Janitza BHB Umg96pa Mid+ fw3 en
Janitza BHB Umg96pa Mid+ fw3 en
UMG 96-PA
MID+
UMG 96-PA
(from firmware 3.50)
2
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
3
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
TABLE OF CONTENTS
2. Safety12
2. 1 Display of warning notices and safety information 12
2. 2 Hazard levels 12
2. 3 Product safety 12
2. 4 Dangers when handling the device 13
2. 5 Electrically qualified personnel 14
2. 6 Warranty in the event of damage 14
2. 7 Safety information for handling current transformers and measurement devices with residual
current measurement 14
2. 8 Handling batteries/accumulators 15
3. Product description 16
3. 1 Device description 16
3. 2 Incoming goods inspection 16
3. 3 Intended use 17
3. 4 Performance characteristics 17
3. 5 EU conformity declaration 18
3. 6 FCC Declaration of Conformity 18
3. 7 Scope of delivery 18
3. 8 Available accessories 18
3. 9 Measuring method 19
3. 10 Transformer19
3. 11 Operating concept 19
3. 12 GridVis network analysis software
®
19
5. Mounting24
5. 1 Installation location 24
5. 2 Mounting orientation 24
5. 3 Securing25
6. Grid systems 26
4
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
7. Installation27
7. 1 Nominal voltages 27
7. 1. 1 Three-phase four-conductor network with grounded neutral conductor 27
7. 2 Circuit breaker 28
7. 3 Supply voltage 28
7. 3. 1 Three-phase three-conductor system 28
7. 4 Voltage measurement 30
7. 4. 1 Overvoltage30
7. 4. 2 Frequency30
7. 4. 3 Connection variants for voltage measurement 31
7. 4. 4 Voltage transformers 32
7. 5 Current measurement 33
7. 5. 1 Connection variants for current measurement 34
7. 5. 2 Current direction 35
7. 5. 3 Summation current measurement 35
7. 5. 4 Ammeter35
11. Operation42
11. 1 Button function 42
11. 2 Measuring display “Summary” 43
11. 3 Menu43
11. 4 Overview of menu displays 44
11. 5 Configuring a new start screen 45
5
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
12. Configuration46
12. 1 The Configuration window 46
12. 2 Language46
12. 3 Communication47
12. 4 Measurement48
12. 4. 1 Current and voltage transformers 48
12. 4. 2 Connection variant 49
12. 4. 3 Nominal current 51
12. 4. 4 Nominal frequency 52
12. 5 Display53
12. 5. 1 Brightness54
12. 5. 2 Standby after 54
12. 5. 3 Brightness (standby) 54
12. 5. 4 Auto Home return 54
12. 5. 5 Home display after 54
12. 5. 6 Colors55
12. 6 System55
12. 6. 1 Firmware/Serial number 56
12. 6. 2 Date/time56
12. 6. 3 Password56
12. 6. 4 Reset57
12. 7 Modbus editor 59
13. Commissioning61
13. 1 Applying the supply voltage 61
13. 2 Measured voltage 61
13. 3 Measured current 61
13. 4 Frequency62
13. 5 Direction of rotary field 62
13. 5. 1 Fundamentals on the phasor diagram 63
13. 6 Checking of voltage and current inputs by means of phasor diagram 64
13. 7 Overrange64
13. 8 Checking the time 64
13. 9 Control of the power measurement 65
13. 10 Control of the communication 65
13. 11 Delete min./max. values 67
13. 12 Harmonics current (harmonics) 68
13. 13 Communication in the bus system 69
13. 13. 1 RS-48569
13. 14 Digital inputs/outputs 70
13. 14. 1 Digital inputs 70
13. 14. 2 Digital outputs 72
13. 15 Configuration of the analog output 76
6
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
7
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
8
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
9
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
All trademarks and the rights arising from them Moreover, the GridVis® software has an “online help”
feature.
are the property of the respective owners of these
rights.
10
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
Please return defective or damaged measurement
devices to Janitza electronics GmbH in accordance
with the shipping instructions for air or road freight
(complete with accessories).
Observe special regulations for measurement devic-
es with built-in batteries or rechargeable batteries!
11
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
2. Safety
This general warning symbol draws attention to a Read and understand the user manual and, if
possible risk of injury. Be certain to observe all of applicable, the usage information before installing,
the information listed under this symbol in order to operating, maintaining and using the device.
avoid possible injury or even death.
Only operate the device when in perfect condition
2.2 Hazard levels and in compliance with this user manual and the
usage information that is included. Send defective
Warning and safety information is marked by a
devices back to the manufacturer in compliance
warning symbol, and the hazard levels are shown
with proper transport conditions.
as follows, depending on the degree of hazard:
Retain the user manual throughout the service life
DANGER of the device and keep it at hand for consultation.
Warns of an imminent danger which, if not avoided,
results in serious or fatal injury. When using the device, also observe the legal and
safety regulations for your system that are applica-
ble for the respective use case.
WARNING
Warns of a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in serious injury or death.
CAUTION
Warns of an immediately hazardous situation
which, if not avoided, can result in minor or moder-
ate injury.
ATTENTION
Warns of an immediately hazardous situation which,
if not avoided, can result in material or environmen-
tal damage.
INFORMATION
Indicates procedures in which there is no hazard of
personal injury or material damage.
12
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
13
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
14
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
CAUTION
Risk of injury or damage to the meter/your sys-
tem due to short circuit!
Inadequate insulation of the operating equipment at
the residual current measurement input with respect
to the supply circuits can cause voltages at the
measurement input which represent a hazard when
touched or damage to your device or system.
· Ensure reinforced or double insulation with re-
spect to the supply circuits!
· Ensure galvanic isolation of the residual current
measurement inputs from each other!
15
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
3. Product description
16
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Measurement uncertainty
· Active energy, measurement uncertainty class
0.2S for ../5A transformer
· Active energy, measurement uncertainty class
0.5 for ../1A transformer
· Reactive energy class 1
Measurement
· Acquisition of more than 800 measured values
· Measurement in TN and TT networks
· Measurement in networks with nominal voltages
up to L-L 720 Vrms and L-N 417 Vrms (according
to IEC)
· Measuring range, current 0.005 .. 6 Arms
(MID+: 0.002 .. 6 Arms)
· True effective value measurement (TRMS)
· Continuous sampling of the voltage and current
measurement inputs
· Frequency range of the fundamental oscillation
45 Hz .. 65 Hz
· Measurement of harmonics current, 1st to 40th
for ULN and I
· ULN, ULL, I, P (consumption/delivered), Q (ind./
cap.)
· 2 tariffs (switching via Modbus or digital input 1)
17
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
18
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
19
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
1 2 3 4 5 6
Item Function/Designation
Button 1:
· Display Menu
1
· Exit Menu
· Cancel action (ESC)
Button 2:
· Go to the start screen. (Default value: “Summary" display)
2
· Select position (to the left “”).
· Configuration of a measuring display as the start screen (press until message appears).
Button 3:
3 · Select menu item or position (down “”).
· Change (selection, number -1).
Button 4:
4 · Select menu item or position (up “”).
· Change (selection, number +1).
Button 5:
5
· Select position (to the right “”).
Button 6:
6
· Open selection menu, activate input, confirm selection (Enter).
7 Description of the function buttons
8 Device name, can be changed by customer
Tab. Front panel - Display and controls
20
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
2 3 4 5 6
1 8
Item Function/Designation
1 Voltage measurement inputs V1 to V3 and VN
2 Supply voltage
3 RS-485 interface
4 Digital inputs
5 Digital outputs
6 Analog outputs
7 Module connector socket
8 Current measurement inputs I1 to I3
Tab. Rear of the device - Connections
21
UMG 96-PA / PQ-L U
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
11
16 17
22
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
23
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
5. Mounting
ATTENTION
Material damage due to disregard of the instal- Air flow
lation instructions!
Disregard of the installation instructions can Fig. Mounting orientation of the UMG 96-PA/-
damage or destroy your device. MID+
· Observe the information on the mounting (rear view)
orientation in the sections “Mounting” and
“Technical Data”.
· Provide adequate air circulation in your
installation environment and, as needed,
cooling when the temperatures are high!
24
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
5.3 Securing
INFORMATION
Secure the device inside the switchboard (mount-
ing plate) with the fastening clips on the side. To UMG 96-PA-MID+:
Please note the separate information about mount-
do so, proceed as follows: ing in the chapter „14. UMG 96-PA-MID+“ on page
87.
· Before inserting the device, remove the fastening
clips (e.g. with a screwdriver) by levering them
horizontally.
