¥ÀŸÀÛPï : 30 CAPÉÆ 2 ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ J¦æ¯ï 2025

£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ,
¨sÁUɪÀAvï RÄgÁì

¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï - ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

 Congratulations
Best wishes to the happy couple!
May your journey together be
fulfied with love, happine and
unforgeable memories.

Marsh &
Ancia
Married on : 02-01-2025
Milagres Cathedral, Kallianpur

Best wishes from

Ancilla's Parents : Alwyn & Regina Pereira

Brother : Rolwyn

Milagres Cathedral, Kallianpur

 ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

¥sÉÇèÃ¹ì ªÀiÁnð£ï r¸ÉÆÃd qÉÆ£ïªÀiÁåPïì ZÁ§ð¯ï ¦PÁqÉÆð

d¯ïä : 04-12-1954 d¯ïä : 12-11-1988
ªÀÄgÀuï : 17-04-2024 ªÀÄgÀuï : 02-08-1998

DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï vÀÄ«Ä UɯÁåvï vÀjÃ,

vÀĪÉÆÑ GUÁظï PÉ¢AZï «¸ÁZÉÆð £ÁA DªÀiÁÑ WÀjA,
WÀgï DªÉÄÑA jvÉA eÁ¯ÁA eÁ¯ÁåjÃ,
ªÉÆUÁZÉÆ ¢ªÉÇ PÉ¢AZï ¥Á¯ÉÆéAZÉÆ £Á.

¸ÀVðA xÁªïß ªÀiÁUÉÆ£ï zÁqÁvï

DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛvï,

¥Àw : qÉjPï J¸ï. ¦PÁqÉÆð, waA ¨sÀÄVðA

D¤ ¸Àªïð ªÉÆUÁaA
¸ÀAvÉPÀmÉÖ © ªÁqÉÆ
 Congratulations
dear

Andrina
&
Anson
Married on : 29-12-2024
MOUNT ROSARY CHURCH,
SANTHEKATTE

Best Compliments From :

Andrina's Family
Dad : Lesli Mendonca
Mom : Jacintha Mendonca
Brother : Araon Mendonca
Milagres Cathedral

th
80 Birthday Remembrance
A Light from our midst is gone
A voice we loved is s lled
A place is vacant in our Home
Which never can be filled.
Quick silent came the call
Your sudden death shocked us all
Till memory fails and life departs
You will live forever in our hearts
A beau ful remembrance you have le
Mr Antony Lewis From your wife:
H/o Mrs Precilla Lewis
Born : 04-09-1944 Married : 07-05-1981 Mrs Precilla Lewis and Family
Died : 30-05-2017 Uppor B - Ward
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
¥ÀŸÀÛPï : 30 CAPÉÆ : 2 ¹gÉ£ÁZÉÆ ¹ªÀiÁAªï
D¤
ªÉgÉƤPÁ eÁªÁåA
¸Àgïé ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeÁÎgÁAPï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå
¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå
¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀÄƼï D¤ DªÀiÁѬÄà fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ.
dĨÁèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï, DªÉÆÑ RÄj¸ï Wɪïß, ¨sÀgÀé±Áå£ï f«vï
¸ÁgÀÄAPï DªÀiÁAÌ G¯ÉÆ ¢vÁ.
¸ÀAZÁ®Pï : RÄj¸ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï
ªÉƤìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï, gÉPÀÖgï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :
DªÀiÁÌA ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢vÁ, fªÀAvÀàuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. ºÁå RÄgÁìPï D«Ä
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆðÃd ªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï. ºÁå ªÀgÁì EUÀeÉð xÁªïß RÄj¸ï DªÀiÁÑöå
¸ÀA¥ÁzÀPï : WÀgÁ DAiÀiÁè ªÁ AiÉÄvÉZï D¸Á. RÄj¸ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D.
Dip in Konkani & Dip in Journalism ªÁqÁåPï, PÀÄmÁäAvï AiÉÄvÀ¸ÁÛ£Á, ªÉÆÃUï D¤ JPÉÆémï ºÁqÀÄ£ï
Email : [email protected] AiÉÄvÁ D¤ zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ, ºÉA D«Ä
Rd£ÁÝgï : GUÁظÁAvï zÀªÀAiÀiÁðA.
²æà JqÀéqïð ®Ä«¸ï
¸ÁAzÉ : DªÀiÁÑöå f«vÁAvï RÄgÁìPï D¤Qà ¸À¨Ágï Cxïð D¸Ávï.
ªÀiÁ| zÉÆ| eɤì¯ï D¯Áé DªÀiÁÑöå ¸ÁéxÀðPï Dqï ªÉZÉA D¤ zɪÁa RIJ PÀjÑ ªÀÄíuï
²æà ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ
¹| «®ä qɸÁ KPï Cxïð vÀgï f«vÁAvï ªÉļÉÑ PÀµïÖ ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï Cxïð.
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé
DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä f«vÁAvï, ªÁªÁæZÁå f«vÁAvï, ¸ÁªÀiÁfPï
²æêÀÄw ¥ÉæêÀÄ ®Ä«¸ï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ f«vÁAvï PÀµïÖ AiÀÄvÁvï. vÉ PÀµïÖ eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÁåA. DªÀiÁÑöå ¨sÉÆAªÉÇÛtÂZÁå PÀÄmÁäA¤ D¤
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè ªÁªÁæ xÀ¼Ágï ºÉgï vÁAZÁå RÄgÁìZÁå ªÀd£Á£ï PÉƸÉÆî£ï
²æà ±É£ÉÆæAiÀiï qÁAiÀĸï
¥ÀqÁÛ£Á, ¹gÉ£ÁZÁå ¹ªÀiÁAªï ¥ÀjA PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ªÁåA,
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
ªÉgÉƤPÁ ¥ÀjA vÁAaA zÀÄBSÁA ¥ÀĸÁåA. ºÉgÁAZÁå
Ph : 0820-2580131, 9141031612
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : SÁAzÁågï RÄj¸ï ¢AªÉÑA (¢A«ÑA), ©ü®Ä̯ï eÁAªÉÑA £ÁPÁ.
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: [email protected]
- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
1
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤêAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï

gÉPÀÖgï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
«UÁgï eÉgÁ¯ï Grà ¢AiÉĸÉeï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

2
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

«UÁgï G®AiÀiÁÛ
¥À«vïæ RĸÁðZÁå DzsÁgÁ£ï DªÉÄÑA ºÉA dĨÉèªï ªÀgÀ¸ï DªÀiÁÌA ¥ÀæªÀÄÄSï
D¤ CwäPï ªÀĺÀvÀéZÉA eÁ¯ÁA. ºÉA DªÀiÁÑ fêÀ£ÁAvï ¥À«vïæ RĸÁðZÉA
ªÀĺÀvïé ¥ÀgÀvï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA zsÉÊAiÀiïð D¤ £À« G¨Áð ºÀgÉåÃPÁ
¢¸Á C£ÀĨsÀªï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå PÀgÁÛ. 2025 ªÀgÁì WÉÆõÀuï PɯÉèA dĨÉèªï
ªÀgÀ¸ï, ¥À«vïæ RĸÁðZÉA ªÀĺÀvÁé «²A ZÀZÁð PÀgÀÄAPï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁA¤
¸À¨Ágï DwäPï PÀÈvÁåA ºÁwA zsÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÇÑ ªÉüï eÁªÁ߸Á.
ºÉA dĨÉèªï ªÀgÀ¸ï DªÀiÁÌA DwäPï ¥ÀÅ£Àgï±ÉÑÃvÀ£ï, ±ÁAw D¤ ¸ÀA§Azsï ¥ÀÅ£Àgï¸Áܦvï PÀgÀÄAPï
¢°è D«Ý eÁ¯Áå. ¥À«vïæ RÄj¸ï ªÉÆÃUï, ±ÁAw D¤ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÁZÉA ¸ÀAPÉÃvï eÁ¯Á. eÉdÄ Qæ¸ïÛ D¥Áè÷å
RĸÁðZÉgï D¥ÉÇè ¥Áæuï zÀªÀÅöæ£ï, D¥Áè÷å PÀÄrAvï D¤ DvÁä÷åAvï WÁªÉĪïß ªÀÄ£ÁêAa ¥ÁvÁÌA
ªÁªÉǪïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁå RĸÁð ªÀiÁj¥sÁvï Qæ¹Ûà ¯ÉÆÃPï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå
±ÁAwZÉÆ C£ÉÆâÃUï PÀ£ïð D¸Ávï.
dĨÉèªï ªÀgÁì DwäPï jwZÁå ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀuÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÇÑ ªÉüï. ºÉÆ zɪÁ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀgÀvï
¥ÁæxÀð£ï, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï vÀ±ÉAZï ¨ÉÆUÁìuÉZÉÆ C£ÀĨsÀªï PÀgÀÄAPï ZÀrvï CªÁÌ¸ï ¢vÁ.
D«Ä DªÉÄÑ PÁ½eï GUÉÛA zÀªÀgÁè÷å ªÉ¼Á, D«Ä ¥ÁvÁÌA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁªïß ZÀqï §¼ï eÉÆqÁÛAªï.
¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ªÉ¼Ágï zÁ£ï, PÀĪÉÆPï D¤ vÁZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀvÁZÁå ªÀiÁUÁð£ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA
¥ÉÇæÃvÁìºï ¯Á¨Áè.
ºÁå dĨÉèªï ªÀgÁì ¥À«vïæ RĸÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁè÷å£ï RÄgÁì ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï
DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌA SÁwgï ¨ÉÆÃªï »Ãuï¥ÀuÁZÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨ÉÆUÁè÷åjà vÁZÉ ªÀÄgÀuï ªÀåxïð eÁAiÀiÁß.
¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉÆ SÁwæ vÁuÉA eÉÆqÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áå. ºÉA WÀrvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ £ÀªÁå ºÀĨÉð£ï
C£ÀĨsÀªï eÉÆqÉÆÑ ºÉÆ PÁ¼ï eÁ¯Á. dĨÉèªÁ ªÀgÁì D«Ä RĸÁð ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÁvÉåt£ï zɪÁZÁå zÀAiÉÄ£ï
GgÉÆÑ ªÉüï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAAiÀiÁ.
ºÁå ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁì DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåA¤, WÀgÁ WÀgÁA¤ ¨sÉÆÃªï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï, JPÀémÁ£ï RĸÁðAiÀiÁè÷å
eÉdÄPï ªÀAzÀÄ£ï D«Ä £ÀªÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁAªï. ºÁå ªÀ¸Áð D«ÄÑ vÁwéPÀvÁ D¤ eÁAiÉÆÛ÷å CqÀ̽
¥sÀÅqï PÀgïß vÁåUÁZÉÆ ªÀĺÀvïé eÁuÁ eÁAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ºÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉ. ¸ÁgÁA±ï eÁªïß ¸ÁAUÉÑA
vÀgï ¥À«vïæ RĸÁðZÁå DzsÁgÁZÉgï DªÉÄÑA ºÉA dĨÉèªï ªÀgÀ¸ï D«Ä DwäPï ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ï D¤ zɪÁa
±ÁAw C£ÉÆâÃUï PÀgÉÆÑ ªÉüï eÁªïß PÁuÉÏAªÉÇÑ.
¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀâjvï ¨sÁV ¥Á¸ÁÌZÉA ¥sɸïÛ ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA.
¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï
gÉPÀÖgï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, «UÁgï eÉgÁ¯ï Grà ¢AiÉĸÉeï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
3
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ

zÉÊ«Pï zÁAiÀiïÓ - ¨sÁªÁxÁða zÁAiÀiïÓ
¥À«vïæ ¸À¨sÁ QvÉA ¥ÁvÉåvÁ, ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ, fAiÉÄvÁ D¤ ªÀiÁUÁÛA vÉA ºÀgÉPÁèöå£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï
fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ¯ÁvÉ ¨sÁµÉAvï ¨sÁªÁxïð fªÁ¼ï zÀªÀgÉÆÑ ªÀÄļÁªÉÇ ¹zÁÝAvï
G¯ÉèÃSï PɯÁ. ¨sÁªÁxïð GZÁgÉÑA, Qæ¹Ûà WÀÄmï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA, Qæ¹Ûà ªÀiÁUÉÚA D¤ Qæ¹ÛÃ
f«vï. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÉƪïÚ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå zsÁ«ÄðPï ²PÁàZÉA
ªÀÄÆ¼ï ¥Áoï ²PÀAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï, ¨sÁªÁxÁðAvï ¥Àdð¼ÀÄAPï D¤ ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨sÀgÀÄ£ï zÉÊ«Pï¥Àuï
ªÁqÉÆAªïÌ DzsÁgÁZÉA.
Lex credendi/¯ÉPïì PÉæzÉA¢: ¨sÁªÁxÁða GZÁjÚ ªÀÄíuï ºÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛAªï. eÁPÉƨï 2:17 ªÀÄíuÁÛA:
¨sÁªÁxÁð ¸ÀªÉA §gÉÆå PÀ£ÉÆåð D¸Áèöå ²ªÁAiÀiï vÉÆ ¨sÁªÁxïð fÃªï £ÁvÀè¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå
DZÀgÀuÁAvï ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ dªÉÆ » GZÁjÚ PÀgÁÛ. QvÁåPï ºÉA ªÀiÁUÉÚA DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð fªÁ¼ï
zÀªÀgÁÛ. ¨sÁªÁxÁðAvï ¥sÀÄmï AiÉÄãÁ±ÉA ¯Á§è¯ÉÆ ¨sÁªÁxïð WÀmï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï
D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÉA ¸ÀvÁä£ÁÛA D¤ £Éʹ£ï- PÉÆ£ï¸ÁÖAn£ÉÆÃ¥À¯ï ªÀĺÁ¸À¨sÁA¤ PÉ°è ¨sÁªÁxÁða GZÁjÚ eÉA
D«Ä QvÉA ¥ÁvÉåvÁAªï vÁå «²A DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. d±ÉA D«Ä ¸ÀvÁä£ÁÛA vÀ±ÉA D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. d±ÉA
D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï vÀ±ÉA D«Ä fAiÉÄvÁAªï D¤ ftÂA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï. ¨sÁªÁxÁåðAa ¥ÁæxÀð£ÁA
d±ÉA GZÁgÀÄ£ï ¥ÀUÀðmï jw£ï ¸ÁAUÁÛAªï vÀ±ÉA D«Ä ¨sÁªÁxÁð£ï zsÀªÀiïð¹zÁÞAvï zsÀÈqï PÀgÉÑA. ¨Éʧ¯ï
ªÁZÉÑA, zÉÆvÉÆ£ïð eÁuÁA eÁAªÉÑA, dªÀiÁvï ªÀiÁUÉÚA, ¨sÁªÁxÁða ¸ÀAVÛA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA D¤ PÀÄmÁäA
ªÀiÁUÉÚA ºÁå ¢±É£ï DªÀiÁÌA DzsÁgï. ¸ÁA ¥Ë¯ï ªÀÄíuÁÛ: ºÁAªÉA ¥ÀUÀðmï PɯÁå vÀ²Zï vÀÄ«Ä w ¸ÁA¨Á¼Áêvï
eÁ¯Áågï, wZÉà ªÀ«ðA vÀÄ«Ä vÁgÀuï eÉÆqÉÛ¯Áåvï. £ÁAvÀgï eÁ¯ÉA vÀĪÉÆÑ ¨sÁªÁxï𠤥sÀð¼ï eÁvÀ¯ÉÆ.
Lex celebrandi/¯ÉPïì ZɯɨÁæA¢: Qæ¹Ûà WÀÄmÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄíuï ºÁPÁ GZÁgÁÛvï. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï D¥Áèöå
¥Á¸ÁÌZÁå WÀÄmÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ¢°è ¸ÉÆqÀéuï vÁPÁ ¸ÁPïì gÁªÀÅAPï D¤ vÁPÁ C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï DzsÁgï
eÁvÁ. ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA, ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉA f«vï fAiÉÄAªÉÑA D¤ ¸ÀĪÁvÉðZÁå ¥Ë¯Á¤A
RÄgÁì eÉdÄZÁå ¸ÁªÉîAvï ªÉÄmÁA PÁqÉÑA. ¥À«vïæ D¯ÁÛj ¸ÀªÉÆgï eÉA ¯Á¨sÁÛ vÉA fuÉåAvï, PÀÄmÁäAvï D¤
¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï fAiÉÄAªïÌ ªÁmï PÀgÁÛ. f«vÁZÉÆ ¢µÁÖªÉÇ D¤ gÀÆ¥ï £ÀªÁå£ï ¨sÀgÁÛ. ¸ÀA¸ÁÌgÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï
§¼ÀéAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmÉÚPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. D«Ä ºÀgÉåÃPÁèöåA¤ vÀ¸À¯ÉAZï f«vï fAiÉÄAªïÌ
D¥ÀªÉÚA D¸Á. JPÁ ªÀåQÛZÉA ¨sÁªÁxÁðZÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï ¸ÁPÁæªÉÄAvï fAiÉįÉè ªÀ«ðA eÁvÁ. ®ÆPï 22:19
ªÀÄíuÁÛA ºÉA ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï PÀgÁ. D«ÄÑ zÀ¸ÀÄÛgï, ªÀiÁUÁÚöåa jÃvï D¤ ¥À«vïæ «Äøï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉåuÉåa
¤±Á¤.
Lex vivendi/¯ÉPïì «ªÉA¢: Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï f«vï ªÀÄíuï ºÁPÁ GzÁÎgÁÛvï. D«ÄÑ fuÉå ±ÉÊ° PÀ±ÉA D¸ÀÄAPï
eÁAiÀiï D¤ ¥É¯ÁåPï gÀÄeÁévï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ºÉA DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ft £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA¤ zɪÁ ¨Á¥ÁPï
¸ÉƨsÁÛ vÀ¸À° ªÀiÁ£Áa ft fAiÉÄAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ. ¨Á«Ûeïä ¹éÃPÁgï PɯÁèöåA¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ
D¸Á. ªÀiÁvɪï: 5:16 vÀ¸ÉÆZï vÀĪÉÆÑ GeÁéqï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄÄSÁgï ¥Àdð¼ÀÄA. vÉ vÀĪÉÆÑöå §gÉÆå PÀ£ÉÆåð
¥À¼ÉAªï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢éÃAªï. ¥ÁvÉåuÉa PÁ½eï, ªÀiÁUÁÚöåZÉA vÉÆAqï,
¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ fAiÉÄAªÉÑA ftÂA eÁªÁ߸Á Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï f«vï. D«Ä ¸ÀvÁä£ÁÑöå zɪÁPï
DªÀiÁÑöå fuÉåzÁéjA ¥ÀUÀðlÄAPï eÁAiÀiï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄíuÁÛ: Qæ¹Ûà f«vï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ªÀiÁUÉÚA D¤
¸ÀA¨sÀæªÀiï £ÀíAiÀiï §UÁgï ªÉÆUÁZÉA, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA D¤ ¸ÉªÉZÉA. PÁrð£À¯ï gÁ§mïð ¸ÁgÁ ªÀÄíuÁÛ: RgÉA

