The document is a manual for the Children's Depression Inventory (CDI) developed by Maria Kovacs, detailing its application, psychometric characteristics, and Spanish adaptation. It highlights the importance of the CDI as a tool for assessing depression in children and provides guidelines for its use in both clinical and general populations. The manual also discusses the historical context of childhood depression and the evolution of the CDI since its inception in 1977.