Arabic - Dua - Iqtada Askary Mughal Dua E Joshan Kabeer Urdu Translation # - by Syed Riyaz Hussain Najafi
Arabic - Dua - Iqtada Askary Mughal Dua E Joshan Kabeer Urdu Translation # - by Syed Riyaz Hussain Najafi
com
/ 0 ¿ / 0 ® N ¿ / 0 ® ¿ / 0 æ
¿ ¿ / 0 ® ¿ / 0 ¿ / 0 N
® . "l c 8 / 0 ® P ¿ / 0[ ¿ / 0
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ
واﳉﻼل ايَ اﻟﻌﺰۃ واﳉﻤﺎل اي Fﻟﻪ اﻟﻘﺪرۃ واﻟﮑﻤﺎل اي Fﻟﻪ اﻟﻤﻠﮏ ) (۴اي Fﻟﻪ ِ
ﺎل َاي َْF َّ َ َ ْ َُ َ ُْ ْ
اﻟﻤﺤَ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ
ﺷﺪﻳﺪ ِ ِ اﻟﺜﻘﺎل اي Fﻫﻮ ِ
اﻟﺴﺤﺎب ِ ِ
ِ ﻣﻨﺸئياﻟﻤﺘﻌﺎل اي ِ
ِ اﻟﮑﺒﲑ
Fﻫﻮ ِ
ُ Fﻫﻮَ اﻟﺜﻮاب َاي َ ْ ﺣﺴﻦ َّ َ
ُ َُ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َُ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َُ ْ َٗ
ﻋﻨﺪە ُ ْ
ِ اﻟﻌﻘﺎب اي Fﻫﻮ ِ
ﺷﺪﻳﺪ ِ ِ ِﺴﺎب اي Fﻫﻮ ِ ﴎﻳﻊ اﳊ ِ ﻫﻮ ِ
ايربّاﻟﻨﺎر َ َ ْ َ ٗ ُ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ ِ F اﻟﮑﺘﺎب Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ِﻋﻨﺪە ام ِ ِ
ە
R% } . ¿ < R% }. ¿ < R% } .
g.¿å®%0 N[¿ÆøÄîg.¿<i
%}.¿ÄNg.¿Ä®Æg.¿Ä
:FNê!Â."lc8yz +l%}.¿ 0
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç
ﮬﺎن َاي ُ ْ َ ُ
ﺳﻠﻄﺎن َ ِ ْ َ
ايرﺿﻮانُ ﺣﻨﺎن َاي َ َّ ُ
ﻣﻨﺎن َاي َ َّ ُ
داين َاي ُ ُْ َ v ابﲰﮏ َاي َ َّ ُ اﱏ َ ْ َ ُ َ
اﺳﺌﻠﮏ ِ ْ ِ َ ِِ
َ ّٰ ُ ّ َ
اﻟﻠﻬﻢ ّ ْٓ )(۵
ِ
اﻧﺖ ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ واﻟﺒﻴﺎن Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ اﻟﻤﻦ
اي ﻏﻔﺮان اي Cﺎن اي ﻣﺴﺘﻌﺎن اي ذا ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ەاﻟﻨﺎر ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
! ¿å ® P ¿å = ç è 0; é / Nê
¿åæ¿å®;" ¿#$%¿& 'N¿åN
Nê ! Â . "l c 8 P( P $% ¿å ® N ¿ å _)l
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
َ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ ْ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ ُ َ ْ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ّ ُ
ﻟﻘﺪرﺗﻪ اي Fذل ﰻ ﳽء ِ ِ ٖ Fاﺳﺘﺴﻠﻢ ﰻ ٍ ﳽء ِ ِ ٖ
ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ اي ِ ) (۶اي Fاﺿﻊ ﰻ ٍ
ﺧﺸﻴﺘﻪ َاي َْF َ َ ْ ّ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ ُ َ ْ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ّ ُ ِّ ْ َ ْ
ِٖ Fاﻧﻘﺎد ﰻ F ﳽء ِ ِ ٖ
ﻟﻬﻴﺒﺘﻪ اي ِ ﻟﻌﺰﺗﻪ اي Fﺧﻀﻊ ﰻ ٍ ﳽء ِ ِ ِ ٖ
ٍ
َ ّ َْ َ َ ْ َ َ َ ٰ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ
اﺳﺘﻘﺮت
ِ Fابﻣﺮە اي ِ
اﻟﺴﻤﻮات ِ ِ ٖ
ِ ﻗﺎﻣﺖ
ِ ِٖ
ﳐﺎﻓﺘﻪ اي F اﳉﺒﺎل ِF ﺗﺸﻘﻘﺖ ِ
ِ
ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ّ ُ َ ّ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ ٰ ٓ َ ْ َ ْ َ َ
ِٖ
ﳑﻠﮑﺘﻪ اﮬﻞ
ﻳﻌﺘﺪی ِ ﲝﻤﺪە اي Fﻻ ِ ﻳﺴﺒﺢ اﻟﺮﻋﺪ ِ ِ ٖ اﻻرﺿﻮن ِ ِ ِ ٖ
ابذﻧﻪ اي ِ F
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ەاﻟﻨﺎر ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
0*ö+,- % *}.8Ê;.í'%/*}.
8;¼N,01%}.82,- %î*}.8
. 8Ê 4 5 67 01 % } . 8; 8 N9 X , 3 % } .
} . 8Ê ; ï : P % } . 8 ; ; < P=' > %
."lc8WÂ?e0@ SABmg.801*}CDE
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ
ايواﻫﺐَ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ
ايﳎﺰل اﻟﻌﻄﺎاي ِ ايﰷﺷﻒ اﻟﺒﻼاي اي ﻣﻨﳤﻲ اﻟﺮﺟﺎاي ِ ﻏﺎﻓﺮ اﳋﻄﺎاي ِ ) (۷اي ِ
ايﻣﻄﻠﻖَ ايابﻋﺚ ْ َ َ َ
اﻟﱪااي َ ُ ِْ ايﺳﺎﻣﻊ َّ َ َ
اﻟﺸﲀاي َ َ ِ َ ايﻗﺎﴈ ْ َ َ َ
اﻟﻤﻨﺎاي َ َ ِ َ رازق ْ َ َ َ
اﻟﱪااي َ َ ِ َ ََْ َ َ َ َ
اﻟﻬﺪااي اي ِ
ّ َ َ ْ ُ َ ٰ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ە
اﻟﻨﺎر ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻻﺳﺎری Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
;F ¿ G H' % 0I ¿ å ® N û ¿ å æ % 0
¿å® þûK¿åN !L¿å®aJM¿å0ÇJ
"l c 8å ® N' ! 0NO ¿å ® .K ! L ¿å PQ
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â.
َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ۗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۗ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ۗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۗ
ِ
واﻟﻮﻓﺎئ اﻟﻌﻬﺪ
ِ ِ
واﻟﺴﻨﺎئ اي ذا اﻟﻤﺠﺪ
ِ ِ
واﻟﳢﺎئ ايذا اﻟﻔﺠﺮ
ِ ِ
واﻟﺜﻨﺎئ ايذا اﳊﻤﺪ
) (۸اي ذا ِ
َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ِۗ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ِۗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ِۗ َ َ ْ ّ َ ْ َ َ ِۗ َ َ
اﻟﻌ ِﺰ واﻟﺒﻘﺎئ اي ذا اﻟﻔﻀﻞ واﻟﻘﻀﺎئ اي ذا ِ ِ اﻟﻤﻦ واﻟﻌﻄﺎئ اي ذا
واﻟﺮﺿﺎئ اي ذا ِ اﻟﻌﻔﻮ ِ
ايذا ِ
اﻟﻐﻮثَاﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ۗ ِ َ َ ْ ٰ َ ٓ ِ َ َّ ْ َ ۗ ِ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ اﳉﻮد واﻟﺴﺨﺎئ اي ذا اﻻ ﻻئ واﻟﻨﻌﻤﺎئ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ە اﻟﻨﺎر ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
¿å V R ¿å ø _ S ¿å ¼1T ¿å aU
[¿å0W X¿åYJ¿å®;" åNZ
_Nê! Â . "l c 8å 0\ 0] ¿å ^ J ¿ å a
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
ﺟﺎﻣﻊُ
َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ
ﺳﺎﻣﻊ اي ِ انﻓﻊ اي ِ ﺻﺎﻧﻊ اي ِراﻓﻊ اي ِداﻓﻊ اي ِ ﻣﺎﻧﻊ اي ِ
ابﲰﮏ اي ِ
) (۹اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﻣﻮﺳﻊ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ واﺳﻊ اي ِ ﺷﺎﻓﻊ اي ِ اي ِ
ّ َ َ َّ
ايرب ە اﻟﻨﺎر ِِ
¿åýø¿å®`¿åa =çè0;é /Nê
¿å®b¿å®c¿å ¿åd¿å®e
õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c 8å N f ¿å _Ng
8 xNe'òNóôõNGX
َ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ ٍ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ
ﰻ ﻣﺎﻟﮏ ِ ﻣﺮزوق اي ِ ٍ ﰻرازق ِ
ﳐﻠﻮق اي ِ
ٍ ﰻايﺧﺎﻟﻖ ِ
ﰻ ﻣﺼﻨﻮع ِ ﺻﺎﻧﻊ ِ
) (۱۰اي ِ
َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ ِ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ
ﰻ انﴏ ِ ﻣﺮﺣﻮم اي ِ
ٍ ﰻ ﰻ ﻣﻬﻤ ٍ
ﻮم اي راﰘ ِ ﻓﺎرج ِﻣﮑﺮوب اي ِ
ٍ ﰻﰷﺷﻒ ِ ﳑﻠﻮک اي ِ
ٍ
اﻟﻐﻮثَاﻧﺖ ْ َ ْ
اﻻ َ ْ ََ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ﻣﻄﺮود Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ
ٍ ﰻﻣﻌﻴﻮب اي ﻣﻠﺠﺎء ِ ٍ ﰻ ﳐﺬول اي ِ
ﺳﺎِ ¤ ٍ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ە
اﻟﻨﺎر ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
. "l c 8å ® N % 0 ¿å .) * 0 ¿vw~ % 0 N
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ
ﻗﻠﻴﻞ دﻟﻴﻞ اي ِﮐﻔﻴﻞ اي ِ وﮐﻴﻞ اي ِ ايﲨﻴﻞ اي ِ ﺟﻠﻴﻞ ِ ابﲰﮏ اي ِ
) (۱۳اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﳏﻴﻞ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ايﻣﻨﻴﻞ اي ِ
ﻣﻘﻴﻞ اي ِ ﻣﺪﻳﻞ ِ اي ِ
ِ َ َّ
اﻟﻨﺎر َ َ ّ
ايرب ە
ِ ِ F
¿ \ ¿å < ¿å <i = ç 0; W <0{ Nê
0[ ¿å æ ¿å ® 0 ¿åý <ú ¿ ¿eö
õNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc8åN¿åý
8 xNe'òNóô
َ َ َْ َُْ َ ّ َْ َ ََ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ َ َ َْ
ﴏﱗ ْ ُ ْ َ ْ ِ ِ ْ َ
اﻟﻤﺴﺘﴫﺧﲔ َاي َﺟﺎرَ اﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﲔ اي ِ
ِ ِ اﻟﻤﺘﺤﲑ aاي ﻏﻴﺎث
ِِ دﻟﻴﻞ) (۱۴اي ِ
ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ٓ َ َ َ ْ َ ۗ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْٔ ْ َ َ َ ِ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
اﻟﻤﺴﺎﮐﲔ اي ﻣﻠﺠﺎ ِ اﻟﻤﻮﻣﻨﲔ اي راﰘ
ِِ اﳋﺎﺋﻔﲔ اي ﻋﻮن اﻟﻤﺴﺘﺠﲑ aاي اﻣﺎن ِ ِ
ِ ِ
ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْاﻧﺖَ اﻟﻤﻀﻄﺮC aﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ دﻋﻮۃ
اﻟﻤﺬﻧﺒﲔ اي ِﳎﻴﺐ ِ ِِ ﻏﺎﻓﺮ
اﻟﻌﺎﺻﲔ اي ِ
ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ە
اﻟﻨﺎر ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿å ! NGX * 0NNGX ¿åý N * 0 ® ¿ % 0N)ö
¿ xN%0¿+ 3*0 ® 3¿.s*0 ®.s
JN * 0 ¿å æ ! 0 \ ¿ .s * 0 x . ¿åý n e 0
òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc8åý<ú
'8 xNe
َ َ ْ ُْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ
واﻻﻣﺎن اي ذا
ِ اﻻF
ِ واﻻﻣﺘﻨﺎن اي ذا
اﻟﻔﻀﻞ ِ ِ ِ
ِ واﻻﺣﺴﺎن اي ذا
ِ اﳉﻮد ِ
) (۱۵اي ذا ِ
ْ ُ ْ ِ َ ّ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ ُ َّ
ِ
اﳊﺠﺔ واﻟﺮﺿﻮان اي ذا
ِ اﻟﺮﲪﺔ ِ ِ واﻟﺒﻴﺎن اي ذا
ِ واﻟﺴﺒﺤﺎن اي ذا اﳊ ِ
ِﮑﻤﺔ ِ اﻟﻘﺪس
َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ
اﻟﻐﻔﺮان
ِ ذاﻟﻌﻔﻮ و
ِ واﻟﻤﺴﺘﻌﺎن اي
ِ ِ
اﻟﺮاﻓﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎن اي ذا
ِ ِ
اﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﱪﮬﺎن اي ذا
ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ەاﻟﻨﺎر ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿å_)l ¡¿P Q¢%¿£¤¢%¿PNg¢%
#/¿å'N& ¥¿å¦ § ¿åP(ð
"l c 8 å æ å N Z[ ¿å N N å ® ([ä ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â.
َُ F ﰻ َ ٍْ
ﳽء َّاي َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّ ُ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ ٰ ُ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ّ
ﻫﻮ ﺧﺎﻟﻖ ِﳽء اي Fﻫﻮ ِﰻ ٍ ﳽء اي Fﮬﻮ ِاﻟﻪ ِ ﰻ ٍ ) (۱۶اي Fﻫﻮ رب ِ
َ ُ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ّ
ﰻ ﳽء اي Fﻫﻮ ﻓﻮق ِ ﰻ ٍ ﳽء اي Fﻫﻮ ﺑﻌﺪ ِ ﰻ ٍ ﳽء اي Fﻫﻮ ﻗﺒﻞ ِ ﰻ ٍ ﺻﺎﻧﻊ ِِ
ٰ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ٌ ۢ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ٌ َ ٰ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ْ
ﳽء اي Fﻫﻮ ﻳﺒ¿ و ﻳﻔﲎ ﰻ ٍ ﻗﺎدر ِ ﳽء اي Fﻫﻮ ِ ﺑﲁ ٍ ﻋﺎﱂ ِ ِ ﳽء اي Fﻫﻮ ِ ٍ
ّ َ َ ُ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ايرب ە
اﻟﻨﺎر ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﳽء Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ﰻ ٍ
ǻ ǻ
g.8x O%©,g.8¨ì©,g.8 xN e\,g.
