Manitou Telehandler MT1440MT1840 EASY 100D A HA ST5 S1 Repair Manual 6647793EN 1 678
Manitou Telehandler MT1440MT1840 EASY 100D A HA ST5 S1 Repair Manual 6647793EN 1 678
SERVICE MANUAL
647793EN-USM134(A-03/2021) 3
TABLE OF CONTENTS
00.1. FOREWORD.................................................................................................................................. 13
00.2. LIST OF ABBREVIATIONS......................................................................................................... 13
00.3. WORK DURING THE WARRANTY PERIOD .......................................................................... 15
00.4. MAINTENANCE POSITION........................................................................................................ 15
00.5. EXPLANATION OF SYMBOLS.................................................................................................. 15
00.6. MAINTENANCE RULES ............................................................................................................. 16
00.7. LIST OF SUPPLIER DOCUMENTATION ................................................................................. 19
00.8. CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS ....................................................................... 19
00.8.1 Weights and forces ............................................................................................................................19
00.8.2 Lubricants and fuels ...........................................................................................................................20
00.8.3 Dimensions .......................................................................................................................................22
00.9. LOCATION..................................................................................................................................... 24
00.9.1 Location of name and identification plates............................................................................................24
10. ENGINE 28
10.3. LOCATION..................................................................................................................................... 36
10.3.1 75D versions .....................................................................................................................................36
10.3.2 100D versions ...................................................................................................................................39
10.3.3 All versions........................................................................................................................................41
4 647793EN-USM134(A-03/2021)
TABLE OF CONTENTS
10.5. REMOVAL...................................................................................................................................... 50
10.5.1 75D versions .....................................................................................................................................50
10.5.2 100D versions ...................................................................................................................................56
10.5.3 All versions........................................................................................................................................66
10.6. REFIT.............................................................................................................................................. 72
10.6.1 Refitting the 100D exhaust line............................................................................................................72
10.6.2 Perform checks after refitting engine....................................................................................................72
10.7. TROUBLESHOOTING................................................................................................................. 72
10.7.1 Engine assembly error codes..............................................................................................................72
10.7.2 Ignition switching test .........................................................................................................................72
10.7.3 Engine start-up authorization conditions ..............................................................................................73
10.7.4 Lack of engine power .........................................................................................................................73
10.7.5 Fault table .........................................................................................................................................73
20. TRANSMISSION 77
20.3. LOCATION..................................................................................................................................... 95
20.3.1 Mechanical transmission ....................................................................................................................95
20.3.2 Hydrostatic transmission (HA versions)................................................................................................98
647793EN-USM134(A-03/2021) 5
TABLE OF CONTENTS
20.6. TROUBLESHOOTING...............................................................................................................127
20.6.1 General authorization conditions for carriage movement ..................................................................... 127
20.6.2 Transmission DTC error codes.......................................................................................................... 127
40.3. LOCATION...................................................................................................................................139
40.3.1 Location of service brake components ............................................................................................... 139
6 647793EN-USM134(A-03/2021)
TABLE OF CONTENTS
40.5. REMOVAL....................................................................................................................................146
40.5.1 Preparation and safety instructions before removal operations on the braking system. .......................... 146
40.5.2 Removing the parking brake ............................................................................................................. 147
40.5.3 Removing the master cylinder ........................................................................................................... 147
40.5.4 Remove the braking assistance ........................................................................................................ 148
50.3. LOCATION...................................................................................................................................155
50.3.1 Location of components of 14 m triplex boom..................................................................................... 157
50.3.2 Location of 18 m quadruplex boom components ................................................................................. 159
50.5. REMOVAL....................................................................................................................................174
50.5.1 Triplex boom.................................................................................................................................... 174
50.5.2 Quadruplex boom ............................................................................................................................ 184
50.6. REFIT............................................................................................................................................200
50.6.1 Triplex boom.................................................................................................................................... 200
50.6.2 Quadruplex boom ............................................................................................................................ 208
647793EN-USM134(A-03/2021) 7
TABLE OF CONTENTS
8 647793EN-USM134(A-03/2021)
TABLE OF CONTENTS
70.3. LOCATION...................................................................................................................................321
70.3.1 Location of hydraulic components – MT 1440 EASY 75D ST5 ............................................................. 321
70.3.2 Location of hydraulic components – MT 1440 100D ST5 ..................................................................... 323
70.3.3 Location of hydraulic components – MT 1440 A 100D ST5 .................................................................. 325
70.3.4 Location of hydraulic components – MT 1440 HA 100D ST5................................................................ 326
70.3.5 Location of hydraulic components – MT 1840 EASY 75D ST5 ............................................................. 329
70.3.6 Location of hydraulic components – MT 1840 100D ST5 ..................................................................... 331
70.3.7 Location of hydraulic components – MT 1840 A 100D ST5 .................................................................. 333
70.3.8 Location of hydraulic components – MT 1840 HA 100D ST5................................................................ 334
70.3.9 Location of central greasing system lubricators .................................................................................. 336
647793EN-USM134(A-03/2021) 9
TABLE OF CONTENTS
70.4.26 Telescopic boom cylinder valve tightening torque (A versions only) .................................................... 352
70.5. REMOVAL....................................................................................................................................353
70.5.1 Preparing and securing the machine before removal of hydraulic components. ..................................... 353
70.5.2 Removing the hydraulic oil tank......................................................................................................... 354
70.5.3 Remove the 9-component hydraulic distributor with mechanical controls (non-Access versions) ............ 356
70.5.4 Remove the 4-component electro-proportional hydraulic distributor (Access versions) .......................... 358
80.3. LOCATION...................................................................................................................................523
80.3.1 Location of electrical components – MT 75D ...................................................................................... 525
80.3.2 Location of electrical components – MT 100D .................................................................................... 541
80.3.3 Location of electrical components – MT A 100D.................................................................................. 559
80.3.4 Location of electrical components – MT HA 100D ............................................................................... 579
10 647793EN-USM134(A-03/2021)
TABLE OF CONTENTS
80.5. REMOVAL....................................................................................................................................600
80.5.1 Remove cab fuse and relay access panel .......................................................................................... 600
80.5.2 Remove engine fuse and relay access cover...................................................................................... 601
80.5.3 Removing the engine ECU................................................................................................................ 601
80.5.4 Removing the cab ECU .................................................................................................................... 602
80.5.5 Removing the instrument panel ......................................................................................................... 602
80.5.6 Removing the strain gage ................................................................................................................. 602
80.5.7 Removing the BMEP JSM ................................................................................................................ 603
80.6. REFIT............................................................................................................................................603
80.6.1 Refitting the strain gage.................................................................................................................... 603
80.6.2 Refit the JSM on BMEP .................................................................................................................... 606
80.7. TROUBLESHOOTING...............................................................................................................607
80.7.1 DTC Main ECU (SPU 40-26)............................................................................................................. 607
80.7.2 DTC auxiliary ECU (SPU 25-15-STD2) or (SPU 40-26 PWM) .............................................................. 616
80.7.3 Engine error code ............................................................................................................................ 622
80.7.4 Automatic air conditioning error codes ............................................................................................... 643
85.3. LOCATION...................................................................................................................................648
85.3.1 HVAC components........................................................................................................................... 648
85.3.2 Automatic air conditioning location .................................................................................................... 650
85.3.3 Condenser component ..................................................................................................................... 651
647793EN-USM134(A-03/2021) 11
TABLE OF CONTENTS
85.5. REMOVAL....................................................................................................................................656
85.5.1 Removing the lower dashboard trim panel ......................................................................................... 656
85.5.2 Removing the front cab casing .......................................................................................................... 657
85.5.3 Removing the rear cab casing........................................................................................................... 657
85.5.4 Removing the air conditioning heating unit ......................................................................................... 657
85.5.5 Removing the cab ............................................................................................................................ 658
85.5.6 Removing the condenser.................................................................................................................. 664
85.5.7 Removing the motor and electric window ........................................................................................... 664
85.6. REFIT............................................................................................................................................666
85.6.1 Refitting the motor and electric window .............................................................................................. 666
85.7. TROUBLESHOOTING...............................................................................................................667
85.7.1 Automatic air conditioning error codes ............................................................................................... 667
85.7.2 Temperature fault............................................................................................................................. 667
85.7.3 Unusual noise.................................................................................................................................. 668
85.7.4 Unpleasant smell ............................................................................................................................. 668
90.2. REMOVAL....................................................................................................................................669
90.2.1 Remove the engine hood.................................................................................................................. 669
90.2.2 Remove the 75D engine housing....................................................................................................... 670
90.2.3 Remove the 100D engine housing..................................................................................................... 671
12 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
647793EN-USM134(A-03/2021) 13
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
Abbreviation Description
ECS Easy Connect System
EGR Exhaust Gas Recirculation: circuit in which exhaust gases recirculate to the intake in order to
reduce the supply of oxygen and reduce NOx.
FAP Filtre À Particule: Diesel Particulate Filter, filtration system used to retain the fine carcinogenic
particles contained in the combustion gases of wood stacks and diesel engines in particular.
FMI Failure Mode Identifier: identifies the type of anomaly:
0 – The data is valid, but above the normal operating range.
1 – The data is valid, but below the normal operating range.
2 – The data is irregular, intermittent or incorrect.
3 – The voltage is greater than normal or the voltage presents a short-circuit in positive.
4 – The voltage is less than normal or the voltage presents a short-circuit in negative.
5 – The current is less than normal or the circuit is open.
6 – The current is greater than normal or the circuit is grounded.
7 – The mechanical device is not responding correctly.
8 – There is an abnormal frequency, an abnormal pulse width or an abnormal duration.
9 – There has been an abnormal update.
10 – There is an abnormal modification rate.
11 – The failure mode cannot be identified.
12 – The device or the component is damaged.
13 – The device needs calibrating.
14 – There is a special instruction for the device.
15 – The device signal is high (low severity).
16 – The device signal is high (moderate severity).
17 – The device signal is low (low severity).
18 – The device signal is low (moderate severity).
19 – There is an error in the device data.
20 – There is an error in the device data (fast).
21 – There is an error in the device data (slow).
31 – The device has broken down and the engine has stopped.
gr: greek: means a word of Greek origin.
h hours: unit of measurement of time derived from the second (1 h = 3,600 s).
HC Hydrocarbon: organic compound consisting exclusively of carbon (C) and hydrogen (H) atoms.
Hz Hertz: One hertz is equivalent to one event per second (s-1 or 1⁄ s).
HS High Side: power side power supply.
HVAC Heating, Fan and Air-Conditioning: in-cab heating, ventilation and air-conditioning block.
HMI Human-Machine Interface: dashboard screens.
i.V. Interactive View: Second generation MANITOU machine diagnostics software.
JSM Joystick Switch & Move: joystick serving to perform all telescope movements, as well as to
control machine forward and reverse movements with one hand.
lat: latin: means a word of Latin origin.
LIN Local Interconnect Network.
LLMI Longitudinal Load Moment Indicator displaying the machine's stability.
LLMC Longitudinal Load Moment Control: system controlling the machine's stability, comprising an
ECU, a movement cut-off system and a strain gage.
LS Low Side: ground side power supply.
LSU Load Sensing Ultra: hydraulic load detection.
14 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
Abbreviation Description
m meter: unit of measurement of length, one of the SI (International System of Units) base units.
min minute: unit of measurement of time derived from the second (1 min = 60 s).
NC See NF.
NF Normalement Fermé: Normally Closed, normally closed contact.
NO Normally Open: normally open contact.
NOx Nitrogen Oxide: regulated air pollutants.
PAD Plug And Diag: MANITOU machine diagnostics software.
PS / PS+ Power Shift: semi-automatic gearbox / Power Shift +: automatic gearbox from 3rd gear.
PWM Pulse Width Modulation: modulation of the pulse width of a fixed-frequency digital electronic
signal synthesizing intermediate analog signals over a certain duration.
s second: unit of measurement of time, one of the SI (International System of Units) base units.
SAHR Spring Applied Hydraulically Released: method of blocking the parking brake (negative brake).
SCR Selective Catalytic Reduction: reduction of nitrogen oxides (NOx) emitted by internal
combustion engines.
SPN Suspect Parameter Number: identifies the component affected by the error.
SPU Safety Power Unit: machine controller.
USB Universal Serial Bus.
V Volt: unit of electromotive force and potential difference (or voltage).
VCI Vehicle Connection Interface: Communication interface with the machine.
647793EN-USM134(A-03/2021) 15
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
CAUTION
If you have to carry out work on the machine before it has
had the time to cool down, be careful not to burn yourself on
parts or hot liquids.
CAUTION
Protect the electronic components from static discharge.
WARNING
Before carrying out any operation on an electrically powered
component, activate the battery isolating switch.
1
2
CAUTION
Operate the battery cut-off no less than 30 seconds after
turning off the ignition with the ignition key.
WARNING
If the truck does not have a battery isolating switch,
disconnect the battery terminals then group them together.
ECU
16 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
CAUTION
Remember to disconnect the ECUs before carrying out any
welding operations.
CAUTION
A machine operating in a contaminated environment
(polluted or harmful to health) needs to be specially
equipped. Furthermore, local safety instructions govern the
performance of maintenance and repair work on these
machines.
WARNING
Never step on a surface of the machine that was not designed
for this purpose.
WARNING
Never wear objects, jewelry or clothes which could get
caught during your work and cause personal accidents.
Always wear safety glasses, gloves, safety shoes as well as
any other protection required for the work to be carried out.
DANGER
When carrying out maintenance operations near a mobile
object, make sure it is made safe.
647793EN-USM134(A-03/2021) 17
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
DANGER
When any machine component is lifted or shored, ensure that
the equipment used is intended for at least the load that it is
subjected to by said component and that it corresponds to the
national standards for lifting devices.
When using a jack, ensure it is used on a flat, unchanging,
load-bearing surface which can handle the intended load, that
it has a sufficient lifting capacity and that it is correctly
placed and positioned on the machine.
CAUTION
Make sure no object or tool which could cause an accident is
left in the machine.
18 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
WARNING
Never check for possible leaks using your hand.
max. CAUTION
Never use a component beyond its maximum capacities
min.
indicated by the manufacturer.
MAX
MIN
00.7. LIST OF SUPPLIER
DOCUMENTATION
Group Machine Description Part no.
Engine All Engine TD 3.6L / TCD 3.6L4 647848
Transmission MT 1440 EASY 75D ST5 S1 Gearbox PSR09 547982
MT 1440 100D ST5 S1
MT 1440 A 100D ST5 S1
MT 1840 EASY 75D ST5 S1
MT 1840 100D ST5 S1
MT 1840 A 100D ST5 S1
Transmission MT 1440 HA 100D ST5 S1 Hydrostatic pump A4VG 71-180 Series 32 647030
MT 1840 HA 100D ST5 S1 Hydrostatic motor A6VM Series 71 647524
Axle All Axle type 212 547983
647793EN-USM134(A-03/2021) 19
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
20 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
647793EN-USM134(A-03/2021) 21
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
00.8.3 DIMENSIONS
11
d2
d1
h19
h17
h15
a1
a2
a4
m2
m7
m3
10
a5
d3 y 5
3
1
b12
b4
a8 a9
m5
b10 b11
b1
b7
a2
W
b5
a4
W 1
e
Wa
t2
As
a6
W
Figure 1: Dimensions
Item Value
ℓ1 7,335 mm
ℓ3 6,135 mm
ℓ5 1,160 mm
ℓ10 4,859 mm
ℓ11 6,020 mm
b1 2,364 mm
b4 892 mm
b5 1,040 mm
22 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
Item Value
b7 3,793 mm
b9 1,960 mm
b10 1,960 mm
b12 2,422 mm
h15 1,855 mm
h17 2,452 mm
h19 2,640 mm
d1 1,134 mm
d2 1,790 mm
d3 1,905 mm
Ast2 4,310 mm
ℓ 1,200 mm
s 50 mm
e 125 mm
Wa1 3,940 mm
Wa2 5,410 mm
Wa4 3,738 mm
Wa6 1,100 mm
m2 367 mm
m3 380 mm
m5 355 mm
m7 384 mm
a1 34°
a2 33°
a4 12°
a5 114°
a8 9°
a9 9°
y 3,070 mm
647793EN-USM134(A-03/2021) 23
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
00.9. LOCATION
13
1 2
4
12
11 5
10
9 6
8 7
Item Description
1 Manufacturer's plate
2 Cab plate
3 Transfer box plate (HA versions)
4 Hydraulic pump plate
5 Front axle plate
6 Frame number
7 Hydrostatic motor plate (HA versions)
8 Hydrostatic pump plate (HA versions)
9 Gearbox plate (non-HA versions)
10 Engine number
11 Engine plate
12 Rear axle plate
13 Boom number
24 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
NUT/BOLT ASSEMBLIES
• With hex head flangeless bolts or hexagon socket
cap head bolts;
• for dry-fitting with zinc-plated fasteners and for
torque tools with accuracy class C, ± 20% the
tightening torque (equivalent to pneumatic
screwdrivers).
STANDARD NF E 25–030–1
Ø x "coarse" Grade 8.8 Grade 10.9 Grade 8.8 Grade 10.9
Ø x "fine" pitch
pitch N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in
M6 x 1 8.2 72.57 12.1 107 - - -
M8 x 1.25 20 177 30 265 M8 x 1 22 195 32 283
M10 x 1.5 40 354 59 522 M10 x 1.25 (x 1) 43 (46) 380 63 (68) 558
(407) (602)
M12 x 1,75 69 611 102 903 M12 x 1.5 (x 1.25) 74 (78) 655 108 956
(690) (115)
M14 x 2 111 982 163 1443 M14 x 1.5 123 1,088 181 1602
M16 x 2 175 1549 256 2,266 M16 x 1.5 190 168 279 2,470
M18 x 2,5 240 2,124 352 3,115 M18 x 1,5 279 2,469 410 3,629
M20 x 2,5 341 3,018 501 4,434 M20 x 1,5 391 3,460 574 5,080
M22 x 2,5 470 4,160 691 6,116 M22 x 1,5 531 4,700 780 6,903
M24 x 3 588 5,204 864 7,647 M24 x 2 659 5,833 967 8,559
M27 x 3 874 7,735 1284 11,364 M27 x 2 965 8,541 1418 12550
M30 x 3,5 1,181 10,453 1735 15356 M30 x 2 1,351 11,957 1984 17560
M33 x 3,5 1614 14285 2,371 20,985 M33 x 2 1821 16117 2,674 23,667
M36 x 4 2,068 18303 3,037 26,880 - - - - -
647793EN-USM134(A-03/2021) 25
00. GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS
WITH MARKING
6
4 6T 8
4T 5 7 8T
11
Øx
Pitch (flange:
5T (N.m) 7T (N.m) (flange: 11.9T)
(flange: (flange: 10.9T)
4.8T) 8.8T)
(flange:
6.8T)
N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in
M6 x 5.4 48 6.5 57.5 7.8 69 11 97 12 106 (15.5) (137.- (17.5) (155)
1 (5.5) (49) (7.5) (66) (12) (106) 2)
M8 x 13 115 16 142 19 168 25 221 29 257 (38) (336) (42) (372)
1.25 (13) (115) (19) (168) (29) (257)
M10 x 25 221 32 283 39 345 52 460 61 540 (80) (708) (89) (788)
1.25 (27) (239) (39) (345) (61) (540)
M12 x 47 416 59 522 72 637 95 841 108 956 (145) (128- (160) (141-
1.25 (50) (443) (71) (628) (110) (974) 3) 6)
M14 x 75 664 91 805 108 956 147 1301 172 1,522 (230) (203- (260) (230-
1.5 (78) (690) (110) (974) (175) (1,54- 6) 1)
9)
M16 x 113 1,000 137 1213 172 1,522 226 2,000 265 2,345 (360) (318- (400) (354-
1.5 (120) (1,06- (170) (1,50- (270) (2,39- 6) 0)
2) 4) 0)
CAUTION
When using spring (Grower) washers, select the higher
grade.
CONVERSION COEFFICIENTS
26 647793EN-USM134(A-03/2021)
GENERAL AND SAFETY CHARACTERISTICS 00.
OTHER COEFFICIENTS
647793EN-USM134(A-03/2021) 27
10. ENGINE
10. ENGINE
10.1. CHARACTERISTICS AND FAN DRIVE REVERSAL
SPECIFICATIONS
50
If the control coil circuit is open (or the coil is faulty), the
fan speed will be uncontrollable and will therefore be at 3
40
100% maximum speed and reversal is not permitted.
If there is a fault in the hydraulic circuit, the fan speed 20
will not match the expected fan speeds. 0
50
25 35 50 2 (°C)
28 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Item Description
1 Boost air
2 Ambient air
3 Temperature difference
The smaller the temperature difference, the less
cooling power, and the higher the ventilation settings.
Regulation
This is achieved by limiting the pressure of the
hydraulic circuit, thus limiting the maximum fan speed.
While the pressure in the circuit has not reached that of
the control electrovalve, the relationship between the
engine speed and the fan speed remains constant.
The maximum fan speed is limited at high engine
speed by the control electrovalve which also serves as
a relief valve.
Fan speed control
Coil control Boost air En- Transmis- Hydraul- Fan speed (RPM) Pump output Fan
current (mA) cooler (∆T°) gine sion oil unit ic oil pressure (rpm) %
(°C) water (°C) unit (°C) At idling At At idling At
(°C) speed max speed max
spee- spee-
d d
Max 50 80 75 60 0
1,400 340 440 7.5 20 19
1,300 350 450 8 20 20
30 22
15 31
1,250 600 700 18 35 34
10 44
1,100 90 80 70 930 1,030 36 53 50
1,050 1,500 46 68-
900 95 90 80 99
70
800 1,050 1,670 46 120 74
1,050 1,800 46 77-
700 5 138
79
1,050 1,910 46 82-
600 100 90 85 155
87
500 105 95 90 1,050 2,030 46 174 90
400 1,050 2,150 46 192 94
300 1,050 2,230 46 207 98
200 1,060 2,260 46 215 99
0 0 108 105 100 1,060 2,270 47 216 100
Electric plugs for sensors and electrovalves available in 1
group 80.
The ECU will chose the most unfavorable temperature n+150
value between the engine coolant, transmission oil, n
hydraulic oil and engine boost air temperature.
n-150
20 70 100
2
Figure 5: Variation of fan speed with oil temperature
647793EN-USM134(A-03/2021) 29
10. ENGINE
Item Description
1 n (tr/min) = fan speed variation
2 T (°C) = oil temperature
PRESENTATION OF THE NEW FEATURES OF THE PRESENTATION OF THE NEW FEATURES OF THE
ENGINE ASSEMBLY ENGINE ASSEMBLY
• The engine goes from 63 kW to 55 kW (75 hp) in • The engine goes from 90 kW to 75 kW (100 hp) in
line with the EU Stage V standard line with the EU Stage V standard
• DOC (Diesel Oxydation Catalyst) • DOC (Diesel Oxydation Catalyst)
• DPF Diesel Particulate Filter • DPF Diesel Particulate Filter
• Engine ECU • Regeneration by DEF
• No CAC (Charge Air Cooling) • Engine ECU
• Reduction of particle peaks up to 50% • CAC (Charge Air Cooling) by an "intercooler"
radiator
• Reduction of NOx peaks up to 20%
• Reduction of particle peaks up to 50%
75 HP ENGINE SPECIFICATIONS • Reduction of NOx peaks up to 20%
Number of cylinders 4 in line
Number of cylinders from the 1-2-3-4 100 HP ENGINE SPECIFICATIONS
flywheel Number of cylinders 4 in line
Rotation (viewed from flywheel) Counterclockwise Number of cylinders from the 1-2-3-4
Ignition order 1-3-4-2 flywheel
Cubic capacity 3621 cm3 Rotation (viewed from flywheel) Counterclockwise
Electronic management YES Ignition order 1-3-4-2
Direct injection YES Cubic capacity 3621 cm3
Turbo YES Electronic management YES
Compression ratio 18:1 Direct injection YES
Power 55.4 kW (75 hp) Turbo YES
Specific consumption 210 and 220g/ Compression ratio 17.2:1
kWh Power 74.4 kW (101 hp)
Maximum torque 330 N. m (at Maximum torque 410 N.m at 1,600
1,600 rpm) rpm
Dry engine weight 270 kg Dry engine weight 270 kg
Idle speed 930 rpm Idle speed 930 rpm
Nominal speed laden 2,200 rpm Nominal speed laden 2,200 rpm
Max. unladen speed 2,360 rpm Max. unladen speed 2,360 rpm
Preheat and post-heat time 10 and 140 s from Preheat and post-heat time 10 and 140 s from
-30 to -20°C -30 to -20°C
10 and 100 s at 10 and 100 s at
-10°C -10°C
5 and 50 s at 0 °C 5 and 50 s at 0 °C
0 s at 5°C 0 s at 5°C
Exhaust DOC + DEF Exhaust DOC + DEF +
SCR
30 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
LEVELS
DEF is corrosive, protect the bodywork, the steering 10.2. DIAGRAMS AND SCHEMATICS
cylinder and the axle. Wear personal protective
equipment (gloves and goggles)
10.2.1 INTAKE SYSTEM AND EGR
If the diesel exhaust fluid level is below:
Controls the recycling of exhaust gases towards the
• 20%, the indicator lamp will come on. intake.
The EGR valve (8) enables the quantity of recycled
• 10%, indicator lamps + will flash and an exhaust gas to be dosed according to the engine load,
audible beep will sound. the temperature and other factors. The result is an
initial reduction in NOx emissions by reducing the
• 2.5%, and for more than 20 minutes, indicator combustion temperature. The check valves (12)
prevent the boost air entering the cooler (10).
lamps + will flash and a beep will sound.
The engine will switch to degraded mode, reduced
torque + limitation of engine speed.
647793EN-USM134(A-03/2021) 31
10. ENGINE
9 10 12
1 15 13 16
8
7
11 6
2
5
14
Table 1. Key
Item Designation
1 From air filter
2 Turbo
3 Not applicable
4 Not applicable
5 Intake
6 Exhaust
7 Exhaust gas bypass
8 EGR valve
9 Coolant pump outlet
10 EGR cooler
11 Coolant inlet
12 Check valves
13 Cooled gas
14 To exhaust
15 Flow meter (Venturi)
16 Air intake valve
10.2.2 LUBRICATION SYSTEM The pressure relief valve (3) opens at 9 bar and
discharges the circuit.
The oil pressure and volume flow rate ensure
lubrication of the engine and also, to a large extent, The maximum temperature of the oil in the sump is
engine cooling. 125 °C.
The operating oil pressure is 4 to 4.5 bar. The control
valve (6) opens at 4 bar. If, at idle, the pressure drops
to 1.3 bar, an error code appears on the dashboard.
32 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
15 14 13 12 11 8 5 2
10 1 7 8 6
9 7 6
Table 2. Key
Item Designation
1 Oil sump
2 Oil pump
3 Pressure relief valve
4 Oil cooler
5 By-pass valve
6 Pressure control valve
7 Oil filter
8 Main oil gallery
9 Camshaft bearing
10 Crankshaft bearing
11 Piston cooling nozzle
12 Rocker arm
13 Hydraulic tappets
14 Turbocharger
15 Air compressor (optional)
10.2.3 COOLING SYSTEM the warning, power reduction and engine shutdown
stages. The maximum temperature difference through
The engine temperature is controlled by the ECU the radiator is 8 °C. The maximum cooling system
control unit (EMR 4) and depends on the performances pressure is 1.2 bar.
requested. Exceeding the temperature limits results in
647793EN-USM134(A-03/2021) 33
10. ENGINE
x1
7
6 13
x2
x1 8
9
11
12
10
5 4 3
2
1
Table 3. Key
Item Designation
1 Water pump
2 Coolant enters the engine
3 Cooling of the cylinder head
4 Oil cooler
5 EGR cooler
6 Cab heating connection
7 DEF injector
8 DEF tank
9 Heating solenoid valve
10 Temperature sensor
11 Thermostat (opening 92 °C, max. 110 °C)
12 Radiator
13 Expansion tank
10.2.4 FUEL SYSTEM fuel delivered to the pump relative to the amount
returned to the fuel tank.
Max. fuel supply. Pressure: 8 bar.
Regulated pressure fuel supply: 4 - 4,5 bar. No start HIGH PRESSURE:
authorization if P < 3.2 bar.
Rail pressure, maximum service pressure: 1.600 bar. Fuel under high pressure is sent from the high pressure
pump (6) to the fuel rail (7) where it is available to all
PRV (Pressure Relief Valve) on the fuel rail, opening the injectors (8).
pressure: 1700 bars.
RETURN:
LOW PRESSURE:
The fuel return is generated by the opening of each
Within the high pressure pump, the MPROP (Magnetic injector (8), of the MPROP (6), and (in the event of a
Proportional Solenoid Valve) controls the amount of malfunction) of the safety valve in the fuel rail (7).
34 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
8
9
10
12
7
2
4 5 11
3
6
Table 4. Key
Item Designation
1 Fuel tank
2 Water separator / pre-filter
3 Electrical fuel pump
4 Fuel filter
5 Supply pressure sensor
6 High pressure pump / FCU (Fuel Control Unit)
7 High pressure fuel rail
8 Injector
9 Check valve
10 Return line
11 Return to tank
12 ECU (Electronic Control Unit)
647793EN-USM134(A-03/2021) 35
10. ENGINE
10.3. LOCATION
9
11
19
12
8
25
2 3
18
24 7
23 21
22 6
28
30 26 27
29
4
31
32
33 34
16
15 14
36
10
35
36 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Table 5. Key
Item Description
1 Cooling water inlet
2 Alternator belt
3 Belt tensioner
4 Crankshaft sensor
6 Camshaft sensor
7 Water pump
8 Alternator
9 EGR cooler
10 Turbocharger
11 Turbo air inlet
12 EGR valve
14 Check valves
15 Crankcase breather
16 Oil filler plug
18 Fuel rail
19 Fuel rail pressure sensor
21 Water temperature sensor
22 Thermostat
23 Cooling water outlet
24 Diesel return
25 Oil cooler
26 Main connector
27 Injection pump
28 MPROP (magnetic proportional valve)
29 Fuel intake
30 Starter
31 Oil filter
32 Oil pressure control valve
33 Drain plug
34 Oil pressure relief valve
35 Oil pressure sensor
36 Exhaust gas outlet
647793EN-USM134(A-03/2021) 37
10. ENGINE
Table 6. Key
1 To water pump
2 Boost pressure hose
3 Thermostat outlet
4 Degassing hose
38 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
25 19 18 23 9 21 22 11 12 3
24 8
7
26
30 6
34
32
29 28 27
15
14
16
36
1 33 35 10 31
Table 7. Key
Item Description
1 Cooling water inlet
2 Alternator belt
3 Belt tensioner
4 Crankshaft sensor
6 Camshaft sensor
647793EN-USM134(A-03/2021) 39
10. ENGINE
Item Description
7 Water pump
8 Alternator
9 EGR cooler
10 Turbocharger
11 Turbo air inlet
12 EGR valve
14 Check valves
15 Crankcase breather
16 Oil filler plug
18 Fuel rail
19 Fuel rail pressure sensor
21 Water temperature sensor
22 Thermostat
23 Cooling water outlet
24 Diesel return
25 Oil cooler
26 Main connector
27 Injection pump
28 MPROP (magnetic proportional valve)
29 Fuel intake
30 Starter
31 Oil filter
32 Oil pressure control valve
33 Drain plug
34 Oil pressure relief valve
35 Oil pressure sensor
36 Exhaust gas outlet
1 2 3 4
5 6
40 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Item Description
4 Thermostat outlet
5 To turbo block/EGR
6 To water pump
6 8 11
5 7
10
1
3
Item Designation
1 Low pressure fuel supply
2 High pressure pump
3 MPROP (magnetic proportional valve)
4 FCU (Fuel Control Unit) return
5 High pressure fuel rail
6 High pressure fuel rail pressure sensor
7 Pressure Relief Valve (PRV)
8 PRV return
9 Injector electrical connector
10 High pressure fuel supply
11 Injector return
647793EN-USM134(A-03/2021) 41
10. ENGINE
1 2
3 4 3 5 6 7 8 9
Item Description
1 Fuel tank
2 Fuel gage
3 Diesel supply
4 Diesel return
5 Diesel pump
6 Pre-filter
7 Water presence sensor
8 Diesel valve
9 Filter
1 4
2 3 2
42 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Item Value
1 12 N.m ± 1 N.m
2 15 N.m ± 1.5 N.m
3 10 N.m ± 1 N.m
4 15 N.m ± 1 N.m
1 2 1
Item Value
1 12 ± 1 N.m
2 8 ± 1.6 N.m
3 50 ± 5 N.m
4 16 ± 1 N.m
5 15 ± 1.5 N.m
647793EN-USM134(A-03/2021) 43
10. ENGINE
2. Remove the rear cab casing. 2. Connect the other end of the Y-piece (1) to the tank
inlet (2).
3
1
2
1 2
3
2
1
Figure 23: Hoses connected between the pump and the tank
Figure 20: Hoses connected between the pump and the tank
6. Put the hot demineralized water in the tank (1).
44 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
7. Manually prime pump rinsing (2) (pump around 20 • The fan runs continuously at maximum speed: this
times). may be due to an electrical system control fault
(degraded mode) or a sticking solenoid valve;
• The fan does not reach the desired speed: this may
be caused by a lack of hydraulic power (motor or
pump) or a sticking solenoid valve.
The following tests will help direct the repairs:
1.
Test 0: Preliminary
1 2
Thermal engine cold
647793EN-USM134(A-03/2021) 45
10. ENGINE
46 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
+ +
2 3
Item Value
1 230 N.m ± 23 N.m
2 110 N.m ± 11 N.m
3 190 N.m ± 19 N.m
647793EN-USM134(A-03/2021) 47
10. ENGINE
1 2
2 3 2
Item Value
1 230 N.m ± 23 N.m
2 110 N.m ± 11 N.m
3 157 N.m ± 15.7 N.m
1 2
48 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Item Value
1 5 N.m ± 2 N.m
2 17 N.m ± 2 N.m
Item Value
1 80 N.m ± 8 N.m
2 60 N.m ± 6 N.m
Item Value
1 55 N.m ± 5.5 N.m
Status Rated values
Cold (after assembly) 650 N ± 50 N / 129 Hz ± 8 Hz
Hot (after engine use) 400 N ± 50 N / 101 Hz ± 8 Hz
647793EN-USM134(A-03/2021) 49
10. ENGINE
10.5. REMOVAL
DANGER 6
1
2
1
2
50 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
11. Remove the hydraulic oil hose (6). 13. Undo the lower radiator tie rod.
4 2
3
6
5
1
Figure 33: Removing the radiator hoses Figure 35: Undoing the lower radiator tie rod
12. Remove the lower and upper fasteners from the 14. Sling the radiator.
radiator support bracket.
15. Remove the radiator.
647793EN-USM134(A-03/2021) 51
10. ENGINE
3. Unscrew the nut from the tie rod and lift it up 6. Undo the 3 fastenings from the water hoses (1).
vertically.
7. Unclip the harness from the radiator grille (2).
52 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
• Remove the engine housing 90.2.2 Remove the 6. Disconnect the engine ground X122.
75D engine housing, page 670.
• Remove the exhaust line Removing the 75D
exhaust line, page 50.
1. Disconnect the X277 connector (1).
2. Remove the starter excitation cable X179 (2).
3. Disconnect the fuel filter connector X282 (3).
4. Disconnect the fuel filter pressure sensor X281 (4).
2
4
647793EN-USM134(A-03/2021) 53
10. ENGINE
6 6
9 9
6
6
5
Figure 41: Disconnecting the alternator X179 and the ground 14. Remove the 4 screws from the converter and
flywheel in order to disconnect it.
10. Disconnect the 2 heating hoses. Turn the crankshaft pulley or alternator
to access the flywheel fastening screw.
54 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
15. Screw a slinging ring onto the engine. 17. Remove the 3 exhaust side support screws.
Figure 46: Engine slinging ring Figure 48: Removing the 3 exhaust side support screws
16. Sling the engine. 18. Remove the 3 radiator side support screws.
19. Remove the engine.
647793EN-USM134(A-03/2021) 55
10. ENGINE
5 4
3
Figure 50: Removing the cover from the engine housing
56 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
3. Remove the clamps (3) and remove the angle piece 11. Remove the DOC-DPF assembly.
(4).
4
90.2.1 Remove the engine hood, page 669
6
6
8
7 8
7
5
5
9
10 10
9 11
647793EN-USM134(A-03/2021) 57
10. ENGINE
5. Disconnect the 3 SCR connectors. 8. Undo the 6 screws from the exhaust line bracket.
Figure 63: Undoing the 6 screws from the exhaust line bracket
58 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
12. Remove the exhaust line bracket assembly and 12. Disconnect the supercharged air cooling hoses on
place it on a work surface. the cooler side.
4 2
3
6
5
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 59
10. ENGINE
16. Remove the radiator. 3. Unclip the harness from the radiator grille (2).
Figure 73:
3
4
4
3
60 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
Removing the expansion tank, page 70 6. Disconnect the engine ground X122.
2
4
647793EN-USM134(A-03/2021) 61
10. ENGINE
6 6
9 9
6
6
5
Figure 78: Disconnecting the alternator X179 and the ground 14. Remove the 4 screws from the converter and
flywheel in order to disconnect it.
10. Disconnect the 2 heating hoses. Turn the crankshaft pulley or alternator
to access the flywheel fastening screw.
62 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
16. Install a sling and pull it taut. 19. Remove the engine.
Figure 83: Sling the engine Figure 85: Removing the 3 radiator side support screws
17. Remove the 3 exhaust side support screws. 90.2.1 Remove the engine hood, page 669
90.2.3 Remove the 100D engine housing, page
671
Removing the 100D exhaust line, page 57
647793EN-USM134(A-03/2021) 63
10. ENGINE
4. Disconnect the fuel filter pressure sensor X281 (4). 6. Disconnect the engine ground X122.
2
4
Figure 86: Disconnecting the engine connectors Figure 88: Disconnecting the engine ground X122
5. Unclip the wiring harness. 7. Remove the glow plug power supply X257.
Figure 87: Unclipping the wiring harness Figure 89: Removing the glow plug power supply X257
64 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
9. Disconnect the ground under the alternator. 15. Screw a slinging ring onto the engine.
Figure 90: Disconnecting the alternator X179 and the ground Figure 93: Engine slinging ring
647793EN-USM134(A-03/2021) 65
10. ENGINE
17. Remove the 3 exhaust side support screws. 3. Remove the 4 screws from the engine harness plug
support.
4. Remove the support by unhooking the other
connectors.
5. Remove the retaining ring from the launcher.
2 1
66 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
1
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 67
10. ENGINE
CAUTION
1
Before refitting the belt, make sure that the pulleys are
clean.
4
2
3
1
1
1
68 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
5. Remove the fuel filter (1). 7. Disconnect the X30A connector (1).
1
1
6. Undo the tensioner screw, keep the nut (1). 8. Remove the bolt (1).
9. Remove the compressor fastening screws.
Figure 107:
Figure 109:
647793EN-USM134(A-03/2021) 69
10. ENGINE
10. Take the compressor out through the rear access 7. Remove the expansion tank.
panel.
3 5
5
1
CAUTION
Pay attention to any coolant drips
2
2. Drain the tank (1).
70 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
3. Disconnect the feed (2) and return hoses (3). 7. Remove the 3 screws from the rear area of the step.
3 1 2
4. Disconnect the connectors from the fuel gage X73 8. Remove the screw near to the gearbox.
(4) and X63 (5).
5. Remove the tank frame support screw (6).
647793EN-USM134(A-03/2021) 71
10. ENGINE
9. Lift the tank using a pallet truck. 5. Tighten the 3 DEF injector screws (3).
For a more detailed removal:
a. Tighten the clamps (4).
b. Tighten the clamps (5).
4 1 2
5
2
1
Figure 113: Refitting the exhaust line
2. Perform the removal operations in reverse order. 10.7.1 ENGINE ASSEMBLY ERROR CODES
3. Line up the joins of the elements. Refer to the "Electricity" section of this
manual for all of the machine's DTC error
4. Tighten the clamps (1) with new seals (2). codes.
80.7.3 Engine error code, page 622
72 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
647793EN-USM134(A-03/2021) 73
10. ENGINE
74 647793EN-USM134(A-03/2021)
ENGINE 10.
647793EN-USM134(A-03/2021) 75
10. ENGINE
76 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
20. TRANSMISSION
20.1. CHARACTERISTICS AND 20.2. DIAGRAMS AND SCHEMATICS
SPECIFICATIONS
20.2.1 MECHANICAL TRANSMISSION
20.1.1 SUPPLIER DOCUMENTATION
Additional supplier documentation is available for this KINEMATIC CHAIN OF TRANSMISSION ASSEMBLY
section. Refer to 00.7. List of supplier documentation, (100 HP)
page 19 for a list of the equipment documents.
