%̭QFyWKtFKPyQćQ9L͓W1DP

NK{QJ"
34 %̭QNyWtNPyQDQV\ͅWNDPNKDZQJP"

Do you like Vietnamese food?

1  QKjKjQJ9L͓W1DP 2  QJųͩLSKͱFYͱ 3  ÿ̳XE͋S

n-yàh hàng V\ͅWNDP QJRXKLI͙RNY͙R GzKEpS
Vietnamese restaurant waiter; waitress cook; chef

4  WKͽFÿűQ 5  SKͫ 6  E~QEz+X͋ 7  [{L

W͙XNGXQ IͳK EyRQEzKZpK soy
menu beef noodles rice noodles with steamed sticky rice
beef in Hue style

8  ÿŜD 13  QĦD 14  GDR

G}RDZ Q͉HXK ]RZ
chopsticks fork knife

9  EiWFKpQ
bát; chén
bowl
12  ÿĦDGĦD 15
10  FűP G͉HXK]͉HXK WKuDPXͣQJ
NXP plate WqHXK
cooked rice m-wãwng
spoon
11  FűPWU̻QJ
NXPM ráng
white rice
76
 17  E~QWKDQJ
EyRQWDQJ
rice noodles with chicken broth and
other ingredients
18  KͳWL͋X
K͛RW\yK
rice noodles with pork and seafood
19  EiQKPu
16  E~QFK̯E~QWK͗WQųͧQJ býnh mèe
EyRQFK̯KEyRQW͗WQRX~QJ
bread
rice noodles with barbecued pork Additional
Vocabulary

26 canh
kynh
soup
27  UDX
20  QHPUiQFK̯JLz 21  QHPFX͝QJ͛LFX͝Q 22  EiQKFX͝Q ] row
QHP] riQFK̯K]z QHPNZ~QJ͛LNZ~Q býnh k-wún vegetable
deep-fried eggrolls springrolls steamed springrolls
28  J͙LPyQ
J͙LPyQ
to order
29  VͽOͽDFK͙Q
sh r͙XO͙XXKFK͙Q
choice
30  ÿ̓FEL͓W
G̭NE\ͅW
23  FK̯Fi 24  EiQK[qR 25  EiQKW{P special
FK̯KNiK EêQKV\zZ EêQKWDZP
grilled fish Vietnamese pizza deep-fried pancakes 31  QJRjLUD
with shrimp QJZͿ]rDK
apart from;
besides
35  &K~QJW{Lÿ͍XWKtFKćQFiFPyQ9L͓W1DP
&KyRQJPWR\GHKRRWtNDQNiNPyQV\ͅWNDP 32  FyWK͏
Everyone likes to eat Vietnamese food. NyW͇K
perhaps
33  K̳XQKų
KzKQ\RX
almost
36  %ͻDW͝LQD\W{LV͉PͩLḘQ
34 CK͗űL
%}XXKWy\Q\WR\VK r͉KPKLḘQ
I’m inviting you for dinner tonight. CK͗XKL
Miss...
(waitress)
37  7X\͓WTXiPuQKWKtFKćQFiFPyQ9L͓W1DP
7RR\ͅWNZiKPuQKWtNDQNiNPyQV\ͅWNDP
That’s great, I want to eat Vietnamese food.

77
 1KͻQJPyQćQSKųűQJ7k\
ÿųͯFųDWKtFK
35 N\}XQJPyQDQIRXXQJ7D\GRXͱNRXXKWtN

Popular Western foods

1  KRWGRJ 2  VDQGZLFK 3  SL]]D 4  Pué

hot dog VDQZtN SHH]DK mèe ée
hot dog sandwich pizza pasta; spaghetti

5  EiQKQJ͙WGRQXWV 6  EiQKPu3KiS 7  NHP 8  EiQKSXGGLQJ

EêQKQJ͙WGDZQyRW EêQKPqHIiS kem EêQKSyRWGLQJ
donuts baguette ice cream pudding

9  PuéODVDJQH 10  JjWk\ 11  EiQKWiR 12  JLćPE{QJ

PqHpHODKVK rDQJ\DK JjKWD\ býnh tów ]DPEDZQJP
lasagne turkey apple pie ham
15  WK͗WEzEtWW͋W
13  UDX[jOiFK W͗WEzEtWWpW
] rRZVjKOiN steak
salad