ǻ
x ¬[ g . 8 N e , g . 8Ä \ , g . 8ø © ,
óôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc8_:;®,ª
8 xNe'òN
ﻣﻬﻮنُايﻣﺒﲔ َاي ُ َ ّ ُ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْٔ ِ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ
ايﻣﻠﻘﻦ َ ُ َ ِّ ُ
ِ ايﻣﮑﻮن ِ ِ ايﻣﻬﻴﻤﻦ
ِ ابﲰﮏ اي ﻣﻮF ) (۱۷اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ايﻣﻘﺴﻢ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِِ ايﻣﻌﻠﻦ
ايﻣﺰِ a ﳑﮑﻦ ِ اي ِ
َ َّ
اﻟﻨﺎر َ َ ّ
ِِ ِ F
ايرب ە
¿P¯¿åNQ¿°%=çè0;é /Nê
¿åNP±¿å®P '¿åý,²¿åý³¿åý
¶ Nê ! Â . "l c 8 å ´[ ¿ åý Pµ ¿å N
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
ﺟﻼﻟﻪ َ ِ ْ
ﻋﻈﻴﻢٌ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ
ﻗﺪﻳﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ ِٖ
ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ِ ﻣﻘﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ) (۱۸اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ
ﻣﻠﮑﻪ ِ
ﺣﻠﻴﻢٌ َّ َ ْ ُ َ َ ٰ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ُ ّ َ ْ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ
ﻋﺼﺎە َ ِ ْ ﳽء ﻋﻠﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﲟﻦ ﺑﲁ ٍ ﻋﺒﺎدە ر ِﺣﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِ ِ
اي Fﻫﻮ ِ ِ ٖ
ﻟﻄﻔﻪ َ ْ
ﻗﺪﻳﻢٌ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ۗ ُ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ
ﻟﻄﻴﻒ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ ِ ﮐﺮﻳﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ِ ٖ
ﺣﮑﻤﺘﻪ ِ اي Fﻫﻮ ِﲟﻦ رﺟﺎە ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
8Æø/PY·g.8¸/#·g.8¹e ºmg.
W ²» P X= g . 8 Ä \ , g . 8 P[ä e 0¸ m g .
ð· g . 8Ä ð/¼· g . 8W e I g . 8
ç:FNê!Â."lc8½P\}.8¾° [/
¿8 xNe'òNóôõNGXõNGX
َ َ ْ َّ ُ ْ ٰ َّ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َّ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ٗ َ َ ْ َّ ُ ْ َ ُ َّ ُ ٗ َ َ ْ َّ
) (۱۹اي Fﻻ ِ ÂÃاﻻ ﻓﻀﻠﻪ اي Fﻻ ﻳﺴﺌﻞ ِاﻻ ﻋﻔﻮە اي Fﻻ ﻳﻨﻄﺮ ِاﻻ ِ ّvە اي Fﻻ
ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ َاي َْFﺳﻠﻄﺎن ِ َّاﻻ ُ ْ َ ُ ٗ
َّ Fﻻ ُ ْ َ َ ﻳﺪوم ِ َّاﻻ ُ ْ ُ ٗ
ﻣﻠﮑﻪ َاي َ ْ َّ Fﻻ َ ُ ْ ُ ﳜﺎف ِ َّاﻻ َ ْ ُ ٗ
ﻋﺪﻟﻪ َاي َ ْ َُ ُ
ﻋﻠﻤﻪٗﳽء ِ ْ ُ
ﺑﲁ َ ٍْ اﺣﺎط ُ ّ
ِ ِ
َ ََFْ رﲪﺘﻪ َ َ َ ٗ
ﻏﻀﺒﻪ َاي َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َّ ْ َ ُ ٗ َ َ ْ َ َ َ
ﺳﺒﻘﺖ َ ْ َ ُ ٗ
ْ ﳽء رﲪﺘﻪ اي F واﺳﻌﺖ ﰻ ٍ ِ
اﻟﻨﺎر ايَ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ٌ ّ ْ َ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اي Fﻟﻴﺲ اﺣﺪ ِﻣﺜﻠﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
رب ە َ ّ
ِ
}.¿W¿<F\Y}.¿C*I7*¤%+}.
¿_ À SA * } . ¿ W' 01 <Á % } . ¿ +' * Â
¿:;Ã!,§ *}.¿Â#!F%#*}.
% } . ¿ e , ë \ } . ¿ ' Ä % +7 § * } .
òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿Â!Å
'8 xNe
ْ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ْۢ َ َ َ َْ ّ َ َ َ َْ ّ َ َ
ﺧﺎﻟﻖ اﳋﻠﻖ ايَ َ
ﻮب اي ِ ْ َ َ
ِ ايﻗﺎﺑﻞ اﻟﺘ ِﻟﺬﻧﺐ ِ ايﻏﺎﻓﺮا ِ اﻟﻐﻢ ِ ايﰷﺷﻒ ِ اﻟﻬﻢ ِﻓﺎرج ِ) (۲۰اي ِ
َ َ َْ ْ َ ُ ْ َ ْ َْ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َْ ّ َ َ َ ْ ََ َُْ َ َ َ َ ٓ
اﻻانم Cﺎﻧﮏ اي ﻻ رازق ِ اﳊﺐ اي ِ
ﻓﺎﻟﻖ ِ اﻟﴪ اي ِ ﻋﺎﱂ ِ ِ اﻟﻌﻬﺪ اي ِ
ِ ﻣﻮﰲ
اﻟﻮﻋﺪ اي ِ
ِ ﺻﺎدق
ِ
ّ َ َ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
®<úüc¿å®0[.¿å® NÇ¿åN`ÆK
% ¿å ® þ R ¿È / Á ¿l % L ¿å
:F Nê !  . "l c ¿ % 0@ ¿å ®É ! ®N ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ
ايﺑﺪی
ايزﰽ ِ ايرﴈ ِ ايﺣِ É
ايﻣﲇ ِ ايﻏﲎ ِ ايوﰲ ِ ِ ابﲰﮏ اي ِ
) (۲۱اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ّ َ َ َ َ ّ ُ َّ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ايوﱄ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ايﻗﻮی ِ ِ
¿P[ä ¿Ê ¿ NV ¿ø ¿ = ç è 0; é / Nê
c ¿Ë ¿å ¿ å ® aÌ ¿.)l ¿ .ÍÎ ¿å ® P
' ò N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l
8 xNe
ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ْ َ َّ
ﳞﺘﮏ
اي Fﱂ ِ َِ ْ Ëاﺧﺬ ِ َ ِ َ ِ
ابﳉﺮÃۃ َ ْ ايْ Fﱂ ٔ ِاﻟﻘﺒﻴﺢ َ ْ
ﺳﱰ ِ ْايَ F اﻇﻬﺮ َ ِ ْ
اﳉﻤﻴﻞ َ ْ ايَ F )ْ َ (۲۲
اﻟﻴﺪَِ ْ َّ a
اباﻟﺮﲪﺔ ايَ ابﺳﻂ ْ َ َ ْ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ
اﻟﻤﻐﻔﺮۃ َاي َ ِ َ
َ
ِ ِ واﺳﻊ ِ ِ اﻟﺘﺠﺎوز اي ِ
ِ اﻟﻌﻔﻮ اي ﺣﺴﻦ
ايﻋﻈﻴﻢ ِ اﻟﺴﱰ ِ ِ
اﻟﻐﻮثَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ٰ َ ُ ْ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﰻ ﺷﮑﻮی Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﰻ ﳒﻮی اي ﻣﻨﳤﻲ ِ ﺻﺎﺣﺐ ِِ
¿å ® .K ! 0Nß ¿å ®t % 0 ¿å ® 0[ % 0àá
'¿å®â%0;¿å®ãN!0÷¿å®<=%G
!NóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿åä
8 xNe'ò
ﻣﻨﻮر َاي ُ َ ّ ِ ُ
ﻣﻴﴪ ايَ ﻣﻄﻬﺮ َاي ُ َ ّ ُ
ﻣﺪَ vاي ُ َ ّ ُ
ُ ﻣﺼﻮر َاي ُ َ ّ ِ ُ
ﻣﻘﺪر َاي ُ َ ِّ ابﲰﮏ َاي ُ َ ّ ُ اﱏ َ ْ َ ُ َ
اﺳﺌﻠﮏ ِ ْ ِ َ ِِ
َ ّٰ ُ ّ َ
اﻟﻠﻬﻢ ّ ْٓ )(۲۵
ِ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َاﻻ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َٔ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ ّ َ ٓ
ﻣﻮﺧﺮ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻣﻘﺪم اي ِ ﻣﻨﺬر اي ِ ﻣﺒﴩ اي ِ ِ
اﻟﻨﺎر َاي َ ّ ِ َ َّ
رب ە ِ ِ F
¿å®.K¿ å¿N°\=çè0;é /Nê
¿å ® P ' ¿å ®& ¿å ® "l ¿å ®æç
. "l c ¿ H'í ¿ ì í ¿å ® 3 ¿å N è
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َّ ْ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ّ ُ ْ
اﻟﺮﮐﻦ
ِ اﻟﺒﻠﺪ اﳊﺮ ِام اي رب
اﳊﺮام اي رب ِِ اﻟﺸﻬﺮ
ِ اﳊﺮام اي رب
ِ اﻟﺒﻴﺖ
ِ ) (۲۶اي رب
ربَ واﳊﺮام َاي َ ّ
َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ّ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ
ِ اﳊﺮام اي رب اﳊ ِِﻞ
ِ اﻟﻤﺴﺠﺪ
ِ ِ اﳊﺮام اي رب
ِ اﻟﻤﺸﻌﺮ
ِ واﻟﻤﻘﺎم اي رب
ِ
ﻻ ِ ٰاﻟﻪَّ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ
اﻻانم Cﺎﻧﮏ اي اﻟﻘﺪرۃ ِﰲ ِ
ِ واﻟﺴﻼم اي رب ِ واﻟﻈﻼم اي رب ِ ِ
اﻟﺘﺤﻴﺔ ِ اﻟﻨﻮر
ِ
ّ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿ % G é ¿ %ê ë ¿ %ì +í ¿ %q+í
0Þ W î ¿ % ¬ ï ¿ % ð ñ ¿ % ë ò
Â. "l c ¿å ® =c /0@ ¿ % M N N ¿ %
!8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
اﻃﻬﺮ َّ ْ
اﻟﻄﺎﻫﺮَa َ َ ْ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ
ِِ اﻟﺼﺎدﻗﲔ اي
ِِ اﻟﻌﺎدﻟﲔ اي اﺻﺪق
اﳊﺎﮐﻤﲔ اي اﻋﺪل ِ ِ ) (۲۷اي اﺣﮑﻢ ِ ِ
َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ٓ
اﻟﻨﺎﻇﺮ aاي
اﻟﺴﺎﻣﻌﲔ اي اﺑﴫ ِ ِ ِِ اﳊﺎﺳﺒﲔ اي اﲰﻊاﳋﺎﻟﻘﲔ اي اﴎع ِ ِ اي اﺣﺴﻦ ِ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ اﻻﮐﺮﻣﲔ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ اﻟﺸﺎﻓﻌﲔ اي اﮐﺮم ِِ اﺷﻔﻊ
ّ َ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە ﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F
اﻟﻨﺎر اي ِ ِ
0!l¿È.NG/0ó¿<NJ.NGí/0 NJ¿Ëî/0
.NG /0 ¿.NG / 0 ® ¿l /0ô ¿Æ"l /
_ S¿ö.NG/0 ®b¿åõN.NG/0 õN¿å
óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c ¿ S î / 0
8 xNe'òN
ﺣﺮز َْF َ ِ َ َ َ ْ َّ ِ َ َ َ ٗ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ٗ َ ُ ْ َ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ َ
) (۲۸اي ﲻﺎد Fﻻ ﲻﺎد ﻟﻪ اي ﺳﻨﺪ Fﻻ ﺳﻨﺪ ﻟﻪ اي ذﺧﺮ Fﻻ ذﺧﺮ ﻟﻪ اي ِ
ﻣﻌﲔَ َّ ْ َ َ ٗ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ٗ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ٗ َ َّ َ ْ َّ َّ
ﻋﺰ َ ٗﻟﻪ َاي ُ ِ ْﻻ ِﺣﺮز ﻟﻪ اي ِﻏﻴﺎث Fﻻ ِﻏﻴﺎث ﻟﻪ اي ﳀﺮ Fﻻ ﳀﺮ ﻟﻪ اي ِﻋﺰ Fﻻ ِ
ﻻ ِ ٰاﻟﻪََ ْ َّ ُ ْ َ َ ٗ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ٗ َ ٓ َ َ َ َ ْ َّ ٓ َ َ َ َ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ
ﻣﻌﲔ ﻟﻪ اي ِاﻧﻴﺲ Fﻻ ِاﻧﻴﺲ ﻟﻪ اي اﻣﺎن Fﻻ اﻣﺎن ﻟﻪ Cﺎﻧﮏ اي Fﻻ ِ
ّ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
T ö \ +7 ¿Â u ! \ } u % +7 ¿Â ÷ ! * } ÷ * +7
}\!+ NGX!\}+ NGX%+7¿Â.s!*}.s*+7¿ÂT ö
%+7¿ÂR%}*+7¿Âî!*}î*+7¿Â
.s!*}.s*+7¿ÂB !\} %+7¿Â xN!\} xN
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿Â
8 xNe
ﺳﺎﱂ َاي َ ِ ُ
ﺣﺎﮐﻢ ايَ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ِ ُ َ َ ۗ ُ َ َ ۗ ُ َ َ ِ ُ
راﰘ َاي َ ِ ُ داﺋﻢ اي
ﻗﺎﺋﻢ اي ِ
ابﲰﮏ اي ﻋﺎﰡ اي ِ) (۲۹اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ابﺳﻂ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻗﺎﺑﺾ اي ِ
ﻋﺎﱂ اي ﻗﺎﰟ اي ِ ِ
ّ َ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ِ F
ø¿ ùl¿åN.s¿°%=çè0;é /Nê
® ú ¿ å ë ¿r % SA ¿û ¿å ® n ¿å
¿ ç :F Nê ! Â . "l c ¿å ¿å ® ¸ ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX
انﴏ َ
َ َ َ ِ َ َ ْ َْ َ َ ٗ َ َ ِ َ َ ْ َْ ََٗ َ َ َ َ ْ َْ َ َٗ
اﺳﺘﻐﻔﺮە َاي َ
F ِ ِ F Fاﺳﱰﲪﻪ اي ِ
ﻏﺎﻓﺮ ِ Fاﺳﺘﻌﺼﻤﻪ اي راﰘ ِ ) (۳۰اي ﻋﺎﰡ ِ
ْ َْ َ َٗ َ َ َ َ ْ َْ َ َ ٗ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ َ َ ْ َْ َ َ ٗ
Fاﺳﱰﺷﺪە ﻣﺮﺷﺪ ِ Fاﺳﺘﮑﺮﻣﻪ اي ِ ﻣﮑﺮم ِ Fاﺳﺘﺤﻔﻈﻪ اي ِ ﺣﺎﻓﻆ ِ
اﺳﺘﻨﴫە اي ِ
َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َٗ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َٗ َُْ َ َ َ َ ٓ
Fاﺳﺘﻐﺎﺛﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ﻣﻐﻴﺚ ِ Fاﺳﺘﻌﺎﻧﻪ اي ِ ﻣﻌﲔ ِ Fاﺳﺘﴫﺧﻪ اي ِ ﴏﱗ ِ اي ِ
ّ َ َ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
+7åæ¿;º»\n ge+å®n ¿ üg ü%+7
*+7å®~¿ýg%+7å®ý¿;Yº»g%
¿;º»\þ NNg%+7+ NN¿îg!+7åNî¿~g
 . "l c ¿ NGX g % +7 + NGX ¿; º» \N g % +7 xN
!8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
َ َ ْ ً ّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ً ّ َ ُ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ً ّ َ َ َ ُ َ َ ۗ ً ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ًّ ّ َ
داﲚﺎ ﻻ ﻳﻔﻮت اي ﺣﻴﺎ ﻻ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻻ Ãام اي ﻗﻴﻮﻣﺎ ﻻ ﻳﻨﺎم اي ِ ﻋﺰ Úﻻ ﻳﻀﺎم اي ِ ) (۳۱اي ِ
َ ُ ْ ُ َ َ ً ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ً ّ َ َ ْ ٰ َ َ ً ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً ّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ًّ ّ َ
ﻗﻮاي ﻻ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻻ ﳚﻬﻞ اي ﲳﺪا ﻻ ﻳﻄﻌﻢ اي ِ ابﻗﻴﺎ ﻻ ﻳﻔﲎ اي ِ ﻣﻠﲀ ﻻ Úول اي ِ ﳝﻮت اي ِ
ّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﻳﻀﻌﻒ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
. ¿Â WFg P¯ . ¿W; ÂKg ° [ . ¿WÂ? g º.
