Pharmacological Aspects of Nursing Care 6th Edition by Barry Reiss, Mary Evans, Bonita Broyles 0827348460 978-0827348462 Instant Download
Pharmacological Aspects of Nursing Care 6th Edition by Barry Reiss, Mary Evans, Bonita Broyles 0827348460 978-0827348462 Instant Download
https://ebookball.com/product/pharmacological-aspects-of-nursing-
care-6th-edition-by-barry-reiss-mary-evans-bonita-
broyles-0827348460-978-0827348462-1364/
https://ebookball.com/product/psychiatric-mental-health-nursing-
concepts-of-care-in-evidence-based-practice-6th-edition-by-mary-
townsend-9780803638761-0803638760-902/
https://ebookball.com/product/introduction-to-critical-care-
nursing-6th-edition-by-mary-lou-sole-deborah-goldenberg-marthe-
moseley-0323088481-9780323088480-894/
https://ebookball.com/product/social-aspects-of-health-illness-
and-healthcare-1st-edition-by-mary-
larkin-0335236618-9780335236619-2450/
https://ebookball.com/product/retail-management-a-strategic-
approach-13th-edition-by-barry-berman-joel-evans-patrali-
chatterjee-1292214678-9781292214672-20836/
Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing Concepts of Care in
Evidence Based Practice 4th edition by Mary Townsend 9780803616110
0803616112
https://ebookball.com/product/essentials-of-psychiatric-mental-
health-nursing-concepts-of-care-in-evidence-based-practice-4th-
edition-by-mary-townsend-9780803616110-0803616112-958/
https://ebookball.com/product/essentials-of-psychiatric-mental-
health-nursing-concepts-of-care-in-evidence-based-practice-5th-
edition-by-mary-townsend-0803623380-9780803623385-888/
https://ebookball.com/product/psychiatric-nursing-assessment-
care-plans-and-medications-9th-edition-by-townsend-
mary-9780803643956-0803643950-898/
https://ebookball.com/product/psychiatric-nursing-assessment-
care-plans-and-medications-9th-edition-by-townsend-
mary-9780803643956-0803643950-904/
https://ebookball.com/product/nursing-diagnoses-in-psychiatric-
nursing-care-plans-and-psychotropic-medications-8th-edition-by-
mary-townsend-isbn-9780803647046-0803647042-642/
Pharmacological
Aspects of
Nursing Care
Sixth Edition
Barry S. Reiss, B.S., M.S., Ph.D.
Mary E. Evans, B.S.Ed., M.S.N.,
Ph.D., R.N., F.A.A.N.
Revised by
Bonita E. Broyles, R.N.,
B.S.N., Ed.D.
Revised by
Bonita E. Broyles, R.N., B.S.N., Ed.D.
COPYRIGHT © 2002 by Delmar, a division of Thomson For permission to use material from this text or product,
Learning, Inc. contact us by
Thomson Learning™ is a trademark used herein under license. Tel (800) 730-2214
Fax (800) 730-2215
Printed in United States www.thomsonrights.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XXX 06 05 04 03 02 01
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:
For more information contact Delmar,
Reiss, Barry S., 1944–
3 Columbia Circle, PO Box 15015,
Pharmacological aspects of nursing care / Barry S. Reiss,
Albany, NY 12212-5015.
Mary E. Evans; revised by Bonita Broyles.—6th ed.
p. cm.
Or find us on the World Wide Web at http://www.delmar.com
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-7668-0502-6 (alk. paper)
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the
1. Pharmacology. 2. Hemotherapy. 3. Drugs. 4. Nursing.
copyright hereon may be reproduced or used in any form or
I. Evans, Mary E., 1942– II. Broyles, Bonita E. III. Title.
by any means—graphic, electronic, or mechanical, including
photocopying, recording, taping, Web distribution or infor- RM300. R43 2001
mation storage and retrieval systems—without written 615'.1'024613—dc21
permission of the publisher. 2001028141
Publisher does not warrant or guarantee any of the products described herein or perform any independent analysis in con-
nection with any of the product information contained herein. Publisher does not assume, and expressly disclaims, any
obligation to obtain and include information other than that provided to it by the manufacturer.
The reader is expressly warned to consider and adopt all safety precautions that might be indicated by the activities herein
and to avoid all potential hazards. By following the instructions contained herein, the reader willingly assumes all risks in
connection with such instructions.
The Publisher makes no representation or warranties of any kind, including but not limited to, the warranties of fitness for
particular purpose or merchantability, nor are any such representations implied with respect to the material set forth herein,
and the publisher takes no responsibility with respect to such material. The publisher shall not be liable for any special, con-
sequential, or exemplary damages resulting, in whole or part, from the readers’ use of, or reliance upon, this material.
CONTENTS
List of Tables (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
List of Tables (Appendices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
iii
iv CONTENTS
Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
LIST OF TABLES (TEXT)
table 1–1 Controlled Substances Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 13
2–1 Abbreviations Commonly Found in Drug Orders . . . . . ........ 37
2–2 Some Commonly Used Approximate Weight
and Measure Equivalents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2–3 Types of Syringes in Common Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2–4 Common Routes of Drug Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2–5 Administration of Oral Medications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2–6 Selection of Needles for Injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4–1 Amount/Dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4–2 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4–3 Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4–4 Special Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4–5 Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4–6 Values of Single Roman Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4–7 Metric Prefixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4–8 Common Metric Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4–9 Liquid Measure in the Apothecary System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4–10 Apothecary Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5–1 Classification of Pediatric Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5–2 Guidelines for the Administration of Oral and
Parenteral Medications to Young Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7–1 Penicillins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7–2 Cephalosporins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7–3 Tetracyclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7–4 Macrolides/Erythromycins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7–5 Aminoglycosides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7–6 Other Antibacterial Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7–7 Sulfonamide Products for Systemic Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7–8 Lab Test Interactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7–9 Antitubercular Drugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7–10 Antiviral Drugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
7–11 Antiviral Drug Interactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8–1 Drugs Used in the Treatment of Malaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
8–2 Drugs of Choice for the Treatment of Intestinal
Parasitic Worm Infestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
9–1 Commonly Used Antiseptics and Disinfectants . . . . . . . . . . . . . . . 202
10–1 Receptor Activity Related to Some Analgesic Drugs . . . . . . . . . . . 219
10–2 Opioid Analgesics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10–3 Equianalgesic Doses of Opioid Analgesics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
10–4 Opioid Antagonists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
10–5 Nonopioid Analgesics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
10–6 Some Popular Opioid Analgesic Combination Products . . . . . . . . 228
10–7 Drug Products Used to Treat Migraine Headaches . . . . . . . . . . . . . 230
10–8 Drug Products Used for PCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
11–1 Changes in Body Function During Stages
and Planes of Anesthesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
11–2 General Anesthetics Administered by Inhalation . . . . . . . . . . . . . 252
11–3 General Anesthetics Administered by Injection . . . . . . . . . . . . . . . 254
11–4 Drugs Used as Adjuncts to General Anesthesia . . . . . . . . . . . . . . . 256
11–5 Common Types of Regional Anesthesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
11–6 Regional Anesthetic Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
x
LIST OF TABLES/TEXT xi
xiii
PREFACE
introduction This new full-color edition of Pharmacological Aspects of Nursing Care pre-
sents vital information on more than 1,100 pharmacologic agents. In the
most comprehensive edition to date, this text remains easy to understand,
well-organized, and logical in its discussion of nursing responsibilities related
to pharmacology—making it a vital text for all nursing students. The use of
full color will stimulate the reader and make this sometimes difficult to
understand content an exciting learning experience.
The nurse’s role in the assessment, diagnosis, planning, implementation,
and evaluation of clients receiving drug therapies is a vital and growing func-
tion of nursing. Additionally, the role of educating clients about their drug
therapies is a critical component in obtaining the client’s cooperation in the
therapies.
To function therapeutically and successfully in these roles, the nurse must
understand:
the fundamental principles of drug action,
the principles and methods of drug administration,
the accurate calculating of drug dosages,
the special considerations of drug therapy for pediatric and geriatric
clients,
the application of specific drugs in the treatment of health alterations,
normal and adverse responses by the client to drug therapy, and
the appropriate nursing interventions to achieve the desired goals of
drug therapy.
In addition, the nurse must be able to assess a client’s response to a drug
therapy to provide feedback about its effectiveness. To ensure that these
client goals are met, the framework of the nursing process is used to guide
the learner in this new edition.
organization The text begins with an introduction to drugs and drug therapies, including
of text a brief history of pharmacology, sources of drugs and dosage forms, drug
legislation, principles of drug action, pharmacokinetic factors in drug ther-
apy, and drug interactions and incompatibilities. A discussion follows of the
principles and methods of drug administration, with emphasis on the impli-
cations for nursing care. A review of dosage calculations is included. Specific
drug therapy considerations for pediatric clients and geriatric clients are pre-
sented in separate chapters to highlight the special concerns for these groups
of clients.
The remainder of the text is organized according to the major drug classi-
fications, identified either by their clinical use or by the body system they
affect. For each classification of drugs discussed in the text, the underlying
pharmacological principles of drug action and the specific uses in clinical
practice are explained. This is followed by “Applying the Nursing Process,”
which contains assessment, pertinent nursing diagnoses, planning/goals,
implementation, and evaluation.
features and New Activity Software CD-ROM is packaged free with every book!
benefits The activity software contains over 500 questions in a game format
that enables students to study and test their knowledge in an inter-
active and stimulating learning environment.
xiv
PREFACE xv
about the Dr. Broyles began in nursing in 1968 working as a student nursing assistant
author while pursuing her Bachelor of Science degree in Nursing from Ohio State
University in Columbus, OH. She was graduated with her B.S.N. in 1970 and
spent the next 13 years staffing and teaching in obstetrics and gynecology.
From 1972 to 1976, she taught in the Associate Degree Nursing Education
PREFACE xvii
acknowledgments The author wishes to express her appreciation to all who contributed to the
development of this sixth edition. Without the love, support, encourage-
ment and watchful eye of my husband, Roger, this project would not have
come to completion. In addition to my husband, Mike and Jeff are such
supporters for my writing.
The author also wishes to thank Mr. James W. Bevill, the Director of
Nursing Education at Piedmont Community College, for recommending me
for this project and for his expertise and support during the writing of this
edition.
The Piedmont Community College Associate Degree Nursing Classes of
2001 and 2002 served as inspiration and offered many suggestions from
students’ perspectives to help make this revision of the text a work of heart.
The author wishes to thank the people at Delmar Thomson Learning, espe-
cially Marah Bellegarde, Cathy Esperti, Matthew Kane, and Shelley Esposito
for the opportunity to work on this project and for their constant support,
encouragement, and gentle reminders of the time frame of the writing of this
sixth edition.
The author wishes to thank Barry S. Reiss and Mary E. Evans for such a
wonderful manuscript to revise. The author has used this text in her nursing
classes since its first edition. This text was originally designed as a student-
friendly pharmacology text and the author has attempted to build on that
and the professional style of Dr. Reiss and Dr. Evans.
Finally, the author wishes to thank the reviewers for their wonderful com-
ments and suggestions, many of which were used in this sixth edition.
Having been a book reviewer for 5 years, the author appreciates the time and
effort of the reviewers as they shared their expertise to help make this edition
such a success.
reviewers Nicholas R. Blanchard, PharmD, MEd Lou Ann Boose, RN, BSN, MSN
Professor of Pharmacy Assistant Professor of Nursing
Washington State University Harrisburg Area Community College
Spokane, WA Harrisburg, PA
xviii PREFACE
OBJECTIVES
After studying this chapter, the student will be able to:
Describe the scope of the science of pharmacology
Identify drug sources and provide an example of each
Identify the properties of each of the following dosage forms:
tablets • capsules • troches • suppositories • solutions • suspensions
• emulsions • semisolid dosage forms (ointments, creams, and gels)
• transdermal patches • parenterals (ampules, vials, prefilled syringes)
Compare the significance of the chemical name, generic name, and brand
name of a drug
Discuss the meaning of each part of a “product insert” and a “patient
package insert (PPI)”
Identify the component parts of a written prescription order
Identify the meaning of common abbreviations used in prescription orders
Identify the significance of each controlled substance schedule as defined in
the Controlled Substances Act of 1970 (Title II of the Comprehensive Drug
Abuse Prevention and Controlled Substances Act of 1970)
Describe Canadian drug legislation
Briefly describe the review process employed by the FDA in evaluating the
safety and effectiveness of nonprescription drug products
Identify the significance of each of the four phases involved in the clinical
testing of a new drug
Describe the FDA Medical Products Reporting Program
Describe the role of the nurse in the clinical testing of a new drug
Identify the unique characteristics of each of the following drug information
sources:
AHFS Drug Information • Physicians’ Desk Reference • Drug Facts and
Comparisons • Handbook of Nonprescription Drugs
Discuss the significance of the following terms in the measurement of drug
concentrations in the body:
minimum effective concentration (MEC) • minimum toxic concentration
(MTC) • plateau or steady-rate concentration • peak concentration
• trough concentration
Discuss the significance of the term “bioequivalent” as it pertains to a drug
product
Compare the actions of agonist, partial agonist, and specific antagonist drugs
Differentiate among each of the following adverse drug reactions:
side effect • toxic effect • allergic reaction • idiosyncratic reaction
• teratogenic effect
2
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 3
A
drug can be broadly described as any chem- Pharmacotherapeutics
ical substance that affects living systems
Study of how drugs may best be used in the
by changing their structure or function.
treatment of illnesses
Pharmacology is the science concerned with the
Study of which drug would be most or least
history, sources, and physical and chemical prop-
appropriate to use for a specific disease, what
erties of drugs, as well as the ways in which drugs
dose would be required, etc.
affect living systems. Because of the complex nature
of this science, various subdivisions of pharmacol-
ogy have evolved.
