装 箱 单
PACKING LIST
发货人：中石化江苏油建工程有限公司
CONSIGNOR: SINOPEC PETROLEUM ENGINEERING&CONSTRUCTION JIANGSU CORPORATION
收货人：SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE CO (UGANDA) LTD
CONSIGNEE:SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE CO(UGANDA) LTD
发货港： ，Tianjin, CHINA
LOADING PORT: PORT,CHINA
目的港：MOMBASA Port, KENYA
DESTINATION: Buliisa,Uganda Via Mombasa,Kenya
尺寸
品牌名称
中文描述 品牌名称 Dimension(m)
序号 英文描述 Brand 规格型号 数量 单位 包装件数
Description Brand 包装件数
Item Description (English) name（Chinese Specification Qty Unit Packages 长
(Chinese) name（English）
） Lm
Straight Running Flag
1 滑轮 Pulleys Wheel
194 pcs 1 1号箱 1.23
Straight Running Flag
2 滑轮 Pulleys Wheel
199 pcs 1箱 2号箱 1.23
Straight Running Flag
3 滑轮 Pulleys Wheel
192 pcs 1箱 3号箱 1.23
Straight Running Flag
4 滑轮 Pulleys Wheel
165 pcs
1箱 4号箱 1.23
V-Shaped Straight
5 滑轮 Pulleys Running Nylon Pulley
18 pcs
Nylon Corner Sliding
6 滑轮 Pulleys Wheel 570*300*300mm
52 pcs
Cable Tray Bracket 1箱 5号箱 1.23
Load Capacilty
7 线缆盘支架 Cable Tray Bracket Of 1-2 Tons Width of 1
4 pcs
Meter
Pipe Mouth U-Shaped
8 滑轮 Pulleys Pulleys-150mm
12 pcs
1箱 6号箱 1.23
V-Shaped Straight
9 滑轮 Pulleys Running Nylon Pulley
142 pcs
Nylon Corner Sliding
Wheel
10 滑轮 Pulleys 27 pcs 1箱 7号箱 1.23
230*280*（260+450）mm
Nylon Corner Sliding
11 滑轮 Pulleys Wheel 570*300*300mm
14 pcs
Nylon Corner Sliding 1箱 8号箱 1.23
Wheel
12 滑轮 Pulleys 21 pcs
230*280*（260+450）mm
Nylon Corner Sliding
Wheel
13 滑轮 Pulleys 16 pcs
230*280*（260+451）mm 1箱 9号箱 1.23
14 牵引绳 Traction Rope Nylom 14mm 2000 m
15 牵引绳 Traction Rope Nylom 14mm 4500 m
Nylon Corner Sliding 1箱 10号箱 1.23
Wheel
16 滑轮 Pulleys 1 pcs
230*280*（260+451）mm
Cable Tray Bracket
Load Capacilty
17 线缆盘支架 Cable Tray Bracket Of 1-2 Tons Width of 1
8 pcs
Meter
18 牵引绳 Traction Rope Nylom 14mm 500 pcs
1箱 11号箱 1.23
19 电缆网套 Cable Traction Network 300-400 SQ-mm 12 pcs
20 电缆网套 Cable Traction Network 70-95 SQ-mm 48 pcs
Hanging Nylon Pulley
21 滑轮 Pulleys 160* 140mm
64 pcs
Cable Tray Bracket 1箱 12号箱 1.23
Load Capacilty
22 线缆盘支架 Cable Tray Bracket Of 1-2 Tons Width of 1
3 pcs
Meter
Cable Tray Bracket
Load Capacilty
23 线缆盘支架 Cable Tray Bracket Of 1-2 Tons Width of 1
4 pcs
Meter 1箱 13号箱 1.23
24 电缆网套 Cable Traction Network 185-240 SQ-mm 32 pcs
Flat Pulley Bracket L63
25 滑轮支架 Pulley Brack Angle Steel
764 pcs 1箱 14号箱 0.92
Flat Pulley Bracket L64
26 滑轮支架 附件 Pulley Brack Angle Steel
800 pcs
1箱 15号箱 0.92
27 牵引绳 Traction Rope Nylom 14mm 200 pcs