¿Â®¬[.¿Â<.YN[.¿Â.K.¿ÂWg0N
."lc¿Â.¿ÂWgÊ¿Â/}IJ.
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
ﺣﺎﻣﺪ َاي َ ُ
راﺷﺪ ايَ ﻣﺎﺟﺪ َاي َ ُ واﺣﺪ َاي َ ُ
ﺷﺎﻫﺪ َاي َ ُ ابﲰﮏ َاي ٓ َ َ ُ
اﺣﺪ َاي َ ُ َ ْ َ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ) (۳۲اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۗ ّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ انﻓﻊ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ وارث اي ﺿﺎر اي ِ ابﻋﺚ اي ِ ِ
ّ َ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ِ
¿ @ S ¿ ¿½ ¿ ¿ = ç 0; W <F è / Nê
d ¿å N ¿å ¿å ® < ¿ ¿å
ò N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c ¿å N
'8 xNe
اﻋﻠﻢََ ٓ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ
رﺣﻴﻢ اي
ﰻ ِ ٍ ﮐﺮﻳﻢ اي ارﰘ ِِ F ﰻ ِ ٍ ﻋﻈﻴﻢ اي اﮐﺮم ِِ F
ﰻ ِ ٍ ) (۳۳اي اﻋﻈﻢ ِِ F
ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ
ﰻ ﻗﺪﻳﻢ اي اﮐﱪ ِ F ﰻ ِ ٍ ﺣﮑﻴﻢ اي اﻗﺪم ِ F ﰻ ِ ٍ ﻋﻠﻴﻢ اي اﺣﮑﻢ ِ F ﰻ ِ ٍ ِ F
ﻋﺰَ َ َ ْ ُ Ú
Cﺎﻧﮏ ايَ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ َ َّ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ َ َّ ِ ْ ُ ّ
ﰻ َ ْ
ﺟﻠﻴﻞ اي اﻋﺰ ٍ ِ ِ F ﰻ ِ ٍ ﻟﻄﻴﻒ اي اﺟﻞ ِ F
ﰻ ِ ٍ ﮐﺒﲑ اي اﻟﻄﻒ ِ F ِ ٍ
ّ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
IJ , ¿P[ä 0[ä í ¿Æ S 0@ S í ¿î % 0î í
¿¿Æ S S,¿Æ¸¸, î ,¿IJî
¿¿Nñ.NGNñ,¿å<i.NGå<i, .NG ,
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc
8 xNe
ُّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۗ
ْ
اﻟﻠﻄﻒ َ
داﺋﻢ
اﻟﻔﻀﻞ اي ِ ﻗﺪﻳﻢ
اﳋﲑ اي ِ
ﮐﺜﲑ ِ اﻟﻤﻦ اي ِ
ِ ِ ﻋﻈﻴﻢ ِ اﻟﺼﻔﺢ اي ِ
ِ ﮐﺮﻳﻢ
) (۳۴اي ِ
ﻗﺎﴈ ْ َ
اﳊﻖّ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ّ َ َ َ ْ ُ ْ
اﻟﻤﻠﮏ َاي َ ِ َ ﻣﺎﻟﮏاﻟﴬ اي ِ
ِ ِ ﰷﺷﻒ ِ اﻟﮑﺮب اي ِ
ِ ﻣﻨﻔﺲاﻟﺼﻔﺢ اي ِ
َِ ﻟﻄﻴﻒ اي ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ ّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿å ¤ ¸¿å .NG ¿å P î ¿å ® Ò N
¿å ® N pN ¿å ® N } ¿å ¼ Æ 1 ¿å % À
¿ç:FNê!Â."lc¿åN\¦¿r %,
8 xNe'òNóôõNGXõNGX
َُ F َّاي َ ْﻗﻮﺗﻪ َ ٌّ ﻫﻮ ْﰲ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ٌّ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ٌّ
ﻗﻮی َّ
ﻫﻮ ِ ْﰲ ِ ٖ ِ ِ َ Fْ اي وﰲ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ
وﻓﺎﺋﻪ ِ ) (۳۵اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ
ﻋﻬﺪە ِ
َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّ ُ ُ ّ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ
ﴍﻳﻒ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ
ﴍﻓﻪ ﻟﻄﻔﻪ ِ ﻟﻄﻴﻒ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ ﻗﺮﻳﺐ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ٖ
ﻗﺮﺑﻪ ِ ﻋﻠﻮە ِ
ِٖ
ﻫﻮ ْﰲ َ ْﳎﺪە َ ْ ٌ ﳎﻴﺪ َّاي َ ْ ﻋﻈﻤﺘﻪ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ ّ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ
ﲪﻴﺪ ِ ِٖ ِ َُ F ِ ٖ ِ َ ﻋﻈﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ﻋﺰە ِ
ﻋﺰ Úاي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ِ ِٖ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿ø/·g.¿/V·g.¿Ä® þ!Rmg.
Æø/mg.¿P[ä/mg.¿/ø·g.
¿//·g.¿/·g.¿ N/ø·g.
:F Nê ! Â . "l c ¿ Ä / m g . ¿ § ø
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç
ﻫﺎدی َاي َ ِ ْ
دا® ايَ ﻣﻌﺎﰲ َاي َ ِ ْ
واﰲ َاي ُ َ ِ ْ
ﺷﺎﰲ َاي َ ِ ْ ابﲰﮏ َاي َ ِ ْ
ﰷﰲ َاي َ ِ ْ اﱏ َ ْ َ ُ َ
اﺳﺌﻠﮏ ِ ْ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ّ ْٓ
ِِ
َ ّٰ ُ ّ َ
)(۳۶
ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ابﰶ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻋﺎﱄ اي ِ
راﴈ اي ِ ﻗﺎﴈ اي ِ ِ
ّ َ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ ِ
N a ¿å ® ¿ ° % = ç è 0; é / Nê
®¿å®¿åNÁ¿åNJ¿ NV¿å
! Â . "l c ¿å ¬[ ¿å ø ¿å N1 ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
َ ُ ّ ُ َ َ ٌ َّ ٗ َ ُ ّ ُ َ َ ٌ َّ ٗ َ ُ ّ ُ َ َ ۗ َ
ﰷﺋﻦ ّ ٗﻟﻪ ايَ
ﳽء ِ ٌ Fﰻ ْ ٍ ﺧﺎﺷﻊ ﻟﻪ َاي ْﳽء ِ Fﰻ ْ ٍ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻪ َاي ْ
ﳽ ٍء ِ Fﰻ ْ )َ (۳۷اي ْ
ﺧﺎﺋﻒ ّ ْ ُ
ﻣﻨﻪ ايَ َ ْ ُ ّ ُ َ ْ َّ ْ ُ ْ ٌ ۢ َ َ ْ ُ ّ ُ َ ْ ّ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ّ ُ َ ْ َ ۗ ٌ
ﳽء ِ ِ اﻟﻴﻪ اي Fﰻ ٍ ﻣﻨﻴﺐ ِ ِ ﳽء ِﳽء ﻣﻮﺟﻮد ِ ٖﺑﻪ اي Fﰻ ٍ Fﰻ ٍ
ﲝﻤﺪە َاي َْF ْ َ ُ ّ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ۗ ٌ ۢ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ۗ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ ُّ
ﻳﺴﺒﺢ ِ ِ ٖ ﳽء ِ اﻟﻴﻪ اي Fﰻ ٍ ﺻﺎﺋﺮ ِ ِ ﳽء ِ ﻗﺎﺋﻢ ِ ٖﺑﻪ اي Fﰻ ٍ ﳽء ِFﰻ ٍ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َاﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ُ ّ ُ َ ْ َ ٌ َّ َ ْ َ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﻫﺎﻟﮏ ِاﻻ وﺟﻬﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﳽء ِ ﰻ ٍ
ّ َ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ِ
!,}.¿.N01,'%}.¿,'%}.
},.¿ ,0£*}.¿¬[, %}.¿Ng
*Â."lc¿_:;=,F%%}.¿0/
!8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
َ َ ْ َّ َ َ َّ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ
اﻟﻴﻪ اي Fﻻ اﻟﻴﻪ اي Fﻻ ﻣﻘﺼﺪ ِاﻻ ِ ِ اﻟﻴﻪ اي Fﻻ ﻣﻔﺰع ِاﻻ ِ ِ ) (۳۸اي Fﻻ ﻣﻔﺮ ِاﻻ ِ ِ
َ ْ َ ْ ُ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َّ
اﻟﻴﻪ اي Fﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮۃ ِاﻻ ِ ٖﺑﻪ اي Fﻻ ُ
Ãﻏﺐ ِاﻻ ِ ِ اﻟﻴﻪ اي Fﻻﻣﻨﺠﺎ ِﻣﻨﻪ ِاﻻ ِ ِ
ﻳﻌﺒﺪ ِ َّاﻻ ُﻫﻮَ
َّ Fﻻ ُ ْ َ ُ َّ ِ ÂÃاﻻ ُ َ
ﻫﻮ َاي َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َّ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َّ ُ ْ ٰ ٓ
ﻳﺴﺘﻌﺎن ِاﻻ ِ ٖﺑﻪ اي Fﻻ ﻳﺘﻮﰻ ِاﻻ ِ
ﻋﻠﻴﻪ اي Fﻻ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
!F%}.¿Â.s:!F%}.¿Â X:!F%}.
! F % } . ¿ 0£ * + ! Â óô } . ¿Â " G
Ø Â N # F % } . ¿ þ $ %¬ Â . ¿& ; Â
ْ َ َ َ ْ ُ ّ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ
اﻟﻤﺘﺤﲑون اي ٖ ِ ۢ Fﺑﻪ ِ اﻟﺰاﮬﺪون اي ِ ِ F
اﻟﻴﻪ ﻳﻠﺠﺎ اﻟﻴﻪ Ãﻏﺐ ِ اﻟﻤﻨﻴﺒﻮن اي ِ ِ F ِ
ﻳﻄﻤﻊ ْ َ ِ ُ ْ َ
اﳋﺎﻃﺌﻮن ايَ ﻋﻔﻮە َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ
اﻟﻤﺤﺒﻮن اي ِ Fﰲ ِ ٖ ﻳﻔﺘﺨﺮ ِ ٖ ِ Fﺑﻪ ِ اﻟﻤﺮﻳﺪون اي ۢ
ﻳﺴﺘﺎﻧﺲ ِِ
اﻻ َ ْاﻧﺖََ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻟﻤﺘﻮﳇﻮن Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﻮﰻ اﻟﻤﻮﻗﻨﻮن اي ِ F اﻟﻴﻪ ﻳﺴﮑﻦ ِ ِ ِF
ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
® üc . ¿Ê D.s * } E . ¿Ê FG 0£ *}.N 01.
Poe.¿Ê4 xHe0£*}.¿Ê4"\}å
} * T I e } . ¿Ê + } å ® .N J . ¿Ê K .s
PL å M 0 % } . ¿Ê N O1 * P % } \ . ¿Ê 4
Nê ! Â . "l c ¿Ê 4 Qc e } å ® Qc . ¿Ê 4l
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
رﻗﻴﺐ َاي َ ِ ْ ُ
ﺣﺴﻴﺐ ايَ ﻃﺒﻴﺐ َاي َ ِ ْ ُ
ﻗﺮﻳﺐ َاي َ ِ ْ ُ ﺣﺒﻴﺐ َاي َ ِ ْ ُ
ابﲰﮏ َاي َ ِ ْ ُ
اﺳﺌﻠﮏ ِ ْ ِ َاﱏ َ ْ َ ُ َ ِِ
َ ّٰ ُ ّ َ
اﻟﻠﻬﻢ ّ ْٓ )(۴۴
ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﺑﺼﲑ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﺧﺒﲑ اي ِ ﻣﺜﻴﺐ اي ِﳎﻴﺐ اي ِ ﻣﻬﻴﺐ اي ِ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
¿ ü¿Æ°NR¿). ¿S¿=çè0;é /Nê
¿T[ ¿å ® <ú ¿å N ¿å = ¿å U
' òNóô õ NGXõ NGX¿ ç:FNê ! Â. "l c ¿V
8 xNe
ﺑﺼﲑ َّاي َ ْ َ
اﺧﱪَ َ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ َ َّ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ
ﰻَ ِ ْ
ٍ ﻴﺐ اي اﺑﴫ ِ F ﺣﺒ ٍ
ﰻ ِﻗﺮﻳﺐ اي اﺣﺐ ِ F ﰻ ِ ٍ
) (۴۵اي اﻗﺮب ِ F
ْ ُ ّ َ ّ َٓ ٰ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ ُ ّ ْ َّ ٓ َ ْ
ﻗﻮی اي
ﰻ ِ ٍ رﻓﻴﻊ اي اﻗﻮی ِِ F ﰻِِ ٍﴍﻳﻒ اي ارﻓﻊ ِِ Fﰻ ِ ٍ ﺧﺒﲑ اي اﴍف ِِ Fﰻ ِ ٍ ِِ F
َ ْ ٰ ِ ْ ُ ّ َ ّ َّ ٓ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ َ َّ ٓ َ ْ َٔ َ ِ ْ ُ ّ َ ُٔ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
وف Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ﰻ رئ ٍ ﺟﻮاد اي اراف ِ F ﰻ ٍ ﻏﲎ اي اﺟﻮد ِ F ﰻ ٍِاﻏﲎ ِ F
ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿V.NGåõN,¿åý .NGI,¿.NG,
=c, ¿Æø .NG ø, ¿ S .NG S, ¿åT .NG T[ ,
.NG P[ä , ¿WN î WN , ¿W[ .NG W[ , ¿=c .NG
' ò N óô õ NGX õ NGX ¿ç :F Nê ! Â . "l c ¿P[ä
8 xNe
ﻣﺎﻟﲀ َ ْ
ﻏﲑَ َ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ ٍ َّ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ً
ﳐﻠﻮق اي ِ ٍ ﺧﺎﻟﻘﺎ ﻏﲑ
ﺻﺎﻧﻌﺎ ﻏﲑ ﻣﺼﻨﻮع اي ِ ﻣﻐﻠﻮب اي ِ ٍ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻏﲑ
) (۴۶اي ِ
ﻏﲑَانﴏا َ ْﳏﻔﻮظ َّاي َ ِ ً ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ ٍ َّ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ
ٍ ﺣﺎﻓﻈﺎ ﻏﲑراﻓﻌﺎ ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻮع اي ِ ﻣﻘﻬﻮر اي ِ
ٍ ﻗﺎﻫﺮا ﻏﲑ
ﳑﻠﻮک اي ِ
ٍ
اﻟﻐﻮثَاﻧﺖ ْ َ ْ َّ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ً َ ْ َ َ
ﺑﻌﻴﺪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻏﲑ ِ ٍ ﻏﺎﺋﺐ اي ِ
ﺷﺎﻫﺪا ﻏﲑ ِ ٍ ﻨﺼﻮر اي ِ
ٍ ﻣ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
¿;  X g l . ¿Ge  ® h% . ¿  º ! e } º .
Âø® ø.¿ÂB% gNñ.¿Âr !\}r .
¿¿Y#g.¿Â xN!\} xN.¿ÂP¯!\}P¯.
[õNGX¿ç:FNê!Â."lc¿Â NZg.¿Â
8 xNe'òNóôõNGX
َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ ّ َ ُّ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ُ َ ّ َ ُّ ْ َ ُ َ ّ َ ُّ ْ َ ُ ْ َ ُ ّ
ﰻ اﻟﻨﻮر اي °ر ِ
ﻣﻘﺪر ِ اﻟﻨﻮر اي ِ
ﻣﺪِ vاﻟﻨﻮر اي ِ
ﺧﺎﻟﻖ ِ اﻟﻨﻮر اي ِ
ﻣﻨﻮر ِ اﻟﻨﻮر اي ِ
) (۴۷اي °ر ِ
ُ ْ َّ ُ ْ ً َ ْ َ ُ ّ ُ ْ َّ ُ ْ ً ۢ َ ْ َ ُ ّ ُ ْ َّ ُ ْ ً َ ْ َ ُ ّ ُ ْ َّ ُ ْ ً َ ْ َ َ ْ
ﮐﻤﺜﻠﻪٖ
°ر اي °را ﻟﻴﺲ ِ ِ ﰻ ٍ °ر اي °را ﻓﻮق ِ
ﰻ ٍ °ر اي °را ﺑﻌﺪ ِ ﰻ ٍ °ر اي °را ﻗﺒﻞ ِ ٍ
ّ َ َ ُ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F °ر Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
* ®\¸ \ ¿å ® % ¿å ® & ¿î
% ,¿ ] ,¿î * ,¿å®^.K* ¿å
."lc¿Â !_*} .¿ ÆÄ[ ,¿å & O
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ َ ْ َ َ ۗ ُ ٗ َ ْ ٌ َّ َ ْ ْ ُ ٗ َ ْ ٌ َّ َ ْ ّ ُ ْ ُ ٗ ُ ْ ٌ َّ َ ْ َ َ ُ ٗ َ ْ ٌ
ﻣﻘﻴﻢ اي Fﻋﺬاﺑﻪ ﻋﺪل ﻟﻄﻴﻒ اي Fﻟﻄﻔﻪ ِ ﴍﻳﻒ اي ِ Fﻓﻌﻠﻪ ِ ) (۴۸اي Fﻋﻄﺎﺋﻪ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ْ ُ ٗ ُ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ ُ ٗ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﲻﻴﻢ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ اي ِ Fذﮐﺮە ﺣﻠﻮ اي Fﻓﻀﻠﻪ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
}.¿.`l\}.¿Æ° [a\}.¿ÆøJ*}.
\P/P%}.¿b.Á\}.¿¦<\}.¿¸P
¿c¿JP\}.¿c \}.¿<Á/%}.
' ò N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l
8 xNe
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ
ﻣﲋل ايَ ﻣﺬﻟﻞ اي ِ ﻣﺒﺪل اي ِ ﻣﻔﺼﻞ اي ِ ﻣﺴﻬﻞ اي ِابﲰﮏ اي ِ ) (۴۹اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﳎﻤﻞ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﳑﻬﻞ اي ِﳎﺰل اي ِ ﻣﻔﻀﻞ اي ِ
ﻣﻨﻮل اي ِ
ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە ﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F
اﻟﻨﺎر اي ِ ِ
¿å ® d ¿å ® e ¿ = ç è 0; é / Nê
N ¿å ® J ¿å ® W ¿å ®2 ¿å ® @f
Nê!Â."lc¿ \g¿åNh¿å®i¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
َ َ ْ َّ ٰ َ َ ُ ٰ َ َ ْ َّ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َّ ْ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ّ ُ ْ ْ َ َ
ﳛﲕ وﻻ ﳞﺪی وﻻ ﳞﺪی اي ِ F ) (۵۰اي Ã Fی وﻻ Ãی اي Fﳜﻠﻖ وﻻ ﳜﻠﻖ اي ِ F
ﳚﺎر َ َ ِْ
ﻋﻠﻴﻪ ايَ ُ ْ ٰ َ َ ْ َّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ّ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ّ ُ ْ ُ َ َ
وﻻ ُ َ ُ ﻳﻄﻌﻢ وﻻ ﻳﻄﻌﻢ اي ِ Fﳚﲑ ﳛﲕ اي Fﻳﺴﺌﻞ وﻻ ﻳﺴﺌﻞ اي ِ F
Ëﻟﺪَْ ْ َّ ْ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ
ﻋﻠﻴﻪ اي Fﱂ ِﻳﻠﺪ وﱂ ﻋﻠﻴﻪ اي Fﳛﮑﻢ وﻻ ﳛﮑﻢ ِ ﻳﻘﴤ وﻻ ﻳﻘﴤ ِ ِ F
َ َ ْ َ ُ ْ َّ ٗ ُ ُ ً َ َ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
اﻟﻨﺎر
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F وﱂ ﻳﮑﻦ ﻟﻪ ﮐﻔﻮا اﺣﺪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
َاي َ ّ
رب ە
ِ
0NÁ g . ¿; ÂX W Xg . ¿W' ÂN1 jNg .
Âk <l g. ¿m ¿ Â .K .K g . ¿W Â Á
¿WXg.¿Âo 0N.sg.¿ÂW Wng.
»Âp!\}.¿qÂ>\ e+ W>g.¿Âº
½NGX¿ç:FNê!Â."lc¿r\+7!½ p\ .
8 xNe'òNóôõNGXõ
ﻧﻌﻢ ْ َ ِ ْ ُ
اﻟﻘﺮﻳﺐ َاي ِ ْﻧﻌﻢَ ﻧﻌﻢ َّ ِ ْ ُ
اﻟﺮﻗﻴﺐ َاي ِ ْ َ ﻧﻌﻢ َّ ِ ْ ُ
اﻟﻄﺒﻴﺐ َاي ِ ْ َ ﻧﻌﻢ ْ َ ِ ْ ُ
اﳊﺴﻴﺐ َاي ِ ْ َ )َ (۵۱اي ِ ْ َ
ﻧﻌﻢ ْ َ ْ ٰ
اﻟﻤﻮﱄ َاي ِ ْﻧﻌﻢَ ُْ ْ ُ َ ْ َ َْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُْ َ ْ َ َْ ُْ
اﻟﻮﮐﻴﻞ َاي ِ ْ َ
اﻟﮑﻔﻴﻞ اي ِﻧﻌﻢ ِ اﳊﺒﻴﺐ اي ِﻧﻌﻢ ِ اﻟﻤﺠﻴﺐ اي ِﻧﻌﻢ ِ ِ
ّ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻨﺼﲑ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ِ
®.¿sg.¿P¯ ¿). ¿å
g.¿eö g.¿S g.¿Ä®<úJNg
\ ¿ '¿ NGX¿ç:FNê!Â."lc¿ G
8 xNe'òNóôõNGXõ
ﺣﺒﻴﺐ َّ َّ ِ ْ َ
اﻟﺘﻮاﺑﲔ ايَ اﻟﻤﺮﻳﺪَ aاي َ ِ ْ َ َ اﻟﻤﺤﺒﲔ َاي ٓ َ ِ ْ
اﻧﻴﺲ ْ ُ ْ ْ َ َ ﻣﲎ ْ ُ ِ ّ ْ ﴎو َر ْ َ ِ ْ
اﻟﻌﺎرﻓﲔ َاي ُ َ
َ )َ (۵۲اي ُ ُ ْ
ِ ِ ِ ِ
ﻣﻨﻔﺲ َْ ْ ُ ْ َ ْ ì
اﻟﻤﮑﺮوﺑﲔَ َ َ َ ْ ُ ّ ْ َ َ َ َ ۗ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ
اﻟﻌﺎﺑﺪ aاي ِ
ِ ِ ﻋﲔ ِ ِ اﻟﻤﺬﻧﺒﲔ اي ﻗﺮۃ ِ ِِ اﻟﻤﻘﻠﲔ اي رﺟﺎء
رازق ِ ِ ِ
اﻧﺖ ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ٓ ٰ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ٰ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ واﻻﺧﺮC aﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ اﻻوﻟﲔ ِ ِ ﻮﻣﲔ اي ِاﻟﻪ ِ ìاﻟﻤﻐﻤ ِﻣﻔﺮج ِ
اي ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
%0 ® üc ¿vw~ % 0 N ¿ K * 0 N ¢ ¿( NY * 0t J
¿u v * 0 ® N) ¿+' * 0 x . ¿ % 0@ T ¿S
% 0w 0x ¿å ®â Ç \ 0N Ç ¿å ® N pN % 0 yN
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿Nê
8 xNe
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ٓ ٰ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َ
ﺣﺎﻓﻈﻨﺎَ
انﴏان اي ِ ﺳﻴﺪان اي ﻣﻮﻟﻨﺎ اي ِ ابﲰﮏ اي رﺑﻨﺎ اي ِاﻟﻬﻨﺎ اي ِ
) (۵۳اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﻃﺒﻴﺒﻨﺎ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ اي ِ
ﻣﻌﻴﻨﻨﺎ اي ِ دﻟﻴﻠﻨﺎ اي ِ
اي ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
¿Nê z ¿ z ¿ = { ç è 0; W <F / Nê
z ¿ z ¿|} z ¿ G z ¿' z ¿ Nö z
¿ ç :F Nê ! Â . "l c ¿) . z ¿S z ¿ x N
8 xNe'òNóôõNGXõNGX
واﻟﻨﺎر ايَ َ َ َّ َّ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ّ ّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َّ
ِ ﺧﻴﺎر اي رب ِ
اﳉﻨﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘﲔ واﻻ ِ واﻻvار اي رب ِ ِ ِ
ِ اﻟﻨﺒﻴﲔ
) (۵۴اي رب ِ ِ
ربَ واﻻﴭﺎر َاي َ ّ اﻻﳖﺎر َ ْ َ ْ َ
رب ْ َ ْ َ َ َّ ّ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ّ
واﻟامثر َاي َ َّ
َ
ِ ِ اﳊﺒﻮب ِ ِ
ِ واﻟﮑﺒﺎر ايرب
اﻟﺼﻐﺎر ِ ِ رب ِ ِ
َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ ْ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ
اﻻﻋﻼن
ِ واﻟﳯﺎر اي ربِ اﻟﻠﻴﻞ
واﻟﺒﺤﺎر اي رب ِ اﻟﱪاری ِ ِ
ِ واﻟﻘﻔﺎر اي رب
اﻟﺼﺤﺎری ِ ِ ِ
ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F واﻻﴎار Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ِ
% AN « ¿ xN e % 0@ ~ 0 ¿ xN e % % a
*}H'ÊN.¿ÊøR%}.¿ ½R%}.
¿Ê.ÍÎ=%}.¿Ê0Ê*}.¿r \ «g.¿Ê
¿r \ÓXÓg.¿Ê*}:;.¿r \X>g.
õNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿r \0='øg.
8 xNe'òNóô
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ
ابﲰﮏ اي ﻋﻔﻮ اي ﻏﻔﻮر اي ﺻﺒﻮر اي ﺷﮑﻮر اي رء وف اي ﻋﻄﻮف ) (۵۷اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ّ ُ ْ ُ َ ُ ّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ اي ﻣﺴﺌﻮل اي ودود اي ﺳﺒﻮح اي ﻗﺪوس Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە ﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F
اﻟﻨﺎر اي ِ ِ
F ¿å æ ¿å N Z[ ¿ = { ç è 0; é / Nê
¿Æ"l¿å ¿.<F¿1»¿P[ä¿å,F¿å
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿.)l
8 xNe
ﳽء َ َ ِ ُ ٗ
دﻻﺋﻠﻪ َاي َْF ﰻ َ ٍْ َّ َ ۗ ِ َ َ َ ُ ٗ َ َ ْ ْ َ ْ ِ ٰ َ ُ ٗ َ َ ْ ْ ُ ّ )َ (۵۸اي َ ْ
ِ Fﰲ اﻟﺴﻤﺎئ ﻋﻈﻤﺘﻪ اي ِ Fﰲ اﻻرض اايﺗﻪ اي ِ Fﰲ ِ
ْ َ َ َ ُ ٗ َ َ ْ ْ َ َ َ ۗ ُ ٗ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ ٗ َ َ ْ َ
اﻟﻴﻪْ
ﻳﻌﻴﺪە اي ِ ِ F ﺧﺰاﺋﻨﻪ اي Fﻳﺒﺪء اﳋﻠﻖ ﺛﻢ ِ اﳉﺒﺎل ِ
ﲺﺎﺋﺒﻪ اي ِ Fﰲ ِ ِ اﻟﺒﺤﺎر ِِﰲ ِ ِ
ﳽء َ ْ َ ٗ
ﺧﻠﻘﻪ َاي َْF َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّ ُ ٗ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ ّ ُ ْ َ ٗ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َْ
ﳽء ﻟﻄﻔﻪ اي Fاﺣﺴﻦ ﰻ ٍ ﰻ ٍ Ãﺟﻊ اﻻﻣﺮ ﳇﻪ اي Fاﻇﻬﺮ ِﰲ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۗ ُ ْ َ ُ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ َ َ َّ َ
اﳋﻼﺋﻖ ﻗﺪرﺗﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِِ ﺗﴫف ِﰲ
اﻟﻨﺎر َاي َ ّ َّ
رب ەِ ِ
/,N*}.¿Ê0Ê*}/>.¿î*}/P='.
}.¿Ê® %}/067.¿Êq*}/0 .¿Ê
® , \ } . ¿ ¡[ * , 0£* } . ¿ h ¿ ,² !X
KW/L *}.¿¿X¼1!,®}.¿0¢/
{¿'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc
8 xNe
ﳎﻴﺐ َﻟﻪٗ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ٗ َ ُ ْ َ ْ َّ
ﳎﻴﺐ Fﻻ ِ َ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﻪ اي ِ َﻃﺒﻴﺐ Fﻻ ِ َ ﺣﺒﻴﺐ ﻟﻪ اي ِ َ ﺣﺒﻴﺐ Fﻻ ِ َ ) (۵۹اي ِ َ
َّ Fﻻ ُ ِ ْ َ
ﻣﻐﻴﺚ َ ٗﻟﻪ ايَ ﻣﻐﻴﺚ َ ْ َّ Fﻻ َ ِ ْ َ
رﻓﻴﻖ َﻟ ٗﻪ َاي ُ ِ ْ َ رﻓﻴﻖ َ ْ َّ Fﻻ َ ْ َ
ﺷﻔﻴﻖ َ ٗﻟﻪ َاي َ ِ ْ َ
ِ
َاي َ ْ َ
ﺷﻔﻴﻖ َ ِْ
ﺻﺎﺣﺐ َْF راﰘ َ ٗﻟﻪ َاي َ ِ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ٗ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ٗ َ َ ِ َ َ ْ َّ َ ِ َ
دﻟﻴﻞ ﻟﻪ اي ِاﻧﻴﺲ Fﻻ ِاﻧﻴﺲ ﻟﻪ اي راﰘ Fﻻ دﻟﻴﻞ Fﻻ ِ ِ
ّ َ َ َّ َ َ َ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﺻﺎﺣﺐ ﻟﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ﻻ ِ
JN*+7¿Â). !\}). %+7¿ÂB !\}B %+7
+7¿ÂP[ä!e}P[äe+7¿ÂÄ®<ú!*}å®<ú
%+7¿Â+ NGX!\}+ NGX%+7¿Â{£!\}{£%
}\! !e}å®n e+7¿Âvw~ !\}vw~ %+7¿Â
Nê ! Â . "l c ¿Â B ! \ } B % +7 ¿Â Ä ® n
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ َ ْ
Fرا® ِ Fاﺳﺘالكە اي ِ ﰷﱄ ِ Fاﺳﳤﺪاە اي ِ ﮬﺎدی ِ Fاﺳﺘﮑﻔﺎە اي ِ ﰷﰲ ِ) (۶۰اي ِ
ْ َْ َ ُ َ َ ََ ْ َْ َ ُ َ َ ِ َ َ ْ َْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َْ َ ُ
اﺳﺘﻐﻨﺎە َاي ُ ْ ِ َ
ﻣﻮﰲ F ﻣﻐﲎ ِ Fاﺳﺘﻘﻀﺎە اي ِ Fاﺳﺘﺜﻨﺎە اي ﻗﺎﴈ ِ ﺷﺎﰲ ِ
اﺳﱰﻋﺎە اي ِ
اﻻ َ ْاﻧﺖََ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
Fاﺳﺘﻮﻻە Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ وﱄ ِ Fاﺳﺘﻘﻮاە اي ِ ﻣﻘﻮی ِ Fاﺳﺘﻮﻓﺎە اي ِِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
» (¯ ¿å ® Á * Áº» ¿å ® * º
N a ! å ¤ a ¿å ® J * å J ¿P¯ % å
V¿åNW!åW¿å®\å¿å
* ¥eö º» ¿å ® J ! º» % ¿å ® V º» %
NóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿å®¥eö
8 xNe'ò
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ
ﻓﺎرق ايَﻓﺎﻟﻖ اي ِ انﻃﻖ اي ِ
ﺻﺎدق اي ِ رازق اي ِ ﺧﺎﻟﻖ اي ِ
ابﲰﮏ اي ِ
) (۶۱اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎَاﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﺳﺎﺑﻖ اي ﺳﺎﻣﻖ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ راﺗﻖ اي ِ ﻓﺎﺗﻖ اي ِ
ِ
ّ َ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ِ F
¿åN ¿å®X¿={ç0;W<Fè/Nê
¨ ¿å ®6c ¿å ® d ¿å ®¦§ ¿å ¿å
:F Nê ! Â . "l c 8å ø ¿ì í ¿å ®6g
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç
َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّ َّ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ّ ُ َ ّ َّ
اﻟﻈﻞ Fﺧﻠﻖ ِ واﻻ°ار َاي ْ َ Fﺟﻌﻞ َ ِ
اﻟﻈﻠﻤﺎت َ َ
اﻟﻠﻴﻞ واﻟﳯﺎر َاي ْ َ ﻳﻘﻠﺐ ُْ ِ F )َ (۶۲اي ْ
اﻟﻤﻮتَ ََ َ F
ﺧﻠﻖ ْ َ ْ واﻟﴩ َاي َ ْ اﳋﲑ َ َّ َّ ﻗﺪر ْ َ ْ ََ َّ َ F اﻟﺸﻤﺲ َ ْ َ َ َ
واﻟﻘﻤﺮ َاي َ ْ ﲯﺮ َّ ْ َ ََ َ F َ َُْ ْ َ
واﳊﺮور َاي َ ْ
ﻟﻴﺲ َﻟﻪٗ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ
َ َْF َ َ ّ ً
ﺻﺎﺣﺒﺔ وﻻ وﻟﺪا اي َْ َ َ َ ّ ً َ َ
ﻳﺘﺨﺬ ِ
ْ َ ّ
Fﱂ ِ َ ْ واﻻﻣﺮ َاي ُْ Fﻟﻪ اﳋﻠﻖ واﳊﻴﻮۃ َاي ْٰ
اﻟﻐﻮثَاﻧﺖ ْ َ ْ
اﻻ َ ْ ََ ْ ٌ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َّ ٗ َ ٌّ ِّ َ ّ ُ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻟﺬل Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ وﱄ ِ F اﻟﻤﻠﮏ اي Fﱂ ﻳﮑﻦ ﻟﻪ ِ ِ ﴍﻳﮏ ِﰲ ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
&UN T ¿å®%0Þ W 0© ¿å®ª!PN
! ® ¿Gï.K \ Ï ® } . ¿¿ !K o F ® } . ¿å
! ½ * } . ¿ X / % } ¿¿ ! _K ® } .
½ ! \ +7 Â «J g . ¿Â ¬ ! / SA * } . ¿; KX
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc8; xN
8 xNe
اﻧﲔَ ُ َ ْ َّ F
ﻳﺴﻤﻊ َ ِ ْ ﲷﲑ َّ ِ ِ ْ َ
اﻟﺼﺎﻣﺘﲔ َاي َ ْ ُ َ ْ َّ F
ﻳﻌﻠﻢ َ ِ ْ َ ﻣﺮاد ْ ُ ْ ْ َ
اﻟﻤﺮﻳﺪَ aاي َ ْ ِ ِ
ﻳﻌﻠَ ُﻢ ُ َ َ
ْ َّ Fْ )َ (۶۳اي َ
ﻋﺬرَْ َ ْ َ َ َ ْ َّ ٰ ُ َ ۗ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ۗ ِ َ َّ ۗ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ُ ْ
اﻟﺴﺎﺋﻠﲔ اي Fﻳﻘﺒﻞ ِِ ﳝﻠﮏ ﺣﻮاﰀ اﳋﺎﺋﻔﲔ اي ِ F اﻟﻮاﻫﻨﲔ اي Ã Fی ﺑﲀء ِ ِ ِِ
َّ ۗ ْ َ َ َ ْ َّ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َّ
اﻟﻤﺤﺴﻨﲔ اي Fﻻ ِ ِ ﻳﻀﻴﻊ اﺟﺮ اﻟﻤﻔﺴﺪ aاي Fﻻ ِ ِ ِ ﻳﺼﻠﺢ ﲻﻞ اﻟﺘﺎﺋﺒﲔ اي Fﻻ ِ ِِ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ اﻻﺟﻮدC aﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ اﻟﻌﺎرﻓﲔ اي اﺟﻮد ﻗﻠﻮب ِ ِ ﻳﻌﺒﺪ ِ ì
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
¿®!0c[*<N%0@ Ó g.¿®!N*0 ®.N g.
®<Fg.¿¯°N= \0@ å® 3g.¿6! *0 ±g.
C%0NN³g.¿W<ú \0 ®ücg.¿r \0²*0
! 0 N % 0t J g . ¿W Â0´ ! % 0@ \ g g . ¿®N) Â µ
¿ ç :F Nê ! Â . "l c 8WN î 0ÇWN í ¿¶ Â N
8 xNe'òNóôõNGXõNGX
ۗ َ َ ۗ َ ْ َ َ ۗ َ َ َ ُّ َ ۗ َ َ َ ْ َ َ ۗ َ َ َ ْ َ َ ۗ
ﺑﺪﻳﻊ َّ َ ِ
اﻟﺴﻤﺎئ ايَ اﳋﻄﺎئ َاي َ ْ َ
ِ ِ ﻏﺎﻓﺮ ِ
اﻟﻌﻄﺎئ اي ِ واﺳﻊ ِ
اﻟﺪﻋﺎئ اي ِ ﺳﺎﻣﻊ ِ
اﻟﺒﻘﺎئ اي ِ داﺋﻢ
) (۶۴اي ِ
َ َ َ ْ َ َ ۗ ِ َ َ ْ َ َّ َ ۗ ِ َ َ ْ َ َّ َ ۗ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ ۗ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ ۗ
اﳉﺰائِ ﴍﻳﻒ ﮐﺜﲑ اﻟﻮﻓﺎئ اي ِ ﻗﺪﻳﻢ اﻟﺴﻨﺎئ اي ِ ﲨﻴﻞ اﻟﺜﻨﺎئ اي ِ ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻼئ اي ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
æ % ¿å ® J .NG F ¿å % JN ¿å ¬[ À
¿å ® · ¿å ® ¸ ' ¿å ®e % P=' ¿å
¸."lc8åNa« ¿å® NVF¿åø
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ۗ ّ ُ
ابر ايَ ابﲰﮏ اي ﺳﺘﺎر اي ﻏﻔﺎر اي ﻗﻬﺎر اي ﺟﺒﺎر اي ﺻﺒﺎر اي ) (۶۵اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﳐﺘﺎر اي ﻓﺘﺎح اي ﻧﻔﺎح اي ﻣﺮاتح Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ
ِ َ َّ
اﻟﻨﺎر َاي َ ّ
رب ەِ ِ F
¿å / ¿å æ ¿Óþ .Ne ¿ = ç è 0; é / Nê
N d ¿å ¿å ¹ ¿å Ï ¿å F ¿å
NóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc80NY¿å
8 xNe'ò
َِ َّ َ F َ َ ْ َ
ﻗﺮﺑﲎْ اﻃﻌﻤﲎ َ َ َ ِ ْ
وﺳﻘﺎﱏ َاي َ ْ ْ ِ َ َ َْ F ورابﱏ َاي َ ْ َِْ َ َ F
رزﻗﲎ َ َ َّ ِ ْ َِْ َ F
ﺧﻠﻘﲎ َ َ َّ ِ ْ
وﺳﻮاﱏ َاي َ ْ ) (۶۶اي
واﻏﻨﺎ ِ ْﱏ َاي َْF ْ ِ َّ َ َ F
اﻋﺰﱏ َ َ ْ َ ﺣﻔﻈﲎ َ َ َ ِ ْ
والكﱏ َاي َ ْ ِْ ََ َ F ﻋﺼﻤﲎ َ َ َ ِ ْ
وﮐﻔﺎﱏ َاي َ ْ َِْ َ َ F َ َْ َ ِْ
وادانﱏ َاي َ ْ
َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْاﻧﺖَ واﺣﻴﺎﰏ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ِ اﻣﺎﺗﲎ
واواﱏ اي ِ F اﻧﺴﲎ ِ وﻫﺪاﱏ اي ِ F ِ وﻓﻘﲎ
ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
GN » ¹®} . ¿Äl GN ¹ ®} . ¿ º ¿ ¹ ®} .
¾ ¿¿ * ¼ü ´ ® } . ¿* J ½NR ¿ ¹ ® } .
N N¹®}.¿ X¿ *~´®}.¿ X
.¿N.s ¿-7Á®}.¿ XÁ *N´®}.¿GeÀ
} ® NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c 8¿ .K N ¹
8 xNe'òNóôõ
َ
اﻟﻤﺮئْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ ْ ُ
ﻋﺒﺎدە اي Fﳛﻮل ﺑﲔ ِ ﺑﳫﻤﺎﺗﻪ اي Fﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﻮﺑﺔ ٖ ِ ِ ì ) (۶۷اي ِ Fﳛﻖ اﳊﻖ ِ ِ ِ ٖ
َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
ﺳﺒﻴﻠﻪ َاي ْF ْ ْ ْ َ
ابذﻧﻪ اي Fﻫﻮ اﻋﻠﻢ ِﲟﻦ ﺿﻞ ٖ ِ ِ ì وﻗﻠﺒﻪ اي Fﻻ ﺗﻨﻔﻊ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ِاﻻ ِ ِ ِ ٖ
ِٖ
ﴎﻳﻊ َاي َ ْ ُ
ﺑﺪﻳﻊ ايَ ﻣﻨﻴﻊ َاي َ ْ ُ
رﻓﻴﻊ َاي َ ْ ُ ﲰﻴﻊ َاي َ ْ ُ
ﺷﻔﻴﻊ َاي َ ِ ْ ُ ابﲰﮏ َاي َ ِ ْ ُ
َ ْ َ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ) (۶۹اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
ﺧﻠﺼ َﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﺧﺒﲑ اي ِﳎﲑ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻗﺪ Ãاي ِ ﮐﺒﲑ اي ِ ِ
َّ
اﻟﻨﺎر َاي َ ّ
رب ەِ ِ
¿å b ¿ å ¿ ° % = ç è 0; é / Nê
¿å î ¿å ® aÌ ¿å ® Ø ¿yz ¿å ø
¿ç:FNê!Â."lc8åN.s¿åT¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX
َّ Òاﻟﺬیْ َ َ ًّ َ ْ َ ُ ّ َ ّ ّ َ َ ًّ ۢ َ ْ َ ُ ّ َ ّ ّ َ َ ّ ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٖ َ ّ ٌ ّ َ َ ّ ُ
ﮐﻤﺜﻠﻪ Òاي
اﻟﺬی ﻟﻴﺲ ِ ِ
ِ Òاي ِ Ò ﰻ ٍ Òاي ﺣﻴﺎ ﺑﻌﺪ ِ ﰻ ٍ ) (۷۰اي ﺣﻴﺎ ﻗﺒﻞ ِ
َّ Òاﻟﺬیْ َ ُ َ ُ ٗ َ ٌّ َّ َ ّ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ٰ َ ّ َّ َ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ ُ َّ َ ّ َّ َ ّ ُ
Òاي
ِ ﳝﻴﺖ ﰻ ٍ اﻟﺬی ِ
Òاي ِ Ò اﻟﺬی ﻻ ﳛﺘﺎج ِاﱄ ٍ ﻳﺸﺎرﮐﻪ Òاي ِ Ò ﻻ ِ
َ ْ ُ ُ ُ ّ َ َ ّ ّ َ َ ًّ ّ َ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ّ ّ َ َ ّ ُ ّ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ َ
ﳛﲕ اﻟﻤﻮﰏ اي Òاي ﻗﻴﻮم ﻻ اﻟﺬی ِ
Òاي ِ Ò Ãث اﳊﻴﻮۃ ٍِ F Òاي ﺣﻴﺎ ﱂ ِ ِ Ãزق ﰻ ٍ
اﻟﻨﺎر ايََ ْ ُ ُ ٗ َ ٌ َّ َ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اتﺧﺬە ِﺳﻨﺔ وﻻ °م Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
َ ّ
رب ە
ِ
.K ! _ * } .K . ¿å .K O % .K , ¿.K ì .K ,
íg.K.¿Âo\.K g.K.¿Â°Ù\}.K!.K.¿Â
.K ® } .K . ¿ 0N ! 0K í g .K . ¿ 0N ! 0K
c8Ú½C'Ô½P¯.¿N_K!®}.K.¿lÂ_K
' ò N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l
8 xNe
َ َ ْ َّ ٗ ْ ٌ َّ ُ ْ ٰ َ َ ْ َّ ٗ ُ ْ ٌ َّ ُ ْ ٰ َ َ ْ َّ ٗ َ ٌ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َّ ٗ ُ ْ
ﻣﻠﮏٌ ) (۷۱اي Fﻟﻪ ِذﮐﺮ ﻻ ﻳﻨﴗ اي Fﻟﻪ °ر ﻻ ﻳﻄ Éاي Fﻟﻪ ِﻧﻌﻢ ﻻ ﺗﻌﺪ اي Fﻟﻪ
َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َّ ٗ َ َ ۗ ٌ َّ ُ ْ ٰ َ َ ْ َّ ٗ َ َ ٌ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َّ ٗ َ َ ٌ
ﮐﻤﺎل َّﻻ ُ ْ َ ُ
ﻳﺪرک ايَ ﻻ Úول اي Fﻟﻪ ﺛﻨﺎئ ﻻ ﳛﴢ اي Fﻟﻪ ﺟﻼل ﻻ ﻳﮑﻴﻒ اي Fﻟﻪ
َ ْ َّ ٗ َ َ ۗ ٌ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َّ ٗ َ ٌ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َّ ٗ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ
Fﻟﻪ ﻗﻀﺎئ ﻻ Ãد اي Fﻟﻪ ِﺻﻔﺎت ﻻ ﺗﺒﺪل اي Fﻟﻪ ﻧﻌﻮت ﻻ ﺗﻐﲑ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ
ّ َ َ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
Û! 0\* } . ¿' Â GÜ ! %} . ¿' ÂGÂ \ } .
¿Â!**}.¿ÂÝÞ{YN[*}.¿'¿Â
\}.¿'Âà!<%}.¿,[P(ß*<i%}.
8Âá/0â%}.¿C;Âãf/*}.¿'ÂÄ
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc
8 xNe
َ ََ َ ْ َ َ َ
ﻇﻬﺮ ّ ِ ْ َ
اﻟﻼﺟﲔ ايَ اﻟﺪَ aاي ﻏﺎﻳﺔ ّ ِ ِ َ
اﻟﻄﺎﻟﺒﲔ َاي َ ﻣﺎﻟﮏ َ ْËم ّ ْ
ِ ِ ِ
َ َ َ
اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ اي َِ ْ
ِ
َ َ َّ ْ َ َ
) (۷۲اي رب
ّ ِ ُّ F
ﳛﺐُ ﳛﺐ َّ َّ ِ ْ َ
اﻟﺘﻮاﺑﲔ َاي َ ْ ُّ ِ ُّ F ﳛﺐ َّ ْ َ
اﻟﺼﺎَ avاي َ ْ ِِ
ُّ ِ ُّ F ْ اﻟﻬﺎرﺑﲔ َاي َ
َ ﻣﺪرک ْ َ ْ
ِِ
ُْ َ
ِ
ْ ُ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ابﻟﻤﻬﺘﺪC aﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ِ اﻟﻤﺤﺴﻨﲔ اي Fﻫﻮ اﻋﻠﻢ ِ ِ ِ اﻟﻤﺘﻄﻬﺮ aاي ِ Fﳛﺐ ِِ
ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿.x .s * 0 ä .s ¿Nä % 0å» ¿r % a« ¿ xNe % æJ
® üc g . ¿ ç N ! 0 ® g . ¿å ä l ! 0 èG
¿ç S!0 \gg.¿WÎ!0 _)lg.¿W 0
õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c 8 ® ! 0@ ¦G Á g .
8 xNe'òNóôõNGX
ﳏﻴﻂ َاي ُ ِ ْ ُ
ﻣﻘﻴﺖ ايَ َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ
ﺣﻔﻴﻆ َاي ُ ِ ْ ُرﻓﻴﻖ اي ِ
ﺷﻔﻴﻖ اي ِ
ابﲰﮏ اي ِ
) (۷۳اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ُ ْ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َْ
اﻟﻐﻮثَ ﻣﻌﻴﺪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث ﻣﺒﺪئي اي ِ
ﻣﺬل اي ِ ﻣﻌﺰ اي ِ
ﻣﻐﻴﺚ اي ِ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
¿ ü ¿vw~ ¿P[ä ¿ ° % = ç è 0; é / Nê
N ¿å N ¿+ NGX ¿å N ¿å ® é
:F Nê ! Â . "l c 8 å ® ¿å ® ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç
ﻋﻴﺐ َّاي َ ْ
ُ Fﻫﻮَ ْ ﲳﺪ َﺑﻼ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ۢ َ ّ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ ّ َّ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ۢ
ﻧﺪ اي Fﻫﻮ
ٍ ِ ﺿﺪ اي Fﻫﻮ ﻓﺮد ِﺑﻼ ِ ٍ
) (۷۴اي Fﻫﻮ اﺣﺪ ِﺑﻼ ِ ٍ
ْ ٌ ۢ َ ُ ّ َّ َ ْ ُ َ َ ٌّ ۢ َ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ٌ ۢ َ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ٌ ۢ َ
ﻋﺰل اي Fﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮف ِﺑﻼ ﻣﻠﮏ ِﺑﻼ ٍ ﻓﻘﺮ اي Fﻫﻮ ِ
ﻏﲎ ِﺑﻼ ٍ ذل اي Fﻫﻮ ِ ِوِ ¤ﺑﻼ ٍ
ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە ﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F
اﻟﻨﺎر اي ِ ﺷﺒﻴﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ِ ٍ
êg.¿Â°Ù!\} êg.¿ÂëG!\}½êg.
\}.¿Âß!/}NXêg.¿Âû!/}Ê
.¿Â R%} N.¿ÂB!\} .¿W; ¦0ô
<ì ! * } å 0í î ¿' Â G` .YN[ . ¿Â o g À W
'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc8Â
8 xNe
َ َ ْ ْ ُ ٗ َ َ ٌ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ٗ َ ْ ٌ ّ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ٗ ٌّ
ﻟﻠﺸﺎﮐﺮ aاي Fﲪﺪە ِﻋﺰ ِِ ﻟﻠﺬاﮐﺮ aاي Fﺷﮑﺮە ﻓﻮز ِ ) (۷۵اي ِ Fذﮐﺮە ﴍف ِ ِ ِ
َّْ َْ َ َ ْ َ َُٗ ََ ٌ ُّْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُٗ َْ ُْ ٌ
ﻣﻔﺘﻮح ِّ َّ ِ ِ ْ َ
ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﲔ َاي َْF ﻟﻠﻤﻄﻴﻌﲔ اي Fابﺑﻪﻟﻠﺤﺎﻣﺪ aاي Fﻃﺎﻋﺘﻪ ﳒﺎۃ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ُ ٗ َ ٌ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ٰ َ ُ ٗ ُ ْ َ ٌ ّ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ٗ َ ْ َ ٌ
ﺗﺬﮐﺮۃ
ﻟﻠﻨﺎﻇﺮ aاي ِ Fﮐﺘﺎﺑﻪ ِ ﻠﻤﻨﻴﺒﲔ اي Fاايﺗﻪ vﻫﺎن ِ ِ ِ واﺿﻊ ِﻟ ِ ِ
ﺳﺒﻴﻠﻪ ِ ِ
رﲪﺘﻪ َ ِ ْ ٌ
ﻗﺮﻳﺐ َِّF ََُْٗ F واﻟﻌﺎﺻﲔ َاي َ ْ ﲻﻮم ِّ َّ ۗ ِ ِ ْ َ
ﻟﻠﻄﺎﺋﻌﲔ َ ْ َ ِ ْ َ ُٗ ّْ F
رزﻗﻪ ُ ُ ْ ٌ ْ ِّ ْ ُ ّ َ ِ ْ
اﻟﻠﻤﺘﻘﲔ َاي َ
َ
ِ
¿ N ö ¿ x N ¿ ° % { = ç 0; W <F è / Nê
' ¿å _ S ¿å ¿å Á ¿å ¿ .÷ ¿ Q
òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿.@¿ø
'8 xNe
ْ َ َّ ْ َ َ ْ ْ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ َْْ ِ َْ ْ َ َ َْ
اﻟﺒﻄﺶِ اﻟﺮﺷﻴﺪ اي ذا
اﻟﻔﻌﻞ ِ ِ اﻟﺴﺪﻳﺪ اي ذا ِ ِ
اﻟﻘﻮل ِ ِ
ِ ﻴﺪ اي ذا
اﻟﻤﺠ ِ
) (۷۸اي ذا اﻟﻌﺮش ِ
Ãﻳﺪ َاي َْF َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َّ ٌ
ﻓﻌﺎل ّ َﻟﻤﺎ ُ ْ ُ
ِ ِ اﳊﻤﻴﺪ اي Fﻫﻮ اﻟﻮﱄ ِ واﻟﻮﻋﻴﺪ اي Fﻫﻮ ِ
اﻟﻮﻋﺪ ِ ِ ِ اﻟﺸﺪﻳﺪ اي ذا
ِ ِ
َ ْ ّ َ َّ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ َ
ْ
ﻟﻠﻌﺒﻴﺪ
ﺑﻈﻼم ِ ِ ِ َ
ﺷﻬﻴﺪ اي Fﻫﻮ ﻟﻴﺲ ِ ٍ ﳽء ِﰻ ٍ ﺑﻌﻴﺪ اي Fﻫﻮ ِ ﻗﺮﻳﺐ ﻏﲑ ِ ٍ ﻫﻮ ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿å Ð) ¿å \ Æ ò ¿å < N ¿r % Ó Æ S
g . ¿ eö ë g . ¿å N ùN ® .Á
v
e0¸g.¿ÄõN\,g.¿W~ 0{ û~ ü Nêg.¿W Ò
ú
Nóôõ NGXõ NGX¿ ç :F Nê ! . "l c¿W Â?Ò ,
8 xNe'ò
واﻟﻘﻤﺮََ َ ْ َّ َ ْ َ َ ٗ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ
ِ اﻟﺸﻤﺲِ ﺧﺎﻟﻖ ﻧﻈﲑ اي ِ ﺷﺒﻴﻪ وﻻ ِ وز Ãاي Fﻻ ِ ﴍﻳﮏ ﻟﻪ وﻻ ِ ) (۷۹اي Fﻻ ِ
اﻟﺸﻴﺦ ْ َ ْ
اﻟﮑﺒﲑ ايَ راﰘ َّ َّْ ْ َ َ ِ َ
اﻟﺼﻐﲑ اي
َْ ْ َ َ َ ّ ْ ُْ ْ َ ُْ َ َْۗ
ِ ِ ِ اﻟﻄﻔﻞ ِ ِ رازق ِ ِ اﻟﻔﻘﲑ اي ِ
اﻟﺒﺎﺋﺲ ِ ِ ﻣﻐﲎ ِ ِ اﻟﻤﻨﲑ اي ِ ِ ِ
ﺑﺼﲑ ّايَ ﺑﻌﺒﺎدە َ ْ ٌ ۢ
ﺧﺒﲑ َ ِ ْ ٌ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َْْ ْ َ ْ َ ْ ََ َْۗ ُْْ َ
اﻟﻤﺴﺘﺠﲑ اي Fﻫﻮ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ اﳋﺎﺋﻒ
اﻟﮑﺴﲑ اي ِﻋﺼﻤﺔ ِ ِ اﻟﻌﻈﻢ ِ ِِ ﺟﺎv
ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF ﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ اﻟﻐﻮث ا ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ اﻻ َ ْ ََ ْ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ﻗﺪC Ãﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﳽء ِ
ﰻ ٍ Fﻫﻮ ِ
ّ َ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ِ
K o F& ¿ý½_!½*}.¿B½°Ù!½\}.
î ¿å N ! þ 1c ¿å N W ! N= ¿l %
¨¿åN.s!.s.N01¿å®6g!;¿å®n en6
! Â . "l c ¿ ç e , g . ¿ jN ® ! m g .
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ
اﻟﺬرّ
ابرئي ِ واﻟﻘﻠﻢ اي ِ
ِ ﺧﺎﻟﻖ اﻟﻠﻮح واﻟﮑﺮم اي ِ
ِ اﻟﻔﻀﻞ
ِ واﻟﻨﻌﻢ اي ذا
ﻮد ِ ِ ) (۸۰اي ذا اﳉ ِ
واﻻﱂ ايََ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّ ُ ّ َ ْ َ َ
ِ اﻟﴬ
ﰷﺷﻒ ِ واﻟﻌﺠﻢ اي ِ
ِ اﻟﻌﺮب
ِ ﻣﻠﻬﻢ
واﻟﻨﻘﻢ اي ِ
اﻟﺒﺎس ِ ِ واﻟﻨﺴﻢ اي ذا ِ ِ
Cﺎﻧﮏََ َ ّ ّ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ۗ َ ِ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ
اﻟﻌﺪم
ِ واﳊﺮم اي Fﺧﻠﻖ اﻻﺷﻴﺎء F ِ اﻟﺒﻴﺖ
ِ واﻟﻬﻤﻢ اي رب
اﻟﴪ ِ ِ ﻋﺎﱂ ِ ِ ِ
ّ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
\ 0¿å®! ¿å®¤¿å0
N N ¿å ® ! ¿åä ! ^ ¿å ®e ! 0
® } . ¿ xN e % ¬ ¿å % ¿å ® N ! Ç
óôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿¿ÔÄ!0
8 xNe'òN
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ
واﺻﻞ
ﻓﺎﺻﻞ اي ِ ﰷﻣﻞ اي ِ ﻗﺎﺑﻞ اي ِ ﺟﺎﻋﻞ اي ِ
ﻓﺎﻋﻞ اي ِ
ابﲰﮏ اي ِ
) (۸۱اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ﻻ َْ َ واﻫﺐ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِا ﻃﺎﻟﺐ اي ِ
ﻏﺎﻟﺐ اي ِ ﻋﺎدل اي ِاي ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
<ú ¿å ®e ¿å ® \ ¿ = { ç è 0; é / Nê
® ¿å ® <Á ¿å ® ¿å ® d ¿å ® þ ¿å
Nê ! Â . "l c ¿å ® aJ ¿å ® ¿å /
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:F
َ
ﺑﻘﺪرﺗﻪ ايَ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ
ﺑﻠﻄﻔﻪ اي Fﺗﻌﺰز ِ ِ ٖ ﲜﻮدە اي Fﺟﺎد ِ ِ ٖ ) (۸۲اي Fاﻧﻌﻢ ِ ِ ٖ
ﺑﻄﻮﻟﻪ اي Fاﮐﺮم ِ ِ ٖ
َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ٰ
ﲝﻠﻤﻪ اي Fدﱏ ﺑﻌﻠﻤﻪ اي Fﲡﺎوز ِ ِ ِ ٖ
ﺑﺘﺪﺑﲑە اي Fدٖ ِ ِ ِ vﲝﮑﻤﺘﻪ اي Fﺣﮑﻢ ِ ِ ِ ٖ Fﻗﺪر ِ ِ ِ ٖ
ﺧﻠﺼﻨﺎ َِF اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ َ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ د°ە Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻋﻠﻮە اي Fﻋﻼ ِﰲ ِ ٖ ِﰲ ِ ٖ
َّ
اﻟﻨﺎر َاي َ ّ
رب ە
ِ ِ
¿aJ([ä®}.¿ø/^g. ¤m®}.
}.¿Gï.Kð®}.¿N ·®}.¿ X
®· W0[ [Nñ·g.¿¿¹ ëm®}.¿GN>:
¿ . "l c ¿ ø Y / ½NR g . ¿ Y :; 4; ø g .
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ۗ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ۗ َ َ ْ ْ َ َّ َ ۗ َ ّ ُ ّ ُ
ﻳﻀﻞ ِ F Fﻳﺸﺎُء َاي ْ ﳞﺪی ْ ِ ّF Fﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺎُء َاي ْ Fﳜﻠﻖ ﻣﺎ ﻳﺸﺎُء َاي ْ )َ (۸۳اي ْ
َ ْ َّ َ ۗ ُ َ َ ْ ّ ُ َ ّ ُ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ َ ْ َّ ْ ُ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ َ ْ َّ َ
ﻳﺸﺎُۗء َاي َْF ﻳﻌﺰ F ﻳﻐﻔﺮ ِﻟﻤﻦ ﻳﺸﺎء اي ِ F ﻳﻌﺬب Fﻳﺸﺎء اي ِ F Fﻳﺸﺎء اي ِ F
ّ ُ ّ ُ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ َ ْ ّ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ۗ ُ َ َ ْ َّ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُۗ
vﲪﺘﻪ Fﻳﺸﺎء اﻻرﺣﺎم ﻣﺎ ﻳﺸﺎء اي Fﳜﺘص ِ ِ ٖ ِ ﻳﺼﻮر ِﰲ
ﻳﺬل Fﻳﺸﺎء اي ِ F ِ
ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
¿ 0N Á . ¿ W Ò g . ¿ W g .
0N . ¿ 0N . ¿ W . .
«
¿ / 0 . ¿ 0N . ¿ 0N .
. "l c¿W § · . ¿ 0N e å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
ﻳﴩکَُّ Fﻻ ُ ْ َ َ ً ْ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ ّ ً ْ َ ّ َ َ َّ
ﳽء ﻗﺪرا ّاي ْﻟﲁ ْ ٍ Fﺟﻌﻞ ِ ِ ﺻﺎﺣﺒﺔ وﻻ وﻟﺪا ّاي ْ َ
ﻳﺘﺨﺬ ِ َْ Fﱂ ِ )َ (۸۴اي ْ
ِ
% .K , ¿å N ! ! ¿ Â " P ! e } . ¿& Â °N
N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l c ¿å ® Ö
8 xNe'ò
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ
ﻓﺎﰌ ايَ ﻓﺎرج اي
ابذخ اي ِ
ذارئي اي ِ
ابرئي اي ِ ﺣﺎﻓﻆ اي ِابﲰﮏ اي ِ ) (۸۹اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
ﺼﻨﺎ َِF َ ُ َ َ ُ َ ٓ ٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ
ﺧﻠ ْ َ
انﱔ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ﺿﺎ Fاي ِاﻣﺮ اي ِ
ﰷﺷﻒ اي ِ ِ
ّ َ َ َّ
رب ەاﻟﻨﺎر اي ِ
ِ
®,²¿å®¿P¯¿={çè0;é /Nê
# ¿å®0G¿å¿åN¸g¿åø¿å
NGX¿ç:FNê!Â."lc¿åa ¿å®>¿ N
8 xNe'òNóôõNGXõ
َ َ ْ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ َ ْ ُ ّ ُ ْ ۗ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ
اﳋﻠﻖَ ﻳﴫف اﻟﺴﻮء ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ﳜﻠﻖ ) (۹۰اي Fﻻ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻐﻴﺐ ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ
ﻳﻘﻠﺐُ ّ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ْ ّ َ َ ْ ُ ّ َ ْۢ ّ َ ُ َ َ َ ْ ّ َ ُ ّ ُ ّ ْ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ّ َ
اﻟﻨﻌﻤﺔ ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ ّ اﻟﺬﻧﺐ ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِﻳﺘﻢ ِ َ ﻳﻐﻔﺮ
ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ
ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ ُ َ ّ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ
ﻳﲋل اﻟﻐﻴﺚ ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ﻳﺪ vاﻻﻣﺮ ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ اﻟﻘﻠﻮب ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ ُ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ ُ ْ ْ ْ َ ْ ٰ َّ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﳛﲕ اﻟﻤﻮﰏ ِاﻻ ﻫﻮ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ اﻟﺮزق ِاﻻ ﻫﻮ اي Fﻻ ِ ﻳﺒﺴﻂ ِ
ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F اﻟﻐﻮث ِ
F%}.¿' NpN!F%}.¿®ÂÅ!F%}.
!$!F%}.¿'Â0[.!F}.¿'ÂXY
¿W Â þ \ ! F % } . ¿Wª Â ! 0 N ! F % } . ¿' Â
F%}.¿Wî !F%}.¿W ñÂÓ [!F%}.
!õ NGX õ NGX ¿ ç:FNê ! Â . "l c¿W Â.K N Y
8 xNe'òNóô
راﻓﻊََ َ ِ َ ُ ْ َ ُّ َ َ ۗ ِ َ َ َ ْ ُ َ َ ۗ ِ َ َ َ ْ َ ْ َ ۗ ِ َ َ َ ْ َ ْ َ ۗ
ﻗﺎﻫﺮ اﻻﻋﺪائ اي ِ اﻻوﻟﻴﺎئ اي ِ
انﴏ ِ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻐﺮابئ اي ِ ﻣﻌﲔ اﻟﻀﻌﻔﺎئ اي ِ ) (۹۱اي ِ
َّ َ ۗ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ۗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ۗ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ۗ َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ َ ۗ َ ٓ
ِ ِ
اﻻﻏﻨﻴﺎئ اي ِ
اﻟﻔﻘﺮائ اي ِاﻟﻪ ﺣﺒﻴﺐ ِ ِ
اﻻﺗﻘﻴﺎئ اي ﮐﲋ ِ ِ
اﻻﺻﻔﻴﺎئ اي ِ ِ
اﻟﺴﻤﺎئ اي ِاﻧﻴﺲ
ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ۗ ِ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە ﺎر اي ِ ﺧﻠﺼﻨﺎ Fاﻟﻨ ِ اﮐﺮم اﻟﮑﺮﻣﺎئ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
/e0%N¿å®N*0&N¿vw~ %0X'¿ xN%0 ±
¿ N N % 0 x He ¿B % 1 ¿å ® ø ! P=' ¿å ®l
."lc¿¸.NG0(¿Nê%0À N¿® %0N
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َّ Fﻻ َ ْ
Úﻳﺪُ ْ ﳽء َّاي ٌَ ْ َ َ ً ِّ ْ ُ ّ َ ْ َّ َ ۗ ً َ ٰ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ َّ ُ ْ ُ ٗ َ
ﻳﺸﳢﻪ ﳽء اي ِ
ِ ﳽء اي Fﻻ ِ ﰻ ٍ ﻗﺎﲚﺎ ِ ﰻ ٍ ﰷﻓﻴﺎ ِ F ) (۹۲اي ِ
ْ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ َّ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َّ
ﳽء َّاي َْF ﺧﺰاﺋﻨﻪ َ ْ ٌ َ َ
ﳽء اي Fﻻ ﻳﻨﻘص ِٖ ِ ِ Fْ ُ ُ ْ َ ﻋﻠﻴﻪ ٌ
ﻣﻠﮑﻪ ﳽ ٌء اي Fﻻ ﳜِ É ِﰲ ِ ٖ
َ َ َ ّ ُ ۢ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َّ
F ﳽء اي ْ ّ ﺑﲁ ْ ٍ ﺧﺒﲑ ِ ِ ﻫﻮ ٌ َ F ﳽء اي ْ ّ ﻋﻠﻤﻪ ْ ٌِٖ ِì ُ
ﻳﻌﺬب ْ Fﻻ ّ
ﳽء اي ْ ﮐﻤﺜﻠﻪ ْ ٌ
ﻟﻴﺲ ِ ِ ٖ َ
ِ
َ َ ْ َ ْ َ ُ ٗ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
اﻟﻨﺎر
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﳽء Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ وﺳﻌﺖ رﲪﺘﻪ ﰻ ٍ ِ
َاي َ ّ
رب ە
ِ
¿Â!%}.¿å®()*,¿å®,
0 %}.¿Â"!}.¿';Â*¦/SA*}.
¿Â ,[ ! ë % } . ¿Â ! _ % } . ¿C' Â + Y Ç /
."lc¿, f,§ *}.¿ç T*,g.
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê!Â
َ ّ ٰ ُ ّ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ
ﻣﻘﲎْ
ﻣﻐﲎ اي ِ ﻣﻌ[ اي ِ
ﻣﻨﻌﻢ اي ِﻣﻄﻌﻢ اي ِ
ﻣﮑﺮم اي ِابﲰﮏ اي ِ
) (۹۳اﻟﻠﻬﻢ ِ ِاﱏ اﺳﺌﻠﮏ ِ ِ ِ
اﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
ﺧﻠﺼﻨﺎَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ﻻ َْ َ ﻣﻨC åﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِا ﻣﺮﴈ اي ِﳏﲕ اي ِ ﻣﻔﲎ اي ِاي ِ
ّ َ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ِ F
N = ¿å N ¿ ° % = { ç è 0; é / Nê
¿å®®¿å®. ¿åN N¿å®J¿å
! . "lc ¿ å N1 ¿å N - ¿å ® .K
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
ﳽء َّو َ َ ٗ
ﺻﺎﻧﻌﻪ ايَ ْ َ ٓ َ َّ َ ُ ّ َ ْ َّ ٰ َ ٗ َ ٓ ٰ َ ُ ّ َ ْ َّ َ ْ َ ٗ َ َ َّ ُ َ
ِ ﰻ ٍ ﻣﻠﻴﮑﻪ اي رب ِ ﳽء و ِ
ﰻ ٍ واﺧﺮە اي ِاﻟﻪ ِ
ﳽء ِ ﰻ ٍ ) (۹۴اي اول ِ
َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ٗ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ٗ َ ُ ْ َ ُ ّ َ ْ َّ ُ ْ َ ٗ
وﻣﻌﻴﺪە َاي ﳽء ِ ﰻ ٍ ابﺳﻄﻪ اي ِ
ﻣﺒﺪئي ِ ﳽء و ِ
ﰻ ٍ ﻗﺎﺑﺾ ِ ﺧﺎﻟﻘﻪ اي ِ ﳽء و ِﰻ ٍ ابرئي ِ ِ
ﺘﻪ ايَﳑﻴ َ ٗ ﰻ َ ٍْ
ﳽء َّو ُ ِ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ َ ّ َ ٗ َ ُ َ ّ َ ُ َ ْ َّ ُ َ ّ َ ٗ َ ُ ْ َ ُ
ﳏﲕ ِ ﳏﻮﻟﻪ اي ِ ﳽء و ِ ﰻ ٍ ﻣﮑﻮن ِ
ﻣﻘﺪرە اي ِ ﳽء و ِ ﰻ ٍ ﻣﻨﺸﺊ ِ ِ
َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ٗ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
اﻟﻨﺎر
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F وارﺛﻪ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ ﳽء و ِﰻ ٍ ﺧﺎﻟﻖ ِ ِ
َاي َ ّ
رب ە
ِ
xN e % , ¿r % + Nê % , ¿O % + ì ,
® ¸! , ¿å ®. .K ® % , ¿å ®e
¿å®×" ®î!,¿å® ®'\,¿å
¿åN ®.K!,¿å®@f ®e!,
NGX¿ç:FNê!Â."lc¿å/0 \+ ®!,
8 xNe'òNóôõNGXõ
ﺧﲑَ ﺣﺎﻣﺪ َّو َ ْ ُ ٍْ
ﳏﻤﻮد َّاي َ ْ َ َ ْ َ َ ّ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ َ َ
ﻣﺸﮑﻮر اي ﺧﲑ ِ ٍ ٍ ﺷﺎﮐﺮ و
ﻣﺬﮐﻮر اي ﺧﲑ ِ ٍٍ ذاﮐﺮ و
) (۹۵اي ﺧﲑ ِ ٍ
ﻣﻮﻧﺲ َّو َ ِ ْ َّ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ٍ َّ َ ْ ُ ّ َّ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ
اﻧﻴﺲ َّاي ْ ُ َ ْ ﳎﺎب َّاي َ َ
ٍ ٍِ ﺧﲑ ٍ و ﳎﻴﺐ
ِ ٍ ﺧﲑ اي ﻣﺪﻋﻮ
ٍ و داع ﺧﲑ اي ﻣﺸﻬﻮد
ٍ و ﺷﺎﻫﺪ
ِ ٍ
َ َ َC
ﺎﻧﮏ ايَ ﺣﺒﻴﺐ َّو َ ْ ُ ْ
ﳏﺒﻮب ُ ْ ﻣﻄﻠﻮب َّاي َ ْ َ
ﺧﲑ َ ْ ﻣﻘﺼﻮد َّو َ ْ ُ ْ
ﺧﲑ َ ْ ُ ٍْ ٍ
ﺻﺎﺣﺐ َّو َ ِ ْ
ﺟﻠﻴﺲ َّاي َ ْ َ ِ َ َْ
ﺧﲑ َ
ٍ ِ ٍ ٍ ٍ
ّ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث ِ
® ¿:; + , å ® , ¿:; m å
®å® ¿:;1N{@ .@ ¿:;+ å
ª
å®- ¿:;2 Ng åNg ¿:;:
¿; + :; + " ¿3 4 ¿:; + -
NGXõNGX¿ç:FNê!Â."lc¿;k N N
8 xNe'òNóôõ
ٗ َّ َ َ F
اﺣﺒﻪ ﻫﻮ ِ ٰاﱄ َ َُْ F ﺣﺒﻴﺐ َّاي َ ْ ﻟﻤﻦ َ َ َ ٗ
اﻃﺎﻋﻪ َ ِ ْ ٌ َُ F
ﻫﻮ ِ َ ْ دﻋﺎە ُ ِ ْ ٌ
ﳎﻴﺐ َّاي َ ْ َ َ ْ َُ َ ْ َ َ ُ
) (۹۶اي Fﻫﻮ ِﻟﻤﻦ
ﲟﻦْ ﻫﻮ ِ ََُ F رﺟﺎە َ ْ ٌ
ﮐﺮﻳﻢ َّاي َ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ
رﻗﻴﺐ اي Fﻫﻮ ِﲟﻦ ﲟﻦ اﺳﺘﺤﻔﻈﻪ ِ
ِ ﻗﺮﻳﺐ اي Fﻫﻮ ِ ِ ِ
َ َ ُ َ ْ ٌ ّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ٌ ّ َ َ ْ ُ َ ْٓ
ﻋﻈﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ رﺣﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ِ ِ ٖ
ﺣﮑﻤﺘﻪ ِ ِٖ
ﻋﻈﻤﺘﻪ ِ ﺣﻠﻴﻢ اي Fﻫﻮ ِﰲ ﻋﺼﺎە ِ
اﻟﻐﻮثَ اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻧﺖ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ٗ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﻋﻠﻴﻢ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻗﺪﻳﻢ اي Fﻫﻮ ِﲟﻦ ارادە ِ ِ ِٖ
اﺣﺴﺎﻧﻪ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
g . ¿ W c : * b» * }. ¿0N gc : .
®We I7 g.¿P¯\º»%~g.¿W;%å
¿ · g . ¿ P[ä Ng[ % î · g . ¿ W ²» % P X= g .
"l c¿® !å U .N g . ¿Ä ® P ½g . ¿ø / ð
' ò Nóô õNGX õ NGX¿ ç:F Nê! .
8 xNe
ﻣﻌﻘﺐ َاي ُ َ ِّ ُ
ﻣﺮﺗﺐ ايَ ﻣﺮﻏﺐ َاي ُ َ ِّ ُ
ﻣﻘﻠﺐ َاي ُ َ ِّ ُ ﻣﺴﺒﺐ َاي ُ َ ِّ ُ اﱏ َ ْ َ ُ َ
اﺳﺌﻠﮏ ِ ْ ِ َ
ابﲰﮏ َاي ُ َ ِ ّ َ ِ ِِ
َ ّٰ ُ ّ َ
اﻟﻠﻬﻢ ّ ْٓ )(۹۷
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ
اﻟﻐﻮثَ اﻧﺖ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
اﻻ َ ْ َ ﻣﻐﻌﺮ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﻣﺴﺨﺮ اي ِﻣﺬﮐﺮ اي ِ ﳏﺬر اي ِ ﳐﻮف اي ِ ِ
ّ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ F ِ
¿å®ÄNà¿å®e5¿={ç0;W<Fè/Nê
® 3¿å®ÄN01¿å®Æ¿å®6¿å®ª
! Â . "l c ¿å ¿å ® ¸l ¿å ® NG ¿å
8 xNe'òNóôõNGXõNGX¿ç:FNê
ﻏﺎﻟﺐ ّايَ َ ٗ ْ َ َ َ َ ٗ ُ ْ ٌ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ُ ٗ َ ٌ َّ َ ْ َّ ْ ُ ٗ
ُ
ﻇﺎﻫﺮ اي Fاﻣﺮە ِ ٌ ْ ّ ٌ ﺻﺎدق اي Fﻟﻄﻔﻪ ِ ْ ّ َ
ﺳﺎﺑﻖ اي Fوﻋﺪە ِ ) (۹۸اي ِ Fﻋﻠﻤﻪ ِ
ﻗﺪﻳﻢ َّاي َْF ﻣﻠﮑﻪ َ ِ ْ ٌٗ ُ ْ ُّ F ﻗﺮاﻧﻪ َ ْ ٌ
ﳎﻴﺪ َّاي َ ْ ٗ ُ ُْٰ F ْ ﰷﺋﻦ َّاي َ
ٌ َ ْ َ ُ ٗ ُ ْ َ ٌ َّ َ ْ َ َ ۗ ُٔ ٗ َ ۗ
ِ Fﮐﺘﺎﺑﻪ ﳏﮑﻢ اي Fﻗﻀﺎوە ِ
ِ
ﺧﻠﺼﻨﺎَاﻟﻐﻮث َ ِّ ْ
اﻟﻐﻮث ْ َ ْ َ اﻧﺖ ْ َ ْ َ اﻻ َ ْ َ َ ْ ُ ٗ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ْ ُ ٗ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ ٰ َ َّ ٓ
ﻋﻈﻴﻢ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِ ﲻﻴﻢ اي Fﻋﺮﺷﻪ ِ ﻓﻀﻠﻪ ِ
ّ َ َ ِ َ َّ
رب ە اﻟﻨﺎر اي ِ
ِ F
\}.¿,²\}.¿b.Á\}.¿ç 7ë\}.
>ÄPYP'\}.¿8=\}.¿øñ*}.¿º
¿ c ¿ Æ S Ó \ } . ¿ J ¤ \ } . ¿ ¸ SA * } .
' ò N óô õ NGX õ NGX ¿ ç :F Nê ! Â . "l
8 xNe
َ َ ْ َّ َ ْ َ ُ ٗ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َّ َ ْ َ ُ ٗ ْ ٌ َ ْ ْ َّ َ ْ َّ ُ ْ ْ َ ْ ٌ
ﻬﻴﻪ ﻗﻮل ﻓﻌﻞ اي Fﻻ ﻳﻠ ِ ِ ﲰﻊ اي Fﻻ ﳝﻨﻌﻪ ِﻓﻌﻞ ٍ ِ ì ) (۹۹اي Fﻻ ﻳﺸﻐﻠﻪ ﲰﻊ ٍ ì
َّ Fﻻ ُ ْ ِ ُ
ﻳﱪﻣﻪٗ ٍْ َ ì
ﳽء َّاي َ ْ ﳽء َ ْ َّ Fﻻ َ ْ ُ ُ ٗ
ﳛﺠﺒﻪ َ ٌْ ﺳﻮال َّﻣﺎ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َّ ُ َ ّ ُ ٗ ُ َٔ
ﻳﻐﻠﻄﻪ
ﻗﻮل اي Fﻻ ِ
ٍ ٍ ì
ﳘﻢ ْ َ ِ ِ ْ َ
اﻟﻌﺎرﻓﲔ ايَ ﻣﻨﳤﻲ ِ َِ َُ F
ﻫﻮ ُ ْ َ ٰ ﻣﺮاد ْ ُ ْ ْ َ
اﻟﻤﺮﻳﺪَ aاي َ ْ َ ُ َْ ُ ُْ ّ َْ َ َ ْ َُ َ َُ
اﻟﻤﻠﺤﲔ اي Fﻫﻮ ﻏﺎﻳﺔ ٍ ِ ِ ِاﳊﺎح ِ ِ
َ ْ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َّ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َّ ٌ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ
اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ Cﺎﻧﮏ اي ﻻ ِ اﻟﻄﺎﻟﺒﲔ اي Fﻻ ﳜِ É
ﻋﻠﻴﻪ ذرۃ ِﰲ ﻃﻠﺐ ِ ِ Fﻫﻮ ﻣﻨﳤﻲ ِ
ّ َ َ َّ َ ِ َ ْ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َّ َ ٰ
رب ەِ اﻟﻨﺎر اي
ِ F ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮث
h aöNa°.¿CÂ9b=öNb=°.
<FöN <F°.¿Â:/<öN<°.¿W;Â
;.¿C;Âk'%öN°<%}.¿WÂ= /
g . ¿? * N % 0 ® .N g . ¿W Â <N> ; \ 0 ®
R % } . ¿ ? * * 0 @ g . ¿ H' A \ 0B * 0t J
õNGX¿ ç :F Nê! Â . "l c¿Â.Cþ Y. ° / 0D
8 xNe'òNóôõNGX
ًﻗﺎﻫﺮا َ َ ُ ّ َ َ َّ ً َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ُ َ ْ َ َّ ً َ َ َ ُ َ ْ َ َّ ً ْ َ َ
ِ ﳜﻠﻒ اي وﮬﺎاب ﻻ ﳝﻞ اي ِ ﺻﺎدﻗﺎ ﻻ ِ ﺣﻠامي ﻻ ﻳﻌﺠﻞ اي ﺟﻮادا ﻻ ﻳﺒﺨﻞ اي ِ ( اي۱۰۰)
ُ ُ ْ َ ﲑا َّﻻ
َﻳﺼﻐﺮ اي
ِ ُ َِ ْ َ ﻏﻨﻴﺎ َّﻻ
ً ْ ﻳﻔﺘﻘﺮ َاي َﮐﺒ ِ
ُ ْ َ َّ ً ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ً ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ
ًّ َ ﳛﻴﻒ َاي ِ ﺻﻒ اي ﻋﺪﻻ ﻻË ﻋﻈامي ﻻ ِ ﻻ ﻳﻐﻠﺐ اي
ّ َ َ َّ َ ِ َ ْ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ ً َ
رب ە ِ اﻟﻨﺎر اي
ِ F ﺧﻠﺼﻨﺎ ِ ﺎﻧﮏ اي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻐﻮث اﻟﻐﻮثC ﺣﺎﻓﻈﺎ ﻻ ﻳﻐﻔﻞ ِ
¿WÂ 0ôgN%.¿EÂgWN.¿WÂØg [Nñ.
¿P(gå/î¿W;ÂFgNñ¿ÂGgÄN.
P¯.¿Âgî.¿Âo\ gå N.¿ÂI²g<NJ.
+ NGX + NGX ¿Â Nê ! ç :F . "l c ¿Â 9 g
8ålå4j{'ò
y
Presented by: https://jafrilibrary.com/