Pharmacognosy
Study of drugs derived from herbal and other
Pharmacology natural sources
By studying the compositions of natural sub-
Study of history, sources, and physical and
stances and how the body reacts to them, one
chemical properties of drugs
gains better knowledge for developing syn-
Also includes how drugs affect living systems
thetic versions.
Pharmacodynamics
Toxicology
Study of the biochemical and physiological
Study of poisons and poisonings
effects of drugs
As almost all drugs are capable of being toxic
Study of drugs’ mechanisms of action
under some circumstances, this deals with
the toxic effects of substances on the living
Pharmacokinetics organism.
Study of the absorption, distribution, bio-
transformation (metabolism), and excretion
of drugs
HISTORY
Each of these factors is related to the concen- The treatment and prevention of disease is as
tration of the drug and/or its chemical by- old as the history of man since it has always been
products in various body sites as well as the considered as important to survival as the need for
time required for these drug concentrations to food and shelter. In early civilizations, disease was
develop and/or change. viewed with great superstition. Prevention and
4 CHAPTER 1
treatment of illness were, therefore, often directed Lister and Semmelweis first introduced the use
to driving away evil spirits and invoking magical of antiseptics to prevent infection during surgery.
powers. To enhance the mystical treatment of dis- With Ehrlich’s discovery of antibiotics and Banting
ease, primitive cultures began to experiment with and Best’s discovery of insulin, the golden age of
the plants that grew around them. This led to the pharmacology was ushered in. This culminated in
discovery of the first medicinal agents, some of the development of literally thousands of drugs
which (alcohol, opium, etc.) are still used today. during the twentieth century. Collectively, these
Even agents used as poisons to coat the tips of drugs have altered the practice of medicine and
arrows and spears of ancient warriors (e.g., curare) saved millions of human lives.
are still used medicinally.
Ancient Egypt is often credited as being the
cradle of pharmacology. Egyptian medical sources,
SOURCES OF DRUGS
such as the Ebers Papyrus, which were written over Drugs may be derived from a number of differ-
3,000 years ago, listed over seven hundred differ- ent sources. Some are derived from natural sources.
ent remedies used to treat specific ailments. These For example, insulin can be extracted from the
were probably the earliest documents devoted pancreas of animals, attapulgite suspension (e.g.,
entirely to medicine. Hippocrates, in the fourth Kaopectate) is derived from natural clays, while
century BC, declared in Greece that knowledge some bulk-forming laxatives (e.g., Metamucil),
about health and disease could only come through cardiac drugs (e.g., digitoxin) and cancer
the study of natural laws. This resulted in the first chemotherapeutic agents (e.g., vincristine) are
systematic dissections of the human body done to derived from plants.
study the functions of specific organs. Some drugs are produced semisynthetically. For
In the first century, Dioscorides prepared De example, many antimicrobial agents are prepared
Materica Medica, which scientifically described six by chemically modifying substances that are avail-
hundred different plants and classified them, for able from a natural source. Likewise, some human
the first time, by substance rather than by the dis- insulin products are prepared by chemically mod-
ease they were intended to treat. This work ifying animal insulin so it has precisely the same
remained the main source of pharmaceutical chemical structure as human insulin.
knowledge until the sixteenth century. At that The vast majority of drugs currently in use are
time, Paracelsus, a Swiss scientist, first advocated entirely prepared by synthetic means; i.e., they are
the use of single drugs, rather than mixtures or formed by chemical reactions in a laboratory (e.g.,
potions, as a means of treating diseases. He Synthroid). Such agents are synthesized after
believed that the dosage of single drugs could be determination of how the chemical structure of a
regulated more precisely than that of complex compound relates to its pharmacological proper-
mixtures and recognized the dangers of giving too ties. Because synthetic drugs are produced in the
much or too little medicine to a specific client. He laboratory, it is often possible to create com-
wrote, “all things are poisons, for there is nothing pounds that have greater purity than those which
without poisonous qualities. It is only the dose are naturally derived.
which makes a thing a poison.” For his contribu- The most exciting advances in the development
tions Paracelsus is often considered to be the of new drugs have been in the area of biotechnol-
father of pharmacology. ogy. Biotechnology involves the manipulation of
It was not until the seventeenth century that proteins to permit the large-scale industrial pro-
the English physiologist William Harvey first duction of complex natural substances (e.g., hor-
began to explain how drugs exert their beneficial mones) or genetically altered biological sub-
or harmful effects. He first demonstrated the cir- stances. It is a science that uses discoveries derived
culation of blood in the body and introduced a from molecular biology, recombinant DNA tech-
new way of administering drugs— intravenously. nology, genetic engineering, immunology, and
In the two hundred years that followed Harvey’s pharmacology.
work, drug products of greater purity gradually In pharmacology, the greatest potential for
evolved. Using these purified drugs two French applying biotechnology is in gene splicing. This
physiologists, Francois Magendie and Claude involves the genetic manipulation of nonpatho-
Bernard, in the nineteenth century, demonstrated genic, rapidly growing bacteria, such as E. coli, to
that certain drugs work at specific sites of action enable them to manufacture complex biological
within the body. compounds that would be extremely difficult or
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 5
costly to prepare by conventional means. The the introduction of biotechnology products will
process of gene splicing involves the inoculation be common and their benefits to humans almost
of such E. coli organisms with plasmids. Plasmids too great to measure.
are circular DNA molecules that carry a few genes
the bacterium can perpetuate and duplicate in
addition to its own chromosomes (Figure 1–1).
Currently, hundreds of different biotechnology
DRUG USES
products are in various stages of development Drugs may be helpful to both the healthy and
(i.e., are in Phase I, II, or III of testing). Products the sick. Drugs have six major uses.
already approved include human insulin, human The most common drug use is symptomatic
tissue plasminogen activator, human growth hor- treatment. Many drugs are used to relieve dis-
mone, and hepatitis B vaccine. The first decade of ease symptoms (e.g., aspirin to relieve fever
the new millenium promises to be a time when and headache).
Gene splicing
A. B. C. D.
E. F. G.
I.
H.
Preventive drugs help the body avoid disease such dosage forms with antacids, milk, or other
(e.g., hepatitis vaccine for serum hepatitis B). alkaline substances, as these may cause the coating
Diagnostic drugs (e.g., radiopaque dyes) help to dissolve in the stomach rather than in the small
the physician determine whether a disease is intestine. Enteric-coated tablets should never be
present. crushed or chewed.
Curative drugs (e.g., antibiotics) eliminate the Timed or Sustained-Release Tablets. Many
disease. different technologies exist for permitting drugs to
Health maintenance drugs (e.g., insulin) help be released from tablets in a controlled fashion.
keep the body functioning normally. For example, some tablets (e.g., Slow-K®) have
Contraceptive drugs (e.g., oral contraceptives) crystals of potassium chloride embedded in a wax
prevent pregnancy. matrix. When these tablets come in contact with
gastric fluid, the fluid causes small amounts of the
dissolved drug to leak through the channels in
DOSAGE FORMS the wax matrix and promotes gradual release of
the drug over several hours. This helps reduce the
Drugs are capable of being transported into the
irritating effect of the drug on the GI lining.
human body in a variety of ways. Rarely are they
Controlled release of potassium chloride and
administered in their pure chemical form, but
other drugs is also accomplished by preparing
rather in a formulation designed to maximize the
tablet products that contain a microencapsulated
stability and usefulness of the medication. Such
drug, i.e., small drug particles coated with a poly-
formulations or dosage forms may be simple solu-
mer coating. When the tablet disintegrates, the
tions of the drug in water and some may be more
microencapsulated drug particles are released.
complex combinations. Some of the most com-
Depending on the thickness of the polymer coat-
mon dosage forms are in the next sections.
ing, the particles release the drug over varying
periods. Osmotic pumps have also been employed
Tablets in providing a controlled release feature from
The tablet is the most popular dosage form and some tablets. Osmotic pumps are polymer-coated
usually the easiest to administer. Almost all tablets tablets that allow water to enter into the tablet
now used in the United States are “compressed” from the gastric fluid. As the drug dissolves within
tablets. They have been formed by compressing a the tablet, it forms an osmotic gradient that forces
mixture of pure drug(s) with inactive components drug solution out of a laser-drilled hole on the
that serve to add bulk, shape, weight, and/or other tablet surface. This mechanism permits a slow and
properties to the tablet. Compressed tablets are steady drug release over a number of hours.
usually manufactured commercially since costly Some tablets contain different layers or have
equipment is required to form them. cores that separate different drugs that might be
Most tablets contain a disintegrating agent in
their formulation. Usually this is cornstarch. The
disintegrating agent swells when it comes into
contact with fluid in the stomach and causes the A. Scored Tablet
tablet to break apart into smaller particles, which B. Layered Tablet
dissolve rapidly and release the active drug. Many
tablets are scored to facilitate convenient division
into halves or even quarters (Figure 1–2A). Unscored
tablets are difficult to break evenly. Some are
D. Soft Gelatin Capsules
coated with a substance which prevents the tablet
from dissolving in the stomach but permits it to
dissolve in the small intestine. Such tablets are
enteric-coated (ec) and are designed to carry drugs
that could irritate the stomach or be chemically C. Hard Gelatin Capsules E. Sustained-Release Capsules
destroyed by the acid environment of the stom-
Figure 1–2 Solid Dosage Forms. (From Physicians Drug
ach. Since the coating of enteric-coated tablets is
Reference (2001). Montvale, NJ: Medical Economics. Courtesy of
designed to dissolve in a neutral or alkaline pH Medical Economics.)
environment, it is important to avoid administering
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 7
Capsules Solutions
A capsule is a dosage form in which a drug A solution is a clear liquid preparation that
is enclosed in either a hard or soft soluble shell, contains one or more solvents, usually water, and
usually made of gelatin. When the capsule one or more dissolved components, or solutes.
is administered orally, the shell generally dis- When used orally, solutions are often flavored
solves in the stomach within 10 to 20 minutes, and colored to make them more appealing to the
releasing its contents. Hard gelatin capsules (e.g., client. Solutions offer the advantage of easy admin-
Temazepam) consist of two parts that slide istration, particularly for pediatric and geriatric
together to enclose the powdered medicinal con- clients, as well as the ability to infinitely vary the
tents (Figure 1–2C). They may be commercially dose administered.
manufactured or they may be prepared by the Syrups are sweetened solutions that are often
pharmacist to contain a precise medicinal formu- used to mask the unpleasant taste of certain drugs.
lation. If necessary, they may be opened by the Syrups are also given for their soothing effect.
nurse for administration in food, liquids, or tube Sugar-free syrups are available for diabetics. Elixirs
feedings. To discourage tampering, some capsules are also solutions, but contain a solvent mixture of
are now manufactured to make it impossible to alcohol and water as well as other components.
separate the two parts of the capsule without They are often employed as vehicles in order to
destroying its integrity. dissolve drugs that do not dissolve in water alone.
