†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

iweevi, Ryb 3, 2012

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

we`y¨r, R¡vjvbx I LwbR m¤ú` gš¿Yvjq
R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefvM

cÖÁvcb

ZvwiL, 14 ˆR¨ô 1419 e½vã/28 †g 2012 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 143-AvBb/2012|⎯Lwb I LwbR m¤ú` (wbqš¿Y I Dbœqb) AvBb,

1992 (1992 m‡bi 39 bs AvBb) Gi aviv 4 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv
cÖYqb Kwij, h_v t⎯

cÖ_g Aa¨vqt mvaviY

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB wewagvjv Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012

bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

2| msÁvmg~n|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq⎯

(1) ÒAvBbÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` (wbqš¿Y I Dbœqb) AvBb, 1992 (1992
m‡bi 39 bs AvBb);

(2) ÒBRviv A_© Lwb BRviv ev, †ÿÎgZ, †Kvqvix BRviv;

(3) ÒBRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿÓ A_© e¨y‡iv;

( 84371 )
g~j¨ t UvKv 64.00
84372 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(4) ÒBRvivMÖnxZvÓ A_© GKRb e¨w³ ev cÿ hvnvi AbyK~‡j †Kvqvix BRviv ev Lwb
BRviv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Ges Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³I Dnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

(5) ÒDb¥y³ Lwb c×wZ©Ó A_© hvwš¿K miÄvgvw` e¨envi Kwiqv Db¥y³ cw‡e‡k Lwb
nB‡Z LwbR msMÖn Kwi‡Z Lbb KvR Ges GZ`&mswkøó mKj Kvh©vw`;

(6) Ò†KvqvixÓ A_© GBiƒc ¯’vb †h¯’v‡b, f~wgi Dcwifv‡M ev Dc-Dcwifv‡Mi

(Subsurface) ¯Í‡i cÖvK…wZKfv‡e LwbR ev wkjv Rgv iwnqv‡Q Ges †h¯’vb
nB‡Z Lbb e¨ZxZ ev m‡e©v”P 5(cuvP) wgUvi Dj¤^ MfxiZvq LwbR cvIqv hvq;

(7) Ò†Kvqvix BRvivg~j¨Ó A_© wmwjKv evjy, mvaviY cv_i, evjy wgwkªZ cv_i Ges
Ab¨vb¨ AavZe LwbR Gi g~j¨ hvnv ey¨‡iv, evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi I
mswkøó †Rjvi cÖwZwbwaMY KZ©©„K †hŠ_fv‡e wba©vwiZ;

(8) ÒLwbRÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (L) †Z msÁvwqZ LwbR m¤ú`;

(9) ÒLwbÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (M) †Z msÁvwqZ Lwb;

(10) ÒLwbgyLÓ A_© GBiƒc GKwU ¯’vb †hB¯’v‡b ev ¯’vb nB‡Z LwbR D‡Ëvj‡bi ci
n¯ÍMZ, msMÖn, gRy` ev mgv‡ek Kiv nq;

(11) ÒwRGmweÓ A_© evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi (Geological Survey of

Bangladesh);

(12) Ò†Rjv KwgwUÓ A_© miKvi KZ…©K mgq mgq miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ weÁwßi
gva¨‡g MwVZ KwgwU;

(13) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi Zdwmj;

(14) Ò†ZRw¯Œq LwbRÓ A_© cvigvYweK wbivcËv I wewKiY wbqš¿Y AvBb, 1993
(1993 m‡bi 21 bs AvBb) G msÁvwqZ †ZRw¯Œq LwbR;

(15) ÒcwiPvjKÓ A_© ey¨‡iv Gi cwiPvjK;

(16) Òevjy wgwkªZ cv_iÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (L) (B) †Z ewY©Z `ªe¨ hvnv‡Z 50%
Gi AwaK cv_i iwnqv‡Q;

(17) Òe¨w³Ó A‡_© e¨w³, †Kv¤úvbx, dvg© ev ms¯’vI AšÍfy©³ nB‡e;

(18) Òey¨‡ivÓ A_© LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv;

(19) Òf~wgÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (O) †Z msÁvwqZ f~wg;

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84373

(20) Òf~Mf©¯’ Lwbc×wZÓ A_© f~c„‡ôi bx‡P Lwb nB‡Z LwbR I wkjv D‡Ëvjb hvnv
i¨v¤ú, k¨vdU, †evi‡nvj Gi mvnv‡h¨ LwbR msMÖn Ges GZ`&msµvšÍ mKj
Kvh©vw`, hš¿cvwZ, UªvgI‡q, †ivcI‡q Ges mvBwWs‡KI AšÍfy©³ K‡i;
(21) ÒjvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©cÿÓ A_© ey¨‡iv;
(22) ÒjvB‡mÝ MÖnxZvÓ A_© GKRb e¨w³ ev cÿ hvnvi AbyK~‡j GB wewagvjvi Aaxb
AbymÜvb jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBqv‡Q Ges Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³I Dnvi
AšÍfy©³ nB‡eb;
(23) ÒjvB‡mÝÓ A_© GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë AbymÜvb jvB‡mÝ;
(24) ÒmvaviY cv_iÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (L) (B) †Z ewY©Z `ªe¨;
(25) ÒwmwjKv evjyÓ A_© AvB‡bi aviv 2 (L) (Av) †Z ewY©Z `ªe¨ hvnv‡Z 90% Gi
AwaK wmwjKb WvBA·vBW (SiO2) iwnqv‡Q;
(26) Òiq¨vj&wUÓ A_© GKv`kZg Zdwm‡j DwjøwLZ iq¨vj&wU; Ges
(27) Òn¯ÍvšÍiMÖnxZvÓ A_© GB wewagvjvi Aaxb GBiƒc †Kvb e¨w³‡K eySvB‡e hvnv‡K
AbymÜvb jvB‡mÝ ev Lwb BRviv ev †Kvqvix BRviv n¯ÍvšÍi Kiv nBqv‡Q Ges
cÖwZwbwaI Dnvi AšÍfy©³ nB‡e|
3| AbymÜvb jvB‡mÝ ev BRvivi Rb¨ Av‡e`b|⎯†Kvb e¨w³ AbymÜvb jvB‡mÝ, Lwb
BRviv Ges wewa 78 †gvZv‡eK wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_i e¨ZxZ
†Kvqvix BRvivi wewa 78 †gvZv‡eK h_vµ‡g cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq Zdwm‡j ewY©Z di‡g
cwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
4| we‡`kx †Kv¤úvbx KZ…©K Av‡e`b|⎯evsjv‡`‡ki evwn‡i wbMwgZ (Incorporated)
†Kvb †Kv¤úvbx, †Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 8 bs AvBb) Gi aviv 379 Gi Aaxb
wbewÜZ Ges wbMwgZ nBqv _vwK‡j AbymÜvb jvB‡mÝ ev Lwb BRviv ev †Kvqvix BRvivi Rb¨
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
5| Av‡e`bcÎ cÖvwß I wb®úwË|⎯(1) wewa 3 ev 4 Gi Aaxb AbymÜvb jvB‡mÝ ev
BRvivi Rb¨ Av‡e`b cÖvwßi ci⎯
(K) cwiPvjK ev Z`KZ…©K ÿgZv cÖ`Ë GKRb Kg©KZ©v Av‡e`bc‡Îi Dci Dnvi
cÖvwßi ZvwiL I mgq D‡jøL Kwi‡eb Ges Av‡e`bKvixi wbKU GBiƒc ZvwiL I
mgq D‡jøLc~e©K cÖvwß ¯^xKvicÎ cÖ`vb Kwi‡eb;
(L) AbymÜvb jvB‡mÝ Ges Lwb BRvivi Av‡e`b Aby‡gv`‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU
AMÖeZ©xKi‡Yi c~‡e© cwiPvjK wb‡R ev Z`KZ…©K ÿgZv cÖ`Ë †Kvb we‡kl‡Ái
gva¨‡g jvB‡mÝ ev BRviv Av‡e`‡bi GjvKv m¤ú‡K© wbwðZ nBevi Rb¨
m‡iRwgb Z`šÍ Kwi‡eb|
84374 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(2) †Kvb jvB‡mÝ ev BRvivi Rb¨ Av‡e`bK…Z GjvKv we`¨gvb jvB‡mÝ ev BRvivi
AšÍfy©³ _vwK‡j ev nB‡j cwiPvjK D³ Av‡e`b bvKP Kwi‡e|

(3) †Kvb jvB‡mÝ ev BRvivi Rb¨ Av‡e`bK…Z GjvKv we`¨gvb jvB‡mÝ ev BRvivi
gva¨‡g AvswkKfv‡e cÖ`Ë nBqv _vwK‡j, cwiPvjK hyw³m½Z g‡b Kwi‡j Av‡e`bwU bvKP
Kwi‡eb ev D³ GjvKvi †h Ask jvB‡mÝ ev BRvivi AšÍfy©³ bq D³ GjvKvq Av‡e`bKvixi
AbyK~‡j jvB‡mÝ ev BRviv gÄyi Kwi‡eb|

(4) †Kvb f~wg ev GjvKvi Rb¨ GKvwaK jvB‡mÝ ev BRvivi Av‡e`b Kiv nB‡j
cwiPvjK Dnv cÖ`vb Kiv hyw³m½Z g‡b Kwi‡j jvB‡mÝ ev BRviv gÄy‡ii Rb¨ cwiPvjK
wbgœewY©Z c×wZ AbymiYc~e©K Dnv cÖ`vb Kwi‡eb, h_vt⎯

(K) Av‡e`bKvixM‡Yi g‡a¨ hw` †Kn †Kvb AvBb Øviv ev Dnvi Aaxb MwVZ †Kvb
ms¯’v ev KZ…©cÿ ev GBiƒc ms¯’v ev KZ…©cÿ KZ…©K g‡bvbxZ †Kvb G‡RwÝ ev
†Kv¤úvbx nq, †mB‡ÿ‡Î D³ Av‡e`bKvix‡K AMÖvwaKvi †`Iqv nB‡e;

(L) `dv (K) Gi weavb mv‡c‡ÿ, BRvivi Rb¨ Av‡e`bK…Z GjvKvq

Av‡e`bKvixM‡Yi g‡a¨ hw` †Kvb e¨w³i AbymÜvb jvB‡mÝ _v‡K Ges GBiƒc
jvB‡m‡Ýi kZ©vejx m‡šÍvlRbKfv‡e cÖwZcvwjZ nq, †mB‡ÿ‡Î D³
Av‡e`bKvix‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e; Ges

(M) `dv (K) I (L) Gi weavb mv‡c‡ÿ, wewfbœ Zvwi‡L bw_fy³ Av‡e`bmg~‡ni
†ÿ‡Î me©v‡MÖ bw_fy³ Av‡e`bKvix‡K jvB‡mÝ A_ev BRviv gÄyixi Rb¨
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e hw`, Av‡e`bKvix D³ jvB‡mÝ ev BRviv cvBevi
Rb¨ Avw_©Kfv‡e mÿg Ges Ab¨iƒc †hvM¨Zvm¤úbœ nq|

(5) cwiPvjK, miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb jvB‡mÝ ev BRviv gÄyi Kwi‡Z
cvwi‡e bv|

(6) Av‡e`bcÖvwßi ci, cwiPvjK⎯

(K) D³ Av‡e`b wb®úwËi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K Av‡e`b cÖvwßi 15 (c‡bi) Kvh©

w`e‡mi g‡a¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨ I KvMRcÎvw` `vwLj Kwievi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡eb;

(L) Av‡e`bcÎ I Z`&mswkøó KvMRvw` hvPvBc~e©K mš‘ó nB‡j Dnvi mycvwikmn

Av‡e`bwU Av‡e`bcÖvwßi ZvwiL nB‡Z 60 (lvU) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Dc-wewa
(5) Abymv‡i Aby‡gv`‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb ev D³ mg‡qi
g‡a¨ hyw³m½Z KviY D‡jøLc~e©K bvKP Kwiqv Dnv Av‡e`bKvix‡K wjwLZfv‡e
AewnZ Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84375

(7) Dc-wewa (L) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci, miKvi⎯

(K) Av‡e`bwU wb®úwËi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Av‡e`bKvix ev cwiPvjK‡K AwZwi³ Z_¨ ev

KvMRcÎvw` 7 (mvZ) Kvh© w`em Ges mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki gZvgZ/mycvwik
30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e;
Ges

(L) `dv (K) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Av‡e`bc‡Îi mwnZ mshy³ cÖwZ‡e`b, GB

wewagvjv Ges mswkøó Ab¨vb¨ welqvw` we‡ePbvc~e©K 60 (lvU) Kvh©w`e‡mi g‡a¨
Av‡e`bwU Aby‡gv`b Kwi‡e A_ev Abby‡gv`b Kwi‡e Ges D³iƒc wm×v‡šÍi
AbwaK 20 (wek) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Av‡e`bKvix eivei jvB‡mÝ ev BRviv
gÄyi Kwi‡Z A_ev hyw³m½Z KviY D‡jøLc~e©K jvB‡mÝ ev BRviv bvgÄyi
Kwievi wm×všÍ Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwievi Rb¨ cwiPvjK Gi wbKU †diZ
cvVvB‡e|

(8) wZb cve©Z¨ †Rjvmg~‡ni †ÿ‡Î,⎯

(K) wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_i Gi †Kvqvix BRvivi
Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci †Rjv cÖkvmK ev Z`KZ…©K ÿgZvcÖ`Ë †Kvb Kg©KZ©v D³
Av‡e`bc‡Îi Dci ZvwiL Ges mgq D‡jøLmn ¯^vÿi Ges `vßwiK mxj cÖ`vb
Kwi‡e Ges Av‡e`b cÖvwßi ci Av‡e`bKvix‡K Dnvi cÖvw߯^xKvicÎ cÖ`vb
Kwi‡eb;

(L) †Rjv cÖkvmK `dv (K) Gi Aaxb cÖ`Ë Av‡e`bcÎmg~n cixÿv-wbixÿvc~e©K

mycvwikmn BRvivMÖnxZv wbe©vP‡bi Rb¨ Av‡e`bmg~n †Rjv KwgwUi wbKU †cÖiY
Kwi‡eb;

(M) `dv (L) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Rjv KwgwU Dnv cixÿv-wbixÿv Kwi‡eb
Ges mycvwikmn BRviv gÄy‡ii Rb¨ cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb;

(N) Dc-wewa (8) (M) Gi Aaxb mycvwikmn Av‡e`bmg~n cÖvwßi ci, cwiPvjK
Av‡e`bKvix‡K BRviv Aby‡gv`‡bi welq RvbvBqv cÎ Rvix Kwi‡eb Ges
GBiƒc cÎ Rvixi 15 (c‡bi) w`b mgqmxgvi g‡a¨ Zvnv‡K †Kvqvix BRvivg~j¨
Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb; Ges

(O) Av‡e`bKvix KZ…©K †Kvqvix BRvivg~j¨ Rgv †`Iqvi ci †Rjv KwgwUi

mycvwi‡ki wfwˇZ cwiPvjK †Kvqvix BRviv gÄyi Kwi‡eb|

e¨vL¨v t⎯Òcve©Z¨ †RjvÓ A_©-iv½vgvwU, LvMovQwo I ev›`ievb †Rjv|

84376 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(9) †Kvb GjvKvq AbymÜvb ev Lwb Kvh©µ‡gi mgq †Kvb †ZRw¯Œq LwbR cvIqv †M‡j,
jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv ZvrÿwYKfv‡e AbymÜvb ev Lwb Kvh©µg eÜ ivwL‡e Ges
AbwZwej‡¤^ ey¨‡iv I evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb‡K AewnZ Kwi‡e|
6| cÖ‡Z¨K GjvKv Ges Lwb‡Ri Rb¨ c„_K Av‡e`b|⎯(1) †Kvb e¨w³i `yB ev Z‡ZvwaK
GjvKvi Rb¨ jvB‡mÝ ev BRvivi cÖ‡qvRb nB‡j cÖ‡Z¨K GjvKvi Rb¨ c„_K c„_K Av‡e`bcÎ
`vwLj Kwi‡Z nB‡e, Z‡e miKv‡ii wfbœiƒc wm×všÍ bv _vwK‡j †Kvb e¨w³ GKB Lwb‡Ri Rb¨ 5
(cuvP) wUi AwaK Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) hw` GKwU GjvKvq GKvwaK LwbR m¤ú` cvIqv hvq, Zvnv nB‡j Av‡e`bKvix‡K
GKB Av‡e`bc‡Î mKj Lwb‡Ri weeiY D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
(3) †Kvb P~ovšÍ AbymÜvb cÖwZ‡e`b ey¨‡iv KZ©„K M„nxZ nIqvi c~‡e© jvB‡mÝMÖnxZv Lwb
BRvivi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(4) jvB‡mÝMÖnxZv Zvnvi AbyK~‡j gÄyiK…Z jvB‡m‡Ýi kZ©vejx m‡šÍvlRbKfv‡e
cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ, †ÿÎgZ, D³ jvB‡m‡Ýi Aaxb AbymÜvbK…Z GjvKvi Rb¨ Lwb BRviv
cÖvwßi †ÿ‡Î AMÖvwaKvi cÖvß nB‡eb|
7| A‡diZ‡hvM¨ Av‡e`b wd|⎯(1) cÖ‡Z¨K Av‡e`b wb‡gœv³ A‡diZ‡hvM¨ wd
cwi‡kv‡ai †UªRvix Pvjv‡bi g~j Kwcmn `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v t⎯
(K) AbymÜvb jvB‡m‡Ýi Rb¨ cÖ_g 100 (GKkZ) †n±i ev Bnvi Askwe‡k‡li Rb¨
10,000 (`k nvRvi) UvKv Ges Bnvi AwZwi³ cÖwZ †n±i ev Bnvi Ask
we‡k‡li Rb¨ 500 (cuvPkZ) UvKv;
(L) wewa 78 Abymv‡i †KejgvÎ wmwjKv evjy, mvaviY cv_i I evjy wgwkªZ cv_i
e¨ZxZ Ab¨vb¨ †Kvqvix BRvivi Rb¨ cÖ_g 30 (wÎk) †n±i ev Bnvi Ask
we‡k‡li Rb¨ 20,000 (wek nvRvi) UvKv Ges Bnvi AwZwi³ cÖwZ †n±i ev
Bnvi Askwe‡k‡li Rb¨ 500 (cuvPkZ) UvKv; Ges
(M) Lwb BRvivi Rb¨ cÖ_g 100 (GKkZ) †n±i ev Bnvi Askwe‡k‡li Rb¨
2,00,000 (`yB jÿ) UvKv Ges Bnvi AwZwi³ cÖwZ †n±i ev Bnvi Ask
we‡k‡li Rb¨ 1,000 (GK nvRvi) UvKv|
(2) 1000 (GK nvRvi) UvKv wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Av‡e`b dig msMÖn Kiv hvB‡e|
(3) Dc-wewa (1) I Dc-wewa (2) G DwjøwLZ wd †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g wnmve LvZ
1/4241/0000/2681 †Z Rgv w`‡Z nB‡e|
8| Av‡e`bc‡Îi †iwR÷vi|⎯(1) cwiPvjK jvB‡mÝ I BRvivi Av‡e`‡bi Z_¨mg~n
PZz_© Zdwm‡j cÖ`wk©Z di‡g c„_K c„_K †iwR÷v‡i msiÿY Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84377

(2) cÖ‡Z¨K †iwR÷vi cÖwZ N›Uv ev Bnvi Askwe‡k‡li Rb¨ 200 (`yBkZ) UvKv wd cÖ`vb
mv‡c‡ÿ cwi`k©b Kiv hvB‡e|
9| mxgvbv wPwýZKiY|⎯(1) jvB‡mÝ MÖnxZv ev BRvivMÖnxZv jvB‡mÝ ev BRviv gÄy‡ii
ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cwiPvjK KZ©„K ÿgZvcÖvß GKRb Kg©KZ©v Ges mswkøó
†Rjvi †Rjv cÖkvmK KZ©„K ÿgZvcÖvß GKRb Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z †Rjv cÖkvmK KZ©„K
wb‡qvMK…Z mv‡f©qvi Øviv jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZ Kwi‡eb|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb jvB‡mÝK…Z A_ev BRvivK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZKiY
wbgœewY©Z c×wZ‡Z m¤úbœ Kiv nB‡e⎯
(K) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKvi †Kv‡Y ev Kb©v‡i ev cª‡Z¨K mxgv‡iLv
ev Bnvi wbKUeZx© ¯’v‡b †UKmB c`v_© Øviv cÖ¯‘ZK…Z LyuwU ¯’vcb Kiv nB‡e hvnv
f~c„‡ôi Dc‡i Ab~¨b¨ 1.25 wgUvi `Ðvqgvb _vwK‡e Ges hvnvi e¨vmva©
25 †mw›UwgUv‡ii Kg nB‡ebv hvnv‡Z wbKUeZx© LyuwUmg~n `„k¨gvb nq;
(L) hw` LyuwU msMÖn‡hvM¨ bv nq Zvnv nB‡j Dnvi cwie‡Z© cv_‡ii †Kqvb©m ev gvwUi
gÐ e¨envi Kiv hvB‡e Z‡e cÖ‡Z¨KwUi D”PZv Ab~¨b 1.25 wgUvi Ges wfwËg~‡j
e¨vmva© Ab~¨b¨ 0.75 wgUvi nB‡e;
(M) cÖ‡Z¨K LyuwUi cÖ‡Z¨K cv‡k¦©i mxgvbv jvB‡bi w`K, †Kqvb©m ev g‡Ûi GKwU †UªÂ
Øviv wb‡`©wkZ nB‡e hvnvi ˆ`N©¨ 1.25 wgUvi nB‡e Ges hvnvi cÖ¯’ I MfxiZv
50 †mt wgt Gi Kg nB‡e bv , hw` †UªÂmg~n myweavRbKfv‡e KZ©b Kwi‡Z cviv
bv hvq, †mB‡ÿ‡Î Av½y‡ji †cv‡÷i gva¨‡g ev Ab¨ †Kvb Dchy³ c×wZ‡Z
mxgvbvi w`K wb‡`©wkZ nB‡e; Ges
(N) LyuwU, †Kqvb©m ev gÐmg~‡n c„_KxKiY wPý _vwK‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` jvB‡mÝMÖnxZv wewa 54 (2) (K) Gi Aaxb AbymÜvb Kvh©µg
Z¡ivwš^Z Kwi‡Z B”QyK nb, Zvnv nB‡j wZwb D³ mxgvbv wPwýZKi‡Yi c~‡e© welqwU
cwiPvjK‡K AewnZ Kwi‡eb Ges cwiPvjK jvB‡mÝMÖnxZv‡K D³ GjvKv wPwýZ
Kwi‡Z †hB c×wZ cÖ‡qvRbxq g‡b Kwi‡eb †mB c×wZ‡Z AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡ebt
Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, cwiPvjK KZ©„K RvixK…Z wjwLZ Av‡`‡k mywbw`©ófv‡e D‡jøL
_vwK‡e †h, D³ AbymÜvb Kvh©µg ïiæ †Kvbµ‡gB 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgqKvj
AwZµg Kwi‡e bv Ges jvB‡mÝMÖnxZv cieZx© 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ D³ AbymÜvb
Kvh©µ‡gi djvd‡ji wel‡q cwiPvj‡Ki wbKU GKwU cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb|
(3) `yB ev Z‡ZvwaK jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi g‡a¨ mxgvbv we‡iv‡ai †ÿ‡Î ey¨‡ivi
wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|
84378 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

10| jvB‡mÝ ev BRvivi AwaKvi evwZj|⎯cwiPvjK KZ©„K †Kvb GjvKvi Rb¨

AbymÜvb jvB‡mÝ ev BRvivi Av‡e`b gÄy‡ii Av‡`k cÖ`v‡bi wZb gv‡mi g‡a¨ GB wewagvjvi
Aaxb jvB‡mÝ ev BRviv Pzw³ m¤úvw`Z bv nB‡j Av‡e`bKvixi Abyiƒc jvB‡mÝ ev BRvivi
AwaKvi Le© nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges Av‡e`bKvix KZ©„K RgvK…Z Rvgvb‡Zi A_© miKv‡ii
AbyK~‡j ev‡Rqvß nB‡e|

11| mgc©‡Yi AwaKvi|⎯GB wewagvjvi Aaxb jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Zvnvi

jvB‡mÝ ev BRvivi †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© Zvnvi jvB‡mÝ ev BRviv mgc©Y Kwi‡Z cvwi‡eb;
Z‡e †Kvb mgc©Y Kvh©Ki nB‡e bv hZÿY bv cwiPvj‡Ki wbKU AbymÜvb jvB‡m‡Ýi †ÿ‡Î
02 (`yB) gv‡mi AwMÖg †bvwUk, †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î 01 (GK) gv‡mi AwMÖg †bvwUk Ges Lwb
BRvivi †ÿ‡Î 06 (Qq) gv‡mi AwMÖg †bvwUk cÖ`vb Kiv nq Ges jvB‡mÝ ev BRviv eve` mKj
g~j¨ cwi‡kva Kiv nq Ges mKj eva¨evaKZv c~iY Kiv nq|

12| ¯^Z¡ wb‡qvM ev n¯ÍvšÍi|⎯(1) cwiPvj‡Ki c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb jvB‡mÝ ev

BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM (assign) ev n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e bv; Ges

(2) cwiPvjK miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K GBiƒc m¤§wZ cÖ`vb Kwi‡eb bv|

13| ¯^Z¡ wb‡qvM c×wZ, BZ¨vw`|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Zvnvi jvB‡mÝ ev

BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM (assign) ev n¯ÍvšÍi Kwi‡Z AvMÖnx nB‡j wZwb wjwLZfv‡e cwiPvj‡Ki
wbKU wbgœewY©Z Z_¨ I KvMRcÎvw`mn Av‡e`b Kwi‡eb, h_v t⎯

(K) AbymÜvb jvB‡m‡Ýi †ÿ‡Î 20,000 (wek nvRvi) UvKv ev †Kvqvix BRvivi
†ÿ‡Î 30,000 (wÎk nvRvi) UvKv ev Lwb BRvivi †ÿ‡Î 50,000 (cÂvk
nvRvi) UvKv wd 1/4241/0000/2681 wnmve LvZ bs G Rgv cÖ`vbc~e©K
†UªRvix Pvjv‡bi g~j Kwc;

(L) n¯ÍvšÍiMÖnxZv e¨w³ nB‡j Zvnvi bvg, e¨emvi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv Ges
RvZxqZv; Ges

(M) n¯ÍvšÍiMªnxZv †Kv¤úvbx nB‡j Dnvi bvg, Ges evsjv‡`‡k wbewÜZ wVKvbv ev
n¯ÍvšÍiMÖnxZv dvg© nB‡j Dnvi bvg, Ges e¨emvi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÖvwßi ci cwiPvjK cÖ‡qvR‡b cÖ¯ÍvweZ n¯ÍvšÍi ev

¯^Z¡vwaKvix wb‡qvM Gi wel‡q AwZwi³ Z_¨ Pvwn‡Z cvwi‡eb Ges Av‡e`b we‡ePbvi Rb¨ wZwb
Dnv‡Z m¤§wZ cÖ`vb Kwi‡eb ev h_vh_ KviY D‡jøLmn wjwLZfv‡e Av‡e`b bvKP Kwi‡eb|

(3) cwiPvjK GBiƒc m¤§wZ cÖ`vb Kwi‡j, wZwb Av‡e`bwU miKv‡ii wbKU AMÖeZx©
Kwi‡eb Ges miKvi Av‡e`b we‡ePbv Kwievi ci Aby‡gv`b ev Abby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84379

(4) Av‡e`b cÖvwßi 45 (cuqZvwjøk) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Av‡e`‡bi wel‡q cwiPvjK Ges
miKv‡ii wm×všÍ MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges cwiPvj‡Ki A¯^xK…wZ ev miKv‡ii Aby‡gv`b ev
Abby‡gv`‡bi welqwU GBiƒc A¯^xK…wZ, Aby‡gv`b ev Abby‡gv`‡bi 07 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨
Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(5) miKvi cÖ¯ÍvweZ n¯ÍvšÍi ev ¯^Z¡ wb‡qvM Aby‡gv`b Kwi‡j wewa 16 Abyhvqx Aóg
Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g GBiƒc Aby‡gv`‡bi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ GKwU Pzw³ ¯^vÿi Kwi‡Z
nB‡e, Z‡e Pzw³ m¤úv`‡b e¨_© nB‡j miKvi KZ©„K D³ Aby‡gv`b evwZj Kiv hvB‡e|

14| jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKv eÜK cÖ`vb|⎯(1) jvB‡mÝ ev BRvivMÖnxZv GB

wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ ev BRvivi Aaxb Zvnv‡K cÖ`Ë ¯^Z¡ (right) eÜK ivwL‡Z
Pvwn‡j D³ jvB‡mÝ ev BRvivMÖnxZv cwiPvj‡Ki Pvwn`v Abyhvqx cÖ‡qvRbxq Z_¨vw`
mieivnc~e©K ey¨‡ivi wbKU nB‡Z c~e©vbygwZ MÖnY Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa-(1) Gi Aaxb AbygwZ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î cwiPvjK, cÖ‡Z¨K e܇Ki

cÖ‡qvRbxqZv cixÿv Kwiqv mš‘ó nB‡j, Av‡e`b cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ AbygwZ cÖ`vb
Kwi‡eb Ges mš‘ó bv nB‡j wZwb Av‡e`bwU bvKP Kwi‡eb Ges D³ mg‡qi g‡a¨ hyw³mn
Zvnvi wm×všÍ wjwLZfv‡e Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡eb|

(3) cwiPvjK GB wewai Aaxb cÖ`Ë AbygwZ cÖ`v‡bi Z_¨ msiÿY Kwi‡eb|

15| gÄyi, n¯ÍvšÍi BZ¨vw`i cÖKvkbv|⎯cwiPvjK GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ ev

BRviv gÄyi , mgc©Y, evwZj, †gqv` DËxY©, n¯ÍvšÍi ev ¯^Z¡wb‡qv‡Mi ci, h_vkxNª m¤¢e
jvB‡mÝMÖnxZv, BRvivMÖnxZv, n¯ÍvšÍiMÖnxZv ev ¯^Z¡MÖnxZv e¨w³i bvg D‡jøLc~e©K mswkøó GjvKvi
weeiYmn GBiƒc gÄyi, mgc©Y evwZj, †gqv` DËxY©, n¯ÍvšÍi ev ¯^Z¡wb‡qvM miKvix †M‡R‡U
cÖKvk Kwi‡eb|

16| jvB‡mÝ ev BRviv gÄyi|⎯(1) wewa-5 Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b Aby‡gvw`Z nB‡j
jvB‡mÝ A_ev BRviv gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i Ges cÂg, lô I mßg Zdwm‡j ewY©Z Pzw³c‡Îi
AvKv‡i jvB‡m‡Ý ev BRvivi kZ©vejx mywbw`©óK…Z _vwK‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, ey¨‡iv cÖ‡qvRb‡ev‡a, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, jvB‡mÝ ev BRvivi
†Kvb kZ© cwieZ©b ev ms‡hvRb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) jvB‡mÝ MÖnxZv ey¨‡iv KZ©„K cÖ`Ë jvB‡m‡Ýi Aaxb Kvh©vejx m‡šÍvlRbKfv‡e
cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ, D³ jvB‡m‡Ýi Awafy³ GjvKvq BRviv cÖvwßi †ÿ‡Î AMÖvwaKvi cvB‡eb|

(3) jvB‡mÝ ev BRviv gÄyixi †ÿ‡Î cwiPvjK Ges jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Dfq
cÿ nB‡Z 02 (`yBRb) Kwiqv ¯^vÿxi Dcw¯’wZ‡Z Pzw³cÎ ¯^vÿwiZ nB‡e Ges mxj cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
84380 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