28 设备固定底座 Equipment Fixed Base Gecko 20 pcs 1箱 16号箱 1.07
29 设备固定底座 Equipment Fixed Base Gecko 20 pcs 1箱 17号箱 1.07
30 设备固定底座 Equipment Fixed Base Gecko 20 pcs 1箱 18号箱 1.07
31 设备固定底座 Equipment Fixed Base Gecko 20 pcs 1箱 19号箱 1.07
2
合计 0
毛重(G.W): (kg)
尺寸(DIM):(m3)
唛头(SHIPPING MARK): SINOPEC-UGANDA
尺寸
Dimension(m) 体积 毛重 单价 总价
净重 包装
Volume/Tol G.W/ Unit Price Total Value 合同单价（RMB） 合同总价（RMB） 合同号
宽 高 N.W/Tol(kg) Packing
(m3) Tol(kg) (US$) (US$)
Wm Hm
1.23 1.33 2.01 1018.89 1008.8 熏蒸木箱
1.23 1.33 2.01 1045.15 1034.8 熏蒸木箱
1.23 1.33 2.01 1008.38 998.4 熏蒸木箱
1.23 1.33 2.01 969.30 959.7 熏蒸木箱
1.23 1.33 2.01 390.06 386.2
1.23 1.33 2.01 860.62 852.1
1.23 1.33 2.01 224.98 222.75
1.23 1.33 2.01 253.46 250.95
1.23 1.33 2.01 456.52 452
1.23 1.33 2.01 735.53 728.25
1.23 1.33 2.01 245.63 243.2
1.23 1.33 2.01 704.98 698
1.23 1.33 2.01 82.42 81.6
0.92 0.92 0.78 2006.26 1986.4
0.92 0.92 0.78 517.12 512
0.72 0.77 0.59 484.80 480
0.72 0.77 0.59 484.80 480
0.72 0.77 0.59 484.80 480
0.72 0.77 0.59 484.80 480
30.09 12459 12335.15 0.00
制造地址Manufacturing address（此项内
容请填写英文版本） 公司名称 批次号 HS 申报要素
中石化江苏油建工程有限公司
SINOPEC PETROLEUM ENGINEERING&CONSTRUCTION JIANGSU CORPORATION
ADD:#18 FENGCHUANG INTERNATIONAL BUILDING, 50# XIANGYUN ROAD, HANJIANG DISTRICT YANGZHOU CITY, JIANGSU, CHINA
Contact:Yang Weizhen TEL:0086-514-86762498 Email:
[email protected]TO:
SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE CO (UGANDA) LTD TIN . 1001367204
Add: Plot 8A York Terrace Road, Kololo, Kampala, Uganda.
Contact: Huang Yihua
COMMERCIAL INVOICE
Tel: +256 746002080
E-mail:[email protected]
Invoice No.:SINOPEC-TEPU-012
FROM: Tianjin, P.R.China TO: MOMBASA,KENYA DATE:2022-12-15
Description:Horizontal Directional Drill
GENERAL
Items EQUIPMENT DESCRIPTION SPECIFICATION BATCH CODE HS QTY UNIT
DESCRIPTION
XZ6600
PIN:XUG6600ZPKHH01747
Horizontal Directional Drill ENGINE NO.：78876760 1 set
CHASSIS NO.：XZ6600-ZJ-01747
Horizontal Operation Room XZ6600 1 set
Directional Drill with
1 Operation room, 101903533 84305000
Power station & Pipe
tray tooling XZ6600
ENGINE NO.：2016124914
Power Station 2016125779
1 set
CHASSIS NO.：XZ6600-DLZ-01747
Pipe tray tooling XZ6600 1 pc
FOB value
Insurance
TOTAL
Freight
CIF Mombasa
SAY: TOTAL SAY U.S.D ONLY.
NGSU, CHINA
COMMERCIAL INVOICE
C-TEPU-012
UNIT PRICE
TOTAL PRICE(USD)
（USD）
$442,857.14 $442,857.14
$18,571.43 $18,571.43
$257,142.86 $257,142.86
$7,142.86 $7,142.86
$725,714.29