Soft gelatin capsules (e.g., Colace) are usually Tinctures are solutions that contain alcohol as the
designed to encapsulate medicinal liquids (Figure primary solvent but which may contain some
1–2D). They are only prepared by commercial water as well. Because tinctures are available for
manufacturers and are completely sealed. Some internal and external use, they should be stored
capsule products contain small drug-impregnated separately from other liquid medication. Careful
beads designed to release drug(s) at different rates label checks should be made before administering
while they pass through the gastrointestinal tract, them.
thereby producing a sustained-release action Solutions are used in a wide variety of medicinal
(Figure 1–2E). applications. Most are given orally, but some are
administered by other routes. Solutions used for
injection (parenteral administration) or in the eye
Troches (ophthalmic use) must be sterile and should be
Troches, or lozenges, are solid dosage forms that nonirritating to body tissues. When administered
are generally disc shaped and should be dissolved intravenously, the solution must also be free of
slowly in the mouth. They are often designed to solid particulate matter.
release medication that exerts an antiseptic or A douche solution is one intended to be used in
anesthetic effect on the tissues of the oral cavity or cleansing a body part or cavity, usually the vagina.
throat (e.g., zinc lozenges). It is often prepared by diluting a liquid concentrate
8 CHAPTER 1
or soluble powder with water to make a solution of matological disorders. Some may be greasy and
an appropriate strength. insoluble in water (e.g., petrolatum and most oint-
Unless they are prepared and stored carefully, ments), while others (e.g., creams and gels) usually
most solutions are subject to contamination by are not greasy and are easily washed from the skin
bacteria, molds or other microorganisms, as well with water. Selection of the appropriate base to use
as by dust. If they are not kept in tightly capped for topically applied drugs is based upon such
containers, the solvent of most solutions will factors as:
evaporate, leaving behind a more concentrated the desired rate of drug release from the base
drug solution. whether to retain or remove moisture at the
site of drug application
how stable the drug(s) is (are) in the base
Suspensions The student is referred to Chapter 40 for a more
Suspensions are liquid dosage forms that con- detailed discussion of dermatological products.
tain solid drug particles that are suspended in a Topical Patches. Within the last few years,
suitable liquid medium. Most suspensions are several dosage forms have been developed that
administered orally although some are applied to permit topical drugs to pass through the skin and
the skin as lotions or liniments or administered by into the bloodstream where they exert systemic
injection. Note: Suspensions should never be effects. Nitroglycerin, a drug used primarily in the
administered intravenously. Magmas are suspen- treatment of angina pectoris, is available in an
sions which contain relatively large drug particles ointment dosage form which releases the drug
(e.g., milk of magnesia). All suspensions must be gradually through the skin and into the blood-
shaken thoroughly immediately prior to adminis- stream. A number of drugs, e.g., nitroglycerin, estro-
tration in order to assure dosage uniformity each gen, clonidine, fentanyl, scopolamine, and
time the product is used. nicotine are available in patchlike devices known
as transdermal therapeutic systems (Figure 1–3).
Most of these consist of a reservoir that contains
Emulsions the drug, a water-resistant surface covering, a thin
Emulsions are dispersions of fine droplets of membrane which lies between the drug and the
an oil in water or water in oil. Those which skin, and an adhesive area which permits the
contain an oil dispersed in water are primarily secure application of the system to the skin. Once
used orally. By dispersing a medicinal oil (e.g., applied, the drug slowly passes from the reservoir
castor oil or mineral oil) in water that contains through the membrane into the skin. The drug
flavoring agents, the objectionable taste and/or then is absorbed into blood vessels within the skin
odor of the oil can be masked. Some sterile emul- and is carried to other parts of the body. The stu-
sions containing vegetable oils dispersed in water dent is referred to Chapter 29 for a more detailed
are used intravenously as an injectable nutrient discussion of the use of nitroglycerin ointment
source. and transdermal therapeutic systems.
Emulsions containing water droplets dispersed
in oil are used primarily for topical application to
the skin. The oily vehicle may provide a useful
protective action for damaged skin while the water
droplets may carry dissolved medicinal agents to
the application site. Emulsions must be shaken
thoroughly just prior to their use since the oil and
water phases, as well as solids which may be sus-
pended in some emulsion products, may tend to
separate upon standing.
Implants
KEY NURSING IMPLICATIONS 1–1
Drugs may be administered for extended peri-
ods of time, sometimes as long as five years, by General Guidelines for Drug Administration
administering them in small flexible capsules 1. Enteric-coated tablets should not be
made of a Silastic polymer. These capsules are sur- administered with antacids, milk, or other
gically implanted subdermally, often in the upper alkaline substances because enteric-coated
arm region. When the action of the drug is to agents require the acid environment of
be discontinued or when new implants need to be the stomach to be effective.
inserted, the old implants are surgically removed. 2. Enteric-coated tablets should not be
An example of such a system is Norplant, a prod- crushed before administration because
uct that releases contraceptive doses of progestin crushing will alter absorption.
for up to a 5-year period. 3. For appropriate absorption, some tablets
are to be chewed or dissolved under the
Parenteral Products tongue (sl-sublingual) or in the inner lin-
Several different ways are used to package sterile ing of the cheek (bc-buccal), rather than
solutions or suspensions intended for use as an being swallowed whole.
injection. Ampules are sterile, sealed, glass or 4. Suspensions and emulsions must be
plastic containers containing a single liquid dose. shaken thoroughly immediately before
Vials are either single- or multiple-dose glass or use because the separation that occurs
plastic containers that are sealed with a rubber after standing for a short period will alter
diaphragm. Prefilled syringes containing a single the dosage if used in the separated form.
dose also are available. 5. Suspensions are never administered
intravenously.
DRUG NAMES 6. Solutions administered parenterally or in
the eye must be sterile to prevent caus-
By the time a drug becomes available for com- ing infection, and those administered
mercial distribution in the United States, it already intravenously must be sterile and free of
has several names. During its earliest stages of particulate matter that could serve as an
development, the first name which is likely to be embolus.
applied is the chemical name. This is a systemati- 7. Proper storage of solutions is very
cally derived name which identifies the chemical important to prevent contamination
structure of the drug. Since the chemical name is and evaporation.
often quite complex, a code designation is some-
8. The skin integrity should be assessed for
times chosen for the drug during this early period
rashes or open areas before applying top-
of its development. This merely represents a tem-
ical medications, as these conditions will
porary name, which is generally discarded once a
alter the absorption time of the medication.
drug becomes commercially available. Investiga-
tional drugs, those that are not yet commercially 9. Transdermal therapeutic systems or
available but are undergoing experimental study, patches permit drugs to pass through the
are often labeled only with this code designation. skin into the bloodstream. Therefore, the
Once a drug is to be marketed, a relatively sim- nurse must be very careful when apply-
ple generic, or nonproprietary name, is assigned to ing them to prevent self-medication.
the drug by the U.S. Adopted Names (USAN) 10. A previous transdermal patch should be
Council. This name is meant to be easier to pro- removed before the next dosage patch is
nounce and remember than the chemical name. applied.
Yet it reflects some important pharmacological or 11. Proper disposal of transdermal patches is
chemical characteristic of the drug. Attention is important, so children do not apply used
also given to selecting a name unlikely to be con- patches to themselves and so that house
fused with the names of other drugs. pets will not chew them.
When a drug appears to be ready for commercial
distribution, it may be assigned a brand (or trade) From DeLaune & Ladner (1998)
name. This name, which is usually followed with
10 CHAPTER 1
the superscript ®, is registered by the U.S. Patent required that all drugs marketed in the United
Office, is approved by the U.S. Food and Drug States meet minimal standards of strength, purity,
Administration (FDA), and is permitted to be used and quality. The act also established the U.S.
only by the company which has registered the drug. Pharmacopoeia (USP) and the National Formulary
The brand, or trade, name is usually short and one (NF) as the official legal standards for drugs in the
that is easy to recall. It often does not refer to the United States.
drug alone but to the entire formulation in which In 1938 the Federal Food, Drug and Cosmetic
the drug is contained. When a drug is manufac- Act added the requirement that a drug be shown
tured by different companies, each company must to be safe before it could be distributed in inter-
market the drug under its own trade, or brand, state commerce. An amendment to this act,
name. An example of some of the names currently known as the Durham-Humphrey Amendment,
used for a single drug are listed below: was enacted in 1952. It required that certain drugs
Chemical Name: 7-chloro-2-methylamino-5-phenyl- be classified as legend drugs, i.e., that they be
3H- 1,4- benzodiazepine 4-oxide hydrochloride labeled with the legend “Caution—Federal law
Nonproprietary, or Generic, Name: chlordiazepox- prohibits dispensing without prescription.” It also
ide hydrochloride specified that all other drugs approved for use be
Brand Name: Librium considered nonprescription drugs. These could be
Once a manufacturer’s patent for a drug has sold directly to the consumer without the need for
expired (usually 17 years from the date it was first a prescription.
registered), other companies are free to market the In 1962, this act was again amended by the
drug under their own trademarked name or under Kefauver-Harris Amendment. It added the require-
the generic name of the drug. Considerable ment that both prescription and nonprescription
controversy has raged regarding the therapeutic drugs be shown to be effective as well as safe. This
equivalence, or bioequivalence, of products con- was followed in 1970 by the Comprehensive Drug
taining the same dose of a specific drug but in a Abuse Prevention and Control Act (also known
different formulation. This debate has been fur- as the Controlled Substance Act), which further
ther intensified by the recognition that vast price classified drugs according to their potential for
differences may exist between competing brand causing abuse. It also regulated the manufacture
name products, as well as those sold under the and distribution of drugs considered capable of
drug’s generic name. In some instances, different causing dependence.
products containing identical drugs and drug As a result of these federal statutes all drugs may
doses have been shown to produce significantly be classified into one of four categories:
different pharmacological responses, even in the prescription or legend drugs
same client. In other cases, no significant differ- nonprescription or over-the-counter (OTC)
ence in response is noted when such competing drugs
products are administered. It has become evident, investigational drugs
therefore, that no generalization can be made illicit, or “street,” drugs
regarding the therapeutic effectiveness of compet-
ing drug products containing the same dose of a
drug. Careful assessment must be made of the
Prescription Drugs
client’s response when the source of a client’s drug Prescription drugs are those that have on their
product is changed, in order to immediately rec- labels the prescription legend described previously.
ognize any variation that may occur. Before such drugs can be marketed in the United
States, the manufacturer must file a New Drug
Application (NDA) with the U.S. Food and Drug
CLASSIFICATION OF DRUGS Administration (FDA). This action must include a
Up to the beginning of the twentieth century, detailed description of the drug, its toxicity, and
no federal controls existed for the protection of the results of all experimental clinical trials of the
consumers who used drugs. After a number of cat- drug in clients. Only if the FDA determines that
astrophic incidents in which deaths resulted from the drug has been proven to be safe and effective
the use of adulterated drugs, the first federal and that the claims made for the drug by the man-
statute controlling the manufacture of drugs ufacturer are supported by scientific data, is the
was passed—the Food and Drug Act of 1906. It drug approved for general distribution.
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 11
Drugs introduced after the 1962 Kefauver-Harris as well as other information required by the laws
Amendment were subjected to particularly close of different states. In addition, prescriptions usu-
scrutiny and were rated systematically by experts ally contain the component parts:
assembled by the FDA. This rating process was part descriptive client information (e.g., name,
of a project known as the Drug Efficacy Study address, age, or birth date)
Implementation (DESI). Drugs that were desig- the date on which the prescription was writ-
nated as being “ineffective” were removed from ten by the prescriber
the market, while those classified as being “pos- the RX symbol
sibly effective” or “probably effective” required name and dosage strength of the prescribed
reformulation or retesting to remain on the mar- medication
ket. All newly introduced products must be shown dispensing instructions for the pharmacist
to be effective prior to marketing. (e.g., “Dispense 100 tablets” or “Compound
Prescription drugs may be prescribed by physi- 40 capsules”)
cians, dentists, veterinarians, or other legally auth- directions for the client, or signa (often abbre-
orized health practitioners as part of their specific viated sig. or Sig.), which the pharmacist will
practice; that is, physicians may only prescribe place on the prescription label
drugs intended for human use, veterinarians only refill and/or specialized labeling instructions
for animal use, etc. The usual method employed in (e.g., “Refill 5 times” or “Do not label”)
transmitting the prescriber’s wishes to the phar- the prescriber’s signature, address, and tele-
macist who will compound and/or dispense the phone number
medication is the prescription order. It should be noted that by convention some
Prescription Forms. The prescription is an parts of the prescription order may be written in
order for medication (or other forms of therapy) Latin. More commonly, abbreviations are used for
which specifies precisely the name of the drug and these terms. Detailed lists are in Chapter 2, which
the dosage regimen to be used by the client for deals with drug administration, and in Chapter 4.
whom it is written (Figure 1–4). Most prescriptions Medication orders intended for hospital or other
are written on printed forms, which may be institutional inpatients are generally written by
imprinted with the prescriber’s name and address, the prescriber on a form known as the “Physician’s
Order Sheet.” The design of this form may vary
widely from institution to institution or even
within the same institution (Figure 1–5). Usually
Jane Doeseckle
Name _________________________________ 36
Age ______ when the prescriber writes an order on such a
form, one or more duplicate copies are simultane-
15 Celtic Ave. , Exam City, NY
Address _____________________________ 7/ 5 / xx
Date _______ ously made. These may be sent to the pharmacy,
This prescription will be filled generically unless physician the client records department, and/or to other
signs on line stating "Dispense as written". areas of the institution.
Storage of Medications. All personnel
responsible for the storage of medication must be
aware of the necessity for keeping them in secure
areas away from the general flow of traffic in the
institution. In addition, proper control of the
environment is essential. Most medications may
be safely stored at normal room temperature.
Some, however, require refrigeration or must even
be kept frozen to maintain their potency. Every
_____________ ______________ effort must be made to assess the storage require-
Dispense as Written Substitution Permissible ments of each medication stored at the nursing
Frank Giacobbe, M.D. 120 Madison Road Center, NY station and to discard medications that have been
DEA # AG7241893 432-2341
Ph. No. _____________ improperly stored for even brief periods. Most
medications have an expiration date printed on
Figure 1–4 This prescription has been completed and signed
their label. This indicates the length of time the
by the physician. preparation will remain stable when stored under
recommended conditions. When the date is shown
12 CHAPTER 1
as a month and year (e.g., June 2004), expiration at temperature extremes (e.g., in a hot automobile
refers to the last day of the month indicated. during summer months) may dramatically lose
Beyond the expiration date, the manufacturer their potency, regardless of the expiration date on
cannot guarantee full drug potency or stability the label.
and the product should be discarded. Note: A number of medications are classified as
Medications that are stored for even brief periods controlled substances. These are agents that have
J. Physician, M.D.
None Known
Client, Mary Q.