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

4
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀA¨sÀæªÀiï RgÉA C¥ÀÄmï ¸ÀvÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ªÁmï. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ªÀÄ£Áê PÁ½eï §zÀ¯ÁÛ. ªÀÄ£Áê
PÁ½eï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï §¢èvÁ. d±ÉA Qæ¸ïÛ DªÉÄÑA xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ vÀ±ÉA D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªïÌ
¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á.
Lex orandi/¯ÉPïì MgÁA¢: Qæ¹Û ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuï ºÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀÆuïð
D¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï Qæ¹Û f«vï fAiÉÄAªÁÑöåPï §Ä£Áåzï. ¸ÁA vÉÆêÀĸï DPÉéöÊ£À¸ï ªÀÄíuÁÛ: ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï
DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï zɪÁxÀAAiÀiï G¨ÁgÉÑA. ªÀiÁUÉÚA PÀÄmÁäa ¸ÀPÀvï, fuÉåPï ªÁmï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï
D²ÃªÁðzï D¤ SÁ¹Î f«vÁPï xÀ¼ï. ªÀiÁUÁÚöåZÉA ¸ÁPÉðA gÀÆ¥ï eÁªÁ߸ÁÑöå eÉdÄZÉA DzÀ±ïð Wɪïß,
ºÀgÉÃPÁ Qæ¸ÁÛªÁAPï zɪÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀgÀÄAPï D¥ÉƪÉÚA ¯Á¨sÁAè. Qæ¹Ûà ªÀiÁUÉÚA £ÁvÉè¯ÉA f«vï
GzÁPï £ÁvÉè¯Áå gÀÄPÁ ¥ÀjA.
¥Á¸ÁÌa ¥ÀgÀ¨ï- ¥Á¸ÁÌA PÁ¼ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑöå ºÁå ¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï PÀÄ¥Éð¨sÀjvï ¨sÁV
¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. ¥Á¸ïÌ eÁªÁ߸Á KPï GvÉÆæuï. PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß- GeÁéqÁPï, gÁUÁxÁªïß- ªÉÆUÁPï,
C±ÁAw xÁªïß ±ÁAwPï, £Á¸ÁªÀiÁzsÁ£É xÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï, ¤gÁ±ÉZÁå f«vÁ xÁªïß ¨sÀªÀð±ÁåZÁå f«vÁPï,
¸Áéyð f«vÁ xÁªïß GzÁgÀàuÁZÁå f«vÁPï. C±ÉA DªÉÄÑA f«vï £ÀªÉA PÀgÁåA. ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄZÉgï
¨sÀªÀð¸ÀÄ£ï, ¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA eÁªïß ¨É¸ÁAªÁAZÉA f«vï fAiÉĪÁåA.
- ªÀiÁ| ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆÃðd
¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÀæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

5
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

±ÀæzÁÞAd°
«Ä¯Ágï PÉƯÉfAvï 36 ªÀgÁìA PɫĹÖç ¥ÉÆæ¥sɸÀgï,
«Ä¯Ágï ¦üUÀðfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð (1991-93)
D¤ «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥ÁzÀQ ªÀÄAqÀ½ZÉÆ
¸ÁAzÉÆ, 05-03-2025ªÉgï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆ.
eÉÆøɥsï ¦Ãlgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
vÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.
d£À£ï : 24-12-1960
ªÀÄgÀuï: 05-03-2025

±ÀæzÁÞAd°

eÉÆÃ£ï ©. PÀ£ÉÃð°AiÉÆ CªÀÄgï eÁ¯ÉÆ

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA C£ÀÄUÀȺÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ, DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå PÀPÀÄÌAeÉAvï D¸Á. ºÉA
«Ä¯Ágï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¢AiÉĸÉfZÁå PÁAiÀiÁðA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ,
¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå PÁAiÀiÁðA¤ ¥Ávïæ WÉAªïÌ DªÀiÁÌA ¨ÉÆÃªï ¸À°¸ï. ºÁPÁ PÁgÀuï eÁªÁ߸Á
ªÀĺÁzÁ¤ eÉÆÃ£ï ©. PÀ£ÉÃð°AiÉÆ. D¥Áèöå WÀgÁ §UÉè£ï 1.03 JPÉÆæ eÁUÉÆ ªÉƯÁPï Wɪïß,
¢AiÉĸÉfPï vÁuÉ zÁ£ï ¢¯ÉÆ. vÉÆ 18-02-2025 ªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁa PÀÆqï
23-02-2025 ªÉgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå ¹«Ä¸ÉÛçAvï ¤Pɦ°. ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï D¤ 40
ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPï D¤ ¸À¨Ágï zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA ºÁdgï D¸ï°èA.
vÁuÉA «Ä¯Ágï EUÀfðPï ªÉƸÀÄÛ zÁ£ï ¢¯ÁA. D¯ÁÛjPï ªÀiÁ§ð¯ï, ¥ÉA¬ÄÖAUï, J¯ï.¹.r
Ev猢.
gÉƧmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ ¥Àjavï, eÉÆÃ£ï ©. PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÁåZÁå zÉ|
D®âmïð D¤ zÉ| ¹¦æAiÀÄ£ï PÀ£ÉÃð°AiÉÆZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀÆvï. 22-06-1949 ªÉgï d®ä¯ÉÆè.
25-04-1974 ªÉgï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á ¯ÁVA vÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉèA. ±ÁAw, eÉÆåÃw D¤ ¸ÀÆàwð vÉV zsÀĪÉÇ
vÁPÁ zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁåvï. ¸Àé ¥ÀæAiÀÄvÁß£ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï UÀ¯ÁáPï ªÀZÀÄ£ï, xÉÆrA ªÀgÁìA
««zsï PÀA¥É£ÉA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï 1978 E¸ÉéAvï ¸Àé GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï PÀA¥É¤
¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï ¸À¨ÁgÁAPï ¥sÀÄqÁgï ¢¯ÉÆè AiÀıÀ¹é GzÀå«Ä vÉÆ eÁªïß D¸Á.
vÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÁZÁå zÀÄSÉøïÛ PÀÄmÁäPï ¨sÀÄdAiÀiÁÛAªï.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½

gÉPÀÖgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
6
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

qÁPÀÖgÉÃmï ¯Á¨ï¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfa ¥ÁæzÁå¥ÀQ PÉèÃgÁ «Ä£ÉÃd¸ï »uÉA §gÀ¬Ä¯Áèöå Retailing

in India : Trends and Challenges : A study with reference to Karnataka
State ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÁPï qÁæ«rAiÀÄ£ï AiÀÄĤªÀjìn - PÀÄ¥ÀàA, ºÁtÂA qÁPÀÖgÉÃmï
¥À¢é ¢¯Áå.

«Ä¯ÁVæ¸ï © ªÁqÁåZÁå DåAræAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, zsÀĪï LªÀ£ï D¤ eɹAvÁ

r¸ÉÆÃd, »PÁ EAUÉèAqÁZÁå Warwick AiÀÄĤªÀjìn xÁªïß, ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì
«±ÀAiÀiÁAvï-Development of Efficient Biosensor for Rapid Diagnostics
of Urinary Tracts Infections and Associated Anti Microbial Resistance
qÁPÀÖgÉÃmï ¥À¢é ¯Á¨Áèöå. wuÉA Warwick AiÀÄĤªÀjìnZÁå ZÁ£ïì®gï EAlgÉßñÀ£À¯ï
¸ÉÆÌïÁgï²¥ï eÉÆqÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÃzï PɯÉÆè.

PÉÆêÀįï r¸ÉÆÃeÁPï ªÀiÁºÉ ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀjìn xÁªïß Sustainable

Agritourism «µÀAiÀÄZÉgï, qÁPÀÖgÉÃmï (Ph.D) ¥À¢é ¯Á¨Áèöå. PÉÆêÀÄ¯ï «Ä¯ÁVæ¸ï
PÉƯÉfZÉA DzÉèA «zÁåyðuï D¤ «Ä¯Ágï J ªÁqÁåZÁå zÉ. QgÀuï D¤
eÉÆÃAiÀiïì r¸ÉÆÃeÁa zsÀĪï.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï

¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉüï

DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸ÁA
ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA
¸ÀzÁA «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 6.45 ªÀgÁgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 4.30 ªÀgÁgï

¸ÀÄPÁægÁ : DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 6.30 D¤ 8.00 ªÀgÁgï

¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï «Äøï D¤ DgÁzsÀ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 9.30 ªÀgÁgï (¨sÀÄUÁåðAPï «Äøï)
zÉÆvÉÆgïß DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

7
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA UÉÆ«îPï

AiÉÆÃd£ï - ‘«Ä¸ÁAªï, 2030’
ªÀiÁ| zÉÆ| eɤì¯ï D¼Àé

“ªÀZÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï, ¸ÀªÉĸïÛ ¥ÀgÁÓAZÉ ¤jݱïÖ D«Ý D¸Áè÷ågï vÉ

²¸ï PÀgÁ” (ªÀiÁvɪï 28:19) ºÉÆ ¸ÉƪÀiÁå£ï DªÉÝPï ¸Àj eÁªïß PÁªÀiï
D¥Áè÷å D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ, ¥À«vï ¸À¨sÉZÉ PÀgïß ªÉÆÃ¯ï ªÀiÁ¦Ú
¸ÁAzÉ eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¯Á¨sï¯ÉÆè D¸Á. PÀgÀÄAPï¬Äà ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ DªÀiÁÑ÷å
vÉ ¢±É£ï D«Ä ¸Àgïé «Ä²AiÉÆ£Àj D¤ ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï eÁ¬ÄÛA ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA D¸Ávï.
DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨ÁAzÁÛ. ºÉA «Ä¸ÁAªï JPÉPÁè÷å£ï vÁåZï ªÀUÁÛ ««zï UÀgÉÆÓ¬Äà D¸Ávï. vÁAvÉÆè÷å
vÁZÉ vÁZÉ ªÀÄgÉÓ ¥sÀgÁäuÉA PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉA £ÀíAiÀiï. vÉA ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆå UÀgÉÆÓ RAZÉÆå D¤ vÁå UÀgÁÓAPï
¸ÀAWÀnvï eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ PÀjeÉ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvï vÉA ¥ÁªÀÅAPï DªÉÄѯÁVA PÀ¹èA ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA D¸Ávï?
PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå. ºÉA ¸ÀAWÀnvï «Ä¸ÁAªï wA £ÁAvï vÀgï PÀ²A wA D¥ÁÚªÉåvï? ºÁå ªÉ¼Á,
Qæ¸ÁÛZÁ vÀvÁéAZÉgï ¨ÁAzï¯ÉèA D¸ÁeÉ D¤ ¸ÀܽÃAiÀiï ºÁå PÁ¼Ágï CSÉÍ ¥À«vï ¸À¨sÉZÉÆ ¢±ÁÖªÉÇ PÀ¸À¯ÉÆ?
UÀgÁÓAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁAiÉÄÓ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉÆ D«Ä PÀ¸ÉÆ ¸ÀܽÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï D¥ÁÚªÉåvï?
ºÁAvÀÄA ¸ÀgÁéA¤ ªÉÄvÉgï eÁAiÉÄÓ, JPÁ ªÀÄ£Á£ï ºÉA ¸ÀUÉîA PÀgÀÄAPï ¸Ázïå eÉzÁßA DªÉÄѯÁVA KPï
vÉA eÁgÉåPï ºÁreÉ. ºÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅöæ£ï ¤²ÑvïÛ AiÉÆÃd£ï D¸Á D¤ vÉA D¥ÁÚAªïÌ eÉÆQÛ
DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfZÉ ¸ÀÄgÉégïZï ºÉ ¢±É£ï D«Ä ªÉÄmÁA GgÁâ D¸Á vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvï. DAiÉÄèªÁgïZï
PÁrèA. ¸ÉÆA¥ï¯Éè ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
JzÉƼïZï D«Ä ‘«Ä¸ÁAªï 2020’ D¤ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀÄÄÌAPï, ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅöæAPï
‘«Ä¸ÁAªï 2025’ AiÀıÀ¹é jw£ï PÁgÀåUÀvï PÉ°èA D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀªÀiÁfZÁ PÉÆ£ÁêA PÉÆ£ÁêA¤
D¸Ávï D¤ DªÀiÁÑ÷å C£ÉÆãUÁ ¥sÀgÁäuÉA ºÁAvÁè÷å£ï D¸ÁÑ÷å ¸ÁAqÉè¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï
D«Ä ²PÁè÷åAªï, eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁèA. UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï D¸Áè÷ågï C¸À¯ÁåAPï
vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÁÑ÷å CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAZÉ SÁwgï, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ
ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvÁè÷å£ï ªÉļÉîA. D¤ D¨Éî, ««zsï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ.
ºÀAvÁgï, ««zï ¥sÀÅqÁgÁåA D¤ ¸ÁAzÁå¯ÁVA ¸À¥ÁÚA, ¸ÀÆvÁæA D¤ ¸ÀÄZÀ£ÁA : ºÀgÉPÁ UÉÆ«îPï
«ZÁgï «Ä¤ªÀÄAiÀiï PɯÁå G¥ÁæAvï D«Ä UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAvï DªÀiÁÌA QvÉA D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï
AiÉÆÃd£ï ‘«Ä¸ÁAªï 2030’ vÀAiÀiÁgï PɯÉA D¤ ªÀÄí¼ÉîA ¤Rgï ¢±ÁÖªÉ D¸ÁÛvï. vÉ DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛZÉ
ºÁåZï d£ÉgÁZÉ KPï vÁjPÉxÁªïß UÉÆ«î¨Á¥ÁAZÉ xÀ¼ÁªÉ ²PÀªÉÚZÉgï ºÉÆAzÀÄé£ï D¸Ávï. fA ªÉƯÁA
¢PÉæzÁéjA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï vÉA C£ÀĵÁÖ£ÁPï ¥À«vï ¥ÀŸÀÛPï ²PÀAiÀiÁÛ, fA vÀvÁéA, ¸ÀÆvÁæA ¥À«vï
DAiÀiÁèA. ¸À¨sÁ GPÀ¯ïß zsÀgÁÛ wA D«ÄAAiÀiï ¸ÀܽÃAiÀiï
QvÁåPï ºÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï?: ªÀÄ£Áê ªÀÄvï ¥À«vï ¸À¨sÉAvï PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. wA
ZÀAZÀ¯ï. Deï D¸ï°è GgÁâ ¥sÁ¯ÁåA D¸Á£Á. PÀ²A PÁgÀåUÀvï PÀjÑA? ºÁPÁ eÁ¥ï eÁªïß xÉÆrA
xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±ÉªÀmï eÁAiÉÄÛ D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï vÉ ¸ÀÆZÀ£ÁA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAvï ¢°èA D¸Ávï.
eÉÆqÀÄAPï ¤¢ð±ïÖ PÁgÀåªÀ¼ï D¸Á£Á. ªÀÄ£ï wA ªÀgÀªïß ¥À¼Éªïß ºÀgÉPÉ ¦ügÀÎeÉAvï DAiÉÆUÁAZÁ
D¸ÁÛ ¥ÀÇuï ªÁmï D¸Á£Á. PÉzÁ¼Á D«Ä JPÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ ¦ügÀÎeï «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï
ZËPÀmÁÖ ©üvÀgï PÁªÀiï PÀgÁÛAªï vÀªÀ¼ï D«Ä D±É¯ÉèA PÁgÁå gÀÄ¥Ágï ºÁqÀÄAPï D¸Ávï. » ªÁmï D«Ä
D¥ÁÚAªïÌ eÁvÁ. ¢±ÁÖªÉÇ ¸ÀéµïÖ D¸Á vÀgï vÉÆ JzÉƼïZï zÉÆãï UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁA¤ ZÀ®Ä£ï
¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. D«Ä ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷åAªï. ¥ÀÇuï ºÁå w¸Áæ÷å AiÉÆÃd£ÁAvï
ªÁªÀÅgÁè÷ågï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt eÉÆqÀÄAPï ¸Ázïå eÁvÁ. QvÉA £ÀªÉA¸ÁAªï D¸Á vÉ «µÀAiÀiï ªÀiÁvï ºÁAUÁ
G¯ÉèÃPï PÀgÁÛA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
8
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ ¢±ÁÖªÉÇ UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁA «±ÁåAvï PÀ½vï PɯÁå
D¸Á, ‘¸ÉƪÀiÁåZÁ ªÉÆUÁ ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï ºÀgÉåÃPÁèöå£ï G¥ÁæAvï vÉA C£ÀĵÁÖ£ÁPï ºÁqÉÑ ¥ÀæQæAiÉÄAvï
¥ÁAªÉÑA D¤ C±ÉA PÉÆuÉAAiÀiï UÀgÉÓªÀAvï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ DªÉÆÑ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ|
GgÁ£ÁvÉè§j ¥À¼ÉAªÉÑA. ºÉÆ ¢±ÁÖªÉÇ ªÀiÁvɪÁZÁ ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁAZï
ªÁAeɯÁAvÁè÷å ‘QvÉA ªÀÄíPÁ vÀÄ«Ä PɯÉA’ ºÁå ªÁgÁqÁåAZÉ «UÁgïªÁgï ªÉļÀªïß KPï ¸À«Äw
¸ÉƪÀiÁåZÁ GvÁæAvÁè÷å£ï PÁqÁèA (ªÁZï: ªÀiÁvɪï gÀZÁè÷å. vÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ªÉ¼Á- ªÉ¼Ágï
25: 35-40). ºÉA zsÉÆÃgÀuï fAiÉÄAªïÌ D«Ä PÀjeÉ ªÉÆÃ¯ï ªÀiÁ¦Ú PÀgïß ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢vɯÉ.
eÁ¯ÉèA D¤ PÀgïß D¬Ä¯ÉèA «Ä¸ÁAªï C±ÉA D¸Á: DAiÉÆUÁAZÉÆ ªÁªïæ ¥sÀ¼ÁzÁAiÉÄPï eÁAªïÌ
¨sÀÄgÁÎ÷åAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï §gÉA ²PÀëuï, DAiÉÆUÁAZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁA ¸ÀªÉA ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï PÀgïß
¥sÀÅqÁgï ¯Á§AªÉÇÑ D¤ ¥ÀæAiÉÄémï vÀ±ÉA ¥À©èPï ªÁªÁæPï xÉAPÉÆ ¢vÀ¯É. eÁ¯ÉÆè ªÁªïæ D¤ ¸ÉªÁ
ªÀgÀÄÛ¯ÁA¤ vÁAPÁA PÁªÀiÁA ªÉļÁ²A PÀjÑA. eÁvÁ ¯Á¨ï¯Áè÷åAZÉÆ «ªÀgï ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÁzsÁ£ÁAZÁ
wvÁè÷å ªÀiÁ¥sÁ£ï CQæ¸ÁÛAªï ¨ÁAªÁØA ¸ÀAVA §gÉÆ DAiÉÆUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ eÁ½ eÁUÁågï vÀ±ÉAZï ºÉgï
¸ÀA§Azï D¸Á PÀgÉÆÑ D¤ ZÀqï D¤ ZÀqï ¨sÁªï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAªïÌ DzsÁgï ¢vɯÉ.
¨ÁAzÀªÀàuÁAvï fAiÉÄAªÉÑA. DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ zɪÁZÁ gÁeÁ SÁwgï PɯÁè÷å PÁªÀiÁPï ¥ÀæZÁgï
ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ D¤ » ¥Àæyé ¥sÀÅqÁè÷å d£ÁAUÁPï RArvï £ÁPÁ vÀgï¬Äà §gÉA PÁªÀiï JPÁ eÁUÁågï
eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á½Ñ. ¹£ÉÆzÁZÉ, ²PÀªÉÚ PɯÉèA C£ÉåPï eÁUÁågï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å
¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀgÁéA ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀÄÄÌAPï ¥ÉæÃvÀ£ï GzÉÝñÁ£ï DAiÉÆUÁA¤ eÁ¯ÉÆè ªÁªïæ vÀ¹égÉ D¤
PÀgÉÑA D¤ ºÉ ¢±É£ï zsÁjäPÁAaA, ¯Á¬ÄPÁAaA, «ªÀgÁ ¸ÀªÉA DAiÉÆUÁAZÁ ¤gÉÝñÀPÁPï zsÁqÀÄAPï
¹ÛçÃAiÀiÁAaA, AiÀÄĪÀduÁAa D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAaA D¸Á. ¸À ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ¢AiÉĸÉfZÁ
¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA ¸ÀAVA Wɪïß ¸ÀPÁØA SÁwgï, ¸ÀPÁØA DAiÉÆUÁAZÉ ¢gÉPÉÆÛgï vÀ±ÉAZï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢A«Ñ
¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÉÑA. DjÖ¦ü±ÀAiÀįï EAmÉ°eÉ£ïì (AI) ¸À«Äw ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß eÁ¯Áè÷å ªÁªÁæ «±ÁåAvï
ªÁ¥ÀÅgïß DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ vÀ±ÉAZï ¦ügÀÎeÁA¤ ªÀjÝ ¢vɯÉ.
£À«ÃPÀgÀuï ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA. ºÉ ¢±É£ï §gÁå ¸ÉÆA¥ÉÚaA GvÁæA : UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï UÉƪÁî÷åAZÉA
ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï Wɪïß ¸ÀªÀiÁeÉZÁ £ÀíAiÀiï, UÉƪÁî÷åA ¸ÀAVA ¯Á¬ÄPÁA¤ ªÉļÀÄ£ï
£ÀªÁå UÀgÁÓAPï £ÀªÁå£ï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA. JPÁ ªÀÄ£ÁaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁªïß ªÁªÀÅgïß
¥ÁZÁgÉÑA, ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ D¤ ªÉƯÁ«Ú PÀjÑ : ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï D¤ ¥ÀæxÉéZÉA «ÄÃmï D«Ä
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁ£Á. vÉA ¯ÉÆPÁ eÁAªÉÑA. ºÁå ªÁªÁæPï ¸ÀgÁéAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀiï.
¢±É£ï ¥ÁªÁeÉ. ºÉA AiÉÆÃd£ï ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï ªÁmÉgï eÁAiÉÆÛ÷å DqÀ̽ ªÉļÀÛ¯ÉÆå, ¥ÀÇuï §gÉA
eÁAiÉÄÓ. ºÁå zÉPÀÄ£ï vÉA ¸ÀUÉîA £ÀíAiÀiï vÀgï¬Äà vÁAvÉè ªÀÄ£ï D¸Á vÀgï vÉÆå RArvï DªÀiÁÌA GvÀÄæ£ï
UÀgÉÓZÉ ¨sÁUï DAiÀiÁÛgÁZÁ «Ä¸ÁA ªÉ¼Á ¯ÉÆPÁPï ªÀZÉåvï. ¨sÀgÀé¸ÁåaA AiÀiÁwæPÁA D«Ä zÉPÀÄ£ï ‘ºÉA
PÀ¼ÀAiÉÄÓ. ºÁå AiÉÆÃd£ÁAzÁéjA ¢AiÉĸÉfPï vÀ±ÉAZï zɪÁZÉA PÁªÀiï vÉÆZï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁAiÀÄÛ¯ÉÆ’
¦ügÀÎeÉPï PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á vÉA PÀ¼ÀAiÀiÁè÷ågï ªÀÄí¼Áîöå ¨sÀgÁé¸Áå£ï PÁgÁåPï ¯ÁUÁåA. DªÀiÁÑ÷å
DAiÉÆUÁAPï vÉÆ PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA QæAiÀiÁ¼ï Qæ¹Û f«vÁzÁéjA zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁA
eÁvÁ. ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å ¸Àgïé ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï UÉÆ«îPï ¢ªÁåA D¤ DªÀiÁÑ÷å ºÉgÁA ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚAPï zÉÃPï
AiÉÆÃd£Áa ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï ¢ÃeÉ. vÁAPÁA eÁªÁåA. «Ä¯Ágï ªÀiÁAAiÀiï D«ÄÑ ¥ÁvÉÆæ£ï, d²
¸ÁjÌ ªÀiÁºÉvï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁè÷ågï vÁAvÁAZÁ w zsÁAªÁAzsÁA«A zɪÁa RIJ PÀgÀÄAPï UÉ°
¸ÀAWÁAvï vÁAPÁA ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å «µÀAiÀiÁA¤ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÌAAiÀiï vÁZÁ ¥ÀÅvÁZÁ gÁeÁ SÁwgï
ªÉÄvÉgÀàuï WÉAªïÌ ¸Ázïå eÁvÁ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ £ÀªÁå ¸Àgïé ¸ÀPÉÛ£ï, ªÀÄ£Á£ï, ¨sÀPÉÛ£ï ªÁªÀÅöæAPï ¸ÀPÀvï D¤
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «ªÀgï ªÉÄ½Ñ PÀrÛ¯ï §¼ï ªÀiÁUÀÄ£ï zsÁqÀÄA¢.
ºÀgÉPÁ ¦ügÀÎeÉPï vÀ±ÉAZï ¸ÀAWÁZÁ ªÀÄÄPɯÁåAPï b
zsÁrÑ «¯ÉªÁj PɯÁå. w ªÁZÀÄ£ï vÁAwèA ¸ÀÆZÀ£ÁA
PÀ²A PÁAiÀÄðUÀvï PÀjÑA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DlAªÉÑA.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