6
3
4
1 2
Z4 Z3
Z2 Z2
Z1
Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z23
Z22
7 5
Table 8. Key
Item Description
1 Front axle
2 Rear axle
3 Engine
4 Torque converter
5 Gearbox
6 Clockwise
7 Forward gear
Table 9. Gearbox
647793EN-USM134(A-03/2021) 77
20. TRANSMISSION
78 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
ECU
ECU X138 Engine
Harmony
X45 X181
NF
X60
X121
X38
X67
X32
ECU
40-26
X52 NO
X133
X54 X92
X53
BV
Item Description
BV Gearbox
M Engine
iV interactive View (maintenance tool and digital diagnostics)
X32 Right rear light
X38 Reversing buzzer
X45 Door switch (NC)
X52 Door switch (NO)
X53 Forward gear electrovalve
X54 Reverse gear electrovalve
X55 Forward gear sensor
X56 Reverse gear sensor
X57 Clutch front pressure
X58 Box temperature sensor
X60 Gear lever transmission cut-off
X62 Gearbox output speed sensor
X67 JSM lever control
X92 Negative brake electrovalve control
X121 Seat
X133 ON/OFF negative brake pressure switch
647793EN-USM134(A-03/2021) 79
20. TRANSMISSION
Item Description
X138 Emergency stop
X181 Accelerator pedal potentiometer
CONVERTER PRESSURE
REGULATED PRESSURE
37 32 AA
Cooler Lubrication
Hose Hose
Converter relief
valve: 8.5 bar
31
STANDARD MODULATION VALVE
Modulation
valve
Analog
pressure
Pressure switch switch X55
Modulation
valve
Hose
BY-PASS VALVE
3.44 - 3.94 bar
Analog
Filter pressure
switch X56
45 46
Hose
Pump
Suction strainer
Breather
Oil tank
CONVERTER PRESSURE
REGULATED PRESSURE
Torque
37 converter 32 AA
Cooler Lubrication
Hose Hose
Converter relief
valve: 8.5 bar
31
STANDARD MODULATION VALVE
Modulation
valve
Analog
pressure
Pressure switch switch X55
Modulation
valve
Hose
BY-PASS VALVE
3.44 - 3.94 bar
Analog
Filter pressure
switch X56
45 46
Hose
Pump
Suction strainer
Breather
Oil tank
80 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
CONVERTER PRESSURE
REGULATED PRESSURE
Torque
37 converter 32 AA
Cooler Lubrication
Hose Hose
Converter relief
valve: 8.5 bar
31
STANDARD MODULATION VALVE
Modulation
valve
Analog
pressure
Pressure switch switch X55
Modulation
valve
Hose
BY-PASS VALVE
3.44 - 3.94 bar
Analog
Filter pressure
switch X56
45 46
Hose
Pump
Suction strainer
Breather
Oil tank
6
3
1 2
Z2
Z1 Z1
Z1
Z2 Z2
Z8 Z6
Z9
Z7
5
7
Z3 Z4 Z5
647793EN-USM134(A-03/2021) 81
20. TRANSMISSION
Item Description
1 Front axle
2 Rear axle
3 Engine
4 35 km/h option
5 Transfer box
6 Clockwise
7 Forward gear
Table 13. Standard transfer box
82 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
X45 X181
NF
CAN A
CAN B
JSM
X121
ECU
X67
40-26
X38
X32
X52 NO
X133
X145
X144 EVCV
X142 X62 X92 X146 X147
BT MH
X53
X54
PH
High Pressure
Low Pressure
Boost pressure
Return to tank
Item Description
BT Transfer box
EVCV Speed change electrovalve
M Engine
MH Hydrostatic motor
PH Hydrostatic pump
X32 Right rear light
X38 Reversing buzzer
X45 Door switch (NC)
X52 Door switch (NO)
X53 Forward electrovalve
X54 Reverse electrovalve
X62 Gearbox output speed sensor
X67 JSM lever control
647793EN-USM134(A-03/2021) 83
20. TRANSMISSION
Item Description
X92 Negative brake electrovalve control
X121 Pneumatic seat
X133 ON/OFF negative brake pressure switch
X138 Emergency stop
X142 1st gear engaged sensor
X144 Gear 1 electrovalve
X145 Gear 2 electrovalve
X146 Slow speed electrovalve
X147 Motion direction electrovalve
X181 Accelerator pedal potentiometer
84 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
FORWARD GEAR
Pp-5
b L1
L
B
N
RLF
MC P
A
P T
TH7
A B
MH Y36
X3 FT
T1
X1 Pp-MH2 Y
T2
b Y3
G Y4
Y37 BT
T1 U LS CF EF P R b a PS Fa Fa1 Fe FS MB
B
LP
B
M
PH
A Pg
T2
A
X1 X2 G MH S MA
Pp-PH1 Pp-PH2
b b
M1
FDav
Pp-MH1
b
VCV
A B
A B
EVCV a RF
b
Y39 Y38
P T
b
Pp-CV D
CAR
CA
N
R
T
P
MR
647793EN-USM134(A-03/2021) 85
20. TRANSMISSION
Suction pressure
Boost pressure
High Pressure
Low Pressure
Pilot pressure
Cooling pressure
Return to tank
Drainage pressure
Item Description
BT Transfer box
CA Suction strainer
CAR Check valve
EVCV Gear change electrovalve
FDar Rear disc brake
FDav Front disc brake
M Engine
MC Master cylinder
MH Hydrostatic motor
N Level
P Auxiliary hydraulic pump
PH Hydrostatic pump
Pp Pressure port
RLF Brake fluid tank
RH Oil cooler
TH7 Valve TH7
VCV Speed control cylinder
Y3 Forward electrovalve
Y4 Reverse electrovalve
Y36 Motion direction electrovalve
Y37 Slow speed electrovalve
Y38 Gear 1 electrovalve
Y39 Gear 2 electrovalve
86 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Figure 124: Hydrostatic transmission – flow of fluids in forward gear (front right view)
P A
Y39
Y38
B
T
B
RH
Y
T1
B
Y4
Y3 X1
Y37
Y36
647793EN-USM134(A-03/2021) 87
20. TRANSMISSION
Figure 125: Hydrostatic transmission – flow of fluids in forward gear (rear left view)
RH
A P
T
Y38
Y39
B
T2
A
T1
A
B
S
88 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Suction pressure
Boost pressure
High Pressure
Low Pressure
Pilot pressure
Cooling pressure
Return to tank
Drainage pressure
Item Description
RH Oil cooler
Y3 Forward electrovalve
Y4 Reverse electrovalve
Y36 Motion direction electrovalve
Y37 Slow speed electrovalve
Y38 Gear 1 electrovalve
Y39 Gear 2 electrovalve
647793EN-USM134(A-03/2021) 89
20. TRANSMISSION
REVERSE
PRES NO
Pp-5
b L1
L
B
N
RLF
MC P
A
P T
TH7
A B
MH
Y36
X3 FT
T1
X1 Pp-MH2 Y
b
T2
G Y3 Y4
Y37 BT b
T1 U LS CF EF P R a PS Fa Fa1 Fe FS MB
B
LP
B
M
PH
A Pg
T2
A
X1 X2 G MH S MA
Pp-PH1 Pp-PH2
b b
M1
FDav
Pp-MH1
b
VCV
A B
A B
EVCV a RF
b
P T
b
Pp-CV
D
CAR
CA
N
R
T
P
MR
90 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Suction pressure
Boost pressure
High Pressure
Low Pressure
Pilot pressure
Cooling pressure
Return to tank
Drainage pressure
Item Description
BT Transfer box
CA Suction strainer
CAR Check valve
EVCV Gear change electrovalve
FDar Rear disc brake
FDav Front disc brake
M Engine
MC Master cylinder
MH Hydrostatic motor
N Level
P Auxiliary hydraulic pump
PH Hydrostatic pump
Pp Pressure port
RLF Brake fluid tank
RH Oil cooler
TH7 Valve TH7
VCV Speed control cylinder
Y3 Forward electrovalve
Y4 Reverse electrovalve
Y36 Motion direction electrovalve
Y37 Slow speed electrovalve
Y38 Gear 1 electrovalve
Y39 Gear 2 electrovalve
647793EN-USM134(A-03/2021) 91
20. TRANSMISSION
Figure 127: Hydrostatic transmission – flow of fluids in reverse gear (front right view)
P A
Y39
Y38
B
T
B
RH
Y
T1
B
Y4
Y3 X1
Y37
Y36
92 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Figure 128: Hydrostatic transmission – flow of fluids in reverse gear (rear left view)
RH
A P
T
Y38
Y39
B
T2
A
T1
A
B
S
647793EN-USM134(A-03/2021) 93
20. TRANSMISSION
Suction pressure
Boost pressure
High Pressure
Low Pressure
Pilot pressure
Cooling pressure
Return to tank
Drainage pressure
Item Description
RH Oil cooler
Y3 Forward electrovalve
Y4 Reverse electrovalve
Y36 Motion direction electrovalve
Y37 Slow speed electrovalve
Y38 Gear 1 electrovalve
Y39 Gear 2 electrovalve
94 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
20.3. LOCATION
Item Description
1 Rear axle
2 Gearbox
647793EN-USM134(A-03/2021) 95
20. TRANSMISSION
Item Description
3 Gearbox filter
4 Front axle
2
1
Item Description
1 Gearbox
2 Cooler
96 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
11
Item Description
1 Forward electrovalve (X53)
2 Reverse gear electrovalve (X54)
647793EN-USM134(A-03/2021) 97
20. TRANSMISSION
1 8
9
2
Item Description
1 Rear axle
2 Universal joint
3 Hydrostatic pump
98 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Item Description
4 Transfer box
5 Universal joint
6 Transfer box control valve
7 Valve TH7
8 Hydrostatic motor
9 Front axle
647793EN-USM134(A-03/2021) 99
20. TRANSMISSION
Item Description
1 Hydrostatic motor
2 Cooler
3
HYDROSTATIC PUMP ADJUSTMENT POINTS
2
5
6 2
3
Item Description
Figure 134: Hydrostatic pump adjustment points
1 Min displacement stop screw (DO NOT
ADJUST)
Item Description 2 Max displacement stop screw (DO NOT
1 DR valve ADJUST)
2 Swashplate mechanical zero adjustment 3 Control adjustment screw
3 Glass eccentric adjustment (end of control)
4 HP relief valve
5 Control valve
6 Regulation start setting
100 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
4 5 2
5 1 6
Figure 136: Tightening torques for transmission assembly – 75 hp versions (without tilt)
647793EN-USM134(A-03/2021) 101
20. TRANSMISSION
3 4 5 2
1 5 6
Figure 137: Tightening torques for transmission assembly – 100 hp (with tilt)
102 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
5 6 7 8 9
647793EN-USM134(A-03/2021) 103
20. TRANSMISSION
WARNING
Respect the tightening torque: 11 N.m so as to break
the screw head.
3 1
2 3 4
104 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
HYDROSTATIC MOTOR/PUMP COUPLING Table 21. Location of pressure connectors – hydrostatic pump
TIGHTENING TORQUES
Item Name Description
1 PP-PH1 Pilot pressure
2 Case pressure
3 PP-PH2 Pilot pressure
4 High Pressure
2
5 High Pressure
6 Boost pressure
7 Case pressure
1
1
Item Value
1 225 N.m ± 22.5 N.m
2 30 N.m ± 3 N.m
647793EN-USM134(A-03/2021) 105
20. TRANSMISSION
1 2 3 4
5 6 7
CHECKING THE MACHINE BEFORE STARTUP OR c. Check the electrical connections of the
AFTER A HYDROSTATIC CIRCUIT REPAIR electrovalve.
1. Before startup: d. Make sure the circuit is topped up, and in some
cases fill the oil filter cartridge before fitting for full
a. Check the oil level in the tank. priming.
b. Check all couplings and hoses for leaks. e. Check the connection of the pilot hoses.
106 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
f. Connect the boost - pilot - HP and case ADJUSTING THE HYDROSTATIC PUMP BOOST
manometers. PRESSURE
2. Upon startup: 1. To increase the boost pressure, tighten the screw
(1) on the adjustable relief valve (2).
a. Chock all the wheels as a safety precaution.
b. Turn the engine over on the starter without
starting it up to completely drain the circuit.
c. Ensure that the boost pressure rises to approx.
14 bar by turning over on the starter.
NOTICE
Risk of transmission damage
Never start the machine up without boost pressure.
1
d. Start the engine and let it run at idling speed for
a few minutes.
The boost pressure must equal
30 bar and the casing pressure 2 bar.
647793EN-USM134(A-03/2021) 107
20. TRANSMISSION
6. Loosen the mechanical zero setting screw locknut e. Repeat the operation in reverse.
(2).
The pressure values must be
identical.
b. Place the F/R selector in the forward position. b. Note the engine speed.
108 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
The speeds must be identical. e. Refit the cap (2), having taken care to refit a new
lead seal (1).
b. Check the setting value of the HP relief valves. a. Place the truck on blocks (wheels off the
ground).
The HP relief valve setting must be
508 bar. b. Place the shuttle lever in the forward position.
c. Set the engine to maximum rpm.
c. Set the DR valve (2) to a value 10% less than
the HP relief valves. d. Connect two 600 bar pressure gages to the HP
pressure connector (1) and the switching
pressure connector (2).
2
At maximum vehicle speed, the two
pressures should be equal. This
means that, taking account of the
control cylinder surface ratios, the
engine has switched to small
1
displacement mode.
X3
1
X1
G
T1 U
B
3
T2
6. Set the HP relief valves:
a. Remove the seals (1). M1
647793EN-USM134(A-03/2021) 109
20. TRANSMISSION
1 2 3
2 6
110 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
647793EN-USM134(A-03/2021) 111
20. TRANSMISSION
112 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
647793EN-USM134(A-03/2021) 113
20. TRANSMISSION
114 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
CAUTION
Risk of electric shock. Figure 148: Draining the gearbox
Specific tooling:
• Lifting crane (minimum 1,000 kg).
• Hoist.
• Pallet truck.
2. Remove the 4 fastening screws (1).
647793EN-USM134(A-03/2021) 115
20. TRANSMISSION
8. Repeat the operation for the universal joint 13. Remove the protective casing (13) from the
opposite. gearbox/engine coupling.
10
6
5 13
10 12
11
5 12
7 12
Figure 149: Gearbox universal joint Figure 151: Gearbox coupling cover
10. Remove the 2 fastening screws (10). 17. Turn the crankshaft pulley to get to the other 3
fastening screws.
11. Remove the hose support (11).
12. Remove the 4 fastening screws (12).
116 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
18. Disconnect the engine from the gearbox. 23. Remove the 3 fastening screws (20) (one on the
engine side and two on the cab side) from the hose
support (21).
15 18
20
20
19
21
19. Remove the 2 fastening screws (16). Figure 155: Hose support
16
22
17
647793EN-USM134(A-03/2021) 117
20. TRANSMISSION
26. Identify and disconnect the gearbox connectors 31. Remove the gearbox outlet hose (27).
(X...).
X54
X58
27
X53 X60
X55
X56
23 25
24 26
118 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
34. Remove the hoses (30). 38. Pass the connector (39) through the hole in the
mounting bracket (37).
29
38
30 38
30 38
37
39
Figure 161: Gearbox inlet hose
Figure 163: Gearbox mounting
35. Position the pallet truck under the engine-gearbox
assembly (31). 39. Remove the two bolts (41).
41
41
31
Figure 162: Pallet truck under the engine-gearbox assembly Figure 164: Gearbox attachment bolts
647793EN-USM134(A-03/2021) 119
20. TRANSMISSION
40. Remove the two fastening screws (42). 42. Remove the 2 engine mount/gearbox fastening
screws (45).
45
42
45
42
46
43
44
46
Figure 166: Gearbox fastening screws Figure 168: Gearbox fastening screws
120 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
50
31
47
647793EN-USM134(A-03/2021) 121
20. TRANSMISSION
To refit, perform the removal procedure in Tools required for this procedure:
reverse order, observing the specific
tightening torques. • Lifting crane (minimum 1,000 kg).
Risk of crushing.
- Stabilize the machine on level ground.
3 4
- Maneuver the machine a number of times in forward and
reverse to release any stresses acting on the steering and
tires.
- Raise the boom.
- Install the safety chock.
CAUTION
Risk of electric shock.
- Switch off the ignition.
5. Remove the 4 attachment screws (1) from the cover
- Wait for at least 30 seconds. plate and remove it.
- Activate the battery cut-off.
122 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
6. Remove the cab external trim (2). 12. Remove the hoses (12).
1
1
2
10 9
12
11
13
7 6 8
14
15
647793EN-USM134(A-03/2021) 123
20. TRANSMISSION
16. Remove the two screws (17) and disconnect the 19. Remove the hydrostatic pump fixing screws.
hydraulic pump (18) from the hydrostatic pump (19).
18
17
19
22
22
20
23
21
124 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
To reinstall:
• Perform the removal procedure in
reverse order, observing the specific
5 4
tightening torques.
• Top up the levels if necessary.
647793EN-USM134(A-03/2021) 125
20. TRANSMISSION
1 2
126 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
6 5 ACQUISITION CONDITIONS
One of the following conditions:
• Engine running + seat occupied + door closed
(normal conditions).
• Engine running + seat unoccupied + door closed + 1
pedal pressed down.
• Engine running + seat occupied + door open + 1
pedal pressed down.
UPKEEP CONDITIONS
One of the following conditions and interruption less
than 1.5 seconds:
8. Move the transfer box towards the back of the • engine on + seat occupied
machine, then lower the pallet truck. • engine running + door closed.
9. Remove the transfer box. • engine running + 1 pedal pressed down.
LOSS CONDITIONS
One of the following conditions:
• engine not on
• Seat unoccupied + door open + pedals released for
more than 1.5 seconds.
An inconsistency with the occupied seat
sensor (seat sensor NC NC or NO NO or
harness cut) is interpreted as an
unoccupied seat, and a fault is reported.
To reinstall:
• Perform the removal operations in
reverse order, observing the specific
tightening torques.
• Top up the levels if necessary.
647793EN-USM134(A-03/2021) 127
20. TRANSMISSION
128 647793EN-USM134(A-03/2021)
TRANSMISSION 20.
Item Value
1 65 mm
647793EN-USM134(A-03/2021) 129
30. AXLE
30. AXLE
30.1. CHARACTERISTICS AND The difference from the previous
SPECIFICATIONS measurement must be less than
10 mm. Otherwise, bring the machine
back onto the tamp and continue
30.1.1 SUPPLIER DOCUMENTATION bleeding.
Additional supplier documentation is available for this
section. Refer to 00.7. List of supplier documentation, 12. Reconnect the electrovalves.
page 19 for a list of the equipment documents. 13. Re-activate the battery cut-off.
14. Switch the machine back on.
30.2. CONTROL AND ADJUSTMENT
b. When the oil starts to flow, decelerate. The difference from the previous
measurement must be less than
c. Wait for the air to be expelled. 10 mm. Otherwise, bring the machine
d. As soon as there is no more air, repeat the cycle back onto the tamp and continue
by accelerating. bleeding.
4. Once the operation is deemed conclusive (no more 22. Reconnect the electrovalves.
air bubbles in the container), disconnect the hose
23. Re-activate the battery cut-off.
from the cylinder connector.
24. Switch the machine back on.
5. Disconnect the cylinder electrovalves.
6. Measure and make a note of the extension of the
cylinder rod. CAUTION
7. If ACCESS machine (versions A), remove the coils The machine falls back onto its 4 wheels.
from the cylinder.
8. Bring the machine down off the ramp. 30.2.2 ADJUSTING THE AXLE STOPS WHEN
The machine must keep both front INSTALLING WIDER TIRES
wheels on the ground. The following procedure is described for
going from 400 tires to 440 tires.
9. Switch off the ignition.
10. Activate the battery cut-off. 1. Inside (1) the front axle, on the steering connecting
rods side, measure and make a note of the original
11. Measure the extension of the cylinder rod.
130 647793EN-USM134(A-03/2021)
AXLE 30.
2 B 1
A B
A B
647793EN-USM134(A-03/2021) 131
30. AXLE
132 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
40. BRAKE
40.1. CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
647793EN-USM134(A-03/2021) 133
40. BRAKE
Specifications Value
Static braking torque (new) 3,372 N.m
Static braking torque (worn) 2,125 N.m
Dynamic braking torque (new) 1,865 N.m
Dynamic braking torque (worn) 1,175 N.m
Disc diameter 290 mm
Disc thickness 10 mm
Wear adjustment mechanical
134 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
1 2
6 7 8
Item Description
1 LHMS brake fluid
2 Master cylinder
3 Oil return
4 Oil supply
647793EN-USM134(A-03/2021) 135
40. BRAKE
Item Description
5 To axle
6 Epicyclic reducer 1/6
7 Axle and gearbox
8 Disc brakes
1 2 3
Item Description
1 Gearbox
2 Disc brake
3 Feed block + accu
136 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
1 2
8 9 10
Item Description
1 LHMS brake fluid
2 Master cylinder
3 Oil return
4 Oil supply
5 Standard 25 km/h
647793EN-USM134(A-03/2021) 137
40. BRAKE
Item Description
6 35 km/h option
7 To axle
8 Epicyclic reducer 1/6
9 Axle and gearbox
10 Disc brakes
1 2 3
Item Description
1 Transfer box
2 Disc brake
3 Feed block + accu
138 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
40.3. LOCATION
FDar MC RLF
VP VP
FDav
Item Description
FDar Rear disc brake
FDav Front disc brake
MC Master cylinder
RLF Brake fluid tank
VP Bleed screw
647793EN-USM134(A-03/2021) 139
40. BRAKE
1 2
Item Value
1 80 N.m ± 8 N.m
2 8.2 N.m ± 2 N.m
ADJUSTING THE SERVICE BRAKE PEDAL STOP 3. Adjust the brake pedal guard to 103 mm from the
cab floor (without floor mat).
1. Use the stop (2) to set the brake pedal (1) to a
height of 120 mm above the cab floor (without floor 4. Loosen the locknut (4).
mat).
5. Turn the tappet (5).
2. Tighten the lock nut (3).
6. Tighten the lock nut (4).
2 3
1
120
103
5 4 1
140 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
PP-5
PP-2 PP-1
BLEEDING THE SERVICE BRAKE CIRCUIT 1. Open the front cab casing.
DANGER
Risk of crushing
Before carrying out this procedure:
- Stabilize the machine on level ground.
- Maneuver the machine a number of times in forward and
reverse (wheels straight) to release any residual stresses on
the steering and tires.
- Raise the boom and install the safety wedge.
647793EN-USM134(A-03/2021) 141
40. BRAKE
3. Position the holes for attaching the tank to the 6. Place a transparent recovery hose onto the front
support (2) to lift it up. right bleed screw.
142 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
6 5
+1 +1
0,3 0 0,3 0
4 3 6 5 1 A B 2
With refitting the complete brake block, 4. Connect the bleed harness between the parking
rotate by 1.5 to 2 turns to tighten the 2 brake electrovalve (1) and the cigarette lighter (2).
screws (5) and compress the washers (6)
40.6.2 Parking brake bleeder harness,
by approximately 1.5-2.0 mm.
page 149
DANGER
Risk of crushing
Before carrying out this procedure:
- Stabilize the machine on level ground.
- Chock the front and rear wheels.
647793EN-USM134(A-03/2021) 143
40. BRAKE
S
PRES
2
90°
40.6.2 Parking brake bleeder harness, page 149 2. Remove the cap from the parking brake.
DANGER
Risk of crushing
During this procedure, the parking brake system is
inoperative.
Carefully chock the machine before towing.
144 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
3. Undo the screw to release the brake disc. 40.4.2 HYDROSTATIC TRANSMISSION (HA
VERSIONS)
2 1
NOTICE
Risk of damage to the machine
Never tow the machine at a speed exceeding 6 km/h or over
a distance of more than 5 km.
647793EN-USM134(A-03/2021) 145
40. BRAKE
5 3 2 1
4
0,5
9 8 7 1
25
120
146 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
40.5.2 REMOVING THE PARKING BRAKE 4. Remove the brake pads (2).
1. Remove the cap (1) from the parking brake.
2 3 1
2 3 1
4 5
To reinstall:
3. Undo the long screw (3). • Perform the removal procedure in the
opposite direction.
• Proceed with adjusting the parking
brake.
Adjusting the parking brake, page 142
647793EN-USM134(A-03/2021) 147
40. BRAKE
4. Unclip the windshield washer tube (4). 2. Remove the 2 screws (2).
2
1
2
1
5. Disconnect the 2 hoses (1). 3. Remove the pin from the pedal shaft (1).
6. Remove the screws (2) from the master cylinder. 4. Remove the braking assistance.
1
1
2 2
148 647793EN-USM134(A-03/2021)
BRAKE 40.
1000
647793EN-USM134(A-03/2021) 149
50. LIFT STRUCTURE
DEPLOYMENT
Deployment of Triplex boom controlled simultaneously.
• T1 and T2 extend at the same time.
BOOM WEIGHT
• Approx. 2,500 kg
CONSISTING OF 4 ELEMENTS
• 1 fixed
• 3 mobile
DEPLOYMENT
Quadruplex boom deployment controlled
simultaneously.
• T1, T2 and T3 extend at same time.
150 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
VI T2 T1 P1
VI T2 T1 P1
T2
T1
P1
647793EN-USM134(A-03/2021) 151
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
1 Retracted position
2 Outlet position
P1 Boom foot
T1 Telescope T1 (intermediate)
T2 Telescope T2 (boom head)
VI Tilting cylinder
Pads
152 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
3
1
4
VI T3 T2 T1 P1
5 6 7
2
8
T3
T2
T1
P1
647793EN-USM134(A-03/2021) 153
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
1 Intermediate position (hydraulic circuit)
2 Intermediate position (chains)
3 Hydraulic hoses (top layer)
4 Hydraulic hoses (bottom layer)
5 T3 extend chain
6 T2 extend chain
7 T2 retract chain
8 T2 retract chain
P1 Boom foot
T1 Telescope T1 (intermediate)
T2 Telescope T2 (intermediate)
T3 Telescope T2 (boom head)
VI Tilting cylinder
Pads
154 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
50.3. LOCATION
647793EN-USM134(A-03/2021) 155
50. LIFT STRUCTURE
156 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
CSD
CSD
VT2
T2
VT1
T1
CSP
P1
X134
647793EN-USM134(A-03/2021) 157
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
CSD Double safety valve
CSP Counterbalance valve
P1 Boom foot
T1 Telescope T1 (intermediate)
T2 Telescope T2 (boom head)
VT1 Telescope cylinder 1
VT2 Telescope cylinder 2
X134 Retracted boom sensor
158 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
X134/S34 VT
CSD
X203
X202
P1
B67
B68
647793EN-USM134(A-03/2021) 159
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
CSD Double safety valve
P1 Boom foot
VT Boom cylinder
B67 Intermediate boom extend sensor 1
B68 Intermediate boom extend sensor 2
S34 Retracted boom sensor
X134 Retracted boom sensor
X202 Intermediate boom extend sensor 2
X203 Intermediate boom extend sensor 1
160 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
1 2
Jh Jh
80 80 80 80
50
50
50
50
J1 J2 J1 J2
50
50
80 80
70
70
100 100
J1’ J2’
80 80 80 80
50
50
70
70
Jh Jh
J1 J1
J2 J2
50
50
50
50
80 80
80 80
3 4
J1’
J2’
Color Description
Pads
Greasing surfaces
The pads’ sliding paths are lubricated over
the whole length of the tube, with a weight
of 0.2 kg/m².
647793EN-USM134(A-03/2021) 161
50. LIFT STRUCTURE
The symmetrical tolerance of the shims is 1 mm: permissible thickness difference between the right
and left pads.
BOOM PADS
4
7 6
2
1
Item Description
1 Front slide pads
2 Intermediate
3 Boom foot
4 Rear slide pads
5 Boom head
6 Intermediate
7 Tightening torque for cover plate screws 69 ± 14 N.m
Table 24. Boom pads with straight edges
162 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
647793EN-USM134(A-03/2021) 163
50. LIFT STRUCTURE
164 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
1 1
1
2
10
1
7 8
3
9
6 9
647793EN-USM134(A-03/2021) 165
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
7 Boom foot
8 Intermediate telescope
9 Boom head
10
Number the hoses with a marker so that you know their order for refitting
166 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
WARNING
Weight of complete boom = approx. 3,092 kg Check internal chain wear during the dismantling procedure
(Checking boom chain wear).
SPECIFIC TOOLS
When changing a chain, replace the pair and measure the
• Lifting system (Hoist + strap) difference in length between the chains.
• Mallet Where dismantling and reassembly are performed without
changing the chain (worn chains not replaced with new
• Crowbar
ones), measure the presetting dimensions on the machine (7)
• Wooden block and (8) before the start of dismantling. These dimensions
will be useful for presetting the chain tensions when
• Rope reassembling (Chain tension presets).
• Trestles
• 50.7.2 Channel lever, page 221
6 5
7 2
4 3 1A
6 5
1B
X
Figure 198: Example of preset
647793EN-USM134(A-03/2021) 167
50. LIFT STRUCTURE
• As the chain will likely wear unevenly over its If the dimension is less than the minimum
length, divide the chain into 4 equal sections and dimension (5) 24 mm - 2% = 23.5 mm and
check with the gage at the center of each section. (6) 15.5 mm -2 % = 15.2 mm, replace the
pair of chains.
The dimension (1) of the T2 chain is 228.6 mm
(25.4 mm x 9). WEAR OF OUTER CHAIN EXTENDED PINS
The distance between the 2 pins (2) is 25.4 mm.
As for chain elongation, perform a check in the middle
of each equal section using a caliper gage.
The dimension (7) is 53.6 mm.
1
7
2
= = = =
168 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
9
8
If the dimension is less than the minimum Figure 206: Chain elongation
dimension (7) 53.6 mm - 2% = 52.5 mm If the maximum dimension (9) 228.6 mm
and (8) 42.25 mm -2% = 41.4 mm, replace +2% = 233.2 mm is exceeded, replace the
the pair of chains. pair of chains.
• In addition to wear, the high pressures between the WEAR OF INNER CHAIN PLATE PROFILE
side of the plates and the pulleys may force out
material, causing the articulations to jam. Replace As for chain elongation, perform a check in the middle
the pair of chains in this case also. of each equal section using a caliper gage.
The dimension (11) is 15.5 mm.
ALIGNMENT OF OUTER CHAIN EXTENDED PIN
FLATS
11
Check the chains over their entire length.
Figure 207: Plate wear
• High friction between the plates and the extended
pins may cause the pins to turn within the outer If the dimension is less than the minimum
plates and thus come out of their housing. dimension (11) 15.5 mm -2% = 15.2 mm,
replace the chain or pair of chains.
647793EN-USM134(A-03/2021) 169
50. LIFT STRUCTURE
50.7.5 Chain checking gage, page 223 CHAIN TENSION PRESETS DURING REASSEMBLY
1 2
X1 D
1
X2
Figure 213: "T3 retract chains" presetting
X1 G (Left) = Dimension read on "left chain 3. Step 3: "T2 extend chains" presetting
tensioner" before disassembly.
X1 D (Right) = Dimension read on "right chain
tensioner" before disassembly.
No replacement of worn chains with new
ones:
5
ΔL
170 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
3
a. Set the dimension "X4" by turning the nut (4).
With no worn chain replacement: X4 = dimension
measured on machine before dismantling.
With worn chain replacement with new: X4 = 55
mm.
Carry out a full boom extend/retract cycle.
X3 G When the boom is extended, the "extend chains"
should quickly become taut and the retract chains
should become a little slack.
When the boom is retracted, the "extend chains"
should become a little slack and the retract chains
3 should quickly become taut.
X3 D
CONTROL AND ADJUSTMENT OF CHAIN
Figure 215: TENSIONS
The procedure is carried out with boom in
a. Protect the cylinder rod (5) before tightening the horizontal position and in 2 situations:
nuts (3).
• During the boom component reassembly
b. Set the dimension "X3" by turning the nut (3). procedure
With no worn chain replacement: X3 = dimension OR
measured on machine before dismantling.
• Periodic inspection
With worn chain replacement with new: X3 = 40
mm.
4. Step 4: "T3 extend chains" presetting
X4 G
X4 D
Figure 216: "T3 extend chains" presetting
647793EN-USM134(A-03/2021) 171
50. LIFT STRUCTURE
T3
1 2 3
T2
H2
4 5 6
T1
H1
The distance to the underside of the left and right Figure 218: Clearance between T1 and T2
chains must be the same to within 2mm.
NOTICE
4. Fully retract the telescopes with care.
5. Check that the telescopes are up against the Acceptable clearance = less than 3 mm.
mechanical stop. If they are not, measure the
following clearances:
• Clearance between T1 and T2 (6)
172 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
Non Jeu T1/T2 ≤ Jeu T2/T3 Jeu T1/T2 > Jeu T2/T3 Non
Oui Oui
Détendre les chaînes de sortie du T2 de Détendre la chaîne de rentrée du T3 de
la valeur du jeu T1/T2 la différence des jeux T1/T2 et T2/T3
Non Non
Jeu T1/T2 est nulle
Oui
Mesurer le jeu entre T2/T3
Non Non
Jeu T2/T3 > 3 mm Jeu T2/T3 ≤ 3 mm
Oui Oui
Détendre les chaînes de sortie du
T3 de la valeur du jeu
0 mm au-dessus du T1
Tendre les chaînes de sorties du T2 : cote 107-10
Chaînes trop
tendues = casse
0 mm au-dessus du T2
Tendre les chaînes de sorties du T3 : cote 75-10 des chaînes.
Non Oui
Fin procédure Jeux > 3 mm
647793EN-USM134(A-03/2021) 173
50. LIFT STRUCTURE
1. Loosen the two nuts (1). 10. Carry out the same test under load.
1 1
Figure 220: Hose tension adjustment screw Figure 222: Boom head pipework connection
2. Adjust the two “spring supports” (3) to 120 mm (6) Hydraulic kit refit, page 218
using the nuts (4) and the special “Hose tension
adjustment gage” tool (7) to adjust the hose tension
(2). 50.5. REMOVAL
a. Clockwise rotation = reduce dimension
50.5.1 TRIPLEX BOOM
b. Anti-clockwise rotation = increase dimension
3. Tighten the stop screw (5) on each "spring support". REMOVING THE TELESCOPING CIRCUIT
4. Remove the special tool (7). 1. Raise the boom.
2.
CAUTION
Decompress the hydraulic circuits of the boom.
6
174 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
4. Place the boom horizontally, with the telescopes 6. Remove the front casing (6) of the telescope.
retracted and the carriage vertical (4).
647793EN-USM134(A-03/2021) 175
50. LIFT STRUCTURE
10
Figure 228: Mounting flange Figure 230: Boom head hoses plugged
8. Remove the flange (8) from the hoses. 11. Remove the tilting cylinder pin (11).
9. Disconnect the four hoses (9).
11
9 9 8
176 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
12. Using a lever, tilt the carriage (12) and lock it with 15. Disconnect and plug the six pipes (16) at the back
the pin (13) in order to lower the tilting cylinder and of the boom.
access the telescopic boom cylinder fastening nut.
16 16
12
16. Undo the two fastening screws (17) from the hose
support (18).
Figure 232: Tilting the carriage
17 18
15
647793EN-USM134(A-03/2021) 177
50. LIFT STRUCTURE
17. Place the support bracket (18) on the valve (19). 20. Remove the two other fastening screws (23).
23 23
19 18
22 22
Figure 236: Bracket placed on the valve Figure 238: Telescope cylinder fastening screws
18. Remove the four slide fastening screws (20) and the 21. Sling the cylinder (24) and apply slight tension to
two bottom telescopic boom cylinder screws (21). the lifting system.
21 21
20 20
24
19. Install two threaded rods (22) or two screws (M16 Figure 239: Slinging of the telescope cylinder
approximately 300 long) in their place.
178 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
22. Tap on the head of the telescopic boom cylinder to come out of the chassis and remove the two
head fastening screw using a bar (25) to detach it. threaded rods or screws (29).
25
29 29
Figure 240: Striking the telescope cylinder screw Figure 242: Extension of the hydraulic assembly
23. Completely remove the screw (26), and keep it with 25. Pull out the assembly by approximately two meters.
the spacer (27) and the washer (28).
26 27 28
647793EN-USM134(A-03/2021) 179
50. LIFT STRUCTURE
1 4
5 5
2.
NOTICE
Figure 248: Rear slide pads
Identify the colors of the pads before removing them.
They should be in the same positions when
reassembled. 6. Sling telescope T2 (6) using a strap (7)
2 6
3 7.
Telescope T2 weighs 570 kg.
Figure 246: Front pads and cages
180 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
8. Place a stand (8) and, if required, a shim under the Telescope T1 weighs 760 kg.
boom head.
This procedure allows the boom to be
stabilized while moving the strap to the To remove telescope T1, repeat the same
telescope’s center of gravity. operations as for removing telescope T2.
1
8
3
9
10 11 12
2
13.
647793EN-USM134(A-03/2021) 181
50. LIFT STRUCTURE
7. Disconnect the attachment and tilting line hoses (4). 10. Remove the clamp (6) from the telescope retraction
sensor power supply harness.
182 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
13. Remove the pin (9) from the compensating cylinder. 16. Chock the lifting cylinder foot (11).
11
9 8
Figure 258: Compensating cylinder pin Figure 260: Chocking the lifting cylinder foot
14. Move the cylinder toward the cab and hold it using a 17. Remove the pin retaining screw (12).
strap.
18. Remove the pin (13).
15. Sling the boom (10) by its lifting rings.
10 10
12
13
647793EN-USM134(A-03/2021) 183
50. LIFT STRUCTURE
20. Remove the washer (14) from the boom foot pivot 23. Remove the pin (17).
pin stop.
17
16
14
GENERAL INFORMATION
In order better to understand chain boom operation and
the dismantling procedure (Boom schematic diagram).
DISASSEMBLY STAGES
• "Hydraulic kit" removal
Figure 263: Boom foot pivot pin adjusting washer • "Telescope T2 + T3 assembly" removal
• The "Hydraulic kit removal" operation must be
22. Remove the pin retaining screw (16). completed
• "Telescope T3" removal
•
The "Hydraulic kit removal" and "Telescope T2
+ T3 assembly removal" operations must be
completed.
These various stages are detailed below in this chapter.
184 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
1 4
647793EN-USM134(A-03/2021) 185
50. LIFT STRUCTURE
1. Remove the front protection cover (1) by undoing 4. Undo the 2 screws (6) holding the support bracket
the 4 screws (2). (7) of the 2 hydraulic tubes on the left-hand side of
the boom head.
2. Undo the 2 screws (3) from the "attachment
hydraulic tube support bracket" (4) on the right-hand
side of the boom head.
3. Take out the 2 hydraulic tube clamps (5).
6
5
1
5 2
4
3
Figure 268: Hydraulic pipe support
186 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
5. Disconnect the electrical connector (8). 11. Pull on the set of 5 hydraulic hoses (11) to pull out
the clamp (12).
12
11
8
9
14
10
10
10 13
10 10
15
647793EN-USM134(A-03/2021) 187
50. LIFT STRUCTURE
15. Remove the rear cover (16) attached to the frame (6 18. Unscrew the pulley axle greasing nipple (19).
screws).
19
16
20
21 20 21
18
22 22
17 17 23
188 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
21. Pull the channel (24) to release the hoses (25) with 27. Remove the left-hand pulley (33) with its axle (31).
the special “channel lever” tool (26).
29
24
26
25 31
32
33 30
Figure 279: Pulley support
Figure 277: Hose tension system
28. Undo the 3 screws (34)
22. Undo the 3 screws (27)
29. Remove the left-hand “pulley support” (35).
23. Remove the right-hand “pulley support” (28).
27 34
34
27
34
27 35
28
647793EN-USM134(A-03/2021) 189
50. LIFT STRUCTURE
31. Unscrew the 2 screws from the “spring supports”. 37. Disconnect the electrical connector.
40
41
36
42
37
32. Undo the 2 screws (38) from the right-hand "spring 38. Place an oil container under the hoses.
support" (39). 39. Disconnect the 5 hoses (43).
33. Repeat the operation on the left-hand "spring 40. Plug the hose ends with stoppers (44).
support".
41. Disconnect the electrical connector (45).
44
39
43
38 38 43
43 43
43
45
190 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
42. Use a rope (46) to tie the hoses against the truck so 46. Pull out the "hydraulic kit" assembly (50), checking
that they do not hamper hydraulic kit extraction. that the hoses (51) come with it.
47. Set down the "hydraulic kit" assembly (51) on 2
trestles (52).
51
46
50
52
52
Figure 285: Hydraulic hose attachment
43. Pull the "hydraulic kit" assembly (47) out by about 1 Figure 287: Installing the kit on trestles
metre.
44. Also pull out the hoses (48) above it to assist "TELESCOPE T2 + T3 ASSEMBLY" REMOVAL
extraction.
Before this procedure, Removing the hydraulic
45. Place a sling and hoist (49) to support the assembly kit, page 186
during extraction.
49
48
47
647793EN-USM134(A-03/2021) 191
50. LIFT STRUCTURE
1. Undo the nuts and locknuts (1 and 2) of the "T3 6. Remove the 2 chain tensioners (8) on telescope T2.
extend chain tensioners" (3) attached to telescope
T1 (4).
2. Remove the Belleville washers (5).
3. Remove the 2 chain tensioners (3) on telescope T3.
10 9
6
4
10
7
1 8
6
3
2 5 8
192 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
7. Remove the two "T2 extend chain tensioners" (11) 10. Remove the 2 rollers and their wedges.
by removing pins and cotter pins (12 and 13).
18
11
17
12
13
15
19
15
20
14
16
647793EN-USM134(A-03/2021) 193
50. LIFT STRUCTURE
12. Remove the 4 screws (21) from the telescopic boom 14. Use a tube and mallet (27) to free the pin from its
cylinder (22), then remove the fixing brackets (23). housing.
22
21 27
21
23
21
21 26
23
Figure 295: Boom cylinder Figure 297: Telescopic boom cylinder pin
13. Lift the cylinder (24) slightly using a strap + hoist 15. Raise the cylinder sufficiently to gain access to the 4
(25) while removing the cylinder pin (26). nuts (28).
16. Place a wooden chock (29) between the cylinder
(30) and the boom foot (31).
25
30
24 29
31
Figure 296: Boom cylinder
194 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
17. Undo the 4 nuts (28) of the "T2 retract chain 19. Remove the 2 nuts (35) from the "T3 retract chain
tensioners" (32) without removing them. tensioner" (36) attached to the front of telescope T1.
35
35
28
32
28 28
28 32
36
Figure 299: Retract chain tensioner Figure 301: Retract chain tensioner
18. Undo the 4 screws (33) of the "T2 retract chain 20. Remove the left hand and upper pads (38) + shims
blades" (34) attached to the back of telescope T2. (39) + screws and nuts (40) from the foot of
telescope T2 (37).
This creates a clearance that will allow the T2+T3
assembly to be removed.
33
34 38
33 38
33 33
39
39
37
39 40 40
40
40
Figure 300: Retract chain plate 38 40 40
647793EN-USM134(A-03/2021) 195
50. LIFT STRUCTURE
22. Remove all of the brush seals (43) from telescope can be tensioned during T2 + T3 assembly
T1 (44). extraction to avoid any possible kinking.
44
42
43
49
41
23. Separate the "T3 retract chain" (45) from its 25. Move the T2+T3 assembly (50) slightly away from
tensioner (46) by removing the cotter pin (47) and telescope T1 (51) using a crowbar (52).
the pin (48).
48 51
47
46 52
45
50
196 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
28. Remove the pads + shims. 31. Place a container (58) to receive the "T3 retract
chain" (59).
53
53 53
53 54
59
58
62
56
55
61
60 60
57
647793EN-USM134(A-03/2021) 197
50. LIFT STRUCTURE
35. Completely remove the "telescope T2+T3" Removing the hydraulic kit, page 186
assembly and set it down on 2 trestles.
REMOVE “TELESCOPE T3”
Before this procedure, Removing the hydraulic
kit, page 186 "Telescope T2 + T3 assembly"
removal, page 191
63
1
1. Remove the left hand and upper pads (2) + shims T3(1). This operation gives increased clearance to
(3) + screws and nuts (4) from the base of telescope facilitate the extraction of telescope T3.
2
2
3
1 3
4
4 4
4
3
4
2 4
198 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
2. Undo the 2 nuts (5) on the "pad support bracket" 8. Remove the axle pin (12) then the rollers (13).
(6).
3. Remove the support.
4. Unscrew the 2 nuts (7) of the "T3 retract chain
blade" (8) attached to the back of telescope T3.
12
5. Remove the blade.
13 11
7
6 7
5
5
8
Figure 316: Chain pulley axle pin
15
15
16
16
9 15
10 16
15
7. Remove the screw (11) from the axle pin (12) of the
rollers (13).
647793EN-USM134(A-03/2021) 199
50. LIFT STRUCTURE
T1 TELESCOPE REFIT
18
NOTICE
Before refitting the pads, check their condition and
replace if necessary.
17 NOTICE
Respect the pad's original position, color and positioning
direction.
Figure 318: Lifting the telescope
1. Put the rear lower slide pads (1) in place ensuring
14. Pull on telescope T3 (1) but do not pull it out that they are mounted in the correct direction.
completely.
2. Grease the sliding faces of the pads.
15. Place a wooden chock (2) under the boom head.
This operation stabilizes the boom while the sling is
moved to the center of gravity of telescope T3.
16. Reposition the sling (3) at the center of gravity of
telescope T3 to ensure it remains balanced during
removal.
17. Fully remove telescope T3 and set it down.
1 1
19
2
20
4 3
Removing the hydraulic kit, page 186
"Telescope T2 + T3 assembly" removal, page 191
Figure 321: Cages and lower pads
200 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
8. Put the cages (7) and front upper slide pads (8) in 16. Put the rear upper slide pads (12) in place, in the
place, in the correct direction and to the specified correct direction and to the specified clearance
clearance Triplex boom pads and lubrication zones, Triplex boom pads and lubrication zones, page 161
page 161 Boom pads, page 162. Boom pads, page 162.
9. Grease the sliding faces of the pads. 17. Push telescope T1 to the left and insert the rear
right side pads (13).
10. Push telescope T1 to the left.
18.
11.
NOTICE NOTICE
The pads must only be inserted by hand, do not use a
The pads must only be inserted by hand, do not use a
mallet.
mallet.
5 9 6 13
15
Figure 322: Telescopic boom retraction, cages and upper/side
slide pads
14
10
NOTICE
11
Respect the clearances for adjusting the hose guide
scraper plate, risk of abrasion on the edge of the
tube.