17| f~wg MÖnY|⎯(1) jvB‡mÝ ev BRviv gÄyixi ci jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv,

jvB‡mÝ ev BRvivfy³ †Kvb f~wg MÖn‡Yi c~‡e© Rwg µq Kwi‡eb ev Rwgi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z
Dnvi evwn¨K e¨env‡ii Rb¨ wjwLZ AbygwZ MÖnY Kwi‡eb Ges D³iƒc µq ev AbygwZi
`vwjwjK cÖgvY cwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(2) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv f~wg µ‡q ev hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨ Bnvi evwn¨K
e¨env‡ii AbygwZ MÖnY Kwi‡Z e¨_© nB‡j, mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU cÖ¯ÍvweZ f~wgi
AwahvPb I AwaMÖn‡Yi Rb¨ The Acquisition and Requisition of Immovable Property
Ordinance, 1982 (Ordinance No. II of 1982) Gi Aaxb Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †Kvb f~wgi gvwjK hvnvi Ab~¨b 1 (GK) GKi f~wg GKmv‡_ iwnqv‡Q, Zvnvi
gvwjKvbvaxb f~wg nB‡Z wmwjKv evjy, mvaviY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i D‡Ëvjb Kwi‡Z AvMªnx
nB‡j wewa 5 Abyhvqx BRvivi Rb¨ cwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges †m‡ÿ‡Î GB
wewai Aaxb Ab¨vb¨ mKj kZ©I cÖ‡hvR¨ nB‡e|

18| aŸsm, BZ¨vw`i Rb¨ ÿwZc~iY|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv jvB‡mÝ ev

BRvivi Aaxb Kvh©vejx m¤úv`bKv‡j ÿgZv cÖ‡qv‡Mi mgq Zvnvi Øviv m„ó mKj ÿqÿwZ ev
e¨vNvZ m„wói Rb¨ Dchy³ ÿwZc~iY cÖ`v‡b eva¨ _vwK‡eb, hw` D³iƒc ÿqÿwZ, ev m„ó
e¨vNvZRwbZ ÿwZ mswkøó Rwgi DcwifvM e¨env‡ii Rb¨ cÖvß AbygwZi Øviv c~iY bv nq Ges
†mB‡ÿ‡Î Abyiƒc ÿqÿwZ I e¨vNvZ m„wói Rb¨ Z…Zxq cÿ KZ©„K `vexK…Z mKj ÿwZc~iY
cÖ`v‡b miKvi `vqgy³ _vwK‡e|

(2) cwi‡e‡ki †Kvb ÿwZi Rb¨ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv cwi‡ek msiÿY AvBb,
1995 (1995 m‡bi 1 bs AvBb) Gi Aaxb wbiƒwcZ hyw³m½Z ÿwZc~iY miKv‡ii wbKU
cÖ`v‡bi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

19| f~wgi gvwj‡Ki cÖwZ †bvwUk, BZ¨vw`|⎯(1) GB wewagvjv Abyhvqx cÖ`Ë jvB‡mÝ ev
BRvivi Aaxb AbymÜvb, Lwb ev †Kvqvix Kvh©µg ïiæi c~‡e©, jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv
mswkøó Rwgi gvwjK‡K 30 (wÎk) w`‡bi †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb|

(2) D³ Kvh©µg msiwÿZ (reserved) ev myiwÿZ (protected) ebv‡ji g‡a¨

cwiPvjbv cwievi cÖ‡qvRb nB‡j D³iƒc Kvh©µg Avi¤¢ Kwievi AvMÖn e¨³ Kwiqv wefvMxq eb
Kg©KZ©vi wbKU †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb Ges hvnvi GKwU Abywjwc cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY
Kwi‡eb|

20| MvQ ev cvnvo KvUvi †ÿ‡Î wewa wb‡la|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv

cwiPvj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb miKvix f~wg‡Z Aew¯’Z †Kvb MvQ ev cvnvo KvwU‡Z
cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84381

21| †Kvb miKvwi RvqMvq feb wbg©v‡Yi †ÿ‡Î wewa wb‡la|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev

BRvivMÖnxZv KZ©„K †Kvb we‡bv`bg~jK ¯’v‡b ev gi‡`n `vdb Kiv ev †cvov‡bvi ¯’v‡b ev †Kvb
†Mv‡Îi e¨w³eM© KZ©„K cweÎ wnmv‡e we‡ewPZ ¯’v‡b ev †Kvb evox‡Z ev MÖv‡g, †Kvb Rbmvavi‡Yi
e¨eüZ iv¯Ívq ev Ab¨ †Kvb ¯’vb hvnv‡Z cwiPvjK GBiƒc wbg©vY ev Kvh©µg cwiPvjbv Kiv
wbwl× Kwiqv‡Qb GBiƒc ¯’v‡b †Kvb feb wbg©vY ev †Kvb cÖKvi f~-Dcwi¯’ Kvh©µg cwiPvjbv
Kiv hvB‡e bv|

22| Kvh©µg, BZ¨vw` cwiPvjbvi mgq `~iZ¡ eRvq ivLv|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev

BRvivMÖnxZv wbgœ †Uwe‡j DwjøwLZ `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡eb bv, h_vt⎯

†Uwej
nB‡Z `~iZ¡
Lwb BRviv AbymÜvb jvB‡mÝ †Kvqvix BRviv
(1) wegvb e›`i, †iwWI Ges wUwf 250 (`yBkZ 100 (GKkZ) wgUvi 200 (`yBkZ)
†÷kb| cÂvk) wgUvi wgUvi
(2) †ij jvBb, †mZz (ˆ`N©¨ 30 200 (`yBkZ) 100 (GKkZ) wgUvi 150 (GKkZ
wgUv‡ii AwaK) wkí ¯’vcbv, wgUvi cÂvk) wgUvi
euva Ges e¨v‡iR|
(3) Rbc_, feb, evRvi, wkÿv 100 (GKkZ) 50 (cÂvk) wgUvi 50 (cÂvk) wgUvi
¯’vcbv Ges Kei¯’vb| wgUvi
(4) ˆe`y¨wZK _vg/UvIqvi, †mZz 50 (cÂvk) 15(c‡bi) wgUvi 25 (cuwPk) wgUvi
(ˆ`N©¨ 30 wgUvi ch©šÍ) M¨vm wgUvi
jvBb (D”P Pvc)|

23| Ab¨ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi AwaKvi|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv

Zvnvi Awafy³ GjvKvi ga¨ w`qv Z`&msjMœ ev mwbœKU¯’ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K
hyw³m½Z hvZvqv‡Zi myweavw` cÖ`vb Kwi‡eb|

23| IRb †gwkb|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Drcvw`Z Lwb‡Ri IRb I cwigvY

wbY©‡qi Rb¨ h_vh_fv‡e wbwg©Z Ges Kvh©Ki IRb †gwkb ev GZ`y‡Ï‡k¨ Dc‡hvMx c×wZ
e¨envi Kwi‡eb|

25| msiwÿZ ev wba©vwiZ ebv‡j Kvh©µg cwiPvjbv|⎯(1) GB wewagvjv Abymv‡i

msiwÿZ (reserved) ev myiwÿZ (Protected) ebv‡j miKvi KZ…©K mvaviY ev we‡kl Av‡`k
Øviv mg‡q mg‡q wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ mKj Kvh©µg cwiPvwjZ nB‡e|
84382 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ ebv‡j we‡ùviK I AwMœ e¨env‡ii †ÿ‡Î wefvMxq eb
Kg©KZ©v KZ…©K wba©vwiZ kZ© Abyhvqx mKj Kvh©µg cwiPvwjZ nB‡e|

26| LwbR m¤ú` ÿwZMÖ¯Í nIqvi †ÿ‡Î ÿwZc~iY wbiƒcY I `vex Kwievi
ÿgZv|⎯A‰eÁvwbK c×wZ‡Z Kvh©µg cwiPvjbv, h_vh_ ZË¡veav‡bi Afve, Ae‡njv ev
jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ…©K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb bv Kiv ev Z`KZ…©K †Kvb Kvh©
msNU‡bi d‡j LwbR m¤ú‡`i †Kvb ÿwZ nB‡j cwiPvjK, jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ…©K
msNwUZ ÿwZi gvÎv Ges ÿwZc~iY wbiƒcY Kwi‡eb Ges D³iƒ‡c wbiƒwcZ ÿwZc~iY
jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ…©K cwi‡kvabxq nB‡e f~wg ivR¯^ wnmv‡e Ges e‡Kqv iq¨vjwU
wnmv‡e cwi‡kva Kwievi Rb¨ eva¨ _vwK‡eb|

27| AMÖ µq|⎯jvB‡mÝ ev BRviv cÖ`Ë f~wg‡Z we`¨gvb LwbR m¤ú` ev jvB‡mÝMÖnxZv
ev BRvivMÖnxZvi wbqš¿‡Y iwnqv‡Q GBiƒc LwbR m¤ú‡`i Dci hyw³m½Z evRvi g~j¨ cÖ`vb
mv‡c‡ÿ miKv‡ii AMÖµqvwaKvi _vwK‡e|

28| evwl©K wd|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv cÖwZ cwÄKv erm‡ii 31†k Rvbyqvwi ev

Bnvi c~‡e© †n±i cÖwZ ev Bnvi Ask we‡k‡li Rb¨ 500 (cuvPkZ) UvKv nv‡i D³ cwÄKv
erm‡ii Rb¨ A‡diZ‡hvM¨ wd cÖ`vb Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb jvB‡mÝ ev BRviv †Kvb cwÄKv erm‡ii 31†k Rvbyqvwii ci
gÄyi Kiv nB‡j, D³ erm‡ii wd GBiƒc gÄy‡ii ZvwiL nB‡Z `yB gv‡mi g‡a¨ cÖ‡`q nB‡e t

Z‡e Av‡iv kZ© _v‡K †h, Abyiƒc wd D³ mg‡qi g‡a¨ cwi‡kva bv Kiv nB‡j cÖ‡Z¨K
†Ljvcx w`‡bi Rb¨ GBiƒc evrmwiK wdÕi 5% nv‡i Rwigvbv D³ erm‡ii 1jv †deªæqvwi nB‡Z,
ev jvB‡mÝ ev BRviv gÄy‡ii Zvwi‡Li 2 (`yB) gvm AwZµv‡šÍi ci nB‡Z cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e
Ges hw` wd Ges Rwigvbv wd 180 (GKkZ Avwk) w`‡bi g‡a¨ cwi‡kva bv Kiv nq Zvnv nB‡j
D³ Zvwi‡Li ci jvB‡mÝ ev BRviv wjwLZfv‡e †bvwUk cÖ`vb mv‡c‡ÿ evwZj Kiv hvB‡e|

29| evwl©K wd e„w× ev n«vmKiY|⎯GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë †Kvb jvB‡mÝ ev BRvivi
AvIZvaxb GjvKvq wewa 32 I 33 Abyhvqx mgc©Y, m¤cÖmviY A_ev cwieZ©b Gi †ÿ‡Î cÖ‡`q
wd wewa 7 †gvZv‡eK n«vm ev e„w× Kiv hvB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc n«vmKiY †hB ermi GjvKv mgwc©Z nB‡e †mB erm‡i Kvh©Ki
nB‡e bv|

30| fvov, BZ¨vw` cwi‡kva|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z

f~wgi Rb¨ mswkøó KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ nv‡i evrmwiK f~wg ivR¯^, fvov, Ki, Dc-Ki Ges
cvwbi g~j¨ miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84383

31| fyjekZt GjvKv gÄyi|⎯AmveavbZv ev fyjekZt †Kvb GjvKv ev Dnvi Ask

we‡k‡li Rb¨ jvB‡mÝ ev BRviv gÄyi Kiv nB‡j jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv wbtkZ©fv‡e
D³ GjvKv mgc©Y Kwi‡eb Ges D³iƒc mgc©‡Yi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi ÿwZc~iY cvBevi ev Ab¨
†Kvb `vex Kwievi AwaKvix nB‡eb bv|

32| f~wg mgc©Y Kwievi AwaKvi|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv †Kvb GjvKvq

jvB‡mÝ ev BRvivi †gqv`Kv‡j †h †Kvb mg‡q ev bevq‡bi mg‡q gÄyiK…Z jvB‡mÝ ev BRvivi
mKj GjvKv ev Dnvi Ask we‡k‡li AwaKvi mgc©‡Yi B”Qv cÖKvk Kwiqv wjwLZfv‡e
cwiPvj‡Ki wbKU Ab~¨b 60 (lvU) w`b c~‡e© ‡bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(K) hZ`~i m¤¢e †h Ask mgwc©Z nq bvB †mB GjvKvq GB wewagvjv Ges Pzw³c‡Îi
cÖ‡qvM envj _vwK‡e;

(L) mgwc©Z GjvKvi f~ZvwZ¡K, f~c`vw_©K, Lbb ev Ab¨vb¨ f~-ˆeÁvwbK Kvh©K‡gi

Z_¨ I DcvË cwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e; Ges

(M) GBiƒc mgc©‡Yi †cÖwÿ‡Z mswkøó Pzw³c‡Îi Avbylw½K ms‡kvabxmg~n

cÖ‡qvRb‡ev‡a AwZwi³ kZ©vejxmn GKwU m¤ú~iK Pzw³cÎ m¤úv`b Kwi‡Z
nB‡e|

33| jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKv m¤cÖmviY A_ev cwieZ©b|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv

ev BRvivMÖnxZv jvB‡mÝK„Z ev BRvivK…Z GjvKv cwieZ©b ev m¤cÖmviY Kwi‡Z B”QyK nB‡j
wZwb cÖ_g, wØZxq ev, †ÿÎgZ, Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi
wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`‡bi †ÿ‡Î wewa 3,4,5,6,7,8 I 9 Ges wewa 34 Gi
weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) KZ…©cÿ Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÖvwßi ci †Kvb jvB‡mÝ gÄyi Kwievi
wm×všÍ MÖnY Kwi‡j jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K g~j Pzw³c‡Îi Avbylw½K ms‡kvabx,
cÖ‡qvRb‡ev‡a AwZwi³ kZ©vejxmn GKwU m¤ú~iK Pzw³cÎ m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e|

34| wbivcËv RvgvbZ|⎯(1) Av‡e`bKvix AbymÜvb jvB‡mÝ ev BRvivi Av‡e`b

Aby‡gv`‡bi ci wbgœewY©Z nv‡i wbivcËv RvgvbZ cÖ`vb Kwi‡eb, h_v t⎯

(K) AbymÜvb jvB‡m‡Ýi †ÿ‡Î cÖwZ †n±i ev Bnvi Ask we‡k‡li Rb¨ 100
(GKkZ) UvKv nv‡i, Ab~¨b 1,00,000 (GK jvL) UvKv;
84384 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(L) Lwb BRvivi †ÿ‡Î cÖwZ †n±i ev Bnvi Ask we‡k‡li Rb¨ 1000 (GK nvRvi)
UvKv nv‡i, Ab~¨b 5,00,000 (cuvP jvL) UvKv;

(M) †Kqvix BRvivi †ÿ‡Î cÖwZ †n±i ev Bnvi Ask we‡k‡li Rb¨ 1000/- (GK
nvRvi) UvKv nv‡i, Ab~¨b 30,000 (wÎk nvRvi) UvKv|

(2) wbivcËv RvgvbZ jvB‡mÝ ev BRviv cwiPvjbvKvjxb mg‡q jvB‡mÝ ev BRviv

cÖ`vbKvix KZ…©cÿ KZ…©K F.D.R (Fixed Deposit) AvKv‡i msiwÿZ _vwK‡e Ges GdwWAvi
nB‡Z cÖvß my`, †KvW bs 1/4241/0000/2681 †Z Rgv Kiv nB‡e|

(3) jvB‡mÝ ev BRvivi †gqv` DËxY© nBevi ci A_ev jvB‡mÝ ev BRvivi mgc©‡Yi
†ÿ‡Î, mgc©‡Yi ci jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv wbivcËv RvgvbZ †diZ cÖ`v‡bi Rb¨
cwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|

(4) cwiPvjK, jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv wewa 54 †Z ewY©Z kZ©vejx c~iY Kwiqv‡Qb

wKbv Zv wbwðZ nBqv A_© †diZ cÖ`vb Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv wewa 54 †Z ewY©Z kZ©vejx c~iY
Kwiqv‡Q wKbv Dnv cixÿvµ‡g| Ges

(5) mgc©‡Yi †ÿ‡Î, F.D.R (Fixed Deposit) Gi mvwf©m PvR© wbivcËv RvgvbZ nB‡Z
KZ©b Kwi‡Z nB‡e|

(6) BRvivi Rb¨ Av‡e`bK…Z †Kvb GjvKvq Av‡e`bKvixi jvB‡mÝ _vwK‡j, jvB‡m‡Ýi
wbivcËv RvgvbZ BRvivi R‡b¨ cÖ‡`q wbivcËv Rvgvb‡Zi wecix‡Z mgš^q Kiv nB‡e|

(7) GB wewai Aaxb cÖ`Ë wbivcËv RvgvbZ jvB‡mÝ ev BRvivi †gqv` †kl ev mgqKvj
AwZµvšÍ nIqvi ci †diZ‡hvM¨ nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, ey¨‡iv jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Rvgvb‡Zi wecix‡Z cÖ`Ë A_©
nB‡Z miKv‡ii cvIbv mgš^q Kwi‡Z cvwi‡e|

35| ¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©mgq BZ¨vw`|⎯AbymÜvbmn Lwb Kvh©µ‡g wb‡qvwRZ e¨w³M‡Yi

¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©NÈv, QywU Ges QywUi w`b m¤úwK©Z welqmg~‡ni †ÿ‡Î Lwb AvBb, 1923
(1923 m‡bi 4 bs AvBb) Gi Aa¨vq 5 Ges 6 Gi weavbmg~n Ges cÖvmw½K AvBb I
wewa-weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

36| we‡ùviK e¨envi⎯(1) we‡ùviK AvBb, 1884 (1884 Gi 4 bs AvBb) Ges

Z`axb cÖYxZ wewai Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ ev BRvivi Aaxb AbymÜvbmn Lwb Kvh©µ‡gi †ÿ‡Î
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84385

(2) cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb e¨w³ jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z
GjvKvq †Kvb we‡ùviK Avg`vbx, ˆZwi, Rgv ev e¨envi Kwi‡eb bv|
(3) we‡ùvi‡Yi c~‡e© Lwb ev jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKvq Kg©iZ ev Dcw¯’Z mKj
e¨w³‡K wbivc` `~i‡Z¡ mivBqv ivwL‡Z nB‡e Ges mKj e¨w³ ev cÖvYxi wbivcËvi wbðqZv
weavb e¨wZ‡i‡K †Kvb we‡ùviK we‡ùviY Kiv hvB‡e bv|
(4) we‡ùvi‡Yi ci we‡ùviYK…Z GjvKvq Ab~¨b 30 wgwbU mKj Kvh©µg cwiPvjbv eÜ
ivwL‡Z nB‡e|
(5) we‡ùviK e¨envi ev we‡ùvi‡Yi Rb¨ ch©vß AwfÁZv I †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡K
wb‡qvwRZ Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb cÖKvi wej¤^ bv Kwiqv Ae¨eüZ we‡ùviK AcmviY Kwi‡Z
nB‡e Ges Dnv g¨vMvwR‡b msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
(6) we‡ùviK we‡ùvi‡Yi ci cybivq Kvh©µg ïiæ Kwievi c~‡e© Bnv wbwðšÍ Kwi‡Z nB‡e
†h, we‡ùvwiZ GjvKvq †Kvb we‡ùviK ev †Kvb wec`RbK M¨vm ev c`v_© bvB| Ges
(7) we`y¨r e¨envi Kwiqv we‡ùviY NUv‡bv nB‡j we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Kiv Ges Av¸b
m¤ú~Y©iƒ‡c wbfv‡bvi c~‡e© †Kvb e¨w³‡K GjvKvq cÖ‡ek Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv|
37| AbymÜvb ev Lwbi AvevwmK e¨e¯’vcK|⎯(1) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝMÖnxZv ev
BRvivMÖnxZv, Kvh©µg cwiPvjbv Kwievi c~‡e© gÄyiK…Z GjvKvi AbymÜvb ev Lwbi AvevwmK
e¨e¯’vcK hvnvi ZË¡veav‡b GBiƒc Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nB‡e Zvnvi bvg, wVKvbv Ges Rxeb
e„ËvšÍ cwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|
(2) cwiPvjK KZ…©K GBiƒc e¨e¯’vc‡Ki wbKU RvixK…Z †Kvb †bvwUk, jvB‡mÝMÖnxZv ev
BRvivMÖnxZv‡K Rvix Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ Kiv nB‡e|
38| RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b GjvKv ewnf©~ZKiY|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi
AwaKvi _vKv m‡Ë¡I, gÄyiK…Z GjvKv ev GjvKvmg~‡ni AšÍfy©³ f~wg nB‡Z RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b
e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ †h †Kvb f~wg‡K D³ GjvKv nB‡Z ev` †`Iqvi ÿgZv miKv‡ii _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc ewnf©~Z GjvKv ev GjvKvmg~n gÄyiK…Z GjvKvi 41 (GK
PZz_©vsk) Gi AwaK nB‡e bv Ges †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n †hBLv‡b mwµq Kvh©µg
cwiPvjbv †hgb, Kzc Lbb, iv¯Ív wbg©vY, cvwb Ges Ab¨vb¨ Kvh©µg, hvnv AbymÜvb ev Lwb
m¤úwK©Z, hvnv c~‡e© ïiæ Kiv nBqv‡Q ev AMÖMwZ nB‡Z‡Q ev hvnv Lwb ev m¤úwK©Z myweavw`i
Rb¨ cÖ‡qvRbxq ewjqv cÖ`wk©Z nBqv‡Q, ev` †`Iqv hvB‡e bv|

(2) †hBLv‡b †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n Dc-wewa (1) Gi Aaxb ev` †`Iqv nBqv‡Q,
†mBLv‡b jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi GBiƒc ev` †`Iqv f~wg †diZ cvBevi AwaKvi
_vwK‡e hLb Bnv †hB miKvwi D‡Ï‡k¨ ev` †`Iqv nBqvwQj †mB cÖ‡qvRbxqZv bv _v‡K|
84386 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

39| cvwb weï×KiY|⎯AbymÜvb ev Lwb Kvh©µg PjvKv‡j hw` `~wlZ cvwbi cÖv`yf©ve
N‡U ev †Kvbfv‡e cvwb `~wlZ nq Zvnv nB‡j jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ…©K Bnv weï×
Kwievi ev hvnv‡Z cvwb, grm¨, PvivMvQ, K…wl I cwi‡e‡ki †Kvb ÿwZ mvwaZ bv nq †mBRb¨
cvwb nB‡Z ÿwZKviK Dcv`vbmg~n c„_K Kwievi c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
40| exgv myweav|⎯BRvivMÖnxZv f~Mf©¯’ Lwb‡Z Kg©iZ kªwgKM‡Yi Rxeb iÿv Ges
`yN©Ubvi †ÿ‡Î exgv myweavw`i wbðqZv weavb Kwi‡eb Ges kªwgKMY exgvi myweavw` hvnv‡Z
hyw³m½Z mg‡q mnRfv‡e cÖvc¨ nb †m j‡ÿ¨ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
41| Kg©Pvix I kªwgKM‡Yi ÿwZc~iY|⎯Lwb‡Z KvR Kwievi mgq †Kvb kªwgK ev
Kg©Pvix AvnZ nB‡j ev A½nvbx ev g„Zz¨ NwU‡j jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv kªwgK ÿwZc~iY
AvBb, 1923 (1923 m‡bi 8 bs AvBb) Gi weavb Abyhvqx Dchy³ ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡eb|
42| cwi‡ek `~lY wbqš¿Y|⎯cwi‡ekMZ `~lY wbqš¿Y Kwievi Rb¨ jvB‡mÝMÖnxZv ev
BRvivMÖnxZv⎯
(K) cwi‡ek msiÿY AvBb, 1995 Gi weavbvejx Ges cwi‡ek msiÿY wewagvjv,
1997 AbymiY Kwi‡eb Ges mswkøó KZ…©cÿ KZ…©K mg‡q mg‡q RvixK…Z
wb‡`©kvejx gvwbqv Pwj‡eb;
(L) gÄyiK…Z GjvKvq h_vh_ `~lY †iva ev `~ixKi‡Y c`‡ÿc MÖnY I ev¯Íevqb
Kwi‡eb hvnv‡Z †Kvb cÖKvi KwVb, Zij, evqexq eR¨© ev D”P kã cwi‡ek‡K
`~wlZ bv K‡i;
(M) †Kvqvix Ges Lwb GjvKvq Rwgi AebwZ, ÿq cÖwZ‡iv‡a h_vh_ c`‡ÿc MÖnY
Kwi‡eb;
(N) Lwb ev †Kvqvix GjvKvi PZzw`©‡K meyR †eóbx ¯’vcb Kwi‡Z Dc‡hvMx cÖRvwZi
e„ÿ †ivcY Kwi‡eb; Ges
(O) LbbK…Z GjvKv cwi‡ek m¤§Zfv‡e cybivq fivU Kwi‡Z nB‡e| hw` †Kvqvix ev
Lwb GjvKv cybivq fivU Kiv m¤¢e bv nq Zvnv nB‡j LbbK…Z GjvKv GKwU
grm¨ Pvl‡hvM¨ Rwg‡Z iƒcvšÍi Kwi‡Z nB‡e|
43| Riæix Ae¯’vq Kvh©µg, BZ¨vw`i wbqš¿Y MÖnY|⎯hy×ve¯’vq ev RvZxq Riæix
Ae¯’vq, miKvi jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K wjwLZ †bvwU‡ki gva¨‡g Zvnvi Kvh©µg,
hvbevnb, hš¿cvwZ Ges cÖv½b Ges Ab¨vb¨ m¤úwËi ZvrÿwYKfv‡e `Lj MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e ev
Kvh©µ‡gi wbqš¿Y MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv GBiƒc Kvh©µg,
hš¿cvwZ Ges cÖv½b Gi e¨envi Ges wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î miKvi ev Dnvi cÖwZwbwa KZ…©K cÖ`Ë
mKj wb‡`©kvejx cvjb Kwi‡eb Ges gvwbqv Pwj‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc c`‡ÿc MÖn‡Yi Kvi‡Y †Kvb ÿwZ mvwaZ nB‡j, hyw³m½Z
mg‡qi g‡a¨ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K hyw³m½Z ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84387

44| gÄyiK…Z GjvKvi mxgvbv nB‡Z LbbK…Z †evi †nvj ev K~‡ci `~iZ¡|⎯cwiPvj‡Ki
wjwLZ m¤§wZ e¨wZ‡i‡K jvB‡mÝK…Z ev BRvivK…Z GjvKvi ewnt mxgvbv nB‡Z 10 (`k)
wgUv‡ii g‡a¨ †Kvb Lbb ev †evi †nvj ev K~c Lbb Kiv hvB‡e bv|

45| LwbR m¤ú` AcmviY|⎯(1) wewa 90 Gi weavb mv‡c‡ÿ BRvivMÖnxZv †Kvb

Drcvw`Z LwbR m¤ú` cwiPvjK KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z cwigvc e¨wZ‡i‡K
AcmviY Kwi‡eb bv|

(2) wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î Dc-wewa
(1) Gi †Kvb wKQyB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

46| agx©q I mvs¯‹…wZK ¯’vcbvi ¸iæZ¡|⎯ agx©q Ges mvs¯‹…wZK ¯’vcbvmn cÖZœZvwZ¡K
¯§„wZ¯Í¤¢ AbymÜvb ev BRviv GjvKvi ewnf~©Z _vwK‡e|

47| we‡iva Ges mvwjk|⎯GB wewagvjvi Aaxb †Kvb we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv‡`k mvwjk
AvBb, 2001 (2001 m‡bi 1bs AvBb) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

wØZxq Aa¨vq t AbymÜvb jvB‡mÝ

48| jvB‡mÝ MÖnxZvi AwaKvi|⎯LwbR m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ cÖ`Ë jvB‡m‡Ý ewY©Z
kZ©vejx mv‡c‡ÿ jvB‡mÝ MÖnxZv jvB‡m‡Ý ewY©Z f~wg, Dnvi Af¨šÍ‡i iwÿZ wbw`©ó LwbR ev
LwbR m¤ú` Avni‡Yi, MZ© Kiv, Lbb Kiv Ges AbymÜvb Kivi AwaKvix nB‡e|

49| GjvKv|⎯(1) miKvi KZ…©K wfbœiƒc wm×všÍ MÖnY e¨ZxZ, 4000 †n±i Gi AwaK
†Kvb GjvKvq jvB‡mÝ gÄyi Kiv hvB‡e bv|

(2) †h GjvKvi Rb¨ jvB‡mÝ gÄyi Kiv nB‡e Dnv hZ`~i m¤¢e GKwU wbweo
(Compact) GjvKv nB‡Z nB‡e I Dnvi mywPwýZ ¯’vqx cÖK…Z mxgvbv Øviv mxgve× nB‡Z nB‡e
ev mij †iLv †ewóZ nB‡e Ges f~ZvwË¡K KvVv‡gv Abyhvqx GjvKvi AvK…wZ wba©vwiZ nB‡Z
nB‡e|

50| jvB‡m‡Ýi †iwR÷vi|⎯cwiPvjK beg Zdwm‡j DwjøwLZ di‡g gÄyiK…Z

jvB‡m‡Ýi GKwU †iwR÷vi msiÿY Kwi‡eb|

51| †gqv`Kvj|⎯jvB‡mÝ gÄyi Kwievi ci nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨ Dnv

ejer _vwK‡e|
84388 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

52| bevqb|⎯(1) wewa 54 Gi Aaxb Kv‡Ri eva¨evaKZvmn jvB‡m‡Ýi kZ©vejxi

m‡šÍvlRbK cÖwZcvjbmn mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki gZvgZ ev mycvwik mv‡c‡ÿ, jvB‡mÝ
cÖ`vbKvix KZ…©cÿ jvB‡mÝMÖnxZv‡K AbymÜvb KvR m¤úbœ Kwievi Rb¨ jvB‡mÝ GKKvjxb
12(evi) gv‡mi AwaK bq GBiƒc mg‡qi Rb¨ bevqb Kwi‡Z cvwi‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, jvB‡mÝMÖnxZv jvB‡m‡Ýi †gqv` DËx‡Y©i Ab~¨b 60(lvU) w`b c~‡e©
jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi wbKU wjwLZfv‡e bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b †ck Kwi‡eb Ges
AbymÜv‡bi †gvU mgqKvj bevq‡bi mgq AšÍfy©³mn 4(Pvi) ermi AwZµg Kwi‡e bv|

(2) jvB‡mÝMÖnxZv Dc-wewa (1) Gi Aaxb wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b
Kwi‡Z e¨_© nB‡j Z`KZ…©K cÖ‡`q evrmwiK wdÕi Ô1/2Õ (A‡a©K) fvM wej¤^ wdmn jvB‡m‡Ýi
mgq AwZµvšÍ nIqvi 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ bevq‡bi Av‡e`b `vwLj Kwi‡eb|

(3) miKvi †ÿÎwe‡k‡l LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡ivi gZvgZ mv‡c‡ÿ, f~Zv‡cÿ bevq‡bi
welqwU we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e|

53| BRvivi Av‡e`bKv‡j jvB‡mÝ MÖnxZvi jvB‡mÝ bevq‡bi AwaKvi|⎯jvB‡mÝMÖnxZv

jvB‡m‡Ýi †gqv` DËx‡Y©i c~‡e© BRvivi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j BRvivi Av‡e`b gÄyi ev bvKP
nIqvi c~e© ch©šÍ Zvnvi jvB‡mÝ bevq‡bi AwaKvi _vwK‡e|