14  NKRDLWk\QJKL͍Q
NKZ\WD\QJ\qQ 16  [~F[tFK
mashed potatoes sóok sík
sausage
78
17  EͻDViQJNL͏XSKųűQJ7k\ 18  QųͧFKRDTX̯QųͧFWUiLFk\
E}XXKVK riQJN\͛KIRXXQJ7D\ QRX~NKZDKNZ̯KQRX~NM rêND\
Western breakfast fruit juice
19  FjSKr
20  WK͗WKXQNKyL kàh feh
W͗WKRRQNKyL coffee
bacon; smoked ham

22  WU͵QJ͝SO͋S
j ryXQJiZSOpS
sunny side up eggs
21  EiQKPuQųͧQJ
EêQKPqHQRX~QJ
toast
Additional Vocabulary

28  QJRQ 31  Eű
ngon EXK
tasty; delicious butter; cream
29  TXD\ 32  VͻDFKXD
k-wy sh r}XXKFKRRDZ 23  EiQKJDW{ 24  SK{PDLSKyPiW
to roast; to bake yogurt EêQKJDKWDZ IDZP\IyPiW
cake cheese
30  EiQKN͋S 33  WųűQJFjFKXD
EêQKNpS WRXXQJNjKFKRRDZ 26  EiQKKDPEXUJHU
pancakes ketchup; tomato EêQKKDPEXKJXK
sauce hamburger
34  PyQćQSKųűQJ7k\ÿ͟ćQSKųűQJ7k\
PyQDQIRXXQJ7D\GjZDQIRXXQJ7D\
Western-style food
35  ćQWK͗WQųͧQJQJRjLWUͩL
DQW͗WQRX~QJQJZͿM rKL 25  QJŜF͝F 27  NKRDLWk\UiQFKLrQ
barbecue QJ}RNiZN NKZ\WD\] rán; ch-yen
cereal french fries

36  0F'RQDOG·VPͫFKLQKiQKÿ̳XWLrQͫ6jL*zQQćPYjFKLQKiQKÿ̳XWLrQW̭L+jQͥL
QćP
Mák DDZNDQPͳKFKHHQ\p\HQKGzKt-yenͳKSh rͿGzQQDPK\NDZQJPP̭ZWEiZQYjKFKHHQ\p\H
QKGzKt-yenW΁+àh N͙\QDPK\NDZQJPP̭ZWE΃
McDonald’s opens its first branch in Saigon in 2014 and its first branch in Hanoi in 2017.
37  %͙QWU͇ÿ͍XU̱WWKtFKćQEiQKKDPEXUJHUYjNKRDLWk\UiQ
%͙QM r͇KGqKRR] r~WWtNDQEêQKKDPEXKJXKYjKNKZ\WD\] riQ
All children like hamburgers and french fries.
38  %̭QWKtFKćQFiFPyQ9L͓W1DPKD\FiFPyQSKųűQJ7k\"
%̭QWtNDQNiNPyQV\ͅWNDPK\NiNPyQIRXXQJTD\"
Do you prefer Vietnamese or Western food?