10
647793EN-USM134(A-03/2021) 201
50. LIFT STRUCTURE
Refit the scraper plate (17). 3. Insert telescope T2 into the intermediate telescope
(2)
4. Place the 4 pad cages (3).
16 2
4 3
17
Figure 325: LH side pads 5. Place the front lower slide pads (4) ensuring that
they are mounted in the correct direction.
21. Fully retract the telescope T1 into the boom foot. 6. Grease the sliding faces of the pads.
Triplex boom pads and lubrication zones, page 7. Insert telescope T2 up to the weld (5) into the
161 intermediate telescope T1.
Boom pads, page 162
T2 TELESCOPE REFIT
NOTICE
Before refitting the pads, check their condition and
replace if necessary. 5
NOTICE
Figure 328: T2 telescopic boom retraction
Respect the pad's original position, color and positioning
direction.
8. Put the slide pad cages (6) and front upper slide
pads (7) in place, in the correct direction and to the
1. Put the rear lower slide pads (1) in place ensuring specified clearance Triplex boom pads and
that they are mounted in the correct direction. lubrication zones, page 161 Boom pads, page 162.
9. Grease the sliding faces of the pads.
10. Push telescope T2 to the left.
11.
1 1 NOTICE
The pads must only be inserted by hand, do not use a
mallet.
202 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
Insert the right side pads (8). 15. Put the rear upper slide pads (12) in place, in the
correct direction and to the specified clearance
Triplex boom pads and lubrication zones, page 161
7 6 Boom pads, page 162.
8 12
Figure 329: Cages and upper/side slide pads 16. Push telescope T2 to the left and insert the rear
right side pads (13).
12. Repeat the same operation to insert the left side 17.
pads to the specified clearance (SHIM
INSTALLATION AND GREASING AREA
INSTRUCTIONS). NOTICE
13.
The pads must only be inserted by hand, do not use a
mallet.
NOTICE
Push telescope T2 to the right with the help of a
The cover plate fastening screws are different crowbar (14) to insert the left side pads (15) to the
lengths, M12-30 for the lower cover plate (10) and specified clearance Triplex boom pads and
M12-40 for the upper plate (11). lubrication zones, page 161 Boom pads, page 162.
15 13
14
9
18. Refit the upper pad cover plates (16) and tighten to
10 the correct torque Triplex boom pads and lubrication
zones, page 161 Boom pads, page 162.
19.
647793EN-USM134(A-03/2021) 203
50. LIFT STRUCTURE
21. Remove the bolt (18), the washer (19), the nut (20)
NOTICE and the cover (21) from the T1 telescopic boom
cylinder.
Respect the clearance (22 = 0 + 2 / 0 mm) for
adjusting the hose guide scraper plate, risk of
abrasion on the edge of the tube.
NOTICE 20
21 19 18
Figure 333: Hose guide scraper plate clearance REFITTING THE TELESCOPING CIRCUIT
Before refitting the telescoping circuit inside the boom,
check the wear of the pads and change them if
necessary.
1. Change the pads:
a. Slightly raise the slide (1) and fit the new pad (2)
in the slider.
16
17
204 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
b. Repeat the operation on the other side. 2. Refit the hydraulic assembly (4) in the boom.
2
1 5 5
2 6 6
Figure 336: Slide pads Figure 339: Cylinder and slide attachment screws
c. Slide the slides all the way into the slider (3).
647793EN-USM134(A-03/2021) 205
50. LIFT STRUCTURE
5. Refit the cylinder head fastening screw (7) with the 8. Refit the flange fastening (12).
spacer (8) and the washer (9).
1,310 ± 65 N.m
12
7 8 9
14
10 10 11
206 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
11. Refit the casing (15) at the front of the telescope. 14. Refit the flange (18).
15
18
Figure 344: Boom head front casing Figure 346: Mounting flange
12. Raise the boom. 15. Place the boom in the horizontal position.
13. Refit the two flange support (17) fastening screws 16. Perform a complete telescoping movement (extend
(16). and retract).
17. Check that the hoses can run smoothly inside the
telescope and ensure that there are no leaks.
18. Refit the rear casing (19).
16
17
19
647793EN-USM134(A-03/2021) 207
50. LIFT STRUCTURE
Triplex boom pads and lubrication zones, page - Lubricate the slip face of each slide pad before installation.
161 - Lubricate the slip face of the telescopes.
208 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
5. Measure the clearance “J1” between the two 9. Insert a shim (6) under each pad (5) to take up this
telescopes on the left-hand side. clearance (between 0 and 0.5 mm).
6. Divide this clearance by 2 to determine the
thickness of the shim to be inserted on each side of 5
telescope T3. 6 J2
Shim thickness = J1/2
7. Insert a shim on either side of telescope T3.
J1
Figure 351: Chocking of T3 inside T2
10
8
10 J3
7
9
12 11
647793EN-USM134(A-03/2021) 209
50. LIFT STRUCTURE
17. Insert a shim (13) on either side of telescope T2. 22. Fully insert telescope T3 into telescope T2.
Total clearance between 0 and 0.5 mm.
A C1
C2
B D
13
23.
14
15
J4
210 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
25. Apply "Loctite 243 normal thread lock" to the 27. Place shims (22) only on the underside of telescope
fasteners. T2 (21).
20 20
18 17
16
19 19 21
17
22
20
20
22 20
Figure 357: Thread lock on chain plate fastening screws Figure 358: Positioning of slide pads on the telescope
26. Refit all the slide pads (20) on the foot of telescope REFIT “TELESCOPES T2 + T3 ASSEMBLY”
T2 (21).
647793EN-USM134(A-03/2021) 211
50. LIFT STRUCTURE
2. Place the "T2 extend chains" on the center of T2 to 7. Remove the temporary shims (3).
ensure that they do not slide to the side.
12
13
5
10
3 3 11
4
7
6
Figure 363: Inserting slide pads between T1 and T2
212 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
9. Tighten their rods + locating rings + nuts. 12. Repeat the operation on the right-hand side of
telescope T1.
NOTICE
Apply "Loctite 243 normal thread lock" to all screw/
insert and nut/screw connections located only on the 16
inside of the boom.
15
14
15
15
14
15
13. Insert the 2 slide pads (17) + shims (18) at the top of
Figure 364: Slide pad mounting pin telescope T1 (19).
A C1 17
C2
647793EN-USM134(A-03/2021) 213
50. LIFT STRUCTURE
17. Insert a shim on either side of telescope T1. Total 23. Fully insert the "telescope T2+T3" assembly into
clearance between 0 and 0.5 mm. telescope T1.
24
23 25
J1
Figure 368: Chocking of the assembly inside T1 Figure 370: T3 retract chain attachment
18. Define the clearance "J2" between the shim (20) 24. Use a crowbar to bring the bottom of telescope T2
and the underside of telescope T1. up against the bottom of telescope T1 on the right-
19. Insert shims (21) on each slide pad to take up this hand side.
clearance. 25. Measure the clearance “J3” between the two
20. Tighten all the nuts of the slide pads (22) to the telescopes on the left-hand side.
recommended torque. 26. Divide this clearance by 2 to determine the
Item Description thickness of the shim to be inserted on each side of
telescope T2.
C1 Tightening torque = 15 N.m ± 15% Shim thickness = J3/2
C2 Tightening torque = 92 N.m ± 15%
27. Insert a shim (26) on either side of telescope T2.
28. Define the clearance "J4" between the upper pad
(27) and the top of telescope T2.
21
29. Insert a shim (28) to each pad (27) to take up this
20 J2 clearance.
22
22 27
27
22
T1 28
28
3
J4
22
26
T
J3 2
Figure 369: Insertion of upper slide pad shim
214 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
30. Tighten their rods + locating rings + nuts (29). 35. Apply "Loctite 243 normal thread lock" to the
fasteners.
NOTICE
Apply "Loctite 243 normal thread lock" to all screw/
insert and nut/screw connections located only on the
inside of the boom.
31
29
30
29
32 30
NOTICE
Figure 372: Slide pad mounting pin
A C1
C2
B D
Figure 375: Chain plate positioning
647793EN-USM134(A-03/2021) 215
50. LIFT STRUCTURE
37. Reposition the two rollers (36) on telescope T1. 44. Screw and tighten the axle pin locking screw on
telescope T1 (40).
35
33
39
34
40
36
37 47. Screw and tighten the axle pin locking screw (44) on
telescope T2.
38
41 42
44
43
39. Insert the “roller axle pin” (39). Remove the rag and
place it on the other side.
40. Repeat the operation for the second roller. Figure 379: Pulley pin insertion
216 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
48. Attach the two "T2 extend chain tensioners" (45) 53. Use a mallet to insert its hinge pin into telescope T1
with pins and cotter pins (46). (52) then fit its snap ring.
53
51
46 52
45
46
45
Figure 380: T2 extend chain tensioner attachment Figure 382: Installing the telescopic boom cylinder
49. Fit the "T3 extend chain tensioners" (47) on 54. Refit and tighten the plates (53) on either side of the
telescope T2 (48). cylinder by tightening the 4 screws (54).
50. Insert the Belleville washers (49) then the nuts (50).
51. Preset the tension of the "T2 retract chains" so as to
obtain dimension X1 Chain tension presets during
reassembly, page 170.
54
54
54
53
49 50 53
47 54
50
49
Figure 383: Telescopic boom cylinder attachment
48
47
55. Fit the "T2 extend chain tensioners" (55) on
telescope T1.
Figure 381: T2 retract chain tension presetting
647793EN-USM134(A-03/2021) 217
50. LIFT STRUCTURE
56. Insert the Belleville washers (56) then the nuts (57). "Telescope T3" refit, page 208
Chain tension presets during reassembly, page
NOTICE 170
57
56
55
218 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
2. Position the “Hydraulic kit” at the back of the truck 7. Insert the "Hydraulic kit" by tilting it so that it passes
using a hoist + strap. over the "T3 retract chain".
3
2
Figure 386: Placing of the hose support tool Figure 388: Inserting the hydraulic kit
3. Apply a layer of grease to the channel within the 8. Connect the hoses and the electrical connector (4)
pad support areas between channel and pads at the foot of the boom.
attached onto telescope T3.
NOTICE
Place an oil container to recover any flow of oil from
the hoses.
4. Feed the hoses and the wiring harness (3) into the
channel by sliding them over the special tool (2). 4
5. Insert the "Hydraulic kit" approximately 20 cm into
the boom.
6. Remove the special tool (2).
647793EN-USM134(A-03/2021) 219
50. LIFT STRUCTURE
Apply "Loctite 243 normal thread lock" to the 12. Pre-assemble two pulleys (11) with the axle pin
screws. (12).
NOTICE
11
The "Spring support" should be fixed in a high
position in the holes as shown in the photograph. 11
12
7 7
5
6 Figure 392: Pre-assembly of the two pulleys with the axle pin
10
14
13
8
10
9
Figure 393: Positioning of pulleys + axle pin assembly
220 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
15. Coat the 3 screws (17) with “Loctite 243 normal 20. Adjust the tension of the hoses Adjusting the hose
thread lock” then do them up. tension, page 173
"Telescope T3" refit, page 208
Adjusting the hose tension, page 173
50.7.3 Hose routing support, page 222
16
50.7. SPECIFIC TOOLING
17
50.7.1 PIPE END PIECES
15
1 3
2
Figure 397: Channel lever
647793EN-USM134(A-03/2021) 221
50. LIFT STRUCTURE
Item Description
1 100 mm
2 690 mm
3 90°
6 7
Item Description
1 630 mm
2 170 mm
3 45 mm
4 120°
222 647793EN-USM134(A-03/2021)
LIFT STRUCTURE 50.
Item Description
5 600 mm
6 124 mm
7 70 mm
Item Description
1 30 mm
2 120 mm
3 50 mm
647793EN-USM134(A-03/2021) 223
70. HYDRAULICS
70. HYDRAULICS
70.1. CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
224 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 225
70. HYDRAULICS
226 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
ROLE:
The feed block supplies a reserve of pressurized oil for:
• Releasing the parking brake at outlet U1
• Supplying the brake master cylinder power
assistance and the distributor pilot lines at outlet U2
The block also supplies a flow of oil to turn the fan at
outlet Pmv
5 9 8
1 2 1 7 3 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 227
70. HYDRAULICS
HYDRAULIC DIAGRAM
AC
3 5 9 8
0,32l
50b
b
Pmv Pp-1
BA conjonction : 123b
disconjonction : 145b
EV
FT
RV1
U1
0.5b
ß 20 (c)
=200
PRES-1
RV2 90b ±6b
57b ±4b 180b
4 PR-1 NO
0.5b +15b
45 b ±3b O F
< 90b > 110b
b 13 b b
0,7 l
2 1 7 6
AC
Figure 403: Hydraulic diagram of FP HP feed block
Item Description
1 Pressure reducer 2 (45 ±3 bar)
2 Filter
3 Priority valve
4 Circuit selector
5 Check valve 1
6 Pressure relief valve 1 (180 ±15 bar)
7 Pressure relief valve 2 (57 ±4 bar)
8 Parking brake EV
9 Check valve 2
228 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
OPERATING PRINCIPLE
AC
0,32l
50b b
Pmv Pp-1
BA conjonction : 123b
disconjonction : 145b
3
EV
FT
RV1
U1
0.5b
ß 20 (c)
=200
PRES-1
RV2 90b ±6b
57b ±4b 180b
PR-1 NO
0.5b +15b
45 b ±3b O F
< 90b > 110b
b 13 b b
0,7 l
1 AC
The flow of the pump comes in Ppv and Pd.
The priority valve (3) is normally closed, so the flow of
oil is directed towards the accumulators by the
pressure reducer (1).
Con- Min. pressure Max. pressure Allocation
nector
Pp-1 123 bar 145 bar Parking brake
Pp-2 45 bar 57 bar Master cylinder assistance + distributor control
When the pressure reaches 145 bar in Pp-1, the valve
will be controlled and will connect the ventilation pump
to the fan motor. The flow of oil will power the fan.
647793EN-USM134(A-03/2021) 229
70. HYDRAULICS
AC
0,32l
50b b
Pmv Pp-1
BA conjonction : 123b
3 disconjonction : 145b
EV
8
FT
RV1
U1
4 0.5b
ß 20 (c)
=200
PRES-1
RV2 90b ±6b
57b ±4b 180b
PR-1 NO
0.5b +15b
45 b ±3b O F
< 90b > 110b
b 13 b b
0,7 l
AC 7 6
• If the pressure falls below 123 bar, the priority valve 70.1.3 FP HP FEED BLOCK + ACCUMULATOR
(3) pilot pressure is released to store oil in the
accumulator. ROLE
• The circuit selector valve (4) enables the CF The feed block supplies:
(Constant Flow) of the steering pump to be used
until 45 bar is reached in the accumulator of the low • a reserve of pressurized oil for releasing the parking
pressure circuit in U2 for the distributor and the brake at outlet U1
service brake.
• a reserve of pressurized oil to supply the brake
• The pressure relief valve (6) protects the U1 parking master cylinder power assistance and the distributor
brake circuit. pilot lines at outlet U2
• The pressure relief valve (7) protects the low • a flow of oil to turn the fan at outlet Pmv
pressure circuit of the U2 distributor.
• The parking brake electrovalve (8) releases the
parking brake or not.
230 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
PHOTOGRAPH
647793EN-USM134(A-03/2021) 231
70. HYDRAULICS
3 9 5 6 4 1
7 2 8
HYDRAULIC DIAGRAM
3 5 8
AC
Pmv ACC1 Pp-1
BA SQ1
SV1
F CK1
4 U1
SH1
PR-1
RV1 RV2
CK2
PRMP
1 9 7 6
Item Description
1 Pressure reducing valve 2
2 Filter
3 Priority valve
4 Circuit selector
5 Check valve 1
232 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Description
6 Pressure relief valve 1
7 Pressure relief valve 2
8 Parking brake EV
9 Check valve 2
OPERATING PRINCIPLE
Values for information purposes only
AC
Pmv ACC1 Pp-1
BA SQ1
SV1
F CK1
U1
SH1
PR-1
RV1 RV2
CK2
PRMP
647793EN-USM134(A-03/2021) 233
70. HYDRAULICS
3 8
AC
Pmv ACC1 Pp-1
BA SQ1
SV1
F CK1
4 U1
SH1
PR-1
RV1 RV2
CK2
PRMP
7 6
• If the pressure falls below 123 bar, the priority valve ILLUSTRATION
(3) pilot pressure is released to store oil in the
accumulator.
• The circuit selector valve (4) enables the CF
(Constant Flow) of the steering pump to be used
until 45 bar is reached in the accumulator of the low
pressure circuit in U2 for the distributor and the
service brake.
• The pressure relief valve (6) protects the U1 parking
brake circuit.
• The pressure relief valve (7) protects the low
pressure circuit of the U2 distributor.
• The parking brake electrovalve (8) releases the
parking brake or not.
234 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
HYDRAULIC DIAGRAM
M
L P2 B8 A8 T1 T B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1
M2 VS
B NO B NF B NF B NF B NO
V A NF A NF A NF A NF A NF
P
VS2
Name Description
EA Attachment element
ECD Slope corrector component
EE, EE2 Inlet element
EI Tilting element
EL Lifting element
ES Outlet element
ESD RH stabilizer element
ESG LH stabilizer element
ET1, ET2 Telescope element
M2
M
V
T1
T VS 2
VS
P
EE2
T1
Figure 410: EE2 element in neutral
647793EN-USM134(A-03/2021) 235
70. HYDRAULICS
P
T1
A
B
T P
EE
L P2 T1
EI
T
T1 B5 A5
VS 2
P1
EE2 A
B
Figure 412: EE2 element activated T P
T1
T1 T EI
P2
P
Spool moved upward following operator action:
The flow is sent to B5 and the pressure on the tilting
movement increases.
ES
236 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B5 A5 B4 A4
P1
A
B
A
B
T P T P
T1 T1
EI EL
B4 A4
P1
A
P1
B
NF
A
B T P
NF
T P
T1
T1 EL
EL
LEFT AND RIGHT STABILIZER ELEMENTS (ESG -
ESD)
Spool moved downward following operator action:
The flow is sent to A4 and the pressure on the lowering Spool in neutral:
movement increases. The flow passes through the spool and returns to the
tank.
647793EN-USM134(A-03/2021) 237
70. HYDRAULICS
B3 A3
SLOPE CORRECTOR ELEMENT (ECD)
Spool in neutral:
P1 The flow passes through the spool and returns to the
tank.
A
B
B1 A1
T P
P1
A
B
T P
T1
ESG
ECD
B3 A3
T P
P1
A
B
T P
T1
ESG
ECD
B3 A3
T P
T1
ESG
238 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B1 A1 B6 A6
P1 P1
A
B
T P T P
T1 T1
ECD EA
ATTACHMENT ELEMENT (EA) Spool moved upward under the effect of a pilot
pressure:
Spool in neutral:
The flow is sent to B6 and the pressure on the
The flow passes through the spool and returns to the
attachment movement increases.
tank.
B6 A6
B6 A6
P1
P1
T P
T P
T1
T1
EA
EA
647793EN-USM134(A-03/2021) 239
70. HYDRAULICS
PHOTOGRAPH
VS
Ti
Ac
P2
LP
V
LP
P
T
VS T1
Co Ac
L P2 B8 A8 T1 T B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 P
D LP 200b 280b 210b
Pp-9
b 160b
NO NF NF NF NO
VS PRES
33b ±1b
M2 B B B B B F O
A A A A A NF < 33b > 40b
V NF NF NF NF NF
M
VS 2 180b
Pp-8
LP
b
Ac 270b
Item Description
Ac Anti-cavitation valve
Co Spool position switches
LP Pressure relief valve
P, P2 Distributor power supply
T, T1 Return
Ti Valve spool
V Control feed
VS Safety valve
HYDRAULIC DIAGRAM
L P2 B8 A8 T1 T B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 P
D 200b 280b 210b
Pp-9
b 160b
NO NF NF NF NO
VS PRES
33b ±1b
M2 B B B B B F O
A A A A A NF < 33b > 40b
V NF NF NF NF NF
M
VS 2 180b
Pp-8
b
270b
240 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Name Description
EA Attachment element
ECD Slope corrector component
EE, EE2 Inlet element
EI Tilting element
EL Lifting element
ES Outlet element
ESD RH stabilizer element
ESG LH stabilizer element
ET1, ET2 Telescope element
Pp-8
VS PRES b
33b ±1b 270b
F O
NF < 33b > 40b
M EE
Pp-8
Figure 418: EE element activated
b
270b
L P2
D
EE Pp-9
Figure 416: EE element in neutral b
M2
L P2
V
D
Pp-9
VS 2 180b
b
M2
V
EE2
VS 2 180b
647793EN-USM134(A-03/2021) 241
70. HYDRAULICS
T1 T B5 A5
A
B
T P
T1
ES EI
B5 A5
200 bar 280 bar
A
B T P
T P
T1
T1
EI
EI
LIFTING ELEMENT (EL)
Spool moved downward following operator action: Spool in neutral:
The flow is sent to A5 and the pressure on the tilting The flow passes through the spool and returns to the
movement increases. tank.
242 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B4 A4
LEFT AND RIGHT STABILIZER ELEMENTS (ESG -
ESD)
280 bar
P1 Spool in neutral:
NF The flow passes through the spool and returns to the
A
tank.
B
NF
T P B3 A3
P1
A
B
T1
T P
EL
280 bar
P1 Spool moved downward following operator action:
The flow is sent to A3 and the pressure on the stabilizer
A
lifting movement increases.
B
T P B3 A3
P1
A
B
T1
T P
EL
280 bar
P1 Spool moved upward following operator action:
A
The flow is sent to B3 and the pressure on the stabilizer
B
lowering movement increases.
T P
T1
EL
647793EN-USM134(A-03/2021) 243
70. HYDRAULICS
B3 A3 B1 A1
P1 P1
A
A
B
B
T P T P
T1 T1
ESG ECD
SLOPE CORRECTOR ELEMENT (ECD) Spool moved upward following operator action:
Spool in neutral: The flow is sent to B1 and the pressure on the sloping
movement increases.
The flow passes through the spool and returns to the
tank.
B1 A1
B1 A1
P1
A
P1
B
A
B T P
T P
T1
T1 ECD
ECD
ATTACHMENT ELEMENT (EA)
Spool moved downward following operator action: Spool in neutral:
The flow is sent to A1 and the pressure on the sloping The flow passes through the spool and returns to the
movement increases. tank.
244 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B6 A6 B6 A6
P1 P1
T P T P
T1 T1
EA EA
Spool moved downward under the effect of a pilot 70.1.6 4-COMPONENT ELECTRO-PROPORTIONAL
pressure: DISTRIBUTOR PVG100/32
The flow is sent to A6 and the pressure on the All of the values in this hydraulic sheet are
attachment movement increases. given for information purposes only.
B6 A6 ROLE
• Select the hydraulic flow rate
P1
• Check the flow rate
• ΔP withstand (difference in pressure between the
charge and the pump side)
• Put pressure on information selection via LS
T P
• Charge the independent flow divider (independently
of the flow demand)
PHOTOGRAPH
T1
EA
0T
A3 B5
B4
A5
A4
647793EN-USM134(A-03/2021) 245
70. HYDRAULICS
13
4
10
7
6
8 5
9
7
11
10
11
12
Item Description
1 Discharge valve LS
2 LS connection
3 Priority coil for CF
4 LS connection for steering selection box
5 Shuttle valve
6 “POC”: Control valve controlled by the pilot (not used)
7 Signal (LS) line
8 Logic cartridge for POC
9 Pressure counterbalance valve (compensators)
10 Anti-cavitation and suction valve
11 Main coil
12 Max. oil flow adjustment screw for ports A and B
13 “LS comp”: LS signal sent to the compensators
246 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
HYDRAULIC DIAGRAM
A4 B4 A5 B5
A1 B1 A2 B2 A3 B3 T
LS
2 bar
Ø 0.6
VS
Ø 0.7 Pp
270 bar
P2
15 bar
EE
13 bar
M
Pgauge
TO P Pp ET EL EI ES EA +(ECD,Esd,Esg)
Name Description
EA Attachment element (+leveling ECD and stabilizers Esd/Esg)
EE Inlet element
EI Tilting element
EL Lifting element
ES Outlet element
ET Telescope element
1 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 247
70. HYDRAULICS
A3 B5
The pressure of the counterbalance valve (4’) will
adjust the charged flow of 100 bar (5) by opening and B4
Pgauge
closing. A5
LS
5 5’
2 bar
6 1
Ø 0.6
4’
4 VS
Ø 0.7
3’
3 2
270 bar
4 15 bar
EE
2 5
13 bar
1
2’
Pgauge
TO P Pp
248 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
The hydraulic flow will therefore be directed towards OUTLET ELEMENT (ES)
the tank by the safety valve pressure relief valve (1).
LS
2 bar
0T
Ø 0.6
VS
1 Ø 0.7
B1
P B2
A1 T
B3
A2
A3 B5
B4
Pgauge
A5
A4
TO P Pp
Pgauge
LS
VS
1 Ø 0.7
ES
647793EN-USM134(A-03/2021) 249
70. HYDRAULICS
Spool in neutral:
The pressure on the closed position of the spool
0T
corresponds to the idle pressure created by the inlet
element.
A1 B1
B1
P B2
A1 T
B3
A2
To
A3 B5
Ls
B4
Pgauge
A5
A4
Pp
M
A1 B1
190 b
P
T
1 ET
6b
2
3 Movement:
Hydraulic pressure arrives at P.
4 The oil passes through the distributor then the pressure
balance.
The pressure balance:
5
• opens the circuit to the distributor and to the charge.
• sends a pressure signal to the inlet element through
ET the circuit selector.
Figure 423: Location of telescope element components
A1 B1
1 3 2 1 To
Ls
B A
Pp
T P T
P
T
5 4 ET
250 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
A B
B1
P B2
A1 T
B3
A2
A3 B5
B4
Pgauge
A5
A4
A4 B4 A5 B5
1 Ls
P
T
EA
Movement:
Hydraulic pressure arrives at P.
Pp
A B
B A
T T
LSB LSA Ls
P
4 3 P 2 T
EA
Item Description
CONTROL HEAD PVEH
1 Deflector
2 Valve spool Role:
3 Pressure balance • Move the distribution element spools ET, EL and EI
4 Circuit selector proportionally to the joystick request.
Spool in neutral:
647793EN-USM134(A-03/2021) 251
70. HYDRAULICS
B1
P B2
A1 T
B3
A2
A3 B5
B4
A5
A4
B A
7
1 3 Pp
Usp
2 4
5 6
Item Description
1-4 Solenoid valve
5 Spool position sensor
6 Valve spool
7 ECU (electronic control unit)
8 12 V power supply LED
Pp Pilot pressure
Usc Control signal (joysticks)
Vbat+ Power supply
Vbat- Ground
USP Position sensor signal
252 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
4
3
2
1
B A
1 3
2 4
Figure 427: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.5 Vbat+
Signal = 0.25 x Vbat+ • Max. movement of spool toward A (max. flow rate to
A)
• Electrovalves 1 and 2 excited
647793EN-USM134(A-03/2021) 253
70. HYDRAULICS
B A
1 3
2 4
Figure 428: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.25 Vbat+
Signal = 0.75 x Vbat+ • Max. movement of spool toward B (max. flow rate to
B)
• Electrovalves 3 and 4 excited
B A
1 3
2 4
Figure 429: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.75 Vbat+
A3 B5
B4
A5
A4
254 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B A
5
1 2 Pp
Usp
3 4
Item Description
1-2 Solenoid valve
3 Spool position sensor
4 Valve spool
5 ECU (electronic control unit)
6 12 V power supply LED
Pp Pilot pressure
Usc Control signal (joysticks)
Vbat+ Power supply
Vbat- Ground
USP Position sensor signal
4
3
2
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 255
70. HYDRAULICS
B A
1 2
Figure 432: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.5 Vbat+
Signal = 0.25 x Vbat+ • Max. movement of spool toward A (max. flow rate to
A)
• Electrovalve 1 excited
B A
1 2
Figure 433: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.25 Vbat+
Signal = 0.75 x Vbat+ • Max. movement of spool toward B (max. flow rate to
B)
• Electrovalve 2 excited
256 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
B A
1 2
Figure 434: Electrical operation of the control head for a voltage of 0.75 Vbat+
ILLUSTRATION
T
B
A
LC
LC
LC
LS
HYDRAULIC DIAGRAM
A B A B A B LS
Ø0,8
P
T
647793EN-USM134(A-03/2021) 257
70. HYDRAULICS
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
Specifications Value
Maximum pressure 310 bar
Maximum flow rate 60 L/min
R
N L B
258 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
R
N L B
R
N L B
647793EN-USM134(A-03/2021) 259
70. HYDRAULICS
ROLE
Rotates the fan depending on:
D
• Air filter outlet air temperature
• Intake manifold inlet air temperature
• Engine water temperature
• Fuel temperature
P T
• Hydraulic oil temperature
• Transmission oil temperature
PHOTOGRAPH
MR
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
Specifications Value
Cubic capacity 19.091 cm³/rev
Maximum continuous 170 bar
pressure
Maximum intermittent 190 bar
pressure
Maximum pressure 205 bar
Figure 439: 3D representation of the cooling engine Minimum speed 500 rpm
Maximum speed 3,000 rpm
1 ROLE
Rotates the fan, in both directions, depending on:
• Air filter outlet air temperature
• Intake manifold inlet air temperature
2 • Engine water temperature
• Fuel temperature
• Hydraulic oil temperature
• Transmission oil temperature
Figure 440: Location of cooling engine components
Item Description
1 Motor
2 Electrovalve and pressure relief valve
260 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
Specifications Value
Cubic capacity 16.85 cm³/rev
Maximum continuous 250 bar
pressure
Maximum intermittent 250 bar
pressure
Figure 442: 3D representation of the cooling engine
Maximum pressure 250 bar
Minimum speed 500 rpm
Maximum speed 3,000 rpm
1 4
ILLUSTRATION
2 3
HYDRAULIC DIAGRAM
M
Out
4 1 3 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 261
70. HYDRAULICS
HYDRAULIC DIAGRAM
CF EF
LS
IN
SPECIFICATIONS
Specifications Value
Pump 1 Pump 2 Pump 3
Direction of rotation Clockwise
Cubic capacity 43.979 cm³/rev 26.702 cm³/rev 16.845 cm³/rev
Intake pressure 0.7 - 3 bar
Max. continuous pressure 270 bar 240 bar 160 bar
Min. speed of rotation 500 rpm
Max. rotation speed 3,000 rpm
EF
CF
LS
262 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
3 2
CF EF DDP
1
LS
IN
Figure 449: Hydraulic diagram of the priority flow divider (DDP)
Item Description
1 Calibrated connection
2 Strainer
3 Spring spool
Once the engine has started, the pump outputs in a line
crossing the priority flow divider.
The pressure increases until it compresses the spring,
which changes the position of the spool. EF CF
This spool position change causes direct line
connections with the distributor.
CF EF LS
LS
647793EN-USM134(A-03/2021) 263
70. HYDRAULICS
LS
IN
EF CF
LS
Figure 450: 3D representation of the backup pump
HYDRAULIC DIAGRAM
T
Figure 451: Hydraulic diagram of the backup pump
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
Specifications Value
Cubic capacity 45 cm³/rev
Maximum pressure 220 bar
264 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
ROLE P
R T
• Direct the flow in order to supply a steering circuit.
LS
HYDRAULIC DIAGRAM
PD R 1 L R 1 L
LS
3 2
LS
T P T 3 P
Item Description
L Outlet towards left side
LS Pilot line
P Pressure
R Outlet towards right side
T Return to tank
1 Anti-cavitation secondary relief valve
647793EN-USM134(A-03/2021) 265
70. HYDRAULICS
Item Description
2 Distributor pump
3 Main pressure relief valve
LOCATION
12 5 10 8 9
7 6 11
Item Description
1 Control tie rod
2 Control lining
3 Rotor assembly
4 Centering spring
5 Pressure relief valve
6 Damping valve
7 Resupply valve
8 Resupply valve
9 Check valve
10 Cut-off valve
11 Check valve
12 Check valve
266 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 267
70. HYDRAULICS
ROLE
• Isolates the leveling correction cylinder in case of
2
hose breakage.
M
C1 ILLUSTRATION
C2
V2
V1
M1
V2
V1
Figure 457: 3D representation of the CSPD
HYDRAULIC DIAGRAM
M2 HYDRAULIC DIAGRAM
1 1
2 2 C2 C1
V1 V2 1 1
Item Description
1 Check valve
V2 V1
2 Counterbalance valve
SPECIFICATIONS
Item Description
Values for information purposes only
1 Check valve
2 Counterbalance valve
Description Min Nominal Max
Pressure — — 350 bar 70.1.17 DOUBLE SAFETY VALVE
Flow rate — — 60 L/min
ROLE
• Insulates the cylinder in case of hose breakage.
• Require starting of the engine to authorize cylinder
movement.
268 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
Specifications Value
Maximum pressure 350 bar
Nominal flow rate V1–> C1 = 150 L/min
V2 -> C2 = 250 L/min
ROLE
Figure 460: 3D representation of the double safety valve • Insulates the cylinder in case of hose breakage.
• Require starting of the engine to authorize cylinder
movement.
• Limit the maximum pressure from impacts.
1 3 1
PHOTOGRAPH
C1
3
C2
HYDRAULIC DIAGRAM
V2
C1 C2
1 1
2 2
V1 V2
3
647793EN-USM134(A-03/2021) 269
70. HYDRAULICS
V1
1 3
HYDRAULIC DIAGRAM
C1 C2
1 3
1 1
2 2
V1 V2
Item Description
1 Counterbalance valve Figure 465: Cross-sectional view of the single safety valve
2 Bypass ring
3 Time delay screw HYDRAULIC DIAGRAM
SPECIFICATIONS
Values for information purposes only
C1 C2
Specifications Value 1 3
Maximum pressure 350 bar
4
70.1.19 SINGLE PILOT SAFETY VALVE
2
ROLE
V1 V2
• Insulates the cylinder in case of hose breakage.
• Require starting of the engine to authorize cylinder
movement.
270 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Description
1 Time delay screw
2 Bypass valve
3 Spool with max. adjustment screw
4 Check valve
OPERATING PRINCIPLE
Return control during cylinder descent.
C1 C2
V1 V2
C1 C2
V1 V2
647793EN-USM134(A-03/2021) 271
70. HYDRAULICS
PHOTOGRAPH
V1 V2
3 2 1
70.1.20 SINGLE PILOT SAFETY VALVE
272 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
PRES
1 3 3
1
10 bar
T
Ø1
2
LS
2
PRES
LS
T
Figure 468: 3D representation of the VMS discharge valve
LS
647793EN-USM134(A-03/2021) 273
70. HYDRAULICS
By default, with the engine running, from the min. 70.1.22 DISCHARGE BLOCK VALVE
speed (850 rpm), the electrovalve is powered.
If the pressure in C is less than the LS pressure + the ROLE
value of the spring, accumulation is possible as soon
• Discharge or accumulate the flow from two different
as one of the following movements is requested:
hydraulic lines.
• Lifting
• Lowering PHOTOGRAPH
• Telescopic boom extension
• Attachment direction A or B
PRES
LS
Figure 469: 3D representation of the discharge block valve
2 1
C
LS
274 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
P-IN
1 2
V2
ACC C2
T
Pil
Figure 471: Hydraulic diagram of the discharge block valve Figure 472: 3D representation of the compensating isolation valve
SPECIFICATIONS C2 V2
Specifications Value
Rated pressure 270 bar
Nominal flow rate 30 L/min
ROLE
• Enables the compensating cylinder to be isolated in
case of hydraulic hose breakage and during tilting Figure 473: Hydraulic diagram of the compensating isolation valve
function only.
Item Description
1 Check valve
2 Counterbalance valve
647793EN-USM134(A-03/2021) 275
70. HYDRAULICS
VI
C1 C2
+20
320b0
CSP2
110b
V1 V2
C2 b Pp-7
Pil
Pp-6
32
b
0b
V2
+02
0
VIC
CAR VC
0b
CAR
3b 19cm³ /tr
P T
Figure 474: Hydraulic schematic diagram of the VIC (maximum crowd movement)
Color Description
Tilting cylinder feed (270 bar)
Tank return (≈ 0 bar)
Fan motor return (3 bar)
Fan motor power supply
Table 27. Key to components
Item Description
CAR Check valve
CSP Pilot safety valve
N Oil level on tank
P, T Fan motor connectors
276 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Description
Pp Pressure port
R Hydraulic tank
VC Compensating cylinder
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
Role of compensating cylinder HYDRAULIC DIAGRAM
The compensating cylinder maintains the tool clamp at
a constant angle relative to the plane of the frame 1 2 3
during a lifting/lowering movement (for example, to
keep a fork horizontal).
Compensating isolation valve (VIC) operation
The role of the compensating isolation valve is to avoid
pressure peaks on the piston side of the compensating
cylinder (e.g. full crowd, most frequent case).
At maximum crowd, the pressure applied to the VIC
control (tilting cylinder piston-side circuit) is 270 bar.
The second VIC control (tilting cylinder rod-side circuit)
is close to zero bar, as the flow in this circuit is directed
towards the tank.
The addition of these two controls does not allow the
VIC to open (which is calibrated at 320 bar), and the
compensating cylinder does not therefore receive the
270 bar of pressure, which avoids the boom becoming Figure 476: Hydraulic diagram of the flow rate control valve
unbalanced.
Item Description
70.1.25 FLOW RATE CONTROL VALVE
1 EPi
2 SPi
ROLE
3 CVi
• Sends the hydraulic flow to the tank proportionally A Distributor
to the electrovalve supply value. B Tank
• The return flow rate is controlled when the arm is C Lifting cylinder
lowered to prevent jolts.