54| Kv‡Ri eva¨evaKZv|⎯ (1) jvB‡mÝMÖnxZv jvB‡mÝ gÄy‡ii 90(beŸB) w`‡bi

g‡a¨ jvB‡m‡Ýi AvIZvaxb GjvKvq AbymÜvb cwiKíbv cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges D³ cwiKíbv
cwiPvjK KZ…©K Aby‡gvw`Z bv nIqv ch©šÍ jvB‡mÝMÖnxZv †Kvb Kvh©µg Avi¤¢ Kwi‡Z cvwi‡eb
bv|

(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z AbymÜvb cwiKíbvq wbgœwjwLZ welqe¯Íy AšÍ©fy³ _vwK‡e,
h_v t⎯

(K) AbyÜvb GjvKvi Ae¯’vb Ges eY©bv, AbymÜv‡bi jÿ¨gvÎv, AbymÜvb Zivw¤^Z
KiY, hw` _v‡K;

(L) cª‡qvRbxq hš¿cvwZ Ges miÄvgvw`mn AbymÜv‡bi c×wZmg~n;

(M) wb‡qvM‡hvM¨ KvwiMwi (Technical) Rbe‡ji Rxeb e„ËvšÍmn eY©bv;

(N) iv¯Ív, Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i Ges kªwgK‡`i Rb¨ wbwg©Ze¨ AvevwmK e¨e¯’vi
e„ËvšÍ; Ges

(O) cÖ‡qvRbxq gvbwPÎ, bKkv Ges Ab¨vb¨ Avbylw½K KvMRcÎvw`mn cwiKíbvi

m¤¢ve¨ e¨q|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84389

(3) Dc-wewa (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, cwiPvjK cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Av‡e`bKvix‡K
AwZwi³ Z_¨vw` `vwL‡ji Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ cwiKíbv we‡ePbvµ‡g
Dnv Aby‡gv`b Kwi‡eb ev evwZj Kwi‡eb Ges evwZ‡ji †ÿ‡Î Dnvi cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 45
(cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ hyw³mn, hw` _v‡K, Zvnvi wm×všÍ AewnZ Kwi‡eb|

(4) Av‡e`bKvix Dc-wewa (3) Gi Aaxb cwiKíbv evwZ‡ji 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨
miKv‡ii wbKU GBiƒc evwZ‡ji weiæ‡× Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges miKvi Avcxj cÖvwßi
30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ wm×všÍ MÖnYc~e©K Dnv Av‡e`bKvix Ges cwiPvjK‡K AewnZ Kwi‡e Ges
Avcx‡j miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

(5) jvB‡mÝMÖnxZv gÄyixK…Z f~wg‡Z ev Dnvi msjMœ f~wg‡Z jvB‡m‡Ý D‡jøL bvB GBiƒc
Ab¨ †Kvb LwbR c`v_© ev LwbR c`v_©mg~‡ni Dbœqb Kvh©µg †Kvb AcÖ‡qvRbxq ev †hŠw³Kfv‡e
cwinvi‡hvM¨ euvav ev AšÍivq bv NUvBqv jvB‡m‡Ý ewY©Z ¯^vaxbZv Ges ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges mKj mg‡q cwiPvjK ev Zvnvi cÖwZwbwa ev Ab¨ †Kvb LwbR c`v‡_©i BRviv
MÖnxZvMY Zvnvi f~wg msjMœ Ab¨ †Kvb f~wg‡Z cÖ‡e‡ki †hŠw³K AwaKvi I hvZvqv‡Zi my‡hvM
Ges LwbR c`v_©mg~n msMÖn Kiv, Kvh©µg Kiv, Dbœqb Ges Zvnv cwienY Kwievi D‡Ï‡k¨
Zvnvi f~wgi Dci w`qv hvZvqv‡Zi my‡hvM w`‡eb|

(6) jvB‡mÝMªnxZv cwiPvj‡Ki wbKU Z`KZ…©K cwiPvwjZ AbymÜvb Kvh©µ‡gi AMÖMwZi

cÖwZ‡e`b cÖwZ wZbgvm ci cieZx© 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ `vwLj Kwi‡eb Ges D³ cÖwZ‡e`b
cwiPvjK KZ…©K mywbw`©ó GKwU di‡g web¨¯Í _vwK‡e Ges hvnv‡Z wbgœewY©Z Z_¨vw` _vwK‡e,
h_v t⎯

(K) cÖ‡Z¨K Lb‡bi MZ© ev cx‡U †cuŠQv‡bv MfxiZvi Z_¨; Ges

(L) cwiPvj‡Ki Pvwn`v Abyhvqx f~ZvwË¡K, f~-c`vw_©K, gwYK m¤úwK©Z, f~-imvqwbK

Ges Ab¨vb¨ ˆeÁvwbK Z_¨vw`|

(7) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi Ae¨ewnZ 60(lvU) w`‡bi g‡a¨ D³ erm‡i cwiPvwjZ
AbymÜvb m¤úwK©Z mKj Kvh©µ‡gi Ae¯’vb cÖ`k©bKvix bKkvmn GKwU cÖwZ‡e`b cwiPvjK
KZ…©K mywbw`©ó GKwU di‡g jvB‡mÝMÖnxZv cwiPvj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(8) jvB‡mÝMÖnxZv gÄyiK…Z GjvKv mswkøó f~ZvwË¡K, f~-c`vw_©K, Lbb bKkv, gvbwPÎ,
jM Ges †iKW© msµvšÍ Z_¨ msiÿY Kwi‡eb Ges f~ZvwË¡K, f~-c`vw_©K, Lbb Kvh©µg Ges
Ab¨vb¨ f~-‰eÁvwbK Kvh©µ‡gi ci mswkøó Z_¨vw` cwiPvj‡Ki wbKU mieivn Kwi‡eb|

(9) wewa 89 Abyhvqx, cwiPvjK D³ Z_¨vw` evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi Ges †h
†Kvb miKvwi wefvM ev G‡RÝxi wbKU mieivn Kwi‡Z cvwi‡e, hw` D³ Awa`߇ii ev miKvi
ev wefvM ev G‡RÝxi wbKU Dnv cÖ‡qvRbxq nq|
84390 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

55| GjvKvq cÖ‡e‡ki AwaKvi Ges cwi`k©b|⎯(1) cwiPvjK KZ©„K ÿgZvcÖvß

KvwiMix †hvM¨Zvm¤úbœ †h †Kvb e¨w³ †h †Kvb hyw³m½Z mg‡q jvB‡mÝK…Z GjvKvq ev D³
GjvKvi †h †Kvb `vjvb ev Ab¨ †h †Kvb cÖv½‡b wbgœewY©Z D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v t⎯

(K) jvB‡mÝMªnxZv KZ…©K cÖ¯‘ZK…Z †evi †nvj, K~c Ges cwiPvwjZ Ab¨vb¨ f~-
‰eÁvwbK Kvh©µg cixÿv Kiv;

(L) jvB‡mÝMÖnxZvi msiwÿZ ev ˆZwi Kiv jM, †iKW©, bKkv Ges g¨vc cwi`k©b
Ges Dnv‡`i mwVKZv hvPvB Kiv;

(M) jvB‡mÝMÖnxZvi msiwÿZ ev cÖ¯‘ZK…Z †h †Kvb jM, †iKW©, bKkv, gvbwPÎ ev

wnmve cwi`k©b Ges mvi-ms‡ÿc ev Abywjwc msMÖn Kiv;

(N) AbymÜvb nB‡Z cÖvß f~-Mf©¯’ wkjv¯Íi, AbymÜvbK…Z LwbR bgybv ev

ˆewkó¨m¤^wjZ cvwb ev Ab¨ †h †Kvb LwbR, hvnv jvB‡mÝMÖnxZvi msiÿY Kiv
cÖ‡qvRb Zvnv cwi`k©b Kiv; Ges

(O) cwiPvjK KZ…©K Aby‡gvw`Z cwiKíbv Abymv‡i m¤úv`b Kiv cÖ‡qvRbxq †h †Kvb
Kvh©µg|

(2) †h‡ÿ‡Î Dc-wewa (1) G DwjøwLZ †Kvb e¨w³ jvB‡mÝ gÄyiK…Z GjvKvq AvnZ ev
wbnZ nB‡j cvi¯úwiK mg‡SvZvi gva¨‡g hyw³m½Z Kvi‡Y e‡Kqv `vq wba©vwiZ Kiv hvB‡Z
cv‡i ev hw` mg‡SvZvq †cŠQv‡bv m¤¢e bv nq, Zvnv nB‡j wewa 47 †gvZv‡eK mvwjkxi gva¨‡g
wb®úwË Kiv hvB‡Z cv‡i|

56| †evi nj, BZ¨vw` eÜ (Plug) Kiv|⎯jvB‡m‡Ýi †gqv` DËxY© nBevi ci †Kvb
jvB‡mÝK…Z GjvKvq jvB‡mÝMªnxZvi AbyK~‡j BRviv gÄyi Kiv nB‡j wZwb jvB‡m‡Ýi †gqv`
DËxY© ev cwiZ¨³ nIqvi g‡a¨ †hBwU Av‡M msNwUZ nB‡e Dnvi ci nB‡Z `yB gv‡mi g‡a¨
cwiPvj‡Ki Pvwn`v Abyhvqx wbivc`fv‡e MZ© (†evi) eÜ Ges †h †Kvb MZ© ev LbbK…Z ¯’vb c~iY
Kwi‡eb ev †eóbx w`‡eb Ges cwiPvjK cÖ‡Z¨K †evi †nv‡ji cÖ¯‘ZK…Z f~ZvwË¡K jM Ges Ab~¨b
cÖ‡Z¨K †ev‡ii GKwU wefvwRZ bgybv evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic Awa`߇ii ¯ÍiZË¡ jvB‡eªix‡Z
msiÿY I cÖ`k©‡bi Rb¨ mieivn Kwi‡eb|

57| jvB‡mÝ MÖnxZvi AbyK~‡j BRviv gÄyi|⎯†Kvb jvB‡m‡Ýi †gqv` DËxY© nBevi ci
ev c~‡e© †h Lwb‡Ri Rb¨ jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBqvwQj D³ Lwb‡Ri BRviv gÄy‡ii †ÿ‡Î
jvB‡mÝK…Z GKvjvq m¤ú~Y© ev Ask we‡kl e¨ZxZ wewa 61 †Z wbw`©ó GjvKvi AšÍfy©³ Kiv
hvB‡e bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84391

Z…Zxq Aa¨vq t Lwb BRviv

58| Av‡e`b|⎯(1) †Kvb Lwb BRvivi Av‡e`‡bi †ÿ‡Î, wewa-3 G ewY©Z `wjjcÎ
QvovI AwZwi³ wn‡m‡e wbgœewY©Z Z_¨vw` mieivn Kwi‡Z nB‡e, h_v t⎯
(K) LwbRm¤ú` AvniY Ges cwiPvjbvi Rb¨ KvwiMix †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ KZ…©K
cÖ¯‘ZK…Z GKwU c~Y©v½ Lwb Lbb cwiKíbv;
(L) Lwb Lbb cwiKíbvq wbgœewY©Z welqmg~n AšÍfy©³ _vwK‡e, h_v t⎯
(1) BRvivMÖnxZv KZ…©K Lwb ev¯ÍevqbKv‡j wbe©vwnZe¨ e¨‡qi weeiY;
(2) GjvKvi we¯ÍvwiZ f~ZvwË¡K weeiYmn Lwb‡Ri gRy` cÖ`k©bc~e©K 1(GK)
†mw›UwgUvit 1 (GK) wK‡jvwgUvi †¯‹‡ji gvbwPÎ;
(3) Ae¯’vb, cÖavb gRy`mg~‡ni weeiY Ges f~c„ô¯’ f~ZvwË¡K KvVv‡gv ev
†ewm‡bi AvKvi cÖ`k©bc~e©K gvbwPÎ;
(4) mgxÿv& cÖwZ‡e`‡biwfwˇZ cÖgvwYZ ev m¤¢ve¨ gRy‡`i cwigvY;
(5) b~¨bZg Drcv`b nvi;
(6) e¨envh© hš¿cvwZ I miÁvgmn Lbb c×wZ;
(7) Lwb Lb‡bi wewfbœ ¯Í‡i KvwiMix †hvM¨Zv m¤úbœ Rbe‡ji weeiY;
(8) iv¯ÍvNvU I Ab¨vb¨ f~c„ô¯’ I f~Mf©¯’ ¯’vcbv †hgb ¸`vg Ges j¨v¤ú iæg,
IqvK©kc, LwbR Dc‡hvMxKiY cø¨v›U, Awdm, Avevmb I we‡bv`b ¯’vb
BZ¨vw`i Ae¯’vb cÖ`k©bc~e©K gvbwPÎ; Ges
(9) Lwb Lbb cwiKíbvi wewfbœ ch©v‡qi m¤¢ve¨ e¨q|
(M) GB wewagvjvi Aaxb cÖ‡`q iq¨vjwU, evrmwiK wd I Ab¨vb¨ e‡Kqv cÖ`vb wbwðZ
Kwievi Rb¨ `dv (L) Gi Aaxb `vwLjK…Z Lwb Lbb cwiKíbvq DwjøwLZ m¤¢ve¨
e¨‡qi 3% e¨vsK M¨vivw›U; Ges
(N) cwi‡ek QvocÎ (Bwmwm)|
(2) cwiPvjK Lwb Lbb cwiKíbv we‡ePbvi Rb¨ AviI AwaKZi Z_¨ Pvwn‡Z cvwi‡eb
Ges †hBiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒ‡c ms‡kvabµ‡g Lbb cwiKíbv Aby‡gv`b Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(3) cwiPvj‡Ki wjwLZ Aby‡gv`b e¨ZxZ BRvivMÖnxZvi Aby‡gvw`Z Lwb ev¯Íevqb
cwiKíbvi †Kvbiƒc cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
84392 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(4) Lwb Lbb cwiKíbv wewagvjvi kZ© c~i‡Y e¨_© nB‡j cwiPvjK Dnv evwZj Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb Lwb Lbb cwiKíbv evwZj Kiv nB‡j Av‡e`bKvix D³
evwZj Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ ms‡kvwaZ Lbb cwiKíbv Rgv cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) BRvivMÖnxZv Lwb GjvKvq Aby‡gvw`Z Lwb Lbb cwiKíbvi GKwU Kwc msiÿY
Kwi‡eb|
(7) BRviv gÄyi Kwievi ci Dc-wewa (1) Gi Aaxb AwZwi³ Z_¨ mieivn Kwievi ciI
Av‡e`bKvix Pvwn`v †gvZv‡eK AwZwi³ Z_¨ mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
59| KvwiMix Rbej wb‡qvM|⎯(1) †Kvb Lwb BRvivi gvwmK Mo Drcv`b 400(Pvi
kZ) U‡bi AwaK Ges gvwmK Mo weµq 1.50,000(GK jÿ cÂvk nvRvi) UvKvi AwaK nB‡j
BRvivMÖnxZv KZ…©K Lwb cÖ‡KŠk‡j wWMÖxavix ev †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z f~Z‡Ë¡ b~¨bZg 2q
†kªYxi wWMÖxavix †Kvb KvwiMix e¨w³ wb‡qvM e¨ZxZ †Kvb cÖKvi Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
(2) KvwiMix we‡kl‡Ái msL¨v I Zvnv‡`i cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv Lwb Lbb cwiKíbv
Aby‡gv`bKv‡j wbiƒcY Kwi‡Z nB‡e|
60| Lwb BRvivi †iwR÷vi|―cwiPvjK `kg Zdwm‡j DwjøwLZ dig Abyhvqx Lwb
BRviv gÄy‡ii GKwU †iwR÷vi msiÿY Kwi‡eb|
61| GjvKv|―miKvi KZ…©K we‡kl †ÿ‡Î Ae¨vnwZ e¨wZ‡i‡K D¤§y³ Lwb c×wZi
†ÿ‡Î 800 (AvUkZ) †n±i Ges f~-Mf©¯’ Lwbi †ÿ‡Î 600 (Qq kZ) †n±‡ii AwaK GjvKvq
BRviv gÄyi Kiv hvB‡e bv|
62| GjvKvi AvK…wZ|―(1) BRviv Aby‡gvw`Z cÖ‡Z¨K GjvKv h_v m¤¢e GKwÎZ nB‡Z
nB‡e Ges Bnvi mxgv mywPwýZ ¯’vqx cÖvPxi Øviv wPwýZ ev mij‡iLv mxgve× nB‡Z nB‡e Ges
GjvKvi AvK„wZ f~ZvwË¡K MVb Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e|
(2) BRviv Aby‡gvw`Z mxgv Djø¤^fv‡e wbgœgyLx nBqv f~wgi bx‡P †K‡›`ªi w`‡K
f~-Af¨šÍ‡i cÖ‡ek Kwi‡e|
63| Ab¨ GjvKvq AbwaKvi cÖ‡ek|―f~-c„‡ô ev f~-M‡f© KvR Kwievi mgq BRviv
MÖnxZv―
(K) Zvnvi BRviv ewnf©~Z GjvKvq AbwaKvi cÖ‡ek Kwi‡j KZ…©c‡ÿi wbKU Dchy³
we‡ewPZ nB‡j GBiƒc Kvh©µg ¯’wMZ ev eÜ Kwi‡Z cvwi‡e Ges BRviv MÖnxZv
wewa 87 (1) (P) Abymv‡i Rwigvbv cÖ`v‡b eva¨ _vwK‡eb; Ges
(L) Aby‡”Q` (K) †Z DwjøwLZ weavb `yB Gi AwaK evi jsNb Kwi‡j Zvnvi BRviv
evwZj Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84393

64| †gqv`|―D¤§y³ Lwb c×wZi †ÿ‡Î BRvivi cÖviw¤¢K †gqv`Kvj 10 (`k) ermi
Ges f~-Mf©¯’ Lwbi †ÿ‡Î 20 (wek) erm‡ii AwaK nB‡e bv|

65| bevqb|―(1) BRviv MÖnxZvi c~e©eZx© Kvh©µg m‡šÍvlRbK nIqv mv‡c‡ÿ, BRviv
MÖnxZv KZ…©K BRvivi †gqv` DËx‡Y©i Ab~¨b 2 (`yB) gvm c~‡e© Av‡e`b Abyhvqx cwiPvjK, m¤ú~Y©
ev AvswkK GjvKvq 5 (cuvP) ermi Kwiqv `yB †gqv‡` BRviv bevqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) cwiPvjK BRviv MÖnxZv Dc-wewa (1) Gi Aaxb bevq‡bi †gqv` DËxY© nBevi Ab~¨b
3 (wZb) gvm c~‡e© bevq‡bi Av‡e`b Kwi‡j miKv‡ii c~e©vbygwZ mv‡c‡ÿ, bevqb gÄyi Kwi‡Z
cvwi‡eb, Z‡e GBiƒcfv‡e KZevi bevqb Kiv hvB‡e Zvnv miKvi KZ…©K wba©viY Kiv nB‡e|

66| iq¨vjwU cwi‡kva|―(1) BRviv MÖnxZv GKv`k Zdwm‡j ewY©Z nvi Abyhvqx
ˆÎ-gvwmK Drcv`b wiUv‡b©i wfwˇZ †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g 30 GwcÖj, 31 †k RyjvB, 31 †k
A‡±vei Ges 31 †k Rvbyqvwii g‡a¨ iqvjwU cwi‡kva Kwi‡eb Ges D³ †UªRvix Pvjv‡bi GKwU
g~j Kwc `vwLj Kwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z Zvwi‡L ev Bnvi c~‡e© iq¨vjwU cwi‡kv‡a e¨_© nB‡j wbgœwjwLZ
cÖwµqv AbymiY Kwi‡Z nB‡e, h_vt―

(K) cÖ_g 30 (wÎk) w`b gvR©bv Kvj wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e;

(L) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Zvwi‡Li 30 Zg w`b AwZµvšÍ nIqvi ci e‡Kqv

iq¨vjwU cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î D³ e‡Kqv iq¨vjwUi 10% nv‡i Rwigvbv avh© Kiv
nB‡e;

(M) `dv (L) Abyhvqx avh©K…Z Rwigvbvmn iq¨vjwU, Dc-wewa (1) G DwjøwLZ
wba©vwiZ ZvwiL nB‡Z 120 (GKkZ wek) w`‡bi g‡a¨ cwi‡kva bv Kiv nB‡j,
BRviv MÖnxZv `dv (L) Abyhvqx avh©K…Z Rwigvbvi AwZwi³, e‡Kqv iq¨vjwUi
AviI 10% cÖ`v‡b eva¨ _vwK‡eb; Ges

(N) `dv (M) †gvZv‡eK Rwigvbvmn iq¨vjwU, Dc-wewa (1) G wba©vwiZ Zvwi‡Li
180 Zg w`‡bi g‡a¨ cwi‡kv‡a e¨_© nB‡j wewa 84 Abyhvqx BRviv evwZj‡hvM¨
nB‡e|

(3) BRviv MÖnxZv KZ…©K cÖ`wk©Z Lwb‡Ri LwbgyL g~j¨ cwiPvj‡Ki wbKU mwVK bq ewjqv
cÖwZqgvb nB‡j cwiPvjK ev Z`KZ…©K g‡bvbxZ ey¨‡ivi GKRb Kg©KZ©v m‡iRwg‡b cwi`k©b
Kwiqv D³ D‡ËvjbK…Z, weµqK…Z, ¯’vbvšÍiK…Z ev ißvbxK…Z Lwb‡Ri Lwb gy‡L g~j¨ wba©viY
Kwi‡Z cvwi‡eb|
84394 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(4) AvšÍR©vwZK I ¯’vbxq evRvig~‡j¨i Dci wfwË Kwiqv miKvi evsjv‡`k f~-ZvwË¡K
Rwic Awa`ßi I weGgwWi mwnZ civgk©µ‡g mgq mgq †M‡RU weÁwßi gva¨‡g 11Zg
Zdwm‡j ewY©Z iq¨vjwUi nvi ms‡kvab ev cybtwba©viY Kwievi ÿgZv msiÿY K‡i|
67| wnmve msiÿY I cwi`k©b|―(1) BRviv MÖnxZv Lwb GjvKvq D‡ËvwjZ,
¯’vbvšÍiK…Z, ißvbxK…Z Ges cixÿv I Dbœq‡bi Rb¨ AcmviYK…Z Lwb‡Ri cwigvY I weeiY,
wb‡qvMK…Z Rbe‡ji msL¨v Ges c~Y©v½ Lwb Dbœqb cwiKíbv m¤^wjZ mwVK wnmve msiÿY
Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki c‡ÿ Z`KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb KvwiMix †hvM¨Zv m¤úbœ Kg©KZ©v‡K
GBiƒc wnmve Ges cwiKíbv hvPvB Kwievi my‡hvM w`‡eb|
(2) Dc-wewa (1) †gvZv‡eK BRviv MÖnxZv KZ…©K `vwLjK…Z wnmve I weeiY cwiPvj‡Ki
g‡Z mwVK bq ewjqv cÖZxqgvb nB‡j cwiPvjK weµqK…Z, ¯’vbvšÍiK…Z ev ißvbxK…Z Drcv`b
m¤ú‡K© wbwðZ nBqv mwVK cwigvY wba©viY Kwiqv †`Iqvi ÿgZv msiÿY Kwi‡eb|
(3) BRviv MÖnxZv cwiPvjK KZ…©K wba©vwiZ di‡g Drcv`b, weµq, D‡Ëvjb I ißvbx
weeiY iÿYv‡eÿY Kwi‡eb|
(4) BRviv MÖnxZv Lwb ev¯ÍevqbKv‡j wbe©vwnZ e¨q cÖwZ A_© erm‡i GKwU wbewÜZ dvg©
ev PvUvW© GKvD›U¨v›U Øviv h_vh_fv‡e wbixÿv KiZt cÖZ¨qb cÎ msMÖn Kwi‡eb|
68| Drcv`b wiUvb© `vwLj|―Lwb Kvh©µg ïiæi ci cÖwZ cwÄKv gv‡mi cÖ_g 7(mvZ)
w`‡bi g‡a¨ BRviv MÖnxZv cwiPvjK KZ…©K wba©vwiZ di‡g c~e©eZ©x gv‡mi Drcv`b cÖ`k©bc~e©K
GKwU Drcv`b wiUvb© KZ©…c‡ÿi wbKU `vwLj Kwi‡eb|
69| cwiKíbv|―(1) BRviv MÖnxZv Aby‡gvw`Z mv‡f©qvi ev civgk©K Øviv GB
wewagvjvi weavb Abyhvqx we¯ÍvwiZ cwiKíbv cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges cwiKíbvwU―
(K) Lwbi bvg, Lwb BRvivi msL¨v Ges BRviv MÖnxZvi bvg m¤^wjZ nB‡e;
(L) Aÿvsk I `ªvwNgvsk Ges mswkøó Z_¨mn †¯‹j cÖ`k©b Kwi‡e;
(M) †UKmB I ¯^”Q KvM‡R mwVKfv‡e Aw¼Z nB‡e;
(N) 1 †mw›UwgUvi t 10 wgUvi †¯‹‡j nB‡e; Ges
(O) BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gvw`Z mv‡f©qvi ev civgk©‡Ki bvg, ¯^vÿi
I wVKvbv m¤^wjZ nB‡e|
(2) BRviv MÖnxZv Zvnvi BRvivK…Z GjvKvq cÖ‡Z¨K Lwbi Kg© cwiKíbv msiÿY
Kwi‡eb|
(3) me©‡kl Rwi‡ci mgq Kvh©µ‡gi Ae¯’vb Kvh©µg (Workings) eivei W‡UW †iLv
Øviv cÖ`wk©Z nB‡Z nB‡e Ges GBiƒc W‡UW †iLv me©‡kl Rwi‡ci ZvwiL Øviv wPwýZ _vwK‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84395

(4) mKj LwbK~c Ges LwbgyL †h ¯’vb nB‡Z LwbR Lbb Kiv nB‡e, m¤¢e nB‡j RgvK…Z
Lwb‡Ri mxgv Ges 200 (`yB kZ) wgUv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z mKj ¯’vcbv h_v, †ijI‡q, iv¯Ív, b`x,
Lvj, Rjvkq, `vjvb, Rjvavi Bnv Qvov wkjv¯Í‡ii Xvj, cÖwZwU LwbK~‡ci MfxiZv, mxg ev
†fBb ev WvB‡Ki cwi‡”Q` Ges w`K I cwigvYmn mKj Pz¨wZ Ges WvBK I wePz¨Z wkjvi
Ae¯’v‡bi eY©bv cwiKíbvq D‡jøL _vwK‡Z nB‡e|
(5) cÖ‡Z¨K mxg, ev †fBb ev WvBK ev wePz¨Z wkjvi Rb¨ c„_K Kg©cwiKíbv _vwK‡Z
nB‡e Ges mxg, ev †fBb ev WvBK ev wePz¨Z wkjvi Rb¨ c„_K fvM _vwK‡e Ges cwiKíbvi †h
†Kvb cwieZ©‡bi †ÿ‡Î BRviv MÖnxZv cwiKíbvi ms‡kvwaZ Ask cwiPvj‡Ki wbKU `vwLj
Kwi‡eb|
(6) BRviv MÖnxZv Dc-wewa (4) G DwjøwLZ mKj f~-Dcwi¯’ ¯’vcbv Ges Bnv Qvov Lwb
ev Lwbi †Kvb As‡ki 200 (`yB kZ) wgUv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z mKj `vjvb I KvVv‡gv cÖ`k©b
Kwiqv GKwU c„_K bKkv msiÿY Kwi‡eb|
(7) (K) BRviv MÖnxZv Lwb‡Z evqy mÂvjb c×wZ cÖ`k©b Kwiqv GBiƒc ¯^Zš¿ cwiKíbv
Ges wbw`©ófv‡e mvaviY evqy cÖev‡ni mvaviY w`K cwievnx c‡q›Umg~n †hLv‡b
evZv‡mi cwigvY gvcv nq Ges evZvm wbqš¿Y I weZi‡Yi cÖavb DcKiYmg~n
msiÿY Kwi‡eb Ges e¨envh© evZv‡mi cÖ‡ek c_ bxj Ges wbM©gb c_ jvj
i‡Oi nB‡e|
(L) f~-Mf©¯’ cÖv_wgK wPwKrmv myweav I †Uwj‡dvbmg~‡ni Ae¯’vb cwiKíbvq D‡jøL
Kwi‡Z nB‡e; Ges
(M) cwiPvj‡Ki wbw`©ó Kwiqv †`Iqv ms‡KZ mg~n cwiKíbvq e¨envi Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjvq DwjøwLZ nq bvB GBiƒc †Kvb welq hw` Lwb Lbb
Kv‡R mswkøó nq Dnv ev¯Íevqb Kwi‡Z nB‡e|
(8) GB wewai Aaxb cÖYxZ cwiKíbv Lwb Kvh©vj‡q msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb
cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb nB‡j mwVK Ae¯’vb cÖ`k©‡bi j‡ÿ¨ Dnv cÖwZ 120 (GKkZ wek) w`b ci
ci Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc cwieZ©b my¯úófv‡e wb‡`©wkZ _vwK‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kvb LwbgyL ev Kqjv mxg ev †fBb cwiZ¨³ nq ev Kvh©µg
wew”Qbœ nq Zvnv nB‡j D³iƒc cwiZ¨³ ev wew”Qbœ Kwievi c~‡e© cwKíbv nvjbvMv` Kwi‡Z nB‡e
Ges BRviv MÖnxZvi wbqš¿Y ewnf~©Z †Kvb NUbvi Øviv D³iƒc cwiZ¨³ ev wew”Qbœ nBevi Kvi‡Y
cwiKíbv nvjbvMv` bv Kiv nB‡j Dnv wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(9) BRviv MÖnxZv KZ…©cÿ KZ…©K ÿgZv cÖvß Kg©KZ©v‡K †h †Kvb mg‡q Zvnvi `߇i
D³iƒc cwiKíbvi Kwc mieivn Kwi‡eb Ges GBiƒc Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z GB ai‡Yi fvM
(sections) Gi Dci wPýmn Lwb Kvh©µ‡gi Ae¯’v mieivn Kwi‡eb Ges D³ Kg©KZ©v
cwiKíbv I fvM Gi cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges `vßwiK D‡Ï‡k¨ Kwc msMÖn Kwi‡eb|
84396 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(10) hw` BRviv MÖnxZv BRviv cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi AbygwZ Qvov BRviv GjvKv cwiZ¨vM
K‡ib ev Lwb Kvh©µg 365 (wZbkZ cuqlwÆ) w`b ch©šÍ eÜ iv‡Lb Zvnv nB‡j D³ cwiZ¨vM ev
365 (wZbkZ cuqlwÆ) w`b AwZµg Kwi‡j Zvnvi BRviv evwZj nB‡e|
(11) BRviv MÖnxZv BRviv GjvKv n¯ÍvšÍi ev ¯^Z¡ n¯ÍvšÍi ev cwiZ¨vM Kwi‡Z Pvwn‡j
wZwb GBiƒc cwiZ¨vM ev wew”Qbœ Kwievi 30 (wÎk) w`b c~‡e© BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ‡K
Zvnvi AwfcÖvq m¤ú‡K© wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb Ges GB wewai Aaxb cÖ¯‘ZK…Z Ges
iÿYv‡eÿYK…Z me©‡kl cwiKíbv D³ mg‡qi g‡a¨ KZ©…c‡ÿi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(12) hw` BRviv MÖnxZv Dc-wewa (11) Gi weavb AbymiY bv K‡ib Zvnv nB‡j wZwb
wewa 87(1) (S) Gi Aaxb Rwigvbv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(13) Dc-wewa (10) G DwjøwLZ 365 (wZbkZ cuqlwÆ) w`b DËxY© nBevi ci ev Dc-
wewa (11) Gi Aaxb cwiKíbvmn †bvwUk MÖn‡Yi ci BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ †h †Kvb AvMÖnx
e¨w³‡K D³ GjvKv cwi`k©‡bi Rb¨ ev cwiKíbvi GKwU Kwc jBevi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡eb|
70| Lwb kw³kvjxKiY Ges mnvqZv cÖ`vb|―cwiPvjK, †ijc_, wiRvf©vi ev Ab¨ †h
†Kvb MYc~Z© ev †Kvb feb myiÿvK‡í Lwbi †h †Kvb Ask kw³kvjxKiY I mnvqZv cÖ`vb
cÖ‡qvRbxq g‡b Kwi‡j BRviv MÖnxZv Zvnvi mš‘wó †gvZv‡eK D³iƒc kw³kvjxKiY I mnvqZv
cÖ`vb Kwi‡eb|
71| Kv‡Ri eva¨evaKZv|―(1) wewa 9 Gi Aaxb BRvivK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZ bv
nIqv ch©šÍ BRviv MÖnxZv Lwb ev¯Íevqb Kvh©µg ïiæ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) BRviv MÖnxZv gÄyixK…Z f~wg‡Z ev Zvnvi msjMœ f~wg‡Z BRvivq ewY©Z bvB GBiƒc
†Kvb LwbR c`v_© ev LwbR c`v_©mg~‡ni Dbœqb Kv‡R †Kvb AcÖ‡qvRbxq ev †hŠw³Kfv‡e
cwinvi‡hvM¨ evav ev AšÍivq bv NUvBqv BRviv‡Z ewY©Z ¯^vaxbZv Ges ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡eb
Ges mKj mg‡q cwiPvjK ev Zvnvi cÖwZwbwa ev Ab¨ †Kvb LwbR c`v‡_©i BRviv MÖnxZv‡`i
Zvnvi f~wgi msjMœ †Kvb f~wg‡Z cÖ‡e‡ki †hŠw³K AwaKvi Ges hvZvqv‡Zi my‡hvM Ges LwbR
c`v_© mg~n msMÖn Kiv, KvR Kiv, Dbœqb Ges Zvnv cwienb Kivi D‡Ï‡k¨ Zvnvi f~wgi Dci
w`qv hvZvqv‡Zi my‡hvM w`‡eb|
(3) GB wewai Aaxb cÖ`Ë BRvivi †gqv` DËxY© ev †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© mgvß ev
Kvh©µg cwiZ¨³ nB‡j, †hwU cÖ_g NwU‡e, BRviv MÖnxZv KZ…©K wbwg©Z ev AvbxZ mKj ¯’vcbv,
hš¿cvwZ Ges Ab¨vb¨ m¤ú` ev Kvh©µg Ges BRviv GjvKvq Aew¯’Z mewKQy Zvnvi wbR Li‡P
AcmviY Kwi‡eb|
(4) cwiPvjK KZ…©K cøvM Kiv ev fivU Kwievi Av‡`k cÖ`vb Kiv bv nB‡j BRvivi
†gqv` DËxY© ev Aemvb nBevi ev Kvh©µg cwiZ¨³ nBevi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ cwiPvj‡Ki
AbygwZ mv‡c‡ÿ, c~‡e© BRviv`vi KZ…©K cwiZ¨³ e¨ZxZ, mKj mPj †evi †nvj I MZ©mg~n fvj
I cieZx© Kv‡Ri Dc‡hvMx Ae¯’vq cwiPvjK‡K eySvBqv w`‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84397

