EN Quick Start Guide

JP クイックスタートガイド
FR Guide de démarrage rapide
ES Guía de inicio rápido
PT Guia rápido de iniciação
DE Schnellstartanleitung
RU Руководство по началу работы
IT Guida rapida
KR 빠른 시작 가이드
TC 快速使用指南
NL Snelstartgids
Manufactured by: Makeblock Co., Ltd.
Address: 4th Floor, Building C3, Nanshan iPark,
No.1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong Province, China
制造商：深圳市创客工场科技有限公司
地址：深圳市南山区学苑大道1001号南山智园C3栋4楼 D1.1.1_KD010473000
Parts List | パーツリスト | Liste des pièces détachées | Listado de piezas | Lista de peças |
Teileliste | Список деталей | Lista parti | 부품�목록 | 零件清單 | Onderdelenlijst | 零件清单

016 x 1 032 x 2 M4*8 mm x 15 M4*10 mm x 10

Slide Beam | スライドビーム | Slide Beam | スライドビーム | Screws | ねじ | Vis | Tornillos | Screws | ねじ | Vis | Tornillos |
Glissière Poutre | Viga deslizante Glissière Poutre | Viga deslizante Parafusos | Schraube | Винты | Parafusos | Schraube | Винты |
| Viga Deslizante | Schlitten | Выд | Viga Deslizante | Schlitten | Выд Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝 Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝
вижная балка | Trave di вижная балка | Trave di
036 x 1 060 x 2 076 x 4 092 x 1 scorrimento | 슬라이드 빔 | 滑軌雙 scorrimento | 슬라이드 빔 | 滑軌雙
孔梁 | Schuif Straal | 滑轨双孔梁 孔梁 | Schuif Straal | 滑轨双孔梁
Beam | ビーム | Poutre | Viga | Beam | ビーム | Poutre | Viga | Beam | ビーム | Poutre | Viga | Beam | ビーム | Poutre | Viga |
Viga | Träger | Балка | Trave | 빔 | Viga | Träger | Балка | Trave | 빔 | Viga | Träger | Балка | Trave | 빔 | Viga | Träger | Балка | Trave | 빔 |
單孔梁 | Balk | 单孔梁 單孔梁 | Balk | 单孔梁 單孔梁 | Balk | 单孔梁 單孔梁 | Balk | 单孔梁

M4*14 mm x 8 M4*16 mm x 4 M4*22 mm x 4 M4*25 mm x 4

3*6 x 2 7*9 x 1 x6 3*3 x 1
Screws | ねじ | Vis | Tornillos | Screws | ねじ | Vis | Tornillos | Screws | ねじ | Vis | Tornillos | Screws | ねじ | Vis | Tornillos |
Plate | プレート | Plaque | Placa Plate B | プレート B | Plaque B | Stiffener | 補強材 | Raidisseur | Bracket | ブラケット | Support | Parafusos | Schraube | Винты | Parafusos | Schraube | Винты | Parafusos | Schraube | Винты | Parafusos | Schraube | Винты |
de | Chapa | Platte | Пластина | Placa de B | Chapa B | Platte B | Viga de rigized | Reforço | Soporte de | Suporte | Halterung Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝 Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝 Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝 Viti | 나사 | 螺絲 | schroef | 螺丝
Piastra | 플레이트 | 連接片 | Plaat | Пластина B | Piastra B | 플레이트 Versteifung | Элемент жесткост | Кронштейн | Staffa | 브래킷 | 直
连接片 B | 連接片B | Plaat B | 连接片B и | Rinforzo | 보강재 | 加強筋 | 角支架 | Steun | 直角支架
Versteviger | 加强筋
01 02
 M4*8+6 mm x 2 M3*5 mm x 8 x2 MS-1.5A x 2 x1 1.5mm x 1 2.5mm x 1 20cm x 1

Brass stud | 真ちゅう製スタッド | Headless Set Screw | ヘッドレス Universal Wheel | ユニバーサル servo | サーボ | Servo | Servo de | Wrench | レンチ | Clé à molette | HEX Allen Key | 六角棒スパナ | HEX Allen Key | 六角棒スパナ | Connection Cable | 接続ケーブル
Goujon en laiton | Tachuela de セットねじ | Jeu de vis sans tête | ホイール | Roue universelle | Servo | Servo | Серводвигатель, Llave inglesa | Chave Inglesa | Clé hexagonale | Llave Clé hexagonale | Llave | Câble de connexion | Cable de
latón | Pino de bronze | Juego de tornillo sin cabeza | Rueda universa | Roda Universal ускорение силы тяжести | Schraubenschlüssel | Гаечный к hexagonal de | Chave Hexagonal hexagonal de | Chave Hexagonal conexión | Cabo de ligação |
Messingbolzen | Латунный гвоз Parafuso de Fixação Sem | Universal-Rad | Универсально Servo | 서보 | 舵機 | servo | 舵机 люч | Chiave inglese | 렌치 | 扳手 | | Inbusschlüssel | Шестигранны | Inbusschlüssel | Шестигранны Verbindungskabel | Кабель |
дь | Perno in ottone | 황동 스터드 | Cabeça | Madenschraube | Нажи е колесо | Ruota universale | Moersleutel | 扳手 й ключ | Chiave esagonale | 육각 й ключ | Chiave esagonale | 육각 Cavo di connessione | 연결선 | 連
銅柱 | Messing tap | 铜柱 мной винт без головки | Vite 유니버설 휠 | 全向輪 | Universeel 키 | 內六角扳手 | Inbussleutel | 内 키 | 內六角扳手 | Inbussleutel | 内 接線 | Aansluitkabel | 连接线
senza testa | 헤드리스 고정 나사 | wiel | 全向轮 六角扳手 六角扳手
螺釘 | Stelbout zonder kop | 螺钉