Clamping screw
Fastening
clips
Screwdriver
25
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
6. Grid systems
N N
R
L2
L3 L3 L3
E E E E E E E
L2 N L2
L2 L2
E E E E E E
L3 L3
E E E E
The L1
device can be used in
· TN and TT networks
· Residential and industrial areas
N
WARNING
Risk of injury due to electrical voltage!
Rated
L2 surge voltages above the permitted over-
E
voltage
E
category can damage the insulation in the
device. This impairs the safety of the device. This
can result in serious injury or death.
· Only use the device in environments which
comply with the permissible rated surge voltage.
· Observe the limit values specified in the user
manual and on the rating plate.
26
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
7. Installation
Use the measurement device for voltage measure- 7.1 Nominal voltages
ment in TN and TT grid systems with the approved
7.1.1 Three-phase four-conductor network
overvoltage category of 600V CATIII (rated surge
with grounded neutral conductor
voltage 6 kV).
Networks and nominal voltages suitable for your
device:
WARNING
Risk of injury due to electrical voltage! UL-N / UL-L
Do not short-circuit secondary connections of volt-
66 V / 115 V
age transformers! This can result in serious injury or
death. 120 V / 208 V
· Connect voltage transformers according to 127 V / 220 V
their documentation! 220 V / 380 V
· Check your installation! 230 V / 400 V
240 V / 415 V
260 V / 440 V
WARNING 277 V / 480 V Maximum nominal voltage of the net-
Disregard of the connection conditions of the 347 V / 600 V work according to UL
transformers to Janitza measurement devices 400 V / 690 V
or their components can lead to injuries or even 417 V / 720 V Maximum nominal voltage of the net-
death or to material damage! work according to IEC
· Do not use the outputs of the Janitza measure-
ment devices or their components for switching Fig. Nominal network voltages suitable for measuring inputs
according to EN 60664-1 (valid in three-phase 4-con-
protective devices or protective relays! Do not ductor systems with grounded neutral conductor - see
use “Transformers for protection purposes”! section “Grid systems”).
· For Janitza measurement devices and their
components use only “Transformers for mea-
surement purposes” which are suitable for the
energy monitoring of your system. INFORMATION
· Observe the information, regulations and limit · The device optionally allows the connection of
values in the usage information on "Trans- 100 V voltage transformers!
formers for measuring purposes", including · In the case of voltage measurement via volt-
during testing and commissioning of the Janitza age transformers, the following applies to the
measurement device, the Janitza component MID+ certified device:
and your system. Use calibrated/permissible voltage transform-
ers for MID-compliant measurement (second-
CAUTION ary: 3 x 57.7/100 V - 3 x 289/500 V)!
Malfunction and damage of the device or risk of
injury due to improper connection. L1 347V/600V 50/60Hz L1
Improperly connected devices can deliver incorrect L2
measured values, damage the device or pose a risk 230 V
of injury to persons. L3 50/60 Hz
Observe the following: N N
· Measured voltages and currents must originate PE
from the same network.
· Do not use the measurement device for measur-
ing direct current! V1 V2 V3 VN
· Ground current-conducting switchboards!
AC/DC
4M
4M
4M
4M
DC
Grounding of
the system Voltage measurement
Auxiliary
UMG supply
27
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
28
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
L
CAUTION N
PE/FE
Material damage due to disregard of the con-
nection instructions! 1) 1) Fuse (UL/IEC listed)
Disregard of the connection instructions can dam-
Functional earth
2) Isolation device (disconnect
age or destroy your device. switch or circuit breaker)
Therefore please abide by the following:
· Observe the voltage and frequency specifi- 2)
cations on the rating plate!
· Connect the supply voltage via a fuse ac-
cording to the technical data!
· Do not tap the supply voltage from the volt-
age transformers!
· Provide a fuse for the neutral conductor if
the neutral conductor terminal of the source
is not grounded!
INFORMATION
INFORMATION
Without a functional earth, the device indicates a
The fuse is a line protection, not a device protec- residual voltage that is not applied.
tion!
INFORMATION
The option “supply voltage of 24 V” is only valid for
the UMG 96-PA (see section „18. Technical data“
on page 110).
29
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
7.4.1 Overvoltage
The voltage measurement inputs are suitable for
measurement in networks where overvoltages of
category 600 V CAT III (rated surge voltage 6 kV)
can occur.
7.4.2 Frequency
The device:
· Requires the mains frequency for the measure-
ment and calculation of measured values.
· Is suitable for measurement in networks in which
the fundamental oscillation of the voltage is in the 1) 1) 1) 1) Isolation device (disconnect switch or circuit
range from 45 Hz to 65 Hz. breaker)
N
When measuring with strongly distorted volt-
Fig. Connection example for voltage measurement.
ages, the frequency of the voltage fundamental
oscillation can no longer be determined exactly.
This means that for strongly distorted measured
voltages, the corresponding mains frequency WARNING
should have a fixed specification. Voltage distor- Risk of injury due to electrical voltage!
tions occur, for example, during measurements Serious bodily injury or death can result from
on consumers that are operated with phase-angle failure to observe the connection conditions for the
voltage measurement inputs.
control. Distortions of the current do not influence Therefore please abide by the following:
the frequency determination. · Switch off your installation before com-
mencing work! Check to be sure it is de-en-
Further information can be found in the chapter ergized!
„12.4.4 Nominal frequency“ on page 52 · Connect voltages above the permitted
nominal network voltages via voltage trans-
formers.
· The voltage measurement inputs on the
device are dangerous to touch!
· Install a circuit breaker (see section „Circuit
breaker“ on page 28).
· Use a UL/IEC approved overcurrent protective
device with a nominal value rated for the short
circuit current at the connection point.
30
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Fig.:
INFORMATION Voltage measurement in
V1 V2 V3 VN
3w2u a three-phase 3-conduc-
· The device only determines measured values if a (3w2m)* 1 2 3 4 tor system with voltage
voltage L1-N of greater than 20 Veff (4-conduc- transformer.
tor measurement) or a voltage L1-L2 of greater
than 34 Veff (3-conductor measurement) is
applied to voltage measurement input V1.
· Use a line protection (1-10 A) with IEC/UL
approval as an overcurrent protective device for L1
voltage measurement. Load
L2
L3
* Setting 3w2u or 3w2m depending on the connection of the current measure-
ment.
Fig.: CAUTION
V1 V2 V3 VN Voltage measurement in a
single-phase 2-conductor Malfunction due to improper connection.
1 2 3 4
4w3m system Improper connection of the device can result in
incorrect measured values.
Therefore please abide by the following:
· Measured voltages and currents must originate
Load from the same network.
· The device is not suitable for measuring DC
voltage.
Fig.:
V1 V2 V3 VN
Voltage measurement in a In a three-wire system, voltage L2 must be applied
3w2u three-phase 3-conductor
(3w2m)* 1 2 3 4 system (asymmetrical to VN so that the measurement device has a refer-
load). ence point. The bridge from VN to V2 only serves
to make the circuit diagram easier to understand.
INFORMATION
V1 V2 V3 VN
The voltage transformer ratios can be conve-
AC/DC
niently configured via:
· The device menu.
4M
4M
4M
4M
DC
· The GridVis® software.
Grounding of
the system Voltage measurement For information on voltage transformer configura-
Auxiliary tion, see the section „12.4.1 Current and voltage
UMG supply transformers“ on page 48.
For information on overrange, see the section „13.7
Fig. Connection variant - Voltage measurement in a Overrange“ on page 64
grounded 3-phase system.
32
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
WARNING
S1 S2
Load
L1 Risk of injury due to electrical voltage!
L2
S1 S2
At high measuring currents, temperatures of up to
S1 S2 80 °C (176 °F) can occur at the connections.
L3 Use wiring that is designed for an operating
N
temperature of at least 80 °C (176 °F)!
Fig. Connection example, "Current measurement via current
transformer".
WARNING
Risk of injury due to electrical voltage!
Severe bodily injury or death can result from:
· Touching bare or stripped leads that are ener-
gized.
· Device inputs that pose a hazard when touched.
Disconnect your system from the power supply
before starting work! Check to be sure there is
no voltage! Ground the system!
Use the ground connection points with the
ground symbol to do so!
33
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Load Load
Fig.: Fig.:
Current measurement Current measurement
via current transformer I1 I2 I3 via current transformer
I1 I2 I3 in a three-phase 4-con- in a three-phase 3-con-
4w3m ductor system 3w2u ductor system
Fig.:
Current measurement
Fig.: via 2 current transform-
I1 I2 I3 Current measurement in I1 I2 I3 ers (Aron circuit) in a
a single-phase 3-con- three-phase 3-conduc-
4w3m ductor system 3w2m
tor system
L1
L2
L3
L1 Prerequisite: Symmet-
L2 rical load in each of the
L1 L3 three systems!