9
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

RĸÁðªÁmÉgï DzsÀĤPï ¹Ûçà D¤ ZÀ°

- »¼ÁØ r ¹®é, «Ä¯ÁVæ¸ï ©

KPï ZÀ°, ¹Ûçà zɪÁa ¸ÉÆ©üvï gÀZÁßA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï

PÀÄmÁäAvï KPï ¢ªÉðA ªÉƯÁ¢üPï, ªÀÄAiÀiÁ๠wZÉA £ÉÊAVÃ? PÀÄmÁäAvï RÄj¸ï
PÁ½eï, ¸ÉÆ©üvï ªÀzÀ£ï WÀgÁAvï ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸À¨Ágï D¸Áèöåjà WÀgÁZÁ
ºÁrÑ ªÀåQÛ KPï ZÀ°, KPï ¹Ûçà “Where there is a ZÁgï ªÉÇAnA ©üvÀgï QvÉè±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁrÛgï¥Àuï
woman, there is magic” GvÁæA Shane ªÀÄí¼Áîöå ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Ávï £ÉÊAVÃ? vÀj D¥Áèöå RĸÁðPï
¯ÉÃRPÁaA ¨sÀAiÀiïÚ £Ávï¯ÉèA WÀgï DªÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA ªÉAUÀÄ£ï wA ¥sÀÄqÉA ¸ÀvÁðvï.
PÀÄmÁªÀiï ¥ÀæPÁ¸ï ¢Ã£Ávï¯Áèöå ¢ªÁå ¥ÀjA ªÀÄíuÉåvï. PÀÄmÁäAvï RÄj¸ï:- D¥Áèöå WÀgÁ©üvÀgï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï
PÀ±ÉA eÉdÄZÁ RĸÁð¨sÀA«ÛA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¥sÀÄqï PÀZÉð RÄj¸ï.
ªÀvÉÆð D¸ï¯ÉÆèQà vÀ±ÉAZï DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁfAvï
¹Ûçà KPï «²µï× gÀZÁßA ªÀÄíuÁÑöåAvï QvÉAZï * CvÁåZÁgï zÉÊ»Pï, ªÀiÁ£À¹Pï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï -
zÀĨÁªï £ÁA. ¸ÁAUÁvÁZï ¯ÉSÁªÀvÉðA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀPÁðZÉÆ
MvÀÛqï. zÁzÁèöåZÉA ¯ÉSÁªÀvïð ¦AiÉÆuÉA
DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁfAvï ¹Ûçà ºÀgÉåPÁ gÀAUÁAvï, QvÉè±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀªÀiÁfAvï ºÁ¸ÉÆ zÁPÉƪïß
²PÁà ¸ÀA¸ÁgÁAvï, GzÀåªÀiÁAvï, vÁAwæPÀvÉAvï, WÀgÁ©üvÀgï ªÀiÁwðgÀàuï ¨sÉÆUÁÛvï.
«eÁÕ£ÁAvï, gÁdQÃAiÀiÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ zÁzÁèöåZÁ
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï zÁzÁèöåZÁQà HAZïªÀÄmÁÖgï D¸Á * WÀgÁ©üvÀgï vÀ±ÉAZï ªÁªÁæPÉëÃvÁæAvï «¥ÀjÃvï
ªÀÄíuÉåvï. D¥Áèöå WÀgÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ ¸ÁAvï MvÀÛqï - zÁzÁèöåa ¸ÉªÁ, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå
ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÁå GvÁæA¤ ªÁRuÁÛ “A woman’s gÁmÁªÀ¼ï, gÁAzÁ¥ï, PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAaA
love is in action. She looks with her heart ZÁQæ. ¹Ûçà KPï ºÉgÁAPï ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAa UÀįÁªÀiï
and feels with her eyes. A woman is the eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.
bank where her family deposits all anger * ¸ÀªÀiÁf£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼ÉA«Ñ ¢Ãµï× pÃPÁvÀäPï
worries and hurt. A woman is the cement - ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ZÉÆ«¸ï ªÀgÁA WÀgÁAvï
that keeps her family together and her love D¸ÁeÁAiÀiï £ÁAvÀgï GzÉÆåÃUï PÀjeÁAiÀiï.
lasts a lifetime.” ¸ÀévÀAvïæ ¨sÉÆAªÉÇÑ, G¯ÉÆAªÉÇÑ C¢üPÁgï wPÁ
KPï DªÀAiÀiï wZÉÆ ªÉÆÃUï PÁgÁå£ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.
zÁPÀAiÀiÁÛ. w wZÁå PÁ¼ÁÓ xÁªïß zÉSÁÛ D¤ wZÁå * DyðPï ¸ÁévÀAvïæ GuÉA - ºÁå ¢±É£ï DvÁA
zÉƼÁåA¤ ¨sÉÆUÁÛ. wZÁ PÀÄmÁäZÉÆ gÁUï, PÀµïÖ, §zÁèªÀuï DgÀA¨sï eÁ¯Áåj, £ÁAvïVà ¸À¨Ágï
¨ÉeÁgÁAiÀiï DªÀAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁàAvï PÀÄmÁäZÉ PÀÄmÁäA¤ ¹ÛçÃAiÉÆ D¥Áèöå ¥ÀwZÉgï ºÀgÉåPÁ UÀeÉðPï
¸ÁAzÉ zÀªÀvÁðvï. KPï ¹Ûçà ¹ªÉÄn ¥ÀjA D¥Áèöå CªÀ®A©vï eÁªïß D¸ÉÆÑöå? ºÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAxÉÊA
PÀÄmÁäPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀvÁð ªÀÄíuÁÛ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ. Dvï䫱Áé¸ï ¨ÉÆêïZïÑ GuÉÆ D¸ÁÛ.
eÉdÄZÁ RĸÁð ¨ÉÆA«Û gÁªï°è vÁa * ¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÁqÁ¥ï - Deï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸À¨Ágï
ªÀiÁvÁ. zsÉÊgÁ¢üPï ¹Ûçà ªÉgÉƤPÁ D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA RÄj¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï.
eÉdÄPï ¥À¼Éªïß «¼Á¥ï PÀvÁð¯ÉÆå. fªÀAvï zÁzÉÆè ¨sÀÄUÁðåAa dªÀ¨ÁÝj ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï
eÉdÄPï ¥ÀAiÉÄèA zÉPï¯ÉèA ªÀÄj ªÀiÁUÉݯɣÁ£ï, DAiÀiÁÑ ¸ÉÆqÁÛ£Á ¨sÀÄUÁðåAZÉ ²PÁ¥ï, vÁAaA ¥sÉÆ£ÁA
¸ÀªÀiÁfAvï D«Ä ¨sÁªÁyð, zsÉÊgÁ¢üPï ªÉÆUÁ¼ï PÀAmÉÆæïï, vÁAZÉ ºÉÆêÀiïªÀPïð ¹ÛçÃAiÉÄPï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

10
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¤gÁ² PÀgÁÛ ªÀÄíuï RArvï ¸ÁAUÉåvï. RÄj¸ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀUÁðPï QvÁåPï D«Ä ¢ÃµïÖ
* ªÀiÁ£À¹Pï, zÉÊ»Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ - Deï ¹ÛçÃAiÉÄ ¯ÁAiÀiÁßAªï?
xÉÊA £ÉÊwPï §¼ï GuÉA eÁ¯ÁA. ²Qà ¹ÛçÃAiÉÆ vÀgï ºÁå PÀgÉeÁäZÁ PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ ºÀgÉåPÁ
£ÁAªÁ¥ÁmÁèöå£ï wãï rUÉÆæöå PÀ£ïð ¸ÉÆ©üÑA, ¢¸ÁZÁ RĸÁðAPï D«Ä ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÉåvïVÃ?
¥Àw¯ÁVA gÀhÄUÉØA PÀ£ïð ¨sÀÄUÁåðAPï f«êA KPï ¹Ûçà eÁªïß ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA ºÀgÉåPÁ WÀqÉå
ªÀiÁ£ïð wA fêÁÎvï PÀvÁðvï. » D«ÄÑ zsÉÊgÁ£ï PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁfAvï AiÉÄAªÉÑ RÄj¸ï
DzsÀĤPÀvÁ D¤ DªÉÄÑA ²PÁ¥ï. ¥sÀÄqï PÀgÉåvïVÃ? ¸ÀA¸ÀgÁAvï DªÉÄÑA fêÀ£ï KPï
D¢A 12 ¨sÀÄUÁåðAa zÀÄ©î DªÀAiÀiï D¥ÀÄuï CªÀÄƯïå zÉuÉA DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. ºÉA zÉuÉA
¦qÉ£ï ªÉÆgÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAa dªÁ¨ÁÝj ºÉgÁAPï ºÉÆUÁØAªÉÇÑ C¢üPÁgï ªÀÄíPÁ D¸ÁVÃ? vÀgï,
M¦ìvÁ°. ¨sÀÄVðA fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á. Deï * DªÀiÁÑ ZÀ¯ÁåAPï, DªÀiÁÑö zÁzÁèöåAPï vÁtÂA
D«Ä ªÉÆUÁ¼ï ²Qà ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï fAiÉÄAªïÌ ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢AªÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÉªÁåA. KPï
¸ÉÆr£ÁAªï. PÀ¸À¯ÉÆ ¸Áéxïð ºÉÆ. DªÉÄÑA ²PÁ¥ï DªÀAiÀiï ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ZÀ°AiÀiÁAPï,
RÄj¸ï ªÉAUÀÄAPï ²PÀAiÀiÁß ªÀiÁvïæ £ÉÊA D«Ä QvÉA¬Ä ¹ÛçÃAiÀiÁAPï WÀ£Á£ï UËgÀªÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA,
PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀiÁeï, DªÉÄÑ ZÀ°AiÉÆ RĸÁð¨sÀA«ÛA PÁgÁåA¤ zÁPÀAªÉÑA §gÁå zÁzÁèöåZÉA, ZÀ¯ÁåZÉA
C£ÀĪÀÄw ¢vÁ. ®PÀëuï.
D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï C¢üPï DzsÀĤPï, D«Ä C¢üPï * DªÉÆÑöå ZÀ°AiÉÆ DªÀiÁÑ vÉÆmÁAwèA ¸ÉÆ©üvï
eÁuÁA, D«Ä fAiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀiÁeï ¥ÀæUÀw¨sÀjvï eÁªïß ¥sÀįÁA. PÀëÄ®èPï PÁgÀuÁA SÁwgï wA fêÁÎvï
AiÀÄĪÀduÁAPï PÁªÀiÁA zsÀ£ï¢ªÉðA MzÀUÀÄì£ï ¢A«Ñ. PÀgÁÛvï vÀgï vÁAPÁ Dvï䫱Áé¸ï £ÁA, zsÉÊgï
¥ÀÄuï C¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁfAvï ZÀ°AiÉÄPï, ¹ÛçÃAiÉÄPï £ÁA, RÄj¸ï ªÉAUÀÄ£ï WÉAªïÌ UÉÆvÀÄÛ£ÁA. vÀgï
ªÀåQÛ ¸ÁévÀAvïæ D¸Á? zsÉÊgÁ£ï wuÉA G®ªÉåvï, DªÉÆÑ DªÀAiÀiÁAZÉÆ PÁAiÉÆÝ fêÀ£ÁZÉA ¤Ãeï
¨sÉÆAªÉÇAPï ªÀZÉåvï, £É¸Áuï £É¸Éåvï, C¤w «gÉÆâü ²PÁ¥ï vÁAPÁ ¢AªÉÇÑ.
vÁ¼ÉÆ GlªÉåvï? eÉdÄPï C¤ÃwZÉA ¥sÀªÀiÁðuï * eÉdÄ ¨ÉÆAªÁjA D¸ï¯ÉÆèöå zsÉÊgÁ¢üPï ¹ÛçÃAiÉÆ
¢¯Éè¥ÀjA DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁAZÉgï C¤ÃwZÉA wÃ¥ïð ªÀi˯ÁåzsÁjvï, ¨sÀªÁxÁð£ï ¨sÀgÉè¯ÉÆå. ºÁå
Deï ªÁa£ÁAvïªÉÃ? ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä ¥ÀwuÉÆå, DªÀAiÉÆ
ºÀgÉåPÁ 5 «Ä£ÀÄmÁAPï KPï ¥Á«ÖA JPÁ ZÉqÀÄA RÄj¸ï Wɪïß eÉdÄ ¨ÉÆAªÁjA D¸ÁAªï?
¨sÀÄUÁåðZÉgï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï CvÁÛåZÁgï eÁvÁ. zÁzÁèöå ¸ÀªÉA, ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ PÀµÁÖAvï
2022 E¸ÉéAvï 31,000 ZÁQ ZÀqï ZÀ°AiÉÄAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÉSÁÛAªï? RÄj¸ï DªÀiÁÌA eÉÊvÁZÉA
gÉÃ¥ï, WÀgÁ ©üvÀgï ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ºÀ¯ÉÆè, wPÁ Kidnap ºÁvÉgï eÁvÁ? eÁvÁvÀgï D«Ä ¨sÁV.
PÀaðA ¥Àæ¸ÀAUÁA 2022 E¸ÉéAvï 85,000 Pï vÀgï ºÁå PÀÄ¥ÉðZÁ PÁ¼Ágï D«ÄÑA PÀÄmÁäA
«ÄPÀé°èA. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ±ÉÆõÀuÁA «gÉÆÃzsï PÉÃfAPï vÁåUÁZÁ, ªÉÆUÁZÁ ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÉÆA¢vï. RÄj¸ï
fÃPï £ÁA. vÀgï ºÁå RĸÁðZÉgï PÉzÁ¼Á eÉÊvï? DªÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉÆ eÁA«Ý. Boss Lady ¯ÉÃRQZÁ
RÄj¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï UÀÄvïð dAiÀiÁÛZÉÆ, GvÁæA¤ “Be a Strong woman so your
¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ, ¨sÀªÀð±ÁZÉÆ. DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁfAvï daugther will have a role model and your
RÄj¸ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ vÀgï ZÀ°AiÀiÁAPï ¤Ãvï son will know what to look for in a woman
QvÁåPï ªÉļÁ£Á? ZÀ°AiÉÆ, ¹ÛçÃAiÉÆ PÀëÄ®èPï when he is a mom’.
PÁgÀuÁA SÁwgï QvÁåPï fêÁÎvï PÀgÁÛvï? ²Qà C¸À° zsÉÊgÁ¢üPï RĸÁðPï ªÉAVÑA ZÀ°AiÉÆ,
DªÀAiÉÆ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ fêï QvÁåPï ¹ÛçÃAiÉÆ eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
PÁqÁÛvï? UÀ¨sÁð¥Ávï QvÁåPï EvÉèA ¸ÀA¥É eÁªïß
DªÀAiÀiÁÑ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï zsÉƲ£ÁA? PÀÄmÁäAvï b

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

11
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

RÄj¸ï ªÁíªÀAiÀiÁÛ£Á RgÀ¸ï AiÉÄvÁ?