(5) BRvivi †gqv` DËxY© ev Kvh©µg cwiZ¨³ nIqvi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ cwiPvj‡Ki
Pvwn`v †gvZv‡eK BRviv MÖnxZv wbR Li‡P wbivc`fv‡e mKj †evi †nvj cøvM, LbbK…Z MZ© c~iY
ev MZ© Ges k~b¨¯’vb¸wj‡K †eóbx w`qv †NivI Kwiqv w`‡eb Ges GKB mg‡qi g‡a¨ BRvivK…Z
GjvKvi eR©¨ I AveR©bv AcmviY Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z GjvKvwU c~‡e©i ¯^vfvweK Ae¯’vq wdwiqv
Av‡m|

(6) BRviv MÖnxZv mKj MZ©, †evi †nvj I K~‡ci Lbb, cøvwMs, fivU Kiv ev cwiZ¨³
K~c Ges †Kwms Gi cwieZ©b m¤úwK©Z mwVK Z_¨ msiÿY Kwi‡eb Ges cwiPvjK KZ…©K
Aby‡gvw`Z di‡g wbgœewY©Z Z_¨ mnKv‡i mKj †evi †nvj I K~cmg~‡ni jM †iKW© msiÿY
Kwi‡eb, h_vt―

(K) f~-Mf©¯’ ¯Íi Ges Aa¯Íi hvnvi ga¨ w`qv MZ© ev K~c Lbb Kiv nBqv‡Q;

(L) †evi †nvj ev K~‡ci cÖ‡ek Kiv‡bv †Kwms Ges †Kwms Gi †h †Kvb cwieZ©b;

(M) †h †Kvb †cÖ‡Uªvwjqvg, cvwb m¤ú„³ LwbR ev LwbR Kv‡R evav cÖ`vbKvix; Ges

(N) cwiPvj‡Ki cÖ‡qvR‡b D³ †iKW© Ges j‡Mi Kwc cwiPvj‡Ki wbKU cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e hvnvi e¨vL¨v, g~j¨vqb Ges f~-ZvwË¡K ˆeÁvwbK WvUv ch©‡eÿ‡Y
cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i|

(7) BRvi MÖnxZv mvgwMÖKfv‡e †idv‡i‡Ýi D‡Ï‡k¨ ch©vß ˆewkó¨mn mwVKfv‡e †j‡ej
AuvwUqv wewfbœ f~-¯Í‡ii msM„nxZ bgybv msiÿY Kwi‡eb Ges †Kvb MZ©, †evi †nvj ev K~cgy‡L
evav cÖ`vbKvix cvwbi bgybv Ges gÄyiK…Z GjvKvq cÖvß LwbR c`v_© BZ¨vw`i bgybv h_vh_
mg‡qi g‡a¨ cwiPvjK ev Zvnvi AbygwZcÖvß KvwiMix †hvM¨Zvm¤úbœ †Kvb Kg©KZ©vi wbKU
cvVvB‡Z nB‡e hvnvi cwigvY bgybvi 1/2 (A‡a©K) Gi †ekx nB‡e bv|

(8) BRvivMÖnxZv cÖ‡Z¨K cwÄKv erm‡ii GK PZz_©vsk mgq DËxY© nBevi ci 30 (wÎk)
w`‡bi g‡a¨ cwiPvjK KZ©„K mgq mgq Aby‡gvw`Z di‡g cwiPvwjZ Lwb Kvh©µ‡gi AMÖMwZ
cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb Ges cÖwZ‡e`‡b wbæiƒc welq D‡jøL _vwK‡e, h_vt⎯

(K) cÖwZwU Lb‡bi ev M‡Z©i MfxiZvi eY©bv; Ges

(L) †hBmKj GjvKvq f~ZvwË¡K I f~-c`vw_©K Kvh©µg Pwj‡Z‡Q Zvnvi eY©bv|

(9) BRvivMÖnxZv Aby‡gvw`Z GjvKvi mwnZ mswkøó g¨vc, †iKW©, mwVK f~-ZvwË¡K I
†fŠ‡MvwjK cwiKíbv BZ¨vw` cwiPvjK eivei cvVvB‡eb Ges cwiPvj‡Ki Pvwn`vµ‡g Lbb
Kv‡Ri AMÖMwZ welqK Z_¨ mieivn Kwi‡eb|

(10) cwiPvjK wewa 89 †gvZv‡eK Dc-wewa (9) G cÖ¯‘ZK…Z Z_¨ cÖ‡qvR‡b †h †Kvb
miKvwi `ßi ev ms¯’v‡K Zvnv‡`i Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z mieivn Kwi‡eb|
84398 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

72| cixÿY cwigvc (Checking Measures)|⎯(1) cwiPvjK LwbR Drcv`b I

cwienb cixÿ‡Yi cwigvc wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv‡Z cÖwZeÜKZv ¯’vcb (installation of
barriers) AšÍfy©³ nB‡Z cv‡i Ges c×wZI wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) BRvivMÖnxZv Dc-wewa (1) G wb‡`©wkZ c×wZ Ges cwigvc AbymiY Kwi‡eb|

(3) cwienbKvix KZ©„K BRvivMÖnxZvi LwbR en‡bi †ÿ‡Î Dc-wewa (1) Gi Aaxb ewY©Z
cwigvc Ges c×wZ AbymiY bv Kwi‡j BRvivMÖnxZv wewa 87(1)(T) Gi Aaxb `vqx _vwK‡eb|

73| AmsiwÿZ Lwb Kvh©µg|⎯BRvivMÖnxZv Lwb GjvKvq ev Dnvi †Kvb As‡k LwbR
m¤ú` ÿwZMÖ¯Í nB‡Z cv‡i GBiƒc SzuwKc~Y© I AiwÿZ Kvh©µg MÖnY Kwi‡j cwiPvjK D³
Kvh©µg eÜ Kwiqv w`‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ D³iƒc Kvh©µ‡gi d‡j D™¢~Z ÎæwU `yi
Kwievi Rb¨ BRvivMÖnxZv‡K my‡hvM bv †`Iqv ch©šÍ GB wewagvjvi Aaxb †Kvb kvw¯Íg~jK e¨e¯’v
MÖnY Kiv hvB‡ebv t

Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, BRvivMÖnxZv hw` 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ ÎæwU ms‡kvab K‡ib
Zvnv nB‡j cwiPvjK BRvivMÖnxZv‡K cybivq Kvh©µg MÖnY Kivi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡eb|

74| LwbR c`v_© BZ¨vw` fvj Ae¯’vq eySvBqv †`Iqv|⎯BRvivMÖnxZv, BRvivi †gqv`
†kl nBevi ci cwiPvjK KZ©„K cwiZ¨³ †NvwlZ msiwÿZmn eivÏK…Z GjvKv Ges mKj Lwb,
MZ©mg~n, mwVK I Kvh©Ki Ae¯’vq cwiPvjK‡K eySvBqv w`‡ib|
75| KvV m¤úwK©Z weavb|⎯†hmKj BRvivq msiwÿZ ev myiwÿZ e‡bi †Kvb Ask AšÍfy©³
iwnqv‡Q †mB mKj BRvivi †ÿ‡Î Lwb Kvh©µg Zivwš^Z Kwievi ¯^v‡_© MvQ wewµ Kwi‡Z cvwi‡eb
wKbv Ges †Kvb GjvKvq Kx cwigvY MvQ KvwU‡Z cvwi‡eb Zvnv mswkøó KZ©„cÿ KZ©„K wba©vwiZ
nB‡e|

PZz_© Aa¨vqt †Kvqvix BRviv

76| BRvivK…Z GjvKv Ges †iwR÷vi|⎯(1) miKvi KZ©„K wfbœiƒc wm×všÍ MÖnY Kiv bv
nB‡j, †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î (wmwjKv evjy, mvaviY cv_i, Ges evjy wgwkªZ cv_i e¨wZ‡i‡K
30 (wÎk) †n±‡ii †ekx GjvKv BRviv cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|
(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb cÖK…Z Ae¯’v we‡ePbvµ‡g, cÖ‡qvR‡b,
wmwjKv evjy, mvaviY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î 30 (wÎk) †n±‡ii †ekx
GjvKv GKK †Kvqvix wnmv‡e gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
(3) cwiPvjK †Kvqvix BRvivi Rb¨ ·qv`k Zdwm‡j ewY©Z dig AvKv‡i GKwU
†iwR÷vi msiÿY Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84399

77| †Kvqvix BRvivi †gqv`Kvj I bevqb|⎯(1) BRviv gÄyixi ZvwiL nB‡Z Ab~aŸ©
2(`yB) erm‡ii Rb¨ BRviv gÄyi Kiv hvB‡e|

(2) iq¨vjwU cÖ`vb ev †Kvqvix BRviv g~j¨ Ges Ab¨vb¨ cvIbvw` cwi‡kva mswkøó †Rjv
cÖkvm‡Ki gZvgZ/mycvwik cÖvwß mv‡c‡ÿ BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ GKKvjxb Ab~aŸ© 1(GK)
erm‡ii Rb¨ BRviv bevqb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges BRvivMÖnxZvi bevq‡bi Av‡e`b †Kvb AwaKvi
wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e bv|

(3) BRvivMÖnxZv BRvivi †gqv` DËxY© nBevi Ab~¨b 60 (lvU) w`b c~‡e© BRviv cÖ`vbKvix
KZ©„c‡ÿi wbKU bevq‡bi Rb¨ wjwLZfv‡e Av‡e`b Kwi‡eb|

(4) wmwjKv evjy, mvaviY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRviv bevqb Kiv hvB‡ebv|

(5) BRvivMÖnxZv Dc-wewa (3) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b
Kwi‡Z e¨_© nB‡j Zvnvi BRviv Aemvb nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

78| wmwjKv evjy, mvaviY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRviv cÖ`v‡bi `icÎ
AvnŸvb BZ¨vw`|⎯(1) cwiPvjK Dc-wewa (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Db¥y³ `ic‡Îi gva¨‡g
†Rjv KwgwUi mycvwik †gvZv‡eK wmwjKv evjy, mvaiY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRviv
cÖ`vb Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z `icÎ wbæewY©Z c×wZ‡Z AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e, h_vt⎯

(K) †Rjv KwgwU wmwjKv evjy, mvaviY cv_i ev evjy wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRvivi
Rb¨ evsjv mb 1jv ˆekvL nB‡Z 2 (`yB) erm‡ii Rb¨ BRviv cÖ`v‡bi j‡ÿ¨
`icÎ AvnŸvb Kwi‡e Ges m‡e©v”P `i`vZvi AbyK~‡j BRviv gÄyixi mycvwik
Kwi‡e;

(L) ey¨‡iv, wRGmwe Ges †Rjv cÖkvm‡Ki cÖwZwbwa `icÎ AvnŸv‡bi c~‡e© AMÖnvqY
gv‡mi g‡a¨ †Kvqvix GjvKv wPwýZ ev wbY©q Kwi‡e Ges ¯’vbxq evRvi`i
Abyhvqx †Kvqvix BRvivi g~j¨ wbiƒcY Kwi‡e;

(M) `dv (L) Gi Aaxb g~j¨ wbiƒc‡Yi ci †Rjv KwgwU †cŠl gv‡mi g‡a¨ `icÎ
AvnŸvb Kwi‡e Ges gvN gv‡mi g‡a¨ ey¨‡ivi wbKU mycvwik †cÖiY Kwi‡e Ges
15B dvMøy‡bi g‡a¨ ey¨‡iv Dnvi mycvwik miKv‡ii Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY
Kwi‡e Ges miKvi 30†k dvMøy‡bi g‡a¨ P~ovšÍ Aby‡gv`b cÖ`vb Kwi‡e;

(N) ey¨‡iv miKv‡ii P~ovšÍ Aby‡gv`b cÖvwßi 5 (cuvP) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ m‡e©v”P
`i`vZv‡K m¤ú~Y© BRvivg~j¨ 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ ey¨‡ivi wbw`©ó †Kv‡W Rgv
†`Iqvi Rb¨ cÎ †cÖiY Kwi‡e;
84400 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(O) mswkøó m‡e©v”P `i`vZvi wbKU nB‡Z m¤ú~Y© BRvivg~j¨ cÖvwß mv‡c‡ÿ 5 (cuvP)
Kvh©w`e‡mi g‡a¨ ey¨‡iv D³ `i`vZvi AbyK~‡j BRviv gÄyixcÎ Rvix Kwi‡e Ges
mswkøó mKj‡K welqwU AewnZ Kwi‡e;
(P) hw` `ic‡Îi m‡e©v”P `i `dv 2(L) Abyhvqx wbiƒwcZ BRviv g~‡j¨i PvB‡Z Kg
nq Zvnv nB‡j †Rjv KwgwU cybt`icÎ AvnŸvb Kwi‡e Ges hw` cybt`ic‡Îi
m‡e©v”P `i wbiƒwcZ BRviv g~‡j¨i PvB‡Z Kg nq Zvnv nB‡j †Rjv KwgwU Z…Zxq
ev‡ii gZ `icÎ AvnŸvb Kwi‡e Ges hw` Z…Zxq `ic‡Îi m‡e©v”P `i wbiƒwcZ
BRviv g~‡j¨i PvB‡Z Kg nq Zvnv nB‡j †Rjv KwgwU ey¨‡ivi gva¨‡g welqwU
miKv‡ii wbKU cvVvB‡e Ges GB‡ÿ‡Î miKv‡ii wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ
nB‡e;
(Q) cÖwZ `i`vZv Zvnvi cÖ¯ÍvweZ `‡ii 25% Gi mgcwigvY UvKv †UÛvi WKz‡g‡›Ui
mwnZ †Rjv KwgwUi †Pqvig¨v‡bi AbyK~‡j †c-AW©vi ev e¨vsK WªvdU AvKv‡i
Av‡b©ó gvwb wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡eb Ges †Rjv KwgwU Dc-wewa (2)(M) G ewY©Z
mg‡qi g‡a¨ m‡e©v”P `i`vZvi AbyK~‡j mycvwik †ck Kwi‡e Ges D³ ZvwiL
nB‡Z 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ AK…ZKvh© `i`vZvM‡Yi †c-AW©vi ev e¨vsK WªvdU
†dir w`‡e;
(R) hw` mKj `i`vZv wbw`©ó †gqv‡`i g‡a¨ †gvU BRviv A_© Rgv cÖ`v‡b e¨_© nb
Zvnv nB‡j Zvnvi Av‡b©ó gvwbi ey¨‡ivi AbyK~‡j ev‡Rqvß Kiv nB‡e; Ges
(S) BRviv gÄy‡ii 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ †Kvqvixi `Lj BRvivMÖnxZvi AbyK~‡j
n¯ÍvšÍi Kiv nB‡e|
79| †Kvqvix BRvixMÖnxZvi AwaKvimg~n|⎯(1) BRvivMÖnxZvi (wmwjKv evjy, mvaviY
cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_i Gi BRvivMÖnxZv e¨ZxZ) Zvnvi †Kvqvix GjvKvi †PŠnwÏi g‡a¨
†KvqvixK…Z LwbR c`v_©mg~‡ni Lbb, fv½v, AvKvi wbw`©ó Kiv, gRy` I cwien‡bi Rb¨ hš¿cvwZ
¯’vcb Kwievi AwaKvi _vwK‡e|
(2) cwiPvjK wmwjKv evjy, mvaviY cv_i, Ges evjy wgwkªZ cv_‡ii †Kvqvixi
BRvivMÖnxZv‡K hš¿cvwZ ¯’vc‡bi Rb¨ mswkøó †Rjv KwgwUi mycvwi‡k miKv‡ii Aby‡gv`‡bi
wfwˇZ AbygwZ cÖ`vb Kwi‡eb|
80| Drcv`b wiUvY© Rgv †`Iqv|⎯(1) †Kvqvix Kvh©µg ïiæ Kwievi AbygwZ cÖ`v‡bi
ci BRvivMÖnxZv cwiPvjK KZ©„K wbw`©ó di‡g BRvivcÖ`vbKvix KZ©„c‡ÿi wbKU cieZx© gv‡mi
7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwmK Drcv`b wiUvY© †cÖiY Kwi‡eb|
(2) BRvivMÖnxZv, cwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ di‡g Rvbyqvwi nB‡Z gvP© †gqv‡`i Rb¨
ˆÎgvwmK wiUvY© 10B GwcÖj, GwcÖj-Ryb †gqv‡`i Rb¨ 10B RyjvB, RyjvB nB‡Z †m‡Þ¤^i
†gqv‡`i Rb¨ 10B A‡±vei Ges A‡±vei nB‡Z wW‡m¤^i †gqv‡`i Rb¨ cieZx© cwÄKv erm‡ii
10 Rvbyqvwii g‡a¨ ˆÎgvwmK wiUvY© Rgv w`‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84401

(3) hw` cwiPvj‡Ki we‡ePbvq cÖZxqgvb nq †h, weµqK…Z, †cÖwiZ ev ißvwbK…Z LwbR
c`v‡_©i cwigvY Ges gvb BRvivMÖnxZv KZ©„K mwVKfv‡e cÖ`wk©Z nq bvB Zvnv nB‡j Zvnvi
Abyiƒc LwbR c`v‡_©i cwigvY I ¸Yv¸Y wba©viY Kwievi ci weµqK…Z, †cÖwiZ I ißvwbK…Z
c`v‡_©i mwVK cwigvY wba©viY Kwievi ÿgZv _vwK‡e|

(4) wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_‡ii Rb¨ †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î
Dc-wewa (1), (2) I (3) Gi †KvbUvB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

81| iq¨vj&wU Ges †Kvqvix BRvivg~j¨ cwi‡kva|⎯(1) BRvivMÖnxZv ˆÎgvwmK Drcv`b

wiUv‡Y©i wfwˇZ cÖ‡Z¨K cwÄKv erm‡ii Rvbyqvwi nB‡Z gv‡P©i Rb¨ 30†k GwcÖj, GwcÖj nB‡Z
Ry‡bi Rb¨ 31‡k RyjvB, RyjvB nB‡Z †m‡Þ¤^‡ii Rb¨ 31†k A‡±vei Ges A‡±vei nB‡Z
wW‡m¤^‡ii Rb¨ cieZx© cwÄKv erm‡ii 31†k Rvbyqvwii g‡a¨ D‡ËvwjZ LwbR c`v‡_©i Rb¨
GKv`k Zdwm‡j ewY©Z nv‡i iq¨vjwU cÖ`vb Kwi‡eb Ges GB RvZxq iq¨vjwU cwi‡kvac~e©K
cwiPvj‡Ki wbKU h_vh_ hvPvBK…Z †UªRvix Pvjv‡bi g~j Kwc Rgv w`‡eb|

(2) wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ cv_‡ii †Kvqvixi BRvivMÖnxZvMY wewa
78 G ewY©Z mg‡qi g‡a¨ †Kvqvixi BRvivi A_© cwi‡kva Kwi‡eb Ges GB RvZxq BRvivg~j¨
cwi‡kva cÖ`k©bc~e©K h_vh_ hvPvBK…Z g~j †UªRvix Pvjv‡bi Kwc Rgv w`‡eb|

(3) Dc-wewa (1) I (2) G ewY©Z Zvwi‡Li g‡a¨ iq¨vjwU ev †Kvqvixi BRvivg~j¨
cwi‡kv‡a e¨_©Zvi †ÿ‡Î wewa 84 Abyhvqx †Kvqvix BRviv ¯’wMZ ev evwZj Kiv nB‡e|

(4) hw` cwiPvj‡Ki wbKU BRvivMÖnxZv KZ©„K cÖ`wk©Z Lwbgy‡L g~j¨ mwVK bq ewjqv
cÖZxqgvb nq Zvnv nB‡j ey¨‡ivi GKRb KvwiMwi †hvM¨Zvm¤úbœ Kg©KZ©v KZ©„K AKz¯’j cwi`k©b
Kiv mv‡c‡ÿ cwiPvj‡Ki D‡ËvwjZ, weµqK…Z, †cÖwiZ ev ißvwbK…Z LwbR c`v_©mg~‡ni Lwbgy‡L
g~j¨ wba©viY Kivi ÿgZv _vwK‡e|

(5) AvšÍR©vwZK I ¯’vbxq evRvig~‡j¨i Dci wfwË Kwiqv miKvi evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic
Awa`ßi I weGgwWi mwnZ civgk©µ‡g mgq mgq †M‡RU weÁwßi gva¨‡g 11Zg Zdwm‡j
ewY©Z iq¨vjwUi nvi ms‡kvab ev cybtwba©viY Kwievi ÿgZv msiÿY K‡i|

82| Kv‡Ri eva¨evaKZv|⎯(1) †Kvqvix BRvivMÖnxZv BRviv gÄyixi 120 (GKkZ wek)
w`‡bi g‡a¨ Kvh©µg ïiæ Kwi‡eb|

(2) BRvivMÖnxZv †hvM¨ KvwiMwi Rbej ev we‡klÁ ev Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

(3) BRvivMÖnxZv wewa 9 Gi ewY©Z c×wZ‡Z mxgvbv wPwýZ Kwi‡eb|

84402 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

(4) BRvivMÖnxZv gÄyixK…Z f~wg ev Z`msjMœ f~wg‡Z BRvivq ewY©Z nq bvB Ggb †Kvb
LwbR c`v_© ev LwbR c`v_©mg~‡ni Dbœqb Kv‡R †Kvb AcÖ‡qvRbxq ev †hŠw³Kfv‡e cwinvi‡hvM¨
euvav ev AšÍivq m„wó bv Kwiqv BRviv‡Z ewY©Z ¯^vaxbZv Ges ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡eb Ges mKj
mg‡q cwiPvjK ev Zvnvi cÖwZwbwa ev Ab¨ †Kvb LwbR c`v‡_©i BRvivMÖnxZv‡`i Zvnvi f~wgi
msjMœ Ab¨ †Kvb f~wg‡Z cÖ‡e‡ki †hŠw³K AwaKvi Ges hvZvqv‡Zi my‡hvM Ges LwbR
c`v_©mg~n msMÖn Kiv, KvR Kiv, Dbœqb Ges Zvnv cwienb Kivi D‡Ï‡k¨ Zvnvi f~wgi Dci
w`qv hvZvqv‡Zi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡eb|

(5) BRvivMÖnxZv 3 (wZb) gv‡mi cwiPvwjZ †Kvqvix Kvh©µ‡gi AMÖMwZi cÖwZ‡e`b

cwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ di‡g cÖwZ 3 (wZb) gvm AšÍi AšÍi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨
cwiPvj‡Ki wbKU †ck Kwi‡eb|

(6) Dc-wewa (5) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy
wgwkªZ cv_i †Kvqvix BRvivi †ÿ‡Î BRvivMÖnxZv cÖwZ 6 (Qq) gv‡mi ci 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨
weMZ 6 (Qq) gv‡m Zvnvi Øviv cwiPvwjZ †Kvqvix Kvh©µ‡gi AMÖMwZi wel‡q cwiPvj‡Ki wbKU
Z`KZ©„K wba©vwiZ di‡g cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡eb hvnv‡Z wbæewY©Z welqmg~n AšÍfy©³ Kwi‡e,
h_vt⎯

(K) cÖ‡Z¨K LbbK~‡c ev M‡Z© †h MfxiZvq †cŠQv‡bv nBqv‡Q †mB m¤úwK©Z weeiYx;
Ges

(L) cwiPvwjZ f~ZvwË¡K ev Ab¨vb¨ f~-‰eÁvwbK Kv‡Ri weeiYx ev DcvË|

(7) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ BRvivMÖnxZv cwiPvjK KZ©„K
wba©vwiZ di‡g Kvh©µgmg~‡ni mwnZ mswkøó m¤úvw`Z mKj Kvh©vw`i Ae¯’vb cÖ`k©bc~e©K
cwiKíbvmn D³ erm‡i cwiPvwjZ †Kvqvix Kvh©µ‡gi cÖwZ‡e`b cwiPvj‡Ki wbKU †ck
Kwi‡eb|
(8) BRvivMÖnxZv mwVK f~ZvwË¡K Ges Lbb cwiKíbv, gvbwPÎ, jM Ge gÄyiK…Z GjvKv
m¤úwK©Z †iKW©mg~n msiÿY Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki Kv‡Q f~ZvwË¡K, Lbb Kvh©µg Ges
Ab¨vb¨ f~-‰eÁvwbK Kvh©vw` m¤ú‡K© mKj DcvË Ges Z_¨ †ck Kwi‡eb|

cÂg Aa¨vq t wewa

83| miKv‡ii AwaKvi|⎯(1) GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ ev BRvivi †ÿ‡Î
miKv‡ii wbæiƒc wb‡`©kbv cÖ`v‡bi AwaKvi _vwK‡e, h_vt⎯
(K) †Kvb LwbR c`v_© ev LwbR nB‡Z Drcbœ `ªe¨vw` Ab¨vb¨ ivóªmg~‡n ißvwb Kwievi
c~‡e© Dnvi mš‘wó mv‡c‡ÿ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K evsjv‡`‡ki
Af¨šÍixY Pvwn`v c~iY;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84403

(L) eZ©gv‡b ejer †Kvb AvBb mv‡c‡ÿ jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K miKvi

KZ©„K RvixK…Z hveZxq mKj †kªYxi g~jab Ges wW‡eÂvi kZKiv 51 fvM ch©šÍ
evsjv‡`kx g~jab Øviv m¤ú„³ Kiv;
(M) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv Zvnvi cÖwZôv‡b KvwiMix Ges cÖkvmwbK
BDwbUmg~‡ni mKj †MÖ‡W Ges kvLvq evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i wb‡qvM`vb
Kwi‡eb Ges Dc‡ivwjøwLZ c`mg~n c~iYv‡_© evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i †`‡k ev
we‡`‡k cÖwkÿ‡Yi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY Kiv; Ges
(N) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv GKRb Aby‡gvw`Z wbixÿK Øviv wbixwÿZ wnmve
weeiYx cÖwZ ermi †k‡l cwiPvj‡Ki wbKU Rgv cÖ`vb|
(2) GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ ev BRviv msµvšÍ wel‡q GB wewagvjv‡Z †Kvb
wKQy mywbw`©ófv‡e D‡jøL bv _vwK‡j ev †Kvb wel‡q A¯úóZv †`Lv w`‡j †mB †ÿ‡Î miKvi
cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
84| jvB‡mÝ ev BRviv evwZjKiY I ¯’wMZ KiY|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv
Pzw³i †Kvb kZ©vejx Ges wewagvjvi †Kvb wewa cÖwZcvjb bv Kwi‡j ev f½ Kwi‡j
jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi AbyK~‡j †Kb Zvnvi jvB‡mÝ ev BRviv evwZj Kiv nB‡e bv
Zvnvi KviY `k©v‡bvi Rb¨ cwiPvjK wjwLZfv‡e 15 (c‡bi) w`‡bi mgq w`qv †bvwUk Rvix
Kwi‡e|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb ewY©Z mg‡qi g‡a¨ ev †Kvb m¤cÖmvwiZ mg‡qi g‡a¨
(hv AbwaK 10 (`k) w`b) KviY `k©vI †bvwU‡ki Reve cÖ`vb Kiv bv nB‡j cwiPvjK
Z`we‡ePbvq h_vh_ KviY wjwce× Kwiqv jvB‡mÝ ev BRviv evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h ⎯
(K) cwiPvjK KviY `k©v‡bvi Rb¨ †`Iqv wba©vwiZ †gqv‡`i ci AbwaK 30 (wÎk)
w`‡bi g‡a¨ Zvnvi cÖv_wgK wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges miKv‡ii wbKU
Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb Ges miKvi D³ wel‡q 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨
Dnvi wm×všÍ cwiPvjK‡K RvbvB‡eb; Ges
(L) miKv‡ii wm×všÍ cvBevi ci, cwiPvjK jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K
AewnZ Kwi‡eb Ges evwZ‡ji wm×v‡šÍi †ÿ‡Î D³ wm×v‡šÍi KviYmg~n AewnZ
Kwi‡eb|
(3) cwi‡ekMZ, ¯’vbxq RbM‡Yi ¯^v_©nvbx, AvBb I wewagvjvi j•N‡bi †ÿ‡Î cwiPvjK
jvB‡mÝ ev BRvivi Kvh©µ‡g ZvrÿwYK ¯’wMZv‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) cwiPvjK Dc-wewa (3) †gvZv‡eK ¯’wMZv‡`‡ki KviY D‡jøLc~e©K 7 (mvZ)
Kg©w`e‡mi g‡a¨ miKvi‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
84404 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