Diabetes
#3-11316-7
5' 5" 130 lb.
been identified by various governmental bodies as sibilities include the maintenance of secure stor-
having the ability to cause physical and/or psy- age conditions for these drugs. This often includes
chological dependence. Controlled substances are the use of double-locked storage cabinets as well as
classified in five different categories, or schedules, keeping accurate records of the disposition of all
under the Controlled Substances Act of 1970. doses of controlled substances received and/or used
Table 1–1 describes the characteristics of each during each shift.
schedule. In most institutions, orders for controlled sub-
The prescribing, dispensing, manufacturing, stances must be renewed every 48 hours for the
administration, and storage of controlled substances order to remain valid. The nurse has the responsi-
are subject to considerably greater governmental bility for carefully assessing the progress of clients
control than the use of conventional prescription receiving controlled substances in order to deter-
drugs. Procedures to be followed in virtually every mine the development of physical and/or psycho-
step from the manufacture to the administration logical dependency or the possible abuse of the
of these agents are precisely defined by law. In medication.
handling such agents, the nurse has both special
legal and ethical responsibilities. The legal respon-
Nonprescription Drugs
Drugs that may be legally acquired by the client
TABLE 1–1 without a prescription order are known as non-
prescription, or OTC drugs. Such agents are con-
Controlled Substances Schedules sidered to be relatively safe for the layperson to use
when taken according to directions provided by
SCHEDULE I the manufacturer and when given to treat condi-
Drugs in Schedule I have a high potential for abuse and tions for which they are intended. In 1972, after
no accepted medical use in the United States, e.g., years of relatively little control of drugs sold with-
heroin, LSD. out a prescription, the FDA began reviewing each
class of OTC drugs (i.e., antacids, laxatives, etc.) to
SCHEDULE II
Drugs in Schedule II also have a high potential for abuse,
establish the safety and efficacy of the ingredients.
but do have a currently accepted medical use in the This was accomplished by the appointment of
United States. It has been determined that abuse of a expert panels by the FDA. Each of these panels was
drug included in this schedule may lead to a severe to review a specific category of OTC drug prod-
psychological or physical dependence, e.g., meperidine, ucts. Upon completing this review, the panel was
morphine, cocaine, oxycodone, Ritalin. to designate each ingredient used in the products
as being in one of three categories. Agents placed
SCHEDULE III
in Category I were those recognized as being safe
Schedule III drugs have accepted medical uses in the
United States, but they have a lower potential for abuse and effective for the therapeutic uses claimed
than drugs in Schedules I and II, e.g., Tylenol with for them. Those in Category II were not recog-
codeine, hydrocodone. nized as being safe and effective, while those in
Category III were agents for which additional data
SCHEDULE IV were required to establish safety and/or efficacy.
These drugs have a low potential for abuse relative to Based upon the recommendations made by these
Schedule III drugs. Abuse of Schedule IV drugs may lead
panels, many OTC products have been removed
to limited physical or psychological dependence as
compared to Schedule III drugs, e.g., Librium, Valium. from the market or have been reformulated to
gain acceptance. As a result of the FDA’s review
SCHEDULE V of OTC products and their ingredients, many
Schedule V drugs have the lowest abuse potential of ingredients previously available only by prescrip-
the controlled substances. They consist of preparations tion can now be sold as OTC products. These
containing limited quantities of certain narcotic drugs include many ingredients used to treat colds and
generally used for antitussive and antidiarrheal properties,
allergies, certain strengths of hydrocortisone
e.g., Lomotil, Robitussin A–C.
topical products, ibuprofen and naproxen in cer-
tain strengths, some topical antifungal products,
Source: Controlled Substances Act of 1970, Title II of
Comprehensive Drug Abuse Prevention and Controlled drugs used to reduce acid secretion in the stom-
Substances Act of 1970. ach, and some fluoride dental rinse products. It is
14 CHAPTER 1
likely that more products will have their status and that the drug will be administered only
changed from prescription to OTC in the next to volunteers or clients who have been
several years. fully informed of the nature of the study
Even though a prescription order is not required and from whom an informed written consent
for their purchase, OTC medications are capable of has been obtained. Consent forms must be
producing considerable toxicity, if they are not read and signed by clients and witnesses
used in accordance with their labeled directions (Figure 1–6).
and/or if they are used in combination with other protocols that clearly define how the drug is to
OTC drugs or prescription drugs the client may be be administered to experimental subjects (i.e.,
using. Many OTC drugs should not be used in the in what doses, by what route, for how long,
presence of certain medical conditions. It is essen- etc.). Protocols include what specific observa-
tial, therefore, that the nurse make every attempt tions or determinations will be made during
to assist the client in identifying health problems the trial.
that can be safely treated with OTC medication Clinical studies performed on human subjects
and in selecting safe and effective products. The prior to the marketing of a drug are usually
pharmacist is an excellent resource for informa- divided into four phases. Phase I is devoted to the
tion concerning the appropriate use of OTC evaluation of the drug in normal human volun-
medication. The client should be encouraged to teers to determine if the drug is toxic and how it is
communicate with a pharmacist about any OTC metabolized and excreted. Phase II involves a
drug needs. more detailed evaluation of the drug in normal
Once the client begins self-medication with an subjects, and initial trials in relatively small num-
OTC product, it is essential that continuous evalu- bers of subjects who have the disease state for
ation of the response to the medication be made which the drug is intended to be used. The next
to identify the development of any adverse effects. phase, Phase III, consists of broad clinical trials
This includes adverse effects resulting from inter- designed to evaluate the usefulness of the drug in
action with prescription drugs. It is equally impor- treating the disease for which it is claimed to be
tant to avoid the masking of symptoms (e.g., effective. Phase IV involves postmarketing surveil-
cough, pain, or fever) that could be the result of a lance of the drug product’s activity. During this
serious underlying disorder. phase, prescribers are encouraged to submit to the
manufacturer and/or the FDA experience reports
based on their clinical use of the product. This per-
Investigational Drugs mits the detection of problems with the use of the
In order to fulfill the requirements of the FDA, product that would only be evident on widespread
a manufacturer who wishes to market a new drug use in many diverse clients.
must perform a wide array of animal studies and The nurse is generally most involved in Phase
carry out clinical testing of the drug in human III of the clinical trial and may be responsible for
subjects. To accomplish this, the manufacturer administering investigational drugs to clients. In
must file a “Notice of Claimed Investigational doing so, it is essential that the clinical protocol to
Exemption for a New Drug” (IND) with the FDA. be followed be readily available for inspection and
This is a complex form, which must include: that the proper method of drug administration
all known information regarding the chemical, and client evaluation be understood completely
biological, pharmacological, and toxicological before initiating therapy. In some states, only per-
properties of the new agent sons identified in the clinical protocol as inves-
precise details of how the drug is manufac- tigators may administer the medication and/or
tured and how it must be stored to preserve its obtain informed consent from a subject. The nurse
stability should, therefore, be familiar with the laws defin-
the name and qualifications of each investiga- ing the extent to which a nurse may participate in
tor who will participate in the clinical trial the testing of investigational drugs.
a signed statement from each investigator The personal response of the subject in whom
indicating awareness of the nature of the an investigational drug is being used may vary
drug to be studied, as well as assurances that considerably. Some clients may have unrealistic
the investigator or an appointed agent will expectations of a drug’s usefulness, perhaps believ-
adequately supervise every aspect of the study ing that it must be better than existing forms of
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 15
Memorial Hospital
Hometown, New York
PERMISSION FOR CLINICAL INVESTIGATION
Patient Form
3. I have (have not) been made aware of certain risks, possible consequences and discomfort
associated with these extraordinary procedures which are: _________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. I understand that no guarantee or assurance has been made as to the results that may
obtained although I have (have not) been advised of the possibility that certain benefits may
be expected such as: ______________________________________________________
________________________________________________________________________
5. I have (have not) had explained to me alternative procedures that may be advantageous
and they include the following: ______________________________________________
______________________________________________________________________
6. I have (have not) received an offer to answer any inquires concerning the procedures
involved ____________________________________________________________
7. I have (have not) had explained to me all medical terminology in connection with this study
______________________________________________________________________
8. I understand that it is in the intent of the principal investigator to maintain the confidentiality
of records identifying subjects in this study. The Food and Drug Administration, however,
may possibly inspect the records to monitor compliance with published federal regulations.
9. I understand that I may withdraw this consent and discontinue participation in this study at
any time, without prejudice to my care, by informing Dr. ______________________ of my
desire to withdraw. __________ Yes, I understand __________ No, I do not understand
10. I understand that Department of Health and Human Services regulations require the
Memorial Hospital to inform me of any provisions to provide for medical treatment for any
physical injury which may occur as a result of this study. In the connection, I understand
that the Memorial Hospital does not have a formal pan or program to provide for the cost
of medical treatment or compensation for any physical injury which occurs as a result of this
study and for which they do not have legal liability. However, in the unlikely event that I am
Injured as a result of my participation, I understand that I should promptly inform
Dr. ____________________________________________________________________
SIGNED _______________________________________________________________
RELATIONSHIP _________________________________________________________
ADDRESS _____________________________________________________________
______________________________________________________________________
DATED ________________________________________________________________
Figure 1–6 Example of forms that must be signed before a client participates in a clinical investigation. The upper form is read
and signed by the client, the lower by the witness. A member of the study staff fills in the blanks before submitting the form for
clients and witnesses to sign.
16 CHAPTER 1
therapy because it is “new.” Others may partici- (1) drugs which are not legal for sale under any
pate in a trial with some reluctance, because they circumstances in the United States (e.g., heroin) or
believe that they are being used as a “guinea pig.” (2) drugs which may be sold legally under certain
Understanding these feelings and assisting the circumstances (e.g., with a prescription order)
client to deal with them are important for all those but which have been manufactured illegally or
involved in the clinical study. Only subjects who diverted or stolen from normal channels of distri-
have signed informed consent forms should bution. Illicit drugs usually are used for nonmed-
receive investigational drugs. They should fully ical purposes, generally to alter mood or feeling.
understand the potential hazards associated with The student is referred to Chapter 41 for a de-
the intended therapy. In addition, as volunteers, tailed discussion of illicit drugs and substance abuse.
subjects who are part of the study may withdraw
from a program at any time.
The student is referred to Chapter 39 for a dis- CANADIAN DRUG LEGISLATION
cussion of nursing actions related to the clinical
In Canada the Health Protection Branch of the
use of investigational drugs.
Department of Health and Welfare is responsible
for monitoring the potency, purity, and safety of
The FDA Medical Products Reporting
Canadian drug products. This is done through the
Program administration and enforcement of two federal acts.
The FDA Medical Products Reporting Program The Food and Drug Act includes legislation
(MedWatch) is an Internet site for health profes- about prescription, nonprescription, and con-
sionals and consumers to voluntarily report “adverse trolled drugs. Examples of controlled drugs include
events and product problems with medications barbiturates and amphetamines, which must be
(drugs and biologics, except vaccines), medical carefully monitored to prevent indiscriminate use.
devices (including in vitro diagnostics), special Controlled drugs are potentially addicting and
nutritional products (dietary supplements, infant subject to more stringent controls than ordinary
formulas, medical foods) and other FDA-regulated prescription drugs.
medical products” (Food and Drug Administration, The Narcotic Control Act governs the manufac-
1994). The Internet site http://www.fda.gov/med- ture and distribution of narcotics, e.g., morphine,
watch provides MedWatch FDA form 3500 with codeine, meperidine. As with controlled drugs,
instructions for completing form and submitting it these drugs also require a prescription, because
to the FDA. The FDA MedWatch program can also dependency is a potential outcome from narcotic
be contacted through their toll-free telephone use. In addition, automatic stop order policies are
number (800-FDA-1088). MedWatch was estab- in place in most agencies. The nurse must become
lished to provide a comprehensive product prob- familiar with these policies and know when
lem reporting system. he/she can be in legal possession of a narcotic.
The Drug Product Problem Reporting Program Narcotics and controlled drugs are stored under
(DPPR) established in 1971 by the USP was the pri- double-lock and key. Records are maintained to
mary reporting system for identifying and improv- ensure accountability for every dose administered.
ing defective and potentially unsafe drug prod-
ucts; however, it ceased to operate in August,
2000. At the time of the DPPR’s inception, it was DRUG INFORMATION RESOURCES
the only nationally operated program focused on
The nurse, as well as other health professionals
surveillance of medical products, providing the
who may prescribe, dispense, or administer med-
FDA with information about drug products that
ication, requires reliable and current drug infor-
could endanger the public health. The USP con-
mation. Such a need is heightened when one
tinues to operate the USP Medication Errors
considers the constant dynamic changes in phar-
Reporting Program and MedMARx ® as a part of
macology. Dozens of new drug products are
the SP Practitioners’ Reporting Network.
released every year. Although textbooks of phar-
macology may be useful as sources of information
Illicit Drugs regarding basic pharmacological principles, they
Illicit agents, or “street” drugs, are those which quickly become outdated and do not always meet
are used and/or distributed illegally. They may be: the varied needs of the working health practitioner.