SPECIFICATIONS
ILLUSTRATION
Values for information purposes only
647793EN-USM134(A-03/2021) 277
70. HYDRAULICS
ILLUSTRATION
HYDRAULIC DIAGRAM
A P
=X%
SPECIFICATIONS
Specifications Value
Maximum pressure 210 bar
ports A and P
Maximum pressure port 180 bar
B
278 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
ILLUSTRATION
HYDRAULIC DIAGRAM
A B
SPECIFICATIONS
Specifications Value
Maximum pressure 350 bar
Maximum flow rate 70 L/min
647793EN-USM134(A-03/2021) 279
70. HYDRAULICS
280 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 281
70. HYDRAULICS
282 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 283
70. HYDRAULICS
A B T
2 PRF (O)
B L N
RLF 3 2 1
D3
B VDAV P
4
FDAV FDAR
VDAR
MC
P
P P
I I
C PD R
200b
L
B20 B19 VCD
FP 20cm3 VSG VSD
VDF
CPD3 C2 C1
P A 350b 350b
75µm
12 l/mn
RDU B 250/125
D 0.32l Ø1
cm3/tr V2 V1
C1 C2 C2 C1
50b
3 280b 280b 280b 280b
Ø1
B
b M M
NO
T P
RV-2 57b± 4b B29 2b
F pmax=
Ppv Pd U2 T
Pp-d Pp-2
270b 13b
0.7l 8b
16µm
300l/mn
b b
M
16.8 26.7 44 cm3/tr
SCH 2 (I10) cm3/tr SCH 2 (I3) SCH 2 (E5) SCH 2 (I10) SCH 2 (I11)
cm3/tr SCH 2 (I3)
210b
135l/mn
0.03b Pp-9 200b 280b
G BE P2 B8 A8 T1 T B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 P
b
BR D
CA 3b
SCH 2 (I10) PRES
N RF 160b
33b± 1b
CAR B B B B B
VS
R 135µm 160L/mn M2 NO NF NF NF NO B22
V A NF A NF A NF A NF NF
A
180b
H O F
D <33 b >40 b
160b
D VS2 Pp-8
A 160b
270b
19 cm3/tr
B P T
P VCV (MT 75D) EE2 ET2 ES ET1 EA E1 EL Esg Esd ECD EE
I MR
16.85
MRR (O) cm3/tr
284 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
C2
C C1
C3
EVTF (O) PAAR (O) C1 C2
320+
1 2 20/0bar
P2 P1
CSP2
C4 C2
110b
V2
D C3 C1
EVAA (O)
V1
P2 P1
-7
b Pp
C2
PIL
B6 A6
CAR
b Pp-6
320+
E
V2
20/0bar
SCH 1 (G10)
0b
VIC
VL VC
VT2
F
C1 C2
320+
20/0bar
CSP1 C1 C2
370+
20/0bar
110b
V1 V2 CSP3
G 0.32l
110b 35b
VT1 V1 V2
C1 C2
300b 110b 300b
CSD C
H
V1 V2
B
VRD
A
A7 B8 B7
CA
I SCH 1(G9) SCH 1(G8) SCH 1(G9)
B5 A5 CAR B4
6 SCH 1 (G10) SCH 1 (G7) SCH 1 (G11) SCH 1 (G5) SCH 1 (G11)
647793EN-USM134(A-03/2021) 285
70. HYDRAULICS
286 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 287
70. HYDRAULICS
288 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 289
70. HYDRAULICS
A B T
2 PRF (O)
B L N
RLF 3 2 1
D3
B VDAV P
4
FDAV FDAR
VDAR
MC
P
P P
I I
200b
C PD R L
B20 B19 VCD
FP 20cm3 VSG VSD
VDF
CPD3 C2 C1
P A 350b 350b
75µm
12 l/mn
RDU B 250/125
D 0.32l Ø1
cm3/tr V2 V1
C1 C2 C2 C1
50b
3 280b 280b 280b 280b
Ø1
B
b M M
NO T P
RV-2 57b± 4b
B29 2b
F pmax=
Ppv Pd U2 T
Pp-d Pp-2
270b 13b
0.7l 8b
16µm
300l/mn
b b
M
16.8 26.7 44 cm3/tr
SCH 2 (I10) cm3/tr SCH 2 (I3) SCH 2 (E5) SCH 2 (I10) SCH 2 (I11)
cm3/tr SCH 2 (I3)
210b
135l/mn
0.03b Pp-9 200b 280b
G BE P2 B8 A8 T1 T B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 P
b
BR D
CA 3b
SCH 2 (I10) PRES
N RF 160b 33b± 1b
CAR B B B B B
VS
R 135µm 160L/mn NO NF NF NF NO
B22
A NF A NF A NF A NF A NF
H M2 235b
O F
D <33 b >40 b
160b
D VS2 Pp-8
A 160b
270b
19 cm3/tr
B P T
P VCV (MT 75D) EE2 ET2 L V
ES ET1 EA E1 EL Esg Esd ECD EE
I MR
MRR (O) 16.85
cm3/tr
18 METRES
290 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
C2
C C1
C3
EVTF (O) PAAR (O) C1 C2
320+
1 2 20/0bar
P2 P1
CSP2
C4 C2
110b
V2
D C3 C1
EVAA (O)
V1
P2 P1
-7
b Pp
C2
PIL
B6 A6
CAR
b Pp-6
320+
E
V2
0b
20/0bar
SCH 1 (G10) VIC
VL VC
F VT
C1 C2
370+
20/0bar
C2 C1
C
H V2 V1
B
VRD
CA
I A7 B8 B7
B5 A5 CAR B4
SCH 1 (G9) SCH 1 (G8) SCH 1 (G9)
6 SCH 1 (G10) SCH 1 (G7) SCH 1 (G11) SCH 1 (G5) SCH 1 (G11)
647793EN-USM134(A-03/2021) 291
70. HYDRAULICS
292 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 293
70. HYDRAULICS
294 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 295
70. HYDRAULICS
296 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
D3
B FDAV VDAV P VCD
FDAR
VDAR
C1 C2 C2 C1
MC
P 280b 280b M1 M1 280b 280b C2 C1
Ø1350b 350b
C C VD PD R
200b
L
CPD3
V2 V1
V1 V2 V2 V1
FP
20cm3
VDF P1 A CPD1 CPD2 Ø1
75 P A T 4
microns 10b A B A B A B LS
12 l/mn A
RDU B 250/125
CAR Ø0.8
VBE
D 0.32l Ø0.6 LS cm3/tr
+15b FR 2.5b P A1 B1 A2 B2 A3 B3 T
45b± 3b <90b >110b CAR 265b 190b 190b
F pmax=
Ppv Pd
Pp-d 13b
U2 T
13b EE
280b
Pp-2
270b 0.7l
16µm
2b LS
b b
180l/mn
M 2b
210b
3b
R 135µm 160L/mn
13b b
Pp-8
H 15b
D SCH 2 (I5)
M
D 265b+
T 160b VDL 10/0bar
P2
AC
P-IN
160b
ACC
T 0,6 LITRE
19 cm3/tr
TO P ET EL EI ES EA +(CD,SD,SG)
Pgauge
P T
I
P
MR b
Pp-9
D1 B51 7.5±0.69b
F
10µm
MRR(O) 16.85
cm3/tr
PRES
NF
SCH 2 (I11)
647793EN-USM134(A-03/2021) 297
70. HYDRAULICS
C 2 C3
PAAV 1
C2
EVTF(O) 1
2 PAAR(O)
2
P2 P1
PAAV
D 1
C4
C2
C3 C1
EVAA(O) VI
E P2 P1
VT2 C1 C2
VL 320+
20/0bar
A4 B4
F C1 C2
320+
SCH 1 (F12) CSP2
20/0bar
110b
V1 V2
CSP1
C1 C2
110b 370+
V1 V2 20/0bar
-7
G CSP3 b Pp
C2
VT1
PIL
CAR
110b
V1 V2 320+ b Pp-6
C1 C2
V2
20/0bar
0b
300b 300b
110b
VIC
CSD VC
H
V1 V2
I A1 B1 P-IN B2 A2 A3 B3 CAR
5 SCH 1 (F9)
SCH 1 (H4)
SCH 1 (F10) SCH 1 (E11) SCH 1 (I8)
298 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 299
70. HYDRAULICS
300 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 301
70. HYDRAULICS
302 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
D3
B FDAV VDAV P VCD
FDAR
VDAR 280b 280b 280b 280b
C1 C2 C2 C1
MC
P M1 M1 C2 C1
Ø1350b 350b
C C VD PD R
200b
L
CPD3
V2 V1
V1 V2 V2 V1
FP
20cm3
VDF P1 A CPD1 CPD2
Ø1
75μm P A T
4
12 l/mn
10b A B A B A B LS
A
RDU B 250/125
CAR Ø0.8
VBE
D 0.32l Ø 0.6 LS cm3/tr
Y23
3 50b B Y22
Ø 0.6 A
B P
b
T
PS 2b
T
D2
P
Pmv Pp-1
LS 140b
0.5b EV A
PRES-1
E FT RV-1
U1
90b±
6b SCH 2 (I3) SCH 2 (I7) SCH 2 (I10) SCH 2 (F4)
NO T P
RV-2 57b± 4b B29 2b 100 l/mn A4 B4 A5 B5
BA beta 13.2
180b
+15b
O F
LS CF EF
100 l/mn 180 l/mn 150 l/mn 100 l/mn 100 l/mn
(2)=200
45b± 3b FR 2.5b P A1 B1 A2 B2 A3 B3 T
<90b >110b CAR 265b 210b 190b
F pmax=
Ppv Pd
Pp-d 13b
U2 T
13b
280b
Pp-2
270b 0.7l
16µm
2b
LS
b b
180l/mn
M 2b
210b
135l/mn
EE 6b 6b 6b
Ø 0.6
0.03b
G BE AD
RF CAR VS Pp
BR CA
Ø 0.7 0,7 L
7b
N 270b
3b
R 135µm 160L/mn
13b
H 15b
D M Pp-8
b
SCH 2 (I5)
D 265b+
T 160b VDL 10%0
P2
AC
P-IN
160b
ACC
T 0,6 L
19 cm3/tr
TO P ET EL EI ES EA +(CD,SD,SG)
Pgauge
P T
I
P
MR
Pp-9
B51 F
b D1 7.5±0.69b
10µm
MRR(O) 16.85
cm3/tr
PRES
NF
SCH 2 (I11)
647793EN-USM134(A-03/2021) 303
70. HYDRAULICS
C 2 C3
PAAV 1
C2
EVTF(O) 1
2 PAAR(O)
2
P2 P1
PAAV
D 1
C4
C2
C3 C1
EVAA(O) VI
E P2 P1
C1 C2
VL 320+
20/0bar
A4 B4
F VT SCH 1 (E12) CSP2
110b
V1 V2
C1 C2
370+
C2 C1 20/0bar
-7
G CSP3 b Pp
C2
300b 300b
CAR PIL
110b
b Pp-6
32 0/0ba
V1 V2
0+ r
2
V2
0b
VIC
VC
H V2 V1
I A1 B1 P-IN B2 A2 A3 B3 CAR
SCH 1 (H4)
SCH 1 (F9) SCH 1 (F10) SCH 1 (E11) SCH 1 (I8)
5
304 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Electrical connector Description Position in diagram 1 Position in diagram 2 Position in diagram 3
AC Accumulator G6
AD Decompression accumulator G13
REAR A10
FRONT A9
B8 X64 Pressure switch A2
B19 X88 Pressure switch A11
B20 X96 Pressure switch A10
B29 X133 Pressure switch C5
B51 X311 Pressure switch I12
B60 X142 Speed sensor H4
BA Feed block + accumulator C2
Design Office Sealing plug H8
BR Breather plug H7
BT Transfer box E4
CA Suction strainer I6
CAR Check valve B7, I12, F13 G12
CD X164 I12
CPD1 Double counterbalance valve C9
CPD2 Double counterbalance valve C12
CPD3 Double counterbalance valve B8
CSD Double safety valve H2
CSP1 Pilot safety valve F2
CSP2 Pilot safety valve F12
CSP3 Pilot safety valve G7
D1 4-component distributor I10
D3 3-position steering distributor A10
EA X159 Attachment element I12
EE Main inlet element F8
EI X158 Tilting element I11
EL X157 Lifting element I10
ES Outlet section I12
ET X156 Telescope element 1, 2, 3 I9
EV X92 Solenoid valve C4
EVAA (O) X109 Rear attachment electrovalve (option) E5
EVCV X144 / X145 Speed 1 and 2 H4
EVTF (O) X166 Boom head electrovalve (option) C5
F Filter A3 D5, I13
FDAR Rear disc brake F11
FDAV Front disc brake F1
FP Negative brake (with clogging indicator) A4
FR Return filter (with clogging indicator) H8
FT Transmission filter (inside hydrostatic pump) C3
LP Pressure relief valve D6
LS F8
M Engine F10 H13
647793EN-USM134(A-03/2021) 305
70. HYDRAULICS
Item Electrical connector Description Position in diagram 1 Position in diagram 2 Position in diagram 3
MC Master cylinder B2
MH X146 / X147 Hydrostatic motor G2
MRR (O) X253 Adjusted cooler motor I10
N Level I4
P Hydraulic pump E7 H8
PH X53 / X54 Forward and reverse gear D8
P2 H13
PAAR (O) Rear attachment connector (option) D6
PAAV Front attachment connector C2, D2, B4
PAAV (O) Front attachment connector (option) A6, A9
PD Steering pump A11
Pp Pressure port G13
PRF (O) Leakage return connector (option) G8
PS ORH emergency hydraulic circuit manual pump G13
R Hydraulic tank I5
RDU Unidirectional flow reducer B4
RF Oil cooler H12
RLF Brake fluid tank B2
SD X162 H13
SG X163 H13
TO I8
VAI (O) Isolation valve (option) B3, B5, B8
VBE X190 / X241 Axle locking cylinder H13
VC Compensating cylinder H14
VCD (O) Tilting corrector cylinder (option) A8
VD X188 Discharge valve A5
VCV Gear change cylinder (inside transfer box) G5
VDAR Rear steering cylinder F11
VDAV Front steering cylinder F11
VDF Brake valve B10
VDL X264 Lifting discharge valve G5
VI Tilting cylinder E12
VIC Compensating isolation valve H12
VL Lifting cylinder F8
VS X75 Safety valve G8
VSD Right stabilizer cylinder B11
VSG Left stabilizer cylinder B9
VT1 Telescopic boom cylinder 1 G3
VT2 Telescopic boom cylinder 2 F3
VTDSL (O) Single side-shift carriage cylinder (option) A2, A10
VVT (O) Carriage locking cylinder (option) B2, B4, B7
Table 41. Key to items
306 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 307
70. HYDRAULICS
308 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
<2.41b >3b
A SCH 2 (E4) P1 3 2 1
NO
AV AR D3
3 2 1
Pp5
b 10b T
P PD R
200b
L
B L N
SCH 2 (G8)
SCH 2 (E3) RLF LS
Ø1
B VDF
CAR 200
P 2b cm3/tr
P A
MC SCH 2 (H7)
P 140b
A
SCH 2 (E2)
C A B
LS
B
3 P TH7
T P
D T1
T2
Y
PH
X3
2b
LS CF
P
X1 Pmax=508b
LP b a
R PS Fa
M 2 A
B 17.1 27.3 45 cm3/tr
107 cm3/tr
cm3/tr cm3/tr CAR 2b
F
71 cm3/tr A FDAR
FDAV B
SCH 3 (I5)
X1 X2 G MH S MA
A
A
Pp-PH1 Pp-PH2
VDAV T2
b b VDAR
Pmax=30b Pmax=30b
SCH 2 (G7)
1 MH PS
G vcv PRF(0) T
SCH 3 (I10)
M1 SCH 2 (H5)
SCH 2 (E2)
135l/mn
Pp-MH1
A B
BR 2b VBE 4
b A B
B60 2.5b RF Y22 Y23
Pmax=320b 0.03b
FR
H EVCV a b
P T
Pp-CV b
Pmax=30b
BE 16µm
D
T 160b
300l/mn
CAR
CA 3b
N
I
SCH 2 (I2)
R 135µm 160L/mn
P
16.85
MRR(0) cm3/tr
647793EN-USM134(A-03/2021) 309
70. HYDRAULICS
Pp-1 Ø1 M1 M1
Pmv
0.5b EV A
PRES-1
C FT RV-1
U1
90b±
6b
V2 V1
NO B1 A1 CPD1 V1 V2
CPD2
RV-2 57b+3b B29
BA beta 13.2
(2)=200
180b
+15b
O F
A B A B A B LS
45b± 3b <90b >110b
U2 T Ø0.8
D pmax=
Ppv Pd
Pp-d 13b Pp-2
270b 0.7l
b b P
T
SCH 1 (I10) SCH 1 (G5) SCH 1 (C5) SCH 1 (B1) SCH 1 (A5)
100 l/mn 180 l/mn 150 l/mn 100 l/mn 100 l/mn A4 B4 A5 B5
A1 B1 A2 B2 A3 B3 T
265b 190b 190b
280b
F EE
LS
210b
2b
6b 6b 6b
SCH 1 (G14) SCH 1 (B8)
Ø0.6
G AD
VS Ø0.7
Pp
0,7 L
270b 7b
13b b
15b Pp-8
H M
SCH 1 (E14) 265b+10%
I b
Pp-9
D1 B51 7.5±0.69b
10µm
PRES
310 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
C 2 C3
PAAV 1
C2
EVTF(O) 1
2 PAAR(O)
2
P2 P1
D PAAV 1
C4
C2
C3 C1
EVAA(O) VI
E P2 P1
VT2 C1 C2
VL 320+
20/0bar
A4 B4
F C1 C2
320+
SCH 2 (E12) CSP2
20/0bar
110b
V1 V2
CSP1
C1 C2
110b 370+
V1 V2 20/0bar
-7
G VDL CSP3 b Pp
C2
VT1 P-IN
AC CAR PIL
110b
ACC b Pp-6
32 0/0ba
C1 C2 T 0,6 L V1 V2
0+ r
2
V2
300b
110b
300b 0b
VIC
CSD VC
H
V1 V2
I A1 B1 6 B2 A2 A3 B3 CAR
SCH 2 (E9) SCH 1 (F14) SCH 2 (E10) SCH 2 (E11) SCH 1 (G14)
647793EN-USM134(A-03/2021) 311
70. HYDRAULICS
312 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Electrical connector Description Position in diagram 1 Position in diagram 2 Position in diagram 3
AC Accumulator G6
AD Decompression accumulator G13
REAR A10
FRONT A9
B8 X64 Pressure switch A2
B19 X88 Pressure switch A11
B20 X96 Pressure switch A10
B29 X133 Pressure switch C5
B51 X311 Pressure switch I12
B60 X142 Speed sensor H4
BA Feed block + accumulator C2
Design Office Sealing plug H8
BR Breather plug H7
BT Transfer box E4
CA Suction strainer I6
CAR Check valve B7, I12, F13 G12
CD X164 I12
CPD1 Double counterbalance valve C9
CPD2 Double counterbalance valve C12
CPD3 Double counterbalance valve B8
CSD Double safety valve H2
CSP1 Pilot safety valve F2
CSP2 Pilot safety valve F12
CSP3 Pilot safety valve G7
D1 4-component distributor I10
D3 3-position steering distributor A10
EA X159 Attachment element I12
EE Main inlet element F8
EI X158 Tilting element I11
EL X157 Lifting element I10
ES Outlet section I12
ET X156 Telescope element 1, 2, 3 I9
EV X92 Solenoid valve C4
EVAA (O) X109 Rear attachment electrovalve (option) E5
EVCV X144 / X145 Speed 1 and 2 H4
EVTF (O) X166 Boom head electrovalve (option) C5
F Filter A3 D5, I13
FDAR Rear disc brake F11
FDAV Front disc brake F1
FP Negative brake (with clogging indicator) A4
FR Return filter (with clogging indicator) H8
FT Telescopic forks C3
LP Pressure relief valve D6
LS F8
M Engine F10 H13
647793EN-USM134(A-03/2021) 313
70. HYDRAULICS
Item Electrical connector Description Position in diagram 1 Position in diagram 2 Position in diagram 3
MC Master cylinder B2
MH X146 / X147 Hydrostatic motor G2
MRR (O) X253 Adjusted cooler motor I10
N Level I4
P Hydraulic pump E7 H8
PH X53 / X54 Forward and reverse gear D8
P2 H13
PAAR (O) Rear attachment connector (option) D6
PAAV Front attachment connector C2, D2, B4
PAAV (O) Front attachment connector (option) A6,A9
PD Steering pump A11
Pp Pressure port G13
PRF (O) Leakage return connector (option) G8
PS ORH emergency hydraulic circuit manual pump G13
R Hydraulic tank I5
RDU Unidirectional flow reducer B4
RF Oil cooler H12
RLF Brake fluid tank B2
SD X162 H13
SG X163 H13
TO I8
VAI (O) Isolation valve (option) B3, B5, B8
VBE X190 / X241 Axle locking cylinder H13
VC Compensating cylinder H14
VCD (O) Tilting corrector cylinder (option) A8
VD X188 Discharge valve A5
VCV Gear change cylinder (inside transfer box) G5
VDAR Rear steering cylinder F11
VDAV Front steering cylinder F11
VDF Brake valve B10
VDL X264 Lifting discharge valve G5
VI Tilting cylinder E12
VIC Compensating isolation valve H12
VL Lifting cylinder F8
VS X75 Safety valve G8
VSD Right stabilizer cylinder B11
VSG Left stabilizer cylinder B9
VT Telescopic boom cylinder F3
VTDSL (O) Single side-shift carriage cylinder (option) A2,A10
VVT (O) Carriage locking cylinder (option) B2, B4, B7
Table 44. Key to items
314 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 315
70. HYDRAULICS
316 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
<2.41b >3b
A SCH 2 (E4) P1 3 2 1
NO
AV AR D3
3 2 1
Pp5
b 10b T
P PD R
200b
L
B L N
SCH 2 (G8)
SCH 2 (E3) RLF LS
Ø1
B VDF
CAR 200
P 2b cm3/tr
P A
MC SCH 2 (H7)
P 140b
A
SCH 2 (E2)
C A B
LS
B
3 P TH7
T P
D T1
T2
2b Y
PH
X3
LS CF
P
X1 Pmax=508b
LP b a
R PS Fa
M 2 A
B 17.1 27.3 45 cm3/tr
107 cm3/tr
cm3/tr cm3/tr CAR 2b
F
71 cm3/tr A FDAR
FDAV B
SCH 3 (I5)
X1 X2 G MH S MA
A
A
Pp-PH1 Pp-PH2
VDAV T2
b b VDAR
Pmax=30b Pmax=30b
SCH 2 (G7)
MH PS
G 1 vcv PRF(O) T
SCH 3 (I10)
M1 SCH 2 (H5)
SCH 2 (E2)
135l/mn
Pp-MH1
A B
BR 2b VBE 4
b A B
B60 2.5b RF Y22 Y23
Pmax=320b 0.03b
FR
H EVCV a b
P T
Pp-CV b
Pmax=30b
BE 16µm
D
T 160b
300l/mn
CAR
CA 3b
SCH 2 (E2)
I R 135µm 160L/mn
P
16.85
MRR(0) cm3/tr
647793EN-USM134(A-03/2021) 317
70. HYDRAULICS
Pp-1 Ø1 M1 M1
Pmv
0.5b EV A
PRES-1
C FT RV-1
U1
90b±
6b
V2 V1
NO B1 A1 CPD1 V1 V2
CPD2
RV-2 57b+3b B29
BA beta 13.2
(2)=200
180b
+15b
O F
A B A B A B LS
45b± 3b <90b >110b
U2 T Ø0.8
D pmax=
Ppv Pd
Pp-d 13b Pp-2
270b 0.7l
b b P
T
SCH 1 (I9) SCH 1 (G5) SCH 1 (C5) SCH 1 (B1) SCH 1 (A5)
100 l/mn A4 B4 A5 B5
100 l/mn 180 l/mn 150 l/mn 100 l/mn 100 l/mn
A1 B1 A2 B2 A3 B3 T
265b 210b 190b
280b
F
LS 210b
2b
6b 6b 6b
SCH 1 (G14) SCH 1 (B8)
Ø0.6
G AD
VS Ø0.7
Pp
0,7 LITRE
270b 7b
13b
H EE 15b
M Pp-8
b
SCH 1 (E14) 265b+
Pp-9
B51 F
I b D1 7.5±0.69b
NF 10µm
PRES
318 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
C 2 C3
PAAV 1
C2
EVTF (O) 1
2 PAAR (O)
2
P2 P1
D PAAV 1
C4
C2
C3 C1
EVAA (O) VI
E P2 P1
C1 C2
VL 320+
20/0bar
A4 B4
F VT
SCH 2 (E12) CSP2
110b
V1 V2
C1 C2
370+
20/0bar
C2 C1
-7
G VDL CSP3 b Pp
C2
300b 300b P-IN
AC CAR PIL
110b
32 0/0ba
ACC
0,6 LITRE V1 V2 b Pp-6
0+ r
2
T
V2
0b
VIC
VC
H V2 V1
I B2 A2 A3 B3 CAR
A1 B1
SCH 1 (F14) SCH 2 (E10)
SCH 2 (E9) 6 SCH 2 (E11) SCH 1 (G14)
647793EN-USM134(A-03/2021) 319
70. HYDRAULICS
320 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
70.3. LOCATION
VT1 VI CSP2
VT2
VIC VC D3 FR BR
CSD
D
PD
CSP1
VDF
CSP3
MC
AC
BA
VRD
VDav
VL
CPD1
VDar VSG
P
VCV
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CSD Double safety valve (VT1)
CSP1 Counterbalance valve (VT2)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D Main hydraulic distributor
D3 Steering valve
647793EN-USM134(A-03/2021) 321
70. HYDRAULICS
Item Description
FBV Gearbox filter
FR Return filter
MC Master cylinder
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCV Ventilation cut-off valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VRD Flow rate control valve
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT1 Telescopic boom cylinder 1 (boom intermediate element)
VT2 Telescopic boom cylinder 2 (boom head)
322 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VT1 VI CSP2
VT2
VIC VC D3 FR BR
CSD
D
PD
CSP1
VDF
CSP3
MC
AC
BA
VRD
VDav
VL
CPD1
VDar VSG
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT1)
CSP1 Counterbalance valve (VT2)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D Main hydraulic distributor
D3 Steering valve
FBV Gearbox filter
647793EN-USM134(A-03/2021) 323
70. HYDRAULICS
Item Description
FR Return filter
MC Master cylinder
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VRD Flow rate control valve
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT1 Telescopic boom cylinder 1 (boom intermediate element)
VT2 Telescopic boom cylinder 2 (boom head)
324 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VT1 VI CSP2
VT2
PD
CSP1
VDF
PS
MC
CSP3 BA
VL VDav
VBE
CPD1
VDar
D3 VSG
FR
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT1)
CSP1 Counterbalance valve (VT2)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D1 Main hydraulic distributor
D2 Frame leveling distributor and stabilizers
D3 Steering valve
647793EN-USM134(A-03/2021) 325
70. HYDRAULICS
Item Description
F Filter
FBV Gearbox filter
FR Return filter
MC Master cylinder
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VBE Axle locking cylinder
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VD Discharge valve
VDA Accumulator discharge valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT1 Telescopic boom cylinder 1 (boom intermediate element)
VT2 Telescopic boom cylinder 2 (boom head)
326 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VT1 VI CSP2
VT2
PD
CSP1
VDF
PS
MC
CSP3 BA
VL VDav
VBE
CPD1
VDar
D3 VSG
FR
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT1)
CSP1 Counterbalance valve (VT2)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D1 Main hydraulic distributor
D2 Frame leveling distributor and stabilizers
D3 Steering valve
F Filter
FR Return filter
MC Master cylinder
647793EN-USM134(A-03/2021) 327
70. HYDRAULICS
Item Description
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VBE Axle locking cylinder
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VD Discharge valve
VDA Accumulator discharge valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT1 Telescopic boom cylinder 1 (boom intermediate element)
VT2 Telescopic boom cylinder 2 (boom head)
Location of components – hydrostatic
transmission, page 98
328 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VI CSP2
VT
VIC VC D3 FR BR
PD
CSD
VDF
CSP3
MC
AC
BA
VRD
VDav
VL
CPD1
VDar VSG
P
VCV
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CSD Double safety valve (VT)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D Main hydraulic distributor
D3 Steering valve
FBV Gearbox filter
FR Return filter
MC Master cylinder
647793EN-USM134(A-03/2021) 329
70. HYDRAULICS
Item Description
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCV Ventilation cut-off valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VRD Flow rate control valve
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT Telescopic boom cylinder
330 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VI CSP2
VT
VIC VC D3 FR BR
PD
CSD
VDF
CSP3
MC
AC
BA
VRD
VDav
VL
CPD1
VDar VSG
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D Main hydraulic distributor
D3 Steering valve
FBV Gearbox filter
FR Return filter
647793EN-USM134(A-03/2021) 331
70. HYDRAULICS
Item Description
MC Master cylinder
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VRD Flow rate control valve
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT Telescopic boom cylinder
332 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VI CSP2
VT
VIC VC VD VDA AC D1 F BR
PD
CSD
VDF
PS
MC
CSP3 BA
VL VDav
VBE
CPD1
VDar
D3 VSG
FR
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CR Return manifold
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D1 Main hydraulic distributor
D2 Frame leveling distributor and stabilizers
D3 Steering valve
F Filter
647793EN-USM134(A-03/2021) 333
70. HYDRAULICS
Item Description
FBV Gearbox filter
FR Return filter
MC Master cylinder
MR Cooling engine
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VD Discharge valve
VDA Accumulator discharge valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT Telescopic boom cylinder
334 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
VI CSP2
VT
VIC VC VD VDA AC D1 F BR
PD
CSD
VDF
PS
MC
CSP3 BA
VL VDav
VBE
CPD1
VDar
D3 VSG
FR
MR
CA
Item Description
AC Accumulator
BA Feed block
BR Breather plug
CA Suction strainer
CPD1 Double pilot valve (VSG)
CPD2 Double pilot valve (VSD)
CPD3 Double pilot valve (VCD)
CSD Double safety valve (VT)
CSP2 Pilot safety valve (VI)
CSP3 Pilot safety valve (VL)
D1 Main hydraulic distributor
D2 Frame leveling distributor and stabilizers
D3 Steering valve
F Filter
FR Return filter
MC Master cylinder
MR Cooling engine
647793EN-USM134(A-03/2021) 335
70. HYDRAULICS
Item Description
P Hydraulic pump
PD Steering orbitrol pump
R Hydraulic oil tank
RDU Unidirectional flow reducer
VC Compensating cylinder
VCD Leveling cylinder
VD Discharge valve
VDA Accumulator discharge valve
VDar Rear steering cylinder
VDav Front steering cylinder
VDF Brake valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VSD Right stabilizer cylinder
VSG Left stabilizer cylinder
VT Telescopic boom cylinder
Location of components – hydrostatic 70.3.9 LOCATION OF CENTRAL GREASING
transmission, page 98 SYSTEM LUBRICATORS
1 2 3 4
Item Description
1 Compensating cylinder foot
2 Rear axle front bearing
3 Rear axle rear bearing
4 Foot of the lifting cylinder
336 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
180°
Pp-7
Pp-1
180°
Pp-6
647793EN-USM134(A-03/2021) 337
70. HYDRAULICS
180°
Pp-7
Pp-1
180°
Pp-6
338 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
1 2
WARNING
The procedure below must be carried out by 2 operators.
647793EN-USM134(A-03/2021) 339
70. HYDRAULICS
1 2
A1 B1 A2 B2 A3 B3 T A1 B1 A2 B2
265b 190b
280b
190b
265b
210b
LS 190b D1
2b
Ø 0.6
6b 6b 6b
VS
Pp
Ø 0.7
270b
P2
EE 15b
13b
300b
M
TO P Pp-9 ET EL EI ES EA +(CD,SD,SG)
Pgauge
3. Test the lifting and tilting cylinder valves: b. Position the machine in a secure area.
a. Use a load representing the nominal capacity.
340 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 341
70. HYDRAULICS
a. Use a load representing the nominal capacity. e. Fully extend the first telescope element (2), and
then the second element by 1 meter (3).
It is not necessary to extend the third
element.
342 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
a. Use a load representing the nominal capacity. e. Telescope until the cut-off is reached.
647793EN-USM134(A-03/2021) 343
70. HYDRAULICS
a. Use a load representing the nominal capacity. while a second operator manually controls the EA
element of the distributor.
344 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
If the pressure drops to 0 after the first 70.4.7 9-COMPONENT MAIN HYDRAULIC
or second time you press the brake DISTRIBUTOR TIGHTENING TORQUES (14 M NON-
pedal, the accumulator’s membrane ACCESS VERSIONS)
has been pierced.
B8 P2
V
B7
B6
B5
S1 B4 A7
S2 B3 A6
S4 B2 A5
P1 B1 A4
S3
A4
A2
M
A1
T1 M2
Figure 511: 9-component hydraulic distributor tightening torques (14 m non-Access versions)
Item Value
A1 - A7 60 N.m ± 6 N.m
B1 - B8 60 N.m ± 6 N.m
M - M2 35 N.m ± 5 N.m
P1 - P2 100 N.m ± 10 N.m
S1 - S4 30 N.m ± 3 N.m
T1 100 N.m ± 10 N.m
V 35 N.m ± 5 N.m
647793EN-USM134(A-03/2021) 345
70. HYDRAULICS
M2
B8 P2
B7
B6
B5
S1 B4 A7
S2 B3 A6
S4 B2 A5
P1 B1 A4
S3
A4
A2
M
A1
T1
Figure 512: 9-component hydraulic distributor tightening torques (18 m non-Access versions)
Item Value
A1 - A7 60 N.m ± 6 N.m
B1 - B8 60 N.m ± 6 N.m
M - M2 35 N.m ± 5 N.m
P1 - P2 100 N.m ± 10 N.m
S1 - S4 30 N.m ± 3 N.m
T1 100 N.m ± 10 N.m
V 35 N.m ± 5 N.m
346 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Pp-9
To
B1
S
B2
P2
Pg
S Pp
B3
A1
A2
S
M
A3
T
B5 B4 A5 A4
LS
Figure 513: 4-component electro-proportional main hydraulic distributor tightening torques (Access versions)
Item Value
A1 110 N.m ± 11 N.m
A2 100 N.m ± 10 N.m
A3 110 N.m ± 11 N.m
A4 - A5 80 N.m ± 8 N.m
B1 110 N.m ± 11 N.m
B2 100 N.m ± 10 N.m
B3 110 N.m ± 11 N.m
B4 - B5 80 N.m ± 8 N.m
LS 60 N.m ± 6 N.m
M 35 N.m ± 5 N.m
P 160 N.m ± 16 N.m
P2 35 N.m ± 5 N.m
Pp 35 N.m ± 5 N.m
S 22 N.m ± 2.2 N.m
647793EN-USM134(A-03/2021) 347
70. HYDRAULICS
Item Value
T 210 N.m ± 21 N.m
To 60 N.m ± 6 N.m
B
A B
A B
A LS
S
P
S
T
S
Figure 514: Leveling/stabilizer 3-component hydraulic distributor tightening torques (Access versions)
Item Value
A-B 70 N.m +5/-0 N.m
LS 35 N.m +5/-0 N.m
P 70 N.m +5/-0 N.m
S 20 N.m +1/-0 N.m
T 70 N.m +5/-0 N.m
1 2 3 4 6
5 8 9 10
Item Value
1 100 N.m ± 10 N.m
2 25 N.m ± 2.5 N.m
3 60 N.m ± 6 N.m
348 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
Item Value
4 80 N.m ± 8 N.m
5 68 N.m ± 7 N.m
6 70 N.m ± 7 N.m
7 20 N.m ± 2 N.m
8 45 N.m ± 4.5 N.m
9 140 N.m ± 14 N.m
10 90 N.m ± 9 N.m
1 2 3
647793EN-USM134(A-03/2021) 349
70. HYDRAULICS
1 2 2 2
Item Value
Figure 520: Backup hydraulic circuit tightening torques (Access
versions) 1 50 N.m ± 8 N.m
2 27 N.m ± 4 N.m
Item Value
1 25 N.m ± 2.5 N.m 70.4.19 RETURN MANIFOLD TIGHTENING
2 80 N.m ± 8 N.m TORQUES (MECHANICAL TRANSMISSION)
1 2
Item Value
Figure 521: Braking/steering hydraulic unit tightening torques (75D
versions) 1 45 N.m
2 100 N.m
Item Value
1 27 N.m ± 4 N.m
2 50 N.m ± 8 N.m
350 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
4
2
5
6
2
1
1
2
5
Item Value
1 25 N.m
2 250 N.m
3 35 N.m
4 45 N.m +5/-0 N.m
5 47 N.m ± 5 N.m
6 60 N.m
1
1
Figure 525: Parking brake hydraulic components tightening torques Figure 526: Parking brake hydraulic components tightening torques
(mechanical transmission) (hydrostatic transmission)
647793EN-USM134(A-03/2021) 351
70. HYDRAULICS
14 m
1 1
1
18 m
1 14 m
1 1
18 m
Figure 528: Lifting cylinder valve tightening torque
352 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
70.5. REMOVAL
NOTICE
Risk of damage to the vehicle
Secure the boom:
- Stabilize the machine on level ground.
- Raise the boom to mid-height.
- Install the safety wedge.
DANGER
Risk of electrocution
Before carrying out any work on the electrical components:
- Switch off the ignition.
- Wait for at least 30 seconds.
- Activate the battery cut-off.
DANGER
Risk associated with oil pressure
Before removing any hydraulic components, decompress all
the hydraulic components by operating the hydraulic
controls a few times to discharge any residual pressure in
the circuit.
647793EN-USM134(A-03/2021) 353
70. HYDRAULICS
Preparation and safety instructions b. On the distributor return connector (3) of the
return filter.
WARNING
3
Before carrying out this procedure:
- Retract all cylinders to force out the oil.
- Drain the oil tank.
354 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
3. Remove the rear cab casing. 6. Remove the 3 fastening screws from the step/
storage hatch area.
To reinstall:
• Perform the removal procedure in
reverse order, observing the specific
tightening torques.
• Top up the oil levels.
647793EN-USM134(A-03/2021) 355
70. HYDRAULICS
70.5.3 REMOVE THE 9-COMPONENT HYDRAULIC 4. Unblock the locknut (3) from each lever.
DISTRIBUTOR WITH MECHANICAL CONTROLS
(NON-ACCESS VERSIONS)
4 5
356 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
7. Identify and disconnect the electrical connectors. 9. Remove the emergency stop by unscrewing the 2
screws from its bracket and by disconnecting the
electrical connector.
23
X1
7
X6
6
X7
2
X7
1
9 X7
X8 0
X9
X8
0
X7
8 X79
X8 X
4 77
X8
2 X83
X8 X
6 81
5 X8
X7 5
11. Lift and remove the assembly from inside the cab.
To refit, perform the removal procedure in
reverse order, observing the specific
tightening torques.
647793EN-USM134(A-03/2021) 357
70. HYDRAULICS
70.5.4 REMOVE THE 4-COMPONENT ELECTRO- 3. Identify and disconnect the distributor's electrical
PROPORTIONAL HYDRAULIC DISTRIBUTOR connectors.
(ACCESS VERSIONS)
1. Remove the rear driver's cab casing.
358 647793EN-USM134(A-03/2021)
HYDRAULICS 70.
647793EN-USM134(A-03/2021) 359
80. ELECTRICITY
80. ELECTRICITY
80.1. CHARACTERISTICS AND Fuses Am- Descriptions
SPECIFICATIONS peres
F29 2A Boom angular sensor.
80.1.1 FUSES AND RELAYS F30 2A Relay (K33).
F31 2A Stabilizer pressure sensors +
FUSES AND RELAYS IN THE CAB elevated position.
To access the fuses,80.5.1 Remove cab fuse and relay F32 2A Boom sensors.
access panel, page 600 F33 Unused.
Table 46. List of fuses in the cab F34 Unused.
Fuses Am- Descriptions F35 10 A Boom electrical predisposition
peres (OPTION).
F1 Unused. F36 7.5 A Green rotating beacon light
(OPTION).
F2 15 A Front windshield wiper + washer +
relay (K32) F37 7.5 A Fan reversal (OPTION).
F3 20 A Window wind up. F38 15 A Auxiliary ECU SPU 40-26 /
F4 10 A Rear windshield wiper + windshield SPU 25-15.
washer. F39 15 A Engine ECU wake-up.
F5 7.5 A Side windshield wiper + washer. F40 15 A Rear window defroster (OPTION).
F6 7.5 A Roof windshield wiper + washer. F41 Unused.
F7 7.5 A Rear axle blocking valve. F42 10 A Front windshield wiper automatic
return.
F8 5A Screen wake.
F43 20 A Main ECU SPU 40-26.
F9 5A Relay (K1).
F44 10 A Rear windshield wiper automatic
F10 2A Speed sensor. return.
F11 2A JSM joystick. F45 15A Side and rood windshield wiper
F12 2A Rear camera (OPTION). automatic return.
F46 7.5 A Relay (K3).
F13 5A Diagnostics plug.
F47 Unused.
F14 5A Car radio (OPTION).
F48 Unused.
F15 2A Immobilizer (OPTION).
F49 5A Diagnostics plug.
F16 7.5 A Relay (K34).
F50 5A Roof light.
F17 15 A Flashing light unit (K21) + relay
F51 5A “HARMONY” dashboard
(K31).
F52 2A Front horn (OPTION).
F18 20 A Main ECU SPU 40-26.
F53 Unused.
F19 10 A Brake lights.
F54 5A Immobilizer (OPTION).
F20 10 A 12 V plug.
F55 7.5 A Car radio (OPTION).
F21 10 A Dual effect rear hydraulic
predisposition (OPTION). F56 7.5A Relay (K2).
F22 15 A Pneumatic seat (OPTION). F57 7.5A Auxiliary ECU SPU 40-26 /
SPU 25-15.
F23 15 A Front and rear worklights.
F58 20A Lighting, horn and indicator switch.
Sidelights (OPTION).
F59 15A Relay (K31).
F24 15 A Worklights on boom (OPTION).
F60 Unused.
F25 7.5 A Boom head solenoid valve
(OPTION). F61 7.5A Left-hand indicator light.
F26 7.5 A Relay (K4). F62 7.5A Right-hand indicator light.
F27 7.5 A Engine ECU wake-up. F63 15A Dipped beam headlights.
F28 2A Front and rear wheel alignment. F64 15A Main beam headlights.
Negative brake. F65 7.5A Left-hand sidelights.
360 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Relay Descriptions
80.5.2 Remove engine fuse and relay access
K1 Fan/heating. cover, page 601
K2 Rotating beacon.
K3 Horn. FUSES AND RELAYS UNDER THE ENGINE HOOD
K4 Transmission cut-off. (100D VERSION)
K5 Reverse gear. To access the fuses,80.5.2 Remove engine fuse and
K6 Forward gear. relay access cover, page 601
K21 Flashing light unit. Table 50. List of fuses under the engine hood
647793EN-USM134(A-03/2021) 361
80. ELECTRICITY
Table 51. List of relays under the engine hood Relay Am- Descriptions
peres
Relay Am- Descriptions
peres K46 35A "DEF" fuel pump.
K24 30A Fuel thinner (OPTION).(2) K51 70A Preheat glow-plugs.
K25 30A Fuel thinner (OPTION).(3) 80.5.2 Remove engine fuse and relay access
K41 30A "DEF" supply pump heating. cover, page 601
K42 30A "DEF" suction line heating.
80.1.2 ECU INPUTS/OUTPUTS
K43 30A "DEF" return line heating.
K44 30A "DEF" pressure line heating. X13 (1) X14 (2) - HARMONY
K45 30A "DEF" lines heating.
1 2
Item 1
PIN no. Type Function on truck Comments
1 Power supply 12 V +bat power supply
2 Power supply 12V primary ignition supply PIS Wake-up
3 Power supply Battery ground
4 Power supply Battery ground
8 CAN Cab CAN H
9 CAN Cab CAN L
10 CAN Engine CAN H
11 CAN Engine CAN L
12 USB 5V Power Supply
13 USB Ground
14 USB Data -
15 USB Data +
19 Logic input Main beam stalk switch Type HS
20 Logic input Sidelight stalk switch Type HS
21 Logic input Dipped beam stalk switch Type HS
22 Logic input Door NC contact Wake-up - Type LS
Logic output Intermittent or low speed wiper relay 300 mA - Type LS
24
control
362 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Item 2
PIN no. Type Function on truck Comments
1 Logic inputs JSM dead man switch
2 Logic inputs Left direction indicator stalk
3 Logic inputs Right direction indicator stalk
4 Logic inputs Intermittent front windshield wiper stalk
8 Logic inputs Transmission box oil pressure
9 Logic inputs Client anti-theft info
10 Logic inputs Steering power assistance fault
11 Logic inputs Braking power assistance fault
12 Logic inputs Air filter clogging sensor
13 Logic inputs Clogging hydraulic filter sensor
14 Logic inputs Brake fluid level sensor
15 Logic inputs Radiator water level sensor
19 Logic inputs Australia overload
20 Logic inputs Easy Connect System
21 Logic inputs D+ alternator
22 frequency input Engine speed / “W” alternator
23 logic outputs Front horn control
24 logic outputs Rotating beacon light relay control
25 logic outputs Warning control
26 LIN Navigation DSB LIN
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
647793EN-USM134(A-03/2021) 363
80. ELECTRICITY
1
8
14 7
20 13
19
26
Type Active
Pin No. Function on truck Comments
state
2 Proportional output 0 to 12 V Ventilation control
3 Logic output GND Boom head electrovalve
5 Logic output GND Safety valve ground
7 Power supply +BAT ECU power supply
8 Logic input APC Pressure button 1 - JSM
9 Analog input 0 to 5 V Boom lowering contact
10 Logic input GND Emergency stop info
11 Analog input 0 to 5 V Tilt contact switch 2
12 Analog input 0 to 5 V Boom angle sensor channel 1 - boom
13 ECU wake-up input APC Power supply 12 V after contact
Proportional output 0 to 12 V Front attachments electrovalve
14 minus direction (outlet B)
15 Logic input APC Speed sensor - mechanical gearbox
16 Logic input GND Safety valve pressure switch
Logic input GND Forward gear pressure switch info -
17 mechanical gearbox
Power supply 5V Forward and reverse gear pressure
19 sensor - mechanical gearbox
20 Ground GND Sensor grounds on ECU
21 Power supply 10 V Strain gage supply
22 Logic input GND NC telescope retracted contact
23 Logic input GND Left stabilizer contact switch (+)
24 Logic input APC Transmission cut-off - gear lever
25 Logic input APC Forward gear - FNR switch on JSM
26 Ground GND Ground
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
364 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Abbreviation Description
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
10
18
9
26 17
25
34
647793EN-USM134(A-03/2021) 365
80. ELECTRICITY
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
366 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Type Active
Pin No. Function on truck Comments
state
2 Proportional output 0 to 12 V Ventilation control
3 Logic output GND Boom head electrovalve
4 Axle lock electrovalve
647793EN-USM134(A-03/2021) 367
80. ELECTRICITY
Type Active
Pin No. Function on truck Comments
state
7 Power supply +BAT ECU power supply
8 Logic input APC Pressure button 1 - JSM
9 Analog input 0 to 5 V Boom lowering contact
10 Logic input GND Emergency stop info
11 Analog input 0 to 5 V Tilt contact switch 2
12 Analog input 0 to 5 V Boom angle sensor channel 1 - boom
13 ECU wake-up input APC Power supply 12 V after contact
Proportional output 0 to 12 V Front attachments electrovalve
14 minus direction (outlet B)
15 Logic input APC Speed sensor - mechanical gearbox
16 Logic input GND Safety valve pressure switch
18 Logic input APC Transmission cut-off - gear lever
19 Analog input 0 to 5 V Lifting contact switch
20 Ground GND Sensor grounds on ECU
21 Power supply 10 V Strain gage supply
22 Logic input GND NC telescope retracted contact
23 Platform basket overload
24 Logic input APC Transmission cut-off - gear lever
25 Logic input APC Forward gear - FNR switch on JSM
26 Ground GND Ground
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
10
18
9
26 17
25
34
368 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
647793EN-USM134(A-03/2021) 369
80. ELECTRICITY
1
8
14 7
20 13
19
26
370 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1 15
16 30
31 45
46 60
647793EN-USM134(A-03/2021) 371
80. ELECTRICITY
73
51 6
94
5
72
3
50
1
7
28
7 29 2
372 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 373
80. ELECTRICITY
1 15
16 30
31 45
46 60
374 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
73
51 6
94
5
72
3
50
1
7
28
7 29 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 375
80. ELECTRICITY
376 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
647793EN-USM134(A-03/2021) 377
80. ELECTRICITY
1
8
14 7
20 13
19
26
Type Active
Pin No. Function on truck Comments
state
1 Power supply APC Power supply 12 V after contact
2 Proportional output 0 to 12 V Left stabilizer deflector power supply
4 Logic output APC Fan Drive reverser
5 Ground GND Safety valve
6 Ground GND Safety valve
7 Power supply +BAT ECU power supply
8 Analog input 0 to 5 V Boom intermediate sensor 1
10 Logic input GND Engaged gear sensor
Analog input 0 to 5 V Right stabilizer potentiometer 2
11
rocker 2
13 Power supply APC Power supply 12 V after contact
14 Proportional output 0 to 12 V Speed valve power supply
Analog input 0 to 5 V Right stabilizer potentiometer 1
17
rocker 2
19 Power supply 5V Stabilizer rockers 1 and 2
20 Ground GND Stabilizer rockers 1 and 2
26 Ground GND Ground
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
378 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
10
18
9
26 17
25
34
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
647793EN-USM134(A-03/2021) 379
80. ELECTRICITY
Abbreviation Description
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
380 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Abbreviation Description
APC Power supply after contact
+BAT Permanent power supply
GND Ground
NO Normally Open
NC Normally Closed
SPU Safety Power Unit
647793EN-USM134(A-03/2021) 381
80. ELECTRICITY
1
10
18 9
26 17
25
34
1 19
18 36
PIN No. PIN No. Signal Type (12V) Manitou (All versions)
J1-1 CAN Not used
J1-2 CAN Not used
J1-3 ANALOG OUTPUT (AO1) Heater Actuator position
382 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
PIN No. PIN No. Signal Type (12V) Manitou (All versions)
J1-4 POWER INPUT for AO1 Power for Heater Actuator control signal
J1-5 PWM Blower Speed
J1-6 Not used Not used
J1-7 ANALOG OUTPUT 2 (AO2) Not used
J1-8 POWER INPUT for AO2 Not used
J1-9 ANALOG OUTPUT (AO3) Not used
J1-10 POWER INPUT for (AO3) Not used
J1-11 DIGITAL OUTPUT (DO1) 10kOhm Not used
J1-12 POWER INPUT for (DO1) Not used
J1-13 ANALOG OUTPUT (AO4) Not used
J1-14 POWER INPUT (AO4) Not used
J1-15 RELAY OUTPUT (RO1) Compressor clutch ON/OFF
J1-16 RELAY OUTPUT (RO2) Power supply for AC switch illumination lamp
J1-17 SUPPLY INPUT(12Vdc) Battery supply(+)
J1-18 GROUND Battery supply(GND)
J1-19 SERIAL (UART) UART RX Signal
J1-20 SERIAL (UART) UART TX Signal
J1-21 ANALOG INPUT (AI0) (0-5V) - 2.74k CABIN Temperature sensor input 651314
J1-22 ANALOG INPUT (AI1) (0-5V) - 6k OUTLET Temperature sensor input 651314
J1-23 ANALOG INPUT (AI2) (0-5V) 30k Not used
J1-24 ANALOG INPUT (AI03) (0-5V) 6k Outside temperature Sensor 651314
J1-25 ANALOG INPUT(AI04) (0-5V) - 100k HMI – Manual AC request
J1-26 ANALOG INPUT(AI05) (0-5V) - 100k Not used
J1-27 ANALOG INPUT (AI06) (0-5V) 6k Evaporator sensor 651314
J1-28 ANALOG INPUT (AI07) (0-5V) 6k HMI- Blower Knob 10k
J1-29 ANALOG INPUT (AI08) (0-5V) 6k HMI - Set temperature knob 10k
J1-30 ANALOG INPUT (AI09) (0-5V) 6k Not used
J1-31 ANALOG INPUT (AI10) (0-5V) 6k Not used
J1-32 ANALOG INPUT (AI11) (0-5V) - 6.04kOhms Not used
J1-33 ANALOG INPUT (AI12) (0-12V) - 620up Not used
J1-34 ANALOG INPUT (AI13) (0-12V) - 620down Not used
J1-35 ANALOG INPUT (AI14) (0-12V) - 620up Not used
J1-36 ANALOG INPUT (AI15) (0-12V) - 620down Not used
647793EN-USM134(A-03/2021) 383
80. ELECTRICITY
Item Component
X24 Lighting stalk, page 387
X38 Reversing alarm, page 388
X39 Front horn, page 388
X41 DSB, page 389
X42 DSB, page 389
X45 Switch, page 390
X46 12V socket, page 390
X52 Switch, page 390
X53 Forward transmission electrovalve, page 391
X54 Reverse transmission electrovalve, page 391
X57 Transmission pressure switch, page 391
X58 Temperature sensor, page 392
X61 Water in fuel sensor, page 392
X62 Transmission speed sensor, page 393
X63 Fuel level gage, page 393
X67 JSM, page 394
X74 JSM, page 394
X75 VS electrovalve (mechanical version), page 397
X76 Pressure switch, page 395
X77 to X86 Walvoil spool position, page 396
X98 JSM, page 394
X100 Boom angle sensor, page 397
X116 DSB, page 389
X117 DSB, page 389
X123 VS electrovalve (mechanical version), page 397
X134 Boom retracted position switch, page 399
X138 Emergency stop, page 399
X152 BMEP, page 400
X156 - X157 Electrovalve PVEA, page 401
X158 Electrovalve PVEH, page 401
X159 Electrovalve PVEA, page 401
X156 - X157 Electrovalve PVEA, page 401
X158 Electrovalve PVEH, page 401
X159 Electrovalve PVEA, page 401
X156 - X157 Electrovalve PVEA, page 401
X158 Electrovalve PVEH, page 401
X159 Electrovalve PVEA, page 401
X181 Accelerator pedal angular sensor, page 402
X188 Fan discharge valve, page 402
X258 Radiator minimum water level sensor, page 403
X263 Strain gage, page 403
X311 Flow Rate Control Valve (VRD), page 404
384 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
OP
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10
M
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 385
80. ELECTRICITY
WIPER STALK
Visual Diagram
0
F
0
1
2
0
2
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
386 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
A B
LIGHTING STALK
Visual Diagram
2
4
3
0
9
8
57/58 56a 56b 54s 54d 49
L 0 R 6
0 1 2
5
7
30 L 31 1
647793EN-USM134(A-03/2021) 387
80. ELECTRICITY
REVERSING ALARM
Visual Diagram
1 2
FRONT HORN
Visual Diagram
388 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
DSB
Visual Diagram
LED 3 2 1
12 V
LIN
GND
3 2 1
ROLES
The DSB are “smart” buttons that have no defined
position on the harness.