- ¨Á| J. r’°ÃªÀiÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉÆêÀiï

¨sÀQÛ¥ÀuÁa RÄgÁìªÁmï : PɯÁèöå WÀrvÁ ¥ÀgÁåAvï,

¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA D¢è UÀeÁ¯ï. ºÁAªï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄíuÉÑA
vÁå JPÁ ¦ügÀÎeÉAvï «UÁgï. vÉ ªÀiÁgïÑ ªÀÄ»£ÁåZÉ eÁ¯Áågï ¥ÀAiÉÆè «¨sÁUï
¢Ã¸ï. ¥ÁæavïPÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß JzÉƼïZï ¥ÀAzÁæ PÉêÀ¯ï wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ D¤ zÀĸÉÆæ «¨sÁUï wãï
¢Ã¸ï GvÀgï¯Éè. vÉÆ ¢Ã¸ï PÀgÉeÁäZÁ PÁ¼ÁAvÉÆè ªÀgÁìAZÉÆ. D«Ä ¦ügÀÎeÁA¤ ¥À¼ÉAªÁÑ ¥ÀæPÁgï vÁå
¸ÀÄPÁægï. vÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï ¥ÁAZï ªÀgÁgï±ÉA wÃ£ï ¢¸ÁA¤ eÉdÄ£ï ¸ÉƸï¯Áèöå ¸Àgïé PÀµÁÖAZÉÆ
ºÁAªï D¤ PÁfvÉÆgï ¥ÁzÁæöå¨ï zÉÆUï¬Æ «ªÀgï RÄgÁìªÁmÉZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï DªÀiÁÌA §gÉÆZï
PÉÆ£ÉéAmÁZÁ PÀIJ£ï ZÀ¯Éƪïß D¸ï¯ÁèöåAªï. EUÀgÉÓ ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ªÉļÁÛ. vÉ ¸Àgïé DªÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï
ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÀgÁßmÉ QæPÉmï SɼÀÄ£ï D¸ï¯Éè. D«Ä DAiÀiÁèöåvï, vÁå PÀµÁÖAZÉÆ D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï.
zÉÆVà ¥ÁzÁæöå¨ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ vÉuÉA ªÉZÉA ºÉ PÀµïÖ eÉdÄPï QvÁåPï DAiÉÄè? vÁuÉA ªÀÄ£ï
¥À¼Éªïß JPÁ vÀgÁßmÁå£ï «ZÁgÉèA ‘RAAiÀiï zÉÆVà PɯÉA eÁ¯Áågï ºÉ PÀµïÖ eÉdÄPï ZÀÄPÉÆ£ï WÉAªïÌ
duï ¥ÁzÁæöå¨ï ¸ÁAUÁvÁ?’ ºÁAªÉA RıÁ° eÁAiÀiÁßvï¯ÉèAV? ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï ªÁAeɯÁAvïZï
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï eÁ¥ï ¢°! Deï ¸ÀÄPÁægï £ÉʪÉ? DªÀiÁÌA eÁ¥ï ªÉļÁÛ. w eÁ¥ï C² D¸Á: eÉdÄ
¹¸ÀÖgÁA¤ PÉƪÉAvÁAvï RÄgÁìªÁmï zÀªÀgÁèöå. ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¬Ä¯ÉÆè.
vÉA DAiÀÄÄÌ£ï vÀ¸À¯ÁåZï RıÁ° ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï zɪÁZÉA gÁeïå DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï vÉÆ
vÁuÉA «ZÁgÉèA! ‘RÄgÁìa ªÁmïV, RgÁÑa ªÁmï?’ D¬Ä¯ÉÆè. eÉdÄ vÁå UÁAªÁA¤ AiÉÄAªÁÑ ªÉ½A
ªÀÄí¼Áågï vÁå ¢¸Á ¹¸ÀÖgï ¸ÀĦjAiÀÄgÁZÉÆ d¯Áä JzÉƼïZï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ««zsï ªÀgÁÎZÉ ªÀÄÄSÉ°
¢ªÀ¸ï. ¹¸ÀÖgÁA¤ d¯Áä ¢¸ÁZÁ ¯ÉPÁgï KPï nà C¢üPÁj D¸ï¯Éè. eÉdÄ£ï ¥ÀgÀÎmï PɯÉÆè ªÁAeɯï,
¥Ánð zÀªÀgï°è! w ²PÀªïÚ vÁAPÁA ©®ÄÌ¯ï ¸ÁjÌ ¢¸ÀÄAPï £Á. ºÁå
ªÁAeɯÁ zÁéjA vÁAZÉA PÀ¥Àmï¥Àuï GUÉÛA ¥ÀqÉèA.
¥ÁæavÁZÁ PÁ¼Ágï Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ºÁå ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmÉÚPï vÁAZÉxÁªïß «gÉÆÃzï¥Àuï
DzsÁgÉÑA KPï ªÀíqï ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ C¨sÁå¸ï RÄgÁìa eÉdÄPï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉîA. vÀgï¬Æ eÉdÄ£ï vÁZÁå
ªÁmï. ºÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ GzɲA eÁ¬ÄvÉÛ §ÆPï ®¨sïå ²PÀªÉÚAvï PÁAAiÀiï §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï £Á. zÉPÀÄ£ï
D¸Ávï. ¯ÉÆÃPï vÁå §ÄPÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß vÁPÁ eÁ¬ÄvÉÛ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉî. eÉdÄZÉ ºÉ
EUÀgÉÓAvï Mt¢gï zÀªÀgï¯Áèöå ZÀªÁÝ ¥ÁAiÀiÁ߯ÁA PÀµïÖ D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÑA ¨ÉÆêï GuÉA. ¥ÀÄuï
ªÉÄdÄ£ï ªÀÄí¼Áîöå§j RÄgÁìªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï Qæ¹Û fuÉåAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÉÆqÀÄAPï D¤ ¨sÁªÁyð
PÀgÁÛvï. eÉdÄ£ï vÁZÁ PÀµÁÖA ªÀÄgÀuÁzÁéjA D«ÄÑ fuÉåAvï ¥Àj¦PÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï eÉdÄZÁ ºÁå
¸ÉÆqÀéuï PɯÁå. ºÉA ¸Àvï D«Ä ¨ÉÆêï zsÀÈqï¥ÀtÂA PÀµÁÖAvï¬Æ D«Ä ¥Ávïæ WÉA«Ñ dgÀÆgï UÀgïÓ.
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA D¸Á. eÉdÄZÁ ºÁå PÀµÁÖAvï QvÁåPï eÉdÄPï vÁå RÄgÁìZÉ ªÁmÉ£ï ªÉļï¯Éè PÀµïÖ
PÉÆÃuï ¥Ávïæ WÉvÁ vÁAPÁA PÀÄgÁà ªÉļÁÛ, C±ÉA DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ªÉļÉÑ ¸ÁzsÀåvÁ ¨ÉÆêï GuÉAZï
D«Ä zÉÆvÀjßAvï ²PÁèöåAªï. eÉdÄZÁ RÄgÁìªÁmÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. vÁå ¯ÉPÁ£ï vÉ PÀµïÖ PÉêÀ¯ï
GzɲA D«Ä ªÁAeɯÁZÁ GeÁéqÁSÁ¯ï zÉÆÃ£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvïZï GgÁÛvï. DªÀiÁÑöå Qæ¹Û f«vÁAvï
«¨sÁUï eÁªïß ¥À¼ÉAªÉÑA DªÀiÁÑöå CzÁåwäPï fuÉåPï vÉ PÀµïÖ ²ÃzÁ AiÉÄAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨ïð ¨ÉÆÃªï «gÀ¼ï.
¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. KPï «¨sÁUï eÉdÄPï ¥ÀÄuï eÉdÄZÁ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎnÚ fuÉå ªÉ¼Ágï
dÄzÁ¸ï E¸ÁÌjAiÉÆvÁ£ï «QæÃvï PÀgïß eÉdÄZÁ ªÀÄgÁÚ ¨sÉÆUï¯Éè vÉ PÀµïÖ ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁyð fuÉåAvï
¥ÀAiÀiÁÚAvÉÆè ªÉüï D¤ zÀĸÉÆæ «¨sÁUï eÉdÄ£ï D¦è AiÉÄAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨ïð D¤ ¸À¤ßªÉñï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï
¥ÀgÀÎmï ft ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß vÁPÁ dÄzÁ¸Á£ï «QæÃvï vÀgï¬Æ D¸ÉÛ¯É. eÉdÄ£ï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛ£Á

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

12
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
vÉ PÀµïÖ vÁPÁ ªÉļÉî eÁ¯Áågï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ¯ÁA¨ï KPï GvÀgï ¸ÁAUÉèA, “vÀĪÉÄÓà ªÀÄzÉÆè ¥ÁvÀPï
ZÀjvÁæ D«Ä ¥À¼ÉAªï eÁ¯Áågï, Qæ¹Û ¨sÁªÁxÁðPï £ÁvÀè¯ÉÆ wZÉgï ¥À¬Ä¯ÉÆè ¥sÁvÀgï ªÀiÁgÀÄA¢”.
D¤ ªÁAeɯÁZÁ fuÉåPï «gÉÆÃzsï¥Àuï D¸ï¯Áèöå ¥ÀgÀvï eÉdÄPï ¸ÁA¥Áتïß WÁ®ÄAPï eÁAªïÌ £Á
UÁAªÁ£ï¬Æ ªÀíqÁ zsÀAiÀiÁæ£ï ªÁAeɯÁPï ¸ÁPïë zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÉ «gÉÆâü vÉ eÁ¯É.
¢AªÁÑ GzÉÝñÁ£ï eÁ¬ÄvÁÛöå duÁA¤ ºÉ PÀµïÖ * eÉdÄZÁå C¢üPÁgÁ «±ÁåAvï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛvï,
¸ÉƸï¯Éè D¸Ávï. RÄj¸ï SÁAzÁågï zÀªÀgïß vÁtÂA (ªÀiÁvɪï 21:23-27): JzÉƼï eÁ¬ÄvÁÛöå
RgÁìa ªÁmï PÉ°è £ÀíAiÀiï. RgÁì¬Ä¯Áèöå eÉdÄPï gÁ©â¤ ¢°è ²PÉƪïÚ vÁtÂA DAiÀiÁÌ°. ¥ÀÄuï
PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgïß vÁtÂA RÄgÁìa ªÁmï PÉ°è. eÉdÄa ²PÉƪïÚ £À«Zï D¤ zÀĸÁæöåZï ªÀgÁÎa;
ªÁAeɯÁ GzɲA RÄj¸ï: vÁa ²PÀªïÚ C¢üPÁgÁ£ï ¨sÀgÀè° D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï
eÉdÄ£ï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÑ «Ä¸ÁAªÁAvï vÁtÂA eÉdįÁVA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA “RAAiÀiÁÑöå
¸ÉƸï¯Áèöå PÀµÁÖAZÉ xÉÆqÉZï zÀȵÁÖAvï ºÉå ¥ÀjA C¢üPÁgÁ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄA PÀgÁÛAiÀiï? D¤
D¸Ávï : PÉÆuÉA vÀÄPÁ ºÉÆ C¢üPÁgï ¢¯Á?” ¯ÉÆPÁPï
¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ C¢üPÁgï vÁAPÁA
* eÉdÄ zɪÁ¼ï ±ÀÄzïÞ PÀgÁÛ (dĪÁAªï 2:13- ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. zÉPÀÄ£ï vÁAZÉxÁªïß
22): zÀ¨ÁfPï ¥sɸÁÛZÁ ¤¨Á£ï zɪÁ¼ÁAvï eÉdÄPï eÁ¬ÄvÉÛA ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉîA.
eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÀåªÀºÁgï ZÀ¯ïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå
PÁ¼ÁZÁå zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåAxÁªï᪒ C¸À¯Áå ©A ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀqÁèöågï? :
ªÀåªÀºÁgÁPï vÉAPÉÆ D¸ï¯ÉÆè D¤ eÁ¬ÄvÁÛöå Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå D«Ä ºÁå ZÁ½¸ï
ªÀgÁìAxÁªï᪒ C±ÉA ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß PÀgÁÑöå
¸ÀAzÀ¨Áðgï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA ¥ÁæavÁZÉÆ ªÉʨsÀ«PÀgÀuï PÀgÉÑA wvÉèA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï,
“PÁqÁ vÉ ºÁAUÁxÁªïß ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÉA UÀgïÓ¬Ä £Á ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£Áê f«vÁAvï PÀµïÖ
WÀgï ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï PÀj£ÁPÁvï?” ¸ÀPÁÖA¤ KPï C«¨sÁeïå ªÁAmÉÆ. ºÁå ¸ÀvÁ«²A eÉdÄ£ï
PɯÁèöå§jZï eÉdÄ£ï ºÁå ¥sɸÁÛAvï ±ÁAvï¥Àt ¸ÁAUï°èA ¨ÉÆêï CxÁð¨sÀjvï GvÁæA D¸Ávï
¥Ávïæ Wɪïß WÀgÁ ªÀZÉåvÁ D¸ï¯ÉèA £ÀíAiÀiï! “UÉÆAªÁZÉÆ PÀuï ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÁèöå
* ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, (ªÀiÁvɪï 15:1-9): Rjvï vÉÆ JPÉÆqÉÆZï GgÁÛ. vÉÆ ªÉÆgÁvï
eÉAªÉÑ D¢A eÉdÄZÉ ²¸ï ºÁvï zÀÄAiÀiÁ߸ÁÛ£Á eÁ¯Áågï AiÀÄxÉõïÖ ¥sÀ¼ï ¢vÁ”, ºÁå GvÁæAPï
eɪï¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨ïð vÉÆ. eÉdÄ vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÀÄí¼Éî§j eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉèA “ªÀÄ£Áê¥ÀÄvÁ£ï
“vÀĪÉÄÑöå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄ ¥Á¸Àvï zɪÁZÉÆ G¥ÀzÉ±ï ªÀÄ»ªÀiÁA eÉÆrÑ WÀr DvÁA ¯ÁVA ¥ÁªÁèöå”
vÀÄ«Ä wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛvï”. ªÀíAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ PÀµÁÖAPï ®VÛ PÀgïß f«vï D¤ ªÀÄ»ªÀiÁA
ZÀ¯Éƪïß D¸Ávï xÉÆqÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ºÉÆå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ eÉdÄ£ï DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA
CxÁð¨sÀjvï D¸ÁÛvï. ¥ÀÆuï eÁ¬ÄvÉÛ vÀ±É ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁèöåvï. ªÉįÁèöåRjvï f«vï £Á
£ÁAvï. ZÀÆPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄPï «gÉÆÃzï¥Àuï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï gÀÆPï-gÀhÄqÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
PɯÁèöå ªÉ¼Ágï vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄPï ªÀÄ£ÁêAPï¬Æ ®VÛ eÁvÁ. ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä
GvÉÛÃd£ï ¢AªÁÑ D¤ vÁAZÉxÁªïß ¯ËQPï PÀgÉÑA ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉA ¥Áæavï ¸ÀUÁîöå ¨sÁªÁyð fuÉåPï
¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÛ¯ÁåA ªÀÄÄPɯÁåAxÁªïß eÉdÄPï KPï ²PÀëuï eÁA«Ý. «zÁåyðAPï ¥ÀjPÉëZÁ ¢¸ÁA¤
«gÉÆÃzsï¥Àuï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉîA. PÀgÉÑA ªÁå¸ÀAUï, ¸ÀUÁîöå f«vÁAvï UÀgïÓ D¸Á vÉA
²PÁ¥ï D¤ ªÁå¸ÀAUï PÀgÀÄAPï GgÁâ GvÀà£ïß PÀgïß
* ¥ÀæzÀĪÁgÁAvï ¸ÁA¥ÀqÀè° ¹Ûçà (dĪÁAªï 8:1- ¢vÁ vÀ±ÉA. ºÁAUÁAiÀiï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ
11): eÉdÄPï ¸ÁA¥Áتïß WÁ¯ÉÑSÁwgï vÁtÂA vÉA GvÀà£ïß PÀvÁð £ÀíAiÀiï !
vÉå ¹ÛçAiÉÄPï eÉdÄ ¸À²ðA ºÁqïß DAiÉÄè. eÉdÄ£ï
b
vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ ¥ÁgÀÄÌ£ï ªÀgÁÛöå ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