79
 Đ͟X͝QJ
Dàw wáwng

36 Drinks

4  QųͧFFDP
QRX~NNDP
orange juice
1  ÿ͟X͝QJ 2  QųͧFNKRiQJ 3  QųͧFKRDTX̯QųͧFWUiLFk\ 5  VͻD
dàw wáwng QRX~NNKZiQJ QRX~NKZDKNZ̯KQRX~NM rêND\ VK}XXK
beverage mineral water fruit juice milk

6  FjSKr 7  FKqWUj 8  WUjÿi 9  VͻDÿ̹XQjQK 10  FRFDFROD

kàh feh chèh; j ràh j ràh dáh sh r}XXKG͙KQͿQK NDZNDKNDZODK
coffee tea iced tea soy milk cola

11  QųͧFPi\ 15  ÿ͟X͝QJNK{QJÿųͩQJ
QRX~NPê ÿ͟X͝QJtWÿųͩQJ
tap water GjZZiZQJNKDZQJPGRXQJ
GjZZiZQJtWGRXQJ
diet drinks

12  QųͧF
QRX~N
water
13  X͝QJ
wáwng
to drink
14  NKiW
khát 16  ÿ͟X͝QJW̭RQćQJOųͯQJ
thirsty GjZZiZQJW͙ZQDQJORXͱQJ
energy drinks
17  QųͧFX͝QJNKLW̹SWK͏WKDR
QRX~NZiZQJNKHHWͱSW͇KWRZ
sports drinks
80
 19  UųͯXYDQJÿ͛
] rRX͙KYDQJG͛
red wine
20  UųͯXYDQJWU̻QJ
] rRX͙KYDQJM ráng
white wine

18  UųͯXSKDW͡QJKͯS
] rRX͙KIDKW̯ZQJPKͱS
cocktails

22  UųͯXWU̻QJUųͯXO~DPͧL
] rRX͙KM riQJ] rRX͙KOyRDZP~KL
Vietnamese vodka

23  UųͯXVkPEDQK
] rRX͙KVK rXPE\QK
Champagne 24  FjSKr9L͓W1DP
21  UųͯXP̭QKUųͯXZKLVNH\
kàh feh V\ͅWNDP
] rRX͙KP΁QK] rRX͙KZtVNHH
whiskey Vietnamese coffee

25 ELD Additional Vocabulary

EHHXK
beer 26  QųͧFV{ÿD 30  F͝FOL
QRX~NVK rDZ NiZNOHH
GDK glass; cup
sodas
31  FKDLQųͧF
27  QųͧFQyQJ FK\QRX~N
QRX~NQyQJP bottle of
hot water water
34  0ͣLQJj\PͥWQJųͩLSK̯LX͝QJEDRQKLrXQųͧF" 28  ÿiYLrQ 32  QųͧFO̭QK
0}\QJͿP̭ZWQJRXKLI΃ZiZQJERZQ\RKQRX~N" dáh v-yen QRX~NO΁QK
How many glasses of water should people drink ice cubes cold water
every day?
29  QųͧFÿi
35  1͋XḘQX͝QJUųͯXWKuÿͷQJOiL[HFzQQ͋XḘQOiL QRX~NGiK
[HWKuÿͷQJX͝QJUųͯX ice water
1pKRRḘQZiZQJ] rRX͙KWqHGzXQJOêVHKNzQQpKRR
ḘQOêVHKWqHGzXQJZiZQJ] rRX͙K
If you drive, don’t drink. If you drink, don’t drive.
36  7{LPX͝QX͝QJPͥWFiLJuÿyQRQJQyQJ 33  EuQKQųͧFQyQJO̭QK
7R\PZ~QZiZQJP̭ZWNê]qHGiZQRQJPQyQJP EuQKQRX~NQyQJPO΁QK
I want something hot to drink. office water dispenser