In order to operate correctly, they require to be
connected together by means of wiring harnesses.
647793EN-USM134(A-03/2021) 389
80. ELECTRICITY
SWITCH
Visual Diagram
1 2
12V SOCKET
Visual Diagram
390 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
TRANSMISSION ELECTROVALVE
Visual Diagram
1 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 391
80. ELECTRICITY
TEMPERATURE SENSOR
Visual Diagram
1 2
392 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 393
80. ELECTRICITY
JSM
Visual Diagram
R1 8 11 12
9 10
BP1 BP2
R2
2 3 6 4 5 7 1
BP2 BP1 HM
D+ D-
R2
D+ D-
FNR
R1
-
1 2 3 4
µC
+
1 2
−
+
394 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
PRESSURE SWITCH
Visual Diagram
1 2
647793EN-USM134(A-03/2021) 395
80. ELECTRICITY
X77 X82
X78 X83
X80 X84 X79
X81 X86 X85
1 2 1 2
396 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Y9 Y16
2 1 X75 2 1 X123
ANGLE SENSOR
Visual Diagram
2 3 1 5 6 4
+ S 0 + S 0
647793EN-USM134(A-03/2021) 397
80. ELECTRICITY
2
S1 S2
5V
4,5 V
S1
S2
0,5 V
-45° 0° 45°
1
2
0.5 V 2.5 V 4.5 V
XV YV
398 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
POSITION CONTACT
Visual Diagram
1 4 3 2
PIN Description Min Typical Max
1 Contact NO — — —
2 NC switch — — —
3 Ground — — —
4 Ground — — —
Description Min Typical Max
Current 4 mA 6 mA —
EMERGENCY STOP
Visual Diagram
647793EN-USM134(A-03/2021) 399
80. ELECTRICITY
BMEP
Visual Diagram
5
6
2
8
7
1
4
3
2
1
2
400 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
ELECTROVALVE PVEH
Visual Diagram
X158
0T
2
B1
1
P B2
A1 T
B3
A2
A3 B5
4
B4
3
A5
A4
Note:
• X158: Tilting proportional electrovalve
ELECTROVALVE PVEA
Visual Diagram
0T
X156 2
X157
X159 1
B1
P B2
A1 T
B3
A2 4
A3 B5
B4
A5 3
A4
647793EN-USM134(A-03/2021) 401
80. ELECTRICITY
1
+
4
-
2
6
+
3
5 -
402 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1 2
STRAIN GAGE
Visual Diagram
647793EN-USM134(A-03/2021) 403
80. ELECTRICITY
404 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
2 1
11 10 3 4 9
7 8A
12
8B 8C
Item Description
1 Dashboard
2 Diagnostic tool
3 Engine CAN
4 Cab CAN
5 LIN
6 Diagnostics plug
7 Main ECU
8
• 8A: Dashboard DSB
• 8B: Left rear console DSB
• 8C: Armrest DSB
9 Strain gage
10 Engine ECU
11 Engine
12 Gearbox
647793EN-USM134(A-03/2021) 405
80. ELECTRICITY
2 1
11 10 3 4 9
7 8A
12
8B 8C
Item Description
1 Dashboard
2 Diagnostic tool
3 Engine CAN
4 Cab CAN
5 LIN
6 Diagnostics plug
7 Main ECU
8
• 8A: Dashboard DSB
• 8B: Left rear console DSB
• 8C: Armrest DSB
9 Strain gage
10 Engine ECU
11 Engine
12 Hydrostatic pump and motor
406 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 S2
M1
V
M2 3
Ba
M
t
2 III II I OP
A 7
3 30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
5 4
X1 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 X2
X151
769
669
444
719
713
705
+ APC 71 739 739 X304
X15002 6 VH
BF1 / M1 11
F3 8 3
238
10
CN2-P2
237 40 421 2
C F4 15
K21 13 7 2 269
EP6 236 09 8 169 1 17
85 87
86 30
11 4 5 666 235 25
12
10 72 169
420
X162 Y40 421 X304
4 369 234 55
F5
5
1 233 16 A2 VS
6
12 421 2
11
X201 X116 555 69 MP 22
420 1
16
CAN A H
CAN A L
BF2 / M3
CN1-P2
E F3 469 9 X161 Y16
719
EP7
71 72 10
15
14 666 X303
13 412 X304
369
G 12 11 41 42 412 2
58 569 EP12
69 69 420 1
Sch.3
CAN A L
CAN A H
CAN A
CN1-P1
59
91 77 X161 Y15
90 76
89 47 X38-7 X168
EP5
88 46
Sch. 8 Sch. 5 9 X303
I 87 17
17
8
9
R 86 16
X166A X166B
S25 N
F
12 183 30 P
11 182 59 A1 B06
8 179 82
JSM 1 172 34 MP 12
K 7 178 49
X149
5 176 88 58 440 440 X304
B16 4 175 87
-
CN2-P1
+
6 177 19
B15 3 174 86
-
2 173 85
+
S16 10 232 89
M
A12 S15 9 180 56
X67 X148
Item Designation
1 Marking grid
2 + Permanent
3 + After ignition
4 Grounds
5 Wire No.
6 Electrical connector
7 Electrical connector name
8 Electrical connector Pin No.
9 Electrical component
10 Electrical component name
11 Splice
12 Version choice
13 Other diagram reference
14 CAN
15 CAN Shielding
647793EN-USM134(A-03/2021) 407
80. ELECTRICITY
Item Designation
16 Option
17 Refer the diagram key for the designation
1 2 3
X32 / 88 / X64
X64
X32
Item Designation
1 From end
2 Wire number
3 To end
408 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 409
80. ELECTRICITY
410 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 411
80. ELECTRICITY
412 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 413
80. ELECTRICITY
414 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 415
80. ELECTRICITY
416 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 417
80. ELECTRICITY
418 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 419
80. ELECTRICITY
420 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 421
80. ELECTRICITY
422 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 423
80. ELECTRICITY
424 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
X285 -
M4 2
+
B+ B-
M
A X286
M1 3
G1 S2
M
Cabine Moteur
434
391
1 2 3 4 6 9 9 12
1 2 4 5 6 7 8
X118
731
X1 30 30 17 X2 OP
391
388
389
339
387
321
157
320
349
154
X137A
94
49
59
60
87
17 50a 19 19 54 15 58 1 2 3 4 EP56
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 Sch. 8
4
X23
103
349
321
299
S1 5 5 X14-8 S50
103
Sch. 8
X138
9
3
2
4 3 4
B 8 2 8 EP55
18 7 18 X14-11
Sch. 3
1 6 3 4 2 5
531
356
280
351
169
355
7 1 7
22 11 22 EP56 X130
X137C 15
EP90 21 9 21
Sch. 8
EP3
50 K4-85
482 X125 3
X119 B F- -
154 8 154 Sch. 3
388
F90 104 357
EP59 K28 EP39
1 F15
980
2A 59
86 30 K26
X136A
711
531
X313A
169
280
1 3
50
C X257
106
X110-17 482 2 1 R1.1
Sch. 4 338 1 2 5 4
2 F--
X313B 718 X111 16 17 30 9
2
EP172
85 87 87a 5 R1.2
X122
195
730
X120
531
169
280
V12
X9 X10 X136B
50
108 R1.3
EP173 F- - EP93 X112-5 X112-10
EP91
X137D A R1.4 Sch. 2
EP135
Sch. 5
X113-13
X14-20
Sch. 3
105 4 105 BFC/M2
V1
Engine block Sch. 4 Sch. 4 X394
779
BFC/M1 104 3 104
X20-1
947
86 30 K27
18
24
77
F39
9
3 1 3 108 2 108 77 1 2
109 2 5 4 105
EP92
X20-2
X270
996
F104 4 85 87 87a
X137B P
77
110 F--
22
B3
X179 L B+ B+ 30 50a
947
338
948
X387A
178
F27 94 G
85 30 K25 T B84
BFC/M4 2 3 972 1 3~ M1
949
711
107 971 2 U
E F- - PTC
F-- C 1 5 4 M G2
E 109
85
2
30 K24
3 30/20A 86 87 87a X387B
BFC/M3
996
995
F- - 1 5 4 949 Engine block
30/20A 86 87 87a Engine block
948
179
X175
995
972
971
F54 87 EP94
966 71 K40
110
F-- 967 50 A15 X277 50a 30
41 802 2
F F EP98
897 ECU
DEUTZ
50
802
803 803 3
1 85
12V/80A
50 2
EDC17CV52
711
712
X314B 1 2 04 820 820 20 1
BF1/M2 Y19
BF1/M1
K51 X314A 05 819 819 19 2
998
997
F76 6 997 754 30 87 718 968 27
20A
33 836 836 36 1
717 969 92 Y15.1
F75 5 714 755 86 85 716 16 835 885 35 2
711
977 90
G 30A
F74 4
X315-1
Sch. 6
BF1/M3
720 36
754 12V 70A 32 838 838 38 1
X218 60A K42 K43 K45 755 68 02 839 39 2
Y15.3
F72 2 763 77 F91 1 777 EP99 986 3 5 985
839
5A Sch. 5 30 990 3 5 989 720 30
20A F92 2 87 87 714 717 20
967
2 1 974 30 87 715 30 87
5A 968 2 1 973 86 716 72 48 842 842 42 1
F93 3 857 X277-57 85 86 979 85 978 Y15.4
976 85 86 18 837 37 2
X280 5A
Sch. 5 974 86 85 722 88 837
977
764
719
85 86 85 86 705
I 5A
F99 9 925
Sch. 6
X317-2
12V 35A X269-1 (+) (-) 897
5A Sch. 6
M2
X316-1 X317-1
Sch. 6 Sch. 6
647793EN-USM134(A-03/2021) 425
80. ELECTRICITY
426 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 427
80. ELECTRICITY
Vb
M4 6
at
C
M
M2 1
SPU
A 120 Ω A4 25-15
M
B50
PRINCIPAL
CAN1 L
CAN1 H
X111-16 280 A2 SPU 40-26 B91 B92
Sch. 1
CAN1 L
CAN1 L
CAN1 H
5
X149
CAN1 H
1 2 X207 X208
MASSE
1 2 3 4 1 2 3 4
CAN H
CAN L
X263
959
958
ALIM
21 1 2 10 18
X113
760
761
768
769
758
759
767
766
X112
230
955
926
954
927
B 1 4 5 2 3
HIGH CAN1
HIGH CAN2
LOW CAN1
LOW CAN2
296
297
930
928
929
A9
ECRAN 775
HARMONY EP85 EP83
CAN 1 R12 776
EP84 EP82
X3022 X13 1 2 8 9 10 11 3 4 13 15 14 12
271
270
269
268
327
943
326
941
942
940
988
987
1
83
84
769
EP99
930 231
777
EP150
C X122
297
232
X312
271
270
269
268
EP149
CAN 1
CAN 2
4 3 2 1
942
EP148 230
933 USB PLUG
EP32 F91-1
959
X111 CAN 1
Sch. 1
943
958
922
EP142
1 921
940
941
EP141 921
392
BFC/M4
393
932 938
F51 83 EP26 938 EP24
CAN 2 R5
931 EP27 939 939
EP23
Sch. 1
CAN2
F49
922
F104 90
921
EP80
CAN 2
CAN 1
931 CAN 2
934 CAN 1
F R10 EP81
910
911
914
933
915
932
889
BFC/M2
890
F8 84
353
129 K34-86
F12
X330
126
127
126 Sch. 3
936
Sch. 1 1 2 3
X137B F13 4 5
96 90 16 6 14 3 11
G 96 1 TAKING DIAGNOSTIC
EP76 A21
885 987 9 16 15 11 10
EP77
X332 1 2 3 4 1 2 3 4 X334
882
H EP78
883
EP79
R11 X333 1 2 3 4 1 2 3 4
X335
X175
54 890 F94
Sch. 1 A23 A22
A15
ECU
76 889
BACK RIGHT
X123
75 884
707
709
710
706
DEUTZ
I EDC17CV52 53 X178 A G H B
885
BF1 X131
DEUTZ diagnostic socket
428 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 429
80. ELECTRICITY
430 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M6
AP
at
M5 1
M
A
578
577
X133
M3 2
X92
576
574
575
573
571
572
X65 X66
383
598
142
153
1 2
M
334
3 2 1 3 2 1 1 2
_ +
_ +
X45 1 1 X52
P
102
X131
38
X111-19
45
39
45
36
44
Sch. 4 B9 B29 Y13
K6 86 30 K5 86 30 K4 86 30 B10
1 3 1 3 1 3 X23-7
Sch. 1
BFC/M7
174
X14
481
30
2 5 4 S9
128
2 5 4 2 5 4
B
93
85 87 87a 24 1 13
18
85 87 87a 85 87 87a
K1 86 30
622
11
X13
355
1 3
44
A9
350
625
346
624
350 20 ECRAN
X395
BFC/M7
623 HARMONY
2 5 4 X138-2 22
85 87 87a Sch. 1
X394
625
24
623
572
344
13
522
570
615
518
477
X29-2
33
13
447
29
X47-3
Sch. 6 X330-3
137
Sch. 1 X111-37
180
Sch. 2 V9 V8
30
Sch. 4
C K2 86 30 X23-12
174
1 3 Sch. 5
129
X110-9
BFC/M7
Sch. 8 1
Sch. 4
72
2 5 4
85 87 87a X111 42 10 20
S11
598
K34 86 30 41
626
627
1 3 597 N
58
137
136
37 EP132 238
474
142
82
EP34
K33 86 30
363
X67-12
549
1 3
BFC/M2 X15-5 2 5 4
85 87 87a Sch. 4 EP126 X287-3 213 X22 2
BFC/M5
F9 Sch. 8 Sch. 5 Sch. 6
128 EP137 287
330
2 5 4 209 EP17
39
352
Sch. 1 46
211
X130
596
578
85 87 87a
474
210
201
202
248
250
238
D F16
82
X135B 72
359 X113 9 8 4 3 34 19 15 7 33 26 22 28
757
212
294
F18 76
628
634
F19 170 K31-85
Sch. 8
X114 5
635
485
EP15
82
A2
484
3
213 286 EP18 133 X121-1
PRINCIPAL Sch. 7
SPU 40-26 26 597
X112
293
BFC/M3 22
576
E Sch. 1
F26 102
25 2 23 26 7 13 4 2 17 25 13 21 1 19 8 9 16
14 486
EP16 472
X135B F30 58 212
741
633
208
203
204
632
214
573
205
631
X287-5
235
275
473
115
630
142
38
Sch. 6
F28 137
EP131
548 X67-11
36
BFC/M4 Sch. 4
Sch. 1
X41
476
475
447
484
472
473
F104 F56 180
X42 3 2 1 3 2 1
F F43 132
201
S64 S60
202
483
485
486
76
X1 F102 93 EP104
204 X116 3 2 1 3 2 1 3 2 1
203
288
287
286
X110-15 X16-5
Sch. 8 Sch. 8
X117 3 2 1 3 2 1
394
633
632
393
209 3 2 1 S68
210
X83 X82
170
328
624
757
1 S65
518
570
615
2 S61
115
37
36
38
G S70 3 2 1
24 22 23 25 8 2 39 38 32 47 43 3 2 1 3 2 1
P 3 2 1
37
36
518
624
757
570
115
615
38
33
622
279 3 2 1
B8 B39 B41 3 2 1
3 2 1 3 2 1
S69
X173 4 2
X110
130
76
33
EP36
H 8 10 47
3 2 1 3 2 1
279
3 2 1
130
76
275
391
631
3 2 1
392
630
EP71 EP154
635
396
634
395
Sch. 5
X84 1 2 X85 1 2 X81 1 2 X86 1 2
744
397
33
570
380
615
S67
375
518
378
X287-1 1 1 2
2
X53 1 2 1 2 Sch. 6
1 2
X57
1 2
X379 A B B A
390
I P P P B40 B43 B42 B44
X396
Y3 Y4 B30 B17 B13
647793EN-USM134(A-03/2021) 431
80. ELECTRICITY
432 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 433
80. ELECTRICITY
M3
AP
at
M5
A12 S34 B23 POT 1 POT 2
A
M6
515
379
X76
M2
1 2
µC
R1 R2
D+ D- D+ D- X90 X264
539
661
540
662
X134 2 3 4 1 2 3 1 5 6 4
X100 P
BP1
+ S 0 + S 0 1 2 1 2
561
517
367
562
558
563
B22
366
516
557
560
R N R
EP30 X55-B
X394
1 2 3 4 9 10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12 Sch. 5
X14-16 X136A-1
Sch. 3 Sch. 1 X396
526
556
EP31 Y8 Y50
X98 X67
549
546
554
548
551
B
552
553
541
544
545
542
543
564
565
481
233
559
EP128
EP143 EP144 X56-B
X110
181
482
477
523
EP131 EP132
98
Sch. 5
236
237
Sch. 3 Sch. 3 EP129 9 17 18 19
X62
618
619
234
477
239
1 2
EP25 X55-A X287-6
98
Sch. 5 Sch. 6
EP125
251 X287-4 X287-8
528
Sch. 6 Sch. 6
742
C 546 EP130
239 C
181
224
223
X302
482
749
617 X58-2
Sch. 5
525
12 8 7 6 4
241
B14
X307-2 X56-2
181
224
223
749
482
Sch. 5 Sch. 5
EP139
X302-5
Sch. 5
D BFC/M2
F11 547
X112
673
674
181
541
233
681
680
679
687
517
562
234
482
225
501
503
749
619
516
539
515
8 22 12 20 19 9 11 15 14 16 31 4 7 1 13 3 4 8 9 6 34
Sch. 1
F10
X135B 65 376 24
F7 236 7 A2 A4
62 661
12 PRINCIPAL
564 SPU 40-26 SPU 25-15
E BFC/M4 237 6
6
217
Sch. 1 F57 565 15
X4 181 23
591
11 20 24 24 14 5 17 29 13 25 32 2 26
X148 X149 28 31 30
X114 X113
411
533
537
535
665
218
BFC/M3
563
532
502
582
730
729
410
666
429
50
F38 98 X111-9 X88-4 X96-4
Sch. 1 Sch. 5 Sch. 5 EP158
F37 748
F F29 556
X135A
666
665
402
385
425
1 2 3
F21 51 EP22 X135B
Sch. 1 F32
X135B 660 X14-1 X14-12 EP144
Sch. 3 Sch. 3
582
387
501
389
503
388
502
386
X78 X79 X77 X80 X167 X168
403
404
X111
547
1 1 1 1
556
522
2 2 2 2
481
123
660
748
65
62
1 2 2 1
G X306
478
477
13 19 31 5 21 37 34 45 44
1 2 A B B A
660
547
123
522
748
481
65
556
538
1 2 660
H S30 EP135
531 X111-17
Sch. 1
EP136
532
215
X124
217
618
218
216
EP127
377
522
EP134
123
337
X18 X21 1 2
Y6
1 2 4 3
X395
X71 X89 X170 X171
535
536
X75 X123
533
534
1
376
242
243
244
245
1 0 10
519
X60 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 X131
123
361
P
X109 1 2 5 S18 9 B7
I 52
Y5 Y7 Y9 Y16 C1 C2
S14 B54 B55
Y14 51
434 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 435
80. ELECTRICITY
436 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M5 3 4
C
M M
B61 Sch. 3
P 1 4 804 804 23 91 880 P B58
A 1
X303
248
2 5 805 805 82 74 881
2 226
46 EP126
3 6 806 806 81 879
U 3 U
X302
X181
778
X23 X258
29
225 5 X149-34
2 X14-14 29 12 1
B63 T 7 807 807 33 Sch. 4 2
45 Sch. 3 1 27 27 1
U
1 8 808 876 EP96 877 55
61
27 27
4 144 4
B48 858 X122
+
144 144 144
X282A X281A 878 56 62 26 26 2 26 26 2
N
-
B B87
1 610 1 18 818 818 43 44 145 145 6 145 145 6
B74
2 611 2 17 817 817 58 83 25 3 25 25 3 X322
+
25
4 612 4 34 834 834 21
84 322 322 5 322 322 5
-
X267 886 2
732
731
421
730
28
420
729
994 F96 898 6
B53 2 24 824 824 28 4 3 1 2 4 3 1 2 4 Sch. 1
T 8
892
U
1 27 827
EP75
869 29
10 864
X213 _ + _ +
A15 Y18 P P 10
1 891
B6 P&T 1 30 830
EP72 870 24 ECU
9 863 B20 B19 M
2
D 2 26 826 826 44
DEUTZ
EDC17CV52
EP49
894 9
M10
4 33 833 873 57 24
EP73 886
U 895 11
78 888
B57 U 1 28 828 828 42
77 12
2 29 829 829 27 887 896
Y30
07 892
3 22 822 822 09
735 X395
4 23 823 823 43 93 891
p&t
E 73 894
P&T 1 43 843
B62 30 895
2 44 844 844 11
08 896
4 45 845 A2
U PRINCIPAL
X266 SPU 40-26
B65 T 874 59
1 874
2 875
X225 B93
57 650 1 650
Y20 47 847 U 19 21 12 20 18 10 17 3
F 2 847
52 651 2 651
X113 X112
20
X114
374
616
527
M
240
173
524
6 48 848 848
80 652 3 652
169
5V 5 50 850 850 22 U
3 46 846 12
SIG 846 X111-30
GND 1 51 851 871 40 EXCEPT USA VERSION Sch. 1
EP74
B94 T 1 X212 865 10
EP128 EP130 EP128 EP130 EP130
2 866 51 Sch. 4 Sch. 4 Sch. 4 Sch. 4
G U
Sch. 4
616
617
X61 X58
595
58
374
B34
712
X55 X56
1 2
X91
527
524
SENSING
1 2
526
528
523
525
1 713
2 712 B C A B C A
809 53 T°
9 809 801 38
809
241
753
B70.2 U 1 21 821 821 54 1 2
1 2
2 15 815 CABLE 11 39
815
n
15 229
B59 31 831 T N Y12
P 1 831 25 19 228
2 25 825 EP71 757 X173-4
BFC/M3 825 26 Sch. 3
B81 R2
I F31 736 3 32 832 832 07
X175 X111 246 X394
Sch. 1 U
X135B F25 595 595 7 595
736
35
647793EN-USM134(A-03/2021) 437
80. ELECTRICITY
438 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 439
80. ELECTRICITY
Vb
M5
Sch. 8
M2 1
S38-9
X14
166
A S39
Sch. 8
M
X87 4 Y61
986
923
990
924
984
925
1 0 1 9
1 2
X315 1 2 X316 1 2 X317 1 2
A9
K1-87
Sch. 3
Y62
X130
324
139
R3 1
160
116
117
0
13
0
(P)
X29 X254 1 2 1 2
X253
M12
5 S39 10 R15 R16 R17 4 6 5 3 2 1
NAVIGATEUR
C6
277
749
748
744
S4
24 F
X13
171
B
X11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 X12 SP1
162
163
165
166
161
167
151
152
69
66
67
SP6
151
152
134
X15 135
95
79
78
1 2 3 4 11 12 10
171
163
68
X113-19 X114-19 X111-34 EP154
Sch. 3 Sch. 3 Sch. 4 Sch. 3
C BFC/M1 EP130 EP130 X302-8 K32 85 87 87a SP5
152
134
135
151
95
79
78
Sch. 4 Sch. 4 Sch. 4 2 5 4
X287
277
F6 79
3 4 5 6 7 8 1 2 1 3
86 30
X395
748
749
744
277
250
741
742
251
354
F5
164
Sch. 1 95
X135B
F4 69
D F2 68
67
F44 134
F42
X131
86
F45 135
Sch. 1
F104
C4 C2
E F40 78 K30 2
2 5
5
4
4 B A
152
134
151
M16
X25 X59
118
329
336
167
BFC/M3
165
164
325
331
162
161
X27 2 1 1 3
86
3 4
S41 X26 X28 3 6 5 4 2 1 3
2 1 0 2 7 10 1 2 2 1 2 1 31 53 53a 31b
S40
2 1 0 2 7 10
X23 10
X293
742
S40
741
19
MP PARLELLE
5 4 9 A17
Signal Serie
1 2 PCB RELAIS
G C3
Fan(+)
Fan(+)
Fan(-)
Fan(-)
GND
GND
X16
(+)
(+)
160
118
116
117
S38-9 T
19
SP2 1 2 3
Sch. 8
C3 6 5 9 1 2 4 3 7 10 8
X30A
19
A B C
7 8 12 11 9
B79
SP2 X30B
X95
~
V2
B52
Sch. 1
BFC/M4
X97 X290-1 4 1 3 2
C2
EP101 EP102
H X4 F105 5 97 97 2 C1 4 3 2 1
SP82
92 92 1
SP76 SP78
SP77 C8
SP84
2 1
C5 1 2 3
E F A 2 4 1 3
X108 4 X107 4 SP1
X30A
SP83
C7
1 1
X153 X154 X155 2 1 3 4
251
2 2 0 1
3 3
X289
R
250
216°C
B
MTS
2
1 2
31 53 53a 31b 31 53 53a 31b SP81 A B A B
C4 MP
SP75
X30B 4
3 C
D 1.16Ω 0.57Ω 0.31Ω
I lives +perm lives +perm M13 M12
13.73-18.63 bars
C
X308 A8 R14
M
M6 raz M
M5 raz T
B46
HP LP
21.57-27.46 1.96 - 2.06 M10
C1 S13
- - bars bars
B78
440 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 441
80. ELECTRICITY
a
C
M2 1
A7
M
A B
X93 4 6 7 8 8 7 2 1
X94
A2
PRINCIPAL
114
113
112
111
440
323
63
88
SPU 40-26
BFC/M4
Sch. 1
F104 F55 88 S7
281
282
332
64
S44 2 1 2 1
4 5 2 1 3
X121 + +
333
61
282
133
281
- -
K31-87 K22-86 K22-30 B28
Sch. 8 Sch. 8 Sch. 8 B27
EP18
C Sch. 3
323 X130
X131
431
430
437
S10
15 49
30 30b X111 F66 - 6
5 6 Sch. 8
12 281
D 281
X69
355
138
80
49a 282 11 282
L R 3 A B C
X44 EP2
EP6
BFC/M1
E
F3 80 S6
0 2 1 7 2 8 10
Sch. 1
X135B F14 63
X15-7 X15-8
Sch. 8 S6
F20 64 Sch. 8 3 4 9
X43-2
Sch. 8
X43-9
120
121
Sch. 8
BFC/M2 X42
F F22 61 1 0 1 7 2 8 9 X43 2 1
Sch. 1
X97 M
X135B F24 99 4 5 S42 6 10
99
M9
99
G
EP166 K23-85
Sch. 8 Sch. 8
785
788
X185 2 1
H
S46
442 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 443
80. ELECTRICITY
444 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Vb
X44-6 Sch. 7
M6 5
at
E17
C
E16
Sch. 7
M
A9
X102 X101
A
436
437
470
430
M2 1
ECRAN
HARMONY K21 K2-87 1 2 1 2
M
K22 86 30
57/58 56a 56b 54s 54d 49 1 3 Sch. 3
BFC/M6
L 0 R
X15 X97
136
121
120
0 1 2
124
X13
55
19 3 2 25 8 21 19 20 +bat 0 C R
91
X14 2 5 4 86 87a 85 87 30 5 9 6 8 7 3
60
445
443
444
468
441
442
23
S5 85 87 87a
451
22 EP56
X131
435
439
436
438
136
124
121
120
L 31
55
439
455
454
30
91
X118-4
387
EP45
BFC/M4 X24 1 7 5 6 8 9 3 4 2 Sch. 1
182
131
X126 X127
448
451
579
452
445
453
444
449
443
450
441
Sch. 1 Sch. 1 Sch. 7 Sch. 7
F58 182 448 1 V4 1 459
Sch. 1
136
F104 F46 131 E13 E12
F50 81 X111-43
Sch. 3
2 1 X6 X49 X48
460
81
EP40 1 2 1 2
X16
456
115
6 5
X33
C BFC/M2 M 3 4 1 2
Sch. 1
X135B F36 781 X130
X129 X128 X184 1
782
781
X50 457 1 V7 1 121 2
458
D B A
781
782
C
S39-9 S39-9
X42-2 Sch. 6 Sch. 6
E14
Sch. 7
X42-9 S40-9
124
X43 S38
457
442
458 Sch. 6
456
450
454
459
452
455
Sch. 7
453
460
X185-2 785 786
Sch. 7 EP166
11 12 1 2 10 9 3 1 0 2 1 7 2 8 9 1 0 1 9
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
BFC/M8
15A
15A
F61
F62
F67
F63
F65
F66
F64
5A
E 15 16 5 6 14 13 7
X185-1
S43
786
787
Sch. 7 5 S38 10
BFC/M1 3 4 10
X182
783
790
55
Sch. 1
X19 2 1
787
91
788
F17
139
138
X135B 74 K34-87
Sch. 3 1 0 1 9
X29-3 X69-C K23 85 87 87a
X64-2 328 2 5 4
579
Sch. 6 Sch. 7
464
461
463
465
124
466
462
120
122
X110
46
F35 Sch. 3
57
M
7 3 4 2 1 5 13 11 6 15 14 12 5 S19 10 1 3
86 30
122
340
464
463
465
124
461
328
120
122
466
462
579
E21
789
X17
46
781
784
F 221 EP120 508
1 0 1 10
468
X44-5 431
Sch. 6 46 EP151 590
89
EP19
589
K33-85 5 S17
465
EP115 219 9
588
Sch. 6 583
628
74
57
K31 85 87 87a
466
599
585
295
EP20
461
G
568
1 3
EP117 220
469
328
586
567 584
EP123 EP119 509
469
470
435
436
587
579
249
120
566
EP122
370 369
X39 X105
599
368
510
507
219
509
508
506
1 2
3 1 7 2 6 5 4 X40 X37 1 2
X259 X260 6
590
372
581
295
584
585
586
587
588
589
371
3 1 7 2 6 5 4 X34
122
X38
362
381 362 4 2 3 5 1 6 5 3 1 2 4 E7 E7
H X106 1 2
1 2
X35 X36 X31 X32 X104 X103
511
512
513
514
566
567
568
569
B2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 2 3 5 1 6 6 5 3 1 2 4 B1 1 2 1 2
STOP STOP
STOP STOP
E18 E19
E5 E6
E1 E2 E3 E4
I X396
X172 1 2 X395
647793EN-USM134(A-03/2021) 445
80. ELECTRICITY
446 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 447
80. ELECTRICITY
448 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 449
80. ELECTRICITY
450 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 451
80. ELECTRICITY
452 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 453
80. ELECTRICITY
454 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 455
80. ELECTRICITY
456 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 457
80. ELECTRICITY
458 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 459
80. ELECTRICITY
460 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 461
80. ELECTRICITY
462 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M4 2
B+ B-
M
A X286
M1 3
G1 S2
M
X279 X291 1 2 X292 X284 Easy Manager
434
391
1 2 3 4 6 9
731
X1 30 30 17 X2 OP
X118
391
388
389
339
387
321
9
17 50a 19 19 54 15 58 X137A 1 2 3 4 EP56
1 2 4 5 6 7 8 12
157
320
349
197
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10
94
Sch. 8
49
59
60
87
4
103
349
321
299
S1 5 5 S50
103
X138
9
3
2
4 3 4 1 6 3 4 2 5
B 8 2 8 EP55
X14-8 EP12
531
356
Sch. 8
280
351
169
355
Sch. 7
7 1 7
X130
X137C 15
EP90
21 21 9 21
EP3 50 K4-85
X125 X119 B F- - 18 7 18 Sch. 3
284
482 3
388
F90
K28
104
X23 EP39
357
22
EP59 1 EP09
F15
980
2A 59 11 Sch. 5
86 30 K26
X136A EP56 X14-11
711
22
C
106
Sch. 5 482 2 1
2 F- -
1
338
2
EP172 2 5 4
85 87 87a 5 X313B X150-10
X394
195
730
Sch. 4
V12 X120
195
X9 X10
199
108
EP173 F- -
EP91 EP93 1 2 X189
X137D
280
531
X111
169
195
A
50
947
X14-20 105 4 105 BFC/M2 3 9 16 17 30
Sch. 8 104 3 104 V1
BFC/M1 86 30 K27
24
195
X47
531
280
77
169
F39
9
50
3 1 2 3 1 3 108 2 108 77
D X201 F103 3 2
2 5 4
107 1 107
105
D
EP92
S53 EP156
Sch. 5
X112-10
Sch. 5
109 X113-13 X75-2
996
F104 4
110
85 87 87a
X137B Sch. 4 Sch. 4 X131
386
195
F33
947
948
1 2
X196 X123
198
338
194
85 30 K25
178
F27 94 2 3
X387A X270
949
711
107
X257 R1.1
85 30 K24 C
F- - X198-1
1 5 4
30/20A 86 87 87a
G3 972 1
T B84
22
E 718 R1.2 2 3
Sch. 2 971 2 PTC X179 L B+
996
995
B+ 30 50a
BFC/M3
R1.3
1 5 4
949
X387B G
948
R1.4 30/20A 86 87 87a 3~ M1
U
971
X20-1 X20-2
995
972
779
Engine block EP94
18
1 2 M G2
BFC/M4
X174 Engine block
E F- - X175 P
Engine block
F 985 EP98 897 966 71 K50
982
109
967 50 A15 B3 X277 50a 30
711
712
F- - X314B 1 2 968 27 ECU 41 802 802 2 1 85 50 2
989
983
BF1/M2 DEUTZ
X314A 969 92 EDC17CV52
50 803 803 3 12V/80A
179
K51
998
997
F54 754 30 87 718 04
87 977 90 820 820 20 1
717 Y19
05 819 19 2
755 86 720 36 819
110 85 716
F52 198
G F
12V 70A
X315-1
Sch. 6
X316-1
BF1/M3
755 68 33 836 836 36 1
Y15.1
Sch. 6
717 20 16 835 885 35 2
F91 1 777 K43
EP99 K42 K45 716 72
5A Sch. 2 986 3 5 985 838 38
77
F92 2 32 838 1
BF1/M1 30 990 3 5 989 720 30 722 88 Y15.3
87 87 714 2
F76 6 997 5A 967 2 1 974 30 87 715 25
02 839 839 39
F93 3 857 X277-57 765
20A Sch. 5 85 86 968 2 1 973 979
86 85 978
976 29
F75 5 714
5A 85 86 974
762
F94 706
711
48 842 42
H 4 X178-A 842 1
977
719
86
764
924 87 87
X280 5A
X316-2
Sch. 6 966 2 1 976 979 969 2 1 973
762 85 765
X269-1(+) (-) X269-2 703 4
X268 702
I 731 2 F89 1 756
F99 9 925 X317-2 85 86 85 86
12V 35A
2
EP95
701
647793EN-USM134(A-03/2021) 463
80. ELECTRICITY
464 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 465
80. ELECTRICITY
Vb
M4 6
at
C
M
X195-5
M2 1
SPU
A 120 Ω A3 Sch-5
M
40-26 X195-2
B50 Sch-5
120 ohms 120 ohms
PRINCIPAL
CAN1 120
CAN1 120
CAN1 L
CAN1 L
120 ohms 120 ohms
CAN1 H
CAN1 H
A2 SPU 40-26 B91 B92
946
945
CAN1 120
CAN2 120
CAN1 L
CAN2 L
CAN1 H
X149
CAN2 H
963
1 2 11 10 18 27
EP163
X207 X208
MASSE
1 2 3 4 1 2 3 4
CAN H
CAN L
X263
959
958
962
962
963
ALIM
EP162
X112 21 1 2 11 10 18 27
X113
760
761
768
769
758
759
767
766
230
955
926
954
927
B 1 4 5 2 3
HIGH CAN1
HIGH CAN2
LOW CAN1
LOW CAN2
296
297
930
928
929
A9
ECRAN 775
HARMONY EP85 EP83
CAN 1 R12 776
EP84 EP82
X13 1 2 8 9 10 11 3 4 13 15 14 12
271
270
269
268
327
943
326
941
942
940
988
987
83
84
769
EP99
930 231
777
EP150
C X122
297
232
X312
271
270
269
268
EP149
CAN 1
X111
CAN 2
4 3 2 1
942
EP148 230 33
950 950 933
EP32 USB PLUG F91-1
959
943
958
961 EP68
X284
E 3 922
X173 957
5 8
922
EP142
910
1 921
911
940
941
EP141 921 918
392
BFC/M4 EP28
393
919 932 938 938
955
954
F49
922
F104 90
921
EP80
CAN 2
CAN 1
931 CAN 2
934 CAN 1
F R10 EP81
912
913
914
933
915
932
889
BFC/M2
890
F8 84
Sch. 1
129 K34-86
F12
X330
126
127
X137B 126 Sch. 3
936
353
1 2 3
F13 96 90 16 6 14 3 11 4 5
G F33
Sch. 1 918 96 1 8 9
PRISE DIAGNOSTIC X331
1 6 4
X198
919
X115 884
358
988
194
EP76 A21
2 1 4 3
885 987 9 16 15 11 10
EP77
μC CAN
X332 1 2 3 4 1 2 3 4 X334
949 CAN OPEN
882
B64 CAN OPEN
H EP78
883
R11 X333 1 2 3 4 1 2 3 4
X335
948
EP79
X175
54 890 X197-1 F94
Sch-7 Sch. 1 A23 A22
A15
ECU
76 889 X197-2
Sch-7
BACK RIGHT
X123
75 884
707
709
710
706
DEUTZ
I EDC17CV52 53 X178 A G H B
885
BF1 X131
DEUTZ diagnostic socket
466 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 467
80. ELECTRICITY
468 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M6
AP
at
M5 1
M
X110-13
A
578
577
Sch. 8
X133
M3 2
579 X92
576
574
575
573
571
572
X65 X66
383
31
598
142
153
1 2
M
334
K3 86 30 X24-6 3 2 1 3 2 1 1 2
1 3 Sch. 8
X45 1 1 X52
BFC/M7
_ _ +
+ P
102
2 5 4 X111-19
X131
38
45
39
45
36
44
85 87 87a Sch. 4 B29
32 K4 86 B9 B10 Y13
F46 30
132
K6 86 30 K5 86 30
345
Sch. 8 1 3 1 3 1 3 X23-7
Sch. 1
BFC/M7
174
481
30
31
2 5 4 S9
128
2 5 4 2 5 4
B
93
85 87 87a 24 23 1 13
18
85 87 87a 85 87 87a
K1 86 30
622
11
X13
355
1 3
44
A9
350
625
346
624
350 ECRAN
X395
BFC/M7
623 HARMONY
2 5 4 X138-2 22
623
625
85 87 87a Sch. 1
X394
572
344
13
522
570
615
518
477
X29-2
33
13
447
29
Sch. 6 X330-3
137
X111-37
180
Sch. 2 V9 V8
30
Sch. 4
C K2 86 30 X23-12
174
1 3 Sch. 5
129
X110-7
X22
37
EP52 EP54
X110-9
BFC/M7
Sch. 8 1
Sch. 4
72
2 5 4
85 87 87a X111 42 10 20
S11
598
K34 86 30 41
626
627
1 3 597 N
58
345
137
136
37 EP132 238
474
142
82
EP34
K33 86 30
X67-12
549
1 3
2 5 4
X22 2
363
BFC/M2 X15-5 Sch. 4 EP126 X287-3
85 87 87a
BFC/M5
F9 Sch. 2 Sch. 5 Sch. 6
128 EP137 287
330
2 5 4 209 EP17
39
352
Sch. 1 46
X130
596
578
211
85 87 87a
474
210
201
202
248
250
238
D F16
82
X113
213
X135B 72