Load
N L1
L2
L3
N
Fig.: Fig.:
I1 I2 I3 Current measurement in I1 I2 I3 Current measurement in
a single-phase 2-con- up to three symmetrical-
4w3m ductor system 3p1w ly loaded three-phase
3-conductor systems
INFORMATION
You must set the selected connection variant (e.g.
4w3m) in the device so that power and energy are
calculated correctly (see section „12.4.2 Connec-
tion variant“ on page 49).
34
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Example:
INFORMATION The current is measured via two current trans-
The device only allows the setting of one current formers. Both current transformers have a ratio of
transformer ratio for all phases! 1000/5 A. The summation measurement is car-
You can configure current transformer ratios ried out with a summation current transformer of
conveniently via 5+5/5 A.
· The device menu.
· The GridVis® software.
For information on current transformer configura- The device must then be adjusted as follows:
tion, see the chapter „12.4.1 Current and voltage Primary current: 1000 A + 1000 A =
transformers“ on page 48. 2000 A
Secondary current: 5A
INFORMATION
If the measuring range is exceeded, the device
display shows the warning Range exceeded with 7.5.4 Ammeter
specification of the current or voltage circuit.
For information on overrange, see the section „13.7 Measure the current with another ammeter in addi-
Overrange“ on page 64. tion to the UMG by connecting the ammeter to the
UMG in series:
UMG
7.5.2 Current direction I
S1 S2
You can correct the current direction for each A
phase individually via the serial interfaces pro-
vided. This means that in the case of incorrect
connection, no subsequent reconnection of the
current transformers is necessary. Supply (k)S1 S2(l) Consumer
(K)P1 P2(L)
7.5.3 Summation current measurement Fig. Circuit diagram with additional ammeter connected in
series
For a summation current measurement via two
current transformers, first set their total ratio on
the device. The setting of the current transformer
ratios is described in section „12.4.1 Current and
voltage transformers“ on p. 48.
UMG
I
S1 S2
Supply 1 Supply 2
P1 P2
Consumer A Consumer B
35
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
INFORMATION
RS-232
RS-232 RS-485 New terms of the Modbus organization!
RS-485 · The Modbus organization (modbus.org) uses
the terms "client" and "server" as a substitute
for "master" and "slave".
USB
USB
RS-485 · The client device initiates the communication and
RS-485 sends requests via Modbus.
· The server devices process the requests and
return appropriate responses.
2. Connection of the UMG 96-PA/MID+ (basic
device) via a UMG with gateway functionality:
PC/server with GridVis®
Ethernet
Ethernet
(Modbus TCP)
Basic device
(Modbus server)
Gateway
e.g. UMG 512-PRO, or RS-485
basic device with module (Modbus RTU)
96-PA-RCM-EL
CAUTION
Material damage due to incorrect network
settings.
Incorrect network settings can cause faults in the
IT network.
Ask your network administrator about the cor-
rect network settings for your device.
36
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
RS-485 bus
e.g. connec-
Data GND
RS-485 bus
Data GND
A
120 Ω
B
37
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
8.3 Shielding
Provide a twisted and shielded cable for connec-
tions via the interfaces and observe the following
points for shielding:
· Ground the shields of all cables leading into the
cabinet at the cabinet entrance.
· Connect the shield to a noiseless ground and en-
sure a large surface area with good conductivity.
· Do NOT connect the shield to terminal C (GND)
· Mechanically restrain the cables before the
grounding clamp to prevent damage from cable
movement.
· Use suitable cable glands, for example PG
glands, to lead the cable into the switchboard
cabinet.
Cable
Strain relief
Grounding clamp
Noiseless ground
WARNING
Transmission error and risk of injury due to
electrical fault!
Atmospheric discharge can cause transmission
errors and hazardous voltages on the device.
Therefore please abide by the following:
· Connect the shielding to functional earth (PE)
at least once.
· In the case of larger sources of interference,
frequency converters in the switchboard
cabinet, connect the shielding to functional
earth (PE) as close as possible to the device.
· Observe the maximum cable length of
1200 m (3936 ft.) at a baud rate of 38.4 k.
· Use shielded cables.
· Route interface cables spatially separated
or additionally insulated from mains volt-
age-carrying system components.
38
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Client device
T
T
Server device Server device Server device Repeater
T
T
Server device Server device Server device Server device
* In a Modbus system, the Modbus organization (modbus.org) uses the terms "client" and "server" to describe Modbus communication. This is char-
acterized by communication between client devices - formerly master devices - that initiate communication and make requests, and server devices -
formerly slave devices - that process the requests and return an appropriate response (or error message).
39
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
LED
for the connection of, for example, one signal gen- input 1
erator each. If a signal is present, the correspond- 2k21
LED
signal at the digital input if: input 2
2k21
· A voltage of at least 18 V and at most 28 V DC
(typically at 4 mA) is present.
· A current of at least 0.5 mA and at most 6 mA 20
2k21 S3
flows. Digital
LED
input 3
2k21
INFORMATION
Fig. Example for the connection of the external switching
Observe the polarity of the supply voltage. contacts S1-S3 to the digital inputs 1, 2 and 3.
- +
UMG 17
CAUTION Digital inputs 1-3 1.5k
Transmission error and material damage due to
18
electrical malfunction. 2k21 Digital
S0 pulse
LED
input 2
2k21
20
2k21 Digital
LED
input 3
2k21
40
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
LED
· Can be used as impulse outputs. Digital output 1
DC
· Are able to switch direct and alternating current 22
K1
loads.
· Can be controlled via Modbus.
LED
DC
· Output the results of comparators. Digital output 2
23
K2
CAUTION
LED
Digital output 3
Material damage due to connection errors. 24
The digital outputs are not short-circuit proof! Con-
nection errors can therefore lead to damage to the Fig. Connection example of two relays to the digital
outputs
connections.
Make sure that the wiring is correct when con-
necting the outputs. 9.3 LED status bar
The LED status bar on the back of the measure-
INFORMATION ment device shows the different states of the
· Functions for the digital outputs can be config- inputs and outputs.
ured easily and clearly in the GridVis® software
(see www.janitza.com). Digital inputs
· Use of the GridVis® software requires a con-
nection between the device and the PC via an The LED assigned to the respective input lights up
interface. green if a signal of at least 4 mA is flowing at this
UMG 96-PA-MID/MID+: interface.
· The "MID active energy" function is provided on
digital output 1 (terminal 21/22) and cannot be Digital outputs
changed or configured in any other way!
The respective LED assigned to the output lights
up green when the output is set as active - inde-
CAUTION pendent of any further connection to this interface.
Measurement error when used as a pulse out-
put. LED status bar LED status bar
digital inputs digital outputs
When the digital outputs are used as pulse outputs,
measurement errors can occur due to residual
ripple.
For the supply voltage (DC) of the digital inputs
and outputs, use a power supply whose residual
ripple is less than 5% of the supply voltage.
41
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
The measurement device has 1 passive analog The measurement device is operated using 6 func-
output which can deliver a current of 0 - 20 mA. An tion buttons which have different functions:
external power supply unit (24 V DC) is required for · Selecting measuring displays.
operation. · Navigation within the menus.
· Editing device settings.
The connectable load must not exceed a resis-
tance of 300 ohms.
If the analog output is loaded with a higher resis- 1
tance, the output range(20 mA) is restricted.
Item Function/Designation
1 Title displayed
2 Measured values
3 Labeling of the function buttons
4 Function buttons
Tab.: Operating the device
Fig. Analog output connection
42
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
· The representation above of the measuring
display “Summary” depends on the grid system
configuration of your measurement device. In
this regard, please take note of section „12.4.2
Connection variant“ on p. 49.
· To configure a new start screen, please refer to
section „11.5 Configuring a new start screen“ on
page 45.
43
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Harmonics
Power
Voltage
Total power
L1
Active power 1)
L2
Reactive power 1)
L3
Apparent power 1)
Current
Active power history
L1
Reactive power history
L2
Apparent power history
L3
Energy
Oscilloscope
Active energy 2)
Voltage
Reactive energy
L1
Apparent energy
L2
Tariff
L3
Meter reading cycle 3)
L1-3
Current
Consumption overview
L1
Daily
L2
Active energy
L3
Reactive energy
L1-3
Apparent energy
Monthly
System info
Active energy
Com. RS-485
Reactive energy
Peripherals
Apparent energy
Comparator 1
Comparator 2
Basic device info
1) Only available in a 3P4W network (star)
2) UMG 96-PA-MID+ start screen
3) UMG 96-PA-MID+ only
44
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
The entries in the overview of the menu display
depend on the grid system configuration of your
measurement device (three-phase 4-conductor
system or three-phase 3-conductor system).