81
 +RDTX̯WųűLFiFOR̭LK̭WYj
QJŜF͝F
37 +ZDKNZ̯KWRXXKLNiNOZ΁K̭WYjKQJ}RNiZN

Fresh fruits, nuts and grains

1  WiR 2  [RjL 3  FDP 4  TXtW 5  Or

tów VZͿ NDP k-wít OHK
apple mango orange mandarin orange pear

6  GͷD 7  FKX͝L 8  G͵DWKűP 9  ÿjR 10  ÿXÿͳ

]zXXK ch-wáy ]yXXKWXP GzZ GRRG͛R
coconut banana pineapple peach papaya

11  FKDQKWk\ 12 chanh 13  Y̯L 14  QKmQ 15  GkXWk\ 16 nho

FK\QKWD\ chynh Y΃ n-yãn ]RKWD\ n-yo
lemon lime lychee longan strawberry grapes
45  7{LWKtFKćQKRDTX̯WUiL
Fk\WųűLQḴW
7R\WtNDQKZDKNZ̯KM rêND\
WRXXKLQ\~W
I love to eat fresh fruits most.

17  GųDEͫ 18  K͟QJ 19  GųDḴX

]RXXKEͳK hàwngm ]RXXKKyK
cantaloupe persimmon watermelon
82
 21  K̭WK͟WUćQ
20  K̭WPDFDGDPLD K̭WKjZM rDQ
K̭WPDKNDKGDKPHH\DK pistachios
macadamia nuts
22  K̭QKQKkQ
K΁QKQ\XQ
almonds
23  K̭WÿL͍X
K̭WG\zK
cashew nuts
Additional
24  O̭Fÿ̹XSKͥQJ 25  K̭WyFFKy 26  K͟ÿjR
O̭NG͙KI̭ZQJ K̭WyNFKy KjZGzZ
Vocabulary
peanuts walnuts pecans
37  QJŜF͝F
QJ}RNiZN
grains; cereals
38  FiFOR̭LK̭WNK{
NiNOZ΁K̭WNKDZ
27  K̭WG͇ 28  K̭WSK͕ 29  K̭WEt
nuts
K̭W]͇K K̭WI͕ K̭WEpH 39  EiQKTXL
chestnuts hazel nuts pumpkin seeds býnh k-wee
crackers
40  \͋QP̭FK
\pQP̭N
oats
30  K̭WWK{QJ 31  K̭WGųD 32  K̭WKųͧQJGųűQJ 41  ÿ̹Xÿͣ
K̭WWDZQJP K̭W]RXXK K̭WKRX~QJ]RXXQJ
G͙KGmZ
pine nuts watermelon seeds sunflower seeds beans
42  QJ{E̻S
QJDZEiS
corn

33  K̭Wÿ̭LP̭FK 34  J̭R 35  O~DPu 36  YͷQJPq 43  EͥWPu

ḘZWPqH
K̭WG΁P̭N J͙Z OyRDZPqH YzXQJPqK
barley rice wheat sesame seeds flour
44  E͗G͗͵QJ
46  7{LFyWK͏J͙LWKrPPͥWVX̱W 47  %̭QWKtFKOR̭LK̭WQjR" E͗]͗yXQJ
VDOiWPjNK{QJNqPFiFOR̭L %̭QWtNOZ΁K̭WQRZ" to be allergic; allergy
K̭WQͻDÿųͯFNK{QJ" What nuts do you like?
7R\NyW͇KJ͙LWHPP̭ZW
sh r-wút sh rDKOiWPjKNKDZQJPNqP 48  7{LWKtFKK̭WÿL͍X&zQḘQ"
NiNOZ΁K̭WQ}XXKGRXͱN 7R\WtNK̭WG\zK.zQḘQ"
NKDZQJP" I like cashew nuts. What about you?
Can I have one more salad
without nuts? 49  7{LE͗G͗͵QJYͧLFiFOR̭LK̭W
7R\E͗]͗yXQJY~KLNiNOZ΁K̭W
I am allergic to nuts.