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 17
In an institution, the most readily available of the content and relative cost of competing
source of drug information may be the institu- products.
tion’s drug formulary. This is a continually revised The Handbook of Nonprescription Drugs, pub-
compilation of drugs and drug products available lished by the American Pharmaceutical Associa-
for use in an institution. The formulary serves to tion, is perhaps the most valuable resource for
provide prescribers within the institution with a information regarding nonprescription medica-
selection of useful and economical drugs from tion. Each of its chapters is devoted to a discussion
which to choose. It also limits the number of of a different class of nonprescription drugs and
duplicative drug products that must be stocked. includes a review of the diseases treatable by self-
For example, a formulary may only list one oral medication, as well as the content of competing
product for the treatment of cough, even though nonprescription products used for the treatment
dozens may be available commercially. of the same conditions.
The AHFS Drug Information (2001), published Drug Interactions is a guide to drug–drug inter-
by the American Society of Hospital Pharmacists, actions, herbal–drug interactions, and the effects
is a reference that is sometimes available at a nurs- of drugs on clinical laboratory tests. Information
ing station. This publication, which is published on the mechanism, if known, of each listed drug
annually and updated quarterly, lists a variety of interaction, its clinical significance and how it
information about almost all drugs in current use may best be managed is presented.
in the United States. While the preceding references are the most
The Physicians’ Desk Reference (2001) or PDR, as popular, there are many others which may be of
it is often called, is an annual publication prima- use to the nurse. These include nursing journals,
rily intended for use by prescribers. It contains textbooks, periodicals, and other reference sources,
several types of drug information, each of which as well as the product information which may
is identified by color-coded pages. Drugs are listed accompany the drug package.
by generic and brand names, as well as by manu- With the rapid explosion of scientific literature
facturer. A product information section contains related to drug action has come the need for rapid
virtually the same information provided with the retrieval of this drug information. This has been
original drug package. The PDR also contains a accomplished by the development of several com-
useful product identification section of color puter services which permit the user to identify
photographs of more than 1000 commercially journal articles on a given drug-related topic from
available tablets, capsules, and other dosage forms. literally hundreds of different journals. Once the
This section makes the PDR perhaps the best appropriate articles have been identified, hard
source for identifying unknown drug products by copies or summaries of the actual articles can be
their appearance. The usefulness of this publica- accessed directly without the need for maintain-
tion is somewhat limited, since many drugs, drug ing a large journal library. Systems that use such
products, and nursing data with implications are data retrieval techniques are frequently available
not included. in hospital pharmacies or in health profession
The American Drug Index (2000) is a work pub- school libraries.
lished annually that lists basic drug information, The pharmacist is often the best resource for
i.e., generic and brand names, manufacturers, drug information both in the institution and in
uses, dosages, and dosage form availability. It pro- the community. In addition to a background of
vides little pharmacological information. education and experience, the pharmacist has
Facts and Comparisons (2001) is a highly useful access to the most complete and current library of
reference available in an annual bound version, drug information literature available.
as well as in looseleaf and computer versions.
The looseleaf form is updated monthly. Facts
and Comparisons lists a variety of information
including the actions, indications, interactions,
warnings, contraindications, precautions, adverse
THE PRODUCT INSERT
reactions, dosage, and important prescribing A product insert is a detailed description of
and client information for each drug. Informa- a drug product that is required to be included in
tion about related drugs is presented in a tabular the package of all legend drug products sold in the
form, permitting easy comparisons to be made United States. The contents of the product insert
18 CHAPTER 1
Figure 1–7 Kefzol label with portion of the accompanying package insert.
must be approved by the FDA before the drug can in the product. It may include information
be marketed. The insert must be periodically about the appearance of the drug, its solubility,
updated to represent the current information chemical formula and structure, and melting
available about the drug. Most product inserts point. Inactive ingredients may also be listed in
contain similar information about the drug prod- this section.
uct (Figure 1–7). The following is a description of Clinical Pharmacology. This describes the
the meaning of the categories that are often part mechanism of action of the active drug in the
of the Product Insert: human body.
Brand Name. This is the name, approved by Indications and Usage. The indication is a
the Federal government, which the manufacturer description of the illnesses for which the drug is
may exclusively use to call the product. It is always approved for use. The usage describes how and for
followed by the superscript ® symbol. how long the drug is generally used.
Generic Name. This is the name, approved by Contraindications. This describes the situa-
the Federal government, which is commonly used tions when the drug product should not be used,
to describe the active drug(s) in the product. The e.g., if the client is hypersensitive to any compo-
name may be used by anyone. nents in the product.
Description. This section describes the physi- Warnings. These are situations in which there
cal and chemical properties of the active drug is a threat of imminent and serious danger if the
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 19
exert a systemic effect, such drugs may need to be Rectal absorption of drugs after administration
administered parenterally. of a medicated enema or suppository tends to be
Drugs may be administered and absorbed unpredictable. This route is therefore generally
through tissues which lie under the tongue (sub- reserved for instances in which the use of more
lingual administration), on the surface of the reliable routes of administration is not feasible, for
tongue (translingual administration), or in the example in cases of severe nausea and vomiting
inner lining of the cheeks (buccal, or transmucosal or when a localized drug action is desired in the
administration). These routes may be appropriate rectum or lower colon.
for the administration of some drugs, to protect
them from chemical decomposition which might Distribution
occur in the stomach or the liver (the first-pass
Drug distribution is the process by which a drug
effect) if the drug were given orally. Nitroglycerin,
is carried from its site of absorption to its site of
a drug used in treating the cardiovascular condi-
action. When a drug enters the bloodstream, it is
tion angina pectoris, is an example of a drug which
carried most rapidly to those organs having an
may be administered by these routes. If given
extensive blood supply, such as the heart, liver,
orally, nitroglycerin is absorbed and transported to
kidneys, and brain. Areas with less extensive blood
the liver. There it may be destroyed before it can
supply, like muscle, skin, and fat, receive the drug
reach its site of action, the coronary arteries.
more slowly.
However, when the drug is administered sublin-
The physical and chemical characteristics of a
gually, translingually, or by the transmucosal
drug usually determine precisely how the drug will
route, it is absorbed into blood vessels, which carry
be distributed. Those drugs which are highly solu-
it directly to the heart. This permits a pharma-
ble in fatty tissue (e.g., some general anesthetics)
cological response to occur before the drug is
may accumulate rapidly in fat. In some cases, fat
destroyed in the liver.
may act as a reservoir for such drugs, slowly releas-
When drugs are administered by injection (i.e.,
ing the drug back into the bloodstream, thereby
parenterally) other than by the intravenous route,
prolonging its effect and delaying its elimination.
they may also undergo an absorption process
A number of drugs are capable of being bound
before reaching the body fluids which will trans-
to plasma proteins, particularly albumin (Figure
port them to their site of action. For example,
1–9). While in this bound state, the drug is inca-
when a drug is administered under the skin (i.e.,
pable of eliciting a pharmacological effect. In most
subcutaneously), its absorption into the circula-
cases, however, an equilibrium is established
tory system is slower than if it were injected into a
between the concentration of bound and unbound
muscle. This is because muscles are better supplied
drug. This permits bound drug to be released from
with blood vessels than subcutaneous tissue.
its binding sites when plasma concentrations of
Absorption of drugs from either subcutaneous or
unbound drug diminish. When two drugs are
intramuscular injection sites may be increased by
administered that are both capable of being
application of heat and/or massage to the area.
protein bound, they may compete for the same
These actions will increase blood flow to the site.
binding sites. Displacement of one bound drug
Absorption of drugs from such injection sites may
by another may increase the observed pharmaco-
be reduced by the application of cold packs or
logical response to the displaced drug since more
compresses to the area and/or by the injection of
a vasoconstrictor drug such as epinephrine into the
site. This local injection may be desirable to limit
the action of a drug to a particular region of the D D D D D
D
body (e.g., when administering regional anes-
D
thetic drugs). Some drugs intended for subcuta- D Protein
D D
neous or intramuscular injection may be formu-
lated as a suspension of a poorly soluble form of
the drug in water or an oily vehicle. Such dosage
forms, often referred to as depot injections, are
intended to provide sustained drug action by Figure 1–9 Drug molecules that are bound to protein (D) are
pharmacologically inactive, while those that are unbound
D
permitting the drug to be absorbed slowly from are active.
its site of injection.
24 CHAPTER 1
may be circulating in the blood in the active, immature livers which do not yet secrete adequate
unbound state. An example of this drug interac- levels of microsomal enzymes. The capacity of the
tion occurs when aspirin and warfarin (an oral liver to metabolize drugs may also decline with
anticoagulant) are used together. The aspirin increasing age or in the presence of hepatic dam-
displaces the warfarin from its binding sites, age (e.g., that caused by chronic alcohol inges-
resulting in an increased anticoagulant effect and tion). This is due to the diminished production of
greater chance of hemorrhage. For this reason, metabolizing enzymes. If doses of drugs normally
close client monitoring is essential in clients using metabolized by the liver are not reduced in situa-
two drugs capable of competing for binding sites tions where the liver’s capacity to metabolize
in order to identify the emergence of an enhanced drugs is impaired, the drugs may accumulate in
or diminished drug response. the body and produce toxicity.
be partially reabsorbed through the wall of the amount remaining after 8 hours = 25%
tubule back into the bloodstream, thereby delay- amount remaining after 12 hours = 12.5%
ing its complete elimination from the body. Some amount remaining after 16 hours = 6.25%
drugs (e.g., penicillin) may be eliminated by being
Note that as each 4-hour interval (one half-life)
secreted directly through the walls of the tubule,
elapses, the drug concentration in the body is fur-
i.e., by tubular secretion. This is generally a more
ther reduced by 50% of what it was at the begin-
rapid process than glomerular filtration and
ning of the interval. This process would continue
results in the rapid elimination of such drugs.
until the entire dose of the drug was eliminated.
Attempts have been made to prolong the action of
Another means of describing drug action is by
certain drugs eliminated by tubular secretion by
the use of a graphic depiction of the plasma con-
developing drugs which would block the tubular
centration of the drug versus time (Figure 1–11).
secretion process. One such drug, probenecid
On this graph, the zero point on the “time” axis
(Benemid), an antigout drug, is sometimes admin-
represents the time at which the drug is first
istered with penicillins or other tubular-secreted
administered. With an orally administered dose,
drugs to prolong their action in the body.
the drug concentration in the plasma increases
The pH of the urine may affect the rate of drug
from a zero level as the drug is absorbed into the
excretion by changing the chemical form of a drug
plasma from the gastrointestinal tract. This rise
to one which can be more readily excreted or to
continues until the elimination rate of the drug is
one which can be reabsorbed back into the circu-
equivalent to its rate of absorption. This point is
latory system. Drugs which are weak acids, e.g.,
known as the peak plasma level of the drug, that is,
barbiturates, penicillins, and other drugs that are
the highest plasma level achieved by the adminis-
available as sodium or potassium salts, tend to be
tration of a single dose of the drug. The time
better excreted if the urine is less acid, as this will
elapsed from the time of administration to the
increase the proportion of drug which is in the
time that the peak plasma level is reached is
ionized, water soluble form. Weak bases, e.g., mor-
known as the “time to peak” and is important in
phine, atropine, and other drugs that are available
making clinical judgments about the use of a drug.
as sulfate, hydrochloride, or nitrate salts, are better
From the peak plasma level the concentration
excreted if the urine is more acidic.
declines since the amount of drug being elimi-
The efficiency with which drugs and/or metabo-
nated exceeds the amount being absorbed.
lites are excreted by the kidneys often diminishes
When a drug is administered by rapid intra-
in persons of advancing age. This may necessitate
venous (bolus) injection, the plasma level versus
a reduction in dose and/or fewer drug administra-
tions in elderly clients to prevent the accumula-
tion of toxic concentrations of drugs or active
metabolites. This may also be the case in clients
with renal impairment caused by disease (e.g.,
nephritis) or by the administration of nephrotoxic
drugs (e.g., aminoglycoside antibiotics).
Drug concentration in plasma
Minimum effective
concentration (MEC)
10
0
4 12 20 28
Time (hours)
DRUG INTERACTIONS
Figure 1–14 Use of Nomogram. In the example, a child who
weighs 15 kilograms and is about 92 centimeters in height has A drug interaction occurs when the pharmaco-
a body surface area of 0.60 square meters. (From Nelson logical effects of one drug are potentiated or
Textbook of Pediatrics (16th ed.), by R. E. Behrman, R. M. diminished by another drug. If the administration
Kleigman and A. M. Arvin, 2000, Philadelphia: Saunders.