45
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
12. Configuration
46
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
Automatic detection of the baud rate is no longer
available as of firmware 3.50.
· Data frame:
Select a uniform data frame for all devices in the
bus structure.
Setting range:
· odd (parity odd ,
Fig. Communication window for fieldbus parameters with 1 stop bit)
(RS-485 interface)
· even (parity even,
· Use the Communication window to configure the with 1 stop bit)
parameters for the fieldbus (RS-485 interface), · 1 stop bit (parity none,
such as Device address, Baud rate and Data with 1 stop bit).
frame by selecting the respective item and con- · 2 stop bits (parity none,
firming with button 6 (Enter). with 2 stop bits).
· Depending on the parameter selected, the corre- · Default value: 1 stop bit(no parity).
sponding item is shown in "yellow".
· Use buttons 2 () and 5 () to change the
position of the digit to be set for each item and CAUTION
use buttons 3 () and 4 () to change the digit Material damage due to incorrect network set-
(-1/+1). tings.
· Confirm your entries with button 6 (Enter) or end Incorrect network settings can cause faults in the IT
the action by pressing button 1 (Esc). network.
· To return to the measuring display Home, press Consult your network administrator for the cor-
rect network settings for your device.
button 1 twice (Esc) and then press button 2
(Home).
47
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
12.4 Measurement · Use buttons 2 (), 3 (), 4 () and 5 () to se-
In the "Measurement" menu, configure the ratio lect the entry for the primary or secondary side of
of the current and voltage transformers (primary the transformer to be set and confirm with button
to secondary side), the connection variants, the 6 (Enter).
nominal current and the nominal frequency.
Tab.
Transformer settings
48
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN I1 I2 I3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4w 2i
L1 L1
nicht für UMG 96 PA
Connection variant 3w2u
L1
L1 L1
L2 L2 L2
Fig. Measurement window with the entries for L2 L2
L3 the transformers L3 L3
L3 L3
N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
3p1w
L2
49
L3
S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
UMG 96 PA/PQ-L
3w 2i L1 L2 L3 N I1 I2 I3 3w2m
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
S1 S2 S1 S2 S1 S2
4w 2m L1 L2 L3 N www.janitza.com
I1 I2 I3
4w 2u
hv L
L1 Connection
L1 variant 3p1w (3 x L3)
L2 (only for UMG 96-PA, not UMG 96-PA-MID+)
L3 L1
L2 N
L3
L1
L2
nicht für UMG
L3
L1
10 L2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L3 L1 L2 L3 N I1 I2 I3
2w 1m
V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
3w2u N
Fig. Connection variant 3w2u - measurement via 2 voltage
transformers in a three-phase 3-conductor network with
an asymmetrical load. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
3p1w
Fig. Three systems with uniform loading of the phases.
Connection variant 3w2m The unapplied measured values L2/L3 or L1/L3 or L1/
L1 L2 ofL1
the respective systems are calculated.
L2 L2
L3 Only useL3this connection variant if it is ensured
that in each system the connected consumers
always load all 3 phases equally!
L1
L2
L3
L1 L1
L2
N
10
nicht für UMG 96 PA/PQ-L
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3w2m V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
Fig. Connection variant 3w2m - measurement
S1 S2 S1via
S2 2S1
voltage
S2
transformers in a three-phase 3-conductor network with Fig. Start screen for the connection variantS13p1w
S2 S1 S2 S1 S2
9 10 L1 L2 load.L3 N I1 I2 I3 x L3) L1
(3 2m L2 L3 N I1 I2 I3
2w 1man asymmetrical 2w
I3
INFORMATION
InL1
the GridVis® software, configure the connection
variant under Measurement > Mains.
L2
r UMG 96 PA/PQ-L
50
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
51
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
12.4.4 Nominal frequency · Confirm your entries with button 6 (Enter) or end
the action by pressing button 1 (Esc).
The device requires the mains frequency for the
· To return to the measuring display Home, press
measurement and calculation of measured values.
button 1 twice (Esc) and then press button 2
The device is suitable for measurements in net-
(Home).
works with a frequency range of 45 - 65 Hz.
Setting ranges for Nominal frequency:
· Open the Configuration window as previously
· Auto (45-65 Hz) - Standard setting
described.
· 60 Hz (const. frequency)
· Use buttons 3 () and 4 () to select the item
· 50 Hz (const. frequency)
Measurement and confirm with button 6 (Enter).
· The Measurement window appears.
· Use buttons 3 () and 4 () to select the item
Nominal frequency and confirm with button 6 INFORMATION
(Enter).
Devices with the setting Auto take about 5 sec-
onds to determine the mains frequency. During
this time, the measured values do not maintain the
guaranteed measurement uncertainty.
INFORMATION
Fig. Measurement window with the item Nominal
frequency activated. If the mains frequency is outside the range of 45-
65 Hz:
· The item Nominal frequency is shown "yellow". · There is no error or warning alert.
· When a constant frequency (50/60 Hz) is indi-
· Select your frequency range with buttons 3 () cated, the corresponding setting is used.
and 4 (). · When automatic frequency detection is select-
ed (Auto), the last determined frequency in the
INFORMATION range of 45-65 Hz is used.
The UMG 96-PA-MID+ supports automatic fre- The determination of the frequency runs over a
quency determination only (45-65 Hz)! period of 10 seconds. The frequency does not
represent a 200 ms measured value!
52
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
53
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Display settings for the UMG 96-PA-MID+ Additional display settings for the UMG 96-PA
54
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Item Function/Designation
1 Firmware version
2 Serial number of the measurement device
3 Date/time
4 Password function
5 Reset function
Tab.: Entries in the System window
55
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
12.6.3 Password
Use a password to block access to the config-
uration. The device can only be configured after Fig. System window with the item Password
entering the password. activated
The password consists of a number combination · Use buttons 2 () and 5 () to change the
of up to 5 digits. position of the digit to be set for each item and
use buttons 3 () and 4 () to change the digit
Setting ranges: (-1/+1).
· 1-99999 = with password · Confirm your entries with button 6 (Enter) or end
· 00000 = without password the action by pressing button 1 (Esc).
· To return to the start screen, press button 1 twice
The UMG 96-PA is delivered ex works with no (Esc) and then press button 2 (Home).
password configured (00000).
For the UMG 96-PA-MID+, a password is always re-
quired for legal reasons (see section „14.8 Password INFORMATION
configuration“ on p. 92).
In addition to changes to current and voltage
For a password change, you need the current transformer ratios, the logbook of the UMG 96-PA-
password. MID+ also records each:
· Password change
· Change of the connection variants (cf. section
„12.4.2 Connection variant“ on p. 49)
INFORMATION
The device locks the configuration of passwords
· The measurement device locks the device con- after 64 entries in the logbook.
figuration for 10 min. if the password is entered
incorrectly 5 times.
· Write down your password and keep it safe!
· Without the password you cannot configure your
device! Notify the device manufacturer’s Support
if the password is lost!
56
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
57
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
This function resets all settings, such as configura- This function restarts the measurement device.
tions and recorded data, to the factory settings.
INFORMATION
INFORMATION The UMG 96-PA-MID+ cannot be restarted via the
The settings for the current and voltage transform- display!
ers of the UMG 96-PA-MID+ cannot be reset!
58
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Modbus
You can use the Modbus address list (download at address Measured value
www.janitza.com) to configure the analog output
of the measurement device, for example, via the 19026 Active power, sum L1-L3, instantaneous value
device keyboard. Reactive power, sum L1-L3, instantaneous
19042
value
Example of configuring the measured value for
19012 Current L1, instantaneous value
the analog output:
19014 Current L2, instantaneous value
To assign a measured value to the analog output
of your measurement device, write the Modbus 19016 Current L3, instantaneous value
address of the measured value (see the table of
1050 Cos phi sum L1-L3, instantaneous value
frequently used measured values) to the
Modbus address 30001 For measurement devices with RCM module
59
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
You can access the Modbus editor as follows: Example for the measured value Active power:
· Open the Configuration window as previously
described. · In the Configuration window, select the item
· Use buttons 3 () and 4 () to select the item Modbus editor and confirm with button 6 (Enter).
Modbus editor and confirm with button 6 (Enter). · The Communication/Modbus Editor window ap-
pears with the items Address and Value.
· Select the item Address and press button 6
(Enter).
· The item Address is shown "yellow".
· Use buttons 2 (), 5 (), 3 () and 4 () to con-
figure the number 30001.
· Confirm the entry with button 6 (Enter).
· Then select the item Value and press button 6
(Enter).
· The item Value is shown "yellow".
· Use buttons 2 (), 5 (), 3 () and 4 () to con-
figure the number 19026 for the measured value
Fig. Configuration window, Modbus editor
Active power sum, L1-L3.