83
 3  UDXPLUDXQJz
7URQJFKͯ 1  WK͗W 2  WK͗WEz
] rRZPZqH] rRZQJz
coriander leaves;
J rRQJPFKͱK cilantro

38
W͗W W͗WEz
meat beef
At the market
8  WK͗WY͗W
W͗WY͗W
duck

4  PLWk\QJzWk\ 5  WK͗WOͯQWK͗WKHR 6  WK͗WGr

PZqHWD\QJzWD\ W͗WOͱQW͗WK\RZ W͗W]HK
parsley pork lamb;
7  Fk\PrÿL͓WKųűQJURVHPDU\ mutton
ND\PHKG\ͅWKRXXQJUDZVHKPDKUHH
11  K̯LV̯Q
rosemary K΃VK r̯Q
10  FKDQKWk\ seafood
9  WK͗WJj
FK\QKWD\ 12  Fi
W͗WJjK
lemon káh
chicken
fish

13  PͽF
P͙XN
octopus

16  WU͵QJ 17  UDX 14  UDXWKuDOj 15  W{P

j ryXQJ ] row ] rRZWqHXKOjK WDZP
eggs vegetables dill shrimp; prawns

18  F̯L[DQK 19  F̯LFKtS 20  F̯LQJ͟QJ 21  F̯LEy[{L 22  JLi

N΃V\QK N΃FKtS N΃QJDZQJ N΃EyVR\ ]iK
Chinese broccoli; bok choy choy sum; Chinese spinach bean sprouts
Chinese kale flowering cabbage

23  Kͅ
KͅK 24  KjQKOi
Chinese chives KͿQKOiK
scallions; spring onions

84
 25  ͧWFKX{QJ 26  FjWtP 27  FjFKXD 28  F̳Q
~WFKZDZQJ kàh téem NjKFKRRDZ k-ùn
bell pepper eggplant tomato celery

29  NKRDLWk\
NKZ\WD\
potato

30  W͛L 31  Q̱P 32  JͷQJ 33  E̻SF̯L 34  TX̯GųDFKXͥWWUiLGųDOHR

W͛\ núm JzXQJ EiSN΃ NZ̯K]RXXKFKZͱWMrê]RXXKO\RZ
garlic mushroom ginger cabbage cucumber
Additional Vocabulary
35  EtÿDR
43  FKͯ 50  F͛[̭KųűQJ
bée dow
FKͱK N͛V̭KKRXXQJ
winter melon
market thyme
44  [jOiFK 51  JL̯LQJ̱P
VjKOiN ]΃QJ~P
lettuce tarragon
45  ÿ̹XÿŜD 52  WK͗WEz[D\
G͙KG}RDZ W͗WEzV\
36  PųͧSÿ̻QJNK͡TXD
green beans; ground/minced beef
string beans
PRX~SGiQJNK̯ZNZDK 53  FiFOR̭LWK͗W
bitter gourd 46  Etÿ͛ NiNOZ΁W͗W
EpHG͛ types of meat
37  F̯LKRD[DQK pumpkin
N΃KZDKV\QK 54  WųűL
broccoli 47  PćQJWk\ WRXXKL
PDQJWD\ fresh
38  FjU͝W asparagus
NjK] ráwt 55  V~SOűF̯LKRDWU̻QJ
carrot 48  K~QJTX͋ sh ryRSOXKN΃KZDKM ráng
hóongm k-wéh cauliflower
39  KjQKWk\
40  ͧW basil
KͿQKWD\ 56  PųͧS]XFFKLQL
út 49  ÿűQVkP[{WKűP
onion chili peppers
PRX~S]iNVKHHQHH
GXQVK rXPVDZWXP zucchini
sage
57  UDXḘFKjĐ͗D7UXQJ+̯L
] rRZḘNKjKD\ͱKJ roongm +΃
oregano
58  WK͗WOͯQ[D\WK͗WKHR[D\
41  F̯LWK̯R 42  ÿ̹XSKͱÿ̹XKͳ W͗WOͱQV\W͗WK\RZV\
N΃W͛Z G͙KI͙RG͙KK}R ground/minced pork
Chinese cabbage tofu
85