85| wiwfkb|⎯(10 †Kvb jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv cwiPvjK ev KZ©„c‡ÿi †Kvb

Av‡`k Øviv msÿzä nB‡j wZwb D³ Av‡`k cÖ`v‡bi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Dnv
ms‡kva‡bi R‡b¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) miKvi Dc-wewa (1) G ewY©Z Av‡e`b MÖn‡Yi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ mswkøó
cÿmg~n‡K Zvnv‡`i wbR wbR e³e¨ Dc¯’vcb Kwievi GKUv †hŠw³K my‡hvM cÖ`vb Kwiqv
Av‡e`bwU wb®úwË Kwi‡e Ges †mB‡ÿ‡Î miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

86| wb‡`©kvejx|⎯cwiPvjK Zvnvi Kvh©vejx m¤úv`‡bi †ÿ‡Î miKvi KZ©„K mg‡q

mg‡q cÖ`Ë wb‡`©kvejx Øviv cwiPvwjZ nB‡eb|

87| Rwigvbv|⎯(1) cwiPvjK GB wewagvjvi weavb j•N‡bi Kvi‡Y jvBmÝMÖnxZv ev

BRvivMÖnxZvi wbKU nB‡Z wbgœwjwLZ nv‡i Rwigvbv Av‡ivc I Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb, h_vt⎯

(K) wewa 9 j•N‡bi Rb¨ Ab~aŸ© 1,00,000/- (GK jÿ) UvKv Rwigvbv;

(L) wewa 21 ev 22 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv
hvnv 2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(M) wewa 32 ev 91 (1) (K) ev 92(2) ev 97 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 25,000/-(cuwPk

nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv 2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z
cv‡i;

(N) wewa 54, 71 ev 82 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv
Rwigvbv hvnv 2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(O) wewa 59 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 10,000 (`k nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(P) wewa 63 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
1,00,000/- (GK jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(Q) wewa 67 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 20,000/- (wek nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
1,00,000/- (GK jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(R) wewa 68 I 80 j•N‡bi Rb¨ Ab~aŸ© 25,000/- (cuwPk nvRvi) UvKv Rwigvbv;

(S) wewa 69 j•N‡bi Rb¨ 1,00,000 (GK jÿ) UvKv ch©šÍ Rwigvbv nB‡Z cv‡i;

(T) wewa 70 ev 72 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv
hvnv 2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84405

(U) wewa 73 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(V) wewa 74 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i;

(W) wewa 81 j•N‡bi Rb¨ Ab~¨b 50,000/- (cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv hvnv
2,00,000/- (`yB jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i; Ges

(X) hw` †KD wewa 96 j•Nb K‡i evwYwR¨Kfv‡e cÖZœZvwË¡K m¤ú` ev Ab¨ †Kvb
LwbR AvniY K‡i ev ÿwZ K‡i Zvnv nB‡j cwiPvjK 11Zg Zdwm‡j DwjøwLZ
iq¨vjwUi AwZwi³ Ab~¨b 50,000/-(cÂvk nvRvi) UvKv Rwigvbv Av‡ivc
Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv 1,00,000/- (GK jÿ) UvKv ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z
cv‡i|

(2) cwiPvjK, jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K Dc-wewa (1) G wb‡`©wkZ †Kvb Rwigvbv

Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb bv hw` bv Zvnv‡K b~¨bZg 7 (mvZ)w`b c~‡e© KviY `k©vI †bvwUk cÖ`vb
Kiv nq|

(3) cwiPvjK KZ©„K jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi Dci Rwigvbv Av‡ivc Kiv nB‡j
D³ Rwigvbvi Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Avcxj Kiv hvB‡e|

(4) Dc-wewa (3) Abyhvqx Avcx‡ji Dci miKv‡ii wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ
nB‡e|

(5) jvB‡mÝ ev BRvivMÖnxZv KZ©„K GB wewai Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbv miKvwi

†KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges †UªRvix Pvjv‡bi g~j Kwc cwiPvj‡Ki wbKU Rgv cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|

88| we‡`kx jvBmÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv|⎯we‡`kx jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv

hvnviv †Kv¤úvbx wnmv‡e evsjv‡`‡k wbewÜZ nBqv‡Q Zvnv‡`i D³ wbeÜb evwZj nB‡j ey¨‡iv‡K
RvbvB‡e hvnvi †cÖwÿ‡Z wewa 13 Abymv‡i ¯^Z¡ wb‡qvM ev n¯ÍvšÍwiZ bv nB‡j KZ©„cÿ jvB‡mÝ
ev BRviv evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

89| cÖwZ‡e`‡bi †MvcbxqZv|⎯jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K jvB‡mÝ ev

BRvivi weavb Abyhvqx mg‡q mg‡q Pvwn`v Abyhvqx cÖ¯‘ZK…Z Ges cwiPvj‡Ki wjwLZ m¤§wZ‡Z
ev hy³msMZ Kvi‡Y evwZjK…Z e¨ZxZ mKj jM, f~ZvwË¡K ev f~-c`vw_©K †iKW©, cwiKíbv ev
bKkvmg~n wbR Li‡P h_vh_fv‡e cwiPvj‡Ki wbKU mieivn Kwi‡eb hvnv cwiPvj‡Ki
we‡ePbvq Kgc‡ÿ 5(cuvP) ermi mgqKvj ch©šÍ †Mvcbxq _vwK‡e Ges GB mgqKvj cwiPvjK
ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|
84406 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

90| webv iq¨vjwU‡Z cixÿY|⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv‡K wbw`©ó cwigvY

LwbR c`v_© PZz`©k Zdwmj Abyhvqx cixÿvMv‡i cixÿvi Rb¨ webvg~‡j¨ †bIqvi AbygwZ cÖ`vb
Kiv hvB‡e|

(2) miKvi mg‡q mg‡q †M‡RU weÁwßi gva¨‡g PZz`©k Zdwm‡j ewY©Z LwbR c`v‡_©i
cwigvY ms‡kvab ev cybtwba©vi‡Yi ÿgZv msiÿY K‡i|

91| A‰ea Kvh©µg|⎯(1) †Kvb e¨w³ ⎯

(K) gÄyiK…Z GjvKvi evwn‡i AbymÜvbmn †Kvb Lwb Kvh©µg cwiPvjbv;

(L) jvB‡mÝavix ev BRviv`vi KZ©„K gÄyix cÖvß GjvKvq AbycÖ‡e‡k evav cÖ`vb; Ges

(M) Aby‡”Q` ÔLÕ †Z ewY©Z GjvKvq jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K cwiPvwjZ

†Kvb ai‡Yi Kv‡R evav cÖ`vb ev n¯Í‡ÿc Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(2) †Kvb e¨w³ Dc-wewa (1) Gi `dv (L) Ges (M) Aby‡”Q‡`i weavb Agvb¨ Kwi‡j
cwiPvjK ev jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi Aby‡ivaµ‡g ¯’vbxq cywjk ev cÖkvmb evav
AcmviY ev n¯Í‡ÿc, eÜ ev AcmviY Kwi‡e Ges cwiPvjK ev Zvnvi wb‡qvwRZ Kg©KZ©v
jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi c‡ÿ cÖPwjZ AvB‡bi Aaxb Agvb¨Kvixi weiæ‡× Awf‡hvM
`v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb e¨w³ Dc-wewa (1) Gi `dv (K) j•Nb Kwiqv LwbR c`v_© AvniY Kwi‡j
cwiPvjK AvnwiZ LwbR AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb, Bnv m¤¢e bv nB‡j e‡Kqv f~wg ivR‡¯^i b¨vq
mvwU©wd‡KU †gvKÏgvi gva¨‡g The Public demands Recovery Act, 1913 (Act III of
1913) Abyhvqx AvnwiZ Lwb‡Ri mvgwMÖK g~j¨ Av`vq Kwi‡eb|

92| Avg`vbx jvB‡mÝ |⎯(1) jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv miKvwi bxwZgvjvi Aaxb

cwiPvj‡Ki c~e©vby‡gv`b MÖnYc~e©K wb‡gœv³ Kvi‡Y †h †Kvb hš¿cvwZ ev hš¿vsk Avg`vbx Kwi‡Z
cvwi‡eb, h_vt⎯
(K) AbymÜvb Kvh©µg;
(L) Lwb‡Z ev †Kvqvix‡Z e¨env‡ii Rb¨; Ges
(M) mswkøó AeKvVv‡gvi DbœqbK‡í|

(2) jvB‡mÝMÖnxZv A_ev BRvivMÖnxZv wj÷ Ae AvB‡Ugm G DwjøwLZ †hBmKj hš¿cvwZi

Rb¨ Avg`vbx jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBqv‡Q Dnv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb hš¿cvwZ Avg`vbx Kwi‡eb bv|

(3) †Kvb e¨w³ Dc-wewa (1) Abyhvqx †Kvb hš¿cvwZ D³ Dc-wewa‡Z DwjøwLZ D‡Ïk¨
e¨ZxZ Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ e¨envi Kwi‡eb bv ev weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84407

93| A‰ea LwbR Avni‡Y evav cÖ`vb|⎯(1) wbgœewY©Z Kvi‡Y Dc-wewa (2) †Z DwjøwLZ
c`‡ÿc MÖnY Kiv hvB‡e, h_vt⎯
(K) Abby‡gvw`Z LwbR AvniY;
(L) Aby‡gv`b Qvov †Kvqvixi e¨envi; Ges
(M) A‰ea Kvh©µ‡gi gva¨‡g AvnwiZ LwbR AcmviY Kiv|

(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z †h †Kvb KvR m¤ú‡K© Z_¨ cvIqvi ci cwiPvjK ev Z`KZ©„K
g‡bvbxZ ev KvwiMix †hvM¨Zvm¤úbœ Kg©KZ©v ev Kg©KZ©vMY ⎯

(K) wej¤^ bv Kwiqv mswkøó GjvKv cwi`k©b Kwi‡eb Ges Lwb ev †Kvqvix‡Z A‰ea
D‡Ëvjb e‡Üi Rb¨ ¯’vbxq cywjk I cÖkvm‡bi mnvqZvq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb;

(L) †eAvBbx fv‡e AvnwiZ ev D‡ËvwjZ LwbR c`v_© AvUK Kwi‡eb Ges GB¸wj
wbjv‡g weµq Kwi‡eb Ges weµqK…Z A_© LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡ivi wnmve
Lv‡Z Rgv cÖ`vb Kwi‡eb;

(M) D³iƒc Kvh©µ‡gi mwnZ m¤ú„³ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K wPwýZ Kwiqv cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ¯’vbxq cÖkvmb‡K AewnZ Kwi‡eb; Ges

(N) D³iƒc Kv‡R wjß e¨w³ ev e¨w³e‡M©i weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

94| mswkøó Ab¨vb¨ AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv|⎯(1) GB wewagvjvq ewY©Z AvBb I cÖ‡hvR¨

Ab¨vb¨ AvB‡bi Abywewa QvovI AwZwi³fv‡e GB wewagvjvi Aaxb gÄyiK…Z jvB‡mÝ ev BRvivi
†ÿ‡Î wbgœewY©Z AvB‡bi aviv cÖ‡qvM Kiv hvB‡e ⎯
(K) The Mining Settlements Act, 1912 (Act II of 1912);
(L) The Mines Act, 1923 (Act IV of 1923); Ges
(M) evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42 bs AvBb)|

95| †Kvqvix BRviv ewnf©~Z mgqKv‡j iq¨vjwU Av`vq (wmwjKv evjy, mvaviY cv_i, evjy
wgwkªZ cv_i| ⎯wewa 78 G wb‡`©wkZ mg‡qi g‡a¨ wmwjKv evjy, mvaviY cv_i Ges evjy wgwkªZ
cv_i BZ¨vw`i †Kvqvix BRviv cÖ`vb bv Kiv nB‡j mswkøó †Rjvi †Rjv cÖkvmK ey¨‡ivi c‡ÿ
D³ †Kvqvix GjvKvq Lvm f~wg wnmv‡e A_© Av`vq Kwi‡eb Ges ey¨‡ivi wbw`©ó †Kv‡W Dnv Rgv
Kwi‡eb|
84408 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

96| Ab¨vb¨ LwbR c`v_© Avwe®‹vi|⎯jvB‡mÝMÖnxZv‡K ev BRvivMÖnxZv‡K ev wbjvg

mb`avix‡K †hB mKj Lwb‡Ri Rb¨ jvB‡mÝ ev BRviv ev wbjvg mb` cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Dnvi
evwn‡i †Kvb Lwb‡Ri mÜvb ev †Kvb ¸iæZ¡c~Y© cÖZœZvwË¡K m¤ú` ev Ab¨ wKQyi mÜvb cvB‡j
AbwZej‡¤^ Dnv cwiPvjK‡K RvbvB‡Z nB‡e|

97| †µvK Kwievi AwaKvi|⎯†Kvb jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv GB wewagvjvi

Aaxb cwi‡kva‡hvM¨ †Kvb cwigvY e‡Kqv, wdmg~n Ges iq¨vjwU wbw`©ó Zvwi‡Li cieZx© 365
(wZbkZ cuqlwÆ) w`‡bi g‡a¨ cwi‡kva bv Kwi‡j KZ©„cÿ D³ jvB‡mÝ ev BRviv evwZj Kwi‡Z
cvwi‡e Ges e‡Kqv cvIbv, wdmg~n I iq¨vjwU jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZvi wbivcËv
RvgvbZ Ges e¨vsK M¨vivw›U nB‡Z Av`vq Kiv nB‡e Ges Aewkó A_© f~wg ivR‡¯^i e‡Kqv
wnmv‡e The Public demands Recovery Act, 1913 (Act III of 1913) Gi Aaxb Av`vq
Kiv nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, jvB‡mÝ ev BRvivi AwaKvi wewa 14 Gi Aax‡b eÜK ivLv nB‡j
KZ©„cÿ e‡Kqv Av`v‡qi j‡ÿ¨ eÜK MÖnxZv‡K jvB‡mÝ ev BRviv evwZ‡ji AwfcÖvq AewnZ
Kwi‡eb Ges KZ©„cÿ cÖ_g c`‡ÿc wnmv‡e K‡ii LiP Av`v‡qi j‡ÿ¨ AZtci wewa 30 G
wb‡`©wkZ cvIbv Av`v‡qi ¯^v‡_© AZtci eÜKx cvIbv Av`v‡qi j‡ÿ¨ Ges cieZx©‡Z GB
wewagvjvi Aaxb cvIbv, wdmg~n, iq¨vjwU Av`v‡qi j‡ÿ¨ wbjv‡gi gva¨‡g weµ‡qi D‡`¨vM
MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc weµqjä A‡_© `vex c~iY bv nB‡j KZ©„cÿ The Public
Demands Recovery Act, 1913 (Act III of 1913) Gi Aaxb f~wg ivR¯^ e‡Kqv wnmv‡e
GB ai‡Yi e‡Kqv Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e|

98| wnmv‡ei LvZ|⎯GB wewagvjvi Aaxb Av‡e`b wd, evrmwiK wd ev wbivcËv

Rvgvb‡Zi my` ev Rwigvbv ev Ab¨ wKQy wnmve LvZ Ò1/4241/0000/2681Ó G Ges iq¨vjwU
ev †Kvqvix BRviv g~j¨ wnmve LvZ Ò1/4241/0000/1701Ó G †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv
cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

99| iwnZKiY I †ndvRZ|⎯(1) GB wewagvjv Rvix nBevi m‡½ m‡½ The Mines
and Minerals Rules, 1968 iwnZ nB‡e|

(2) D³ wewagvjv iwnZKiY m‡Z¡I iwnZ wewagvjvi Aaxb gÄyiK…Z ev bevqbK…Z

jvB‡mÝ ev BRviv ev D³ wewagvjvi Aaxb M„nxZ Kvh©µg ev Av‡ivwcZ Rwigvbv GBiƒ‡c ejer
_vwK‡e †hb D³iƒc gÄyiK…Z, bevqbK…Z jvB‡mÝ ev BRviv, Av‡ivwcZ Rwigvbv ev Ab¨ mKj
Kvh©µg GB wewagvjvi Aaxb K…Z nBqv‡Q|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84409

1g Zdwmj
AbymÜvb jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b dig
(wewa-3 `ªóe¨)

1| Av‡e`bKvixi c~Y© bvg t

2| ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î t
(K) wcZv/¯^vgxi bvg t
(L) wVKvbv t (i) eZ©gvb t
(ii) ¯’vqx t
(M) RvZxqZv t
(N) †ckv t
(O) eqm t
3| †Kv¤úvbx/dvg© KZ…©K Av‡e`‡bi †ÿ‡Î t
(K) e¨emvi g~j ¯’vb t
(L) hw` e¨emvi g~j ¯’vb evsjv‡`‡ki evwn‡i nq, Zvnv nB‡j evsjv‡`‡k wbeÜbK…Z
wVKvbv t
(M) e¨emvi cÖK…wZ t
(N) Aby‡gvw`Z, cwi‡kvwaZ ev M„nxZ g~jab t
(O) cwiPvjK/Askx`v‡ii bvg, RvZxqZv, eqm t
4| †h Lwb‡Ri Rb¨ AbymÜvb jvB‡mÝ cÖ‡qvRb t
5| cÖ‡qvRbxq mgqKvj t
6| Av‡e`bK…Z GjvKvi Ae¯’vb Ges AvbygvwbK cwigvY t
7| KvwiMix we‡klÁ Ges Dc‡`óvM‡Yi bvg I †hvM¨Zv t
8| evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Ges evwn‡i AbymÜvb jvB‡mÝ ev Lwb BRviv _vwK‡j Zvnvi eY©bv t
9| Av‡e`bKvix hw` we‡`kx nb ev †Kv¤úvbxwU evsjv‡`‡ki evwn‡i wbMwgZ _v‡K †mB‡ÿ‡Î
RvZxqZv/†hB †`‡k wbMwgZ †mB †`‡ki bvg Ges evsjv‡`‡k e¨emvi ¯’vb/wbeÜbK…Z
wVKvbv t
84410 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

10| AbymÜv‡bi Rb¨ g~jab t

11| we‡kl gšÍe¨ (hw` _v‡K) t

Avwg/Avgiv GZØviv mÁv‡b †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i ewY©Z mKj eY©bv/Z_¨ Avgvi
wek¦vm g‡Z mwVK Ges mZ¨ Ges evsjv‡`‡ki wbivcËv I mve©‡fŠgZ¡ Le© nq Ggb Kvh©µg
nB‡Z weiZ _vwKe|

ZvwiL t Av‡e`bKvixi ¯^vÿi

mxj t (c`ex)

12| cÖ‡qvRbxq mshyw³ t⎯

(1) Av‡e`b wd cÖ`v‡bi †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc;

(2) 200 (`yBkZ) †n±‡ii †ekx bq GBiƒc GjvKvi Rb¨ 5 (cuvP) Kwc †gŠRv
g¨vc/†¯‹P cø¨vb Ges hw` GjvKv 200 (`yBkZ) †n±‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j
ïaygvÎ Rwic Awa`߇ii U‡cvMÖvwdK wkU/GjwRBwW gvbwPÎ (†¯‹j-1t50,000)
nB‡Z cÖ¯‘ZK…Z Av‡ew`Z GjvKv, Aÿvsk, `ªvwNgvsk cÖ`k©bc~e©K †¯‹P cø¨vb;

(3) gvwj‡Ki bvgmn Av‡e`bK…Z Rwgi Zdwmj;

(4) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`viM‡Yi †M‡R‡UW

Awdmvi KZ…©K mZ¨vwqZ 3 (wZb) Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe;

(5) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`vi‡`i RvZxqZv I

bvMwiK‡Z¡i mb` Ges we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î Zv‡`i Kvh©Ki cvm‡cv‡U©i
cÖvgvwYK Kwc;

(6) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î e¨vsK ¯^”QjZvi mb`, †UªW jvB‡mÝ Ges wU,AvB,Gb
mb`;

(7) we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î 2 (`yB) Kwc msN ¯§viK I msN wewa Ges cÖm‡c±vm ev
Askx`vix `wjj ev mggv‡bi †h †Kvb AvBbvbyM cÖgvYcÎ;

(8) we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î evsjv‡`‡k †Kv¤úvbxi wbe܇bi mb`|

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84411

2q Zdwmj
Lwb BRvivi Rb¨ Av‡e`b dig
(wewa-3 `ªóe¨)
1| Av‡e`bKvixi c~Y© bvg t
2| ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î t
(K) wcZv/¯^vgxi bvg t
(L) wVKvbv t (1) eZ©gvb t
(2) ¯’vqx t
(M) RvZxqZv t
(N) †ckv t
(O) eqm t

3| †Kv¤úvbx/dvg© KZ…©K Av‡e`‡bi †ÿ‡Î t

(K) e¨emvi g~j ¯’vb t
(L) hw` e¨emvi g~j ¯’vb evsjv‡`‡ki evwn‡i nq, Zvnv nB‡j evsjv‡`‡k wbeÜbK…Z
wVKvbv t
(M) e¨emvi cÖK…wZ t
(N) Aby‡gvw`Z, cwi‡kvwaZ ev M„nxZ g~jab t
(O) cwiPvjK/Askx`v‡ii bvg RvZxqZv eqm
(P) cÖavb †kqvi †nvìv‡ii bvg RvZxqZv M„nxZ †kqv‡ii cwigvY

4| †h Lwb‡Ri Rb¨ Lwb BRviv cÖ‡qvRb t

5| cÖ‡qvRbxq mgqKvj t
6| Av‡e`bK…Z GjvKvi Ae¯’vb Ges AvbygvwbK cwigvY t
7| Lwb BRvivi R‡b¨ †Kvb c~e©eZx© Av‡e`‡bi (hw` _v‡K) mswÿß weeiY Ges djvdj t
8| Lwb Kvh©µ‡gi Rb¨ cÖvße¨ g~jab t
9| KvwiMix we‡klÁ ev civgk©`vZvM‡Yi bvg Ges †hvM¨Zv t
10| hw` Av‡e`bKvix GKRb we‡`kx bvMwiK ev evsjv‡`‡ki evwn‡i wbMwgZ †Kv¤úvbx nq
Zvnv nB‡j †Kvb BRviv gÄyix jvf Kivi Rb¨ Av‡e`bKvix KZ…©K evsjv‡`‡k wbewÜZ
†Kv¤úvbxi c~Y©v½ weeiY t
84412 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

11| we‡kl gšÍe¨ (hw` _v‡K) t

Avwg/Avgiv GZØviv mÁv‡b †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i ewY©Z mKj Z_¨vw` Avgvi wek¦vm
g‡Z wbfy©j, mZ¨ Ges evsjv‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ ev wbivcËvi Dc‡i †Kvb cÖfve m„wó Kwi‡Z cv‡i
ev ÿwZKviK Ggb mKj Kg©ZrciZv nB‡Z weiZ _vwKe|

ZvwiL t Av‡e`bKvixi ¯^vÿi

mxj †gvni t (c`ex)

12| cÖ‡qvRbxq mshyw³ t⎯

(1) Av‡e`b wd cÖ`v‡bi †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc;

(2) 200 (`yBkZ) †n±‡ii †ekx bq Ggb GjvKvi Rb¨ 5 (cuvP) Kwc †gŠRv g¨vc/†¯‹P
cø¨vb Ges hw` GjvKv 200 (`yBkZ) †n±‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j ïaygvÎ Rwic
Awa`߇ii U‡cvMÖvwdK wkU/GjwRBwW gvbwPÎ (†¯‹j-1t50,000) n‡Z cÖ¯‘ZK…Z
Av‡ew`Z GjvKv, Aÿvsk, `ªvwNgvsk cÖ`k©bc~e©K †¯‹P cø¨vb;

(3) gvwj‡Ki bvgmn Av‡e`bK…Z Rwgi Zdwmj;

(4) Askx`vix dv‡g©i †ÿ‡Î Askx`vix `wj‡ji GKUv cÖvgvwYK Kwc;
(5) mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î †Kv¤úvbxi wbMwgZKiY/wbe܇bi mb‡`i mZ¨vwqZ
Kwcmn msN ¯§viK Ges msN wewa Ges cÖm‡c±vm ev mggv‡bi AvBbMZ `wj‡ji
`yBUv Kwiqv Kwc;

(6) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`viM‡Yi †M‡R‡UW

Awdmvi KZ…©K mZ¨vwqZ 3 (wZb) Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe;

(7) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`viM‡Yi RvZxqZv I

bvMwiK‡Z¡i mb` Ges we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/
Askx`viM‡Yi nvjbvMv`/Kvh©Ki cvm‡cv‡U©i cÖvgvwYK Kwc;

(8) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î e¨vsK ¯^”QjZvi mb`, †UªW jvB‡mÝ Ges wU,AvB,Gb
mb`;

(9) we‡`kx bvMwiK ev we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î evsjv‡`‡k wbe܇bi `vwjwjK cÖgvY|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84413

3q Zdwmj
†Kvqvix BRvivi Rb¨ Av‡e`b dig
(wewa-3 `ªóe¨)
1| Av‡e`bKvixi cy‡iv bvg t
2| ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î t
(K) wcZv/¯^vgxi bvg t
(L) wVKvbv t (1) eZ©gvb t
(2) ¯’vqx t
(M) RvZxqZv t
(N) †ckv t
(O) eqm t
3| †Kv¤úvbx/dvg© KZ…©K Av‡e`‡bi †ÿ‡Î t
(K) e¨emvi g~j ¯’vb t
(L) e¨emvi cÖK…wZ t
(M) †gvU g~jab t
(N) cwiPvjK/Askx`v‡ii bvg RvZxqZv eqm
4| KvwiMix we‡klÁ ev Dc‡`óvM‡Yi bvg Ges wVKvbv t
5| †h Lwb‡Ri Rb¨ †Kvqvix BRviv cÖ‡qvRb t
6| cÖ‡qvRbxq mgqKvj t
7| Av‡e`bK…Z GjvKvi Ae¯’vb, Ae¯’v Ges AvbygvwbK cwigvY t
8| †`‡k ev †`‡ki evwn‡i B‡Zvg‡a¨ jvB‡mÝ ev BRviv jvf Kwi‡j Zvnvi e„ËvšÍ w`qv Lwb ev
†Kvqvix Kvh©µ‡gi c~e© AwfÁZvi mswÿß weeiY t
9| †Kvqvix Kvh©µ‡gi Rb¨ g~jab t
10| hw` Av‡e`bKvix GKRb we‡`kx bvMwiK ev evsjv‡`‡ki evwn‡i wbMwgZ †Kv¤úvbx nq
Zvnv nB‡j †Kvb BRvivi gÄyix jvf Kivi Rb¨ Av‡e`bKvix KZ…©K evsjv‡`‡k †Kv¤úvbxi
c~Y©v½ weeiY t
84414 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

11| we‡kl gšÍe¨ (hw` _v‡K) t

Avwg/Avgiv GZØviv mÁv‡b †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i ewY©Z mKj Z_¨vw` Avgvi wek¦vm
g‡Z wbfy©j, mZ¨ Ges evsjv‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ ev wbivcËvi Dc‡i †Kvb cÖfve m„wó Kwi‡Z cv‡i
ev ÿwZKviK Ggb mKj Kg©ZrciZv nB‡Z weiZ _vwKe|

ZvwiL t `iLv¯ÍKvixi ¯^vÿi

mxj‡gvni t (c`ex)

12| cÖ‡qvRbxq mshyw³mg~n t⎯

(1) Av‡e`b wd cÖ`v‡bi †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc;

(2) 200 (`yBkZ) †n±‡ii †ekx bq Ggb GjvKvi Rb¨ 5 (cuvP) Kwc †gŠRv g¨vc/†¯‹P
cø¨vb Ges hw` GjvKv 200 (`yBkZ) †n±‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j ïaygvÎ Rwic
Awa`߇ii U‡cvMÖvwdK wkU/GjwRBwW gvbwPÎ (†¯‹j-1t50,000) nB‡Z cÖ¯‘ZK…Z
Av‡ew`Z GjvKv, Aÿvsk, `ªvwNgvsk cÖ`k©bc~e©K †¯‹P cø¨vb;
(3) gvwj‡Ki bvgmn Av‡e`bK…Z Rwgi Zdwmj;
(4) Askx`vix dv‡g©i †ÿ‡Î Askx`vix `wj‡ji GKUv cÖvgvwYK Kwc;
(5) mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î †Kv¤úvbxi wbMwgZKiY/wbe܇bi mb‡`i GKUv
mZ¨vwqZ Kwcmn msN ¯§viK Ges msNwewa Ges cÖm‡c±vm ev mggv‡bi AvBbMZ
`wj‡ji `yBwU Kwiqv Kwc;
(6) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`viM‡Yi †M‡R‡UW
Awdmvi KZ…©K mZ¨vwqZ 3 (wZb) Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe;
(7) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/Askx`viM‡Yi RvZxqZv I
bvMwiK‡Z¡i mb` Ges we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix/cwiPvjK/
Askx`viM‡Yi nvjbvMv`/Kvh©Ki cvm‡cv‡U©i cÖvgvwYK Kwc;
(8) ¯’vbxq Av‡e`bKvixi †ÿ‡Î e¨vsK ¯^”QjZvi mb`, †UªW jvB‡mÝ Ges wU,AvB,Gb
mb`;
(9) we‡`kx bvMwiK ev we‡`kx †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î evsjv‡`‡k wbe܇bi `vwjwjK cÖgvY|
(10) ey¨‡ivi ZvwjKvfy³ GKRb civgk©K f~ZË¡we` KZ…©K cÖ`Ë 3 (wZb) Kwc f~ZvwË¡K
cÖwZ‡e`b|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84415

4_© Zdwmj
AbymÜvb jvB‡mÝ/Lwb BRviv/†Kvqvix BRvivi Rb¨ Av‡e`bmg~‡ni †iwR÷vi
(wewa-8)

Av‡e`‡bi Av‡e`b Av‡e`bKvixi Av‡e`bKvixi Av‡e`bKvixi Av‡e`bKvix evsjv‡`‡ki

µwgK MÖn‡Yi bvg eZ©gvb wVKvbv ¯’vqx wVKvbv GKRb bvMwiK ev we‡`kx
b¤^i ZvwiL bvMwiK ev evsjv‡`k ev
evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kvb
†Kv¤úvbx wKbv
1 2 3 4 5 6

Lwb‡Ri cÖ‡qvRbxq GjvKv Ges cwi‡kvwaZ Av‡e`‡bi gšÍe¨

bvg mgqKvj Ae¯’vb Av‡e`b wd P~ovšÍ djvdj
7 8 9 10 11 12
84416 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

5g Zdwmj
AbymÜvb jvB‡m‡Ýi R‡b¨ Pzw³i dig
(wewa-16)

GB Pzw³.....................w`b.................gvm...............ermi Zvwi‡L m¤úvw`Z nBj|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi Gi cÖwZwbwaZ¡Kvix R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi c‡ÿ

Kvh©m¤úv`bKvix cwiPvjK, LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv...........XvKv AZtci ÒjvB‡mÝ
cÖ`vbKvix KZ…©cÿÓ ewjqv AwfwnZ

Ges

-------------------------------------------------AZtci ÒjvB‡mÝ MÖnxZvÓ wnmv‡e

DwjøwLZ Ges †ÿÎgZ, Zvnvi ÒDËivwaKvix, wbe©vnKMY, cÖkvmKMY, AvBbMZ cÖwZwbwaMY ev
¯^Z¡MÖnxZv‡KÓ eySvB‡e,

Gi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³|

†h‡nZz mshyw³ ÔKÕ G ewY©Z GjvKvi Rb¨, AZtci ÒjvB‡mÝK…Z GjvKvÓ ewjqv
DwjøwLZ, AbymÜvb jvB‡m‡Ýi Rb¨ jvB‡mÝMÖnxZv jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b
Kvwiqv‡Qb; Ges