13
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ RÄj¸ï ¨sÁAªÁØA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï,

vÁåUÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸Á PÀgÁåA
jZÀqïð r¸ÉÆÃd, PÀ¯ÁåtÄàgï ©
Qæ¸ÁÛAªï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ZÀjvÉæAvï ¸ÀA¸ÀgÁgï £ÁAªÁqï¯ÉÆè ¸ÁA «±ÉAvï
««zsï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀªÀĸÉå D¬Ä¯Éè D¸Ávï. ¥Áªïè vÁAZÉÆ ±ÁgÉÆw
DdĤà ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï PÀµïÖ, zÀUÉÆÝt ZÀÄPÁ£Á. eÁ¯ÁèöåAvï «±Éøï Cxïð
¸À¨Ágï ¨sÁªÁrÛ, Qæ¸ÁÛZÉÆ RÄj¸ï ªÁªÉǪïß D¸Á. ¯Áí£ï D¤ ¸ÁzÁå PÁªÀiÁA xÁªïß AiÀÄxÉõïÖ
ªÀiÁrÛgï ªÉįÉè D¸Ávï. D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï, ¥Á±ÁÑvïå ¥sÀ¼ï eÉÆqÉåvï ªÀÄíuï ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁè£ï
UÁAªÁA¤, ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ ¤«ÄÛA zÀħð¼ÁÌAiÉÄ GwÛêÀiï zÉÃSï ¢¯Áå.
¸ÁAUÁvÁ ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPï PÀµÁÖAvï D¸ï¯ÉÆè. QvÉè D¥Áèöå EµÁÖAPï ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
PÀµïÖ DAiÀiÁèöåj eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ªÁªÉǪïß D¥ÉÆè ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀAvï JPÀémÁAiÀiÁÛ£Á,
¨sÁªÁqïÛ fªÉÇ zÀªÀgÉÆè. vÁAPÁ Qæ¸ÁÛPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï gÀÄeÁévï ¢AªÁÑöå
C±ÉA D¸ÁÛA AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ¥sÁæ£ÁìAvï ¨sÁªÁrÛ ¸ÀªÉA, vÁAPÁ ±ÁAw¥ÀuÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAªïÌ
¯ÉÆÃPï ¦qÉ£ï D¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï ªÀ¼Áé¼ÁÛ¯ÉÆ. PÀĪÉÆPï PÀgÉÆÑ GzÉݲà D¸ï¯ÉÆè. MgÀhÄ£ÁªÀiï
ºÁå ªÉ¼Ágï AiÀÄĤªÀjìnAvï ²PÉÆÑ vÀ£ÁðmÉÆ ¥Áåj¸ï ±ÀºÀgÁPï AiÉÄêïß ¥Áªï¯Áèöå ªÉ¼Ágï,
¥sÉæræPï MgÀhÄ£ÁªÀiï, ¸À duÁA ¸ÁAUÁvÁåAPï ²PÁà SÁwgï, xÉÆqÉÆ PÁ¼ï WÀgÁÑöå ªÉÆUÁ¨sÀjvï
Wɪïß Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå §gÁå¥ÀuÁ ªÁvÁªÀgÀuÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå D¤ ±ÀºÀgÁZÁå
SÁwgï ªÁªÀÅæAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ ªÀÄíuï zÁPÉÆ£ï ªÉƸÁ¨sÀjvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå
¢ÃAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆå UÀÀeÉÆð ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAPï C¸ÀºÁAiÀÄPï «zÁåyðAPï ªÉªÀ¹Ûvï Qæ¹Ûà EµÀÖUÀw
D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀvÁðvï. ¦qÉAvï PÀµÉÆÖAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁj¥sÁvï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ vÁuÉA ªÁmï ¸ÉÆ¢è.
DzsÁgï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå PÀ±É ¤ªÁgÉåvï ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£Á ¸ÁAUÁvÁZï vÁAPÁ
ªÀÄíuï ZÀZÁð PÀvÁð£Á, JPÉÆè «gÉÆâü «ZÁvÁð; vÁAZÉA ¤µÀ̼Ààuï D¤ ¨sÁªÁqïÛ gÁPÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï,
“ªÀÄ£Áê PÀļÁa G¥ÁÌj¥Àuï ªÀÄíuï ¥À«vï ¸À¨sÉPï JPÁªÉÄPÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÁmï ¸ÉÆ¢è. C±ÉA
vÀÄ«Ä ªÁRuÁÛvï, DvÁA vÀÄ«Ä ¯ÉÆPÁ SÁwgï UÀÄuÉøïÛ D¤ G¨sÉÃð¸ïÛ vÀ£ÁðmÁåA ªÀiÁj¥sÁvï
QvÉA PÀvÁðvï? vÁAZÉÆå UÀeÉÆð vÀÄ«Ä PÀ±ÉÆå ºÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï EvÉèA AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA Qà ªÉVAZï vÉA
¸ÀÄzÁjìvÁvï?” Qæ¸ÁÛAªï vÀ£ÁðmÉ ºÁå «²A ¯Áí£ï ©A Q¯Áð¯ÉA D¤ ¸ÀASÁå£ï ¨sÀ¼ï eÁ¯ÉA.
aAvÀÄAPï ¥ÀqÉè. ¨sÁªÁqïÛ gÀPÀëuï PɯÁågï ªÀiÁvïæ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄ£ÁêA¤ ¨sÀgÀÄ£ï UɯÉÆè ¸ÀA¸Ágï
¥ÁªÀ£Á, ¨sÁªÀxÁð ¯ÁUÀÄ£ï ªÁªïæ PÀ¸À¯ÉÆ vÉA PÉ¢AZï KPï ¸Áéyð ¸ÀA¸Ágï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. PÀµïÖ
PÀ½vï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀĪÁvÉðZÁå zɪÁPï ¥sÀPÀvï ªÀÄí¼Áågï PÀ¼Àé¼ÉÆÑ, ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ PÀµÁÖAZÉÆ RÄj¸ï
¨sÀ£ï PɯÁågï ¥ÁªÀ£Á, §UÁgï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï ªÁªÉÇAªÉÇÑ MgÀhÄ£ÁªÀiï, ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉA
PÀað, ¨sÁAªÁØAa ¸ÉªÁ PÀað UÀeïð. C±ÉA aAvÀÄ£ï £ÉÊwPï ªÀÄmïÖ ªÀAiÀiïæ ºÁqÀÄAQà ¥ÉZÁqÉÆè. D¥Áèöå
¥sÉæræPï MgÀhÄ£ÁªÀiï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ J¦æ¯ï 23, ¨sÁAªÁØA xÀAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï zÁPÀAªÁÑöåAvï
1883 E¸ÉéAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï xÉÆqÉ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ, ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÉÆÓtÂ
GzÉÝñï zÀªÀgÀÄ£ï ¸Áܦvï PɯÉÆ. ¢Ãªïß, ¥É¯ÁåPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ D±Á vÁAZÉ xÀAAiÀiï
vÀªÀ¼ï vÁtÂA ªÀíqï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï G¨ÁÓ±ÉA PÀgÉÆÑ, JPÉÆémÁZÁå D£ÉÆãÃUÁ ªÀiÁj¥sÁvï
aAvÀÄAPï £Á. vÉ ¸ÀASÁå£ï xÉÆqÉZï, ZÀqï ªÀí¼ÀPï vÁtÂA ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆr±ÉA PÀgÉÆÑ vÁZÉÆ D£ÉåÃPï
vÁAPÁ £Ávï°è. JPÁªÉÄPÁ PÉêÀ¯ï ¨sÁªÁrÛ «Ävïæ GzÉÝñï vÁZÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¨sÀgÀé±ÁZÉÆ
vÉ eÁªïß D¸ï¯Éè. ºÁå ªÀUÁÛ zÀħð¼ÁåA xÀAAiÀiï, RÄj¸ï zÀħð¼ÁåA ¨ÁAªÁØA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï
PÀpuï ¦qÉAvï PÀµÉÆÖAªÁÑöå xÀAAiÀiï zɪÁaA UÀĦvï vÁåUÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸Á PÀgÁåA.
ºÁvÉgÁA eÁAªïÌ vÁtÂA RIJ ªÉ°. SÁ¯ÉÛA¥ÀuÁPï
b

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

14
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

²PÀëPï
ªÀÈwÛZÉÆ ªÀĺÀvïé
¤Ã¯ï r¸ÉÆÃd, JqÉâlÄÖ

¸ÀA¸ÀgÁZÁå ¸ÀÄgÉégï xÁªïßAZï ªÀĤ¸ï D¥Áèöå

PÀÄmÁäA SÁwgï PÁªÀiï PÀgïß fAiÉÄvÁ. ¸ÁA dÄeÉ,
¸ÁA ¥Áªïè, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ D¤ ºÉgï ¸À¨ÁgÁA¤ D¥Áèöå
PÀÄmÁäA SÁwgï PÁªÀiï PɯÁA. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï
ªÀĤ¸ï §j ªÀÈwÛ ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁ. AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï,
zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï, ¥Éưøï, ²PÀëPï EvÁå¢.
ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ºÁAªÉA «AZÀÄ£ï PÁqï°è ªÀÈwÛ ²PÀëPï.
²PÀëPï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÉƪïß, ªÀQïï, zÁPÉÛgï, AiÀiÁdPï
EvÁå¢APï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð.
DzÁèöå PÁ¼Ágï UÉæøïÛ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀiÁvïæ §gÉA
²PÁ¥ï ªÉļÁÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï DvÁA ¸ÀPÁØAPï §gÉA
²PÁ¥ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ªÉļÁÛ. zÉPÀÄ£ï
ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ²PÀëPï eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á.
¥ÀAiÉÄèA ²PÀëPï ªÀÄí¼Áågï eÉÆÃgï PÀgÉÑA, ªÀiÁgÉÑA
Art By: Jenisha Tonse
EvÁå¢ aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA. DvÁA E¸ÉÆ̯ÁA¤
eÉÆÃgï PÀj£ÁAvï, ªÀiÁj£ÁAvï §UÁgï ªÉÆUÁ£ï
¸ÀªÀiÓAiÀiÁÛvï. PÉêÀ¯ï §ÄPÁgï D¸ï¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
§UÁgï qÁæAAiÀiïÎ, ¸ÀAVÃvï, gÁAzÁ¥ï, PÁæ¥sïÖ EvÁå¢
²PÀAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÀA¸ÀgÁAvï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛvï.
¨sÀÄgÁÎöåAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥À¬ÄèA ²PÀëPÁA.
vÁAZÉ xÁªïß ¸Àgïé ²PÁÛvï - G¯ÉÆAªïÌ ªÀiÁAAiÀiï
¨sÁ¸ï, eÉÃAªïÌ, zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï EvÁå¢. ¨sÀÄUÉðA
E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á, ²PÀëPÁA ªÀír¯ÁAZÁå eÁUÁågï
D¸ÁÛvï D¤ ZÀrvï ²PÁÛvï. §jA ²PÀëPÁA - zÀĨÉÆî
D¤ UÉæøïÛ, ¸ÉÆ©üvï D¤ PÀÄgÀƦ, ºÀıÁgï D¤ £Á
ºÀıÁgï ¨sÉÃzï-¨sÁªï PÀj£Á. ªÀiÁvÉå vÀ¸Áèöå ªÀ¸ÀÄÛPï
¸ÉÆ©üvï DAiÀiÁÝ£ï PÀjÑ ±Áy ²PÀëPÁPï D¸Á. §gÉÆ
²PÀëPï §gÁå £ÁUÀjPÁPï gÀƦvï PÀvÁð.
(ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï, zÉ| qɤ¸ï r¹¯Áé ¯ÉÃR£ï
¸ÀàgÁÝöåAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï) Art By: Julia Ruth Kallainpur B

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

15
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀAzÀ±Àð£ï ®AiÀÄ£ïì f¯Áè UÀªÀgÁßgï eÁªïß
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆZÉÆ D£ÉÆãÃUï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÉÆ,
«Ä¯ÁVæ¸ï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ
DzÉÆè «zÁåyð, «Ä¯ÁVæ¸ï
PÉƯÉfZÉÆ DzÉÆè ¦æ¤ì¥Á¯ï,
«Ä¯ÁVæ¸ï ¦üUÀðfZÉÆ
DzÉÆè G¥ÁzsÀåPïë D¤ UÀÄPÁðgï, qÁ| £ÉÃj
PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï, DzÁèöå ªÀgÁìZÉÆ f¯ÉÆè 317
¹ ºÁZÉÆ UÀªÀgÁßgï eÁªïß ¨ÉÆêï AiÀıÀ¹é
jwgï vÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ZÀ®AiÀiÁè » DªÀiÁÌA
C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï. ¥ÉÆ°nPÀ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì ¥ÉÆæ¥sɸÀgï eÁªïß, vÁAvÀÄA qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆqÁÑöå ¸ÀªÉA, PÁ£ÀÆ£ï
¥À¢é vÁuÉA D¥ÁßAiÀiÁèöå. DAiÉÄèªÁgï GqÀĦ PÀxÉÆ°Pï PÉÆ-C¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß
¥ÀgÀvï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ¥Àwuï M¦ü°AiÀiÁ ¤ªÀÈvïÛ ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV eÁªïß D¸ÉÆ£ï ¥ÀwPï PÀÄmÁªÀiï
ZÀ¯ÉÆAªïÌ §gÉÆ ¸ÀºÀPÀgï ¢vÁ. ¥ÀÆvï D¯ÉØ£ï, EAf¤AiÀÄjAUï ²PÉÆ£ï ¨ÉAUÀÆîgï PÀÄmÁä¸ÀAVA D¤ ¸ÉÆ£Á°
(qÉAn¸ïÖ) ®Uïß eÁªïß PÀÄmÁä ¸ÀAVA D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¤ gÀÆ¥Á° EAUÉèAqÁAvï ¦üfAiÉÆ xÉgÁ¦ GAZÉèA
²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï D¸Á. vÁZÉÆ D£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨Áâ «²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑöå
GzÉÝñÁ£ï ¸ÀAzÀ±Àð£ï ºÁAUÁ ¢¯ÁA.
¸ÀªÁ¯ï : ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ÁâZÉÆ GzÉÝñï QvÉA? ºÉA PÀè¨ï PÀ¸À¯ÉÆ ªÁªïæ PÀvÁð?
eÁ¥ï : eÁUÀwPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï
D¤ ¸ËºÀzÀðvÁ ªÁqÀAªÉÇÑ, ¨ÉÆgÁå £ÁUÀjPï
eÁAªïÌ, vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁfPï ºÀĸÉÆÌ
ªÁqÉÆAªïÌ, gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ««zsÀvÁ
§UÉèPï zÀªÀgÀÄ£ï ¸ÁªÀðd¤Pï ªÁªÁæAvï ¸ÀQæÃAiÀiï
eÁAªïÌ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÁªïæ PÀvÁð ®AiÀÄ£ÁìZÉÆ
GzÉÝñï (D«Ä ¸ÉªÁ PÀvÁðAªï). ¸ÀªÀiÁfZÁå
zÀħð¼ÁåAZÁå PÀµÁÖAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀZÉðA PÀè¨ÁâZÉA
PÁªÀiï. ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ÁâAvï AiÀÄĪÀduÁAPï °AiÉÆ
PÀè¨ïâ, ¹ÛçAiÀiÁA SÁwgï ®AiÀģɸï D¤ ®AiÀÄ£ï ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ïâ D¸Ávï.
¸ÀªÁ¯ï : UÀªÀgÁßgï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀĪÉA PÀ¸À¯É ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAiÀiÁèöåAiÀiï?
eÁ¥ï : 1992 E¸ÉéAvï ºÁAªï PÀ¯ÁåtÄàgï ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ÁâPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA. PÀè¨ïâ CzsÀåPïë, ««zsï ¸À«ÄwAZÉÆ
f¯Áè CzsÀåPïë, jÃd£À¯ï PÉÆÃ-Drð£ÉÃlgï, f¯Áè PÁå©£Émï ¸ÉPÉælj, jÃd£À¯ï ZÉÃgïªÀiÁå£ï, f¯Áè ªÉʸï
UÀªÀgÁßgï EvÁå¢ ªÁªïæ ¢¯Á.
¸ÀªÁ¯ï : f¯ÉÆè 317 ¹ ºÁa ¥ÀjZÀAiÀiï D¤ UÀªÀgÁßgï eÁªïß PɯÉÆè ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁªïæ PÀ¸À¯ÉÆ?
eÁ¥ï : f¯ÉÆè 317 ¹ ºÁAvÀÄA Grà, ²ªÉÆUÁÎ, zÁªÀtUÉgÉ D¤ avÀæzÀÄUÀð - ºÁå f¯ÁèöåA¤ 118 ®AiÀÄ£ïì
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
16
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
D¤ 34 °AiÉÆ PÀè¨ÁâA D¸Ávï. 2018-19 E¸ÉéAvï ºÁAªï ¥ÁæAwÃAiÀiï CzsÀåPïë eÁªïß D¸ÁÛ£Á 8 ®AiÀÄ£ïì D¤
5 °AiÉÆ £ÉÆ« PÀè¨ÁâA DgÀA¨sï PÉ°èA.
ªÀÄíeÁå WÀgÁZÉA £ÁAªï ®ÄªÉÄ£ï vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï GeÁéqï. ºÁAªÉA “¨É¼ÀPÀÄ”... «µÀAiÀiï Wɪïß ««zsï
PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. gÀUÀvï zÁ£ï, zÉƼÁåAPï ¢ÃµïÖ, ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï, ²PÁ¥ï, PÁ£ÀÆ£Áa
eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁzÀPï ªÀ¸ÀÄÛ «gÉÆÃzsï C©üAiÀiÁ£ï, zÀ§ð¼ÁåAPï DzsÁgï - C¸À°A 12 ««zsï f«vÁAvï
GeÁéqï ¢A«ÑA PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. ºÁZÁå §gÁ§gï, ¸ÉªÉaA ¸À¨Ágï PÁ¬ÄðA PɯÁåAvï.
¸ÀªÁ¯ï : UÀªÀgÁßgï eÁªïß ««zsï gÁµÁÖçAPï ¨sÉmï ¢¯ÁåAiÀiï, ºÁZÉÆ «ªÀgï?
eÁ¥ï : 2023 E¸ÉéAvï, ¥sɨÉægï 6 xÁªïß 10 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï CªÉÄÃjPÁZÁå aPÁUÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ
ºÀ¥ÁÛöåZÁå UÀªÀgÁßgï vÀ¨ÉðwPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆèA. G¥ÁæAvï dįÁAAiÀiïÛ CªÉÄÃjZÁZÁå ¨ÉÆøÀÖ£ï ºÁAUÁ¸Àgï
¥Àwuï M¦ü°AiÀiÁ ¸ÀAVA UÀªÀgÁßgï ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÀgï PÁAiÀiÁðAvï ºÁdgï eÁªïß eÁuÁéAiÀiï eÉÆrè. ¨ÁAUÁè
zÉñï, xÁAiÉÄèAqï, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ EAUÉèAqï, DµÉÖçðAiÀiÁ - C±ÉA ¸À¨Ágï zÉñÁA¤ eÁ¯Áèöå ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï
PÁAiÀiÁðA¤ ºÁdgï eÁªïß D£ÉÆãÃUï eÉÆqÉÆè.
¸ÀªÁ¯ï : ®AiÀÄ£ïì UÀªÀgÁßgï eÁªïß vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA PÀ¸À°A?
eÁ¥ï : 210 zÉñÁA¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ÁâA D¸Ávï. ZÀqÁÛªï ºÁå ¥ÀÆgÁ zÉñÁAZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï eÁvÁvï.
C¸À¯Áå ®AiÀÄ£ïì PÀÄmÁäZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ÉÑA C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï. RAZÁåAiÀiï PÀè¨ÁâPï
ªÉvÁ£Á ªÀÄíPÁ ªÉÆUÁ£ï UËgÀªÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀvÁðvï.
(«Ä¯ÁaðA ¯ÁígÁA ¸ÀA. ªÀÄAqÀ½, qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆÃPï, D¤Qà ZÀrvï ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï §¼ï
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ.)
¸ÀAzÀ±ÀðPï : qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

¥ÀĸÀÛPï ªÉÆQîPï
zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃra, ºÁAUÁZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï D¬Ä¯ÉèA RUïð,
¥ÁzÀæªÁzÉÆ D¤ ¥ÉæÇ¥ÉÇUÀAzÁ - ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ GeÁéqï ¥sÁPÁA«Ñ
PÁzÀA§j wãï EUÀeÉÆð- KPï PÀÄmÁªÀiï, 14-01-2025 ªÉgï, Grà
¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ PÉÃA¢æAiÀiï
CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀAvÉÆõï PÀ£ÉððAiÉÆ£ï ªÉÆQîPï PÉ°.

