LỆNH GIAO HÀNG
(DELIVERY ORDER)
(2) Shipper / Exporter (5) M/F NO.
ARTHUR JUNIOR ENTERPRISES CO., LTD. 002500039850 ORIGINAL
(6) Vessel’s Arrival (ETA)
VNHCM MAR.25,2025
Shipper code
(3) Consignee(complete name and address) (7) Forwarding Agent-References
ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL Pickup No: 0000663938
TRANSPORT COMPANY LIMITED / 2ND
FLOOR,131 XO VIET NGHE TINH
STREET,WARD 17, BINH THANH
DISTRICT,HO CHI MINH CITY,VIET **
(4) Notify Party (complete name and address) ’
(8) Point and Country of Origin (for the Merchant s reference only)
ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL
TRANSPORT COMPANY LIMITED / 2ND (9) Also Notify Party (complete name and address)
FLOOR,131 XO VIET NGHE TINH
STREET,WARD 17, BINH THANH
DISTRICT,HO CHI MINH CITY,VIET **
Notify code
(12) Pre-carriage by (13) Place of Receipt/Date
TAICHUNG
(14) Ocean Vessel/Voy. No. (15) Port of Loading ’
(10)Onward Inland Routing/Export Instructions (for the Merchant s reference only)
YM CONSTANCY 048BB TAICHUNG
(16) Port of Discharge (17) Place of Delivery
HO CHI MINH TAN CANG - HIEP PHUOC
Particulars furnished by the Merchant
(18) Container No. And Seal No. (19) Quantity And (21) Measurement (M³
³)
Marks & Nos. Kind of Packages (20) Description of Goods Gross Weight (KGS)
CONTAINER NO./SEAL NO. 8.1700
2,670.470
VALIDITY UNTIL
TCLU3506789/20'/EMCNGM7204 /FF 14PACKAGE 20250330
T12B245154
BOSCH EBIKE PARTS AND ACCESSORIES
HS CODE:8507,8714
UN:3480 CLASS:9
14 PKGS =
11 PLTS (83 CTNS) + 3 CTNS =
86 CTNS
**CNEE: NAM,TAX
CODE:0315239810
T:842862853868~73
F:842862853866/7
ATTN:IMPORT DEPT
DANGEROUS CARGO
1 X 20'
(22)TOTAL NUMBER OF
CONT AINERS OR PACKAGES ONE(1) CONTAINER ONLY
(IN WORDS)
(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect
(25) B/L NO. (27) Number of Original B/L (29) Prepaid at (30) Collect at
EGLV
002500039850 (28) Place of Delivery Order Issue/Date (31) Exchange Rate (32) Exchange Rate
HO CHI MINH 20250328
(26) Service Type/Mode (33) Laden on Board
FCL/FCL O/O MAR.22,2025
BY
FORM NO. DOC-I-005-00 AS AGENTS FOR THE CARRIER
RECEIPT DELIVERY ORDER
For Vessel Actual Arrival & Cargo Tracing : www.shipmentlink.com
TO: CARGO PICK UP LOCATION (RELEASE DEPOT)
ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL TAN CANG-HIEP PHUOC
TERMINAL
BILL OF LADING NUMBER EGLV002500039850
VESSEL / VOYAGE ARRIVAL DATE LAST FREE DATE / PAY THROUGH DATE
YM CONSTANCY 048B 25/MAR/2025 MULTIPLE – PLEASE REFER TO BELOW
PLACE OF RECEIPT PORT OF LOADING PORT OF DISCHARE PLACE OF DELIVERY
TAICHUNG TAICHUNG HO CHI MINH TAN CANG - HIEP PHUOC
PICK UP NO.: 0000663938
SHIPPER CONSIGNEE
ARTHUR JUNIOR ENTERPRISES CO., LTD. ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL
TRANSPORT COMPANY LIMITED / 2ND
FLOOR,131 XO VIET NGHE TINH
STREET,WARD 17, BINH THANH
DISTRICT,HO CHI MINH CITY,VIET **
NOTIFY PARTY ALSO NOTIFY PARTY
ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL
TRANSPORT COMPANY LIMITED / 2ND
FLOOR,131 XO VIET NGHE TINH
STREET,WARD 17, BINH THANH
DISTRICT,HO CHI MINH CITY,VIET **
NO. OF CNTR TTL PACKAGE WEIGHT MEASUREMENT
ONE (1) 14 PKG 2670.47 KGS 8.17 CBM
MARKS CONTAINER NUMBER / CARGO DESCRIPTION
BOSCH TCLU3506789/2SD/EMCNGM7204 FCL/FCL O/O 14 PKG 2670.470 KGS 8.1700 CBM
EBIKE PARTS AND ACCESSORIES
HS CODE:8507,8714
UN:3480 CLASS:9
14 PKGS =
11 PLTS (83 CTNS) + 3 CTNS =
86 CTNS
**CNEE: NAM,TAX
CODE:0315239810
T:842862853868~73
F:842862853866/7
ATTN:IMPORT DEPT
B/L NO.:002500039850
TCLU3506789 DEMURRAGE LAST FREE DATE / PAY THROUGH DATE 08/APR/2025
TCLU3506789 STORAGE LAST FREE DATE / PAY THROUGH DATE 30/MAR/2025
ANDY NGUYEN
84-28-35121888#644
[email protected]
CSD IMP
84-28-35121888#601
EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) COMPANY
LIMITED (HOCHIMINH OFFICE)
BY
----------------------------------------------------------------------------------