· Then configure the Start and End value of the
· The Communication window appears with the active power in the addresses 30002 and 30004.
Modbus editor. For example, start value 500 W and end value
1000 W. Please note that the measured value
variables must always be entered in the basic unit
(e.g. W, A, V).
INFORMATION
· Measured values and Modbus addresses for
the analog outputs can be configured easily and
Fig. Communication window, Modbus editor clearly in the GridVis® software (see www.janitza.
com).
· Using the GridVis® software requires a connec-
· Use buttons 3 () and 4 () to select the item tion between the measurement device and a
Address or Value and confirm with button 6 PC (server) running the GridVis® software (see
section „8. Connection and PC connections“ on
(Enter). page 36).
· The selected item is shown "yellow". · Also observe the documentation for the RCM
· Use buttons 2 () and 5 () to change the modules.
position of the digit to be set for each item and
use buttons 3 () and 4 () to change the digit
(-1/+1).
· Confirm your entries with button 6 (Enter) or end
the action by pressing button 1 (Esc).
· To return to the start screen, press button 1 twice
(Esc) and then press button 2 (Home).
60
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
13. Commissioning
CAUTION
Material damage due to disregard of the con- 13.3 Measured current
nection instructions!
Disregard of the connection instructions can dam- The device:
age or destroy your device. · Is designed for the connection of current trans-
Observe the following: formers with secondary currents of ../1 A and ../5
· Observe the voltage and frequency specifi- A.
cations on the rating plate! · Does not measure DC currents.
· Do not use the device for measuring DC
voltage!
The factory-set current transformer ratio is 5/5 A
and must be adapted to the current transformers
INFORMATION used as needed.
Before commissioning, delete any production-relat-
ed contents of the energy meters, Min./Max. values 1. Short-circuit all current transformer outputs
and records (see section „Minimum and maximum except one.
values“ on page 57)! 2. Compare the current displayed on the device
with the applied input current.
- The currents must match after taking the cur-
13.2 Measured voltage
rent transformer ratio into account.
- In the short-circuited current measurement
INFORMATION inputs, the device must indicate approx. 0
In networks with nominal voltages that exceed the amperes.
specified nominal voltages, connect the voltage
measurement inputs via voltage transformers (see
section „7.1 Nominal voltages“ on page 27)!
61
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
13.4 Frequency To check the voltage rotating field, open the menu
display “Phasor diagram”:
For the measurement and calculation of measured
values, the device requires the nominal or mains
· If you are not in the start screen, you can go to
frequency. The mains frequency can either be
this view by pressing button 2 (Home).
specified by the user or determined automatically
· Open the menu with button 1 (Menu).
by the device.
INFORMATION
The UMG 96-PA-MID+ supports automatic frequen-
cy determination only (45-65 Hz)!
62
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
i
With a combination of the states, the phase angle
“current to voltage” can assume values between
-90° and +90°.
Current: short pointer
IL2 IL1
UL1
L2
IL3
U
i
i u
u
63
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
· The current measurement input is assigned to the Limit values for overrange (200 ms effective val-
correct voltage measurement input. ues):
I = 6 Arms
Example 2 UL-N = 600 Vrms
Primarily ohmic load.
WARNING INFORMATION
Material damage due to disregard of the con- If the measuring range is exceeded, please check
nection instructions! your installation and connections. Comply with the
Voltages and currents outside the permissible connection conditions specified in the technical
measuring range can destroy the device. data.
Comply with the measuring range specifica-
tions from the technical data.
13.8 Checking the time
To enable correct assignment of times to the mea-
surement data records requires a correct specifi-
cation of the time. Check and, if needed, correct
the time and date settings in the Configuration /
System menu (see chap. „12.6.2 Date/time“ on
page 56).
64
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
· The measurement device must only show power Ideally, the number of errors in the Error column
in the phase with the current transformer input will be “0” (see figure below, window Com. RS-
that is not short-circuited. 485).
· If this is not the case, check the connection of
the measured voltage and measured current. · If you are not in the start screen, you can go to
this view by pressing button 2 (Home).
If the amount of active power is correct, but the · Open the menu with button 1 (Menu).
sign of the active power is negative, this can have · Use buttons 3 () and 4 () to select the item
two causes: System Info from the menu and confirm with
button 6 (Enter).
1. The connections S1(k) and S2(l) on the current · The following submenu appears:
transformer are reversed.
2. Active energy is returned to the grid.
65
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
66
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
67
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
68
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
13.13 Communication in the bus system Example: Reading the voltage L1-N
13.13.1 RS-485
The voltage L1-N is stored in the parameter and
The measurement device sends and receives data measured value list at address 19000 in the FLOAT
via the RS-485 interface. For example, the mea- format.
surement device receives data from the parame- In this example 01 is assumed as the device ad-
ter and measured value list via a MODBUS RTU dress.
protocol with CRC check.
The "Query Message" then looks as follows:
Modbus functions (slave device)
02 Read Input Status Designation Hex Comment
03 Read Holding Registers
Device address 01 Address=1
04 Read Input Registers
06 Preset Single Register Function 03 “Read Holding Reg”
08 Diagnostic Function Start address Hi 4A 19000dec = 4A38hex
16 (10Hex) Preset Multiple Registers Start address Lo 38
23 (17Hex) Read/Write 4X Registers
No. of values Hi 00 2dec = 0002hex
The order of the bytes is high before low byte No. of values Lo 02
(Motorola format). Error check -
(CRC)
Transmission parameters
Data bits: 8 The "response" of the device can then look as
Parity: odd follows:
even
none (1 stop bit) Designation Hex Comment
none (2 stop bits)
Device address 01 Address=1
Stop bits (UMG 96-PA): 1 / 2 Function 03
External stop bits: 1/2 Byte counter 06
Data 00 00hex=00dec
Number formats
Data E6 E6hex=230dec
short 16 bit (-215 .. 215 -1)
Float 32 bit (IEEE 754) Error check -
(CRC)
Further information can be found at the following
locations: The voltage L1-N sent from address 19000 is
· For connections and PC connection of the device 230 V.
via the interface, see section „8.2 RS-485 inter-
face“ on p. 37.
· For configuration of the RS-485 interface on the
device, see section „12.3 Communication“ on
page 47.
· For the Modbus functions, see the document
"Modbus address list and formulary" for the mea-
surement device. It is available in the download
area of the homepage.
69
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
+
-
24V = =
DC +
- S1 S2 S3
K1 K2 K3
21 22 23 24 17 18 19 20
Digital outputs Digital inputs
· You configure the digital inputs and outputs using Fig. Configuration of the digital inputs via the GridVis ®
software
the GridVis® software
· The GridVis® software is available for download
Function mode (On/Off mode)
from our website (www.janitza.com).
A separate function can be assigned to each digi-
tal input:
INFORMATION · Digital input 1:
- S0 input (pulse counter)
The UMG 96-PA-MID+ offers only limited configura- - Tariff switching (HT/NT)
tion options for the digital outputs!
· Digital input 2:
13.14.1 Digital inputs - S0 input (pulse counter)
- Synchronization of the device clock with the
The measurement device can receive pulses from selection Minutes or Hours synchronization (pre-
other devices that have a digital output (pulse configured pulse counters for minutes or hours).
counter, S0 input) via the digital inputs. Alternatively, the time can be synchronized via
Alternatively, you can assign a special function to Modbus addresses (see section „13.19 Time
each digital input. A function input cannot be used synchronization“ on page 84).
simultaneously as a pulse counter.
· Digital input 3:
The digital inputs can be configured using the - S0 input (pulse counter)
configuration window in the GridVis® software in - Reset input for the synchronous values of the
the area Peripherals. drag indicator function. The synchronization of
the drag indicator is also possible via a Modbus
The states of the digital inputs each have their own address.
Modbus address.
For each digital input, the last
16 switching operations (events) are logged with a
time stamp.
70
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
When programming with the GridVis® software, you
are given a selection of energy values which are
derived from the power values.
71
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Pulse valency
The pulse valency indicates how much energy (Wh
or varh) corresponds to one pulse.
Fig. Configuration of the digital outputs via the GridVis® Determine pulse valency
software 1. Set the pulse length according to the require-
ments of the connected pulse receiver. With
Pulse output a pulse length of 30 ms, for example, the
Digital outputs 11) and 2 can be used to output measurement device can emit a maximum of
pulses for measuring active energy and reactive 60,000 pulses per hour (see table “Maximum
energy. To do so, a pulse is applied to the output number of pulses”).
after a certain, configurable amount of energy has
been reached.
72
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
1.5k
Digital output 2
23
CAUTION
Fig. Configuration of the digital outputs as "Modbus Remote
Measurement error when used as a pulse out- Output" in the GridVis® software
put.