Copyright 2000 by Saunders. Reprinted with permission.)
of two or more drugs produces a pharmacological
response which is greater than that which would
be expected by the individual effects of each drug
placebo effect —By definition, a placebo is a together, the drugs are said to be acting synergisti-
dosage form which contains no pharmacolog- cally. If one drug diminishes the action of another,
ically active ingredient. A placebo effect is one it is said to act antagonistically.
elicited by the administration of virtually Drug interactions may be desirable or undesir-
any drug, whether it is pharmacologically able. For example, the use of a central nervous
active or inert. The effect results from a vari- system stimulant such as caffeine with an antihis-
ety of factors, including the relationship of tamine that may cause drowsiness as one of
the client with those providing treatment, its side effects may be a useful drug interaction;
belief in the ultimate success of their therapy, the caffeine acts only to counteract the unwanted
and the client’s cultural and ethnic back- side effect of the antihistamine without altering
ground, as well as many other factors. In treat- its intended pharmacological action. The use
ing subjective symptoms such as pain or of an antacid with the antibiotic tetracycline
anxiety, the placebo response may be as would be likely to result in an undesirable
important as the actual pharmacological drug interaction, however, since the antacid may
actions produced by potent drugs. It is essen- form a chemical complex with the tetracycline,
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 29
thereby rendering it incapable of being absorbed Before combining two drug solutions, every
into the bloodstream. attempt must be made to ascertain the stability
Drug interactions may occur at any step in and safety of the mixture. This can best be accom-
the passage of a drug through the body—during plished by consulting with the pharmacist and/or
its liberation, absorption, distribution, biotrans- by referring to a compatibility chart.
formation, or excretion. Interactions may also
take place at the receptor site of a drug by inter-
fering with the ability of the drug to combine with HERBALS/BOTANICAL MEDICINE
the receptor to produce a pharmacological effect.
In most cases, however, drug interactions simply Herbals
involve the overlapping of similar pharma- Herbal medicine has been used since prehistoric
cological effects (e.g., central nervous system times and is used today by up to 80% of the
depression) to produce an excessive drug response world’s population. It involves the use of natural
(potentiation) or the opposite pharmacological plant substances to prevent and treat disease. The
activity (e.g., the use of a drug intended to con- latter part of the 1990s and into the twenty-first
strict the pupil of the eye with one which dilates century has seen an increased use of herbal
the pupil). supplements by people believing these substances
Drugs may also interact with foods, laboratory can prevent and cure disease. Historically, herbal
test substances, and environmental pollutants. medicine has been associated with the Chinese
The body of knowledge involving the interaction and frequently is used in conjunction with acu-
of drugs with other drugs or substances has puncture (Sinclair, 1998). Currently, herbals are
grown rapidly. Many reference sources dealing sold in nutrition stores, major drug chains, as well
with drug interactions have been published. as discount retail stores wherever vitamins are sold.
The student is referred to the listings at the end In a study done at the Harvard School of
of this chapter for readings dealing with drug Medicine, Brigham and Women’s Hospital in
interactions. Boston (Sinclair, 1998), researchers concluded that
The student is also referred to Appendix 5, “alternative medicine use is common in the pre-
which summarizes many of the most clinically sig- operative period.” They found 22% of presurgical
nificant drug interactions. In addition, through- clients reported the use of herbal remedies with
out this text, references are made to those 51% using vitamins (Tsen, 2000). Women and
drug interactions that may be appropriate to each clients aged 40–60 years old were the most likely
chapter. to use herbals. Among the most commonly used
herbals included echinacea, gingko biloba, St.
John’s wort, garlic, and ginseng.
PHYSICAL AND CHEMICAL Of primary concern to health care professionals
is that herbals are not regulated by the FDA
INCOMPATIBILITIES and, thus, their safety and efficacy has not been
Since all drugs are chemical compounds, they reliably established. The FDA does, however, have
are all capable of reacting chemically with other an Office of Special Nutritionals in its Center for
substances. This often becomes most evident Food Safety and Applied Nutrition that places
when two or more drugs are combined in prepar- adverse herbal product effects reported to the FDA
ing solutions for parenteral administration. In in its database. The Internet site for this informa-
some cases (but not always), when an incompati- tion is http://vm.cfsan.fda.gov. Many scientific
bility exists, some change in appearance of the studies have focused on herbal medicine, and
mixture provides outward evidence that an the results are available on numerous Internet
unwanted chemical reaction is occurring or has sites devoted to alternative medicine. WebMD
occurred. It may appear as precipitate formation, (www.webmd.com) presents herbal information
color change, or gas evolution. Note: Under no at its site. The Alternative Medicine Foundation
circumstances should such a mixture be adminis- (www.herbmed.org) provides information con-
tered to the client until the safety of the adminis- cerning more than 120 herbs, from achillea to zizi-
tration can be assured. Generally, the mixture phus, including human clinical studies, traditional
is discarded. and folk use, adverse effects, and contraindications
30 CHAPTER 1
for the use of herbals. All information cited in this Nursing Implications
section can be referenced through this web site.
The Herb Research Foundation (www.herbs.org) Because of the increased use of herbal medicine
is a nonprofit research and education organization in our society, nurses need to be sure to address
founded and “dedicated to improving world this matter during the assessment of all clients.
health through the informed use of herbs.” Its web Two important facts health care professionals need
site focuses on media outreach and education pro- to remember are: (1) herbals are not regulated by
grams around the world. the FDA and (2) herbals, like drugs, are chemicals
Herbal treatment claims range from the treat- and, consequently, chemically have an influence
ment and prevention of heart disease to adjuncts on the body. Nurses need to be familiar with
to cancer prevention and therapy. Some of the herbals in common use, and should ask clients if
herbs and their uses are familiar to many people, they use herbals, what herbals they use and how
such as aloe vera, garlic, gingko, and echinacea. often, and assess the clients’ knowledge of why
Aloe vera’s most common use is in the treatment they are taking these supplements. The nurse also
of superficial skin burns. Aloe vera is a common needs to assess the clients for the presence of
ingredient in numerous hand lotions. In addition, potential adverse effects associated with the use
aloe vera plants are familiar sights in homes. of specific herbals. Reporting the information
Garlic (allium sliva) and ginseng are consis- received to the physician is an important nursing
tently among the biggest selling herbal supple- action, as herbals can influence the pharmaco-
ments. Garlic is said to possess antimicrobial, anti- therapeutics of medical treatment.
thrombitic, antitumor, antilipidemic, antiarthritic,
and hypoglycemic qualities (Herbal Companion
to AHFS DI, 2001). In studies as current as the year
2000, including a study at the University of
Kuwait, the use of garlic and onions in the treat-
ment and prevention of cardiovascular disease and CRITICAL THINKING EXERCISES
cancer is “an area of considerable investigation 1. Identify the significance of each of the follow-
and interest” (www.herbmed.org). ing as they pertain to the use of drugs in the
Astrogalus (locoweed), according to researchers United States:
in 1998 who reviewed Chinese medicine (Sinclair, • Food and Drug Act of 1906
1998), showed immunopotentiating effects. • Federal Food, Drug and Cosmetic Act of 1938
They also reported their review indicated astro- • Durham-Humphrey Amendment of 1952
galus as a potential adjunct for cancer therapy • the Controlled Substance Act of 1970
(www.herbmed.org). 2. Describe the significance of the term “bio-
One of the most popular herbals today is equivalent” as it applies to a comparison of
ginkgo. It has been advertised as a prevention and two drugs.
treatment for dementia. Studies have reported that 3. Define the term “pharmacotherapeutics” and
use of ginkgo caused from moderate to no effect on give an example of a drug and its use.
clients with mild to severe dementia. It also claims 4. Discuss the history of the prevention and
to help treat depression. In addition, it has been treatment of disease as it applies to pharma-
studied relative to claims that it can treat sexual cology.
dysfunction. It has been shown to alter blood coag- 5. Contact a state and/or local substance abuse
ulation because of its platelet-activating antagonist agency to determine what materials are avail-
qualities. Studies focusing on the adverse effects of able for secondary school students.
ginkgo have shown an association between sub- 6. Contact a hospital pharmacist to determine
arachnoid hemorrhage and bilateral subdural which drugs are routinely monitored using
hematomas and the long-term use of ginkgo biloba. plasma drug levels and how the data is used to
Echinacea was the subject of numerous studies establish client dosages.
in the year 2000. One such study indicated its pos- 7. Visit a pharmacy and determine the costs of
itive effect when used with garlic to prevent and 25 brand-name products and compare them
treat the flu. Other articles have stated that the use to the costs of generic equivalents of thatdrug.
of echinacea for atherosclerosis treatment “lacks 8. Discuss why brand-name drugs are more
clinical validation” (www.herbmed.org). expensive than generic products, including
DRUGS/AGENTS AND FACTORS AFFECTING THEIR ACTION 31
such factors as the costs incurred in the inves- DeLaune, S. C., & Ladner, P. K. (1998). Fundamentals
tigational process, pharmaceutical company of nursing: Standards & practice. Albany, NY:
profits, etc. Delmar Thomson Learning.
Drug facts and comparisons. (1999). St. Louis: Facts
and Comparisons.
Edwards, J. (1997). Guarding against adverse drug
DRUG INFORMATION SOURCES events. American Journal of Nursing, 97(5), 26–31.
AHFS Drug Information. Published by American FDA. (1994). FDA launches MEDWATCH program:
Society of Hospital Pharmacists, 4630 Mont- Monitoring adverse drug reactions, NP News, 2,
gomery Ave., Washington, DC 20014 1, 4.
Physicians’ Desk Reference. Published by Medical McEvoy, G. (Ed.). (2001). AHFS Drug information, 2001.
Economics Company, 680 Kinderkamack Rd., Washington, DC: American Society of Health-
Oradell, NJ 07649 System Pharmacists.
The American Drug Index. Edited by Norman F. Billups. Medical Letter on Drugs and Therapeutics. (1999). New
Published by Lippincott/Harper Company, Rochelle, NY: Medical Letter.
Keystone Industrial Park, Scranton, PA 18512 PDR for nonprescription drugs and dietary supplements.
The Modern Drug Encyclopedia and Therapeutic Index. (2001). Albany, NY: Thomson Healthcare.
Edited by Gonzales and Lewis. Published by Yorke Physicians’ Desk Reference 55 (2001). Albany, NY:
Medical Books, 666 Fifth Avenue, New York, NY Thomson Healthcare.
10103 Pirmohamed, M. et al. (1996). The role of active
Facts and Comparisons. Published by Facts and Com- metabolites in drug toxicity. Drug Safety, 11,
parisons Division, J.B. Lippincott Co., 111 West 114–144.
Port Plaza, St. Louis, MO 63141 Shuster, J. (1997). Looking out for adverse drug reac-
tions. Nursing 97, 27(11), 34–39.
Sinclair, S. (1998). Chinese herbs: A clinical review of
Astragalus, Ligusticum, and Schizandrae.
BIBLIOGRAPHY Alternative Medicine Review, 3, 338–344.
American Society of Health-System Pharmacists (2001). Stockley, I. H. (1999). Drug interactions: A source book
Herbal companion to AHFS DI, 2001. Washington, of adverse interactions, their mechanisms, clinical
DC: Author. importance and management (5th ed.) UK:
Anderson, P. O. (1998). Handbook of critical drug data Pharmaceutical Press.
(8th ed.). Hamilton, IL: Drug Intelligence. Tsen, L. C. (2000). Alternative medicine use in presur-
Barone, M. A. (Ed.). (1996). The Harriet Lane handbook gical patients. Anesthesiology, 93(1), 148–151.
(14th ed.). St. Louis: Mosby. U.S. Department of Justice: Drug Enforcement
Billups, N. F. & Billups, S. M. (2001). American drug Administration: Controlled Substance Act:
index 2001. St. Louis: Facts–Comparisons, Inc. www.usdoj.gov/dea/briefingbook/page9
Other documents randomly have
different content
suffering much from the snow-storms, the want of food and fuel,
and the shameful neglect of all commissariat arrangements by
Areche. On the 18th the Inca sent a message to the Spanish
General, saying that the morrow, being the festival of San José,
would be an appropriate day for settling their differences; and that
he should prepare his troops for a movement of which, in
compliment to the name-day of both himself and Del Valle, he
deemed it courteous to apprise his adversary. In consequence of this
message the Spaniard kept his men under arms all night, but no
attack took place, and in the morning the Inca's army was found to
be gone. Tupac had intended a stratagem, and had retired into an
unfrequented ravine: on the 21st a snow-storm favoured his design,
and his plan would have succeeded, had not a traitor, named
Zunuario de Castro, given Valle notice of his movements. The
Spaniards changed their position, and the Inca passed the night in
vainly searching for it.