359 9 8 4 3 34 19 15 7 33 26 22 28
757
212
294
F18 76
628
772
F19 170 485
K31-85 EP15
82
Sch. 8 A2
484
286 EP18 133 X121-1
PRINCIPAL Sch. 7
SPU 40-26 26 597
293
BFC/M3 22
576 771
E Sch. 1
F26 102
25 2 23 26 7 13 25 13 8 1 19 8 9 16
14 486
EP16 472
X135B F30 58
X112 X114 212
741
X287-5
747
208
203
204
214
573
205
235
275
473
115
142
38
Sch. 6
F28 137 X195-9
EP131
Sch. 5
548 X67-11
36
Sch. 1 BFC/M4 Sch. 4
476
475
447
484
472
473
F56
F104 180
X42 3 2 1 X41 3 2 1
F F43 130
201
S64 S60
202
205
Sch. 1 BFC/M1
483
485
486
F102 76 204
X1 93 EP104
X116 3 2 1 3 2 1 3 2 1
203
288
287
286
X110-15 X16-5
Sch. 8 Sch. 8
X117 3 2 1 3 2 1
772
771
3 2 1
773
209 S68
210
170
328
624
757
1 S65
518
570
615
2 S61
115
37
36
38
G S70 3 2 1
130
24 22 23 25 8 2 39 38 32 47 43 S72 3 2 1 3 2 1
P 3 2 1
36
518
624
757
570
115
615
38
33
622
3 2 1
B8 3 2 1
3 2 1 3 2 1
S69
X173 4 2
S66
757
S62
279
S71
X110
130
76
33
H 8 10 47
3 2 1 3 2 1
3 2 1
76
130
EP71 275 3 2 1
Sch. 5 EP154
744
397
33
570
380
615
S67
375
518
378
S63
399
624
398
622
1
X53 1 2 X54 1 2
X287-1
Sch. 6 X132 1 2 X70 1 2
X57 1 2 X379 2
I P P P
Y3 Y4 B30 B17 B13 X396
647793EN-USM134(A-03/2021) 469
80. ELECTRICITY
470 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 471
80. ELECTRICITY
M3
AP
at
M5
A12 S34 B23 POT 1 POT 2 A14 POT 1 POT 2 A13 POT 1 POT 2 Y10 Y11
A
M6
Y21
M2
µC
R1 R2
D+ D- D+ D- 1 2 2 1
X134 2 3 4 1 2 3 1 5 6 4
X100 + S1 0 S2 + S1 0 S2
X167 X168
404
666
665
403
1 2
BP1
+ S 0 + S 0
X188 X298 X299
561
517
367
562
558
563
366
516
557
560
X394
591
373
R N R
EP30 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 9 10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12 EP144
X396
556
X98
EP31
X135B
255
256
257
254
253
259
258
260
X67 X300
549
546
554
548
551
B
552
553
541
544
545
542
543
564
565
481
559
EP143 EP144 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
EP131 EP132 X135A
236
666
665
402
237
Sch. 3 Sch. 3 EP129
255
256
257
254
253
259
258
260
X62
618
619
234
X195-7
239
Sch. 5 X55-A 1 2
EP25 554 Sch. 5 X287-6 EP159
Sch. 6
263
251 X287-4 EP160 Y29 Y24
528
Sch. 6
742
C
261
515
379
X91 239 C
X311
688
374
689
546 EP130 1 2
1 2 3 617 X58-2
X161 X264
525
Sch. 5 1 2 1 2
241
B14
305
285
X56-A
725
418
745
746
1 2 3 1 2 3 Sch. 5 X307-2 P
425
Sch. 5 B51
411
EVTDF AUSTRALIE EP158
BFC/M2
D F11
X189-2
Sch. 1
547
X112 X150
541
233
517
562
234
683
684
692
699
426
374
689
682
428
619
516
181
674
666
745
665
725
309
515
199
8 22 12 20 4 19 9 11 3 15 14 16 31 7 13 10 19 8 9 16 26 4 21 5 23
Sch. 1 315
F10
X135B 65 376 24 1
673
1
311
F7 236 7 A2 263 19 A3 7 319
62
12 PRINCIPAL 17 AUXILIAIRE 6
564 SPU 40-26 253 SPU 40-26 304
E BFC/M4 237 6 261 20 14 35
Sch. 1 F57 565 15 256 11 25
673
674
684
683
682
X4 181
591
23 11 20 2 4 3 5 26 24 14 5 17 29 23 13 26 2 5 30 9 8 4 3 28 24 20 98
X114 X113 X148 X149
EP125
259
687
312
50
681
313
317
302
680
BFC/M3
679
563
532
308
316
301
218
698
693
217
738
740
411
260
410
X111-9 681
F38 98 Sch. 1
687
680
679
F37 748
F F29 556
660
X194-1 727
F21 51 Sch. 5 EP136
X56-B X194-3
Sch. 5 Sch. 5 728
215
X124
217
218
Sch. 1
216
F32 X14-1
X163 X162 X164
740
424
X135B 660 X55-B
739
X14-12
523
423
1 2 4 3
422
738
Sch. 3 EP08 Sch. 5
233
Sch. 3 Sch. 5 1 2
X111 526
EP128
1 2 1 2
X170 X171
547
556
522
481
123
660
748
65
62
35
1 2 1 2
G X306
478
477
13 19 31 5 21 37 34 45 44 46 Y42
1 2 Y41 Y40
660
547
123
522
748
62
35
481
65
556
C1 C2
X309
478
477
Sch. 1
690
0 1 EP153
X75
532
531
62
EP47
EP152 1 2
H EP46
EP161
X191
419
723
417
S30
724
618
X110 EP127 3 4 1 2
377
522
123
337
9 477
S18 X21 1 2
Y9
696
698
694
697
695
693
699
19 181
692
X190 X241
376
1
1 0 10
X152
519
419
417
724
773
X60
317
18 98 2 1 3 7 8 6
1 2 4 5
X157 X156 X158 X159
313
314
308
311
310
1 2
312
315
309
1 2
319
318
301
304
316
302
303
477
123
361
P
2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3
X109 1 2 5 S18 9 B7
2 1 4 3
X395
I X14-16
Sch. 3 Y22 Y23
2 1 2 1
52
51
S14 XL+
X(F)
XL-
X(R)
XT+
Y(L)
XT- A11
Y(R) Y44 Y46 Y45 Y47 X131
Y14
472 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 473
80. ELECTRICITY
474 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
X175
M5 3
C
M
B61 Sch. 3
P 1 4 804 804 23 91 880
M6 4
P B58
A 1
X303
248
2 74
M
5 805 805 82 881
2 226 A3
46 EP126
3 6 806 806 81 879
U AUXILIAIRE
U 3 SPU 40-26
225
X181
778
X23 X258
29
B63 T 2 7 807 807 33
45
X14-14
Sch. 3
29 12
1 27 27 1
X148 34 6 1 2
U
1 8 808 876 EP96 877 55
61
27 27
4 144 4
B48 22 14 15 6 4 8 5 X136A-1
Sch. 1
X122
+
144 144 144
X149
415
482
749
658
726
729
730
X282A X281A
416
N
878 56 62 26 26 2 26 26 2
X110
482
-
EP156
B B87
1 610 1 18 818 818 43 44 145 145 6 145 145 6 X287-8 17
B74 EP3
Sch. 1
280
2 611 2 17 817 817 58 Sch. 6
83 25 3 25 25 3 X322
+
25 X111-16
482
4 612 4 34 834 834 21 Sch. 1
284
84 322 322 5 322 322 5
-
X267 886 2 EP9
35
X174 1
X96 X88 R18
732
731
421
730
28
420
729
994 F96 898 6
B53 2 24 824 824 28 4 1 2 4 1 2 4 Sch. 1 X111-46
T 8
892 Sch. 4
U
1 27 827
EP75
869 29
10 864
X213 _ + _ +
A15 Y18 P P 10
1 891
B6 P&T 1 30 830
EP72 870 24 ECU
9 863 B20 B19 M
2
D 2 26 826 826 44
DEUTZ
EDC17CV52
EP49
894 9
M10
4 33 833 873 57 24
EP73 886
U 895 11
78 888
B57 U 1 28 828 828 42
77 12
2 29 829 829 27 887 896
Y30
07 892
3 22 822 822 09
735 X395
4 23 823 823 43 93 891
p&t
E 73 894 EP136
Sch. 4
EP136
Sch. 4
X111-6 X111-4
Sch. 7 Sch. 7
P&T 1 43 843
B62 30 895 EP163
2 44 844 844 11 Sch. 2 EP162
08 896
X194 Sch. 2
726
728
727
658
4 45 845 A2
U PRINCIPAL X112-23
4 3 2 1
X266 SPU 40-26
X91-2
Sch. 3
945
946
B65 T 874 59 + +
1 874
X225 B93
X202
Sch. 4
Y20 47 847 U
2 875
19
57 650 1 650
21 12 20 18 10 17 X203 2 1 2 1
X396
F 2 847
52 651 2 651
X113
20
X114
169
X112
616
527
M
240
173
524
48 848
CAN B H
6
CAN B L
848 3 652
80 652
5V 5 50 850 850 22 U
688
192
747
414
193
937
595
X111-30
SIG 3 46 846 846
12 Sch. 1 C C 6 1 4 7 9 2 5 8 3 X195
SAUF VERSION USA
GND 1 51 851 871 40
EP74 B68 B67
bc5
bc1
bc3
bc6
bc9
bc2
bc4
B94 T 1 X212 865 10
EP128 EP130 EP128 EP130 EP130
2 866 51 Sch. 4 Sch. 4 Sch. 4 Sch. 4
G U
Sch. 4
616
617
X61 712 58
X58 1 2
B34
X55 X56
527
524
SENSING
526
528
523
525
1 713
2 712 B C A B C A
809 53 T°
bc2
bc4
bc3
bc6
bc9
bc5
bc1
9 809 801 38
809
B24
B70.1 U 1 13 813 813 52 B11 B12 R
2 14 814 CABLE 10 37 1 751
814
H n EP130
X166 X141 10 9 6 1 4 7 8 2 5 3
801
246
5
X63
240
241
753
B70.2 1 21 821 821 54
U
2 15 815 CABLE 11 815
39
1 2 X195
n 10 9 6 1 4 7 8 2 5 3
15 229
B59 1 31 831 831 25 T N Y12 B31
P 19 228 OPTION RC
2 25 825 EP71 757 X173-4
BFC/M3 825 26 Sch. 3
B81 R2
I F31 736 3 32 832 832 07
X111 246 X394
Sch. 1 U
X135B F25 595 595 7
736
35
647793EN-USM134(A-03/2021) 475
80. ELECTRICITY
476 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 477
80. ELECTRICITY
Vb
M5
Sch. 8
M2 1
S38-9
X14
166
A S39
Sch. 8
M
X87 4 Y61
986
923
990
924
984
925
1 0 1 9
1 2
X315 1 2 X316 1 2 X317 1 2
K1-87
Sch. 3
Y62
X130
324
139
1
160
116
117
0
13
0
R3
(P)
X29 X254 1 2 1 2
X253
M12
5 S39 10 R15 R16 R17 4 6 5 3 2 1
NAVIGATEUR
C6
277
749
748
744
S4
24 F
X13
171
B
X11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 X12 SP1
162
163
165
166
161
167
151
152
69
66
67
SP6
151
152
134
X15 135
95
79
78
1 2 3 4 11 12 10
171
163
68
X113-19 X114-19 X111-34 EP154
Sch. 3 Sch. 3 Sch. 4 Sch. 3
C BFC/M1 EP130 EP130 X148-4 K32 85 87 87a SP5
152
134
135
95
79
78
2 5 4
51
277
F6 79
3 4 5 6 7 8 1 2 1 3
86 30
X395
748
749
744
277
250
741
742
251
354
F5
164
Sch. 1 95
X135B
F4 69
D F2 68
67
F44 134
F42 86
X131
F45 135
Sch. 1
F104
C4 C2
E F40 78 K30 2
2 5
5
4
4 B A
152
134
151
M16
X25 X59
118
329
336
167
BFC/M3
165
164
325
331
162
161
X27 2 1 1 3
86
3 4
S41 X26 X28 3 6 5 4 2 1 3
2 1 0 2 7 10 1 2 2 1 2 1 31 53 53a 31b
S40
2 1 0 2 7 10
X293 X23 10
742
741
S40
MP PARLELLE
5 4 9 A17
1 2
Signal Serie
PCB RELAIS
G C3
Fan(+)
Fan(+)
Fan(-)
Fan(-)
GND
GND
X16
(+)
(+)
160
118
116
117
S38-9 T
19
SP2 1 2 3
Sch. 8
C3 6 5 9 1 2 4 3 7 10 8
X30A
19
A B C
7 8 12 11 9
B79
SP2 X30B
X95
~
V2
B52
BFC/M4
X97 X290-1 4 1 3 2
C2
EP101 EP102
H Sch. 1
X4 F105 5 97 97 2 C1 4 3 2 1
SP82
92 92 1
SP76 SP78
SP77
C8
SP84
2 1
C5 1 2 3
SP1 E F A 2 4 1 3
X108 4 X107 4 X30A
SP83
C7
1 1
X153 X154 X155 2 1 3 4
251
2 2 0 1
3 3
X289
R
250
216°C
B
MTS
2
1 2
31 53 53a 31b 31 53 53a 31b SP81 A B A B
C4 MP
SP75
X30B S12 4
3 C
D 1.16Ω 0.57Ω 0.31Ω
I lives +perm lives +perm M13 M12
13.73-18.63 bars
C
X308 A8 R14
M
M6 raz M M5 raz T
B46
HP LP
21.57-27.46 1.96 - 2.06 M10
C1 S13
- - bars bars
B78
478 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 479
80. ELECTRICITY
a
C
M2 1
A7
M
A B
X93 4 6 7 8 8 7 2 1
X94
A2
PRINCIPAL
A3
AUXILIARIE
114
113
112
111
440
323
63
88
SPU 40-26 SPU 40-26
BFC/M4
Sch. 1
F104 F55 88 S7
281
282
186
187
188
332
64
S44 2 1 2 1
4 5 2 1 3
X121 + +
333
61
282
133
281
- -
K31-87 K22-86 K22-30 B28
Sch. 8 Sch. 8 Sch. 8 B27
EP18
C Sch. 3
323 X130
X131
431
430
437
S10
15 49
30 30b X111 F66 - 6
5 6 Sch. 8
12 281
D 281
X69
355
138
80
49a 282 11 282
L R 3 A B C
192 6 192 X195-1
Sch. 5
X44 193 4 193 X195-4
Sch. 5
EP2
186 40 186
EP6
BFC/M1 187 18 187
E
F3 80 188 15 188 S6
1 0 2 1 7 2 8 10
Sch. 1
X135B F14 63
X15-7 X15-8
Sch. 8 S6
F20 64 Sch. 8 3 4 9
S43-2
Sch. 8
X23 S43-9
192
120
121
Sch. 8
BFC/M2 S42
F95 154 8 154 193 X43
189
2 1
F F22 61 Sch. 1
EP7
1 0 1 7 2 8 9
Sch. 1
X97 EP5 M
X135B F24 99 4 99
X118-7
5 S42 6 10 X141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M9
Sch. 1
99
190
197
F34 191
EP12
G X115-9
196
183
184
185
187
186
188
364
X115-8 Sch. 2
Sch. 2
X199 A6
1 2 3 4 5 6 7 8 PUPITRE
EP166 K23-85 X230 M L K D E F G H J A B C
X231
13
14
19
20
17
18
15
7
Sch. 8 Sch. 8
4 14 13
EP1
3
2 22 21
785
948
949
191
190
189
365
788
H S52 1 (A) 3 1
EP2
X251 4 14 13
4 2 3
R4
S46 X197 1 2 3 4 5 6 G4
0
2 22 21
X232
12
1 S49
7
0 1 STD
3 3
3 1
13 14 4 EP3
X232 4 14 13
X51 1 2 3 4 5 6
4 4
20
2 (RC) 4 2
21
3
22 2
EP4
3
22 21
2
11
S54 16
S48 1 S48
I R4 S51 A5 8 1
480 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 481
80. ELECTRICITY
482 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Vb
X44-6 Sch. 7
M6 5
at
E17
C
E16
Sch. 7
M
A9
X102 X101
A
436
437
470
430
M2 1
ECRAN
HARMONY K21 K2-87 1 2 1 2
M
K22 86 30
57/58 56a 56b 54s 54d 49 1 3 Sch. 3
BFC/M6
L 0 R
X15 X97
136
121
120
0 1 2
124
X13
55
19 3 2 25 8 20 21 19 20 +bat 0 C R
91
X14 2 5 4 86 87a 85 87 30 5 9 6 8 7 3
60
24
445
443
444
468
441
442
23
S5 85 87 87a
451
K3-87 22 EP56
435
439
436
438
136
124
121
120
L 31
X131
55
439
455
454
30 X118-4 X47-3
91
Sch. 3
Sch. 1 Sch. 1 EP45
X24 1
387
BFC/M4 7 5 6 8 9 3 4 2
132
182
131
X126 X127
448
451
452
445
453
444
449
443
450
441
Sch. 1 Sch. 1 Sch. 7 Sch. 7
32
F58 182 448 1 V4 1 459
K3-87a
Sch. 1
136
F46 Sch. 3 E12
F104 131 E13
F50 81 X111-43
Sch. 3
2 1 X6 X49 X48
460
81
EP40 1 2 1 2
X16
456
115
6 5
X33
C BFC/M2 M 3 4 1 2
Sch. 1
X135B F36 781 X130
X129 X128 X184 1
782
781
X50 457 1 V7 1 121 2
458
D B A
781
782
C
S39-9 S39-9
S42-2 Sch. 6 Sch. 6
E14
Sch. 7
S42-9 S40-9
124
S43 S38
457
442
458 Sch. 6
456
450
454
459
452
455
Sch. 7
453
460
X185-2 785 786
Sch. 7 EP166
11 12 1 2 10 9 3 1 0 2 1 7 2 8 9 1 0 1 9
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
BFC/M8
15A
15A
F61
F62
F67
F63
F65
F66
F64
5A
E 15 16 5 6 14 13 7
X185-1
S43
786
787
Sch. 7 5 S38 10
BFC/M1 3 4 10
X182
783
790
55
Sch. 1
X19 2 1
787
91
788
F17
139
138
Sch. 6 Sch. 7
464
461
463
465
124
466
462
X110
46
Sch. 3
M
7 3 4 2 1 5 13 11 6 15 14 5 S19 10 1 3
86 30
464
463
465
124
461
328
120
466
462
579
789 E21
46
781
784
F 221 EP120 508
468
X44-5 431
Sch. 6 46 EP151 590
EP19
589
K33-85
465
EP115 219
588
Sch. 3 583
628
89
74
599
585
295
2 5 4 581 507
EP121 EP35
BFC/M5
EP20
461
G
568
1 3
EP117 220
469
328
586
435
463
579
249
120
587
566
EP122
370 369
X39 X105
599
368
510
507
219
509
508
506
1 2
3 1 7 2 6 5 4 X40 X37 1 2
X259 X260 6
590
372
581
295
584
585
586
587
588
589
371
566
567
568
569
B2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 2 3 5 1 6 6 5 3 1 2 4 B1 1 2 1 2
STOP STOP
STOP STOP
E18 E19
E5 E6
E1 E2 E3 E4
I X396
X395
647793EN-USM134(A-03/2021) 483
80. ELECTRICITY
484 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 485
80. ELECTRICITY
486 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 487
80. ELECTRICITY
488 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 489
80. ELECTRICITY
490 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 491
80. ELECTRICITY
492 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 493
80. ELECTRICITY
494 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 495
80. ELECTRICITY
496 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 497
80. ELECTRICITY
498 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 499
80. ELECTRICITY
500 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M4 2
B+ B-
M
A X286
M1 3
G1 S2
M
X279 X291 1 2 X292 X284 Easy Manager
434
391
1 2 3 4 6 9
731
X1 30 30 17 X2 OP
X118
391
388
389
339
387
321
9
17 50a 19 19 54 15 58 X137A 1 2 3 4 EP56
1 2 4 5 6 7 8 12
157
320
349
197
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10
94
Sch. 8
49
59
60
87
4
103
349
321
299
S1 5 5 S50
103
X138
9
3
2
4 3 4 1 6 3 4 2 5
B 8 2 8 EP55
X14-8 EP12
531
356
Sch. 8
280
351
169
355
Sch. 7
7 1 7
X130
X137C 15
EP90
21 21 9 21
EP3 50 K4-85
X125 X119 B F- - 18 7 18 Sch. 3
284
482 3
357
388
F90
K28
104
X23 EP39
22
EP59 1 EP09
F15
980
2A 59 11 Sch. 5
86 30 K26
X136A EP56 X14-11
711
22
C
106
Sch. 5 482 2 1
2 F- -
1
338
2
EP172 2 5 4
85 87 87a 5 X313B X150-10
X394
195
730
Sch. 4
V12 X120
195
X9 X10
199
108
EP173 F- -
EP91 EP93 1 2 X189
X137D
280
531
X111
169
195
A
50
947
X14-20 105 4 105 BFC/M2 3 9 16 17 30
Sch. 8 104 3 104 V1
BFC/M1 86 30 K27
24
195
X47
280
531
77
169
F39
9
50
3 1 2 3 1 3 108 2 108 77
D X201 F103 3 2
2 5 4
107 1 107
105
D
EP92
S53 EP156
Sch. 5
X112-10
Sch. 4
109 X113-13 X75-2
996
F104 4 85 87 87a
X137B Sch. 4 Sch. 4 X131
386
110
195
F33
947
948
1 2
X196 X123
198
338
194
85 30 K25
178
F27 94 2 3
X387A X270
949
711
107
X257 R1.1
85 30 K24 C
F- - X198-1
1 5 4
30/20A 86 87 87a
G3 972 1
T B84
22
E 718 R1.2 2 3
Sch. 2 971 2 PTC X179 L B+
996
995
B+ 30 50a
BFC/M3
R1.3
1 5 4
949
X387B G
948
R1.4 30/20A 86 87 87a 3~ M1
971 U
X20-2
995
972
Engine block
779
EP94
X20-1
18
1 2 M G2
BFC/M4
X174 Engine block
E F- - X175 P
Engine block
F 985 EP98 897 966 71 K50
982
109
967 50 A15 B3 X277 50a 30
711
712
F- - X314B 1 2 968 27 ECU 41 802 802 2 1 85 50 2
989
983
BF1/M2 DEUTZ
X314A 969 92 EDC17CV52
50 803 803 3 12V/80A
179
K51
998
997
F54 754 30 87 718 04
87 977 90 820 820 20 1
717 Y19
05 819 19 2
755 86 720 36 819
110 85 716
F52 198
G F
12V 70A
X315-1
Sch. 6
X316-1
Sch. 6 BF1/M3
755 68 33 836 836 36 1
Y15.1
717 20 16 835 885 35 2
F91 1 777 K43
EP99 K42 K45 716 72
5A Sch. 2 986 3 5 985 838 38
77
F92 2 32 838 1
BF1/M1 30 990 3 5 989 720 30 722 88 Y15.3
87 87 714 2
F76 6 997 5A 967 2 1 974 30 87 715 25
02 839 839 39
F93 3 857 X277-57 765
20A Sch. 5 85 86 968 2 1 973 979
86 85 978
976 29
F75 5 714
5A 85 86 974
762
F94 706
711
48 842 42
H 4 X178-A 842 1
977
719
86
764
924 87 87
X280 5A
X316-2
Sch. 6 966 2 1 976 979 969 2 1 973
762 85 765
X269-1(+) (-) X269-2 703 4
X268 702
I 731 2 F89 1 756
F99 9 925 X317-2 85 86 85 86
12V 35A
EP95
701
EP68 5A Sch. 6
Sch. 6 M2 703
30A F100 10 704
X317-1
Sch. 6
647793EN-USM134(A-03/2021) 501
80. ELECTRICITY
502 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 503
80. ELECTRICITY
Vb
M4 6
at
C
M
X195-5
M2 1
SPU
A 120 Ω A3 Sch-5
M
40-26 X195-2
B50 Sch-5
120 ohms 120 ohms
PRINCIPAL
CAN1 120
CAN1 120
CAN1 L
CAN1 L
120 ohms 120 ohms
CAN1 H
CAN1 H
A2 SPU 40-26 B91 B92
946
945
CAN1 120
CAN1 120
CAN1 L
CAN1 L
CAN1 H
X149
CAN1 H
963
1 2 11 10 18 27
EP163
X207 X208
MASSE
1 2 3 4 1 2 3 4
CAN H
CAN L
X263
959
958
962
962
963
ALIM
EP162
X112 21 1 2 11 10 18 27
X113
760
761
768
769
758
759
767
766
230
955
926
954
927
B 1 4 5 2 3
HIGH CAN1
HIGH CAN2
LOW CAN1
LOW CAN2
296
297
930
928
929
A9
ECRAN 775
HARMONY EP85 EP83
CAN 1 R12 776
EP84 EP82
X13 1 2 8 9 10 11 3 4 13 15 14 12
271
270
269
268
327
943
326
941
942
940
988
987
83
84
769
EP99
930 231
777
EP150
C X122
297
232
X312
271
270
269
268
EP149
CAN 1
X111
CAN 2
4 3 2 1
942
EP148 230 33
950 950 933
EP32 USB PLUG F91-1
959
943
958
961 EP68
X284
E 3 922
X173 957
5 8
922
EP142
910
1 921
911
940
941
EP141 921 918
392
BFC/M4 EP28
393
919 932 938 938
954
83 CAN 2
931 EP27 939 939 R5
EP23
Sch. 1
CAN2
F49
922
F104 90
921
EP80
CAN 2
CAN 1
931 CAN 2
934 CAN 1
F R10 EP81
912
913
914
933
915
932
889
BFC/M2
890
F8 84
Sch. 1
129 K34-86
F12
X330
126
127
X137B 126 Sch. 3
936
353
1 2 3
F13 96 90 16 6 14 3 11 4 5
G F33
Sch. 1 918 96 1 8 9
PRISE DIAGNOSTIC X331
1 6 4
X198
919
X115 884
358
988
194
EP76 A21
2 1 4 3
885 987 9 16 15 11 10
EP77
μC CAN
X332 1 2 3 4 1 2 3 4 X334
949 CAN OPEN
882
B64 CAN OPEN
H EP78
883
R11 X333 1 2 3 4 1 2 3 4
X335
948
EP79
X175
54 890 X197-1 F94
Sch-7 Sch. 1 A23 A22
A15
ECU
76 889 X197-2
Sch-7
BACK RIGHT
X123
75 884
707
709
710
706
DEUTZ
I EDC17CV52 53 X178 A G H B
885
BF1 X131
DEUTZ diagnostic socket
504 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 505
80. ELECTRICITY
506 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M6
AP
at
M5 1
M
X110-13
A
578
577
Sch. 8
X133
M3 2
579 X92
576
574
575
573
571
572
X65 X66
383
31
598
142
153
1 2
M
334
K3 86 30 X24-6 3 2 1 3 2 1 1 2
1 3 Sch. 8
X45 1 1 X52
BFC/M7
_ _ +
+ P
102
2 5 4
X131
38
X111-19
45
39
45
36
44
85 87 87a B29
32 K4 86 Sch. 4 B9 B10 Y13
F46 30
132
K6 86 30 K5 86 30
345
Sch. 8 1 3 1 3 1 3 X23-7
Sch. 1
BFC/M7
481
174
30
31
2 5 4 S9
128
2 5 4 2 5 4
B
93
85 87 87a 24 23 1 13
18
85 87 87a 85 87 87a
K1 86 30
622
11
X13
355
1 3
44
A9
350
625
346
624
350 ECRAN
X395
BFC/M7
623 HARMONY
2 5 4 X138-2 22
623
625
85 87 87a Sch. 1
X394
572
344
13
522
570
518
615
477
X29-2
33
13
447
29
Sch. 6 X330-3
137
X111-37
180
Sch. 2 V9 V8
30
Sch. 4
C K2 86 30 X23-12
174
1 3 Sch. 5
129
X110-7
X22
37
EP52 EP54
X110-9
BFC/M7
Sch. 8 1
Sch. 4
72
2 5 4
85 87 87a X111 42 10 20
S11
598
K34 86 30 41
626
627
1 3 597 N
58
345
137
136
37 EP132 238
474
142
82
EP34
K33 86 30
X67-12
549
1 3
2 5 4
X22 2
363
BFC/M2 X15-5 Sch. 4 EP126 X287-3
85 87 87a
BFC/M5
F9 Sch. 2 Sch. 5 Sch. 6
128 EP137 287
330
2 5 4 209 EP17
39
352
Sch. 1 46
X130
596
578
211
85 87 87a
474
210
201
202
248
250
238
D F16
82
X113
213
X135B 72
359 9 8 4 3 34 19 15 7 33 26 22 28
757
212
294
F18 76
628
772
F19 485 X121-1
170 EP15 Sch. 7
K31-85
82
A2
484
Sch. 8 286 EP18 133
PRINCIPAL
SPU 40-26 26 597
293
BFC/M3 22
576 771
E Sch. 1
F26 102
25 2 23 26 7 13 25 13 8 1 19 8 9 16
14 486
EP16 472
X135B F30 58
X112 X114 212
741
X287-5
747
208
203
204
214
573
205
235
275
115
142
38
Sch. 6
F28 137 X195-9
EP131
Sch. 5
548 X67-11
36
Sch. 1 BFC/M4 Sch. 4
X41
476
475
447
484
X42
472
473
F104 F56 180
3 2 1 3 2 1
F F43 130
201
S64 S60
202
205
Sch. 1 BFC/M1
483
485
486
76 204
X1 F102 93 EP104
X116 3 2 1 3 2 1 3 2 1
203
288
287
286
X110-15 X16-5
Sch. 8 Sch. 8
209 X117 3 2 1
X192
3 2 1 3 2 1
772
771
S68
773
210
170
328
624
757
1 S65
518
570
615
2 S61
115
37
36
38
G S70 3 2 1
130
24 22 23 25 8 2 39 38 32 47 43
A3 S72 3 2 1 3 2 1
P 3 2 1
36
518
757
570
115
37
38
33
AUXILIAIRE 3 2 1
B8 SPU 40-26 3 2 1
3 2 1 3 2 1
S69
10 14 7 17 32 25 29 S66 S62
X148 X149
S71
622
624
X110
676
671
675
677
678
130
76
33
H 8 10 47
3 2 1 3 2 1
397
X173 X379
33
3 2 1
76
130
4 2 3 2 1
1 2
757
671
405
X142 1 2 S67
570
X145
380
408
409
677
678
399
S63
624
518
378
407
398
676
622
406
675
1 2 1 2 Sch. 5
EP154
1 2 X147 1 2
X146 1 2
X144 1 2
X53 1 2 X54 1 2
I
744
P P B60
Y39 Y36 Y37 Y38 Y3 Y3
B17 X287-1
B30 Sch. 6
X396
647793EN-USM134(A-03/2021) 507
80. ELECTRICITY
508 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 509
80. ELECTRICITY
M3
AP
at
M5
A12 S34 B23 POT 1 POT 2 A14 POT 1 POT 2 A13 POT 1 POT 2 Y10 Y11
A
M6
Y21
M2
µC
R1 R2
DOWN
D+ D- D+ D- 1 2 2 1
X134 3 2 3 1 5 6
X100 + S1 0 S2 + S1 0 S2
X167 X168
UP
2 4 1 4
404
666
665
403
1 2
BP1
+ S 0 + S 0
X188 X298 X299
561
517
367
562
558
563
366
516
557
560
X394
591
373
R N R
EP30 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 9 10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12 EP144
1 2
X396
556
X98
EP31
X135B
255
256
257
254
253
259
258
260
X67 X300
549
546
554
548
551
B
552
553
541
544
545
542
543
564
565
670
669
481
559
EP143 EP144 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
EP131 EP132 X135A
236
666
665
402
237
Sch. 3 Sch. 3 EP129
255
256
257
254
253
259
258
260
X62
619
234
65
X195-7
239
Sch. 5 1 2
EP25 554 X287-6 EP159
Sch. 6
263
547
742
C X264
261
515
379
X91 239 C
X311
688
374
689
546 EP130 1 2
1 2 3
X161
241
B14 1 2 1 2
305
285
725
418
745
746
X307-2
1 2 3 1 2 3 Sch. 5 P
425
B51
411
EVTDF AUSTRALIE EP158
BFC/M2
D F11
X189-2
Sch. 1
547
X112 X113 X150
541
690
517
562
234
683
684
692
699
426
374
689
682
428
619
516
181
674
670
666
725
745
665
669
309
515
199
X111-30 8 22 12 20 4 19 9 11 3 18 24 15 14 16 31 7 13 10 19 8 9 16 26 4 21 5 23
Sch. 1 315
X135B F10 65 Sch. 1 169 10
1
673
1
311
F7 236 7 A2 263 19 A3 7 319
62
12 PRINCIPAL 17 AUXILIAIRE 6
564 SPU 40-26 253 SPU 40-26 304
E BFC/M4 237 6 261 20 14 35
Sch. 1 F57 565 15 256 11 25
673
674
684
683
682
X4 181
591
23 11 20 2 4 3 5 24 24 14 5 17 29 23 13 21 12 26 2 5 30 9 8 4 3 28 24 20 98
X114 X148 X149
EP125
240
259
173
687
X63
312
50
681
313
317
302
680
BFC/M3
679
563
532
308
316
301
218
698
693
217
738
740
411
260
410
X111-9 X307-1 Sch. 5 681
F38 98 Sch. 1 Sch. 5
687
680
679
F37 748
F F29 556
X194-1
660
F21 Sch. 5 727
51 EP136
X194-3 728
Sch. 5
215
X124
217
218
Sch. 1
216
F32
X163 X162 X164
740
424
X135B 660 X14-1
739
X14-12
423
1 2 4 3
422
738
Sch. 3 Sch. 3 EP08
Sch. 5 1 2
X111
1 2 1 2
X170 X171
547
556
522
123
660
481
748
65
62
35
1 2 1 2
G X306
478
477
13 19 31 5 21 37 34 45 44 46 Y42
1 2 Y41 Y40
660
547
123
522
748
62
35
481
65
556
C1 C2
X309
478
477
B54 B55
1 4 2 3 X287-7
Sch. 6 X111-17
426
Sch. 1
690
0 1 EP153
X75
532
531
62
EP47
EP152 1 2
285
H EP46
EP161 305
X191
419
723
417
S30
724
X110 3 4 1 2
377
522
123
337
9 477
S18 X21 1 2
Y9
696
698
694
697
695
693
699
19 181
692
1 0 1 10
X190 X241 X152
419
417
724
773
317
18 98 2 1 3 7 8 6
4 5
X157 X156 X158 X159
313
314
308
311
310
1 2
312
315
309
1 2
319
318
301
304
316
302
303
477
123
361
P
2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3
X109 1 2 5 S18 9 B7
2 1 4 3
X395
I X14-16
Sch. 3
2 1 2 1
52
51
Y22 Y23 XL+
X(F)
XL-
X(R)
XT+
Y(L)
XT- A11
Y(R) Y44 Y46 Y45 Y47
X131
Y14
510 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 511
80. ELECTRICITY
512 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
M5 3
X175
C
M
B61 Sch. 3
P 1 4 804 804 23 91 880
M6 4
P B58
A 1
X303
248
2 74
M
5 805 805 82 881
226
3 6 806 806 81
46 879
2
U
EP126 A3
AUXILIAIRE X122
U 3 SPU 40-26
225
X181
778
X23 X258
29
B63 T 2 7 807 807 33
45
X14-14
Sch. 3
29 12
1 27 27 1
X148 34 6 1 2
U
1 8 808 876 EP96 877 55
61
27 27
4 144 4
B48 22 14 15 6 4 8 5 X136A-1
Sch. 1
X122
+
144 144 144
X149
415
482
749
658
726
729
730
X282A X281A
416
N
878 56 62 26 26 2 26 26 2
X110
482
-
EP156
B B87
1 610 1 18 818 818 43 44 145 145 6 145 145 6 X287-8 17
B74 EP3
Sch. 1
280
2 611 2 17 817 817 58 Sch. 6
83 25 3 25 25 3 X322
+
25 X111-16
482
4 612 4 34 834 834 21 Sch. 1
284
84 322 322 5 322 322 5
-
X267 886 2 EP9
35
X174 1
X96 X88 R18
732
731
421
730
28
420
729
994 F96 898 6
B53 2 24 824 824 28 4 1 2 4 1 2 4 Sch. 1 X111-46
T 8
892 Sch. 4
U
1 27 827
EP75
869 29
10 864
X213 _ + _ +
A15 Y18 P P 10
1 891
B6 P&T 1 30 830
EP72 870 24 ECU
9 863 B20 B19 M
2
D 2 26 826 826 44
DEUTZ
EDC17CV52
EP49
894 9
M10
4 33 833 873 57 24
EP73 886
U 895 11
78 888
B57 U 1 28 828 828 42
77 12
2 29 829 829 27 887 896
Y30
07 892
3 22 822 822 09
735 X395
4 23 823 823 43 93 891
p&t
E 73 894
EP136
Sch. 4
EP136
Sch. 4 X111-6 X111-4
1 43 843 Sch. 7 Sch. 7
B62 P&T 30 895 EP163
2 44 844 844 11 Sch. 2 EP162
08 896
X194 Sch. 2
726
728
727
658
4 45 845 X112-23
U 4 3 2 1
X266 X91-2
Sch. 3
945
946
B65 T 874 59 + +
1 874
X225 B93
X202
Sch. 4
Y20 47 847 U
2 875
19
57 650 1 650 X203 2 1 2 1
X396
F M
2
48 848
847
20
52 651 2 651
CAN B H
6
CAN B L
848 3 652
80 652
5V 5 50 850 850 22 U
688
192
747
414
193
937
595
SIG 3 46 846 846
12 C C 6 1 4 7 9 2 5 8 3 X195
EXCEPT USA VERSION
GND 1 51 851 871 40
EP74 B68 B67
bc5
bc1
bc3
bc6
bc9
bc2
bc4
B94 T 1 X212 865 10
2 866 51
G U
B34
X61 712 58
SENSING
1 713
2 712
809 53
bc2
bc4
bc3
bc6
bc9
bc5
bc1
9 809 801 38
809
246
X63
240
5
241
753
B70.2 1 21 821 821 54
U
2 15 815 CABLE 11 815
39 1 2 X195
n 10 9 6 1 4 7 8 2 5 3
15 229
B59 1 31 831 831 25 T N Y12 B31
P 19 228 OPTION RC
757 X173-4
2 25 825 EP71
BFC/M3 825 26 Sch. 3
B81 R2
I F31 736 3 32 832 832 07
X111 246 X394
Sch. 1 U
X135B F25 595 595 7
736
35
647793EN-USM134(A-03/2021) 513
80. ELECTRICITY
514 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 515
80. ELECTRICITY
Vb
M5
Sch. 8
M2 1
S38-9
X14
166
A S39
Sch. 8
M
X87 4 Y61
986
923
990
924
984
925
1 0 1 9
1 2
X315 1 2 X316 1 2 X317 1 2
K1-87
Sch. 3
Y62
X130
324
139
A9
R3 1
160
116
117
0
13
0
(P)
X29 X254 1 2 1 2
X253
M12
5 S39 10 R15 R16 R17 4 6 5 3 2 1
NAVIGATEUR
C6
277
749
748
744
S4
24 F
X13
171
B
X11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 X12 SP1
162
163
165
166
161
167
151
152
69
66
67
SP6
151
152
134
X15 135
95
79
78
1 2 3 4 11 12 10
171
163
68
X113-19 X114-19 X111-34 EP154
Sch. 3 Sch. 3 Sch. 4 Sch. 3
C BFC/M1 EP130 EP130 X148-4 K32 85 87 87a SP5
152
134
135
151
95
79
78
Sch. 4 Sch. 4 Sch. 5 2 5 4
X287
277
F6 79
3 4 5 6 7 8 1 2 1 3
86 30
X395
748
749
744
277
250
741
742
251
354
F5
164
Sch. 1 95
X135B
F4 69
D F2 68
67
F44 134
F42 86
X131
F45 135
Sch. 1
F104
C4 C2
E F40 78 K30 2
2 5
5
4
4 B A
152
134
151
M16
X25 X59
118
329
336
167
BFC/M3
165
164
325
331
162
161
X27 2 1 1 3
86
3 4
S41 X26 X28 3 6 5 4 2 1 3
2 1 0 2 7 10 1 2 2 1 2 1 31 53 53a 31b
S40
2 1 0 2 7 10
X23 10
X293
742
S40
741
MP PARLELLE
5 4 9 A17
Signal Serie
1 2 PCB RELAIS
G C3
Fan(+)
Fan(+)
Fan(-)
Fan(-)
GND
GND
X16
(+)
(+)
160
118
116
117
S38-9 T
19
SP2 1 2 3
Sch. 8
C3 6 5 9 1 2 4 3 7 10 8
X30A
19
A B C
7 8 12 11 9
B79
SP2 X30B
X95
~
V2
B52
BFC/M4
X97 X290-1 4 1 3 2
C2
EP101 EP102
H Sch. 1
X4 F105 5 97 97 2 C1 4 3 2 1
SP82