When the digital outputs are used as pulse
outputs, measurement errors can occur due to
residual ripple.
For the supply voltage of the digital inputs and
outputs, use a power supply whose residual
ripple is less than 5% of the supply voltage.
73
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
74
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Fig. Comparator
Example with 10 s lead time and 30 s minimum
activity time
UMG 96-PA
UMG 96-PA-MID+ Display
Status
Digital output
Comparator group 1 Inverter 2
Comparator A 21
0/1
Comparator C Result 0/1 - not inverted
Logic
- inverted
Comparator C 23
Fig. Block diagram “Using digital output 2 for limit value monitoring“
75
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
20 mA
4 mA
4 mA 500 W 1000 W
Start value End value
230 V 250 V
Start value End value
Fig. Principle of analog output with voltage monitoring · With an active power of 500 W, the current at the
analog output is 4 mA; with an active power of
1000 W --> 20 mA.
The configuration of the analog output can be The measured active power is proportional to the
carried out in a user-friendly manner using the current at the analog output.
GridVis® software. To do so, enter the assigned
measured value, the start and end value and the
output range in the device configuration under Assignment of the calculated active power fac-
“Periphery”. tor cos ϕ (math.) (output range 4 - 20 mA):
20 mA
20 mA
4 mA
cos ϕ = -1 0 cos ϕ = 1
Start value End value
INFORMATION
Information on configuring the analog output via
the device keyboard can be found in section „12.7
Modbus editor“ on page 59.
76
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
77
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
"No pulse despite setting" Capture time Capture time Capture time Capture time
If there is no pulse via digital input 3 or a Modbus
command, the measured values are stored as with
Time Time Time
an internal synchronization – but not only at each base base base
full minute!
Synchronization principle
Relative zero
Capture time Capture time Capture time Capture time point
Time Time Time
base base base
Time Time Time
base base base
Resynchronization
Synchronization principle
Maximum Example:
Example Value Time stamp
value
Effective current Maximum
Drag indicator 1 3.51 A 09:13:07 Example Value Time stamp
L1 value
Effective current Drag indicator
L1 Drag indicator 2 2.52 A 09:08:07
Active power L1 Consump- 396.73 W 09:18:47
Effective current tion 1
L1 Drag indicator 3 1.52 A 09:03:07
Drag indicator
Tab. Example of drag indicator storage with a time stamp (with set Active power L1 Consump- 207.34 W 09:13:47
time base of 5 min) tion 2
Drag indicator
Active power L1 Consump- 80.59 W 09:08:47
tion 3
Tab. Example of drag indicator storage with a time stamp (with set
time base of 5 min)
78
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Pulse
Relative zero
point
INFORMATION
Resynchronization With periodic synchronization, the time is synchro-
nized with each pulse!
2 min
Pulse
Capture time
Pulse
79
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
80
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
13.16.4 Drag indicator - Measurement device · Use buttons 3 () and 4 () to select, for exam-
displays ple, the item Active power and then in the drop-
As already described in section “13.16 Drag indi- down menu, for example, the item L1.
cator function”, the drag indicator function shows · Confirm using button 6 (Enter).
the 3 highest average values of value types over · The Active power L1 window appears with the
a defined period (time base). following measured values:
81
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
INFORMATION
The deletion of current, active power or apparent
power drag indicator values of one phase also
causes the deletion of the drag indicator values for
the other phases of the respective category. If, for
example, you delete the drag indicator “Current”
of phase L1, the device also deletes the drag indi-
cator “Current” for phases L2 and L3!
82
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
83
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Recording set 2
The following measured values are recorded with a INFORMATION
time base of 1 hour: Configure tariff switching using the GridVis®
software!
Preset recording set 2 (3600 s)
L1
L2
Active energy consumed
L3
Sum L1..L3
L1
L2
Inductive reactive energy
L3
Sum L1..L3
84
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
13.19.1 RS-485 interface (UTC time pulse) 13.19.3 Ethernet interface (NTP server)
With this type of synchronization, the GridVis® To do so, the measurement device must be
software sends a UTC time stamp via the RS-485 permanently connected to an NTP server on the
interface (Modbus). The measurement device ap- Internet or in the local network via the module’s
plies the time from Modbus address 100. Ethernet interface (PC with GridVis® software).
13.19.2 RS-485 interface (DIN EN 60870) · Before NTP synchronization, set the time on the
device or via GridVis®.
The GridVis software sends a time stamp for syn-
®
For MID+ measurement devices, the deviation
chronization via Modbus. The Modbus registers
from the NTP server time must not exceed 26 s
are based on the time structure of DIN EN 60870:
(see section „14.11 Conditions for time synchro-
nization with the UMG 96-PA-MID+“ on page
Modbus ad-
dress Function 94).
· In the device configuration of the GridVis® soft-
31500 Synchronization in milliseconds
ware, activate the time synchronization via NTP
31501 Synchronization in minutes and hours (external time server).
· Then configure the time synchronization via
Synchronization in date, weekdays,
31502 an NTP time server, e.g. from PTB (Physika-
months
lisch-Technische Bundesanstalt):
31503 Synchronization in years
- ptbtime1.ptb.de
The device can monitor whether or not a time - ptbtime2.ptb.de
stamp for synchronization has been received. The - ptbtime3.ptb.de
monitoring time (Validation interval) is configurable
(1 to 168 h, 0 = alarm switched off). 13.19.4 Digital input 2
INFORMATION You can round the device time up or down via
a pulse at digital input 2. In the GridVis® device
If the validation interval has expired without the
configurator, you can specify whether the pulse
device having received a new time, the display
synchronizes minutes or hours. The examples in
shows the warning "Clock unsynchronized".
the table show how the device time is rounded up
This warning is removed automatically as soon as
or down:
the device has received a new time synchroniza-
tion via the specified Modbus registers.
Time instant of New device
the pulse Pulse time
(device time)
Broadcast via Modbus
As an alternative to normal synchronization, any 12:18:29 * 12:18:00
Configuration:
Modbus device can transmit the time as a broad- Minutes
12:18:30 * 12:19:00
cast data packet to other devices:
· One device is the time source (master) and sends 12:29:59 * 12:00:00
the time in Modbus addresses as a broadcast. Configuration:
Hours
· The devices connected via Ethernet or RS-485 12:30:01 * 13:00:00
receive the time without sending a synchroniza-
tion signal in response. * Restriction UMG 96-PA-MID+: The time can only
be corrected by max. 26 s (see „14.11 Conditions
for time synchronization with the UMG 96-PA-
MID+“ on page 94).
85
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
13.20 "Low battery" and "Set time" warnings After a battery replacement, a warning appears on
the measurement device display stating "Please
INFORMATION set the time".
INFORMATION
If the warning "Battery voltage low" appears on
the measurement device display, replace the
battery as described in section „16.6 Clock/Bat-
tery“ on page 108.
86
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
INFORMATION
Use calibrated transformers if the MID+ certified
measurement device is to be used for billing pur-
poses! Lead seal mecha-
nisms
87
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
4
5
6
7
8
Fig. UMG 96-PA-MID+ standard display
Item Description
1 Title displayed
2 MID test year
3 MID active energy - consumed
4 MID active energy - delivered
5 Time display (date, time)
6 S0 pulse valency
7 Accuracy class
8 Logbook
Tab.: Measurement device display - description of the display
INFORMATION
With a 1:1 setting of the current transformers, the
measured values are shown on the measurement
device display with 3 decimal places.
88
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
14.4 Tamper-proof meter reading cycle of Meaning of the symbols in the meter reading
the UMG 96-PA-MID+ cycle display of the device:
A meter reading cycle (load profile) describes the
measured energy over a defined period of time. Status Description
During a meter reading cycle, the meter readings
are taken every 15 minutes. Valid data record
The UMG 96-PA-MID+ energy measurement Manual time change of more than 26 s
device has the function of a “tamper-proof meter 1
INFORMATION
The meter reading cycle function of the
UMG 96-PA-MID+ is tamper-proof, certified and
· meets the requirements of PTB-A 50.7 (Physika- Fig. Meter reading cycle window with valid data records
lisch-Technische Bundesanstalt);
· synchronizes with an NTP server according to
the UTC time scale (only devices with Ethernet
module!);
· allows a time change every 15 min. via the Mod-
bus protocol.
INFORMATION
The certified meter reading cycle storage of the
UMG 96-PA-MID+ requires a synchronization with
the legal time according to PTB-A 50.7 (Physika-
lisch-Technische Bundesanstalt, national metrology
institute). For more detailed information, refer to
section „13.19 Time synchronization“ on page 84
89
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
14.6 MID+ certified measurement device - To retrieve meter readings of the consumed and
Meter reading cycle display delivered energies (records of up to 2 years) on the
UMG 96 PA-MID+ , proceed as follows:
After setting the time on the UMG 96-PA-MID+, you
· Press button 6 (Search).
can access the energy recording display of the
· The Meter reading cycle window appears with the
measurement device as follows:
display Choose time.
· If you are not in the start screen, you can go to
this view by pressing button 2 (Home).
· Open the menu with button 1 (Menu).
· Use buttons 3 () and 4 () to select the menu
item Energy & MID and confirm with button 6
(Enter).
· A submenu appears with the item Meter reading
cycle.
· Use buttons 3 () and 4 () to select the menu
item Meter reading cycle and confirm with button
6 (Enter).
· The Meter reading cycle window appears with the
entries:
Fig. Meter reading cycle display, "Set time" window
- Status.
- Meter reading (of delivered and consumed
energy in kWh). · Use buttons 3 () and 4 () to select the respec-
- Date and time (15 min display). tive time entry and confirm with button 6.
· The time entry you have selected is shown high-
lighted in "yellow".
· Use buttons 3 () and 4 () to select the value
for your time entry (year, month, day, hour).
· Confirm your entries with button 6.
· Then the data records (delivered and consumed
energies) of the selected times appear on the
device display.
90
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
40
30
20
10
10 11 12 13 14 15 16 17
Time
Consumption measurement 12:00 hrs: 558 Wh
Consumption measurement 11:45 hrs: 520 Wh
Difference: 38 Wh
91
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
INFORMATION
The UMG 96-PA-MID has software-controlled
tariffs which are not MID-compliant!
In the Tariff display of the MID device, the following
symbol appears in case of non-compliant tariffs:
INFORMATION
The MID+ certified measurement device locks
the configuration of passwords and transformer
ratios after 64 entries in the logbook.
INFORMATION
· Write down your password and keep it safe!
· You can only configure your device with the pass-
word! If you lose your password, please inform
Janitza Support!
92
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
ATTENTION
The device acceptance report is a prerequisite
for MID-compliant use of the measurement
device.
If there is no acceptance report or only a faulty
one is present for an MID-compliant measurement
device, the measured values from the device can
be declared invalid in case of doubt! Therefore Fig. Check the time in the menu Configuration > System
> Time.
please abide by the following:
· Check the set transformer ratio and the time
directly on the device and record them in the
device acceptance protocol.
· The device stores correct data records only
when the time is set!
· The device acceptance report must be kept in
a safe, readily available place throughout the
entire service life of the MID devices!
93
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
- RS-485/Modbus/Gridvis 2 3 3, 6
Digital input 2: 2 4 5
Tab. Conditions for application of a new device time for the UMG 96-PA-MID+
94
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
14.12 Changing the battery and setting the After a battery replacement , the time is set
time on the MID+ certified measure- according to the last time stamp in the standard
ment device recordings. The meter display prompts you with
the warning message “Please set time” to set the
INFORMATION date and time:
The MID+ certified measurement device
· Saves correct data records only when the time
is set!
· Sets the time to the factory setting when
the supply voltage is disconnected and the
battery is simultaneously spent or after the
battery is changed, meaning it is therefore
considered “not set”.
95
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
INFORMATION
After 7 days with no time synchronization, the
device records invalid measurement data, i.e.
these measurement data cannot be used for
accounting in accordance with the German Re-
newable Energy Sources Act (EEG) e.g. when
measuring with the UMG-96-PA-MID+!
96
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Fig. The only difference in the menu structure between UMG 96-PA and UMG 96-PA-MID+.
Summary
Voltage
Current
Power
Energy (Energy & MID)
Consumption overview
Drag indicator
Harmonics
Oszilloscope Three-phase 4-conductor system: Display of Three-phase 3-conductor system: Display of
· Voltage L1-N, L2-N, L3-N, frequency; · Voltage L1-L2, L2-L3, L3-L1, frequency;
System info · Current L1, L2, L3 and sum of L1..L3; · Current L1, L2, L3 and vectorial sum of L1..L3;
· Power L1, L2, L3 and sum of L1..L3; · Sum values: Power; power factor; active and
Configuration · Power factor and sum of L1..L3; reactive energy L1-L3
· Sum of active and reactive energy L1-L3
INFORMATION
With the 3p1w connection variant (3 x L3), the start screen shows
correct measured values.
Other display indicators are not designed for this connection vari-
ant and may show invalid measured values. This mainly affects the
following menus or displays:
· Voltage >Phasor diagram
· Power (active, reactive and apparent power)
· Energy (active, reactive and apparent energy, tariff)
· Consumption overview
· Drag indicator
97
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Display of voltage L1-N, L2-N, L3-N and Display of voltage L1-L2, L2-L3, L1-L3
their min. / max. values and their min. / max. values
History
Phase shifts between voltages (long) and Phase shifts between voltages (long) and
currents (short). currents (short).
For colors, see Configuration > Display. For colors, see Configuration > Display.
98
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Current THD-I
Current
Current
THD I
Linewriter
Currents L1-N, L2-N, L3-N and their min. Distortion factors for the current (THD-I)
/ max. values L1, L2, L3 and their min. / max. values
History
99
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Sum (L1..L3) of active, reactive and Sum (L1..L3) of active, reactive and appar-
apparent energy ent energy according to tariffs
Active energy
Reactive energy
Apparent energy
Tariff
Displays sum (L1..L3) of active energy Displays the sum (L1..L3) of the active,
according to MID, reactive and apparent reactive and apparent energy with a MID+
energy certified measurement device accord-
ing to the software-controlled tariff (not
calibrated!)
Daily
Active energy
Reactive energy
Apparent energy
Monthly
Active energy
Reactive energy
Apparent energy
Display of active, reactive or apparent Display of active, reactive or apparent
energy per day of the current month energy per month of the last three years
100
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Active power
L1
L2
L3
L1..L3 Drag indicator display of the currents with the
3 maximum values and time stamp
Apparent power
L1
L2
L3
L1..L3
Active power L1, L2, L3 Active power, sum L1..L3
Drag indicator display of the active pow- Drag indicator display of the active power
ers (Con. = consumed, Del. = delivered) sum L1..L3 (App. and Del.) with the 3
with the 3 maximum values and time maximum values and a time stamp
stamp
Drag indicator display of the apparent Drag indicator display of the apparent
powers with the 3 maximum values and power sum L1..L3 with the 3 maximum
time stamp values and a time stamp
101
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Voltage L1 / L2 / L3 Current L1 / L2 / L3
Harmonics
Voltage
L1
L2
L3
Currents
L1
L2
L3
Display of the harmonics up to the 40th Display of the harmonics up to the 40th
harmonic harmonic
(voltage L1, L2, L3) (current L1, L2, L3)
INFORMATION
Further menu items are available with module 96-PA-RCM-EL.
Voltage
L1
L2
L3
L1..L3
Current
L1
L2
L3 Display oscillogram of voltage L1, L2 or Display oscillogram of voltages L1, L2 and L3
L1..L3 L3
Display oscillogram of the currents L1, Display oscillogram of the currents of L1, L2
L2 or L3 and L3
102
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
RS-485 communication
System info
Com. RS485
Peripheral
Comparator groups
Info base device
Peripherals
INFORMATION
Further menu items are avail-
able with module 96-PA-RCM-
EL.
103
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
The configuration of the measurement device can The configuration of the UMG 96-PA-MID+ is
be protected with a password. If a password is protected with a password; on the UMG 96-PA, no
set, you must enter it to view or change the device password is preset:
configuration.
Password (default)
UMG 96-PA 00000 (no password)
UMG 96-PA-MID+ 10000
Summary
Voltage
Current
Power
Energy
Consumption overview
Drag indicator
Harmonics
Oszilloscope Querying the current password
Events
System info
Configuration
Enter the password using buttons After entering the password, you
3 () and 4 (). can access the configuration (see
Switch between the digits using the following pages).
buttons 2 () and 5 ().
104
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Language
Communication
Measurement
Settings of the transformers, the connec- Settings of current and voltage transform-
tion variant, the nominal current and the ers (primary and secondary)
nominal frequency
105
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Display
Settings for brightness, standby time Additional settings for the automatic
after and brightness (standby) for the return to the start screen for the UMG 96-
UMG 96-PA-MID+ PA
System
Modbus editor
106
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Prior to outbound delivery, the device is subjected 16.2 Front panel foil and display
to various safety tests and is marked with a seal.
Please note the following for the care and cleaning
If a device is opened, the safety tests must be re-
of the front foil and the display:
peated. A warranty is only assumed for unopened
devices. INFORMATION
16.1 Repair and calibration Material damage due to improper care and
cleaning of the device.
Repair and calibration of the device must only be The use of water or other solvents, such as dena-
carried out by the manufacturer or an accredited tured alcohol, acids, acidic agents for the front foil
laboratory! The manufacturer recommends cali- or the display can damage or destroy the device
during cleaning. Water can, for example, penetrate
brating the device every 5 years! into the device housing and destroy the device.
· Clean the device, the front foil or the display
WARNING with a soft cloth.
· Use a cloth moistened with clear water for
Warning of unauthorized tampering or improper heavy soiling.
use of the device. · Clean the front panel foil and the display,
Opening, dismantling or unauthorized manipulation · e.g. fingerprints, with a special LCD cleaner
of the device which goes beyond the mechanical, and a lint-free cloth.
electrical or other operating limits indicated can · Do not use acids or acidic agents to clean
lead to material damage or injury, up to and includ- the devices.
ing death.
· Only electrically qualified personnel are
permitted to work on the devices and their 16.3 Service
components, assemblies, systems and cur-
rent circuits! For questions not answered or described in this
· Always use your device or component only manual, please contact the manufacturer. Please
in the manner described in the associated
documentation. be certain to have the following information ready
· In the event of visible damage, or for the to answer any questions:
purpose of repair and calibration, return the · Device designation (see rating plate)
device to the manufacturer! · Serial number (see rating plate)
· Software release (see system display)
· Measured voltage and supply voltage
· An exact error description.
107
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
WARNING
Risk of injury due to electrical voltage!
Severe bodily injury or death can result from:
· Touching bare or stripped leads that are ener-
gized.
· Device inputs that pose a hazard when touched.
Observe the following when handling your
device and when replacing the battery; before
starting work:
· Disconnect the system/device from the pow-
er supply!
· Secure it against being switched on!
· Check to be sure it is de-energized!
· Ground and short circuit!
Fig. Updating the device firmware in the GridVis ® software · Cover or block off adjacent live parts!
INFORMATION INFORMATION
Due to legal regulations, a firmware update is only Grease or dirt on the contact surfaces forms a
possible to a limited extent for MID+ certified contact resistance which shortens the service life
devices. of the battery. Only touch the battery by the edges.
The prerequisite is a serial number of at least
4901/2040 (firmware 3.23).
16.6 Clock/Battery
The supply voltage supplies the internal clock of
the meter. If the supply voltage fails, the battery
takes over the supply of voltage to the clock. The
clock provides date and time information, for ex-
ample for recordings and min. and max. values.
INFORMATION
The device:
· Saves correct data records only when the
time is set!
· Sets the time to the factory setting when
the supply voltage is disconnected and the
battery is simultaneously spent or after the
battery is changed, meaning it is therefore
considered “not set”.
108
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
No display External fuse for the supply voltage has Replace fuse.
tripped.
No current display. No measured voltage connected. Connect measured voltage.
109
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
General
Net weight (with attached plug-in connectors) approx. 250 g (0.55 lbs)
Package weight (incl. accessories) approx. 500 g (1.1 lbs)
Battery Type Lithium CR2032, 3 V, (UL 1642 approved)
Data memory 8 MB
Backlight service life 40000 h
(backlight reduces to approx. 50% over this period)
Impact resistance IK07 according to IEC 62262
Supply voltage
Option 230 V Nominal range AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) or
DC 90 V - 250 V, 300 V CAT III
Power consumption max. 4.5 VA / 2 W
Option 24 V * Nominal range AC 24 V - 90 V (50/60Hz) or
DC 24 V - 90 V, 150 V CAT III
Power consumption max. 4.5 VA / 2 W
Operating range +-10% of nominal range
Internal fuse, not replaceable Type T1A / 250 V DC / 277 V AC according to IEC 60127
Recommended overcurrent protective device for the Option 230 V: 6 - 16 A (Char. B)
line protection (UL approval) Option 24 V *: 1 - 6 A (Char. B)
110
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
Voltage measurement
Three-phase 4-conductor systems with rated voltages up to 417 V / 720 V (+-10%) according to IEC
347 V / 600 V (+-10%) according to UL
MID: see table „Technical data for the MID+ certified mea-
surement device“ on page 113.
Three-phase 3-conductor systems with rated voltages up to 600 V (+-10%)
Single-phase 2-conductor system with rated voltages up to 480 V (+-10%)
Overvoltage category 600 V CAT III, 300 V CAT IV
Rated surge voltage 6 kV
Protection of the voltage measurement 1 - 10 A tripping characteristic B(with IEC/UL approval)
Measuring range L-N 01) .. 600 Vrms (max. overvoltage 800 Vrms)
Measuring range L-L 01) .. 1040 Vrms (max. overvoltage 1350 Vrms)
Resolution 0.01 V
Crest factor 2.45 (related to the measuring range)
Impedance 3 MΩ/phase
Power consumption approx. 0.1 VA
Sampling frequency 8.13 kHz
Frequency of the fundamental oscillation 45 Hz .. 65 Hz
- Resolution 0.01 Hz
Fourier analysis 1st - 40th Harmonics
1) The device only determines measured values if a voltage L1-N of greater than 20 Veff (4-conductor measurement) or a voltage
L1-L2 of greater than 34 Veff (3-conductor measurement) is applied to voltage measurement input V1.
Current measurement
Nominal current 5A
Measuring range 0.005 .. 6 Arms
Crest factor 2 (relative to 6 Arms)
Overvoltage category 300 V CAT II
Rated surge voltage 2.5 kV
Power consumption approx. 0.2 VA (Ri=5 mΩ)
Overload for 1 s 60 A (sinusoidal)
Resolution 0.1 mA (display 0.01 A)
Sampling frequency 8.13 kHz
Fourier analysis 1st - 40th Harmonics
Serial interface
RS-485 - Modbus RTU/Slave 9.6 kbps, 19.2 kbps, 38.4 kbps, 57.6 kbps, 115.2 kbps
Digital outputs
3 digital outputs, solid state relays, not short-circuit proof.
Switching voltage max. 33 V AC, 40 V DC
Switching current max. 50 mAeff AC/DC
Response time approx. 200 ms
Pulse output max. 50 Hz (energy pulses)
Digital output 1 (terminal 21/22) of the UMG 96-PA-MID+ provides the active energy (consumed/delivered) measured value!
Digital inputs
3 digital inputs, solid state relays, not short-circuit proof.
Maximum counter frequency 20 Hz
Input signal applied 18 V .. 28 V DC (typically 4 mA)
Input signal not applied 0 .. 5 V DC, current less than 0.5 mA
111
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Analog outputs
External power supply max. 33 V
Current 0 .. 20 mA
Update time 1s
Load max. 300 Ω
Resolution 10 bit
112
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
113
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
Total reactive power QA, Qv 1 (IEC61557-12) 0 var .. 16.6 kvar 0 var .. 999 Gvar *
Total apparent power SA, Sv 0.55) (IEC61557-12) 0 VA .. 12.6 kVA 0 VA .. 999 GVA *
Total reactive energy ErA, ErV 1 (IEC61557-12) 0 varh .. 999 Gvarh 0 varh .. 999 Gvarh *
Neutral conductor current calcu- INc 1.0 (IEC61557-12) 0.03 A .. 25 A 0.03 A .. 999 kA
lated
Power factor PFA, PFV 0.5 (IEC61557-12) 0.00 .. 1.00 0.00 .. 1.00
THD of current 3)
THDi 1.0 (IEC61557-12) 0% .. 999% 0% .. 999%
114
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
115
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
116
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
· The figures are for illustration purposes only and are not to scale.
4,9 mm
0.19 in
0.24 in
6 mm
96 mm
3.78 in
Battery
3.78 in
96 mm
87,2 mm
3.43 in
96 mm
3.78 in
92+0,8 mm
3.62+0.03 in
3.62+0.03 in
92+0,8 mm
87,2 mm 6 mm
3.43 in 0.24 in
117
UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+ www.janitza.com
+ - -
A
= = = C
- S1 S2 S3 + + Data GND
K3 K4 K5 B
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 14 15 16
1 2 3 V+ 1 2 3 V+ C A B
Digital inputs Digital outputs Analog RS-485
output
UMG 96-PA
UMG 96-PA-MID+
L/+ N/- V1 V2 V3 VN I1 I2 I3
11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Functional earth
3) 3) 3)
1) 2) 2) 2)
PE/FE PE
Consumer
N N
S1 S2
L1 L1
S1 S2
L2
S1 S2
L3
230V/400V 50Hz
1) UL/IEC approved overcurrent protective device
2) UL/IEC approved overcurrent protective device
3) Short circuit bridges (external)
118
www.janitza.com UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+
119
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6 | 35633 Lahnau
Germany