General del Valle was upwards of seventy years of age, and, unable
longer to endure the excessive cold of the mountains, he descended
into the valley of the Vilcamayu, and captured Quiquijana, hanging
the Cacique Luis Poma Inca, who defended it. On the 6th of April the
Spanish army advanced up the valley, meeting with considerable
opposition, and reached Checacupe early in the day. Near this village
the Inca had taken up a position, defended by a ditch and parapet
stretching across the valley, and manned by 20,000 men, but he had
neglected to provide any defence for his flanks. A Spanish division
stole unperceived to the back of the position, while the main body
assaulted it in front; and after an heroic defence the Indians,
attacked both in front and rear, fell back to another entrenched
position at Combapata, a league from Tinta, where the village was
surrounded by a mud wall, covered at the top with thorny bushes.
The Spaniards, following up their success, played upon the village
with their field-pieces for several hours, then carried the position at
the point of the bayonet, and made a bloody entry into Tinta.
Tupac Amaru, with his wife and three sons, fled to Lanqui, a village
about twenty miles to the westward, on the shores of a wild Alpine
lake. Here he intended to have rallied his disordered troops, but he
was betrayed by one of his own officers, named Ventura Landaeta,
who, assisted by the cura of the place, basely delivered the
illustrious Inca and his family into the hands of the Spaniards. On
the same day General del Valle hung sixty-seven Indian prisoners at
Tinta, whose heads he stuck on poles by the road-side.[228] Diego
Tupac Amaru, his nephew Andres Mendagure, and Mariano, the
second son of the Inca, fortunately escaped.
On the 8th of April Francisco, the aged uncle of the Inca,[229] was
also seized, and the prisoners were marched bareheaded into Cuzco,
the visitador Areche coming out as far as Urcos to meet them. They
were all separated from each other, and told that they would not
meet again until the day of execution.
The chief prisoners were the Inca Tupac Amaru, his wife, his two
sons Hipolito and Fernando, his uncle Francisco, his brother-in-law
Antonio Bastidas, his maternal cousin Patricio Noguera, his cousin
Cecilia Tupac Amaru with her husband Pedro Mendagure, a number
of captains in the Inca's army and other officials, and Aliaga's
executioner named Antonio Oblitas,[230] a negro slave.
It is necessary to record the diabolical cruelties of the visitador
Areche, and his assistant Matta Linares, in order to complete the
narrative of the ill-fated Inca's life, and to show into whose hands
the fate of the Peruvian Indians was placed by the Spanish viceroy,
and of what devilish atrocities they were capable. On the 15th of
May, 1781, the visitador Areche pronounced a lengthy sentence, in
which he declared that it was necessary to hasten its execution, in
order to convince the Indians that it was not impossible to put a
man of such elevated rank to death, merely because he was the heir
of the Incas of Peru. He then accused the Inca of rebellion, of
destroying the obrajes, of abolishing the mita, and of causing
pictures to be painted of himself dressed in the imperial insignia of
the uncu or mantle, and mascapaicha or head-dress; and others
representing the triumph of his arms at Sangarara. He condemned
his victim to behold the execution of his wife, his son, his uncle, his
brother-in-law Antonio Bastidas, and of his captains; to have his
tongue cut out, and afterwards to have his limbs secured to the
girths of four horses dragging different ways, and thus to be torn in
pieces. His body to be burnt on the heights of Picchu, his head to be
stuck on a pole at Tinta, one arm at Tungasuca, the other in
Caravaya, a leg in Chumbivilicas, and another in Lampa. His houses
to be demolished, their sites strewn with salt, all his goods to be
confiscated, all his relations declared infamous, all documents
relating to his descent to be burnt by the hangman, all dresses used
by the Incas or caciques to be prohibited, all pictures of the Incas to
be seized and burnt, the representation of Quichua dramas to be
forbidden, all the musical instruments of the Indians to be
destroyed, all signs of mourning for the Incas to be forbidden, all
Indians to give up their national costumes, and dress henceforth in
the Spanish fashion, and the use of the Quichua language to be
prohibited.
In the annals of barbarism there is probably not to be found a
document equalling this in savage wickedness and imbecile
absurdity: and this was written by a Spanish judge only eighty years
ago.[231]
This hideous cruelty was literally carried into effect, in all its revolting
details. On Friday the 18th of May, 1781, after the great square had
been surrounded by Spanish and negro troops, ten persons came
forth from the church of the Jesuits. One of these was the Inca
Tupac Amaru, who had, in the early morning, been visited in prison
by Areche, and urged to betray all the accomplices in his rebellion.
[232] "You and I," he replied, "are the only conspirators: you for
having oppressed the country with exactions which were
unendurable, and I for having wished to free the people from such
tyranny."[233] The Inca's companions in misfortune were his wife
Micaela, his sons Hipolito and Fernando, his brother-in-law Antonio
Bastidas, his uncle Francisco Tupac Amaru, Tomasa Condemaita the
Cacica of Acos, José Verdejo and Andres Castelo, captains in the
Inca's army, and the executioner Oblitas.
Verdejo, Castelo, Oblitas, and Bastidas were hung at once. The rest
were heavily chained, tied up in the bags which are used for carrying
the maté or Paraguay tea, and dragged backwards into the centre of
the square by horses. Francisco and Hipolito Tupac Amaru, the one
an old man verging on fourscore years, the other a youth of twenty,
then had their tongues cut out, and, with Tomasa Condemaita, were
garrotted by an iron screw, the first that had been seen in Cuzco.
Micaela, the wife of the Inca, was then placed on the same scaffold,
her tongue was cut out, and the screw was placed round her neck in
presence of her husband; but she suffered cruelly, because her neck
was so small that the screw failed to strangle her. The executioners
then placed a lasso round her neck, and pulled different ways, at the
same time kicking her in the stomach and bosom until they
succeeded in killing her. The Inca was then taken into the centre of
the square, his chains were taken off, and his tongue was cut out.
He was then thrown on the ground; lassos, secured to the girths of
four horses, were fastened to his wrists and ankles, and the horses
were made to drag different ways, "a spectacle never before seen at
Cuzco." As the unfortunate Inca's body was thus raised into the air,
his youngest son Fernando, a child of ten years, who had been
forced to witness this horrible massacre of his relations, uttered a
heartrending shriek, the knell of which continued to ring in the ears
of those who heard it to their dying day.[234] The horses did not pull
at the same time, and the body remained suspended like a spider for
many minutes, until at last the brutal miscreant Areche, who was
looking on from a window in the College of the Jesuits, caused the
head to be cut off.[235] The child Fernando was then passed under
the scaffold, and sentenced to be banished for life to one of the
penal settlements in Africa.
Many of the Spanish citizens were present, but not an Indian was to
be seen. They afterwards declared that, while the horses were
torturing the Inca, a great wind arose, with torrents of rain, and that
even the elements felt the death of the Inca, whom the inhuman
and impious Spaniards were torturing with such cruelty.[236]
The heads, bodies, and limbs of the victims were sent to the
different towns of Peru, and to the villages round Cuzco,[237] in
order to strike terror into the hearts of the Indians; but this
proceeding of course had the opposite effect, and goaded them to
fury. By the humane exertions of the Inca the war had hitherto been
carried on without unnecessary bloodshed, and he had always
protected unarmed persons and women; but, after the perpetration
of these barbarities in Cuzco, it became a war of extermination, and
during the following year not less than 80,000 people fell victims to
the vengeance of the Indian and Spanish troops.
In the revolting cruelty of Areche may be traced the abject terror of
a dastardly and craven mind; and to this cowardice may also be
imputed the concessions which were afterwards wrung from him.
[238] Tupac Amaru did not die in vain; for, after the suppression of
his revolt, the repartos were abolished, and the mitas were much
modified.
Thus fell the last of the Incas. He was a man of whom his nation
might well be proud, and will bear comparison with the greatest
monarchs of his race. Having enjoyed the best education which
Spanish policy at that time permitted to the people of the colonies,
he brought a cultivated mind, a clear understanding, untiring
industry, and devoted zeal for the welfare of his countrymen to his
important duties as a wealthy and influential cacique. When he
afterwards undertook the office of defender of the oppressed
Indians he displayed an amount of patient perseverance, combined
with great ability in the advocacy of their cause, which excited the
admiration of the Bishop of Cuzco and others of the more
enlightened Spaniards. Finally, after he had unwillingly become
convinced that all remonstrance was useless, he, in his appeal to
arms, combined promptitude of action with great moderation in his
demands; his edicts were remarkable for their good sense and
humanity; and had his efforts been met by the Spaniards in a
corresponding spirit, the viceroy of the King of Castille might at
length have succeeded in enforcing the practical observance of the
humane laws of his master.
But this was not to be. Instead of a calm and enlightened
statesman, and Spain had many such, the viceroy placed full powers
in the hands of a wretch whose conduct was a mixture of cowardice,
atrocious cruelty, and incapacity. Fortune decided in favour of the
Spaniards, and the Inca fell into the power of a man whose vile
nature was excited to acts of unequalled barbarity by the terror
which his position and his incompetence had caused him. I have felt
obliged to relate the shocking circumstances of the death of Tupac
Amaru in justice to the Indians; for who can be surprised if
afterwards they frequently refused to give quarter to any of the
hated race of Chapetones, as they called the Spaniards? and no
atrocity was ever perpetrated by them which can be compared to
the execution of the Inca and his family, committed by the deliberate
sentence of a Spanish judge.[239]
CHAPTER X.
DIEGO TUPAC AMARU—FATE OF THE INCA'S FAMILY—
INSURRECTION OF PUMACAGUA.
Potatoes, quinoa, and barley were cultivated in the skirts of the hills
bordering on the plain.
The village of Caracoto is at the extreme end of a long rocky spur,
running out across the plain; a street of neat mud huts, with a plaza
and dilapidated church. At the post-house a child had died, which
was set out on a table with candles burning before it, and the
friends of the postmaster were holding a wake, singing, fiddling, and
drinking. Between Caracoto and the next village of Juliaca there is
another swampy plain: most of the road was under water, and we
encountered a heavy hail-storm. The lights and shades on the
cordilleras and nearer hills, the heavy black masses of cloud in one
part of the heavens, and the sun's rays breaking through in the
other, were very fine. Juliaca is a small town built under a spur of
the mountains, with a handsome stone church. It was Easter-
Sunday, and I was invited to meet all the principal families at dinner
at the house of the cura. Several Indian alcaldes were in attendance;
consequential old fellows in full dress, consisting of broad-brimmed
black felt hats, sober-coloured ponchos, and black breeches very
open at the knees, no stockings, and usutas or sandals of llama-
hide. The distinctive mark of the alcaldes, of which they are very
proud, is their staff of office, with silver or brass head and ferule,
and rings round it according to the number of years the owner has
held office. The Indians here wear the hair in numbers of very fine
plaits reaching half-way down their backs. An Indian always
accompanied the post-mules from one village to another, in order to
take back the return-mules; and at Juliaca, while I was quietly
enjoying the cura's hospitality, the Indians took my own mule back
to Caracoto, as well as the post-mules. Next morning, therefore, I
sent for it, and received an answer that the postmaster knew
nothing about it. I was eventually obliged, after seeing the gardener
and luggage on their way to Lampa, to go back to Caracoto, where
the postmaster was drunk and insolent; and at length I found it,
with a troop of others, on the great plain beyond Caracoto. Several
Indians took much trouble for me in catching my mule; and it was
late in the afternoon before I got back to Juliaca, and was ready to
set out on my journey to Lampa. I mention this incident in order to
show the trouble and inconvenience of acting as one's own muleteer,
although such a mode of travelling is certainly four or five times as
cheap as hiring an arriero; and I may add that the travelling by post-
mules caused me incessant annoyance and trouble. Whenever they
saw a chance the vicious brutes always ran off the road in different
directions, bumped their cargo against rocks, and tried to roll,
keeping us constantly employed in galloping after them, and greatly
increasing the fatigues of the journeys. On several occasions, too, an
animal was provided which was so weak or tired that it sank under
its cargo before it had gone a league, and obliged me to return to
the post-house for another. The adjustment and lashing of the
cargos, like everything else, requires considerable knack and skill,
which is only acquired by experience; the Indians were as ignorant
in such matters as we were; and during the first three or four
journeys our troubles were increased by the cargos constantly
slipping on one side, when the mules always seized the opportunity
of rushing off the road and kicking furiously.
A few miles north of Juliaca there is a large river, formed by the
junction of those of Lampa and Cavanilla, the latter being the same
which rises in the lake on the road between Arequipa and Puno, and
flows by the post-house of La Compuerta. We crossed it in a reed
balsa while the mules swam. Beyond the river is the great plain of
Chañucahua, which was covered with large pools of water, at this
season frequented by ducks and sandpipers. Close under the
mountains, which bound it on every side, were a few sheep-farms,
one of them the property of Don Manuel Costas of Puno, and the
sheep roamed at will over many leagues of pasture-land. At the
northern extremity of the plain the road ascends and descends a
range of steep hills, and, turning a rocky spur, I came in sight of the
town of Lampa. It was just sunset; the tall church-tower rising over
the town, and a stone bridge spanning the river, were clearly defined
by the crimson glow in the western sky, while the lofty peaked
mountains forming the background were capped by masses of black
threatening clouds. At that moment a tremendous thunder-storm,
with flashes of forked lightning and torrents of rain, burst over the
town.
Lampa is the capital of a province in the department of Puno, and I
was hospitably received by the Sub-prefect, Don Manuel Barrio-
nuevo, who occupied a good house in the plaza. A portion of the
army of the South was quartered in the town; and the General came
every evening to have tea with the Sub-prefect and his lady, a
handsome Arequipeña. On these occasions the party consisted of
General Frisancho and several officers, and ladies who came
attended by their little Indian maids, carrying shawls, and squatting
on the floor in comers during the visit. After tea and conversation
the company generally sang some of the despedidas and love-songs
of their national poet Melgar, in parts; and one young lady sang the
plaintive yaravis of the Indians in Quichua.
The church of Lampa is a large building of stone, dating from 1685,
with a dome of yellow, green, and blue glazed tiles, of which I was
informed there was formerly a manufactory in Lampa. The tower is
isolated, and about twenty yards from the church, apparently of a
different date. Rows of Indian girls, in their gay-coloured dresses,
were sitting in the plaza before their little heaps of chuñus, ocas,
potatoes, and other provisions, amongst which, at the season of
Easter, there are always great quantities of herbs gathered on the
mountains, possessing supposed medicinal virtues. Among these a
fern, called racci-racci, is used as an emetic; churccu-churccu, a
small wild oxalis, is taken as a cure for colds; chichira, the root of a
small crucifer, for rheumatism; llacua-llacua, a composita, for curing
wounds; quissu, a nettle, used as a purgative; cata-cata, a valerian,
as an antispasmodic; tami-tami, the root of a gentian, as a
febrifuge; quachanca, a euphorbia, the powdered root of which is
taken as a purgative; hama-hama, the root of a valerian, said to be
an excellent specific against epilepsy;[282] and many others, the
native names of which, with their uses, were given me, but I was
unacquainted with their botanical names. Generally when the name
of a plant is repeated twice in Quichua it denotes the possession of
some medicinal property.
On the morning of our departure from Lampa the ground was
covered with snow, which was slowly melting under the sun's rays.
Immediately after leaving the town the path winds up a steep
mountain range called Chacun-chaca, the sides of the precipitous
slopes being well clothed with queñua-trees (Polylepis tomentella,
Wedd.), which are gnarled and stunted, with dark-green leaves, and
the bark of the trunk peeling like that of a yew. Their sombre foliage
contrasted with the light-green tufts of stipa, and the patches of
snow. The pass was long and dangerous, with little torrents pouring
down every rut; and on its summit was the usual pacheta, or cairn,
which the Indians erect on every conspicuous point. The path
descends on the other side into a long narrow plain, with the
hacienda of Chacun-chaca on the opposite side. The buildings are
surrounded by queñua-trees, and in their rear two remarkable
peaked hills rise up abruptly, clothed with the same trees, with
ridges of rock cropping out at intervals. Their sides were dotted with
cattle, tended by pretty little cow-girls, armed with slings, and some
of them playing the pincullu, or Indian flute. The plain was covered
with long grass, in a saturated and spongy state, and groves of
queñua-trees grew thickly in the gullies of the mountains on either
side. After a ride of several leagues over the plain, latterly along the
banks of the river Pucara, I turned a point of the road, and suddenly
came in sight of the almost perpendicular mountain, closely
resembling the northern end of the rock of Gibraltar, which rises
abruptly from the plain, with the little town of Pucara nestling at its
feet. The precipice is composed of a reddish sandstone, upwards of
twelve hundred feet above the plain, the crevices and summit
clothed with long grass and shrubby queñuas. Birds were whirling in
circles at a great height above the rock, which, in the Spanish times,
was famous for a fine breed of falcons, which were carefully guarded
and regularly supplied with meat. They tell a story at Pucara that
one of these birds was sent to the King of Spain, and that it returned
of its own accord, being known by the collar.
Pucara means a fortress in Quichua; and here Francisco Hernandez
Giron, the rebel who led an insurrection to oppose the abolition of
personal service amongst the Indians, was finally defeated in 1554.
The town is a little larger than Juliaca, with a handsome church in
the same style, and a fountain in the plaza. I dined and passed the
evening with the aged cura, Dr. José Faustino Dava, who is famous
for his knowledge of the Quichua language, in its purest and most
classical form. The fame of Dr. Dava's learning, in all questions
connected with the antiquities of the Incas and the Quichua
language, had reached me in England, and I was glad to obtain his
valuable assistance in looking over a dictionary of the rich and
expressive language of the Incas, on which I had been working for
some time.
Owing to the diminution of the aboriginal population in Peru, and the
constantly increasing corruption of the ancient language, through
the substitution of Spanish for Quichua words, the introduction of
Spanish modes of expression, and the loss of all purity of style, that
language, once so important, which was used by a polished court
and civilized people, which was spoken through the extent of a vast
empire, and the use of which was spread by careful legislation, is
now disappearing. Before long it will be a thing that is past, or
perhaps fade away entirely from the memory of living generations.
With it will disappear the richest form of all the great American
group of languages, no small loss to the student of ethnology. With
it will be lost all the traditions which yet remain of the old glory of
the Incas, all the elegies, love-songs, and poems which stamp the
character of a once powerful, but always gentle and amiable race.
Unlike the English in India, the half-Spanish races of Peru have paid
little attention to the history and languages of the aborigines, within
the present century; and, if left to them, all traces of the language
of the Incas, and of the songs and traditions which remain in it,
would, in the course of another century, almost entirely disappear. A
few honourable exceptions must, however, be recorded. The late
Mariano Rivero paid much attention to the antiquities of his country,
and the results of his labours have been published at Vienna.[283]
The curas of some of the parishes in the interior, also, especially Dr.
Dava of Pucara, Dr. Rosas of Chinchero, and the Cura of Oropesa,
near Cuzco, are excellent Quichua scholars, but they are very old
men, and their knowledge will die with them.
Dr. Dava had a large collection of the finches, and other birds of the
loftier parts of the Andes, hanging in wicker cages along the wall of
his house. Amongst them were a little dove called urpi; the bright
yellow little songster called silgarito in Spanish, and cchaiña in
Quichua; the tuya, another larger warbler; the chocclla-poccochi or
nightingale of Peru; and a little finch with glossy black plumage, pink
on the back, and whitish-grey under the wings. He also had some
small green paroquets, with long tails and bluish wings, which make
their nests under the eaves of roofs, at a height of fourteen
thousand feet above the sea. At Pucara some of the inhabitants have
small manufactories for making glazed earthenware basins, pots,
plates, and cups,[284] which find an extensive market in the villages
and towns of the department of Puno, and which will probably long
hold their own against the same kind of coarse wares from Europe
or the United States.
From Puno to Pucara I had travelled along the main-road to Cuzco;
but, at the latter place, I branched off to the eastward, to pass
through the province of Azangaro to that of Caravaya. The main-
road continues in a northerly direction, crosses the snowy range of
Vilcañota near Ayaviri, and descends the valley of the Vilcamayu to
Cuzco. At Pucara I left post-houses and post-mules behind me, for
they only exist on the main-roads between Arequipa, Puno, Cuzco,
and Lima; henceforth I had to depend on being able to induce
private persons to let out their mules or ponies to me.
About 500 yards from the town of Pucara is the river of the same
name, which flows past Ayaviri in the mountains of Vilcañota. It was
very full, and eighty yards across. The mules swam, and we had to
cross in a rickety balsa made of two bundles of reeds, which had to
go backwards and forwards five times before all the gear and
baggage was on the eastern side. After riding over a plain which
became gradually narrower as the mountains closed in, I began the
ascent of a rocky cuesta, with a torrent dashing down over huge
boulders into the plain. There was a splendid view of the distant rock
of Pucara, with the snowy peaks of the Vilcañota range behind. A
league further on there was an alpine lake, with a fine peaked cliff
rising up from the water's edge. There were many ducks and
widgeons, and large coots were quietly busy, swimming about and
building their nests on little reed islands; also jet-black ibises, with
dark rusty red heads and long curved bills. After a ride of several
leagues over a grassy country covered with flocks of sheep, I
reached the summit of a range of hills, and got a distant view of the
town of Azangaro, in a plain with several isolated steep grassy
mountains rising from it, and the snowy Andes of Caravaya in the
background. After a very wearisome descent I reached the plain,
and, riding into Azangaro, was most hospitably and kindly received
by Don Luis Quiñones, one of the principal inhabitants.
The region which I had traversed between Puno and Azangaro is all
of the same character—a series of grassy plains of great elevation,
covered with flocks and herds, and watered by numerous rivers
flowing into lake Titicaca, which are traversed by several mountain-
ranges, spurs from the cordillera, which sometimes run up into
peaks almost to the snow-line, and at others sink into rocky plateaux
raised like steps above the plain. What strikes one most in travelling
through this country is the evidence of the vast population it must
have contained in the days of the Incas, indicated by the ruined
remains of andeneria, or terraces for cultivation, rising in every
direction tier above tier up the sides of the hills. But it is now almost
exclusively a grazing country, and the Indians, employed in tending
the large flocks of sheep, only raise a sufficient supply of edible
roots for the consumption of their families, and the market of the
nearest town. Frequently the shepherds are what are called
yanaconas, or Indians kept to service by the owners of the flocks,
which vary from 400 to 1000 head. The condition of this class of
Indians is very hard, as they get only a monthly allowance of an
arroba of chuñu (frozen potato) or quinoa, and a pound of coca, or
four dollars a month in money.
Puno, Juliaca, Lampa, Pucara, and Azangaro, are all between 12,800
and 13,000 feet above the sea. Between March 28th and April 15th,
the indications of the thermometer at these places were as follows:
—
Mean temperature 52½°
Mean minimum at night 37¼
Highest observed 58
Lowest 37
Range 21
Azangaro is the capital of the province of the same name. There is a
tradition that, when the Indians were bringing gold and silver for the
ransom of the Inca Atahualpa, they received news of his murder by
Pizarro, at Sicuani, and at the same time orders came from Inca
Manco, who was at Cuzco, to remove the treasure to a greater
distance; and that they buried it near this town. Asuan is "more,"
carun "distant;" hence Azangaro. It is generally believed that this
treasure, worth 7,000,000 dollars, as well as the fifteen mule-loads
of church-plate brought into the town by Diego Tupac Amaru in
1781, are concealed somewhere, and that some of the Indians know
the place well, but will not divulge it. Hence there have been
numerous attempts to discover it, and one sub-prefect made several
excavations under the pavement in the church, but without any
success. On one occasion, not long ago, an old Indian, who had
been a servant in the house where Diego Tupac Amaru lodged, told
the sub-prefect that in the centre of the sala, after digging down for
about two feet, a layer of gravel from the river would be reached; a
little further down a layer of lime and plaster; a little further a layer
of large stones; and that beneath the stones would be the treasure.
The excavation was commenced, and great was the excitement
when all the different layers were found exactly as the Indian had
described them; but there was no treasure. It is not unlikely that the
Indian only knew or only told half the clue; and that these layers
were some mark, whence a line was to be measured in some
particular direction, and to a certain distance, to denote the spot
under which the treasure was deposited. Yet the searches have not
been wholly unsuccessful. There are several subterranean passages
and chambers under Azangaro, and one was discovered a few years
ago which had been made by the Indians in ancient times. It led
towards the plaza, and ended in a recess, where there were several
mummies, adorned with golden suns and armlets, and golden
semispheres covering their ears—now the property of my host, Don
Luis Quiñones.
Azangaro is par excellence the city of hidden treasure. The houses
are built of mud and straw, and thatched with coarse grass (stipa
ychu), the better sort being whitewashed. To the north of the town
there is a long ridge of rocky heights; to the south an isolated
peaked hill nearly overhangs the town; to the east is the river; and
to the west is a plain bounded by the mountains towards Pucara.
The church, in the plaza, is like a large barn outside, with walls of
mud and straw, and a tower with broad-brimmed red-tiled roof; but
on entering it I was astonished at its extraordinary magnificence, so
entirely out of proportion to the wealth or importance of this little
town. The nave is lined with large pictures on religious subjects, by
native artists, in frames of carved wood richly gilt. The elaborate
gilded carving was very striking; the leaves, bunches of grapes, and
Welcome to Our Bookstore - The Ultimate Destination for Book Lovers
Are you passionate about books and eager to explore new worlds of
knowledge? At our website, we offer a vast collection of books that
cater to every interest and age group. From classic literature to
specialized publications, self-help books, and children’s stories, we
have it all! Each book is a gateway to new adventures, helping you
expand your knowledge and nourish your soul
Experience Convenient and Enjoyable Book Shopping Our website is more
than just an online bookstore—it’s a bridge connecting readers to the
timeless values of culture and wisdom. With a sleek and user-friendly
interface and a smart search system, you can find your favorite books
quickly and easily. Enjoy special promotions, fast home delivery, and
a seamless shopping experience that saves you time and enhances your
love for reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookball.com