†h‡nZz jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©cÿ Av‡e`bK…Z AbymÜvb jvB‡mÝ gÄy‡ii Rb¨ wm×všÍ
MÖnY Kwiqv‡Q;

†m‡nZz jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©cÿ wbgœewY©Z AwaKvi, `vqmg~n, ÿgZv, kZ© Ges
wbqgvejxi Aax‡b......................AbymÜv‡b Rb¨ GB Pzw³i mv‡_ mshyw³............K-G ewY©Z
GjvKv GZØviv jvB‡mÝ MÖnxZvi AbyK~‡j gÄyi Ges jvB‡mÝ cÖ`vb Kwij, h_v t⎯

(1) GB Pzw³‡Z †Kvb mywbw`©ó weavb ewY©Z bv nB‡jI Lwb I LwbR m¤ú` (wbqš¿Y I
Dbœqb) AvBb, 1992 (1992 Gi 39 bs AvBb) Ges Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi
weavbvejx GB Pzw³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges GB Pzw³‡Z ewY©Z †Kvb Aby‡”Q` Gi mwnZ
D³ AvBb Ges wewagvjvi weav‡bi g‡a¨ gZ‰ØZZvi †ÿ‡Î D³ AvBb Ges wewagvjvi
weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2| msÁv t GB Pzw³‡Z⎯

(K) ÒwewagvjvÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012; Ges

(L) ÒwewaÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi wewa|

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84417

3| Kv‡Ri ¯^vaxbZv|⎯(1) jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©cÿ ev Ab¨ †Kvb e¨w³ nB‡Z ev

Øviv †Kvbiƒc n¯Í‡ÿc, `vex ev weNœ e¨wZ‡i‡K jvB‡mÝMÖnxZvi jvB‡mÝ gÄyiK…Z GjvKv‡Z
cÖ‡ek Ges AbymÜv‡bi ÿgZv _vwK‡e Ges wZwb⎯

(K) jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e c~e©vbygwZ MÖnY ev

mv‡c‡ÿ †Kvb AvMvQv ev AcÖ‡qvRbxq †Svc cwi¯‹vi Kwi‡Z Ges AbymÜvb
Kvh©µg myôzfv‡e m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b jvB‡mÝK…Z GjvKvi g‡a¨ †h †Kvb iv¯Ív
wbg©vY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(L) jvB‡mÝK…Z GjvKvi †h †Kvb As‡k Zvnvi wbR¯^ cÖ‡qvR‡b cvwb e¨envi Kwi‡Z
Ges D³ D‡Ï‡k¨ cvwb msMÖn Ges Rgv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB we‡kl
AwaKv‡ii Rb¨ jvB‡mÝMÖnxZv †Kvb Rwg, MÖvg, evwo ev †Mv-gwnlvw`i cvwb
LvIqvi ¯’v‡b †Kvb hyw³m½Z cwigvY cvwb mieivn nB‡Z ewÂZ Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|

(M) GZØviv jvB‡mÝK…Z GjvKv‡Z AbymÜvb Kvh©µgmg~n myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨

cÖ‡qvRbxq †Kvb A¯’vqx KvVv‡gv, hš¿, A¯’vei m¤úwË Ges e¯‘mg~n ˆZqvix Ges
msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb GBiƒc cš’vq hvnv‡Z cwi‡e‡ki b~¨bZg ÿwZ nq Ges
GBfv‡e e¨eüZ Rwg GKUv †eóbx Øviv wNwiqv w`‡Z cvwi‡eb t

Z‡e kZ© GB †h, GBiƒc †eóbx we`¨gvb ev cÖv°wjZ moK ev iv¯Ívi

AwaKvimg~‡ni †Kvbiƒc weNœ m„wó Kwi‡e bv|

(2) jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ…©cÿ ev Z`KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi †h D‡Ï‡k¨

jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBqv‡Q †mB D‡Ïk¨ e¨ZxZ, Ab¨ †h †Kvb D‡Ï‡k¨ jvB‡mÝK…Z GjvKvi
g‡a¨ cÖ‡e‡ki Ges Rbmvavi‡Yi Rb¨ moK, UªvgI‡q, †ijI‡q, †UwjMÖvd Ges †Uwj‡dvb jvBb
Ges cvBc jvBb wbg©vY Kivi ÿgZv ev ¯^vaxbZv _vwK‡e|

(3) jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ ev Z`KZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v Dc-`dv (2) G
DwjøwLZ moK, UªvgI‡q, †ijI‡q, †UwjMÖvd Ges †Uwj‡dvb jvBb Ges cvBc jvB‡b wbg©vY,
†givgZ ev iÿYv‡eÿ‡Yi R‡b¨ ev Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ †hBiƒc cÖ‡qvRb nq †mBiƒc cv_i, gvwU
KvV ev Ab¨vb¨ gvjvgvj jvB‡mÝK…Z GjvKv nB‡Z msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb ev Ab¨Î mivBqv
jB‡Z cvwi‡eb ev Ab¨ †h †Kvb D‡Ï‡k¨ GjvKvi Dci w`qv cwienb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges
Rbmvavi‡Yi cÖ‡qvR‡b Ges myweav‡_© GBiƒc moK, UªvgI‡q, †ijI‡q Ges cvBc jvBb
jvB‡mÝK…Z GjvKvi Dci w`qv hvB‡Z cvwi‡eb|

(4) jvB‡mÝK…Z GjvKvq Dc-`dv (2) I (3) G ewY©Z ¯^vaxbZv ev ÿgZv Ggbfv‡e
cÖ‡qvM Ges †fvM Kiv hvB‡e hvnv‡Z jvB‡mÝMÖnxZvi AwaKvi Ges we‡kl my‡hvM-myweavmg~‡ni
†Kvb evav weNœ ev AšÍivq m„wó bv nq|
84418 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

4| bevq‡bi AwaKvi t jvB‡m‡Ýi bevqb wewa 52 Gi Aaxb nB‡e|

5| mgc©‡Yi AwaKvi t wewa 32 Abyhvqx jvB‡mÝK…Z GjvKv ev Bnvi †h †Kvb Ask

mgc©Y Kiv hvB‡e|

6| jvB‡mÝK…Z GjvKv ewa©ZKiY t jvB‡mÝK…Z GjvKv ewa©ZKi‡Yi †ÿ‡Î wewa 33 Gi

weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

7| evrmwiK wd t wewa 28 Abyhvqx jvB‡m‡Ýi Rb¨ evrmwiK wd wba©viY Kiv nB‡e|

8| wbivcËv RvgvbZ t wewa 34 Abyhvqx wbivcËv RvgvbZ Rgv bv †`Iqv ch©šÍ GB Pzw³
Kvh©Ki nB‡e bv|

9| Kv‡Ri eva¨evaKZv t Kv‡Ri eva¨evaKZv m¤ú‡K© wewa 54 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

10| AbymÜvb AvevwmK e¨e¯’vcK t AbymÜvb AvevwmK e¨e¯’vc‡Ki †ÿ‡Î GB Pzw³i

wel‡q wewa 37 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

11| AbymÜvb Kvh©µg Pvjv‡bvi mgq †h `~iZ¡ eRvq ivwL‡Z nB‡e t jvB‡mÝMÖnxZv
wb‡gœewY©Z `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡eb bv, h_v t
nB‡Z `~iZ¡
(1) wegvb e›`i, †iwWI Ges wUwf †÷kb 100 (GKkZ) wgUvi
(2) †ij jvBb, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUv‡ii AwaK), wkí ¯’vcbv, 100 (GKkZ) wgUvi
euva Ges e¨v‡iR
(3) Rbc_, feb, evRvi, wkÿv ¯’vcbv Ges Kei¯’vb 50 (cÂvk) wgUvi
(4) ˆe`y¨wZK _vg/UvIqvi, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUvi ch©šÍ) M¨vm 15 (c‡bi) wgUvi
jvBb (D”P Pvc)

12| wefvMxq eb Kg©KZ©vi wbKU †bvwUk t jvB‡mÝMÖnxZv eb wefv‡Mi wW,Gd,I †K bv

RvbvBqv †Kvb msiwÿZ ev cÖvK…wZK ebf~wg‡Z cÖ‡ek ev AbymÜvb Kvh©µg Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

13| f~wgi gvwjK BZ¨vw`‡K †`Iqv †bvwUk t (1) jvB‡mÝ gÄyi Kivi ci jvB‡mÝMÖnxZv
†Kvb f~wg `Lj †bIqvi Av‡M, D³ f~wgi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z GB f~wgi DcwifvM e¨env‡ii
Rb¨ f~wgwU µq Kwi‡eb ev AbygwZ MÖnY Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki wbKU Giƒc µ‡qi ev
AbygwZi cÖvgvY¨ `wjjvw` `vwLj Kwi‡eb|

(2) AbymÜvb Kvh©µg ïiæ Kivi Av‡M Rwgi gvwjK‡K cÖ‡`q †bvwUk m¤ú‡K© GB Pzw³i
wel‡q wewa 19 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84419

14| Mv‡Qi ÿwZ Kivi e¨vcv‡i wewa-wb‡la t jvB‡mÝMÖnxZv gvwjK ev Aby‡gvw`Z

`LjKvixi AbygwZ e¨ZxZ †Kvb e¨w³i `L‡j _vKv †Kvb f~wg‡Z cÖ‡ek Kwi‡eb bv ev †Kvb
cÖKvi MvQ KvwU‡eb bv ev †Kvbfv‡e ÿwZMÖ¯Í Kwi‡eb bv Ges hw` jvB‡mÝMÖnxZv †hŠw³K
mg‡qi g‡a¨ GBiƒc AbygwZ jvf Kwi‡Z e¨_© nb Zvnv nB‡j miKvi jvB‡mÝMÖnxZvi Aby‡iva
Ges Zvnvi mwnZ mn‡hvwMZvµ‡g jvB‡mÝMÖnxZvi Rb¨ GBiƒc AbygwZ MÖnY Kwi‡eb Ges
jvB‡mÝMÖnxZv Dnvi hyw³m½Z e¨q cÖ`vb Kwi‡eb|
15| mxgvbv wPwýZKiY t jvB‡mÝK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZKiY m¤ú‡K© wewa 9
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
16| Z…Zxq c‡ÿi `vexi m¤ú‡K© ÿwZc~iY BZ¨vw` t jvB‡mÝMÖnxZv Ab¨vb¨ cÿmg~‡ni
m¤úwË Ges AwaKvi Gi ÿwZ Ges aŸsm, hw` hyw³m½Z nq, Ges hvnv Zvnvi cÖwZwbwa ev
Kg©PvixMY KZ©„K jvB‡m‡Ý cÖ`Ë ¯^vaxbZv ev ÿgZv cÖ‡qv‡Mi d‡j N‡U, Dnvi Rb¨ ÿwZc~iY
cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc †Kvb ÿwZ, aŸsm Gi Rb¨ †Kvb e¨w³ KZ©„K AvbxZ ev †ckK…Z
`vexi †cÖwÿ‡Z e¨q ev Li‡Pi Rb¨ jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ ev miKv‡ii Ab¨vb¨ Kg©KZ©v
`vqx _vwK‡eb bv|
17| jvB‡m‡Ýi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges n¯ÍvšÍi t wewa 13 Gi Aaxb jvB‡m‡Ýi ¯^Z¡ wb‡qvM
Ges n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î jvB‡mÝ MÖnxZv Dnv jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwi‡eb,
Ab¨_vq jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
18| hš¿cvwZi Avg`vwb BZ¨vw` t hš¿cvwZ Avg`vwb m¤ú‡K© wewa 92 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
19| Ab¨vb¨ Lwb‡Ri Avwe¯‹vi t Ab¨vb¨ LwbR c`v_©, ¸iæZ¡c~Y© cÖZœZvwË¡K m¤ú` Ges
Avwe¯‹vi Gi †ÿ‡Î wewa 96 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
20| cvwb we‡kvab t AbymÜvb Kvh©µg PjvKv‡j hw` `~wlZ cvwbi cÖv`yf©ve N‡U ev
†Kvbfv‡e cvwb `~wlZ nq, Zvnv nB‡j jvB‡mÝMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K Bnv weï× Kivi ev
hvnv‡Z cvwb, grm¨, PvivMvQ, K…wl I cwi‡e‡ki †Kvb ÿwZ mvwaZ bv nq †mBRb¨ cvwb nB‡Z
ÿwZKviK Dcv`vbmg~n c„_K Kivi c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
21| exgv myweav t jvB‡mÝMÖnxZv Z`&KZ©„K wb‡qvwRZ Kg©PvixMY Ges kªwgK‡`i Rb¨
Rxeb Ges `yN©Ubv exgv myweavw` wbwðZ Kwi‡eb Ges GBiƒc e¨e¯’vw` wbwðZ Kwi‡eb hvnv‡Z
myweav †fvMKvixMY GB e¨vcv‡i †hŠw³K mg‡q myweav cvB‡Z cv‡ib|
22| Kg©Pvix Ges kªwgK‡`i Rb¨ ÿwZc~iY t jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K wb‡qvwRZ Kg©Pvix
Ges kªwgKMY‡K ÿwZc~iY cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wewa 41 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
23| cwi‡ek `~lY wbqš¿Y t jvB‡mÝMÖnxZv cwi‡ek `~lY wbqš¿‡Yi Rb¨ wbgœewY©Z
Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, h_v t⎯
(K) mswkøó KZ©„c‡ÿi wb‡`©k Ges mswkøó AvB‡bi weavbmg~n AbymiY Kwi‡eb;
(L) jvB‡mÝK…Z GjvKv‡Z e¨eüZ hš¿cvwZ nB‡Z wbM©Z eR©¨ Ges ÿwZKviK
M¨vmmg~n Øviv hvnv‡Z cwi‡ek `~wlZ bv nq Dnv wbwðZ Kivi Rb¨ h‡_vchy³
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; Ges
(M) jvB‡mÝK…Z GjvKv‡Z m¤¢ve¨ RvqMvmg~n MvQ jvMvB‡eb|
84420 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012
24| ¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©mgq BZ¨vw` t jvB‡mÝ gÄyiK…Z GjvKvi Rb¨ ¯^v¯’¨, wbivcËv,
Kg©mgq BZ¨vw` m¤ú‡K© wewa 35 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
25| we‡ùvi‡Ki e¨envi t we‡ùviK e¨env‡ii †ÿ‡Î wewa 36 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
26| mswkøó Ab¨vb¨ AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv t GB Pzw³i †ÿ‡Î mswkøó Ab¨vb¨ AvBb cÖ‡qv‡Mi
wel‡q wewa 94 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
27| fyjekZt GjvKv gÄyi t †h †Kvb GjvKv ev Dnvi Ask we‡k‡li Rb¨ jvB‡mÝ
gÄy‡ii ci Dnv AmveavbZv ev fyjekZt gÄyi Kiv nBqv‡Q g‡g© cieZx©‡Z †MvPixf~Z nB‡j
jvB‡mÝMÖnxZv wbtkZ©fv‡e D³ GjvKv mgc©Y Kwi‡eb Ges †Kvb ÿwZc~iY ev Ab¨ †Kvb `vex
Kwievi AwaKvix nB‡eb bv|
28| †Kvb miKvwi ¯’vbmg~‡ni Dci †Kvb feb ˆZix Kwi‡Z cvwi‡eb bv, BZ¨vw` t
jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K †Kvb feb wbg©vY ev Ab¨vb¨ f~c„ô Kvh©µ‡gi m¤ú‡K© wewa 21 cÖ‡hvR¨
nB‡e|
29| Ab¨vb¨ jvB‡mÝMÖnxZv‡`i cÖ‡ekvwaKvi t jvB‡mÝMÖnxZv Zvnvi f~wgi Dci w`qv
Ab¨vb¨ jvB‡mÝMÖnxZv‡`i PjvPj Kwievi cÖ‡ekvwaKv‡ii hyw³m½Z myweav cÖ`vb Kwi‡eb Ges
GB †ÿ‡Î wewa 23 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
30| ewnt¯’ mxgvbv †_‡K †evi‡nvj ev K~‡ci `~iZ¡ t cwiPvj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ
jvB‡mÝK…Z GjvKvi evwn‡ii mxgvbv nB‡Z 10 (`k) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb ¯’v‡b
jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K AbymÜvb Kvh©µg Pvjv‡bv hvB‡e bv|
31| LvRbv BZ¨vw` cwi‡kva t jvB‡mÝMÖnxZv miKvwi gvwjKvbvaxb †Kvb f~wgi e¨vcv‡i
mswkøó KZ©„cÿ KZ©„K †hBfv‡e wba©vwiZ nq †mB nv‡i evrmwiK Rwgi ivR¯^ LvRbv, DcKi Ges
cvwbi wej miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡eb|
32| `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b t jvB‡mÝMÖnxZv jvB‡mÝK…Z GjvKv ev †Kvb wcU m¨vdU ev
Kg©¯’‡j msNwUZ †h †Kvb `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b hZ`ªæZ m¤¢e cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
33| RbM‡Yi ¯^v‡_© GjvKv ewnf~©ZKiY t⎯
(K) jvB‡mÝMÖnxZv AwaKvi _vKv m‡Z¡I, gÄyiK…Z GjvKvq ev GjvKvmg~‡ni AšÍfy©³
f~wgmg~n nB‡Z RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b e¨env‡ii f~wg‡K ev` †`qvi ÿgZv
miKv‡ii _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc ev` †`Iqv GjvKv ev GjvKvmg~n gÄyiK…Z GjvKvi
1/4 (GK PZz_©vsk) Gi AwaK nB‡e bv Ges †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n
†hBLv‡b mwµq Kvh©µg cwiPvjbv †hgb, K~c Lbb, iv¯Ív wbg©vY, cvwb Ges
Ab¨vb¨ Kvh©µg hvnv AbymÜvb ev Lwb m¤úwK©Z, hvnv c~‡e© ïiæ Kiv nBqv‡Q ev
AMÖMwZ nBqv‡Q ev hvnv Lwb m¤úwK©Z myweavw`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq ewjqv cÖ`wk©Z
nBqv‡Q, ev` †`Iqv hvB‡e bv|
(L) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv nB‡j
jvB‡mÝMÖnxZv †h miKvwi D‡Ï‡k¨i Rb¨ D³ GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv
nBqvwQj †mB cÖ‡qvRbxqZv bv _vwK‡j ev` †`Iqv f~wg †diZ cvBevi AwaKvix
nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84421

34| jvB‡mÝK…Z cÖv½‡b cÖ‡ek Ges cwi`k©‡bi ÿgZv t cwi`k©‡bi Rb¨ BRvivK…Z
cÖv½‡b cÖ‡e‡ki ÿgZv m¤ú‡K© wewa 55 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

35| KvR wbe©v‡ni ÿgZv t hw` jvB‡mÝMÖnxZv GB Pzw³i kZ© Gs wbqgvejxi Aax‡b
D™¢~Z Pzw³mg~n Ges `vq-`vwqZ¡mg~n cvjb ev gvwbqv Pwj‡Z e¨_© nb ev Dnvi cwicš’x †Kvb KvR
K‡ib Zvnv nB‡j D³ `vq-`vwqZ¡ cÖwZcvjb ev Dnv‡`i †h †KvbwUi cÖwZcvjb wbwðZ Kwievi
Rb¨ Ges jvB‡mÝMÖnxZvi wbKU nB‡Z e¨q cybiæ×v‡ii Rb¨ cwiPvjK ev Zvnvi g‡bvbxZ
cÖwZwbwa KZ©„K KvR m¤úv`b Kwievi AwfcÖvq e¨³ Kwiqv Ab~¨b 15 (c‡bi) w`b c~‡e©
jvB‡mÝMÖnxZv‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

36| †µvK Kivi AwaKvi t †µvK Kwievi AwaKv‡ii wel‡q wewa 97 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

37| m¤úwË ev‡RqvßKiY t hw` †Kvb KvVv‡gv, hš¿cvwZ ev Ab¨ †Kvb m¤úwË ev e¯‘ hv
jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K AcmviY Kiv DwPr wKš‘ Zv wZwb jvB‡mÝK…Z GjvKv †_‡K cwiPvjK
KZ©„K †bvwUk Rvixi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ AcmviY bv Kwi‡j Dnv jvB‡mÝMÖnxZvi Ab¨ †Kvb
`vq e¨ZxZ miKv‡ii m¤úwË wnmv‡e MY¨ nB‡e|

38| Riæix Ae¯’vi mg‡q KvR BZ¨vw`i `Lj †bqv t hy×ve¯’vq ev RvZxq Riæix Ae¯’vq,
miKvi jvB‡mÝMÖnxZv‡K wjwLZ †bvwU‡ki gva¨‡g Zvnvi Kvh©µg, hvbevnb, hš¿cvwZ Ges cÖv½b
Ges Ab¨vb¨ m¤úwËi ev Kvh©µ‡gi ZvrÿwYKfv‡e `Lj ev wbqš¿Y MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges
jvB‡mÝMÖnxZv GBiƒc Kvh©µg, hš¿cvwZ Ges cÖv½b Gi e¨envi Ges wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î miKvi
cÖ`Ë mKj wb‡`©kvejx cvjb Kwi‡eb Ges gvwbqv Pwj‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb ÿwZ mvwaZ nB‡j, hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨ jvB‡mÝMÖnxZv ev
BRvivMÖnxZv‡K hyw³m½Z ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

39| LwbR m¤ú` bó nIqvq ÿwZc~iY wba©viY I `vexi AwaKvi t A‰eÁvwbK c×wZ‡Z
Kvh©µg cwiPvjbv, ZË¡veav‡bi Afve, Ae‡njv ev jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K ev` †`qv ev `vwqZ¡
Ac©Y Kwievi Kvi‡Y LwbR m¤ú‡`i †Kvb ÿwZ nB‡j cwiPvjK, jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K msNwUZ
ÿwZi gvÎv wbiƒcY Kwi‡eb Ges jvB‡mÝMÖnxZv GBiƒc wbiƒwcZ ÿwZc~iY e‡Kqv f~wg ivR¯^
wnmv‡e Ges e‡Kqv iq¨vjwUi b¨vq cwi‡kva Kivi Rb¨ eva¨ _vwK‡eb|

40| ˆ`e `ywe©cvK t ˆ`e `ywe©cv‡Ki Kvi‡Y jvB‡mÝMÖnxZv KZ©„K jvB‡m‡Ýi kZ©vejx
cvj‡b e¨_© nB‡j miKvi‡K jvB‡mÝMÖnxZvi weiæ‡× †Kvb `vex Kwievi ev jvB‡mÝ evwZj
Kwievi AwaKvi cÖ`vb Kwi‡e bv| GB jvB‡m‡Ýi †ÿ‡Î Òˆ`e `ywe©cvKÓ ewj‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨
wbgœewY©Z welqmg~n eySvB‡e t

hy×, we‡`ªvn, †emvgwiK †Mvj‡hvM, So, mvgyw`ªK †Rvqvi, eb¨v, we‡ùviY, eRªcvZ,
f~wgK¤ú ev Ab¨ †h †Kvb KviY hvnvi Dc‡i jvB‡mÝMÖnxZvi †Kvb wbqš¿Y bvB|
84422 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

41| evsjv‡`kx bvMwi‡Ki PvKzix‡Z wb‡qvM t jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ Z`we‡ePbvq

jvB‡mÝMÖnxZvi cÖwZôv‡b wewfbœ †MÖWmg~‡n evsjv‡`‡ki †hvM¨ bvMwi‡Ki PvKzix`v‡bi Rb¨
jvB‡mÝMÖnxZvi wbKU `vex RvbvB‡Z cvwi‡e Ges GBme Kg©Pvix‡`i evsjv‡`‡k Ges we‡`‡k
cÖwkÿY †`Iqvi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges jvB‡mÝMÖnxZv GB wel‡q
jvB‡mÝcÖ`vbKvix KZ©„cÿ KZ©„K RvixK…Z h_vh_ wb‡`©kvejx cÖwZcvjb Kwi‡eb Ges KZRb
evsjv‡`kx bvMwi‡Ki wb‡qvM †`Iqv nB‡e ev cÖwkÿY †`Iqv nB‡e Zvnv jvB‡mÝ cÖ`vbKvix
KZ©„c‡ÿi mwnZ Av‡jvPbv Kwiqv wba©viY Kwi‡eb|

42| we‡iva Ges mvwjkx t we‡iva Ges mvwjk m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 47 cÖ‡hvR¨
nB‡e|

43| ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi c×wZ BZ¨vw` t †Kvb jvB‡mÝMÖnxZv evsjv‡`‡k wbeÜbK…Z GKwU
†Kv¤úvbx nB‡j Ges evsjv‡`‡k wbewÜZ bv _vwK‡j wewa 13 G DwjøwLZ AwaKvimg~n mgc©‡Yi
e¨vcv‡i m¤§wZ cÖ`v‡bi Rb¨ ZvrÿwYKfv‡e jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwi‡eb,
Ab¨_vq jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb|

44| cÖwZ‡e`b †Mvcbxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e t jvBmÝMÖnxZv KZ©„K jvB‡m‡Ý ewY©Z
kZ©vejx Abymv‡i mg‡q mg‡q Pvwn`v Abyhvqx, cwiPvj‡Ki wjwLZ m¤§wZ‡Z hyw³m½Z Kvi‡Y
evwZjK…Z e¨ZxZ, mKj jM, f~ZvwË¡K ev f~-c`vw_©K †iKW©, cwiKíbv ev bKmvmg~n wbR Li‡P
h_vh_fv‡e cwiPvj‡Ki wbKU mieivn Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki we‡ePbvq Ab~¨b 5 (cuvP)
ermi mgqKvj ch©šÍ †Mvcbxq _vwK‡e Ges cwiPvjK D³ mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|

45| jvB‡mÝK…Z GjvKvi eÜK t GB m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 14 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

46| Rwigvbv t Abby‡gvw`Z KvR ev evavi e¨vcv‡i GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 87 cÖ‡hvR¨
nB‡e|

47| jvB‡mÝavixi kZ©vejx, AwaKvi Ges `vqmg~n t GB †ÿ‡Î wewa 16 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

48| A‰ea Kvh©µg t GB m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 91 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

49| jvB‡mÝ ev BRviv evwZjKiY I iwnZKiY t jvB‡mÝ evwZjKiY I iwnZKiY

wel‡q GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 84 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

50| wiwfkb t †hBLv‡b jvB‡mÝMÖnxZv cwiPvj‡Ki †Kvb Av‡`k Øviv ÿwZMÖ¯Í nB‡eb
†mBLv‡b jvB‡mÝMÖnxZv miKv‡ii Kv‡Q D³ Av‡`k cybwe©‡ePbvi †ÿ‡Î wewa 85 Gi Aax‡b
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84423
wb‡gœ DwjøwLZ mvÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z cÿØq GB Pzw³i kZ© Ges wbqgvejx cvj‡b m¤§wZ Ávcb
Kwiqv GB Pzw³‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡jb|

cwiPvjK
LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv
Ges
jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„cÿ

¯^vÿx t (1)........................................

(2)........................................
jvB‡mÝMÖnxZv

¯^vÿx t (1)........................................