M4 x 10 4mm x 6 4*7*2 mm x 5 4*7*3 mm x 10 M4*56 mm x 3 32 mm x 1 32 mm x 1

Nut | ナット | Ecrou | Tuerca | Shaft Collar | シャフトカラー | Plastic Ring | プラスチックリング Plastic Ring | プラスチックリング D shaft | Dシャフト | Arbre D | Eje Red Ball | レッドボール | Boule Green Ball | グリーンボール |
Porca | Mutter | Гайка | Dado | Collier d'arbre | Collar de eje de | | Anneau en plastique | Anillo | Anneau en plastique | Anillo D de | Eixo D | Welle D | D-вал | rouge | Bola roja | Bola vermelha Boule verte | Bola verde | Bola
너트 | 螺母 | Moer | 螺母 Colar do Eixo | Wellenman- plástico de | Anel de Plástico | plástico de | Anel de Plástico | Albero D | D 샤프트 | D型軸 | D-as | | Rote Kuge | Красный шар | Verde | Grüner Ball | Зеленый ш
schette | Бурт вала | Collare Kunststoffring | Пластмассовое Kunststoffring | Пластмассовое D型轴 Sfera rossa | 빨간 공 | 紅色球 | ар | Palla verde | 그린 볼 | 綠色球 |
dell'albero | 샤프트 칼라 | 軸套 | кольцо | Anello di plastica | кольцо | Anello di plastica | Rode bal | 红色球 Groene Bal | 绿色球
Schachtkraag | 轴套 플라스틱 링 | 墊片 | Plastic ring | 플라스틱 링 | 墊片 | Plastic ring |
03 垫片 垫片 04
Tools Instructions | ツールの説明 | Instructions pour les outils | Instrucciones de herramienta Servo Parts | サーボパーツ | Pièces de servo | Piezas servo | Peças do Servo | Servoteile | Де
| Instruções das Ferramentas | Anweisungen zu den Werkzeugen | Инструкция к инструмен тали серводвигателя | Parti del servo | 서보�부품 | 舵機配件 | Servo Onderdelen | 舵机配件
там | Istruzioni per gli strumenti | 도구�지침 | 使用工具 | Gereedschap Instructies | 使用工具

2.5 mm

1.5 mm

05 06
Robotic arm | ロボットアーム | Bras robotique | Brazo robótico | Braço robótico | Roboterarm | 1
Роботизированная рука | Braccio robotico | 로봇팔 | 機械臂 | Robot arm | 机械臂 ×1 ×2 ×4 M4 × 8 mm
1:1

07 08
2 3
×4 ×2 ×4 M4 × 8 mm ×1 ×1 ×2 M4 × 16 mm
1:1 1:1

×2

09 10
 4 5
×1 ×1 ×2 ×1 M4 × 16 mm ×1 ×1
1:1

11 12
 6 7
×1 ×1 ×2 M4 × 8 mm ×1 ×2 ×1 M4 × 8 mm
1:1 1:1

13 14
 8 9
×1 ×1 ×1 ×1 ×1 M4 × 10 mm ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 M4 × 10 mm
1:1 1:1

3mm

3mm

15 16
10 11
×1 ×1 ×1 M4 × 8 mm ×1 ×1 ×1 M4 × 10 mm
1:1 1:1

17 18
12 13
×2 ×2 ×1 ×1 ×2 ×1 ×1

2mm
3mm

19 20
14 15
×1 ×1 ×2 ×2 ×1 ×1 M4 × 8 mm ×1 ×1 ×1 ×1 M4 × 10 mm
1:1 1:1

3mm

2mm

3mm

21 22
16 17
×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×2 ×2 ×2 M4 × 25 mm
1:1

3mm

23 24
18 19
×2 ×1 ×2 ×2 M4 × 10 mm ×2 ×2 M4 × 10 mm
1:1 1:1

25 26
20 21
×2 M4 × 8 mm ×2 ×2 M4 × 14 mm
1:1 1:1

27 28
 Wiring Guide | 配線ガイド | Guide de câblage | Guía de cableado | Guia do Cabeamento | Surveying robot | 検査ロボット | Robot d'inspection | Robot de inspección | Robô de
Verdrahtungsanleitung | Руководство по проводке | Guida al cablaggio | 배선�가이드 | 接線 inspecção | Inspektions roboter | Инспекционный робот | Robot di ispezione | 측정�로봇 | 檢
指引 | Bedrading | 接线指南 測機器人 | Inspectierobot | 检测机器人

S4
S3

2
1

1
29 30
 1 2
×2 ×1 ×2 M4 × 8 mm ×2 ×1 M4 × 8 mm
1:1 1:1

31 32
 3 4
×2 ×1 ×2 M4 × 14 mm ×2 ×1 ×1 ×2 ×2
1:1

M4 × 8 mm M4 × 16 mm
1:1 1:1

33 34
 5 6
×2 ×1 ×2 M4 × 22 mm ×2 ×1 ×4 ×2 ×2 M4 × 10 mm
1:1 1:1

M4 × 22mm

35 36
 7 8
×2 M4 × 8 mm ×2 M4 × 10 mm
1:1 1:1

37 38
 9 Wiring Guide | 配線ガイド | Guide de câblage | Guía de cableado | Guia do Cabeamento |
×2 M4 × 8 mm
Verdrahtungsanleitung | Руководство по проводке | Guida al cablaggio | 배선�가이드 | 接線
1:1
指引 | Bedrading | 接线指南

S3

39 40