WÀgï - ZÁPÉæa ¹Ûçà PÁªÀiï «ZÁ£ïð JPÁ WÀgÁ AiÉÄvÁ

WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï : ¥ÀAiÉÄèAZÉ PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï PÁgÀuï QvÉA?
ºÁ¸ÉÆ

PÁªÀiÁa ¹Ûçà : ªÀÄíPÁ PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ±ÁAw eÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèAa ¸ÀzÁAZï ®qÁAiÀiï PÀ£ïð
¥ÀrÑA ªÀÄ£ÁêöåA. WÉÆªï ¨ÁAiÀiïè PÉzÁ¼Á¬Äà ®qÁAiÀiï PÀ£ïð ¥ÀqÁÛvï. vÁAZÉ
ªÀÄ¢è ®qÁAiÀiï gÁ«è vÀgï, zsÀ¤ D¤ ªÀÄíeÉ ªÀÄzÉA ®qÁAiÀiï D¤ vÉA eÁ¯Áå
G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ D¤ zsÀ¤£ÉA ªÀÄzÉA ®¥sÉØ ®qÁAiÀiï!
- E.¹. PÀ¯ÁåtÄàgï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

17
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

RĸÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚÚ C£ÉÆãÃUï

- J«Ó£ï gɨɯÉÆè UÀÄPÁð£ïð, PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÉÆ
D«Ä 5 vÁjPÉgï ºÉÆ RÄj¸ï ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï
¥ÀıÁðAªÁgï ªÀ£ïð ¥ÀAiÉÄèA ²æêÀÄw ¸É°£ï ®Ä«¸ÁUÉgï
ªÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï RĸÁð vÀ¥sÉð£ï ªÀiÁUÁÚå «¢ü PÀ£ïð
xÀAAiÀÄìgï zÀªÀ£ïð ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÁåAªï. G¥ÁæAvï 6
vÁjPÉgï xÁªïß ªÁqÁåZÁ ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ ªÀ£ïð ªÀiÁUÁÚå
«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°. DªÉÆÑ ªÁqÉÆ 67 PÀÄmÁäA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè
ªÀqÉÆè ªÁqÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï ªÀ¹Û PɯÉÆè ºÉÆ
RÄj¸ï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 70 ¢Ã¸ï ºÁå PÀÄmÁäA¤ gÁªÉÇè.
ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ZÀqÁªÀvï wA - 35
¸ÁAzÉ RĸÁð ¥ÀAiÀiÁÚPï ºÁdgï eÁvɯÉ. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï. ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï DªÉÄÑ ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ.
¸ÀÄPÁægÁ D¤ ¸À£ÁégÁ EUÀeÉðAvï «Ä¸Á D¸Áèöå ¤«ÄÛ vÁå
zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï D¸ÀÛ¯ÉÆ. xÉÆqÁåA¤
vÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï ºÁå ¥ÀjA ¸ÁAUÉÆ.è RÄj¸ï D¬Ä¯Áèöå ¤«ÄÛA ªÀvÉðA §gÉA¥Àuï eÁ¯ÁA ªÀiÁvïæ £ÉÊA 2,
3 PÀÄmÁäA¤ DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄì£ï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁ¯ÁA. C±ÉA vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï
vÁtÂA GZÁjèA. RĸÁð ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÀiÁvïæ £ÉÊA ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁåPï §gÉA¥Àuï eÁA«Ý ªÀÄíuï
D±ÉvÁA. ¨sÀªÀð¸ÉÆ PÉ¢AZï ¤gÁ² PÀj£Á ªÀÄí¼ÉÆîö zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ºÁå RĸÁð xÁªïß eÉÆÃqïß WɪÁåA.

- ¥É湯Áè ®Ä«¸ï, G¥ÀÆàgï © ªÁqÉÆ

dĨÉèªÁZÁå ªÀgÁì ¸À¨Ágï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï, ªÁqÁåAvï WÀgÁA¤
RÄgÁìPï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀiÁ£ï PÀZÉðA vÁAZÁå ¥À¬ÄÌA KPï. ºÉÆ RÄj¸ï UɯÁèöå WÀgÁ
ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï D¤ PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛvï, ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðvï. RÄgÁìPï
¥sÀįÁA UÁ¯ÁÛvï D¤ ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ºÉÆ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï RÄgÁìgï ªÉįÁèöå eÉdÄPïZï
PÀZÉÆð ªÀiÁ£ï.
ºÁå RÄgÁìZÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀjéA ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï D¤ C±ÉA ªÁqÁåAvï
JPÉÆémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ZÀqÁè - ºÁAvÀÄA zÀĨÁªï £Á. RÄgÁìZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥Áæavï
PÁ¼ÁZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. RÄj¸ï Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. RÄgÁì«uÉ Qæ¸ÁÛAªï fuÉåPï Cxïð
£Á. dÄzɪÁAPï RÄj¸ï £Á°¸ÁAiÉÄZÉÆ vÀgï, ¸ÉƪÀiÁå£ï RÄgÁìgï ªÉÆgÉÆ£ï vÉÆ ¥À«vïæ PɯÉÆ. RÄgÁìZÉA
¨sÀQÛ¥Àuï, DªÀiÁÌA zÀĸÁä£ÁAPï ¨sÉÆUÀÄìAPï G¯ÉÆ D¤ DzsÁgï ¢vÁ. zÀĸÁä£ÁAPï ¨sÉÆUÀÄìAPï PÀµïÖ ªÀiÁvÁðvï
vÀjÃ, eÉdÄZÁå ªÉÆUÁ SÁwgï zÀĸÁä£ÁAPï ¨sÉÆVìAiÀiÁ, ¸ÉeÁgÁ gÁf eÁªÁåA. ªÁqÁåAvï RÄgÁìZÉA ¥ÀAiÀiïÚ
RArvï ºÁPÁ ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸Á.
RÄgÁì xÀAAiÀiï, RÄgÁì xÀAAiÀiï ºÁAªï ¥ÁvÉåt zÀªÀvÁðA
¦qÉ ²qÉAvï, PÀµÁÖA zÀÄBSÁAvï ºÁAªï RÄgÁìPï ¥ÉÆlÄè£ï zÀvÁðA.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

18
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï D«Ä ««zsï
ªÀÄAiÉÄðaA ¨sÁgÁw gÀÆ¥ÁA ¨sÁgÀwà gÀÆ¥ÁA¤ ªÀiÁ£ï
PÀvÁðAªï. ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÀiï,
ºÀjºÀgÁa DgÉÆÃUÀå ªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA R½vï D¸Ávï. ºÉgï xÉÆqÁåAa ¥ÀjZÀAiÀiï ºÁå ¥ÀjA
D¸Á.
1. ªÀÄzÁæ¹ ªÀiÁvÁ: vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqïZÁå ªÉ®APÀt ¯ÁUÁìgï £ÁUÀ¥ÀlÖuÁAvï ªÀizÁæ¹ ªÀiÁvÁ EUÀeïð
D¸Á. 16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¤ » EUÀeïð ¨ÁAzÀè°. 1660 E¸ÉéAvï ºÉÆ ¥ÀæzÉñï
qÀZïÑ ¸ÀPÁðgÁZÁå C¢üÃ£ï ºÉÆ ¥ÀæzÉñï DAiÉÆè. ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥ÁvÉå£Á. qÀZïÑ C¢üPÁj
ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï £Á¸ï PÀvÁðvï ªÀÄíuï zÀħªÁ£ï gÀÄPÁZÁå ¥ÉmÉ ©üvÀgï °¥ÉÆAªïÌ ¥À¼É¯ÉA.
ºÁqï°è ¥ÉÃmï ¯Áí£ï eÁ¯Áèöå£ï UÉÆ«ÄÖ ¨ÁAiÀiïæ Gjè. vÁå ¢Ã¸ï ¥ÉÃmï xÀA¬ÄZï zÀªÀÅæ£ï zÀĸÁæöå
¢¸Á ªÀírè ¥ÉÃmï ºÁqÀÄAPï aAvÉèA. zÀĸÁæöå ¢¸Á AiÉÄvÁ£Á UÉÆ«ÄÖ E°è ªÁAQØ eÁªïß ¸ÀVî EªÀiÁeï ¥ÉmÉ ©üvÀgï
D¸ï°è. » DeÁ¥Áa R§gï ¸ÀUÁîöå UÁAªÁgï ¥ÀUÀðmï eÁ°. ¥ÁmÁèöå 5 ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA xÁªïß ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï
AiÉÄêïß ªÀÄgÉåPï ºÀjìvÁ.
2. ¥ÉjAiÀÄAUÁ¤ ªÀiÁvÁ : ¥ÉjAiÀÄAUÁ¤ ªÀiÁvÁ ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï vÀ«Ä¼ï£ÁqïZÁå PÀÄzÀãªÀPï f¯ÁèöåAvï D¸Á. ¨Á¥ï
¨ÉèÃeï, J¯ÁPÀgÀÄa eÁUÁå xÁªïß PÉÆãÀPÀÄ¥ÀàA gÁ£ÁAvÁèöå£ï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï Wɪïß ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ¥ÀÄgÀ¸Áuï
eÁªïß ¤zÉÆè. xÀAAiÀiï UÉÆgÁéA ZÀgÉÆAªÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ EªÀiÁeï °¥À¬Äè D¤ w ¥ÁUÀ¹¯Áå, ¨ÉèÃeÁPï ªÉĽî£Á zÉPÀÄ£ï
¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï UɯÉÆ.
xÀAAiÀiï ¯ÁUÁìgï PÁaAiÀiÁgï £ÁAªÁZÉÆ ªÉQÛ fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ¨sÀÄVðA £Ávï°èA. KPï ¹Ûçà vÁPÁ ¸ÉÆ¥ÁÚAvï
¢²ÖPï ¥Àrè? ¯ÁVê¯Áå gÁ£ÁAvï ªÀÄíf EªÀiÁeï D¸Á, w ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï xÀAAiÀiï ªÀÄíPÁ KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzï,
ºÁAªï vÀÄPÁ E£ÁªÀiï ¢vÁ°A ªÀÄíuÁ°. vÁuÉ ¸ÉÆzÉèA D¤ EªÀiÁeï ªÉĽî D¤ xÀÀAAiÀiï ¯Áí£ï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉèA D¤
ªÀÄAiÉÄðPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè UÀÄgÁégï eÁªïß ¨sÀÄUÉðA d¯Áä¯ÉA. DeÁ¥ÁAa UÀeÁ¯ï «¸ÁÛjè
D¤ ¨Á. ¨ÉèÃeÁ£ï AiÉÄêïß EUÀeïð ¨ÁA¢è D¤ »Zï DvÁA ¥ÉjAiÀÄAUÁ¤ ªÀiÁvÁ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèöå.
3. zÉƪÁa ¸Á¬Äâuï (¥Á¤Ã ªÀiÁvÁ) : vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï vÀÄvÀÄPÉÆÃr f¯ÁèöåAvï PÀ¯ÁèPÀÄ®A eÁUÁågï zÉƪÁZÁå
¸Á¬ÄâtÂa EUÀeïð D¸Á. » 1770 E¸ÉéAvï ¨ÁAzï°è. 26-03-1939 ªÉgï EUÀeÉð ¯ÁVê¯Áå UÀÄqÁågï, ¸À AiÀÄĪÀduÁAPï
¸Á¬Äâuï ¢²ÖPï ¥Àrè ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï. zÉPÀÄ£ï » EUÀeïð £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áå.
4. ¥ÀÆAr ªÀiÁvÁ : 18 ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÉégï, vÁAeÁªÀÇgï vÁ®ÆPÁZÁå ¥ÀÆAr eÁUÁågï ªÀÄAiÉÄðPï ¸ÀªÀĦð°è
EUÀeïð ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è. ºÁå EUÀfðZÁå UÉÆÃ¥ÀÄgÁZÉgï eÉfévï AiÀiÁdPÁA¤ ®Æzïð ±ÉgÁ xÁªïß ºÁqï°è ªÀÄgÉåa
EªÀiÁeï ºÁqÀÄ£ï zÀªÀjè. DvÁA » KPï ¨Á¹°PÁ eÁªïß £ÀªÁrÝPï ¥ÀÆ£ï±Évï eÁªïß D¸Á.
5. ºÀjºÀgÁa DgÉÆÃUÁå ªÀiÁvÁ : ¸ÀĪÀiÁgï 200 ªÀgÁìA D¢A vÀÄAUÀ-¨sÀzÀæ £ÀíAAiÀiï vÀrgï, ºÀjºÀgÁ ºÀ¼ÉîAvï zÀĨÉÆî
¨ÁªÉÆuï D¦è ¥Àwuï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀAVA fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. ¥Àwuï RªÀ¢ZÁå ¦qÉ£ï ªÉǼÀé¼ÁÛ°. KPï
¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¥ÀÆeÁ PÀgÁÑöå D¢A £ÀíAAiÀiïÌ £ÁAªïÌ UɯÉÆ vÉÆ ¤¸ÉÆæ£ï, ¸ÀĽAiÉÄPï ²PÉÆð£ï §ÄqÉÆAPï eÁ¯ÉÆ.
¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÉÆèöåÃ, §ÄqÁÛA -§ÄqÁÛA vÁPÁ PÀ¸À°ÃVà KPï ªÀ¸ïÛ ªÉĽî. w D¥Áèöå ºÁwA zÀvÉðZï PÀ¸À°ÃVà ¸ÀPÀvï
¸ÀļÉåAvï §Äqï¯Áèöå vÁPÁ vÀrPï ºÁqÀÄ£ï D¬Äè. vÁZÁå ºÁwA D¹è KPï EªÀiÁeï eÁªïß D¸ï°è. D¥ÁÚPï ºÁå
EªÀiÁf£ï gÁPÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöåjà ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA DAiÉÆÌAPï£ÁAvï. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ SÉ½Ñ ªÀ¸ïÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï SɼÀÄAPï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA, vÁåZï gÁwA ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA DAUï ¸ÀÄeÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¨Á¥Á¬ÄÑ JPÁ zÉƼÁåa ¢Ã±ïÖ UÉ°. RAw£ï
gÁwA ¤zÉè¯Áå vÀªÀ¼ï KPï ¹Ûçà ¸ÉÆ¥ÁÚAvï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï, “vÀÄPÁ ªÀÄÆwðZÁå gÀÄ¥Ágï AiÉÄêïß §ZÁªï PɯÉèA ºÁAªÉA,
vÁå ªÀÄÆwðPï UËgÀªï ¢Ã, ºÀjºÀgÁAvï ªÀÄíPÁ UËgÀªï ¢Ã, ºÁAªï vÀÄPÁ D²ÃgÁé¢vï PÀvÁð°A”, ªÀÄíuï ¸ÁAV¯ÁVè.
¨ÁªÉÆuÁ£ï ZÀÄQPï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè. vÀªÀ¼ï ¨sÀÄVðA §jA eÁ°A D¤ vÁa ¢Ã±ïÖ ¥ÁnA ªÉĽî. EªÀiÁfPï gÀÄPÁZÁå
¥ÁAmÁågï zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÀÆeÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁjAºÁjA¤ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆè D¤ wPÁ ¸ÀvÀÛöåªÀiÁä ªÀÄíuï £ÁAªï
¢¯ÉA. avÀæzÀÄUÀð xÁªïß D¬Ä¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªï ²¥ÁAiÀiÁ£ï, » EªÀiÁeï ªÀÄgÉåa ªÀÄíuï Ravï eÁªïß w avÀæzÀÄUÀð
ªÀgÀÄ£ï ¥ÀæwµÁÖ¥À£ï PÀgÀÄAPï ZÉÆÃgïß ªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. ¥ÀÆuï D£ÀUÉÆÃqï UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ£Á EªÀiÁeï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°è.
QvÉèA ¸ÉÆzÁèöåjà ªÉļÀÄAPï £Á. ªÀÄgÉå£ï ¸ÉÆ¥ÁÚAvï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA, “ºÀjºÀgÀ ªÀÄíeÉÆ UÁAªï. ªÀÄíPÁ xÀA¬ÄAZï UËgÀªï
¢Ã”. vÉÆ ºÀjºÀgÁPï ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ£Á, vÁåZï gÀÄPÁgï EªÀiÁeï vÁPÁ ¢¹è. ¨ÁªÉÆuÁ£ï vÁZÁå WÀgÁAvï EªÀiÁeï
¥ÀæwµÁÖ¥À£ï PÀgÀÄAPï WÀgï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢¯ÉA. PÀæªÉÄÃuï xÀA¬ÄAZï D¢è ºÀjºÀgÁa EUÀeïð ¨ÁA¢è.
¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÁå ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉ G¯Áè¸ï. - qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

19
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀzÉÆåð - ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè,

UÉÆ. ¥À. PÁAiÀÄðzÀ²ð

UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÉÆ zÉÆqÉÆ dĨÉèªï. 75 ªÀ¸ÁðAZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï D¤ 25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ UÉÆ«îPï

¸ÉªÉZÉÆ dĨÉèªï :- GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥sÀÅqÀèzï UÉÆ«î C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÀPï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAZÉÆ
d¯ÁäZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï, vÀ±ÉAZïì UÉÆ«îPï ¸ÉªÉZÉÆ gÀÄ¥ÉÆèöåÃvÀìªï EArAiÀiÁ D¤ £É¥Á¼ÁZÉÆ ªÁwPÀ£ï
gÁAiÀĨÁj ªÉÇ. °AiÉÆ¥ÉƯÉÆè VgÉ°èZÉ ¥Àæ¸ÀPÉÛAvï
¥sɨÉægï 9ªÉgï ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï PÀ¯ÁåtÄàgï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè,
¨sÀwð ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀgÁgï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ
zÁªÁðmÁå PÀqÉ £ÀĤìAiÉÆPï D¤ dĨÉèªïUÁgï
©¸ÁàPï ªÉÆUÁæöåZÉ gÉhÄ¯É C¥ÀÄð£ï ¨ÉAqÁ
ªÁeÁà£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ £ÀĤìAiÉÆ£ï PÁxÉzÁæ¯Áa
¨sÉmï PÉ° D¤ ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉèA.
dĸïÛ 4 ªÀgÁgï ªÉ¢ ¸ÉªÀPï, ªÁaà AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¥sÀįÁA vÀÄgÁåA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áèöå C¯ÁÛjPï
¥ÀűÁðAªï ¸ÀĪÁðvÉÆè. D¥Áèöå ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvï ©¸ïà eÉj£ï ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zɪÁZÁ R¼À£ÁvÉÆèöå «±Áé¸ï¥ÀuÁZÉÆ
ªÀÄíuÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¸ÀÄgÁévÉèA. ¨sÁgÀvÁZÉÆ £ÀĤìAiÉÆ£ï ©¸ÁàPï, ¨Á¼ÀàuÁZÁ 12 ªÀ¸ÁðA¤ ¢AiÉĸÉfPï
¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÁèöåPï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉ vÀ¥sÉð£ï ©¸ÁàZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï
G¯Áè¸ÀÄAZÉ ªÉ¢ PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ºÁAZÉ fuÉåZÉgï vÀ±ÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï
vÁtÂA PɯÁèöå ¤¸Áéxïð ¸ÉªÉZÉgï gÀhļÀPï ¢A«Ñ «Ä£ÀÄmÁAa KPï qÉÆPÀÄåªÉÄAlj zÁPÀ¬Äè. ªÉ¢ZÉgï D¸ï¯Áèöå
¸ÀªÁðAPï ªÉƤìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÉAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ¨Á¥ÁA¤ ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ.è 18 ©¸ïà 200 ªÀAiÀiïæ
AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁa PÉÃPï PÁvÀjè, ¨ÉAUÀÄîZÉÆð DZï𠩸ïà, C| ªÀiÁ| zÉÆ|
¦Ãlgï ªÀiÁZÁzÉÆ ºÁtÂA ¸ÀªÁðA vÀ¥sÉð£ï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉA.è UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀªÁðAZÉÆ
G¥ÁÌgï DlAiÉÆè, ¢AiÉĸÉfa UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯É¹è£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀĦð¯ÉA,
¤ªÀiÁuÉA eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.
RĸÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ: d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåZÁ 5 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁ G¥ÁæAvï zÉÆãï
ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgï D¤ ¥Àæw¤¢üPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ PɯÉA. PÀ¯ÁåtÄàgï © D¤ G¥ÀÄàgï J
ªÁqÁåZÁ ¸ÀĪÁðvï PÀ£ïð RĸÁðPï ¥sÀįÁA C¥ÀÅð£ï ªÀiÁ£ï PÀgïß ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÉvÁ£Á GªÉÄ¢£ï ºÉA
¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA.
RĸÁðZÉ ¥ÀAiÀiïÚ «ªÀgï: UÀÆæ¥ï J 1. G¥ÀÄàgï J 2. G¥ÀÄàgï © 3. vÉAPÀ¨ÉlÄÖ 4. ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © 5. ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J
6. PÀPÀÄÌAeÉ 7. ¥ÀÄvÀÆÛgï
UÀÆæ¥ï © : 1. PÀ¯ÁåtÄàgï © 2. PÀ¯ÁåtÄàgï J 3. «Ä¯ÁVæ¸ï © 4. «Ä¯ÁVæ¸ï ¹ 5. «Ä¯ÁVæ¸ï J
6. ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ 7. vÉÆãÉì 8. JqÉâlÄÖ

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

20
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÁ¶ðPï gÉwgï : ªÁ¶ðPï gÉwgï ªÀiÁZïð 20, 21 D¤ 22 ªÉgï D¸ï°è. ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ,
¨ÉƽAiÉÄ ¸É«Ä£ÁjZÉÆ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ºÁtÂA ZÀ¯Éƪïß ªÉ°.
¥À«vïæ ¸ÁPÀæªÉÄAvÁZÁå DgÀzsÁ£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï : ¥À«vïæ ¸ÁPÀæªÉÄAvÁZÉA DgÀzsÁ£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï 04-03-2025 ªÉgï
¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉÆ. ªÁqÁåªÁgï DgÀzsÁ£Áa jÃvï ZÀ¯Éƪïß ªÉ°.