(2).......................................

mshyw³-K
jvB‡mÝK…Z GjvKvi weeiY

1| Ae¯’vb t
2| †gvU GjvKv t
3| †gŠRvi bvg (hw` GjvKv AbwaK `yBkZ †n±i nq) t
4| U‡cvMÖvwdKvj mxU bs (hw` GjvKv `yBkZ †n±‡ii AwaK nq) t
5| iO, Aÿvsk I `ªvwNgvsk Øviv wPwýZ GjvKv t
6| mxgvbv t
(K) Dˇi t
(L) `wÿ‡Y t
(M) c~‡e© t
(N) cwð‡g t
84424 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

6ô Zdwmj
Lwb BRvivi Rb¨ Pzw³i dig
(wewa-16)

GB Pzw³................w`b..................gvm...............ermi Zvwi‡L m¤úvw`Z nBj|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi Gi cÖwZwbwaZ¡Kvix R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi c‡ÿ

Kvh©m¤úv`bKvix cwiPvjK, LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv............XvKv AZtci ÒBRviv cÖ`vbKvix
KZ©„cÿÓ ewjqv AwfwnZ

Ges

...................................................AZtci ÒBRviv MÖnxZvÓ wnmv‡e DwjøwLZ Ges †ÿÎgZ

Zvnvi ÒDËivwaKvix, wbe©vnKMY, cÖkvmKMY, AvBbMZ cÖwZwbwaMY ev ¯^Z¡MÖnxZv‡KÓ eySvB‡e,

Gi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³|

†h‡nZz mshy³ ÔKÕ G ewY©Z GjvKvi Rb¨, AZtci ÒBRvivK…Z GjvKvÓ ewjqv DwjøwLZ,
Lwb BRvivi Rb¨ BRviv MÖnxZv BRviv cÖ`vbKvix KZ©„c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwiqv‡Qb; Ges

†h‡nZz BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ Av‡e`bK…Z BRviv gÄy‡ii Rb¨ wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q;

†m‡nZz BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ wbgœewY©Z AwaKvi, `vqmg~n, ÿgZv, kZ© Ges
wbqgvejxi Aax‡b............Lwb BRvivi Rb¨ GB Pzw³i mv‡_ mshyw³.......K-G ewY©Z GjvKv
GZØviv BRviv MÖnxZvi AbyK~‡j gÄyi Ges BRviv cÖ`vb Kwij, h_v t⎯

1| GB Pzw³‡Z †Kvb mywbw`©ó weavb ewY©Z bv nB‡jI Lwb I LwbR m¤ú` (wbqš¿Y I
Dbœqb) AvBb, 1992 (1992 Gi 39 bs AvBb) Ges Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi
weavbvejx GB Pzw³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges GB Pzw³‡Z ewY©Z †Kvb Aby‡”Q` Gi mwnZ D³
AvBb Ges wewagvjvi weav‡bi g‡a¨ gZ‰ØaZvi †ÿ‡Î D³ AvBb Ges wewagvjvi weavbvejx
cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2| msÁv t GB Pzw³‡Z⎯

(K) ÒwewagvjvÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012; Ges

(L) ÒwewaÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi wewa|

3| Kv‡Ri ¯^vaxbZv t (1) BRviv MÖnxZvi BRvivK…Z GjvKv‡Z cÖ‡e‡ki ¯^vaxbZv Ges
ÿgZv _vwK‡e Ges BRvivK…Z LwbR c`v_© †LuvRv Ges AbymÜvb Ges Rq Kiv, KvR Kiv,
cvIqv, D‡Ëvjb ev iƒcvšÍi Ges cwienb Kwiqv †bIqvi ¯^vaxbZv I ÿgZv _vwK‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84425

(2) cwiPvj‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ BRvivK…Z GjvKvi Af¨šÍ‡i Lwb Kvh©µg ev Zvnvi
mwnZ mswkøó cwi‡kvab Kvh©µ‡gi †h †Kvb D‡Ï‡k¨ cvwb wb‡Ri `L‡j jB‡Z cvwi‡eb Ges
e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges KvR Pvjv‡bvi Rb¨ ev †evwis Kv‡Ri Rb¨ ev cwi‡kvab Kg©KvÐ
cwiPvjbv Kwievi Rb¨ cvwb msMÖn, Rgv Ges wQ`ª Kwi‡Z cvwi‡eb Z‡e GBiƒc AwaKvi
cÖ‡qvMKv‡j BRviv MÖnxZv †Kvb Rwg, MÖvg, evwo ev Mevw`cïi cvwb LvIqvi ¯’v‡b cvwbi hyw³hy³
mieivn nB‡Z ewÂZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(3) BRviv MÖnxZvi BRvivK…Z GjvKvi †Kvb As‡k Ges cvk¦©eZx© †h‡Kvb †evwis ev wc‡U
cÖ‡ek Kiv, e¨envi Kiv Ges `Lj Kivi Ges Lwb ev †h †Kvb Kvh©µg nB‡Z Drcvw`Z LwbR
gRy` Kiv, ¯‘c Kiv ev Rgv Kivi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb KvR Ges Kv‡Ri cÖ‡qvR‡b gvwU I Ab¨vb¨
e¯‘ wbqv Avmv ev Kvh©Ki myweavRbK Kg©KvÐ ev †evwis, wcU Kvh©µg cwiPvjbv Kivi ¯^vaxbZv
_vwK‡e|

(4) BRviv MÖnxZvi †evwis, wcU, Kvh©µg ev Zvnvi mwnZ mswkøó cwi‡kvab Kvh©µg
myôzfv‡e m¤úv`b Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ev myweavRbK BwÄb, hš¿cvwZ, Pzwjø, feb, wbg©vYvw`,
cvBc jvBb, †Uwj‡dvb jvBb, †ij iv¯Ív, Uªvg iv¯Ív ev Ab¨vb¨ moK ev kªwgK Ges Kg©Pvix‡`i
Rb¨ QvDwbs ev evmvmg~n wbg©vY, ¯’vcb Ges cÖ¯‘Z Kwievi ¯^vaxbZv _vwK‡e|

(5) BRviv MÖnxZvi Lwb Kvh©µ‡gi Rb¨ BRvivK…Z GjvKvi Af¨šÍ‡i webvg~‡j¨ MÖv‡fj,
evjy, Kv`vgvwU ev cv_i msMÖn Kwievi ¯^vaxbZv Ges ÿgZv _vwK‡e Z‡e wZwb Dnv weµx Kwi‡Z
cvwi‡eb bv Ges BRvivi †gqv` DËx‡Y©i ci †Kvb LbbK…Z MZ© †eóbx w`qv wNwiqv w`‡eb ev
fivU Kwiqv †dwj‡eb ev mgvb Kwiqv w`‡eb ev cwiPvjK KZ…©K PvIqv nB‡j Dnv Pvlvev` Ges
e¨env‡ii Rb¨ †hBfv‡e Dchy³ I ev¯Íem¤§Z †mB Ae¯’vq ivwLqv Pwjqv Avwm‡eb|

(6) BRviv MÖnxZvi BRvivK…Z GjvKvi f~-Dcwi¯’ RvqMvq GKUv †eóbx w`qv wNwiqv
†`Iqvi ¯^vaxbZv Ges ÿgZv _vwK‡e t

Z‡e kZ© GB †h, GB Pzw³i Aax‡b ev wewagvjvi Aaxb miKvi ev BRviv cÖ`vbKvix
KZ…©c‡ÿi Kv‡Q †h ÿgZv gÄyi Kiv ev ¯^vaxbZv ev iv¯Ívi AwaKvi cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Zvnv ÿzYœ
nB‡e bv|

4| bevq‡bi AwaKvi t jvB‡m‡Ýi bevqb wewa 65 Gi Aaxb nB‡e|

5| mgc©‡Yi AwaKvi t wewa 32 Abyhvqx BRvivK…Z GjvKv ev Bnvi †h †Kvb Ask mgc©Y
Kiv hvB‡e|

6| BRvivK…Z GjvKv ewa©ZKiY t BRvivK…Z GjvKv ewa©ZKi‡Yi †ÿ‡Î wewa 33 Gi

weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

7| evrmwiK wd t wewa 28 Abyhvqx jvB‡m‡Ýi Rb¨ evrmwiK wd wba©viY Kiv nB‡e|

84426 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

8| wbivcËv RvgvbZ t wewa 34 Abyhvqx wbivcËv RvgvbZ Rgv bv †`Iqv ch©šÍ GB Pzw³
Kvh©Ki nB‡e bv|

9| Kv‡Ri eva¨evaKZv t Kv‡Ri eva¨evaKZv m¤ú‡K© wewa 71 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

10| AvevwmK e¨e¯’vcK t Lwbi AvevwmK e¨e¯’vc‡Ki †ÿ‡Î GB Pzw³i wel‡q wewa 37
cÖ‡hvR¨ nB‡e|

11| Lwb Kvh©µg Pvjv‡bvi mgq †h `~iZ¡ eRvq ivwL‡Z nB‡e t BRviv MÖnxZv wb‡gœ ewY©Z
`~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡eb bv, h_v t
nB‡Z `~iZ¡
(1) wegvb e›`i, †iwWI Ges wUwf †÷kb 250 (`yBkZ cÂvk) wgUvi
(2) †ij jvBb, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUv‡ii AwaK) wkí 200 (`yBkZ) wgUvi
¯’vcbv, euva Ges e¨v‡iR
(3) Rbc_, feb, evRvi, wkÿv ¯’vcbv Ges Kei¯’vb 100 (GKkZ) wgUvi
(4) ˆe`y¨wZK _vg/UvIqvi, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUvi ch©šÍ) 50 (cÂvk) wgUvi
M¨vm jvBb (D”P Pvc)

12| wefvMxq eb Kg©KZ©vi wbKU †bvwUk t BRviv MÖnxZv eb wefv‡Mi wW,Gd,I †K bv

RvbvBqv †Kvb msiwÿZ ev cÖvK…wZK ebf~wg‡Z cÖ‡ek ev AbymÜvb Kvh©µg Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

13| f~wgi gvwjK BZ¨vw`‡K †`Iqv †bvwUk t BRviv gÄyi Kwievi ci BRviv MÖnxZv †Kvb
f~wg `Lj †bIqvi Av‡M, D³ f~wgi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z GB f~wgi DcwifvM e¨env‡ii Rb¨
f~wgwU µq Kwi‡eb ev AbygwZ MÖnY Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki wbKU GBiƒc µ‡qi ev AbygwZi
cÖvgvY¨ `wjjvw` `vwLj Kwi‡eb|

(2) AbymÜvb Kvh©µg ïiæ Kivi Av‡M Rwgi gvwjK‡K cÖ‡`q †bvwUk m¤ú‡K© GB Pzw³i
wel‡q wewa 19 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

14| gvcvi hš¿ t BRviv MÖnxZv LwbR `ªe¨vw`i IRb Ges cwigvY wba©vi‡Yi Rb¨
h‡_vchy³fv‡e wbwg©Z Ges `ÿ gvcvi hš¿ ev Ab¨vb¨ Dchy³ e¨e¯’vw` mKj mg‡q cÖ`vb
Kwi‡eb|

15| mxgvbv wPwýZKiY t BRvivK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZKiY m¤ú‡K© wewa 9 cÖ‡hvR¨
nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84427
16| Z…Zxq c‡ÿi `vexi m¤ú‡K© ÿwZc~iY BZ¨vw` t BRviv MÖnxZv Ab¨vb¨ cÿmg~‡ni
m¤úwË Ges AwaKvi Gi ÿwZ Ges aŸsm, hw` hyw³m½Z nq, Ges hvnv Zvnvi cÖwZwbwa ev
Kg©PvixMY KZ…©K jvB‡m‡Ý cÖ`Ë ¯^vaxbZv ev ÿgZv cÖ‡qv‡Mi d‡j N‡U, Dnvi Rb¨ ÿwZc~iY
cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc †Kvb ÿwZ, aŸsm Gi Rb¨ †Kvb e¨w³ KZ…©K AvbxZ ev †ckK…Z
`vexi †cÖwÿ‡Z e¨q ev Li‡Pi Rb¨ BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ ev miKv‡ii Ab¨vb¨ Kg©KZ©v `vqx
_vwK‡eb bv|
17| BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges n¯ÍvšÍi t GB wewagvjvi Aaxb BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges
n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î wewa 13 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
18| hš¿cvwZi Avg`vwb BZ¨vw` t hš¿cvwZ Avg`vwb m¤ú‡K© wewa 92 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
19| Ab¨vb¨ Lwb‡Ri Avwe®‹vi t Ab¨vb¨ LwbR c`v_©, ¸iæZ¡c~Y© cÖZœZvwË¡K m¤ú` Ges
Avwe®‹vi Gi †ÿ‡Î wewa 96 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
20| cvwb we‡kvab t AbymÜvb Kvh©µg PjvKv‡j hw` `~wlZ cvwbi cÖv`yf©ve N‡U ev
†Kvbfv‡e cvwb `~wlZ nq, Zvnv nB‡j BRviv MÖnxZv ev BRviv MÖnxZv KZ…K
© Bnv weï× Kivi ev
hvnv‡Z cvwb, grm¨, PvivMvQ, K…wl I cwi‡e‡ki †Kvb ÿwZ mvwaZ bv nq †mBRb¨ cvwb nB‡Z
ÿwZKviK Dcv`vbmg~n c„_K Kivi c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
21| exgv myweav t BRviv MÖnxZv Z`&KZ…©K wb‡qvwRZ Kg©PvixMY Ges kªwgK‡`i Rb¨ Rxeb
Ges `yN©Ubv exgv myweavw` wbwðZ Kwi‡eb Ges GBiƒc e¨e¯’vw` wbwðZ Kwi‡eb hvnv‡Z myweav
†fvMKvixMY GB e¨vcv‡i †hŠw³K mg‡q myweav cvB‡Z cv‡ib|
22| Kg©Pvix Ges kªwgK‡`i Rb¨ ÿwZc~iY t BRviv MÖnxZv KZ…©K wb‡qvwRZ Kg©Pvix Ges
kªwgKMY‡K ÿwZc~iY cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wewa 41 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
23| cwi‡ek `~lY wbqš¿Y t BRviv MÖnxZv cwi‡ek `~lY wbqš¿‡Yi Rb¨ wbgœewY©Z Kvh©vejx
m¤úv`b Kwi‡eb, h_v t
(K) mswkøó KZ…©c‡ÿi wb‡`©k Ges mswkøó AvB‡bi weavbmg~n AbymiY Kwi‡eb;
(L) BRvivK…Z GjvKv‡Z e¨eüZ hš¿cvwZ nB‡Z wbM©Z eR©¨ Ges ÿwZKviK
M¨vmmg~n Øviv hvnv‡Z cwi‡ek `~wlZ bv nq Dnv wbwðZ Kivi Rb¨ h‡_vchy³
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; Ges
(M) BRvivK…Z GjvKv‡Z m¤¢ve¨ RvqMvmg~‡n MvQ jvMvB‡eb|
24| ¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©mgq BZ¨vw` t BRviv gÄyiK…Z GjvKvi Rb¨ ¯^v¯’¨, wbivcËv,
Kg©mgq BZ¨vw` m¤ú‡K© wewa 35 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
25| we‡ùvi‡Ki e¨envi t we‡ùviK e¨env‡ii †ÿ‡Î wewa 36 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
26| mswkøó Ab¨vb¨ AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv t GB Pzw³i †ÿ‡Î mswkøó Ab¨vb¨ AvBb cÖ‡qv‡Mi
wel‡q wewa 94 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
27| fyjekZt GjvKv gÄyi t †h †Kvb GjvKv ev Dnvi Ask we‡k‡li Rb¨ BRviv
gÄy‡ii ci Dnv AmveavbZv ev fyjekZt GjvKv gÄyi Kiv nBqv‡Q g‡g© cieZx©‡Z †MvPixf~Z
nB‡j BRviv MÖnxZv wbtkZ©fv‡e D³ GjvKv mgc©Y Kwi‡eb Ges †Kvb ÿwZc~iY ev Ab¨ †Kvb
`vex Kwievi AwaKvix nB‡eb bv|
84428 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012
28| †Kvb miKvix ¯’vbmg~‡ni Dci †Kvb feb ˆZix Kwi‡Z cvwi‡eb bv, BZ¨vw` t
BRvivMÖnxZv KZ…©K †Kvb feb wbg©vY ev Ab¨vb¨ f~-c„„ô Kvh©µ‡gi m¤ú‡K© wewa 21 cÖ‡hvR¨
nB‡e|
29| Ab¨vb¨ BRviv MÖnxZv‡`i cÖ‡ekvwaKvi t BRvivMÖnxZv Zvnvi f~wgi Dci w`qv Ab¨vb¨
BRviv MÖnxZv‡`i PjvPj Kwievi cÖ‡ekvwaKv‡ii hyw³m½Z myweav cÖ`vb Kwi‡eb Ges GB †ÿ‡Î
wewa 23 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
30| ewnt¯’ mxgvbv †_‡K †evi‡nvj ev K~‡ci `~iZ¡ t cwiPvj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ
BRvivK…Z GjvKvi evwn‡ii mxgvbv nB‡Z 10 (`k) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb ¯’v‡b BRviv
MÖnxZv KZ…©K AbymÜvb Kvh©µg Pvjv‡bv hvB‡e bv|
31| LvRbv BZ¨vw` cwi‡kva t BRviv MÖnxZv miKvix gvwjKvbvaxb †Kvb f~wgi e¨vcv‡i
mswkøó KZ…©cÿ KZ…©K †hBfv‡e wba©vwiZ nq †mB nv‡i evrmwiK Rwgi ivR¯^ LvRbv, DcKi Ges
cvwbi wej miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡eb|
32| `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b t BRviv MÖnxZv BRvivK…Z GjvKv ev †Kvb wcU m¨vdU ev
Kg©¯’‡j msNwUZ †h †Kvb `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b hZ`ªæZ m¤¢e cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
33| RbM‡Yi ¯^v‡_© GjvKv ewnf©~ZKiY t
(K) BRviv MÖnxZv AwaKvi _vKv m‡Ë¡I, gÄyiK…Z GjvKvq ev GjvKvmg~‡ni AšÍfy©³
f~wgmg~n nB‡Z RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b e¨env‡ii f~wg‡K ev` †`qvi ÿgZv
miKv‡ii _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc ev` †`Iqv GjvKv ev GjvKvmg~n gÄyiK…Z GjvKvi
1/4 (GK PZz_©vsk) Gi AwaK nB‡e bv Ges †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n
†hBLv‡b mwµq Kvh©µg cwiPvjbv †hgb, K~c Lbb, iv¯Ív wbg©vY, cvwb Ges
Ab¨vb¨ Kvh©µg hvnv AbymÜvb ev Lwb m¤úwK©Z, hvnv c~‡e© ïiæ Kiv nBqv‡Q ev
AMÖMwZ nBqv‡Q ev hvnv Lwb m¤úwK©Z myweavw`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq ewjqv cÖ`wk©Z
nBqv‡Q, ev` †`Iqv hvB‡e bv|
(L) Dc-`dv (K) Gi Aaxb †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv nB‡j BRviv
MÖnxZv †h miKvix D‡Ï‡k¨i Rb¨ D³ GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv
nBqvwQj †mB cÖ‡qvRbxqZv bv _vwK‡j ev` †`Iqv f~wg †diZ cvBevi AwaKvix
nB‡eb|
34| KvR wbe©v‡ni ÿgZv t hw` BRviv MÖnxZv GB Pzw³i kZ© Ges wbqgvejxi Aax‡b
D™¢~Z Pzw³mg~n Ges `vq`vwqZ¡mg~n cvjb ev gvwbqv Pwj‡Z e¨_© nb ev Dnvi cwicš’x †Kvb KvR
K‡ib Zvnv nB‡j D³ `vq-`vwqZ¡ cÖwZcvjb ev Dnv‡`i †h †KvbwUi cÖwZcvjb wbwðZ Kwievi
Rb¨ Ges BRviv MÖnxZvi wbKU nB‡Z e¨q cybiæ×v‡ii Rb¨ cwiPvjK ev Zvnvi g‡bvbxZ
cÖwZwbwa KZ…©K KvR m¤úv`b Kwievi AwfcÖvq e¨³ Kwiqv Ab~¨b 15 (c‡bi) w`b c~‡e© jvB‡mÝ
MÖnxZv‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
35| †µvK Kivi AwaKvi t †µvK Kwievi AwaKv‡ii wel‡q wewa 97 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84429

36| m¤úwË ev‡RqvßKiY t hw` †Kvb KvVv‡gv, hš¿cvwZ ev Ab¨ †Kvb m¤úwË ev e¯‘ hv
jvB‡mÝ MÖnxZv KZ…©K AcmviY Kiv DwPZ wKš‘ Zv hw` wZwb BRvivK…Z GjvKv †_‡K cwiPvjK
KZ©©„K †bvwUk Rvixi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ AcmviY bv Kwi‡j Dnv BRviv MÖnxZvi Ab¨ †Kvb
`vq e¨ZxZ miKv‡ii m¤úwË wnmv‡e MY¨ nB‡e|
37| Riæix Ae¯’vi mg‡q KvR BZ¨vw`i `Lj †bqv t hy×ve¯’vq ev RvZxq Riæix Ae¯’vq,
miKvi BRviv MÖnxZv‡K wjwLZ †bvwU‡ki gva¨‡g Zvnvi Kvh©µg, hvbevnb, hš¿cvwZ Ges cÖv½Y
Ges Ab¨vb¨ m¤úwËi ev Kvh©µ‡gi ZvrÿwYKfv‡e `Lj ev wbqš¿Y MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges
BRviv MÖnxZv GBiƒc Kvh©µg, hš¿cvwZ Ges cÖv½Y Gi e¨envi Ges wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î miKvi
cÖ`Ë mKj wb‡`©kvejx cvjb Kwi‡e Ges gvwbqv Pwj‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb ÿwZ mvwaZ nB‡j, hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨ BRviv MÖnxZv ev
BRviv MÖnxZv‡K hyw³m½Z ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
38| LwbR m¤ú` bó nIqvq ÿwZc~iY wba©viY I `vexi AwaKvi t A‰eÁvwbK c×wZ‡Z
Kvh©µg cwiPvjbv, ZË¡veav‡bi Afve, Ae‡njv ev BRviv MÖnxZv KZ…©K ev` †`qv ev `vwqZ¡ Ac©Y
Kwievi Kvi‡Y LwbR m¤ú‡`i †Kvb ÿwZ nB‡j cwiPvjK, BRviv MÖnxZv GBiƒc wbiƒwcZ
ÿwZc~iY e‡Kqv f~wg ivR¯^ wnmv‡e Ges e‡Kqv iq¨vjwUi b¨vq cwi‡kva Kivi Rb¨ eva¨
_vwK‡eb|
39| ˆ`e-`ywe©cvK t ˆ`e-`ywe©cv‡Ki Kvi‡Y BRviv MÖnxZv KZ…©K jvB‡m‡Ýi kZ©vejx
cvj‡b e¨_© nB‡j miKvi‡K BRviv MÖnxZvi weiæ‡× †Kvb `vex Kwievi ev BRviv evwZj Kwievi
AwaKvi cÖ`vb Kwi‡e bv| GB BRvivi †ÿ‡Î Ò‰`e-`ywe©cvKÓ ewj‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wbgœewY©Z
welqmg~n eySvB‡e t
hy×, we‡`ªvn, †emvgwiK †Mvj‡hvM, So, mvgyw`ªK †Rvqvi, eb¨v, we‡ùviY, eRªcvZ, f~wgK¤ú ev
Ab¨ †h †Kvb KviY hvnvi Dc‡i BRviv MÖnxZvi †Kvb wbqš¿Y bvB|
40| evsjv‡`kx bvMwi‡Ki PvKzix‡Z wb‡qvM t BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ Z`we‡ePbvq
BRviv MÖnxZvi cÖwZôv‡b wewfbœ †MÖWmg~‡n evsjv‡`‡ki †hvM¨ bvMwiK‡`i PvKzix`v‡bi Rb¨
BRviv MÖnxZvi wbKU `vex RvbvB‡Z cvwi‡e Ges GBme Kg©Pvix‡`i evsjv‡`‡k Ges we‡`‡k
cÖwkÿY †`Iqvi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges BRviv MÖnxZv GB wel‡q
BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ KZ…©K RvixK…Z h_vh_ wb‡`©kvejx cÖwZcvjb Kwi‡eb Ges KZRb
evsjv‡`kx bvMwi‡Ki wb‡qvM †`Iqv nB‡e ev cÖwkÿY †`Iqv nB‡e Zvnv BRviv cÖ`vbKvix
KZ…©c‡ÿi mwnZ Av‡jvPbv Kwiqv wba©viY Kwi‡eb|
41| we‡iva Ges mvwjkx t GB Pzw³ nB‡Z D™¢~Z we‡iva wb®úwË Ges mvwj‡ki †ÿ‡Î
wewa 47 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
42| ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi c×wZ, BZ¨vw` twewa 13 Gi Aaxb BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges
n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î BRviv MÖnxZv Dnv ZvrÿwYKfv‡e BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ‡K AewnZ Kwi‡eb,
Ab¨_vq BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ BRviv evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
43| cÖwZ‡e`b †Mvcbxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e t BRviv MÖnxZv KZ…©K jvB‡m‡Ý ewY©Z
kZ©vejx Abymv‡i mg‡q mg‡q Pvwn`v Abyhvqx, cwiPvj‡Ki wjwLZ m¤§wZ‡Z hyw³msMZ Kvi‡Y
84430 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012
evwZjK…Z e¨ZxZ, mKj jM, f~-ZvwË¡K ev f~-c`vw_©K †iKW©, cwiKíbv ev bKmvmg~n wbR Li‡P
h_vh_fv‡e cwiPvj‡Ki wbKU mieivn Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki we‡ePbvq Ab~¨b 5 (cuvP)
ermi mgqKvj ch©šÍ †Mvcbxq _vwK‡e Ges cwiPvjK D³ mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|
44| bZzb g~jab Bmy¨i weÁwß t BRviv MÖnxZv KZ…©K mg‡q mg‡q †Kvb bZzb g~jab
Bmy¨i wel‡q Bnvi weeiYvw` cwiPvj‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b AvKv‡i Rgv w`‡Z nB‡e|
45| Drcv`b wiUvY© `vwLj t Lwb Kvh©µg ïiæ nIqvi ci BRviv MÖnxZv cÖwZ cwÄKv
gv‡mi cÖ_g 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cwiPvjK KZ…©K wba©vwiZ di‡g BRviv cÖ`vbKvix KZ…©c‡ÿi
wbKU c~e©eZx© gv‡mi Drcv`b cÖ`k©bc~e©K gvwmK Drcv`b wiUvY© `vwLj Kwi‡eb|
46| iq¨vjwU cwi‡kva t iq¨vjwU cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î 66 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
47| iwÿZ wnmve cwi`k©b t iwÿZ wnmve cwi`k©‡bi †ÿ‡Î wewa 67 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
48| KvwiMix Rbej wb‡qvM t
(1) †hB †ÿ‡Î †Kvb Lwb BRvivi gvwmK Mo Drcv`b 400 (Pvi kZ) U‡bi AwaK
Ges gvwmK Mo weµq 1,50,000 (GK jÿ cÂvk nvRvi) UvKvi AwaK †mB
†ÿ‡Î BRviv MÖnxZv KZ…©K Lwb cÖ‡KŠk‡j wWMÖxavix ev †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
nB‡Z f~-Z‡Ë¡ b~¨bZg 2q †kªYxi wWwMÖavix †Kvb KvwiMix e¨w³ wb‡qvM e¨ZxZ
†Kvb cÖKvi Kvh©µg cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|
(2) KvwiMix we‡kl‡Ái msL¨v I Zvnv‡`i cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv Lwb ev¯Íevqb
cwiKíbv Aby‡gv`bKv‡j wbiƒcY Kiv nB‡e|
49| Ab¨vb¨ GjvKvmg~‡n Abby‡gvw`Z cÖ‡ek Kiv t hw` BRviv MÖnxZv f~-c„‡ô ev gvwUi
bx‡P KvR Kivi mg‡q t
(K) BRviv‡Z bvB GBiƒc GjvKvq AbycÖ‡ek Kwi‡j, Zvnv nB‡j BRviv cÖ`vbKvix
KZ©„c‡ÿi cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Kwiqv GB RvZxq Kvh©µg eÜ Kwiqv
†`Iqvi ÿgZv _vwK‡e Ges BRviv MÖnxZv‡K wewa 87-1(P) G DwjwLZ kvw¯Í
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(L) `dv (K) G DwjwLZ Abby‡gvw`Z Kvh©µg cybivq ïiæ Kwi‡j kZ© f‡½i Kvi‡Y
BRviv evwZj‡hvM¨ nB‡e|
50| cwiKíbv `vwLj t GB †ÿ‡Î wewa 69 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
51| msiwÿZ GjvKv e¨ZxZ Lwb Kvh©µg t msiwÿZ GjvKv e¨ZxZ Lwb Kvh©µg m¤ú‡K©
wewa 73 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
52| BRvivK…Z GjvKvi eÜK t GB m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 14 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
53| Rwigvbv t Abby‡gvw`Z KvR ev evavi e¨vcv‡i GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 87 cÖ‡hvR¨
nB‡e|
54| BRvivavixi kZ©vejx, AwaKvi Ges `vqmg~n t GB †ÿ‡Î wewa 16 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
55| A‰ea Kvh©µg t GB m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 91 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84431
56| BRviv evwZjKiY I iwnZKiY t BRviv evwZjKiY I iwnZKi‡Yi wel‡q GB
Pzw³i †ÿ‡Î wewa 84 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
57| wiwfkb t †hBLv‡b BRviv MÖnxZv cwiPvj‡Ki †Kvb Av‡`k Øviv ÿwZMÖ¯Í nB‡eb
†mBLv‡b BRviv MÖnxZv miKv‡ii Kv‡Q D³ Av‡`k cybwe©‡ePbvi †ÿ‡Î wewa 85 Gi Aax‡b
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
wb‡æ DwjøwLZ mvÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z cÿØq GB Pzw³i kZ© Ges wbqgvejx cvj‡b m¤§wZ
Ávcb Kwiqv GB Pzw³‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡jb|

cwiPvjK
LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv
Ges
BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ
mvÿx t (1) .........................
(2) .........................

BRviv MÖnxZv
mvÿx t (1) .........................
(2) .........................

mshyw³-K
BRvivK…Z GjvKvi weeiY

1| Ae¯’vbt
2| †gvU GjvKvt
3| †gŠRvi bvg (hw` GjvKv AbwaK `yBkZ †n±i nq)t
4| U‡cvMÖvwdK¨vj mxU bs (hw` GjvKv `yBkZ †n±‡ii AwaK nq)t
5| iO, Aÿvsk I `ªvwNgvsk Øviv wPwýZ GjvKvt
6| mxgvbvt
(K) Dˇit
(L) `wÿ‡Yt
(M) c~‡e©t
(N) cwð‡gt
84432 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

7g Zdwmj
†Kvqvix BRvivi R‡b¨ Pzw³i dig
(wewa-16)
GB Pzw³ ................... w`b ................ gvm ................. ermi Zvwi‡L m¤úvw`Z nBj|
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi Gi cÖwZwbwaZ¡Kvix R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi c‡ÿ
Kvh©m¤úv`bKvix cwiPvjK, LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv ...... XvKv AZtci ÒBRviv cÖ`vbKvix
KZ©„cÿÓ ewjqv AwfwnZ
Ges
.............................................................. AZtci ÒBRvivMÖnxZvÓ wnmv‡e DwjøwLZ Ges
†ÿÎgZ, Zvnvi ÒDËivwaKvix, wbe©vnKMY, cÖkvmKMY, AvBbMZ cÖwZwbwaMY ev ¯^Z¡MÖnxZv‡KÓ
eySvB‡e,
Gi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³|
†h‡nZz mshyw³ ÔKÕ G ewY©Z GjvKvi Rb¨, AZtci ÒBRvivK…Z GjvKvÓ ewjqv DwjøwLZ,
†Kvqvix BRvivi Rb¨ BRviv MÖnxZv BRviv cÖ`vbKvix KZ©„c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwiqv‡Qb; Ges
†h‡nZz BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ Av‡e`bK…Z BRviv gÄy‡ii Rb¨ wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q;
†m‡nZz BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ wbæewY©Z AwaKvi, `vqmg~n, ÿgZv, kZ© Ges wbqgvejxi
Aax‡b...... †Kvqvix BRvivi Rb¨ GB Pzw³i mv‡_ mshyw³ ......... K-G ewY©Z GjvKv GZØviv
BRvivMÖnxZvi AbyK~‡j gÄyi Ges BRviv cÖ`vb Kwij, h_v t⎯
1| GB Pzw³‡Z †Kvb mywbw`©ó weavb ewY©Z bv nB‡jI Lwb I LwbR m¤ú` (wbqš¿Y I
Dbœqb) AvBb, 1992 (1992 m‡bi 39bs AvBb) Ges Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi
weavbvejx GB Pzw³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges GB Pzw³‡Z ewY©Z †Kvb Aby‡”Q` Gi mwnZ D³
AvBb Ges wewagvjvi weav‡bi g‡a¨ gZ‰ØZZvi †ÿ‡Î D³ AvBb Ges wewagvjvi weavbvejx
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
2| msÁv t GB Pzw³‡Z⎯
(K) ÒwewagvjvÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012; Ges
(L) ÒwewaÓ A_© Lwb I LwbR m¤ú` wewagvjv, 2012 Gi wewa|
3| Kv‡Ri ¯^vaxbZv t (1) BRvivMÖnxZvi BRvivK…Z GjvKv‡Z cÖ‡e‡ki ¯^vaxbZv Ges
ÿgZv _vwK‡e Ges BRvivK…Z LwbR c`v_© †LuvRv Ges AbymÜvb Ges Rq Kiv, KvR Kiv,
cvIqv, D‡Ëvjb ev iƒcvšÍi Ges cwienb Kwiqv †bIqvi ¯^vaxbZv I ÿgZv _vwK‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84433
(2) †Kvqvix Ae¯’v‡bi †PŠnwÏi g‡a¨ †KvqvixK…Z LwbR c`v_© ev cv_img~n Lbb Kiv,
fv½v, AvKvi wbw`©ó Kiv, ¯‘c Kiv, Ges cwienb myweavmg~‡ni R‡b¨ hš¿cvwZ ¯’vc‡bi e¨e¯’v
Kwievi AwaKvi †Kvqvix BRvivMÖnxZvi _vwK‡e|
(3) BRvivMÖnxZvi †Kvqvix Kg©Kv‡Ði R‡b¨ BRvivK…Z GjvKvi Af¨šÍ‡i webvg~‡j¨ MÖv‡fj,
evjy, Kv`vgvwU ev cv_i †LuvRv Ges msMÖn Kivi ¯^vaxbZv Ges ÿgZv _vwK‡e Z‡e wZwb Dnv
weµx Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges BRvivi †gqv` DËx‡Y©i ci mKj †Lvw`Z MZ© †eov w`qv wNwiqv
w`‡eb ev fivU Kwiqv w`‡eb ev mgvb Kwiqv w`‡eb ev cwiPvjK KZ©„K PvIqv nB‡j Dnv
Pvlvev` Ges `L‡ji R‡b¨ †hBfv‡e Dchy³ †mB Ae¯’vq hZUv ev¯Íem¤§Z nq, ivwLqv
Avwm‡eb|
(4) BRvivMÖnxZv BRvivK…Z GjvKvi f~-Dcwi¯’ RvqMvq GKUv †eov w`qv wNwiqv †`Iqvi
¯^vaxbZv Ges ÿgZv _vwK‡e t
Z‡e kZ© GB †h, GB Pzw³i Aax‡b ev wewamg~‡ni Aax‡b miKvi ev BRvivcÖ`vbKvix
KZ©„c‡ÿi Kv‡Q †h ÿgZv gÄyi Kiv n‡qwQj ev ¯^vaxbZv ev iv¯Ívi AwaKvi †`Iqv n‡q‡Q Zv
ÿyYœ n‡e bv|
4| bevq‡bi AwaKvi t jvB‡m‡Ýi bevqb wewa 77 Gi Aaxb nB‡e|
5| mgc©‡Yi AwaKvi t wewa 32 Abyhvqx BRvivK…Z GjvKv ev Bnvi †h †Kvb Ask mgc©Y
Kiv hvB‡e|
6| BRvivK…Z GjvKv ewa©ZKiY t BRvivK…Z GjvKv ewa©ZKi‡Yi †ÿ‡Î wewa 33 Gi
weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|
7| evrmwiK wd t wewa 28 Abyhvqx jvB‡m‡Ýi Rb¨ evrmwiK wd wba©viY Kiv nB‡e|
8| wbivcËv RvgvbZ t wewa 34 Abyhvqx wbivcËv RvgvbZ Rgv bv †`Iqv ch©šÍ GB Pzw³
Kvh©Ki nB‡e bv|
9| Kv‡Ri eva¨evaKZv t Kv‡Ri eva¨evaKZv m¤ú‡K© wewa 82 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
10| †Kvqvix Kvh©µg Pvjv‡bvi mgq †h `~iZ¡ eRvq ivwL‡Z nB‡e t BRvivMÖnxZv wb‡æ
ewY©Z `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡eb bv, h_v t⎯
nB‡Z `~iZ¡
(1) wegvb e›`i, †iwWI Ges wUwf †÷kb 200 (`yBkZ) wgUvi
(2) †ij jvBb, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUv‡ii AwaK) wkí 150 (GKkZ cÂvk) wgUvi
¯’vcbv, euva Ges e¨v‡iR
(3) Rbc_, feb, evRvi, wkÿv ¯’vcbv Ges Kei¯’vb 50 (cÂvk) wgUvi
(4) ˆe`y¨wZK _vg/UvIqvi, †mZz (ˆ`N©¨ 30 wgUvi ch©šÍ) 25 (cuwPk) wgUvi
M¨vm jvBb (D”P Pvc)
84434 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