92 92 1
SP76 SP78
SP77 C8
SP84
2 1
C5 1 2 3
SP1 E F A 2 4 1 3
X108 4 X107 4 X30A
SP83
C7
1 1
X153 X154 X155 2 1 3 4
251
2 2 0 1
3 3
X289
R
250
216°C
B
MTS
2
1 2
31 53 53a 31b 31 53 53a 31b SP81 A B A B
C4 MP
SP75
X30B S12 4
3 C
D 1.16Ω 0.57Ω 0.31Ω
I lives +perm lives +perm M13 M12
13.73-18.63 bars
C
X308 A8 R14
M
M6 raz M M5 raz T
B46
HP LP
21.57-27.46 1.96 - 2.06 M10
C1 S13
- - bars bars
B78
516 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 517
80. ELECTRICITY
a
C
M2 1
A7
M
A B
X93 4 6 7 8 8 7 2 1
X94
A2
PRINCIPAL
A3
AUXILIARIE
114
113
112
111
440
323
63
88
SPU 40-26 SPU 40-26
BFC/M4
Sch. 1
F104 F55 88 S7
281
282
186
187
188
332
64
S44 2 1 2 1
4 5 2 1 3
X121 + +
333
61
282
133
281
- -
K31-87 K22-86 K22-30 B28
Sch. 8 Sch. 8 Sch. 8 B27
EP18
C Sch. 3
323 X130
X131
431
430
437
S10
15 49
30 30b X111 F66 - 6
5 6 Sch. 8
12 281
D 281
X69
355
138
80
49a 282 11 282
L R 3 A B C
192 6 192 X195-1
Sch. 5
X44 193 4 193 X195-4
Sch. 5
EP2
186 40 186
EP6
BFC/M1 187 18 187
E
F3 80 188 15 188 S6
1 0 2 1 7 2 8 10
Sch. 1
X135B F14 63
X15-7 X15-8
Sch. 8 S6
F20 64 Sch. 8 3 4 9
S43-2
Sch. 8
X23 S43-9
192
120
121
Sch. 8
BFC/M2 S42
154 8 154 193 X43
189
F95 2 1
F F22 61 Sch. 1
EP7
1 0 1 7 2 8 9
Sch. 1
X97 EP5 M
X135B F24 99 4 99
X118-7
5 S42 6 10 X141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M9
Sch. 1
99
190
197
F34 191
EP12
G X115-9
196
183
184
185
187
186
188
364
X115-8
Sch. 2
X199 A6
Sch. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X230 PUPITRE
EP166 K23-85 M L K D E F G H J A B C
X231
13
14
19
20
17
18
15
7
Sch. 8 Sch. 8
4 14 13
EP1
3
2 22 21
785
948
949
191
190
189
365
788
H S52 1 (A) 3 1
EP2
X251 4 14 13
4 2 3
R4
S46 X197 1 2 3 4 5 6 G4
0
2 22 21
X232
12
1 S49
7
0 1 STD
3 3
3 1
13 14 4 EP3
X232 4 14 13
X51 1 2 3 4 5 6
4 4
20
2 (RC) 4 2
21
3
22 2
EP4
3
22 21
2
11
S54 16
S48 1 S48
I R4 S51 A5 8 1
518 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 519
80. ELECTRICITY
520 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Vb
X44-6 Sch. 7
M6 5
at
E17
C
E16
Sch. 7
M
A9
X102 X101
A
436
437
470
430
M2 1
ECRAN
HARMONY K21 K2-87 1 2 1 2
M
K22 86 30
57/58 56a 56b 54s 54d 49 1 3 Sch. 3
BFC/M6
L 0 R
X15 X97
136
121
120
0 1 2
124
X13
55
19 3 2 25 8 20 21 19 20 +bat 0 C R
91
X14 2 5 4 86 87a 85 87 30 5 9 6 8 7 3
60
24
445
443
444
468
441
442
23
S5 85 87 87a
451
K3-87 22 EP56
435
439
436
438
136
124
121
120
L 31
X131
55
439
455
454
30 X118-4 X47-3
91
Sch. 3
Sch. 1 Sch. 1 EP45
X24 1
387
BFC/M4 7 5 6 8 9 3 4 2
132
182
131
X126 X127
448
451
452
445
453
444
449
443
450
441
Sch. 1 Sch. 1 Sch. 7 Sch. 7
32
F58 182 448 1 V4 1 459
K3-87a
Sch. 1
136
F46 Sch. 3 E12
F104 131 E13
F50 81 X111-43
Sch. 3
2 1 X6 X49 X48
460
81
EP40 1 2 1 2
X16
456
115
6 5
X33
C BFC/M2 M 3 4 1 2
Sch. 1
X135B F36 781 X130
X129 X128 X184 1
782
781
X50 457 1 V7 1 121 2
458
D B A
781
782
C
S39-9 S39-9
S42-2 Sch. 6 Sch. 6
E14
Sch. 7
S42-9 S40-9
124
S43 S38
457
442
458 Sch. 6
456
450
454
459
452
455
Sch. 7
453
460
X185-2 785 786
Sch. 7 EP166
11 12 1 2 10 9 3 1 0 2 1 7 2 8 9 1 0 1 9
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
BFC/M8
15A
15A
F61
F62
F67
F63
F65
F66
F64
5A
E 15 16 5 6 14 13 7
X185-1
S43
786
787
Sch. 7 5 S38 10
BFC/M1 3 4 10
X182
783
790
55
Sch. 1
X19 2 1
787
91
788
F17
139
138
Sch. 6 Sch. 7
464
461
463
465
124
466
462
X110
46
Sch. 3
M
7 3 4 2 1 5 13 11 6 15 14 5 S19 10 1 3
86 30
464
463
465
124
461
328
120
466
462
579
789 E21
46
781
784
F 221 EP120 508
468
X44-5 431
Sch. 6 46 EP151 590
EP19
K33-85
589
465
EP115 219
588
Sch. 3 583
628
89
74
599
585
295
2 5 4 581 507
EP121 EP35
BFC/M5
EP20
461
G
568
1 3
EP117 220
469
328
586
435
463
579
249
120
587
566
EP122
370 369
X39 X105
599
368
510
507
219
509
508
506
1 2
3 1 7 2 6 5 4 X40 X37 1 2
X259 X260 6
590
372
581
295
584
585
586
587
588
589
371
566
567
568
569
B2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 2 3 5 1 6 6 5 3 1 2 4 B1 1 2 1 2
STOP STOP
STOP STOP
E18 E19
E5 E6
E1 E2 E3 E4
I X396
X395
647793EN-USM134(A-03/2021) 521
80. ELECTRICITY
522 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
80.3. LOCATION
647793EN-USM134(A-03/2021) 523
80. ELECTRICITY
524 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 525
80. ELECTRICITY
A
X266 X265
X267
X23
B
X313B
X313A X258
X314A
X61 X314B
X257
C
X283
X175
X277
F
X173
X176
X282
X297
G
X179
X30
X10
X20B
H X20A
526 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 527
80. ELECTRICITY
X282
X10
A 2
4
3
1
EP80 EP81
50 50 100
R10
EP76 EP77
EP95 EP75 EP71 R11 X175
X30
60
K52
30
E F
D
B
G
X178 C
B
J
H
EP78 EP79
K51
R12
20
5
5
X277
100 50 50
C X174
EP74 EP73 EP72
1 5 9 57 80
2
3
4 8 12 59 62
X268
D 12
X266
AMP
AMP
X176
X265 X20
X267
4 2
279
X281
1 3
X179
E
X61 2 1
F
X258
X313
G
50
DEUTSCH
1 2
X314
EP90
X257
H
X283
X122
X173
J
X23
528 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 529
80. ELECTRICITY
530 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
A X31
X105 X124
X91
X37.01 X123
X100 X134
X89 X75
X109
X302 X86
X263 X111
C
X110
X21
X85
X116
X83
D X71
X264 X72 X77
X79
X32
X40
X37
X32
E
X54 X60
X92
F X35
X66
X58 X65
X62
G X55
X39
X173 X53 X56
X287 X307
X70
H
X132 X88
X306 X133
X36
J X96
647793EN-USM134(A-03/2021) 531
80. ELECTRICITY
532 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 533
80. ELECTRICITY
26
19
13
7
X124 X91
X112
A
14
20
1
8
X105
X134
2
X106
34
25
17
EP67
9
30
3
4
3
4
1
X32 EP68 X113
X379
50
2
2
1
10
18
26
1
EP126
4
5
6
30
1
EP104
3
2
1
30
X31
26
2
19
13
1
2
3
4
7
EP105
B X40 X37
30
1
X114
4
5
6
8
7
6
5
X263 EP129
30
14
20
1
8
3
2
1
1
EP137
30
X264 EP142
30
2
EP141
100
X110
C 0 10
10 0
17 16
18 15
50
50 19 6
5
EP116 7
100
1
EP117 50 8 2 4 14
EP115 3
100
M6 9 13
EP118 50 10 11 12
50
70 EP124
EP147
50
6 1 EP120 EP119 EP35 EP151 X111
5 2 EP148
4 3
EP31 EP30 EP139 EP140 EP125
50
50 50 50 50
D EP149
50
30
EP150
50
47
1
EP131 20
50
40
10
2
EP132
50
2
X109 EP128
1
X96
1
1
2
3
4
5
6
50
X38 EP127 X302
2
1
12
10
11
9
8
7
3
4
E X39
A
1
2
X60 X56 X21
1
2
DTM04-12P
B
DEUTSCH
IPD-USA
X66 X65 X307
3
3 6
5
4
X35 2
1
1
3
1
X62
F 2 1
X54 1 2
2 1 X53 50 50 50 50
A
B X55 M3
C
M5 X80 X78 X84 X82 X86
2 1
X58 2 2 2 2 2
G X73 X63 1 1 1 1 1
1
X57
2
2
X79 X77 X83 X81 X85
2
1
1
2 2 2 2 2
H 1 1 1 1 1
EP X71
34
X90
2
1
2
1
25
3
4
0
1
X88
X92 X75
1
2
2
1
X67
1 2
50 50
1 1 1 1
6 7
X306 X70 X132 X133 5 8
J 3 4
2 2 2 2
4
3
9
10
11
X303 2
1 12
X173
X287
1
2 X76
534 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 535
80. ELECTRICITY
536 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
A
X117 X92
S36
X46
X121 X93
S18
B X115
X110
X16
X14
X15
X13
C
X69
X93
X92
X97 X92 X93
X184 X111 X93 X42
X92 X93 X41
X92
X52
X45
E
X29
F X94
X1
X93
X2
X24
G X11
X12
X22
X292
X116
H X284
X138
X129
X126
X128 X127 X64
I
X312
X23 X25
X44 X291
X137A
X28
X137B
X136 X118
J X26
X181 X27
647793EN-USM134(A-03/2021) 537
80. ELECTRICITY
538 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 539
80. ELECTRICITY
S36
S18
A 2 4
1
6 8
10 X26
3 5
7
2 4 6 8 10 9
1 3 5 7 9
X27 X28
2 1
X117 2 1
2 1
3
12
1 2
X64
X22
C
X111
X46
33
34 47
20 33
8
X184
9 2 19
3 7
1
2 1
1 2
6 1 X25
X110 5
4
2
3
D X121
1
6
2
19 8 5
3
4
7 2
6 1 3
5 4
X24
X181
X29
7
9 8
4
6 5
1
3 2 3 2 1
6 5 4
4
6 5
1
3 2
E 80 X11
X69 1 9 M1
9 8 7
X115
80
4
6 5
EP67 3 2
1
61
EP66
8
B
A C
X52 X94
1
2
3
4
5
6
7
12 1
8
X15 11
10
2
3 X45
9 4
F
8 5
7 6
50
EP3
10 21
0 X93
M2 EP17 EP20 V6 EP19 EP
23 R
43
6 5
5 8 7
EP18 EP40 EP
50 24
4 1
3 2
EP
X97 EP39 50 32 R4 1
2
X12
G X137B EP
33
50
EP2
1 2
6
EP54 V8 EP53 EP15
EP52 V9 EP51 X136A
50
80
EP
50
12
7 8 9 10 11
EP2
56
6 5 4 3 2 1
X118
7
EP16 50
100
26
19
13
7
X16
350
X127 X129
X13
14
20
8
1
H
EP5
X330
5
1
6 2
5 3
4
50
7
13
19
26
3
2
1
X312 X138
X137A
1
8
14
20
X44 X14
X116 12
3
4 5 6
1 2 3
9 8 7
2
12 11 10
12
3 X41
I 1
2 3
4
5
9 8
6
X23
12
11
10
X42
X291 4 1
3 2
X284
X128 X126 5
10
9
6
7
1
2
4
X292
3
8
X2 X1
540 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 541
80. ELECTRICITY
X123 X314B
E
542 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 543
80. ELECTRICITY
544 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1
4
2
1
2
1 X267
X258
X225 3 2 1
2
1
X316
2
1 X266
B
100
2
1 X213 EP97
2 1
X315
EP85 1
2
C
R12
X207 6
50
3
EP84 4 X173 12
28
94
70
1 X322
4 7
X175
70
EP99
3
2
1
X208
50
D EP82
73
X314A X20-1
127
5 6
X257
50
EP83
1 2 X314B
X313A
70
X313B X20-2 EP71
50
EP95
E X281A 3 1
50
2 4 1 2 X212 X174 EP68
X122 X179
X176 EP90
X283
70
21 70 50
X123
EP77 EP76
F 21
X61
21
50 D E F
C G
EP75 EP74 EP73 EP72
B H
A J
1
G
le
le
le
du
du
du
mo
mo
mo
4 812 59 62 X178
3
2 X279
15 9 57 60
H
X30A
X10
2
I 3
4
X282
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 545
80. ELECTRICITY
546 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 547
80. ELECTRICITY
A
X31
X75
D M6 X302 X85
X109 X81
X32 X111 X83
X21
X110
X263 X77
E X66 X123
X90
X58 X54 X60
X72
X89 M3
F X71
X63
X56 X73
X92
X62 X70 X303
G X55 X35
X132
X53 X39
X306
X133
H X173 X57 X65
X287
M5
X36
X307 X96
I
X88
548 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 549
80. ELECTRICITY
550 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 551
80. ELECTRICITY
26
13
19
7
X112
A EP67
30
X124 X91 X105 X106 X379
EP68 CN1-A
50
EP126
14
20
1
30
8
EP104
30 30
3
1
4
2
X260 X134 EP105
34
X259
25
17
9
DEUTSCH
EP129
X113
30 30 30
4
6
5
4
6
5
1
4
3
1
7
EP137
1
4
6
5
3
8
B X40 EP142
CN1-B
2
2
1
2
2
1
2
3
1
2
3
1
2
10
18
26
1
EP141
X263
100
26
13
19
2
7
2
X264 X110
1
X37
1
X114
10
0
100
117 CN2-C 17 16
C M6 EP1 EP 18
50
16 15
18 19 7 6 5
8
14
20
1
1
50
EP EP
50
100
8 1 4 14
115 EP146 121 9 23
100 EP136 EP
50
50
1011 1213
70 EP147 124
EP 50 50 50
50
6 1 EP120 EP119 EP35 EP151
5 2 EP148
4 3 EP31 EP30 50 50 50 50 EP139 EP140 EP125
X111
50
EP149
X100
50 50
EP150 30
X38
D X109
EP131
2
47
50
1
1
EP132
2
1
2
20
2
4
5
6
3
1
X96 X302 40
1
EP128 EP127
X21 10
4
3
2
50
11
10
12
9
8
7
X60 1 2 A X56 3
X307
X65 X39
1
6
5
B C
4
X62
1
2
1
3
E 3
X35
1
X54 2 1
X66 1 2
A
2 1 X53 EP50 EP49 EP122 EP123
50 50 50 50
M5 M3 X73
1
21
B
C
X55
2
1
2
50
3
50 50
X71 X72 X89 X90 X80
50
6
X78 X82 X86
5
X84
4
EP134
1
2
EP154
30 30 30
X123
2
2
2
2
EP EP135 2 2 2 2
3
X79
4
34 1
1
1
1
1
EP22 1
X77 1
X83 1
X81 1
X85
2
25
0 2
G 2
1
EP36 2 2 2
X92 1 1 1 1 1
1
2
1
21
X75
X173
2
34
12 11 10 9 8 7
1 2 3 4 5 6
X287 X98
DEUTSCH
H 1 1 1
50
1
EP25
2 2 2 2
X67 65 7
8
X306 X70 X132 X133 50 50 4
3
9
10
2 11
X303 EP143 EP144 1 12
I
1
2
X76
552 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 553
80. ELECTRICITY
554 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
X24
X12
X292
X11 X24 X13
X118
B X284 X14
X11
X22
X64
X22 X312 X136
X151
X25
C
X29 M01
X41 X42
X94 X23 X330
X93 X47
D X181 X44
X291 X137A X01 X02 X137B
X138
X116
F
X46
X115
M2
G
X121
X184
X45
X127 X110
X52
X111
X16
H
X15
X69
X97
X128 X126 X129
I
647793EN-USM134(A-03/2021) 555
80. ELECTRICITY
556 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 557
80. ELECTRICITY
B
X111
34 47 12
X64
35
20 33
8
9 2 19
X22
3 7
1
C X184 X46
2 1
X110 1 2 X121 6 1
5 2
4 3
X25
6 1
5 2
3
D 19 8
4
X181
7 2
6 1 3 X24
5 4 987
6 52 14
X29
X69 3 321
654
6 54
3 2 1
X11
50 50 80
80 8
EP8
B V5
EP9
16
X115 M1 98 7
6 5 14
E A C
EP10
EP67 3 2
12 1
2
X52 9 1
11
X15 10 3
21
43 X94
9 4 X45 65
87
8 5
7 6
50
F
9 5
31 1 R187 8
EP3
88 88
03 78 78 4
a78 a78 R286 R2 85 R1 86 R1 85
X151B
6 7
41 2 03
21
58 58
3
11 7
X93
100 EP
R287a R187a
43
M2
68 68
03 78 78
2
23
B78 21 8 B78
61 4 03 5
65
R2 30 R130
R5
58 58 1
50
80
56
G V9
50
1 EP27 6543 21
6
EP16
5
2
3 X137B 50 X118
13
26
19
7
4
X127 X129
100
350 X330
X138 X13
X137A EP55
14
1
20
8
13
26
19
7
50
X128 X126 X312
H 23
X14
X16 1
14
1
20
8
1 6 5 4 3 21
X44 X116 1 23
2
1 23 X41
3 2 X291 12 11 10 9 8 7
1 2
34
56
8 7
4 1
X23 4
3
1
2
1211
10 9
X42
I X47 56
10 9 7
1 2 4 X292 X284
8
3
X2 X1
558 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 559
80. ELECTRICITY
X175 X257
X174
D X277
X122 X313B
X123
X314B
E
560 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 561
80. ELECTRICITY
562 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1
4
2
1
2
1 X267
X258
X225 3 2 1
2
1
X316
2
1 X266
B
100
2
1 X213 EP97
2 1
X315
EP85 1
2
C
R12
X207 6
50
3
EP84 4 X173 12
28
94
70
1 X322
4 7
X175
70
EP99
3
2
1
X208
50
D EP82
73
X314A X20-1
127
5 6
X257
50
EP83
1 2 X314B
X313A
70
X313B X20-2 EP71
50
EP95
E X281A 3 1
50
2 4 1 2 X212 X174 EP68
X122 X179
X176 EP90
X283
70
21 70 50
X123
EP77 EP76
F 21
X61
21
50 D E F
C G
EP75 EP74 EP73 EP72
B H
A J
1
G
le
le
le
du
du
du
mo
mo
mo
4 812 59 62 X178
3
2 X279
15 9 57 60
H
X30A
X10
2
I 3
4
X282
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 563
80. ELECTRICITY
564 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
X163B
2 1 X283B
G X163A
647793EN-USM134(A-03/2021) 565
80. ELECTRICITY
566 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 567
80. ELECTRICITY
X31
A
X124
X100 X38 X135 X91
X194
X195 X150 X149 X148
B X134
M6 X112 X159 X158 X157
X113
X379 X114
X105 X259
X40
X260
C X37 X264 X156
X311
X109 X161
X263 X75
X32
X397 X111
D X110
X188
X152
X66 X21
X191 X98 X189
X67
E X300
M3
X58 X54 X60
X63
F X73
X92
X70 X162
X163 X35
X56 X132
X164 X96
X62 X39
X55 X306
G
X133
X303
X53
X65
H X173 X57
X287 X36
M5
X307
X88
568 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 569
80. ELECTRICITY
570 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
26
13
19
26
30
7
13
19
7
EP158
A X112 X148
30
X124 X379 X91 X105 X135 EP156
CN1-A
CN1-A
14
20
1
8
14
20
EP67
1
8
30
EP68
X259 X260
34
X194
25
17
X195 X134
34
25
3
1
4
2
9
17
9
50
EP126
X149
2
DEUTSCH
X113
30
4
6
5
4
6
5
1
2
4
3
1
4
3
10
11
12
EP104
7
8
9
30 30
CN1-B CN1-B
7
6
5
8
B X40 EP105
4
3
2
1
2
1
2
10
18
26
1
3
10
18
1
2
3
26
1
2
1
1
6
1
4
3
5
1
2
1
EP129
26
30 30
13
19
26
7
13
19
7
EP137
X263 EP142 X114 X150
100 30
2
EP141 CN2-C CN2-C
1
X37
14
20
1
8
14
20
1
8
M6
10
X397A X397B
100
X110
0
C
50
EP117
50
2
100
EP116 1
1
100 EP136 EP146 EP118 17 16
50
70 EP115 EP147 X188 18
19 7 6 5
15
2
6 1 EP120 EP119 EP35 EP151
50
5 2 EP148 8 1 4
4 3 EP31 EP30 50 50 50 50 9 23 14
10 11 1213
50
EP149
X100
50 50
EP150 EP121EP124 EP162 EP163 EP139 EP140
50
2
30
2
EP132
2 1
1
1
EP128 EP127
50
50
50 EP161 47 1
X307
2
1
X56
1
A 20
X60 X162 X96 40
2
X21
2
B C 3 10
4
3
X62 X65
2
X191 X39
6
X163 X159 X158 X157
5
E
4
3
1
1
3
4
1
2
X54 1 2
3
2 1 1234 1234
1234
X66 1
X164 X35
2
1
1 2
1 2
A
2 1 X53
EP50 EP49 EP122 EP123
M5 X156
21
21
B
C
X55 50 50 50 50
M3
F X58 1 X57 X36 1
2
EP152 EP153 EP138 3
EP130 2 1 4
50 50 50 50 X73 6
5
2
3
X311
50
4 1 2
EP154 X63 X88
EP
34
2
1
25
G
0
X92 X300
1
4
3
2
2
X161
1
21
5
6
4
3 34
X173
7 2
X287 8 1
4
3
1
2 X98 X75
H
2
1 1 1 1
1
2 2 2 2
5
6
7
1
2
3
X152
EP143 EP144 EP160 EP159 EP47 EP46 EP25
X306 X70 X132 X133 50 50 50 50 50 50 50
8 4
X303 6
5
7
8 X67
4 9
3 10
I 2
1
11
12
1 2 X189
647793EN-USM134(A-03/2021) 571
80. ELECTRICITY
572 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 573
80. ELECTRICITY
A X24
X24 X12 X11
X151B
X151A
X64
X11 X14
B X118
X284 X292 X13
X137B X42
M01
X22 X41
X137A
X23 X136
C X22
X291 X01 X02
X25
X29 X116
D
X94
X47
X93
X44
X181 X312
E
X138
X27
X192
X26
F X46 X196 X28
X197 X117 S18
X199
X115
X197
G M2
X184 X121
X128
X127 X45
X198
X126 X129 X52
H X16
X196
X15
X110
X69
I
X97 X111
574 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 575
80. ELECTRICITY
576 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
S18 X199
A 2 4 6 8 10
X26
4 8
X198 X27 X28
DEUTSCH
1 3 5 7 9
X117 3
2
7
6
21
2 1
3 1 5 21
12
D
US EU
A TS
CH
B
X111
X196
34 47 12
X64
35
20 33
8
9 2 19
X22
3
1
7
X197
C X184
2
X46
X110 1 2
1 6 1
5 2
4 3
X25
D 19 8 6 1
2 X121 X181
7 2
6 1 3
5
4 3 X24
5 4 987
6 52 14
X29
X69 3 321
654
6 54
3 2 1
X11
50 50 80
EP8 16 8
B V5
EP9
EP28 EP29
M1 98 7
6 5 14
E A C
EP10
50 30
X115 3 2
12 1
2
X52 EP5 9 1
11
X15 10 3
21
43 X94
30
9 4 X45 EP12 65
87
8 5
50
7 6
50
EP7
F
9 5
31 1 R187 8
EP3
88 88
03 78 78 4
80
a78 a78 R286 R2 85 R1 86 R1 85
X151B
6 7
41 2 03
21
58 58
3
11 7
X93
100 EP
R287a R187a
43
68 68
M2
03 78 78
2
23
B78 21 8 B78
61 4 03 5
65
R2 30 R130
R5
58 58 1
50
56
G V8
6
1 EP27 6543 21
EP15 5
2
3 X137B 50 X118
4
13
26
19
7
EP16
50
X127 X129
100
X138 X330 X13
50
X137A EP55
14
1
20
8
13
26
19
7
X44
50
H X128 X126
X16 X14
14
1
20
8
1 6 5 4 3 21
1 23
3
X192
2
1 23 X41
12
3 2 X291 12 11 10 9 8 7
1 2
34
56
8 7
4 1
X23 4 1 1211
10 9
X42
X312 X116 56
3 2
X284
I X47 10 9 7
8 1 2 4 X292
3
X2 X1
647793EN-USM134(A-03/2021) 577
80. ELECTRICITY
578 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 579
80. ELECTRICITY
X175 X257
X174
D X277
X122 X313B
X123
X314B
E
580 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 581
80. ELECTRICITY
582 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1
4
2
1
2
1 X267
X258
X225 3 2 1
2
1
X316
2
1 X266
B
100
2
1 X213 EP97
2 1
X315
EP85 1
2
C
R12
X207 6
50
3
EP84 4 X173 12
28
94
70
1 X322
4 7
X175
70
EP99
3
2
1
X208
50
D EP82
73
X314A X20-1
127
5 6
X257
50
EP83
1 2 X314B
X313A
70
X313B X20-2 EP71
50
EP95
E X281A 3 1
50
2 4 1 2 X212 X174 EP68
X122 X179
X176 EP90
X283
70
21 70 50
X123
EP77 EP76
F 21
X61
21
50 D E F
C G
EP75 EP74 EP73 EP72
B H
A J
1
G
le
le
le
du
du
du
mo
mo
mo
4 812 59 62 X178
3
2 X279
15 9 57 60
H
X30A
X10
2
I 3
4
X282
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 583
80. ELECTRICITY
584 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
X163B
2 1 X283B
G X163A
647793EN-USM134(A-03/2021) 585
80. ELECTRICITY
586 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 587
80. ELECTRICITY
X31
A
X124
X100 X38 X135 X91
X194
X195 X150 X149 X148
B X134
M6 X112 X159 X158 X157
X113
X379 X114
X105 X259
X40
X260
C X37 X264 X156
X311
X109 X161
X263 X75
X32
X397 X111
D X110
X188
X152
X66 X21
X191 X98 X189
X67
E X300
M3
X58 X54 X60
X63
F X73
X92
X70 X162
X163 X35
X56 X132
X164 X96
X62 X39
X55 X306
G
X133
X303
X53
X65
H X173 X57
X287 X36
M5
X307
X88
588 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 589
80. ELECTRICITY
590 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 591
80. ELECTRICITY
26
13
19
26
30
7
13
19
7
EP158
A X112 X148
30
X124 X379 X91 X105 X135 EP156
CN1-A
CN1-A
14
20
1
8
14
20
EP67
1
8
30
EP68
X259 X260
34
X194
25
17
X195 X134
34
25
3
1
4
2
9
17
9
50
EP126
X149
2
DEUTSCH
X113
30
4
6
5
4
6
5
1
2
4
3
1
4
3
10
11
12
EP104
7
8
9
30 30
CN1-B CN1-B
7
6
5
8
B X40 EP105
4
3
2
1
2
1
2
10
18
26
1
3
10
18
1
2
3
26
1
2
1
1
6
1
4
3
5
1
2
1
EP129
26
30 30
13
19
26
7
13
19
7
EP137
X263 EP142 X114 X150
100 30
2
EP141 CN2-C CN2-C
1 X37
14
20
1
8
14
20
1
8
M6
10
X397A X397B
100
X110
0
C
50
EP117
50
2
100
EP116 1
1
100 EP136 EP146 EP118 17 16
50
70 EP115 EP147 X188 18
19 7 6 5
15
2
6 1 EP120 EP119 EP35 EP151
50
5 2 EP148 8 1 4
4 3 EP31 EP30 50 50 50 50 9 23 14
10 11 1213
50
EP149
X100
50 50
EP150 EP121EP124 EP162 EP163 EP139 EP140
50
2
30
2
EP132
2 1
1
1
EP128 EP127
50
50
50 EP161 47 1
X307
2
1
X56
1
A 20
X60 X162 X96 40
2
X21
2
B C 3 10
4
3
X62 X65
2
X191 X39
6
X163 X159 X158 X157
5
E
4
3
1
1
3
4
1
2
X54 1 2
3
2 1 1234 1234
1234
X66 1
X164 X35
2
1
1 2
1 2
A
2 1 X53
EP50 EP49 EP122 EP123
M5 X156
21
21
B
C
X55 50 50 50 50
M3
F X58 1 X57 X36 1
2
EP152 EP153 EP138 3
EP130 2 1 4
50 50 50 50 X73 6
5
2
3
X311
50
4 1 2
EP154 X63 X88
EP
34
2
1
25
G
0
X92 X300
1
4
3
2
2
X161
1
21
5
6
4
3 34
X173
7 2
X287 8 1
4
3
1
2 X98 X75
H
2
1 1 1 1
1
2 2 2 2
5
6
7
1
2
3
X152
EP143 EP144 EP160 EP159 EP47 EP46 EP25
X306 X70 X132 X133 50 50 50 50 50 50 50
8 4
X303 6
5
7
8 X67
4 9
3 10
I 2
1
11
12
1 2 X189
592 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 593
80. ELECTRICITY
594 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
A X24
X24 X12 X11
X151B
X151A
X64
X11 X14
B X118
X284 X292 X13
X137B X42
M01
X22 X41
X137A
X23 X136
C X22
X291 X01 X02
X25
X29 X116
D
X94
X47
X93
X44
X181 X312
E
X138
X27
X192
X26
F X46 X196 X28
X197 X117 S18
X199
X115
X197
G M2
X184 X121
X128
X127 X45
X198
X126 X129 X52
H X16
X196
X15
X110
X69
I
X97 X111
647793EN-USM134(A-03/2021) 595
80. ELECTRICITY
596 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 597
80. ELECTRICITY
S18 X199
A 2 4 6 8 10
X26
4 8
X198 X27 X28
DEUTSCH
1 3 5 7 9
X117 3
2
7
6
21
2 1
3 1 5 21
12
D
US EU
A TS
CH
B
X111
X196
34 47 12
X64
35
20 33
8
9 2 19
X22
3
1
7
X197
C X184
2
X46
X110 1 2
1 6 1
5 2
4 3
X25
D 19 8 6 1
2 X121 X181
7 2
6 1 3
5
4 3 X24
5 4 987
6 52 14
X29
X69 3 321
654
6 54
3 2 1
X11
50 50 80
EP8 16 8
B V5
EP9
EP28 EP29
M1 98 7
6 5 14
E A C
EP10
50 30
X115 3 2
12 1
2
X52 EP5 9 1
11
X15 10 3
21
43 X94
X45 30
65
9 4 EP12 87
8 5
50
7 6
50
EP7
F
9 5
31 1 R187 8
EP3
88 88
03 78 78 4
80
a78 a78 R286 R2 85 R1 86 R1 85
X151B
6 7
41 2 03
21
58 58
3
11 7
X93
100 EP
R287a R187a
43
68 68
M2
03 78 78
2
23
B78 21 8 B78
61 4 03 5
65
R2 30 R130
R5
58 58 1
50
56
G V8
6
1 EP27 6543 21
EP15 5
2
3 X137B 50 X118
4
13
26
19
7
EP16
50
X127 X129
100
X138 X330 X13
50
X137A EP55
14
1
20
8
13
26
19
7
X44
50
H X128 X126
X16 X14
14
1
20
8
1 6 5 4 3 21
1 23
3
X192
2
1 23 X41
12
3 2 X291 12 11 10 9 8 7
1 2
34
56
8 7
4 1
X23 4 1 1211
10 9
X42
X312 X116 56
3 2
X284
I X47 10 9 7
8 1 2 4 X292
3
X2 X1
598 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
WARNING
Risk of machine overturning
Carefully follow the boom positioning instructions.
Check that the longitudinal stability limiter and warning
device are working correctly once rebalancing is
complete (See Operator's Manual - Maintenance -10H -
DAILY MAINTENANCE OR EVERY 10 HOURS OF
SERVICE).
Figure 607: Work zone Place the lift truck on flat, level ground with the
wheels straight.
80.4.2 ADJUST THE LONGITUDINAL STABILITY 4. Press the PREFERENCES button to display the
LIMITER AND WARNING DEVICE menu.
According to the use of the lift truck, the device 5. Press the DOWN button to select from the menus
and sub-menus.
may need to be periodically reset.
HYDRAULICS > STABILITY
This operation can be easily performed by means REBALANC-
ING
of the following procedure.
1. Provide a fork carrier or a bucket and a load 6. Press on the CONFIRM button.
corresponding to at least half the lift truck's rated 7. Follow the steps described on the information
capacity. screen (OK = press CONFIRM button).
2. Preferably perform the reset when the lift truck is
still cold (before it is used) or ensure that the
temperature of the rear axle is not more than 50 °C.
3.
647793EN-USM134(A-03/2021) 599
80. ELECTRICITY
Min Max
Voltage 0.7 V 4.3 V
Item Description
1 Brake nut and bolt
2 Potentiometer pin
3 Connecting rod
WARNING
Fire risk
An overcurrent associated with a repaired fuse can cause
a fire.
Figure 609: Lifting the boom Only use a new fuse for replacement.
600 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Remove the access panel to access the fuses and Remove the cover (1) to gain access to the fuses
relays. and relays.
Figure 611: Access panel Figure 612: Engine fuse and relay box cover
2. Replace the worn component with a new 3. Replace the worn component with a new
component of the same quality and rating. component of the same quality and rating.
A sticker on the inside of the access A sticker on the inside of the cover
panel provides a quick indication of the gives a quick indication of the use of the
use of the fuse plate's components. panel's components.
80.5.2 REMOVE ENGINE FUSE AND RELAY 80.5.3 REMOVING THE ENGINE ECU
ACCESS COVER
1. Disconnect the power supply using the battery cut-
To access the fuses and relays, you need to off.
remove this cover in the engine compartment. 2. Wait until bleeding of the DEF circuit has finished.
1. Open the engine cover 3. Undo the retaining screw for the ECU ground wire.
2. 4. Disconnect the connectors X174 (1) and X175 (2).
WARNING
Fire risk
An overcurrent associated with a repaired fuse can cause
a fire.
Only use a new fuse for replacement.
647793EN-USM134(A-03/2021) 601
80. ELECTRICITY
5. Remove the 4 ECU fastening screws (1). 5. Disconnect the 3 connectors (2).
1 1
2
1 1
2
2
1 1
1
1
Figure 614: Remove the fastening screws Figure 616: Connectors X112, X113 and X114
80.5.4 REMOVING THE CAB ECU 80.5.5 REMOVING THE INSTRUMENT PANEL
1. Remove the 4 fastening screws from the rear 1. Set the battery cut-off to the OFF position.
housing.
2. Pull the cover of the panel up to release it.
2. Remove the rear casing.
3. Disconnect the connectors X13 and X14 (1).
4. Remove the 4 fastening screws (2).
2 2
2 2
3. Set the battery cut-off to the OFF position. Figure 617: Fastening screws and connectors
602 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
80.6. REFIT
WARNING
Preparation and safety instructions
— Wear a mask and gloves when applying adhesive.
NOTICE
Risk of incorrect calibration
— The wheels must be aligned and the rear axle free from
any load (truck tipped)
— Store the gauge and the axle at the same temperature for
at least 4 hours before the assembly operation.
— The screws to be used for reassembly are delivered with
the strain gauge (spare parts catalog).
647793EN-USM134(A-03/2021) 603
80. ELECTRICITY
604 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
b. Secure the machine by placing two stands (2), a. Note the month/year of the gauge and enter it on
one on either side of the chassis. the lift truck's data sheet.
647793EN-USM134(A-03/2021) 605
80. ELECTRICITY
• Tighten screw no. 2 to rated torque C = 67 N. g. Install the plastic casing and secure it with the
m ± 5% two M4x10 screws.
Do not apply grease to the tops of the
M10 screws, as it is incompatible with
the adhesive.
e. Gently knock the 2 screws with 2 blows of a 1 kg Figure 630: Installing the protective cover
hammer, from a height of approximately 100 mm.
h. Check the red marks, then apply a green mark
to the heads of the screws.
NOTICE
When removing and refitting the JSM (2), it is important
to block the rotation of the shaft of the BMEP (1). The
sensors of the BMEP (1) cannot withstand a torque of
more than 10 N.m.
Figure 629: Marking the screws
606 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
1. Hold the shaft (A) of the BMEP (1) with a wrench to 4. Look at the 2 assembly examples (Example 1 and
prevent rotation. Example 2).