DAiÉÆÃUÁAZÉÆå ªÀzÉÆåð - ¥ÉæêÀiÁ ®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ

QæùÛà ²PÀëuï ¢ªÀ¸ï: «Ä¯ÁVæ¸ï EUÀeïð PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁZïð 9 vÁjPï DAiÀiÁÛgÁ QæùÛà ²PÀëuï
¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÉƤìeÉÆgï ¥sÀrðA£ÁAqï
UÉÆ£Áì°é¸ï, ¨Á¥ï ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆðÃeÁ, ¨Á¥ï eɤì¯ï
D¼Àé ºÁdgï D¸ï°èA. QæùÛà ²PÀëuï eÉÆqÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï
QæøÁÛZÉ ²¸ï eÁªÁåA ªÀÄí¼Áîå zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï QæøÁÛZÉ
²¸ï eÁAªïÌ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï ¨Á¥ï ¥Àæ¢Ã¥Á£ï
G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. QæùÛà ²PÀëuÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw
²Ã¯Á «Ä£ÉÃd¸ï
»uÉA ªÀ¢ð
¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÀÄVðA, ªÀír¯ÁA D¤ ²PÀëQA
ºÁdgï C¸ï°èA. ²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ®Ä«¸ï »uÉA PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï
PɯÉA. ¦æÃAiÀÄ¯ï ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ JqÉÆæÃ£ï £ÀeÉævÁ£ï
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè.
¸ÀÄd£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï D¦èA ¨ÉÆUÁAÚ GZÁ°ðA. MlÄÖ 106 duÁA
¨sÀÄVðA ºÁdgï D¸ï°èA. ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA
Catechism - Result
Std I : I Elvis Lawrence Lewis II Ester Pimentha III Rinola Dsouza
Std II: I Prishel Rosellette Suares II Alan John Menezes III Renisha Siona Paul
Std III I Nathan Almeida II Aslin Dsouza III Naicia Pereira
Std IV I Snehal Cornelio II Laren Keith III Elisha Jenice
Std V I Alina Menezes II Larissa Ann Passanha III Shanaya Dsouza
Std VI I Alrina Sania Mascarenhas II Leon Dsilva III Prajwal D. Lasrado
Std VII I Criston Vaz II Sonal Dmello III Ranen Lewis
Std VIII I Princia Fernandes II Anosh Dias III Delisha Dsilva
Std IX I Neil Mendonca II Rochelle Grace Dsouza
III Neil Thanish Dsouza IV Athiya Gabbie Menezes

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

21
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
Std X I Sven Cyril Lewis II Priyal Lasrado
III Adron Nazareth IV Liston Quadros
YCS I Janice Furtado II Nichelle Rodrigues III Shreyas Cornelio
- ²Ã¯Á «Ä£ÉÃd¸ï
¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï DAiÉÆÃUï: ¸É«Ä£Àj D¤
zsÁ«ÄðPï DAiÉÆÃUï, ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðnÚ DAiÉÆÃUï
ºÁAZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁgï ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁZÉÆ D¤ ¥À«vïæ
Qæ¸ïÛ¥Àæ¸Ázï ªÁAmÁÑöå «±ÉÃ¸ï ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÉÆ
dĨÉèªï ¢Ã¸ï ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï
4:30 ªÀgÁgï ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï ¦üUÀðZÉZÉÆ gÉPÀÖgï
UÉÆ£Áì°é¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆÃðd,
ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï qÁ| eɤì¯ï D¼Áé, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï
¨Á¥ï ¥Égɯï, PÉƼÀ¯ïVj ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï
eÉƸÀÖ£ï ªÁeï, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA, DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ, zÉƤà DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Pï PÁAiÀiÁðAvï
ºÁdgï D¸ï°èA. ªÉƤìAeÉÆgï ¨Á¥Á¤A ºÁå PÁAiÀiÁðZÁå ªÀĺÀvÁé «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¨Á¥ÁAPï, ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ QæøïÛ ¥Àæ¸Ázï
ªÁAmÁÑöå ¸Àªïð ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï GUÁظÁa PÁtÂPï ¢°. ¸Àªïð PÁAiÉÄðA ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ÁA¤ ZÀ®ªïß
ªÉ¯ÉA.
- eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, ¸ÀZÉÃvÀQ
¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï : ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw ªÀÀÄ°ð£ï ªÀiÁnð¸ï
D¤ ¸ÁAzÉ ªÀiÁZïð 2 vÁjPÉgï ºÉʸÀÆ̯ï, ¦AiÀÄĹ, ICYM
¸ÁAzÁåAPï ¸ÀA«zsÁ£ÁPï ªÀiÁ£ÁåvÁ, UÀªÀæªï D¤ ¨sÁgÀvÁZÉA
¸ÀA«zsÁ£ÁPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DAiÉÆÃd£ï PɯÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï
ªÀåQÛ ²æà JqÀéqïð ¯ÁgÁì£ï r¸ÉÆÃd ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀÄÆqï¨É¼Éî
D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁa
¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀA«zsÁ£ÁPï ªÀiÁ£ÁåvÁ UËgÀªï
¢AªÉÑA GuÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ««zsï zÁSÉÆè ¢Ãªïß
¸À«¸ÁÛgï PÀgïß ¸ÀªÀÄӬįÉA. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï D¸ÁÑöå
Article «²A ¸ÀªÀÄÓt DrÛPÀ¯ÁA ¢°A.
²PÀëuï DAiÉÆÃUï : ¸Éʧgï ¸ÀÄgÀPÀëvÁ PÁAiÀÄðUÁgï : «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï ²PÀ¥ï DAiÉÆÃUÁa
¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw jãÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¸ÁAzÉ ªÀiÁZïð
2 vÁjPÉgï ºÉʸÀÆ̯ï, ¦AiÀÄĹ, ICYM D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
“Cyber Security Cyber threats and Digital Distance”
«±ÁåAvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DAiÉÆÃfvï PɯÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ
qÁ| gÉÆñÀ£ï ±ÉnÖ, HOD ‘Cyber Security Branch Nitte’
ºÁAtÂA Cyber Crime xÁªïß PÀ±ÉA eÁUÀÈvï gÁªÀdAiÀiï
ªÀÄítÄ£ï ««zsï WÀl£ÁAzÁéjA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

22
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï §ÈºÀvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
vÀ¥Á¹Ú ²©gï: §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, vÀÄvÀÄð
aQvÉì SÁwgï PÀgÉåvï eÁ°èA PÀæªÀiÁA, PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Áèöå
ªÉ¼Ágï vÀÄvÀÄð aQvÉìa ªÀiÁºÉvï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï AiÉĪÉåvï
eÁ¯Áèöå PÁå£ÁìgÁ«²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï, ºÉA ¸Àªïð
DmÁ¥ÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ²©gï ºÁåZï ¥sɨÉægï 16 vÁjPÉgï
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ mÉæöʸÉAn£Àj
¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï D¸Á PɯÉèA. ªÀÄtÂ¥Á¯ï CPÁqÉ«Ä D¥sï
ºÁAiÀÄgï JdÄPÉñÀ£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆUï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï
PÁå£Àìgï ¸ÉƸÁÊn D¤ EvÀgï ¥Àæw¶×vï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁ eÉÆÃqï D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï ºÉA ²©gï D¸Á PɯÉèA.
«UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï ¢ªÉÇ ¥Élªïß ²©gÁZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA. ¢AiÉĸÉfZÁ
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï qÁ| JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ, ²æà ªÉÇ«£ï gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï
¸ÀAZÁ®Pï, ²æà gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï CzsÀåPïë PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ²æêÀÄw «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï CzsÀåPïë ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï,
¹¸ÀÖgï djãÁ ¯ÉÆèÉÆ UÉÆgÉnÖ D¸Ààvïæ, PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀAZÁ®Q vÀ±ÉA ¤zÉÃð±ÀQ ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ,
¸ÀܽÃAiÀiï gÉÆÃlj D¤ EvÀgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¨sÉÆêï AiÀıÀ¸Éé£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
- ªÉÇ«£ï gÉÆræUÀ¸ï
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï:
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÀiÁZïð
ªÀÄ»£ÁåZÁ 8 vÁjPÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4:30 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÁ
§°zÁ£ÁA ¸ÀªÉA ¸ÀĪÁðvï PÉ°. DªÉÄÑ
¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆÃðeÁ£ï
«Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤
¹ÛçÃAiÀiÁAPï GzÉÝñÀÄ£ï CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. “¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÀÄ«Ä fªÁ¼ï eÁAiÀiÁ ªÀÄjAiÉÄ §j
zsÉÊAiÀiÁð¢üPï eÁAiÀiÁ” “SÁ°ÛA D¤ ¨sÉƽA eÁAiÀiÁ” ªÀÄí¼ÉîA zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå vÁtÂA G¯ÉèÃSï PɯÉÆ.
¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 150 ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆèöå.
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï
¨Éʧ¯ï UÁeÉÆ«Ú : «Ä¯ÁVæ¸ï
PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï ¨Éʧ¯ï
DAiÉÆÃUÁ£ï ¨Éʧ¯ï UÁd«Ú D¸Á
PÉ°è. zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA gÁµÁÖçA
ªÀÄzsÉA ªÀtÂðAiÀiÁA zɪÁZÉA
GvÀgï ¸ÀzÁAZï ¥ÀUÀðmÁåA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
23
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
GUÁÛªÀuï D¤ ¨Éʧ¯ï ²PÀëuï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| gÉÆPï r’¸ÉÆÃd ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ºÁtÂA
GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß, zɪÁZÁ GvÁæAZÉgï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¢¯ÉÆ.
zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA ªÁmï ªÀvÁð. vÉÆ ¸ÀzÁAZï D«Ä ªÁaeÉ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A
xÁªïß ªÁqÁåªÁgï ¢¯Áèöå GvÁæA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¨Éʧ¯ï UÁd«Ú PÉ°. ¸ÁAeÉgï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨Éʧ¯ï UÁd«Ú
¸ÀA¥ÉèA.
¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï DAiÉÆÃUï: «Ä²AiÉÆ£Áj ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÉļÁZÉÆ dĨÉèªï : «Ä²AiÉÆ£Áj ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå
ªÉļÁZÉÆ dĨÉèªï 16-02-2025, ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁZÉgï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï
DAiÉÆÃUÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï D¹Ö£ï DgÁ£Áí£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ ²PÉƪïÚ ¢°. ºÀgÉåÃPï
WÀr VÃvï UÁAiÀiÁÛ£Á ªÉļÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï-JPÀémï, ¸ÉªÁ, vÁåUï, ªÁAmÉÑA, ²¸ïÛ, ªÀiÁUÉÚA, ªÉÆÃUï, ¨sÁªÁqïÛ,
«Ä¸ÁAªï G¨ÉÆ PɯÁèöå PÉA¼ÁâöåZÉgï PÁAvÁAiÉÄè.
¨sÀÄgÁÎöåA¤ °vÀÄfð ZÀ¯Éƪïß ªÉ° D¤ PÀªÀgÁA¤ vÀĪÉÄÑA zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉA. 120 ¨sÀÄjÎA
ºÁdgï D¸ï°èA. gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q D¤ «Ä²AiÉÆ£Àj ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå
ªÉļÁa ¸ÀZÉÃvÀQ eÉÆåÃw ®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ï°è.
- eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, ¸ÀZÉÃvÀQ
ªÁqÁåAZÉÆå ªÀzÉÆåð PÀ¯ÁåtÄàgï ©

RÄgÁìZÉA ¥ÀAiÀiïÚ : d£Égï 5

vÁjPÉgï ¦üUÀðeï «UÁgÁ xÁªïß
WÉvï¯ÉÆè dĨÉèªÁZÉÆ RÄj¸ï ¸É°£ï
®Ä«¸ÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ
PÀgÀÄ£ï ªÀiÁZÁðZÉ 9 vÁjPÉgï D¯Éáçqï
r¸ÉÆÃeÁUÉgï xÁªïß PÀ¯ÁåtÄàgï J
ªÁqÁåPï ºÀvÁAvÀgï PɯÉÆ. zÉÆãï
ªÀÄíAiÉÄß ZÁgï ¢Ã¸ï ªÁqÁåZÁå ¸Àgïé
WÀgÁA¤ vÉÆ ªÉ¯ÉÆ D¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁAmÉÆ
WÉvÉÆè.
DyðPï PÀĪÉÆPï : ªÁqÁÎgÁA¤ UÀÄPÁð¤ðZÁå
ªÀÄÄPÉ®àuÁgï 28-01-2025 ªÉgï, PÀteÁgï ºÉƸÀ
¨É¼ÀPÀÄ - C£Áxï D±ÁæöåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß 36 ºÀeÁgï
LªÀeÁf ªÉÇjé D¤ ªÀ¸ÀÄÛgï zÁ£ï ¢¯ÉA. ¸ÀAvÉPÀmÉÖ
¥Àæ«Ãuï ºÁZÁå PÀÄmÁäZÁAPï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¢°è 66
ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa PÀĪÉÆPï ºÀvÁAvÀgï PÉ°.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

24
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
G¥ÀÆàgï J ªÁqÁåAvï ¦qɸÁÛAPï «Äøï
G¥ÀÆàgï J ªÁqÁåAvï ¦qɸÁÛAPï D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï «Äøï
ªÀiÁZïð 18 vÁjPÉgï, gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁA¤ ¹j¯ï D¤ qÉ°á£ï
®Ä«¸ÁZÁ WÀgÁ ¨sÉlAiÉÄèA, PÀĪÀiÁìgÁA DAiÀiÁÌ°A D¤ vÁAZÉ
SÁwgï ªÀiÁUÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï 50 ªÁqÁåUÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

«Ä¯ÁVæ¸ï ¹ ªÁqÁå ¥sɸïÛ

ªÀiÁZïð 9, 2025 ªÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï ¹ ªÁqÁåUÁgÁA¤
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¦AiÀÄĸï zsÁªÁåPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁ|
zÉÆ| eɤì¯ï D¼Áé£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï EPÁæ ªÀgÁAZÉgï ªÀiÁ£É¹Ûuï «ÃgÁ
r¹¯ÁéUÉgï ZÀ¯ÉèA. eÉÆøɥsï r¸ÉÆÃeÁ£ï §gÉÆ
AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, «¯Áä ®Ä«¸Á£ï ªÀ¢üð ªÁaè.
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA, £ÁlÄ̼ÉÆ, £ÁZï D¤ Sɼï
D¸ï¯Éè. fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA gÉPÀÖgï ¨Á¥Á£ï ªÁAnèA
D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¨Á¥ï ¥Àæ¢Ã¥Á£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï
PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. UÀÄPÁðgïß ªÀiÁUÀðgÉÃmï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. VÃvÁ ®Ä«¸Á£ï
PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. ¨Á¥ï eɤì¯ï, ¦ü. UÉÆ. ªÀÄA. G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Pï ºÁdgï D¸ï°èA.
- «¯Áä ®Ä«¸ï, ¥Àæw¤¢
vÉÆãÉì ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ
ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ªÀiÁZïð 2, 2025 ªÉgï
¨sÉlAiÉÄèA. gÉPÀÖgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï, ªÀ¸ÉÛ
AiÀiÁdPï ¸ÀºÀ ¨sÉmÁªÉÚPï ºÁdgï D¸ï¯Éè . ¨sÀÄgÁÎöåA¤
°vÀÄfðAvï D¤ PÁtÂPÉZÁå ¥ÀıÁðAªÁAvï ¨sÁUï
WÉvÉÆè. ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï,
¦ü°¥ï r¸ÉÆÃeÁUÉgï D¸Á PɯÉèA. UÀÄPÁðgï
£É®ì£ï ®Ä«¸Á£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
zÉ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁìPï ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉl¬Äè.
¥Àæw¤¢ü eÉÆåÃw ®Ä«¸Á£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè.
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. 75 ªÀgÁìAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï PÀgÁÑöå ¦ü°¥ï r¸ÉÆÃeÁPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¨Á¥ï ¥Àæ¢Ã¥ï D¤ ¨Á¥ï eɤì¯ï ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ¸ÀAzÉñï
¢¯É. ±ÁågÉÆãï r¸ÉÆÃd D¤ eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. UÉÆ.
ªÀÄA. G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q, PÉƪÉAvÁaA ¹¸ÀÖgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
- eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, ¥Àæw¤¢ü

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

25
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ªÀzÉÆåð

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2025-26

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-«Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï 02-02-2025 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀPÀAiÉÄè ºÀÄzÉÝzÁgï
¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É.
DwäPï ¤zÉÃð±ÀPï : ªÉƤìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï
CzsÀåPïë : ªÀiÁgÉì°£ï ±ÉgÁ
¤PÀmï¥Àƪïð CzsÀåPïë : gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë : ¹ÖêÀ£ï D¯ÉäÃqÁ
G¥ÁzsÀåPïë : ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï
PÁAiÀÄðzÀ²ð : £É®ì£ï r¸ÉÆÃd
¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÉÄç¯ï r ¸ÉÆÃd
Rd£ÁÝgï : D¯ÉÆáãïì r¹®é
¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï : ªÉÄÊ£Á ®Ä«¸ï
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü : Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï
gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ¯Pï: ¥ÉæêÀÄ ®Ä«¸ï
¸ÀPÁðj ¸ÀªÁèvÁAiÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï: ªÀÄjãÁ ®Ä«¸ï
¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÀPï : eÉÆøɥsï r¸ÉÆÃd, ¥Éæ¹®è ®Ä«¸ï, UÉÆÃqï¦üæ ®Ä«¸ï, ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÀ, PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï,
£Á¤ì ªÀiÁnð¸ï DAvÀjPï ¯ÉÃPï vÀ¥À¸ÁÚgï : gÉêÀÄAqï PÁæ¸ÉÆÛ

¥sÀPÀ¯Á ¸ÁA DAvÉÆ£ï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï D¤ ªÀiÁ£À¸ÁPï ¨sÉmï : PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ WÀlPÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¥sÀPÀ¯Á-
¨É¼Àäuï ¸ÁA DAvÉÆ£ï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï D¤ ªÀiÁ£À¸ÁPï ¨sÉmï 07-03-2025 ªÉgï ªÀÄAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
ªÀiÁ£À¸ÁZÁå «±ÉÃ¸ï ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀAVA ªÉ¼ï RZÀÄð£ï 66 ºÀeÁgï PÀĪÉÆPï ¢°. 27 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

DyðPï PÀĪÉÆPï : «Ä¯ÁVæ¸ï J ªÁqÁåZÁå PÁ«Äðuï r¸ÉÆÃd

»PÁ WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ vÀ¥sÉð£ï 1,15,000 ¢¯Áåvï.
(WÀlPÁ£ï 60 ºÀeÁgï, ªÁgÁqÁå£ï 5 ºÀeÁgï D¤ PÉÃAzÁæ
vÀ¥sÉð£ï ¸À±ÀPÁÛ læ¸ïÖ 50 ºÀeÁgï). ¸ÀAvÉPÀmÉÖZÁå ¥Àæ«Ãuï ºÁZÁå
aQvÉìPï 10 ºÀeÁgï ¢¯Áåvï.

ªÁgÁqÉÆ ºÀÄzÉÝzÁgï zÀĸÁæöå DªÉÝPï ªÀÄjãÁ ®Ä«¸ï, ªÁgÁqÉÆ

PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.

zÉ | qɤ¸ï ¹¯Áé ¯ÉÃR£ï ¸ÀàgÁÝöåAvï ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï «eÉÃvï AiÀÄĪÀduÁAZÁå «¨sÁUÁAvï ±À£ÉÆæÃAiÀiï
qÁAiÀÄ¸ï ¥ÀAiÉÄèA D¤ ±ÉæÃAiÀıï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ºÉʸÀÆÌ¯ï «¨sÀUÁAvï ¤Ã¯ï r¸ÉÆÃd ¥ÀAiÉÄèA D¤ gÉÆ©£ï
¦AmÉÆ - zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA. vÁAPÁ G¯Áè¸ï.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

26
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ï, «Ä¯Ágï WÀlPï
¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ï,
«Ä¯Ágï WÀlPï ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ d£Égï 5 vÁjPÉgï,
DAiÀiÁÛgÁ 8 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Ágï ºÀÄzÉÝ ¹éÃPÁgï PɯÉ.
¦üUÀðfZÁå ªÁ¶ðPï ¥sɸÁÛ ªÉ¼Á ¸ÉÆÖïï D¤ ««zsï
¸ÀàgÉÞ zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸Á PɯÉèA. d£Àgï 31
xÁªïß ¥sɨÉægï 2 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄrPÉÃj ¦QßPï D¸Á
PɯÉèA. ªÀiÁZïð 16 ªÉgï PÀ¯Áär ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áèöå
Qæ¸ÀÄÛ¸ï ¦üAiÉĸÁÖ-ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÉÆè.

UÀÄgÀÄàgï-PÉÊPÀA§, ¸ÉßúÀ ¸ÀzÁ£Áa ¨sÉmï

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå L.¹.ªÉÊ.JA D¤ ªÉÊ.¹.J¸ï
21 ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÉæÃgÀPÁA ¸ÀAVA UÀÄgÀÄàgï - PÉÊPÀA§,
¸ÉßúÀ ¸ÀzÁ£Áa ¨sÉmï PÉ°. ºÁAUÁZÉÆ AiÀiÁdPï
¨Á¥ï ¹©£ï DªÀiÁÌA §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ¢¯ÉÆ D¤
¸ÀA¸ÁÜöå «²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁAPÁ 33 HIV +ve
¨sÀÄVðA D¸Ávï. ¸ÁAzÁåA¤ xÉÆqÉA zÁ£ï ¢¯ÉA
D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA.
- qÉïï KræAiÀiÁ r¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð
°Ãd£ï D¥sï ªÉÄÃj ªÉÄüï
PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï ªÉÄÃ¼ï “¸ÀVðAZÉÆ zÁªÁðmÉÆ” ªÀÄí¼Áîå
£ÁAªÁSÁ¯ï DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï eÉgÁ¯ï, gÉPÀÖgï ªÉƤìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ¨Á¥ÁAZÁ
¥ÉæÃgÀuÁ£ï 2024 CPÉÆÖçgï 29 vÁjPÉgï C¢üPÀÈvï jw£ï ¥ÀÄ£Àgï¸Áܦvï eÁ¯ÉÆ. ¥À«vïæ CvÁäöåPï G¯ÉÆ
ªÀiÁgÀÄ£ï vÉøÁðZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁA ¸ÀªÉA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ 4:30 ªÀgÁgï ºÁå ªÉļÁa dªÀiÁvï dªÀiÁÛ. ºÁå
ªÉļÁAvï 14 duÁA ¸ÁAzÉ D¸Ávï. ¸ÁAzÁåA¤ wÃ£ï ªÀÄ»£Áåa vÀ¨sÉðw ªÉļï¯Áèöå G¥ÁæAvï ¥sɧæªÀj 11
vÁjPÉgï ®Æzïð ¸Á¬ÄâuÉZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ªÉļÁa ¦AvÁ PÁuÉϯÁåAvï. ºÁå ªÉļÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï »A
eÁªÁ߸Ávï. CzsÀåPïë - qÉÊ£Á r¸ÉÆÃd, G¥ÁzsÀåPïë - UÉÆqï¦üæqÁ ¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð - M¤l r¹®é,
Rd£ÁÝgï - UÁèöår¸ï r¸ÉÆÃd.
- M¤l r¹®é
vɹðAiÀiÁj: ªÀiÁUÁÚöå CmÉƪï
¥ÁæAwÃAiÀiï ºÀAvÁgï PÀgÉeÁäZÉÆ DmÉÆªï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï 13-03-2025 ªÉgï ZÀ¯ÉÆè. ¥ÁæAwÃAiÀiï
DwäPï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï eÉÆÃQªÀiï r¸ÉÆÃeÁ£ï MrÝ «±ÉAvï D¤ ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÁå dªÁ¨ÁÝgÉ «²A ²PÀªïÚ
¢°. G¥ÁæAvï RÄgÁì ªÁmï D¤ gÉPÀÖgÁ ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. 170 duÁ ºÁdgï D¸ï°èA.
- d¹AvÁ gÉÃSÁ

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

27
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÁV ®UÁß f«vï vÀĪÀiÁÌA

No Names of Bride and Groom Vado D.O.M

1 Marsh Abel Sequeira & Rolinda Ancil Pereira Milagres A 02-01-2025

2 Melroy Avil D’Almeida & Jeenal Sherin Saldanha Milagres A 04-01-2025

3 Christopher Lewis & Rencita Ancilla Dsouza Kallianpur A 22-02-2025

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

No Name Parents Date of Birth Ward

1 Priella DSouza Pravin Dsouza
& Prithvi Furtado 14-01-025 Edbettu

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA

No. Name Age Ward Death

1 Felix Mendonca 77 Ozanam 03-02-2025

2 John Baptist Crasto 88 Edbettu 14-02-2025

3 John Baptist Cornelio 75 Kakkunje 18-02-2025

4 Kalister Fernadis 89 Puttur 24-02-2025

5 Praveen Dsouza 42 Santhekatte B 02-03-2025

6 Joseph Peter Fernandes 65 Kallianpur B 05-03-2025

7 Pius Dsouza 60 Milagres C 12-03-2025

8 John A Rebello 73 Kallianpur B 27-03-2025

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025
28
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 25
ºÉ¨ÉæªÁAPï ¥Àvïæ, eÁPÉƨÁZÉA ¥Àvïæ, ¥ÉzÀÄæZÉA ¥ÀvÁæA, GUÁØ¥Àuï
gÀZÀ£ï : ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè, PÀ¯ÁåtÄàgï ©

I) SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï

1. ________________ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄVzÉÆÝ £ÁAªÁZÉÆ zÉÆAUÀgï.
2. ¥ÉzÀÄæZÉA ¥ÀAiÉÄèA £ÁAªï ___________________.
3. zsÀįÉÆè ______________________ ¥ÀvÁåð£ï G¨ÁæAvï ¯ÉƼÁÛ.
4. vÀĪÀiÁÑ __________________ PÀĸÉÆ£ï UɯÁA.
5. ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¨ÁA¢üà ____________________.
II) vÁ¼ï PÀgïß §gÀAiÀiï
1. ªÉİ͸ÀzÀPï - ªÀiÁtÂPï
2. eÁPÉƨÁZÉA ¥Àvïæ - RqÀ¥ï
3. PÉÃ¥sÁ¸ï - ¤wZÉÆ gÁAiÀiï
4. ZÀÆPï ²PÉƪïÚ - PÀxÉÆ°Pï ¥Àvïæ
5. ¸À« - zsÀªÀiïð¨sÉÃzï
III) ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï §gÀAiÀiï
1. ±ÀºÀgÁa ¸Áwé §Ä£Áåzï UÉƪÀÄ¢Pï
2. eÉjPÉÆa ¥ÁUÉÆgï ¸Ávï ¢Ã¸ï¨sÀgï ±ÀºÀgÁPï ¨sÉÆAªÁqÉ PÁqÀÛZï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï¯ÉèA
3. Dmï ¥ÀvÁæAZÁå dªÀiÁåPï PÀxÉÆ°Pï ¥ÀvÁæA ªÀÄíuÁÛvï
4. zÉÃªï ºÀAPÁgÁåAPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ
5. zÀAiÀiÁðAvï xÁªïß ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ vÁå ªÀiÁ£ÁÓwPï ¸Ávï ²AUÁA D¤ zsÁ vÀPÉÆèöå D¸ÉÆèöå.
IV) dĪÁAªïÌ PɯÉèA GUÁØ¥Àuï ªÁPïå D¤ CzsÁåAiÀiï §gÀAiÀiï
1. d£ÁAUÁA gÁUÁ£ï ¥ÉnèA wvÁèöågï vÀÄeÁå PÉÆæÃzsÁZÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ.
2. w¸Áæöå zÉêïzÀÄvÁ£ï D¥ÉèA DAiÀÄÝ£ï £ÀíAAiÉÄÑgï D¤ GzÁÌgÀhÄjAZÉgï ªÉÇvÉèA.
3. DªÀÄ£ï £ÁAªÁZÉÆ ªÀÄíuÉÓ «±Áé¹ D¤ ¸ÁwéPï ¸ÁQë.
4. JPïZï ªÀgÁ£ï vÁa ¸Àªïð UÉæøïÛPÁAiÀiï ¤¸ÀìAvÁ£ï eÁ°.
5. AiÉÄà ªÀÄíuÁÛvï ¥ÉæÃgÀPï DvÉÆä D¤ ªÉÇíPÀ¯ï.

£ÁAªï : ªÁqÉÆ :

¥ÉÆãï :

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

29
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 24 - ¸ÁQð eÁ¥ï

I) 1. ¦ü£ÉzÁ¸ï 2. Jf¥ÁÖPï 3. zÁ¤AiÉįï 4. wZÉÆ vÀA§Ä 5. ªÀiÁ¹î
II) 1. GvÀÛgÉa ªÉÄÃgï 2. zÀQëuÉa ªÉÄÃgï 3. dÆzÁ D¤ eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiï 4. 45 °Ãlgï 5. PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ
III) 1. ¸ÁPÉðA 2. ZÀÆPï 3. ¸ÁPÉðA 4. ZÀÆPï 5. ¸ÁPÉðA
IV) 1) 5:16 2. 23: 33 3. 40: 5 4. 27: 9 5. 4:1
¸ÁQð eÁ¦ ¢¯Áèöåa £ÁAªÁ
1. Leon Dsilva, Uppor B 2. Delisha Dsilva, Uppor B
3. Gladys Lewis, Uppor B 4. Flavia Menezes, Milagres A
5. Reena Fernands, Santekatte B 6. Jacintha Lewis, Puttur
7. Jacintha Lewis, Uppoor B 8. Peter Dsa, Santhekatte B
9. Zeeta Lewis, Santhekatte B 10. Veronica Lewis, Upoor A
11. Neel Mendonca, Uppor B 12. Irene Menezes, Kallianpur B
13. Veera Dsilva, Milagres C 14. Stany Rodrigues, Milagres A

¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA fPï°èA:

I - Gladys Lewis, Uppor B II - Reena Fernands, Santekatte B III - Neel Mendonca, Uppor B

E£ÁªÀiÁZÉA ¥ÀæAiÉÆÃdPï : »vÀaAvÀPï, JqÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉñï .
2. «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA PÀÆ¥À£ÁZÉgïZï ¢AªÉÑA. ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï ¸ÁPÉÆð ¢AªÉÇÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 31-05-2025
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥Àj D¸ÉÛ°A : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀĸÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-

WÉƪï : ¨ÁAiÀiïè ®qÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ï°èA

ºÁ¸ÉÆ

¨ÁAiÀiïè : vÀÄA KPï RAZÁ PÁ¸ÁÛZÉÆ ¸ÁAiÀiÁâ ªÀĤ¸ï Và GA¢gï?

WÉƪï : ªÀĤ¸ï GA¢gï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï vÀÄA vÁå ªÉÄeÁgï ZÀqÉÆ£ï §¸ÉÆ£ï §ZÁªï
PÀgÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁvÉðA D¸ï¯ÉèAAiÀiï !
E.¹. PÀ¯ÁåtÄàgï

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

30
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

zÉ| °°è qɸÁ ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ¸ÁägÀPï WÀqÁßgï D¤ ¥ÁæAiÉÆÃdPï :

¥ÀæeÉÆÃvï qɸÁ D¤ ¦Ãlgï qɸÁ
¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï - 3 ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ‘©’

zsÁªÁå xÁªïß GeÁé÷åPï

1. ¸ÉÆ£ÁgÁZÉA PÁªÀiï KPÀݪÀiï ___ (3)
3. vÀļÀÄAvï PÁAPÀuï (2)
5. ¨ÉÆA¨ÉÊ ªÉZÁå ¥sÁªÀiÁzï §¸ÁìA ¥À¬ÄÌ
KPï (3)
7. DvÁvÁA WÀgÁA¤ ºÀÄ£ï GzÁÌ SÁwgï
WÀ¯ÁÛvï _________ (3)
8. ¸ÀAvÉPÀmÁÖ÷ågï ±Á«ÄAiÀiÁ£À?/gÁAzÁà
DAiÀÄÝ£ÁAPï ¥sÁªÀiÁzï DAUÀqï (3)
10. PÁ¯ÉA £ÀAAiÀiï ______ ªÀÄíuÁ° w!!!
(2)
11. £ÉeÁgï ªÉvÁ£Á ªÉļÁÛ KPï vÀ¼ÉA
(4, 2)
14. eɹìPï _______ ªÀÄí¼Áågï ¥Áæuï.
(zÀÄzÁZÉA KPï GvÀà£ïß) (2) UÁAªï (4)
15. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½a ¸ÁAwuï (4) 9. “zÀĤAiÀÄ «dAiÀiï”ZÉA KPï PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯ïä (3)
17. »A eÉÆgï D¸Áè÷ågï zÀAiÀiÁðPï zÉAªÁÛ£Á 10. ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MrÝZÁ WÀqÁßgÁZÉÆ UÁAªï (3)
ZÀvÁæAiÀiï! (2)
11. CªÉÄjPÁa ¥sÁªÀiÁzï ¥ÀzÁA WÀqÁߣïð, £Àn,
19. ºÉ¨ÉæªÁAvï «ÄjAiÀĪÀiï PÉÆAPÉÚAvï _______ UÁ«àuÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA £ÁAªï (4)
(2)
12. £ÉPÉvÁæAPï C±ÉA¬Ä ªÀÄíuÁÛvï (3)
20. RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁPï WÀ®ÄAPï D¸ÁÛ
________ (2) 13. £ÀªÀiÁ£ï gÁtÂAiÉÄ ªÀļÁågï ¸Á¯Éé ________
(3)
21. PÀ¯ÁåtÄàZÁð ºÁå eÁUÁågï ¸ÀÄPÉÚ¬Ä D¸Á
¨ÉÃmï ¬Ä D¸Á! (4) 15. ¥À£Áð ¸ÉƯÁè÷åAvï KPï ¥ÀŸÀÛPï (3)

ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè 16. zÉêï - ¸ÀÄÛvÉa jÃvï (3)

1. PÀ£ÀßqÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï ¸Á»w, DAiÉÄèªÁgï 18. CAiÉÄèªÁgï PÀÄAPÁØAPï ______ dégÀ (2)
zɪÁ¢ü£ï (4) 19. »A UÀļÁîA ¨sÁj ªÀiÁgÀUï, gÀÄaPï, PÀl¥Ár
2. PÀ£ÀßqÁAvï £ÁZï (3) ®UÀìgï eÁvÁvï (2)

4. PÉÆAQÚ UÁ«àuï C¤vÁ r¸ÉÆeÁa PÉÆ«î (2)

6. “¥ÉæöʪÉmï ZÁå¯ÉAeï”ZÁ JPÁ PÀ®PÁgÁZÉÆ

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

31
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï 2 - ¸ÁQð eÁ¥ï

¸ÁQð eÁ¦ ¢¯Áèöåa £ÁAªÁ

1.Joyce D Souza Milagres A 2. Hilda D Lima MIlagres A
3. Sonal Quadros Milagres A 4. Jacintha Lewis Puttur
5. Flavia Menezs MIlagres A 6. Selma Sequeira Santhekatte B
7. Anitha Crasta Santhekatte B

¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA fPï°èA eÉÆqï°è :

I - Joyce D’souza Milagres A II - Hilda D’lima Milagres A III - Selma Sequeira Santhekatte B

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉñï.
2. «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA PÀÆ¥À£ÁZÉgïZï ¢AªÉÑA. ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï ¸ÁPÉÆð ¢AªÉÇÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï : 31-05-2025
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥Àj D¸ÉÛ°A : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀĸÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-

¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ - 2025

32
 READY TO
OCCUPY

Close to Mount Rosary Church & Mount Rosary Institutions, Milagres Cathedral,
Milagres Institutions, Swarna River and Santhakatte National Highway
 A Loving Tribute

Joseph Peter Fernandes

Born : 24-12-1960
Married : 08-10-1987
Died : 05-03-2025
God saw you getting tired
And a cure was not to be.
So He put His Arms around you
And whispered "Come with Me".
With tearful eyes we watched you fade away
Although we loved you dearly,
we could not make you stay.
A golden heart stopped beating,
A precious life put to rest
God broke our hearts to prove to us
He only takes the best.

A Tribute of Love from his

Wife : Annette
Son : Nigel
Daughter in law : Andrea
Kallianpur B Ward, Milagres Cathedral
 ±ÀÈzÁÞAd°

eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ PÀgÉßðAiÉÆ

d£À£ï : 22-06-1949
®Uïß : 25-04-1974
ªÀÄgÀuï : 18-02-2025

¥ÀÇvï : zÉ| D®âgïÖ D¤ zÉ| ¹¦æAiÀiÁ£ï PÀgÉßðAiÉÆ

f«vÁAvï ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï zÉêï©ügÁAvï Wɪïß ZÀªÀiÁ̯ÉÆAiÀiï
¥É¯ÁåPï M¼ÉÆÌAa, ªÀiÁ£ÉÆéAa ¸ÁxÀðPï ft fAiÉįÉÆAiÀiï
vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè ªÉÆÃUï, PɯÉÆè vÁåUï ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï
¹àjvÁ£ï DªÉÄѸÀAVA vÀÄA D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁAªï
vÀÄeÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï ºÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛAªï
¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï vÀÄPÁ ¯Á¨ÁÑöåPï ºÀgÉÃPï ¢Ã¸ï ªÀiÁUÁÛAªï
±ÀÈzÁÞAd° ¥ÁlAiÀiÁÛvï
¥Àwuï : ¦ü¯ÉÆëģÁ PÀgÉßðAiÉÆ
zsÀĪÉÇ D¤ PÀÄmÁäaA, PÀPÀÄÌAeÉ
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
To:
..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................