11| wefvMxq eb Kg©KZ©vi wbKU †bvwUk t BRvivMÖnxZv eb wefv‡Mi wW,Gd,I †K bv

RvbvBqv †Kvb msiwÿZ ev cÖvK…wZK ebf~wg‡Z cÖ‡ek ev AbymÜvb Kvh©µg Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

12| f~wgi gvwjK BZ¨vw`‡K †`Iqv †bvwUk t (1) BRviv gÄyi Kwievi ci BRvivMÖnxZv
†Kvb f~wg `Lj †bIqvi Av‡M, D³ f~wgi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z GB f~wgi DcwifvM e¨env‡ii
Rb¨ f~wgwU µq Kwi‡eb ÿv AbygwZ MÖnY Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki wbKU GBiƒc µ‡qi ev
AbygwZi cÖvgvY¨ `wjjvw` `vwLj Kwi‡eb|

(2) AbymÜvb Kvh©µg ïiæ Kivi Av‡M Rwgi gvwjK‡K cÖ‡`q †bvwUk m¤ú‡K© GB Pzw³i
wel‡q wewa 19 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

13| gvcvi hš¿ t BRvivMÖnxZv LwbR `ªe¨vw`i IRb Ges cwigvY wba©vi‡Yi Rb¨
h‡_vchy³fv‡e wbwg©Z Ges `ÿ gvcvi hš¿ ev Ab¨vb¨ Dchy³ e¨e¯’vw` mKj mg‡q cÖ`vb
Kwi‡eb|

14| mxgvbv wPwýZKiY t BRvivK…Z GjvKvi mxgvbv wPwýZKiY m¤ú‡K© wewa 9 cÖ‡hvR¨
nB‡e|

15| Z…Zxq c‡ÿi `vexi m¤ú‡K© ÿwZc~iY BZ¨vw` t BRvivMÖnxZv Ab¨vb¨ cÿmg~‡ni
m¤úwË Ges AwaKvi Gi ÿwZ Ges aŸsm, hw` hyw³m½Z nq, Ges hvnv Zvnvi cÖwZwbwa ev
Kg©PvixMY KZ©„K jvB‡m‡Ý cÖ`Ë ¯^vaxbZv ev ÿgZv cÖ‡qv‡Mi d‡j N‡U, Dnvi Rb¨ ÿwZc~iY
cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc †Kvb ÿwZ, aŸsm Gi Rb¨ †Kvb e¨w³ KZ©„K AvbxZ ev †ckK…Z
`vexi †cÖwÿ‡Z e¨q ev Li‡Pi Rb¨ BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ ev miKv‡ii Ab¨vb¨ Kg©KZ©v `vqx
_vwK‡eb bv|

16| BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges n¯ÍvšÍi t GB wewagvjvi Aaxb BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges
n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î wewa 13 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

17| hš¿cvwZi Avg`vwb BZ¨vw` t hš¿ m¤ú‡K© wewa 92 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

18| Ab¨vb¨ Lwb‡Ri Avwe®‹vi t Ab¨vb¨ LwbR c`v_©, ¸iæZ¡c~Y© cÖZœZvwË¡K m¤ú` Ges
Avwe®‹vi Gi †ÿ‡Î wewa 96 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

19| cvwb we‡kvab t AbymÜvbKvh©µg PjvKv‡j hw` `~wlZ cvwbi cÖv`yf©ve N‡U ev
†Kvbfv‡e cvwb `~wlZ nq, Zvnv nB‡j BRvivMÖnxZv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K Bnv weï× Kivi ev
hvnv‡Z cvwb, grm¨, PvivMvQ, K…wl I cwi‡e‡ki †Kvb ÿwZ mvwaZ bv nq †mBRb¨ cvwb nB‡Z
ÿwZKviK Dcv`vbmg~n c„_K Kivi c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84435

20| exgv myweav t BRvivMÖnxZv Z`&KZ©„K wb‡qvwRZ Kg©PvixMY Ges kªwgK‡`i Rb¨ Rxeb
Ges `yN©Ubv exgv myweavw` wbwðZ Kwi‡eb Ges GBiƒc e¨e¯’vw` wbwðZ Kwi‡eb hvnv‡Z myweav
†fvMKvixMY GB e¨vcv‡i †hŠw³K mg‡q myweav cvB‡Z cv‡ib|

21| Kg©Pvix Ges kªwgK‡`i Rb¨ ÿwZc~iY t BRvivMÖnxZv KZ©„K wb‡qvwRZ Kg©Pvix Ges
kªwgKMY‡K ÿwZc~iY cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wewa 41 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

22| cwi‡ek `~lY wbqš¿Y t BRvivMÖnxZv cwi‡ek `~lY wbqš¿‡Yi Rb¨ wbæewY©Z Kvh©vejx
m¤úv`b Kwi‡eb, h_v t⎯

(K) mswkøó KZ©„c‡ÿi wb‡`©k Ges mswkøó AvB‡bi weavbmg~n AbymiY Kwi‡eb;

(L) BRvivK…Z GjvKv‡Z e¨eüZ hš¿cvwZ nB‡Z wbM©Z eR©¨ Ges ÿwZKviK
M¨vmmg~n Øviv hvnv‡Z cwi‡ek `~wlZ bv nq Dnv wbwðZ Kivi Rb¨ h‡_vchy³
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; Ges

(M) BRvivK…Z GjvKv‡Z m¤¢ve¨ RvqMvmg~‡n MvQ jvMvB‡eb|

23| ¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©mgq BZ¨vw` t BRviv gÄyiK…Z GjvKvi Rb¨ ¯^v¯’¨, wbivcËv, Kg©
mgq BZ¨vw` m¤ú‡K© wewa 35 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

24| we‡ùvi‡Ki e¨envi t we‡ùviK e¨env‡ii †ÿ‡Î wewa 36 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

25| mswkøó Ab¨vb¨ AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv t GB Pzw³i †ÿ‡Î mswkøó Ab¨vb¨ AvBb cÖ‡qv‡Mi
wel‡q wewa 94 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

26| fyjekZt GjvKv gÄyi t †h †Kvb GjvKv ev Dnvi Askwe‡k‡li Rb¨ BRviv gÄy‡ii
ci Dnv AmveavbZv ev fyjekZt gÄyi Kiv nBqv‡Q g‡g© cieZx©‡Z †MvPixf~Z nB‡j
BRvivMÖnxZv wbtkZ©fv‡e D³ GjvKv mgc©Y Kwi‡eb Ges †Kvb ÿwZc~iY ev Ab¨ †Kvb `vex
Kwievi AwaKvix nB‡eb bv|

27| †Kvb miKvwi ¯’vbmg~‡ni Dci †Kvb feb ˆZix Kwi‡Z cvwi‡eb bv, BZ¨vw` t
BRvivMÖnxZv KZ©„K †Kvb feb wbg©vY ev Ab¨vb¨ f~-c„ô Kvh©µ‡gi m¤ú‡K© wewa 21 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

28| Ab¨vb¨ BRvivMÖnxZv‡`i cÖ‡ekvwaKvi t BRvivMªnxZv Zvnvi f~wgi Dci w`qv Ab¨vb¨
BRvivMÖnxZv‡`i PjvPj Kwievi cÖ‡ekvwaKv‡ii hyw³m½Z myweav cÖ`vb Kwi‡eb Ges GB †ÿ‡Î
wewa 23 cÖ‡hvR¨ nB‡e|
84436 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

29| ewnt¯’ mxgvbv †_‡K †evi‡nvj ev K~‡ci `~iZ¡ t cwiPvj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ
BRvivK…Z GjvKvi evwn‡ii mxgvbv nB‡Z 10 (`k) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb ¯’v‡b BRvivMÖnxZv
KZ©„K AbymÜvb Kvh©µg Pvjv‡bv hvB‡e bv|

30| LvRbv BZ¨vw` cwi‡kva t BRvivMÖnxZv miKvwi gvwjKvbvaxb †Kvb f~wgi e¨cv‡i
mswkøó KZ©„cÿ KZ©„K †hBfv‡e wba©vwiZ nq †mB nv‡i evrmwiK Rwgi ivR¯^ LvRbv, DcKi Ges
cvwbi wej miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡eb|

31| `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b t BRvivMÖnxZv BRvivK…Z GjvKv ev †Kvb wcU m¨vdU ev Kg©¯’‡j
msNwUZ †h †Kvb `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b hZ `ªæZ m¤¢e cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

32| RbM‡Yi ¯^v‡_© GjvKv ewnf~©ZKiY t

(K) BRvivMÖnxZv AwaKvi _vKv m‡Ë¡I, gÄyiK…Z GjvKvq ev GjvKvmg~‡ni AšÍfy³

©
f~wgmg~n nB‡Z RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b e¨env‡ii f~wg‡K ev` †`qvi ÿgZv miKv‡ii
_vwK‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc ev` †`Iqv GjvKv ev GjvKvmg~n gÄyiK…Z GjvKvi
1/4 (GK PZz_©vsk) Gi AwaK nB‡e bv Ges †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n
†hBLv‡b mwµq Kvh©µg cwiPvjbv †hgb, K~c Lbb, iv¯Ív wbg©vY, cvwb Ges
Ab¨vb¨ Kvh©µg hvnv AbymÜvb ev Lwb m¤úwK©Z, hvnv c~‡e© ïiæ Kiv nBqv‡Q ev
AMÖMwZ nBqv‡Q ev hvnv Lwb m¤úwK©Z myweavw`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq ewjqv cÖ`wk©Z
nBqv‡Q, ev` †`Iqv hvB‡e bv|

(L) Dc-`dv (K) Gi Aaxb †Kvb GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv nB‡j
BRvivMÖnxZv †h miKvwi D‡Ï‡k¨i Rb¨ D³ GjvKv ev GjvKvmg~n ev` †`Iqv
nBqvwQj †mB cÖ‡qvRbxqZv bv _vwK‡j ev` †`Iqv f~wg †diZ cvBevi AwaKvix
nB‡eb|

33| †µvK Kivi AwaKvi t †µvK Kwievi AwaKvi‡ii wel‡q wewa 97 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

34| m¤úwË ev‡RqvßKiY t hw` †Kvb KvVv‡gv, hš¿cvwZ ev Ab¨ †Kvb m¤úwË ev e¯‘ hv
jvB‡mÝ MÖnxZv KZ©„K AcmviY Kiv DwPZ wKš‘ Zv hw` wZwb jvB‡mÝK…Z GjvKv †_‡K
cwiPvjK KZ©„K †bvwUk Rvixi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ AcmviY bv K‡ib Dnv jvB‡mÝ MÖnxZvi
Ab¨ †Kvb `vq e¨ZxZ miKv‡ii m¤úwË wnmv‡e MY¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84437

35| Riæix Ae¯’vi mg‡q KvR BZ¨vw`i `Lj †bqv t hy×ve¯’vq ev RvZxq Riæix Ae¯’vq,
miKvi BRvivMÖnxZv‡K wjwLZ †bvwU‡ki gva¨‡g Zvnvi Kvh©µg, hvbevnb, hš¿cvwZ Ges cÖv½b
Ges Ab¨vb¨ m¤úwËi ev Kvh©µ‡gi ZvrÿwYKfv‡e `Lj ev wbqš¿Y MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges
BRvivMÖnxZv GBiƒc Kvh©µg, hš¿cvwZ Ges cÖv½b Gi e¨envi Ges wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î miKvi
cÖ`Ë mKj wb‡`©kvejx cvjb Kwi‡eb Ges gvwbqv Pwj‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb ÿwZ mvwaZ nB‡j, hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨ BRvivMÖnxZv ev
BRvivMÖnxZv‡K hyw³m½Z ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

36| LwbR m¤ú` bó nIqvq ÿwZc~iY wba©viY I `vexi AwaKvi t A‰eÁvwbK c×wZ‡Z
Kvh©µg cwiPvjbv, ZË¡veav‡bi Afve, Ae‡njv ev BRvivMÖnxZv KZ©„K ev` †`qv ev `vwqZ¡ Ac©Y
Kwievi Kvi‡Y LwbR m¤ú‡`i †Kvb ÿwZ nB‡j cwiPvjK,BRvivMÖnxZv KZ©„K msNwUZ ÿwZi
gvÎv wbiƒcY Kwi‡eb Ges BRvivMÖnxZv GBiƒc wbiƒwcZ ÿwZc~iY e‡Kqv f~wg ivR¯^ wnmv‡e
Ges e‡Kqv iq¨vjwUi b¨vq cwi‡kva Kivi Rb¨ eva¨ _vwK‡eb|

37| ˆ`e `ywe©cvK t ˆ`e `ywe©cv‡Ki Kvi‡Y BRvivMÖnxZv KZ©„K jvB‡m‡Ýi kZ©vejx cvj‡b
e¨_© nB‡j miKvi‡K BRvivMÖnxZvi weiæ‡× †Kvb `vex Kwievi ev BRviv evwZj Kwievi AwaKvi
cÖ`vb Kwi‡e bv| GB BRvivi †ÿ‡Î Ò‰`e `ywe©cvKÓ ewj‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wbgœewY©Z welqmg~n
eySvB‡e t

hy×, we‡`ªvn, †emvgwiK †Mvj‡hvM, So, mvgyw`ªK †Rvqvi, eb¨v, we‡ùviY, eRªcvZ,
f~wgK¤ú ev Ab¨ †h †Kvb KviY hvnvi Dc‡i BRvivMÖnxZvi †Kvb wbqš¿Y bvB|

38| evsjv‡`kx bvMwi‡Ki PvKzix‡Z wb‡qvM t BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ Z`we‡ePbvq

BRvivMÖnxZvi cÖwZôv‡bi wewfbœ †MÖWmg~‡n evsjv‡`‡ki †hvM¨ bvMwiK‡`i PvKyix`v‡bi Rb¨
BRvivMÖnxZvi wbKU `vex RvbvB‡Z cvwi‡e Ges GBme Kg©Pvix‡`i evsjv‡`‡k Ges we‡`‡k
cÖwkÿY †`Iqvi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges BRvivMÖnxZv GB wel‡q
BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ KZ…©K RvixK…Z h_vh_ wb‡`©kvejx cÖwZcvjb Kwi‡eb Ges KZRb
evsjv‡`kx bvMwi‡Ki wb‡qvM †`Iqv nB‡e ev cÖwkÿY †`Iqv nB‡e Zvnv BRviv cÖ`vbKvix
KZ…©c‡ÿi mwnZ Av‡jvPbv Kwiqv wba©viY Kwi‡eb|

39| we‡iva Ges mvwjkx t we‡iva Ges mvwjk m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 47 cÖ‡hvR¨
nB‡e|
84438 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

40| ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi c×wZ BZ¨vw` t wewa 13 Gi Aaxb BRvivi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges
n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î BRviv MÖnxZv Dnv ZvrÿwYKfv‡e BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ‡K AewnZ Kwi‡eb,
Ab¨_vq BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ BRviv evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

41| cÖwZ‡e`b †Mvcbxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e t BRvivMÖnxZv KZ…©K jvB‡m‡Ý ewY©Z
kZ©vejx Abymv‡i mg‡q mg‡q Pvwn`v Abyhvqx, cwiPvj‡Ki wjwLZ m¤§wZ‡Z hyw³msMZ Kvi‡Y
evwZjK…Z e¨ZxZ, mKj jM, f~-ZvwË¡K ev f~-c`vw_©K †iKW©, cwiKíbv ev bKmvmg~n wbR Li‡P
h_vh_fv‡e cwiPvj‡Ki wbKU mieivn Kwi‡eb Ges cwiPvj‡Ki we‡ePbvq Ab~¨b 5(cuvP) ermi
mgqKvj ch©šÍ †Mvcbxq _vwK‡e Ges cwiPvjK D³ mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|

42| bZzb g~ja‡bi Bmy¨i weÁwß t BRvivMÖnxZv KZ…©K mg‡q mg‡q †Kvb bZzb g~jab
Bmy¨i wel‡q Bnvi weeiYvw` cwiPvj‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b AvKv‡i Rgv w`‡Z nB‡e|

43| Drcv`b wiUvY© `vwLj t Drcv`b wiUvY© `vwL‡ji wel‡q wewa 80 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

44| iq¨vj&wU cwi‡kva t iq¨vj&wU cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î wewa 81 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

45| iwÿZ wnmve cwi`k©b t iwÿZ wnmve cwi`k©‡bi †ÿ‡Î wewa 67 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

46| BRvivK…Z GjvKvi eÜK t GB Pzw³i Aaxb BRvivK…Z GjvKvi e܇Ki †ÿ‡Î wewa
14 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

47| Rwigvbv t Abby‡gvw`Z KvR ev evavi e¨vcv‡i GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 87 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

48| BRvivMÖnxZvi kZ©vejx, AwaKvi Ges `vqmg~n t GB †ÿ‡Î wewa 16 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

49| A‰ea Kvh©µg t GB m¤ú‡K© GB Pzw³i †ÿ‡Î wewa 91 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

50| BRviv evwZjKiY I iwnZKiY t BRviv evwZjKiY I iwnZKi‡Yi wel‡q GB

Pzw³i †ÿ‡Î wewa 84 cÖ‡hvR¨ nB‡e|

51| wiwfkb t †hBLv‡b BRvivMÖnxZv cwiPvj‡Ki †Kvb Av‡`k Øviv ÿwZMÖ¯Í nB‡eb
†mBLv‡b BRvivMÖnxZv miKv‡ii Kv‡Q D³ Av‡`k c~ybwe©‡ePbvi †ÿ‡Î wewa 85 Gi Aax‡b
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84439

wb‡gœ DwjøwLZ mvÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z cÿØq GB Pzw³i kZ© Ges wbqgvejx cvj‡b m¤§wZ
Ávcb Kwiqv GB Pzw³‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡jb|

cwiPvjK
LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv
Ges
BRviv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ

mvÿx t (1) ---------------------------

(2) ---------------------------

BRvivMÖnxZv
mvÿx t (1) ------------------------------
(2) -----------------------------

mshyw³-K
BRvivK…Z GjvKvi weeiY
1| Ae¯’vb t
2| †gvU GjvKv t
3| †gŠRvi bvg (hw` GjvKv AbwaK `yBkZ †n±i nq ) t
4| U‡cvMÖvwdKvj mxU bs (hw` GjvKv `yBkZ †n±‡ii AwaK nq ) t
5| iO, Aÿvsk I `ªvwNgvsk Øviv wPwýZ GjvKv t
6| mxgvbv t
(K) Dˇi t
(L) `wÿ‡Y t
(M) c~‡e© t
(N) cwð‡g t
84440 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

8g Zdwmj
AbymÜvb jvB‡mÝ/LwbR BRviv/†Kvqvix BRviv
¯^Z¡ wb‡qvM ev n¯ÍvšÍi Kivi Rb¨ Pzw³i dig
(wewa-13)

GB Pzw³............ w`b.............gvm...........................ermi Zvwi‡L m¤úvw`Z nBj|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi Gi cÖwZwbwaZ¡Kvix R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi c‡ÿ

Kvh©m¤úv`bKvix cwiPvjK, LwbR m¯ú` Dbœqb ey¨‡iv.............. XvKv AZtci ÒjvB‡mÝ ev
BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿÓ ewjqv AwfwnZ;

Ges

...............................AZtci Òn¯ÍvšÍi MÖnxZv/¯^Z¡všÍiMÖnxZvÓ wnmv‡e AwfwnZ, Gi g‡a¨

¯^vÿwiZ Pzw³|

†h‡nZz jvB‡mÝMÖnxZv/BRvivMÖnxZv Zvnvi Ges miKv‡ii g‡a¨ ¯^vÿwiZ Pzw³ mshyw³

wnmv‡e cÖ`wk©Z................. GjvKvq AbymÜvb ev Lwb ev †Kvqvix Kvh©µg m¤úv`‡bi jvB‡mÝ
ev BRvivi ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi/n¯ÍvšÍ‡ii B”Qv cÖKvk Kwiqv‡Qb;

†h‡nZz jvB‡mÝMÖnxZv/BRvivMÖnxZv Zvnvi jvB‡mÝ/BRviv ¯^Z¡ wb‡qvMx/n¯ÍvšÍiMÖnxZv Gi

wbKU ¯^Z¡ wb‡qvM/n¯ÍvšÍi G B”QyK;

†m‡nZz miKvi jvB‡mÝMÖnxZv/BRvivMÖnxZv Gi Aby‡ivaµ‡g wbgœewY©Z kZ©vejx mv‡c‡ÿ

GBiƒc ¯^Z¡ wb‡qvM/n¯ÍvšÍi gÄyi Kwij|

1| n¯ÍvšÍiMÖnxZv/¯^Z¡wb‡qvMx jvB‡mÝ/BRvivi Rb¨...........gvm ...............ermi Zvwi‡L

cÖYxZ Pzw³‡Z ewY©Z mKj weavb, kZ©vejx Ges Pzw³mg~n mKj †ÿ‡Î Ggb fv‡e cvjb, D`&hvcb
Ges gvwbqv Pwj‡eb †hb jvB‡mÝ ev BRviv n¯ÍvšÍiMÖnxZv ev ¯^Z¡wb‡qvMxi AbyK~‡j gÄyi Kiv
nBqv‡Q|

2| n¯ÍvšÍiMÖnxZv/¯^Z¡wb‡qvMx miKv‡ii mv‡_ GB Pzw³mg~n, eY©bvmg~n Ges kZ©vejx

me©‡Zvfv‡e cvjb/D`&hvcb Kwievi e¨vcv‡i m¤§Z nBqv‡Q|

3| n¯ÍvšÍiMÖnxZv/¯^Z¡wb‡qvMx mKj `vwqZ¡mg~n cvjb Kwi‡eb Ges jvB‡mÝMÖnxZv/

BRvivMÖnxZv, hvnvi wbKU nB‡Z jvB‡mÝ/BRviv n¯ÍvšÍi Kiv nBqv‡Q, Zvnvi mKj cvIbv
cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84441

4| n¯ÍvšÍiMÖnxZv/¯^Z¡wb‡qvMx Pzw³ ¯^vÿwiZ nBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ cwiPvjK

KZ©„K `vexK…Z mKj cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` Ges `wjjvw` †cÖiY Kwi‡eb|

wb‡gœ DwjøwLZ mvÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z cÿØq GB Pzw³i kZ© Ges wbqgvejx cvj‡b m¤§wZ
Ávcb Kwiqv GB Pzw³‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡jb|

cwiPvjK
LwbR m¤ú` Dbœqb ey¨‡iv
Ges
jvB‡mÝ/BRviv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ

¯^vÿx t (1)..................................
(2)..................................

¯^Z¡ wb‡qvMx/n¯ÍvšÍiKvix
¯^vÿx t (1)..................................
(2)..................................
84442 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

9g Zdwmj
AbymÜvb jvB‡m‡Ýi Rb¨ †iwR÷vi
(wewa-50)
µwgK b¤^i jvB‡mÝ eZ©gvb wVKvbv ¯’vqx wVKvbv jvB‡mÝ gÄy‡ii †h †gqv‡`i Rb¨
MÖnxZvi bvg ZvwiL jvB‡mÝ gÄyi
Kiv nBqv‡Q
1 2 3 4 5 6
†h Lwb‡Ri GjvKvi Ae¯’vb †gvU gÄyiK…Z cwi‡kva‡hvM¨ wbivcËv wbivcËv
Rb¨ jvB‡mÝ Ges †PŠnwÏ GjvKv (†n±i) evrmwiK wd Rvgvb‡Zi Rvgvb‡Zi UvKv
gÄyi Kiv (UvKv) cwigvY (UvKv) †diZ A_ev
nBqv‡Q wb®úwËi weeiY
(UvKv)
7 8 9 10 11 12
cieZx© ¯^Z¡ wb‡qvMxi ¯^Z¡ wb‡qvM ev mgc©Y ev gšÍe¨
bevq‡bi weeiY (hw` n¯ÍvšÍ‡ii ZvwiL Aemvqb ev
ZvwiL _v‡K) evwZ‡ji
ZvwiL
13 14 15 16 17

10g Zdwmj
Lwb BRvivi Rb¨ †iwR÷vi
(wewa-60)
µwgK b¤^i jvB‡mÝ eZ©gvb wVKvbv ¯’vqx wVKvbv BRviv gÄy‡ii †h †gqv‡`i Rb¨
MÖnxZvi bvg ZvwiL BRviv gÄyi Kiv
nBqv‡Q
1 2 3 4 5 6
†h Lwb‡Ri GjvKvi Ae¯’vb †gvU gÄyiK…Z cwi‡kva‡hvM¨ wbivcËv wbivcËv
Rb¨ BRviv Ges †PŠnwÏ GjvKv (†n±i) evrmwiK wd Rvgvb‡Zi Rvgvb‡Zi UvKv
gÄyi Kiv (UvKv) cwigvY (UvKv) †diZ A_ev
nBqv‡Q wb®úwËi weeiY
(UvKv)
7 8 9 10 11 12
cieZx© ¯^Z¡ wb‡qvMxi ¯^Z¡ wb‡qvM ev jvB‡m݇K mgc©Y ev gšÍe¨
bevq‡bi weeiY (hw` n¯ÍvšÍ‡ii ZvwiL BRviv‡Z Aemvqb ev
ZvwiL _v‡K) iƒcvšÍ‡ii evwZ‡ji
ZvwiL ZvwiL
13 14 15 16 17 18
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84443

11Zg Zdwmj
iq¨vj&wUi nvi
wewa-2(26), 66(4), 81(5)
Lwb‡Ri bvg Lwbgy‡L g~‡j¨i kZKvi nvi
f~Mf©¯’ Lwb c×wZ Db¥y³ Lwb c×wZ †Kvqvix BRviv
1 Kqjv 5 6 8
2 wcU 6 7 7
3 wmwjKv evjy 10 15 15
4 mvaviY cv_i (†cej, - 10 10
†evìvi BZ¨vw`)
5 KwVb wkjv 2.5 6 6
6 Pzbvcv_i 5 6 8
7 wm‡g›U KviLvbvi - 4 5
Dcv`vb wn‡m‡e gUì
†K¬, †kj ev Kv`vgvwU
8 Pvqbv †K¬ (dvqvi †K¬ ev 6 10 10
mv`v gvwU)
9 fvix LwbR 10 15 15
10 Dc‡i ewY©Z nq bvB GB ai‡Yi LwbR c`v‡_©i †ÿ‡Î miKvi iq¨vj&wUÕi kZKiv nvi
wba©viY Kwi‡e|

†bvU t AvšÍR©vwZK I ¯’vbxq evRvig~‡j¨i Dci wfwË Kwiqv miKvi weGgwW I wRGmweÕi
mwnZ Av‡jvPbvµ‡g LwbR c`v‡_©i †Kvqvix/Lwbgy‡Li g~j¨ wba©viY Kwi‡e|

12Zg Zdwmj
Lwb‡Ri ZvwjKv
(wewa-76)
†Kvqvix BRvivi Rb¨ Lwb‡Ri ZvwjKv t⎯
1| mvaviY cv_i (†cej, †evìvi BZ¨vw`)|
2| evjy wgwkªZ cv_i|
3| KwVb wkjv (hvnv‡Z †Kvb hš¿ e¨envi bv Kwiqv Drcv`b Kiv hvq)|
4| wmwjKv evjy (hvnv †Kvb hš¿ e¨envi bv Kwiqv Drcv`b Kiv hvq)|
5| Pvqbv †K¬ (mv`v gvwU), †kj (hvnv †Kvb hš¿ e¨envi bv Kwiqv Drcv`b Kiv hvq)|
6| †kj (hvnv †Kvb hš¿ e¨envi bv Kwiqv Drcv`b Kiv hvq)|
7| Ab¨vb¨ LwbR `ªe¨vw` hvnv miKvi KZ©„K miKvwi †M‡R‡U †NvlYv Kiv nB‡Z cv‡i|
84444 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012

13Zg Zdwmj
†Kvqvix BRvivi †iwR÷vi
(wewa-76)
µwgK b¤^i BRviv MÖnxZvi eZ©gvb wVKvbv ¯’vqx wVKvbv BRviv gÄy‡ii †h †gqv‡`i
bvg ZvwiL Rb¨ BRviv gÄyi
Kiv nBqv‡Q
1 2 3 4 5 6
†h LwbR GjvKvi †gvU gÄyiK…Z cwi‡kva‡hvM¨ wbivcËv Rvgvb‡Zi cwigvY
cÖ`v‡bi Rb¨ Ae¯’vb Ges GjvKv evrmwiK wd (UvKv)
BRviv gÄyi †PŠnwÏ (†n±i) (UvKv)
Kiv nBqv‡Q
7 8 9 10 11
Rgv UvKv †diZ ev wb®úwËi cieZx© mgc©Y ev gšÍe¨
weeiY (UvKv) bevq‡bi Aemvqb ev
ZvwiL evwZ‡ji
ZvwiL
12 13 14 15
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 3, 2012 84445

14Zg Zdwmj
cixÿvi D‡Ï‡k¨ †Kvb iq¨vj&wU e¨ZxZ
me©vwaK †h cwigvY LwbR AcmviY Kiv hvB‡Z cv‡i
(wewa-90)
µwgK LwbR c`v_© ev Dnvi AvKwi‡Ki bvg cwigvY
1 Kqjv/wcU 100 wK‡jvMÖvg
2 wmwjKv evjy 100 wK‡jvMÖvg
3 wmg M¨vm 5 Nb wgUvi
4 mvaviY cv_img~n (†cej, †evìvi 100 wK‡jvMÖvg
BZ¨vw`)
5 KwVb wkjv 100 wK‡jvMÖvg
6 Pzbvcv_i 50 wK‡jvMÖvg
7 Pvqbv †K¬ (dvqvi †K¬ ev †nvqvBU †K¬) 50 wK‡jvMÖvg
8 fvix LwbR 100 wK‡jvMÖvg
9 Dc‡i ewY©Z LwbR e¨ZxZ Ab¨vb mKj miKvi evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi I
LwbR c`v_© weGgwWÕi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g wba©viY
Kwi‡e|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
†gvnv¤§` †gRevnDwÏb
mwPe|

†gvt Avey BDmyd (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, AwZwi³ `vwqZ¡, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd