Alyona Buzylyova - Kaj Tu Sanas 96 Russian Roma Chanson/Modern Soul Chords
Alyona Buzylyova - Kaj Tu Sanas 96 Russian Roma Chanson/Modern Soul Chords
https://www.youtube.com/watch?v=26HxHdgl8BY
Excellent 1996 Chanson/Modern Soul type comp, by a Russian
Roma vocalist/actress. Some of the European Sinti/Romani
musicians also write in this sophisticated style. The hazy
suspended feel in the guitar solo is not dissimilar to some of
Babik Reinhardt's comps. Alyona normally sung more of a
traditional gypsy repertoire - this one's out on its own. Alyona
came from a very musical gypsy family - she passed away in
2024. Can't decipher the lyrics - it's in a Russian Roma dialect; if
anyone could post the lyrics, that would great. There's probably
mistakes with the chords, so any improvements/corrections
appreciated.
To see the 1976 film "Gypsys Are Found Near Heaven" (in which
Alyona appeared as a child, and from which most of the stills in
the video are taken) see:
https://www.youtube.com/watch?v=udkz19ISbZs
[Verse 1]
Amaj7/F# Amaj7/F#
Bm7/D | Bm7/D Bm6/C Bm7/D
Bdim7/D C#augaddA
Amaj7/F# | Bm7/D Bm6/C#
[Bridge - spoken word]
[Verse 2]
Male vocal:
Dmaj7/B Dmaj7/B
Bdim/C# Ddim/B | Amaj7
F#m/D Bm7
Bdim7 Bm6 |A
C#dim6
Female vocal:
Dmaj7/B Dmaj7/B
Bdim6 Ddim/B | Amaj7
Dmaj7 Bm7
Bdim6 Bdim7 Bdim6 | Amaj7
D7
[Verse 3]
A#/G A#/G
D#maj7/C | D#maj7/C D#dim/C D#m5/C
D#m | D7 D7
Dm | D#m/C D7
A#maj7/D A#maj7/D
D#maj7/C Cm
D#m | D#m Daug
Dm/Bb G7
[Vocalise Bridge]
D#maj7/C D#maj7/C
D#m A#maj7/G
D#maj7 Cm7
D#m A#maj7/G
Gaug D#maj7/C
Cm7 Cm6 | D#dim
A#maj7 D#maj7
Cm7 D#m D#dim7+ (ie D#F#AD)
A#maj7 G7
[Female spoken word]
D#maj7/C Cm6
D#m A#maj7
G7 D#maj/C
Cm6 D#m D7
Dm D#maj7
Cm7 Daug N.C.
[Outro]