2. Loosen/tighten the locknut (B).
Ex
2
B
3
1 3
80.7. TROUBLESHOOTING
647793EN-USM134(A-03/2021) 607
80. ELECTRICITY
608 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 609
80. ELECTRICITY
610 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 611
80. ELECTRICITY
612 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 613
80. ELECTRICITY
614 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 615
80. ELECTRICITY
616 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 617
80. ELECTRICITY
618 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 619
80. ELECTRICITY
620 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
647793EN-USM134(A-03/2021) 621
80. ELECTRICITY
622 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00033 03 51 3 P1092 00 Engine - Throttle valve position - Voltage above normal or
shorted to high source
00033 03 51 3 P2103 00 Engine - Throttle valve position - Voltage above normal or
shorted to high source
00033 03 51 3 P2103 12 Engine - Throttle valve position - Voltage above normal or
shorted to high source
00033 04 51 4 P0638 11 Engine - Throttle valve position - Voltage below normal or
shorted to low source
00033 04 51 4 P104F 00 Engine - Throttle valve position - Voltage below normal or
shorted to low source
00033 04 51 4 P1093 00 Engine - Throttle valve position - Voltage below normal or
shorted to low source
00033 04 51 4 P2102 00 Engine - Throttle valve position - Voltage below normal or
shorted to low source
00033 04 51 4 P2102 11 Engine - Throttle valve position - Voltage below normal or
shorted to low source
00033 05 51 5 P0638 13 Engine - Throttle valve position - Current below normal or
open circuit
00033 05 51 5 P2100 13 Engine - Throttle valve position - Current below normal or
open circuit
00033 06 51 6 P0638 01 Engine - Throttle valve position - Current above normal or
grounded circuit
00033 06 51 6 P105D 00 Engine - Throttle valve position - Current above normal or
grounded circuit
00033 06 51 6 P105F 00 Engine - Throttle valve position - Current above normal or
grounded circuit
00033 07 51 7 P2111 72 Engine - Throttle valve position - Mechanical system not
responding or out of adjustment
00033 07 51 7 P2112 73 Engine - Throttle valve position - Mechanical system not
responding or out of adjustment
00033 0B 51 11 P105E 00 Engine - Throttle valve position - Root cause not known
00033 0B 51 11 P1094 00 Engine - Throttle valve position - Root cause not known
00033 0B 51 11 P2101 4B Engine - Throttle valve position - Root cause not known
0005B 03 91 3 P1023 00 Machine - Position accelerator pedal - Voltage above
normal or shorted to high source
0005B 04 91 4 P1027 00 Machine - Position accelerator pedal - Voltage below
normal or shorted to low source
0005B 0B 91 11 P102E 00 Machine - Position accelerator pedal - Root cause not
known
0005B 0E 91 14 P119D 00 Machine - Position accelerator pedal - Special instructions
0005E 01 94 1 P008A F0 Engine - Fuel low pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
0005E 01 94 1 P008A F1 Engine - Fuel low pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
0005E 01 94 1 P00C6 92 Engine - Fuel low pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
0005E 03 94 3 P2542 12 Engine - Fuel low pressure sensor - Voltage above normal
or shorted to high source
0005E 04 94 4 P2541 11 Engine - Fuel low pressure sensor - Voltage below normal
or shorted to low source
647793EN-USM134(A-03/2021) 623
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
0005E 0F 94 15 P008B 22 Engine - Fuel low pressure sensor - Data above normal
operational range (Least severe level)
00061 00 97 0 P2264 22 Engine - Water in fuel sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
00061 03 97 3 P2267 12 Engine - Water in fuel sensor - Voltage above normal or
shorted to high source
00061 04 97 4 P2266 11 Engine - Water in fuel sensor - Voltage below normal or
shorted to low source
00062 02 98 2 P250A 00 Engine - Oil level - Data erratic intermittent or incorrect
00062 02 98 2 P250A 2F Engine - Oil level - Data erratic intermittent or incorrect
00062 0E 98 14 P250E 13 Engine - Oil level - Special instructions
00062 1F 98 31 P250A 1C Engine - Oil level - Condition exists
00062 1F 98 31 P250B 00 Engine - Oil level - Condition exists
00064 01 100 1 P0524 F5 Engine - Oil pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
00064 03 100 3 P0523 12 Engine - Oil pressure sensor - Voltage above normal or
shorted to high source
00064 04 100 4 P0522 11 Engine - Oil pressure sensor - Voltage below normal or
shorted to low source
00064 12 100 18 P0524 F4 Engine - Oil pressure sensor - Data below normal
operational range (Moderately severe level)
00066 00 102 0 P226B F1 Engine - Charge air pressure sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
00066 01 102 1 P1091 00 Engine - Charge air pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
00066 02 102 2 P0106 2A Engine - Charge air pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00066 02 102 2 P108F 00 Engine - Charge air pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00066 02 102 2 P1090 00 Engine - Charge air pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00066 03 102 3 P0108 12 Engine - Charge air pressure sensor - Voltage above
normal or shorted to high source
00066 04 102 4 P0107 11 Engine - Charge air pressure sensor - Voltage below
normal or shorted to low source
00066 10 102 16 P226B F0 Engine - Charge air pressure sensor - Data above normal
operational range (Moderately severe level)
00069 00 105 0 P007A F0 Engine - Charge air temperature sensor - Data above
normal operational range (Most severe level)
00069 00 105 0 P007A F1 Engine - Charge air temperature sensor - Data above
normal operational range (Most severe level)
00069 00 105 0 P00E8 22 Engine - Charge air temperature sensor - Data above
normal operational range (Most severe level)
00069 01 105 1 P00E8 21 Engine - Charge air temperature sensor - Data below
normal operational range (Most severe level)
00069 02 105 2 P0111 64 Engine - Charge air temperature sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00069 03 105 3 P0113 12 Engine - Charge air temperature sensor - Voltage above
normal or shorted to high source
624 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00069 04 105 4 P0112 11 Engine - Charge air temperature sensor - Voltage below
normal or shorted to low source
0006B 00 107 0 P108C 00 Engine - Air filter differential pressure sensor - Data above
normal operational range (Most severe level)
0006C 00 108 0 P2227 22 Engine - Ambient pressure sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
0006C 01 108 1 P2227 21 Engine - Ambient pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
0006C 02 108 2 P2227 64 Engine - Ambient pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
0006C 03 108 3 P2229 12 Engine - Ambient pressure sensor - Voltage above normal
or shorted to high source
0006C 04 108 4 P2228 11 Engine - Ambient pressure sensor - Voltage below normal
or shorted to low source
0006E 00 110 0 P0217 F0 Engine - Coolant temperature sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
0006E 00 110 0 P0217 F1 Engine - Coolant temperature sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
0006E 02 110 2 P0116 64 Engine - Coolant temperature sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
0006E 03 110 3 P0118 12 Engine - Coolant temperature sensor - Voltage above
normal or shorted to high source
0006E 04 110 4 P0117 11 Engine - Coolant temperature sensor - Voltage below
normal or shorted to low source
0006F 01 111 1 P2560 7B Engine - Coolant level sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
00084 02 132 2 P02E7 00 Engine - EGR differential pressure - Data erratic
intermittent or incorrect
0009D 00 157 0 P101A 00 Engine - Rail pressure metering unit - Data above normal
operational range (Most severe level)
0009D 03 157 3 P0190 12 Engine - Rail pressure metering unit - Voltage above
normal or shorted to high source
0009D 04 157 4 P0190 11 Engine - Rail pressure metering unit - Voltage below
normal or shorted to low source
000A8 00 168 0 U3003 A3 Machine - Battery voltage - Data above normal operational
range (Most severe level)
000A8 00 168 0 U3003 F0 Machine - Battery voltage - Data above normal operational
range (Most severe level)
000A8 01 168 1 U3003 A2 Machine - Battery voltage - Data below normal operational
range (Most severe level)
000A8 03 168 3 U3003 12 Machine - Battery voltage - Voltage above normal or
shorted to high source
000A8 04 168 4 U3003 11 Machine - Battery voltage - Voltage below normal or
shorted to low source
000AB 03 171 3 P0073 12 Engine - Ambient air temperature sensor - Voltage above
normal or shorted to high source
000AB 04 171 4 P0072 11 Engine - Ambient air temperature sensor - Voltage below
normal or shorted to low source
000AB 0F 171 15 P0071 22 Engine - Ambient air temperature sensor - Data above
normal operational range (Least severe level)
647793EN-USM134(A-03/2021) 625
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
000AB 10 171 16 P1099 00 Engine - Ambient air temperature sensor - Data above
normal operational range (Moderately severe level)
000AB 12 171 18 P109A 00 Engine - Ambient air temperature sensor - Data below
normal operational range (Moderately severe level)
000BE 00 190 0 P0219 F0 Engine - Rotation speed - Data above normal operational
range (Most severe level)
000BE 00 190 0 P1060 00 Engine - Rotation speed - Data above normal operational
range (Most severe level)
000BE 00 190 0 P1061 00 Engine - Rotation speed - Data above normal operational
range (Most severe level)
000BE 00 190 0 P1062 00 Engine - Rotation speed - Data above normal operational
range (Most severe level)
000BE 02 190 2 P119E 00 Engine - Rotation speed - Data erratic intermittent or
incorrect
0019B 02 411 2 P046C 2A Engine - EGR differential pressure - Data erratic
intermittent or incorrect
0019B 02 411 2 P046C 64 Engine - EGR differential pressure - Data erratic
intermittent or incorrect
0019B 02 411 2 P046D 00 Engine - EGR differential pressure - Data erratic
intermittent or incorrect
0019B 03 411 3 P0406 12 Engine - EGR differential pressure - Voltage above normal
or shorted to high source
0019B 04 411 4 P0405 11 Engine - EGR differential pressure - Voltage below normal
or shorted to low source
0019C 02 412 2 P040A 64 Engine - EGR temperature sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
0019C 03 412 3 P040A 12 Engine - EGR temperature sensor - Voltage above normal
or shorted to high source
0019C 04 412 4 P040A 11 Engine - EGR temperature sensor - Voltage below normal
or shorted to low source
0019C 0F 412 15 P040A 22 Engine - EGR temperature sensor - Data above normal
operational range (Least severe level)
0019C 11 412 17 P040A 21 Engine - EGR temperature sensor - Data above normal
operational range (Least severe level)
00201 02 513 2 P11AB 00 Engine - Actual percent totque - Data erratic intermittent or
incorrect
00201 02 513 2 P11AC 00 Engine - Actual percent totque - Data erratic intermittent or
incorrect
00256 0A 598 10 P1070 00 Machine - Clutch signal - Abnormal rate of change
00270 03 624 3 P1043 00 Machine - Amber warning lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
00270 04 624 4 P1044 00 Machine - Amber warning lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
00270 0B 624 11 P1042 00 Machine - Amber warning lamp - Root cause not known
00275 0C 629 12 P1106 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1107 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1108 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1109 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P110A 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
626 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00275 0C 629 12 P110B 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P110C 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P110D 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P110E 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P110F 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1110 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1111 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1112 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1113 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1114 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1115 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1116 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1117 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1118 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1119 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111A 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111B 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111C 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111D 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111E 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P111F 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1120 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1121 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1122 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1123 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1124 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1125 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1126 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1127 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1128 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1129 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112A 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112B 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112C 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112D 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112E 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P112F 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1130 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1131 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1132 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1133 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1134 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
647793EN-USM134(A-03/2021) 627
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00275 0C 629 12 P1135 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1136 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1137 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1138 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P1139 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P113A 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P113B 49 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P113C 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P113D 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P119A 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P119B 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P119C 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11AE 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11AF 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B0 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B1 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B2 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B3 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B4 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B5 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
00275 0C 629 12 P11B6 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
0027F 0E 639 14 U0028 88 Machine - CAN - Special instructions
0028B 0D 651 13 P268A 54 Engine - Injector 1 - Out of calibration
0028C 0D 652 13 P1010 54 Engine - Injector 2 - Out of calibration
0028D 0D 653 13 P1011 54 Engine - Injector 3 - Out of calibration
0028E 0D 654 13 P1012 54 Engine - Injector 4 - Out of calibration
0028F 0D 655 13 P1013 54 Engine - Injector 5 - Out of calibration
00290 0D 656 13 P1014 54 Engine - Injector 6 - Out of calibration
002A5 02 677 2 P11AA 00 Engine - Starter relay - Data erratic intermittent or
incorrect
002A5 03 677 3 P0617 12 Engine - Starter relay - Voltage above normal or shorted to
high source
002A5 03 677 3 P102C 00 Engine - Starter relay - Voltage above normal or shorted to
high source
002A5 04 677 4 P0616 11 Engine - Starter relay - Voltage below normal or shorted to
low source
002A5 04 677 4 P102D 00 Engine - Starter relay - Voltage below normal or shorted to
low source
002A5 05 677 5 P102B 00 Engine - Starter relay - Current below normal or open
circuit
002A5 0B 677 11 P1085 00 Engine - Starter relay - Root cause not known
002D3 08 723 8 P0341 2F Engine - Camshaft rotation speed sensor - Abnormal
frequency or pulse width or period
002D3 0D 723 13 P033F 00 Engine - Camshaft rotation speed sensor - Out of
calibration
628 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
002D3 0E 723 14 P0341 31 Engine - Camshaft rotation speed sensor - Special
instructions
002D9 03 729 3 P0542 12 Engine - Preheating relay - Voltage above normal or
shorted to high source
002D9 04 729 4 P0541 11 Engine - Preheating relay - Voltage below normal or
shorted to low source
002D9 05 729 5 P0543 13 Engine - Preheating relay - Current below normal or open
circuit
002D9 05 729 5 P2604 13 Engine - Preheating relay - Current below normal or open
circuit
002D9 0C 729 12 P2604 02 Engine - Preheating relay - Bad intelligent device or
component
002D9 0C 729 12 P2604 4B Engine - Preheating relay - Bad intelligent device or
component
00411 0E 1041 14 P1030 00 Engine - Starter signal KL. 50 - Special instructions
0042F 03 1071 3 P0692 12 Engine - Fan drive output - Voltage above normal or
shorted to high source
0042F 04 1071 4 P0691 11 Engine - Fan drive output - Voltage below normal or
shorted to low source
0042F 05 1071 5 P0480 13 Engine - Fan drive output - Current below normal or open
circuit
0042F 0B 1071 11 P2D87 4B Engine - Fan drive output - Root cause not known
00439 03 1081 3 P107B 00 Machine - Cold start lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
00439 04 1081 4 P107C 00 Machine - Cold start lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
00439 0B 1081 11 P107A 00 Machine - Cold start lamp - Root cause not known
00455 02 1109 2 P1071 00 Engine - Protection system requested shutdown - Data
erratic intermittent or incorrect
00455 0E 1109 14 P1072 00 Engine - Protection system requested shutdown - Special
instructions
00470 00 1136 0 P0667 22 Engine - ECU temperature - Data above normal
operational range (Most severe level)
00470 01 1136 1 P0667 21 Engine - ECU temperature - Data below normal
operational range (Most severe level)
00470 02 1136 2 P0667 64 Engine - ECU temperature - Data erratic intermittent or
incorrect
00470 0F 1136 15 P0667 12 Engine - ECU temperature - Data above normal
operational range (Least severe level)
00470 11 1136 17 P0667 11 Engine - ECU temperature - Data above normal
operational range (Least severe level)
004B9 01 1209 1 P012B 21 Engine - TC exhaust pressure sensor - Data below normal
operational range (Most severe level)
004B9 02 1209 2 P006D 64 Engine - TC exhaust pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
004B9 02 1209 2 P012B 2A Engine - TC exhaust pressure sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
004B9 03 1209 3 P00FB 12 Engine - TC exhaust pressure sensor - Voltage above
normal or shorted to high source
004B9 04 1209 4 P00FA 11 Engine - TC exhaust pressure sensor - Voltage below
normal or shorted to low source
647793EN-USM134(A-03/2021) 629
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
004B9 0F 1209 15 P012B 22 Engine - TC exhaust pressure sensor - Data above normal
operational range (Least severe level)
004CF 0E 1231 14 U0010 88 Machine - CAN - Special instructions
004D5 02 1237 2 P1064 64 Engine - Shutdown override switch - Data erratic
intermittent or incorrect
00543 03 1347 3 P0627 12 Engine - Fuel supply pump - Voltage above normal or
shorted to high source
00543 04 1347 4 P0627 11 Engine - Fuel supply pump - Voltage below normal or
shorted to low source
00543 05 1347 5 P0627 13 Engine - Fuel supply pump - Current below normal or open
circuit
00543 0B 1347 11 P062A 4B Engine - Fuel supply pump - Root cause not known
005CD 03 1485 3 P0687 12 Engine - ECU main relay - Voltage above normal or
shorted to high source
005CD 03 1485 3 P1100 12 Engine - ECU main relay - Voltage above normal or
shorted to high source
005CD 03 1485 3 P1101 12 Engine - ECU main relay - Voltage above normal or
shorted to high source
005CD 03 1485 3 P1104 12 Engine - ECU main relay - Voltage above normal or
shorted to high source
005CD 04 1485 4 P0686 11 Engine - ECU main relay - Voltage below normal or
shorted to low source
005CD 04 1485 4 P1102 11 Engine - ECU main relay - Voltage below normal or
shorted to low source
005CD 04 1485 4 P1103 11 Engine - ECU main relay - Voltage below normal or
shorted to low source
005CD 04 1485 4 P1105 11 Engine - ECU main relay - Voltage below normal or
shorted to low source
00685 0E 1669 14 U170C 87 Machine - CAN - Special instructions
006E1 00 1761 0 P203B 22 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
above normal operational range (Most severe level)
006E1 02 1761 2 P203B 64 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
erratic intermittent or incorrect
00A3F 03 2623 3 P1024 00 Machine - Accelerator pedal channel 1 - Voltage above
normal or shorted to high source
00A3F 04 2623 4 P1028 00 Machine - Accelerator pedal channel 1 - Voltage below
normal or shorted to low source
00A41 03 2625 3 P1026 00 Machine - Accelerator pedal channel 2 - Voltage above
normal or shorted to high source
00A41 04 2625 4 P102A 00 Machine - Accelerator pedal channel 2 - Voltage below
normal or shorted to low source
00AED 04 2797 4 P101D 00 Engine - Injector group - Voltage below normal or shorted
to low source
00AED 06 2797 6 P1003 00 Engine - Injector group - Current above normal or
grounded circuit
00AED 0E 2797 14 P1001 00 Engine - Injector group - Special instructions
00AEE 06 2798 6 P1004 00 Engine - Injector group 2 - Current above normal or
grounded circuit
00BD7 00 3031 0 P205B 22 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
above normal operational range (Most severe level)
630 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00BD7 01 3031 1 P205B 21 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
below normal operational range (Most severe level)
00BD7 02 3031 2 P13AB 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
erratic intermittent or incorrect
00BD7 02 3031 2 P13AC 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
erratic intermittent or incorrect
00BD7 02 3031 2 P13AD 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
erratic intermittent or incorrect
00BD7 02 3031 2 P205B 64 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Data
erratic intermittent or incorrect
00BD7 03 3031 3 P1394 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Voltage
above normal or shorted to high source
00BD7 03 3031 3 P205D 12 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Voltage
above normal or shorted to high source
00BD7 04 3031 4 P1395 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Voltage
below normal or shorted to low source
00BD7 04 3031 4 P205C 11 Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature - Voltage
below normal or shorted to low source
00BEF 0E 3055 14 P062B 04 Engine - Fuel system monitoring - Special instructions
00C90 00 3216 0 P1362 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Data above normal
operational range (Most severe level)
00C90 02 3216 2 P1353 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00C90 09 3216 9 P1363 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Abnormal update
rate timeout
00C90 0C 3216 12 P138B 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Bad intelligent
device or component
00C90 0D 3216 13 P1364 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Out of calibration
00C90 1F 3216 31 P1365 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Condition exists
00C90 1F 3216 31 P138C 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor - Condition exists
00C9A 00 3226 0 P1351 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Data
above normal operational range (Most severe level)
00C9A 00 3226 0 P135E 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Data
above normal operational range (Most severe level)
00C9A 02 3226 2 P1352 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Data
erratic intermittent or incorrect
00C9A 02 3226 2 P229F 64 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Data
erratic intermittent or incorrect
00C9A 09 3226 9 P135F 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat -
Abnormal update rate timeout
00C9A 0C 3226 12 P1389 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Bad
intelligent device or component
00C9A 0D 3226 13 P1360 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat - Out
of calibration
00C9A 1F 3226 31 P1361 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat -
Condition exists
00C9A 1F 3226 31 P138A 00 Exhaust aftertreatment - NOx sensor after SCR Cat -
Condition exists
00CB3 00 3251 0 P244B F1 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure - Data
above normal operational range (Most severe level)
647793EN-USM134(A-03/2021) 631
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00CB3 01 3251 1 P244A F5 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure - Data
below normal operational range (Most severe level)
00CB3 02 3251 2 P2456 64 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure - Data
erratic intermittent or incorrect
00CB3 03 3251 3 P2455 12 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Voltage above normal or shorted to high source
00CB3 04 3251 4 P2454 11 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Voltage below normal or shorted to low source
00CB3 0E 3251 14 P1259 00 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Special instructions
00CB3 0E 3251 14 P125A 00 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Special instructions
00CB3 0E 3251 14 P125B 00 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Special instructions
00CB3 0E 3251 14 P125C 00 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure -
Special instructions
00CB3 10 3251 16 P244B F0 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure - Data
above normal operational range (Moderately severe level)
00CB3 12 3251 18 P244A F4 Exhaust aftertreatment - DPF differential pressure - Data
below normal operational range (Moderately severe level)
00D15 00 3349 0 U1726 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U1727 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U1728 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U1729 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172A 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172B 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172C 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172D 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172E 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U172F 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U1730 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 00 3349 0 U1731 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data above
normal operational range (Most severe level)
00D15 02 3349 2 U175E 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
00D15 02 3349 2 U175F 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
00D15 02 3349 2 U1760 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
632 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00D15 02 3349 2 U1761 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
00D21 03 3361 3 P2049 12 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit - Voltage
above normal or shorted to high source
00D21 04 3361 4 P2048 11 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit - Voltage
below normal or shorted to low source
00D21 05 3361 5 P2047 13 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit - Current
below normal or open circuit
00D21 06 3361 6 P2047 01 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit - Current
above normal or grounded circuit
00DB5 00 3509 0 P06B2 17 Engine - ECU sensor supply voltage - Data above normal
operational range (Most severe level)
00DB5 00 3509 0 P1033 00 Engine - ECU sensor supply voltage - Data above normal
operational range (Most severe level)
00DB5 01 3509 1 P06B1 16 Engine - ECU sensor supply voltage - Data below normal
operational range (Most severe level)
00DB5 01 3509 1 P1034 00 Engine - ECU sensor supply voltage - Data below normal
operational range (Most severe level)
00DB5 03 3509 3 P1020 00 Engine - ECU sensor supply voltage - Voltage above
normal or shorted to high source
00DB5 04 3509 4 P1021 00 Engine - ECU sensor supply voltage - Voltage below
normal or shorted to low source
00DB5 06 3509 6 P06B1 11 Engine - ECU sensor supply voltage - Current above
normal or grounded circuit
00DB5 0E 3509 14 P06B0 01 Engine - ECU sensor supply voltage - Special instructions
00DB6 00 3510 0 P06B5 17 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Data above
normal operational range (Most severe level)
00DB6 01 3510 1 P06B4 16 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Data below
normal operational range (Most severe level)
00DB6 03 3510 3 P1031 00 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Voltage above
normal or shorted to high source
00DB6 04 3510 4 P1032 00 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Voltage below
normal or shorted to low source
00DB6 06 3510 6 P06B4 11 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Current above
normal or grounded circuit
00DB6 0E 3510 14 P06B3 01 Engine - ECU sensor supply voltage 2 - Special
instructions
00DBC 01 3516 1 P136A 00 Exhaust aftertreatment - DEF concentration - Data below
normal operational range (Most severe level)
00DC0 01 3520 1 P207F 21 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data below
normal operational range (Most severe level)
00DC0 02 3520 2 P139E 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00DC0 02 3520 2 P139F 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00DC0 02 3520 2 P13A0 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00DC0 02 3520 2 P13A1 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00DC0 02 3520 2 P13A3 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
647793EN-USM134(A-03/2021) 633
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
00DC0 02 3520 2 P206A 01 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
00DC0 0D 3520 13 P13A2 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Out of
calibration
00DCC 01 3532 1 P203F 21 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
below normal operational range (Most severe level)
00DCC 02 3532 2 P13A7 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
erratic intermittent or incorrect
00DCC 02 3532 2 P13A8 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
erratic intermittent or incorrect
00DCC 02 3532 2 P13A9 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
erratic intermittent or incorrect
00DCC 02 3532 2 P13AA 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Data
erratic intermittent or incorrect
00DCC 03 3532 3 P1392 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Voltage
above normal or shorted to high source
00DCC 03 3532 3 P203D 12 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Voltage
above normal or shorted to high source
00DCC 04 3532 4 P1393 00 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Voltage
below normal or shorted to low source
00DCC 04 3532 4 P203C 11 Exhaust aftertreatment - DEF tank level sensor - Voltage
below normal or shorted to low source
00E71 03 3697 3 P260E 12 Machine - Particle filter lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
00E71 04 3697 4 P260E 11 Machine - Particle filter lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
00E71 0B 3697 11 P1041 00 Machine - Particle filter lamp - Root cause not known
00E88 10 3720 16 P242F F0 Exhaust aftertreatment - DPF ash load - Data above
normal operational range (Moderately severe level)
00E96 00 3734 0 P1261 00 Exhaust aftertreatment - Time Stand Still - Data above
normal operational range (Most severe level)
00E97 00 3735 0 P1257 00 Exhaust aftertreatment - Time Stand Still - Data above
normal operational range (Most severe level)
00E97 10 3735 16 P1256 00 Exhaust aftertreatment - Time Stand Still - Data above
normal operational range (Moderately severe level)
01069 08 4201 8 P0336 2F Engine - Crankshaft rotation speed sensor - Abnormal
frequency or pulse width or period
01069 0E 4201 14 P0336 31 Engine - Crankshaft rotation speed sensor - Special
instructions
0106E 02 4206 2 U171B 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106E 02 4206 2 U171C 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106E 02 4206 2 U171D 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106E 02 4206 2 U171E 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106F 02 4207 2 U1710 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106F 02 4207 2 U1711 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
634 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
0106F 02 4207 2 U1712 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
0106F 02 4207 2 U1713 00 Machine - CAN torque rotation speed control - Data erratic
intermittent or incorrect
010EE 00 4334 0 P20E9 22 Exhaust aftertreatment - DEF pump pressure - Data above
normal operational range (Most severe level)
010EE 01 4334 1 P20E8 21 Exhaust aftertreatment - DEF pump pressure - Data below
normal operational range (Most severe level)
010EE 02 4334 2 P1375 00 Exhaust aftertreatment - DEF pump pressure - Data
erratic intermittent or incorrect
010EE 03 4334 3 P204D 12 Exhaust aftertreatment - DEF pump pressure - Voltage
above normal or shorted to high source
010EE 04 4334 4 P204C 11 Exhaust aftertreatment - DEF pump pressure - Voltage
below normal or shorted to low source
010F5 03 4341 3 P20BC 12 Exhaust aftertreatment - Heater DEF supply line - Voltage
above normal or shorted to high source
010F5 04 4341 4 P20BB 11 Exhaust aftertreatment - Heater DEF supply line - Voltage
below normal or shorted to low source
010F5 05 4341 5 P20B9 13 Exhaust aftertreatment - Heater DEF supply line - Current
below normal or open circuit
010F7 03 4343 3 P20C0 12 Exhaust aftertreatment - Heater DEF pressure line -
Voltage above normal or shorted to high source
010F7 04 4343 4 P20BF 11 Exhaust aftertreatment - Heater DEF pressure line -
Voltage below normal or shorted to low source
010F7 05 4343 5 P20BD 13 Exhaust aftertreatment - Heater DEF pressure line -
Current below normal or open circuit
010F9 03 4345 3 P20C4 12 Exhaust aftertreatment - Heater DEF return line - Voltage
above normal or shorted to high source
010F9 04 4345 4 P20C3 11 Exhaust aftertreatment - Heater DEF return line - Voltage
below normal or shorted to low source
010F9 05 4345 5 P20C1 13 Exhaust aftertreatment - Heater DEF return line - Current
below normal or open circuit
01108 00 4360 0 P214A 22 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Data above normal operational range (Most severe level)
01108 01 4360 1 P22FF 21 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Data below normal operational range (Most severe level)
01108 02 4360 2 P1366 00 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Data erratic intermittent or incorrect
01108 02 4360 2 P13AE 00 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Data erratic intermittent or incorrect
01108 03 4360 3 P1367 00 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Voltage above normal or shorted to high source
01108 04 4360 4 P1368 00 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Voltage below normal or shorted to low source
01108 0B 4360 11 P138D 00 Exhaust aftertreatment - Temperature before SCR Cat -
Root cause not known
0110E 03 4366 3 P202C 12 Exhaust aftertreatment - DEF tank heating valve - Voltage
above normal or shorted to high source
0110E 04 4366 4 P202B 11 Exhaust aftertreatment - DEF tank heating valve - Voltage
below normal or shorted to low source
647793EN-USM134(A-03/2021) 635
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
0110E 05 4366 5 P202A 13 Exhaust aftertreatment - DEF tank heating valve - Current
below normal or open circuit
01118 03 4376 3 P1379 00 Exhaust aftertreatment - DEF reverse valve - Voltage
above normal or shorted to high source
01118 04 4376 4 P137A 00 Exhaust aftertreatment - DEF reverse valve - Voltage
below normal or shorted to low source
01118 05 4376 5 P1378 00 Exhaust aftertreatment - DEF reverse valve - Current
below normal or open circuit
01119 02 4377 2 P24E1 01 Exhaust aftertreatment - NH3 sensor - Data erratic
intermittent or incorrect
0111E 02 4382 2 P24E9 01 Exhaust aftertreatment - NH3 sensor heater - Data erratic
intermittent or incorrect
0129D 02 4765 2 P0425 2A Exhaust aftertreatment - Temperature bevor DOC - Data
erratic intermittent or incorrect
0129D 02 4765 2 P0425 64 Exhaust aftertreatment - Temperature bevor DOC - Data
erratic intermittent or incorrect
0129D 03 4765 3 P0425 12 Exhaust aftertreatment - Temperature bevor DOC -
Voltage above normal or shorted to high source
0129D 04 4765 4 P0425 11 Exhaust aftertreatment - Temperature bevor DOC -
Voltage below normal or shorted to low source
0129D 0F 4765 15 P0425 F0 Exhaust aftertreatment - Temperature bevor DOC - Data
above normal operational range (Least severe level)
0129E 01 4766 1 P1258 00 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Data
below normal operational range (Most severe level)
0129E 02 4766 2 P125F 00 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Data
erratic intermittent or incorrect
0129E 02 4766 2 P1260 00 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Data
erratic intermittent or incorrect
0129E 03 4766 3 P042A 12 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Voltage
above normal or shorted to high source
0129E 04 4766 4 P042A 11 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Voltage
below normal or shorted to low source
0129E 0F 4766 15 P042A F0 Exhaust aftertreatment - Temperature after DOC - Data
above normal operational range (Least severe level)
012AD 00 4781 0 P2463 F1 Exhaust aftertreatment - DEF soot load - Data above
normal operational range (Most severe level)
012AD 0E 4781 14 P1254 00 Exhaust aftertreatment - DEF soot load - Special
instructions
012AD 10 4781 16 P2463 F0 Exhaust aftertreatment - DEF soot load - Data above
normal operational range (Moderately severe level)
013EB 03 5099 3 P103F 00 Machine - Oil pressure lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
013EB 04 5099 4 P1040 00 Machine - Oil pressure lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
013EB 0B 5099 11 P103E 00 Machine - Oil pressure lamp - Root cause not known
013EC 03 5100 3 P106D 00 Machine - Coolant temperature lamp - Voltage above
normal or shorted to high source
013EC 04 5100 4 P106E 00 Machine - Coolant temperature lamp - Voltage below
normal or shorted to low source
013EC 0B 5100 11 P106C 00 Machine - Coolant temperature lamp - Root cause not
known
636 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
014B8 02 5304 2 P20EE 00 Exhaust aftertreatment - NOx Cat efficiency - Data erratic
intermittent or incorrect
014ED 02 5357 2 P119F 00 Engine - Fuel injection quantity multiple cylinder - Data
erratic intermittent or incorrect
014ED 02 5357 2 P11A2 00 Engine - Fuel injection quantity multiple cylinder - Data
erratic intermittent or incorrect
014ED 02 5357 2 P11A6 00 Engine - Fuel injection quantity multiple cylinder - Data
erratic intermittent or incorrect
014ED 02 5357 2 P11A7 00 Engine - Fuel injection quantity multiple cylinder - Data
erratic intermittent or incorrect
014ED 0E 5357 14 P1019 00 Engine - Fuel injection quantity multiple cylinder - Special
instructions
014EE 05 5358 5 P0201 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 1 - Current below
normal or open circuit
014EE 06 5358 6 P0201 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 1 - Current above
normal or grounded circuit
014EE 06 5358 6 P0201 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 1 - Current above
normal or grounded circuit
014EF 05 5359 5 P0202 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 2 - Current below
normal or open circuit
014EF 06 5359 6 P0202 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 2 - Current above
normal or grounded circuit
014EF 06 5359 6 P0202 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 2 - Current above
normal or grounded circuit
014F0 05 5360 5 P0203 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 3 - Current below
normal or open circuit
014F0 06 5360 6 P0203 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 3 - Current above
normal or grounded circuit
014F0 06 5360 6 P0203 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 3 - Current above
normal or grounded circuit
014F1 05 5361 5 P0204 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 4 - Current below
normal or open circuit
014F1 06 5361 6 P0204 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 4 - Current above
normal or grounded circuit
014F1 06 5361 6 P0204 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 4 - Current above
normal or grounded circuit
014F2 05 5362 5 P0205 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 5 - Current below
normal or open circuit
014F2 06 5362 6 P0205 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 5 - Current above
normal or grounded circuit
014F2 06 5362 6 P0205 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 5 - Current above
normal or grounded circuit
014F3 05 5363 5 P0206 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 6 - Current below
normal or open circuit
014F3 06 5363 6 P0206 01 Engine - Fuel injection quantity cylinder 6 - Current above
normal or grounded circuit
014F3 06 5363 6 P0206 11 Engine - Fuel injection quantity cylinder 6 - Current above
normal or grounded circuit
014F4 05 5364 5 P0207 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 7 - Current below
normal or open circuit
647793EN-USM134(A-03/2021) 637
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
014F5 05 5365 5 P0208 13 Engine - Fuel injection quantity cylinder 8 - Current below
normal or open circuit
01541 02 5441 2 P11A0 00 Engine - Fuel injection timing error multiple cylinders -
Data erratic intermittent or incorrect
01542 02 5442 2 P11A8 00 Engine - Fuel injection pressure error multiple cylinders -
Data erratic intermittent or incorrect
01573 03 5491 3 P21C4 12 Exhaust aftertreatment - DEF heater relay cable - Voltage
above normal or shorted to high source
01573 04 5491 4 P21C3 11 Exhaust aftertreatment - DEF heater relay cable - Voltage
below normal or shorted to low source
01573 05 5491 5 P21C2 13 Exhaust aftertreatment - DEF heater relay cable - Current
below normal or open circuit
01573 0B 5491 11 P1399 00 Exhaust aftertreatment - DEF heater relay cable - Root
cause not known
015C3 00 5571 0 P100A 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data above normal
operational range (Most severe level)
015C3 02 5571 2 P1008 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data erratic
intermittent or incorrect
015C3 02 5571 2 P1009 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data erratic
intermittent or incorrect
015C3 02 5571 2 P100B 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data erratic
intermittent or incorrect
015C3 02 5571 2 P100C 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data erratic
intermittent or incorrect
015C3 0D 5571 13 P100D 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Out of calibration
015C3 0F 5571 15 P000F F0 Engine - Fuel pressure relief valve - Data above normal
operational range (Least severe level)
015C3 10 5571 16 P000F F1 Engine - Fuel pressure relief valve - Data above normal
operational range (Moderately severe level)
015C3 10 5571 16 P018F F3 Engine - Fuel pressure relief valve - Data above normal
operational range (Moderately severe level)
015C3 10 5571 16 P100E 00 Engine - Fuel pressure relief valve - Data above normal
operational range (Moderately severe level)
0164B 02 5707 2 P13B0 0 Exhaust aftertreatment - DEF pump heater temperature -
Data erratic intermittent or incorrect
01672 03 5746 3 P1373 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit heater relay -
Voltage above normal or shorted to high source
01672 04 5746 4 P1374 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit heater relay -
Voltage below normal or shorted to low source
01672 05 5746 5 P1372 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit heater relay -
Current below normal or open circuit
01672 08 5746 8 P139A 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit heater relay -
Abnormal frequency or pulse width or period
01672 0B 5746 11 P1397 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering unit heater relay -
Root cause not known
016C2 0E 5826 14 P1380 00 Exhaust aftertreatment - Power reduction - Special
instructions
019FF 03 6655 3 P1087 00 Machine - ECU power off lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
019FF 04 6655 4 P1088 00 Machine - ECU power off lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
638 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
019FF 0B 6655 11 P1086 00 Machine - ECU power off lamp - Root cause not known
01ADB 00 6875 0 P135B 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering pressure - Data
above normal operational range (Most severe level)
01ADB 1F 6875 31 P1359 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering pressure -
Condition exists
01BBF 00 7103 0 P0088 22 Engine - Rail pressure pump - Data above normal
operational range (Most severe level)
01BBF 01 7103 1 P0087 21 Engine - Rail pressure pump - Data below normal
operational range (Most severe level)
01BBF 02 7103 2 P1018 00 Engine - Rail pressure pump - Data erratic intermittent or
incorrect
01BBF 03 7103 3 P0251 12 Engine - Rail pressure pump - Voltage above normal or
shorted to high source
01BBF 03 7103 3 P1006 00 Engine - Rail pressure pump - Voltage above normal or
shorted to high source
01BBF 04 7103 4 P0251 11 Engine - Rail pressure pump - Voltage below normal or
shorted to low source
01BBF 04 7103 4 P1007 00 Engine - Rail pressure pump - Voltage below normal or
shorted to low source
01BBF 05 7103 5 P0251 13 Engine - Rail pressure pump - Current below normal or
open circuit
01BBF 06 7103 6 P0251 01 Engine - Rail pressure pump - Current above normal or
grounded circuit
01BBF 0D 7103 13 P1015 00 Engine - Rail pressure pump - Out of calibration
01BBF 0D 7103 13 P1016 00 Engine - Rail pressure pump - Out of calibration
01BBF 0D 7103 13 P1017 00 Engine - Rail pressure pump - Out of calibration
01BC3 02 7107 2 P13AF 0 Exhaust aftertreatment - DEF pump - Data erratic
intermittent or incorrect
01BC3 03 7107 3 P208D 12 Exhaust aftertreatment - DEF pump - Voltage above
normal or shorted to high source
01BC3 04 7107 4 P208C 11 Exhaust aftertreatment - DEF pump - Voltage below
normal or shorted to low source
01BC3 05 7107 5 P208A 13 Exhaust aftertreatment - DEF pump - Current below
normal or open circuit
01CB7 00 7351 0 P1355 00 Exhaust aftertreatment - NOx emissiones after SCR Cat -
Data above normal operational range (Most severe level)
027AC 00 10156 0 P1255 00 Exhaust aftertreatment - DPF regeneration time - Data
above normal operational range (Most severe level)
7F03A 02 520250 2 P11AD 00 Engine - Function monitoring - Data erratic intermittent or
incorrect
7F03C 02 520252 2 U170D 00 Exhaust aftertreatment - CAN control message - Data
erratic intermittent or incorrect
7F03D 02 520253 2 U1718 00 Exhaust aftertreatment - CAN control message - Data
erratic intermittent or incorrect
7F03E 08 520254 8 P1262 00 Exhaust aftertreatment - Time Stand Still - Abnormal
frequency or pulse width or period
7F03F 02 520255 2 P1263 00 Exhaust aftertreatment - Lines DPF sensor wrong
conected - Data erratic intermittent or incorrect
7F040 09 520256 9 U1734 00 Exhaust aftertreatment - CAN control message - Abnormal
update rate timeout
647793EN-USM134(A-03/2021) 639
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
7F043 01 520259 1 P108B 00 Engine - Temperature before engine inlet valve - Data
below normal operational range (Most severe level)
7F043 0F 520259 15 P1089 00 Engine - Temperature before engine inlet valve - Data
above normal operational range (Least severe level)
7F043 10 520259 16 P108A 00 Engine - Temperature before engine inlet valve - Data
above normal operational range (Moderately severe level)
7F045 09 520261 9 U1700 00 Exhaust aftertreatment - CAN communication to NOx
sensor before Cat - Abnormal update rate timeout
7F049 09 520265 9 U1704 00 Exhaust aftertreatment - CAN communication to NOx
sensor after Cat - Abnormal update rate timeout
7F04D 02 520269 2 U170E 00 Machine - CAN Engine start (GeraBox) checksum - Data
erratic intermittent or incorrect
7F04E 02 520270 2 U170F 00 Machine - CAN Engine start (Vehicle controller) checksum
- Data erratic intermittent or incorrect
7F04F 02 520271 2 U1719 00 Machine - CAN Engine start (GeraBox) rolling counter -
Data erratic intermittent or incorrect
7F050 02 520272 2 U171A 00 Machine - CAN Engine start (Vehicle controller) rolling
counter - Data erratic intermittent or incorrect
7F051 02 520273 2 U1720 00 Machine - CAN Engine start (GeraBox) - Data erratic
intermittent or incorrect
7F052 09 520274 9 U1721 00 Machine - CAN Engine start (GeraBox) - Abnormal update
rate timeout
7F053 02 520275 2 U1722 00 Machine - CAN Engine start (Vehicle controller) - Data
erratic intermittent or incorrect
7F054 09 520276 9 U1723 00 Machine - CAN Engine start (Vehicle controller) -
Abnormal update rate timeout
7F056 09 520278 9 U1725 00 Machine - CAN ETV actuator - Abnormal update rate
timeout
7F057 07 520279 7 P1022 00 Machine - HMI return button - Mechanical system not
responding or out of adjustment
7F058 0B 520280 11 P1005 00 Engine - Injection driver metering unit - Root cause not
known
7F059 02 520281 2 P11A1 00 Engine - Injection temperature compensation - Data
erratic intermittent or incorrect
7F05A 07 520282 7 P1251 00 Exhaust aftertreatment - Lines DPF sensor inverted -
Mechanical system not responding or out of adjustment
7F05B 0E 520283 14 P1252 00 Engine - Oil change request - Special instructions
7F05C 0F 520284 15 P137E 00 Engine - Power reduction step 1 active - Data above
normal operational range (Least severe level)
7F05D 00 520285 0 P1381 00 Engine - Power reduction step 2 active - Data above
normal operational range (Most severe level)
7F05E 02 520286 2 P1354 00 Exhaust aftertreatment - Calculated lambda value - Data
erratic intermittent or incorrect
7F05F 02 520287 2 P1356 00 Exhaust aftertreatment - NOx conversion SCR Cat - Data
erratic intermittent or incorrect
7F061 0E 520289 14 P1358 00 Exhaust aftertreatment - Emptying DEF supply system -
Special instructions
7F062 0E 520290 14 P135A 00 Exhaust aftertreatment - DEF pressure - Special
instructions
7F063 0B 520291 11 P135C 00 Exhaust aftertreatment - DEF warm up - Root cause not
known
640 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
7F064 0B 520292 11 P135D 00 Exhaust aftertreatment - DEF metering valve blocked -
Root cause not known
7F065 0F 520293 15 P1383 00 Exhaust aftertreatment - Particle diagnostic power
reduction step 1 active - Data above normal operational
range (Least severe level)
7F066 0E 520294 14 P1384 00 Exhaust aftertreatment - Particle diagnostic pretrigger
power reduction step 2 active - Special instructions
7F067 00 520295 0 P1385 00 Exhaust aftertreatment - Particle diagnostic power
reduction step 2 active - Data above normal operational
range (Most severe level)
7F068 1F 520296 31 P1097 00 Engine - Torque reduction TC protection active - Condition
exists
7F06A 1F 520298 31 P101B 00 Engine - Injection control - Condition exists
7F06B 1F 520299 31 P101C 00 Engine - Injection control - Condition exists
7F06C 02 520300 2 P1253 00 Exhaust aftertreatment - Pressure after DPF - Data erratic
intermittent or incorrect
7F06C 10 520300 16 P245F 22 Exhaust aftertreatment - Pressure after DPF - Data above
normal operational range (Moderately severe level)
7F06C 12 520300 18 P245F 21 Exhaust aftertreatment - Pressure after DPF - Data below
normal operational range (Moderately severe level)
7F06D 02 520301 2 P1386 00 Exhaust aftertreatment - NOx conversion efficiency - Data
erratic intermittent or incorrect
7F06E 02 520302 2 P1387 00 Exhaust aftertreatment - Voltage for power supply DEF
heater - Data erratic intermittent or incorrect
7F06F 0B 520303 11 P1388 00 Exhaust aftertreatment - Relay DEF heater - Root cause
not known
7F070 02 520304 2 P1095 00 Engine - Status throttle valve - Data erratic intermittent or
incorrect
7F071 02 520305 2 P1096 00 Engine - Signal error throttle valve - Data erratic
intermittent or incorrect
7F073 0B 520307 11 P139D 00 Exhaust aftertreatment - DEF heater relay over
temperature - Root cause not known
7F074 0B 520308 11 P20C2 4B Exhaust aftertreatment - DEF backflow line heater over
temperature - Root cause not known
7F075 0B 520309 11 P20BE 4B Exhaust aftertreatment - DEF pressure line heater over
temperature - Root cause not known
7F076 0B 520310 11 P20BA 4B Exhaust aftertreatment - DEF suction line heater over
temperature - Root cause not known
7F077 0B 520311 11 P1376 00 Exhaust aftertreatment - DEF supply module heater over
temperature - Root cause not known
7F078 0B 520312 11 P209F 4B Exhaust aftertreatment - DEF tank heater over
temperature - Root cause not known
7F07D 08 520317 8 P139B 00 Exhaust aftertreatment - DEF supply module over
temperature - Abnormal frequency or pulse width or period
7F07F 0B 520319 11 P205B 4B Exhaust aftertreatment - DEF tank temperature error -
Root cause not known
7F0B2 02 520370 2 P113E 00 Engine - ECU afterun not waited - Data erratic intermittent
or incorrect
7F0B3 02 520371 2 P113F 00 Engine - ECU afterun too often not waited - Data erratic
intermittent or incorrect
647793EN-USM134(A-03/2021) 641
80. ELECTRICITY
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
7F0B4 02 520372 2 P1140 00 Engine - ECU afterun too often consecutive not waited -
Data erratic intermittent or incorrect
7F0B5 09 520373 9 P1390 00 Exhaust aftertreatment - CAN DEF quality sensor -
Abnormal update rate timeout
7F0B6 09 520374 9 P1391 00 Exhaust aftertreatment - CAN DEF tank temperature/level
sensor - Abnormal update rate timeout
7F0B7 00 520375 0 P138F F1 Exhaust aftertreatment - SCR crystallisation monitoring -
Data above normal operational range (Most severe level)
7F0F1 0B 520433 11 P1069 00 Machine - Resv Lamp - Root cause not known
7F0F2 0E 520434 14 P1264 00 Exhaust aftertreatment - Condition Stand Still - Special
instructions
7F0F3 0B 520435 11 P1063 00 Engine - Ouput torque - Root cause not known
7F0F4 03 520436 3 P13A5 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Voltage
above normal or shorted to high source
7F0F4 04 520436 4 P13A6 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Voltage
below normal or shorted to low source
7F0F4 0B 520436 11 P13A4 00 Exhaust aftertreatment - DEF quality sensor - Root cause
not known
7F0F5 1F 520437 31 P1173 00 Engine - Replacement fault code triggered by FID
UVMDSM04/V-engine: Main-secondary ECU swapped -
Condition exists
7F0F6 1F 520438 31 P1174 00 Engine - Replacement fault code triggered by FID
UVMDSM04 - Condition exists
7F0F7 1F 520439 31 P1175 00 Engine - Replacement fault code triggered by FID
UVMDSM10 - Condition exists
7F0F8 1F 520440 31 P1176 00 Engine - Replacement fault code triggered by FID
UVMDSM12 - Condition exists
7F0F9 1F 520441 31 P1177 00 Engine - Replacement fault code triggered by FID
UVMDSM13 - Condition exists
7F0FA 1F 520442 31 P109B 00 Engine - Intake air temperature sensor - Condition exists
7F0FB 1F 520443 31 P109C 00 Engine - Intake air temperature sensor not available -
Condition exists
7F0FC 0B 520444 11 P107D 00 Machine - Vehicle speed control lamp - Root cause not
known
7F0FD 02 520445 2 P139C 00 Machine - DEF pump motor communication - Data erratic
intermittent or incorrect
7FBCC 09 523212 9 U1715 00 Engine - CAN engine protection - Abnormal update rate
timeout
7FBE8 09 523240 9 U1717 00 Engine - CAN Functional mode control - Abnormal update
rate timeout
7FD5C 0C 523612 12 P11A3 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
7FD5C 0C 523612 12 P11A4 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
7FD5C 0C 523612 12 P11A5 00 Engine - ECU - Bad intelligent device or component
7FDDD 0E 523741 14 U1716 00 Machine - CAN shut down request from engine shut down
- Special instructions
7FECE 00 523982 0 U1732 00 Engine - Power stage diagnostic - Data above normal
operational range (Most severe level)
7FECE 01 523982 1 U1733 00 Engine - Power stage diagnostic - Data below normal
operational range (Most severe level)
7FF37 03 524087 3 P136C 00 Machine - DEF error lamp - Voltage above normal or
shorted to high source
642 647793EN-USM134(A-03/2021)
ELECTRICITY 80.
Hexa- Decimal
decimal value
value
SPN FMI SPN FMI DTCode FTB Error description
7FF37 04 524087 4 P136D 00 Machine - DEF error lamp - Voltage below normal or
shorted to low source
7FF37 0B 524087 11 P136B 00 Machine - DEF error lamp - Root cause not known
647793EN-USM134(A-03/2021) 643
80. ELECTRICITY
644 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
PHASE 1: COMPRESSION
1. Personal protection: protective goggles and rubber
The fluid in the gaseous state at low pressure and at gloves.
low temperature is drawn in and compressed by the
compressor which sends it at high pressure and high 2. Perform the operations in a ventilated space.
temperature to the condenser. 3. First aid: After inhalation, breathe clean air, give
oxygen or give artificial respiration, depending on
PHASE 2: CONDENSATION the degree of urgency (medicinal contraindication).
Consult a doctor. After contact with the eyes, rinse
The fluid passes through the condenser to transmit its thoroughly for 15 minutes and see a doctor. After
heat to the outside of the vehicle, by means of the fan. contact with the skin, rinse thoroughly and remove
As it passes through the condenser the fluid liquefies contaminated clothing.
while maintaining a high temperature and pressure. It is
4. Storage conditions: keep R134a in a sealed
then filtered in a drier (or desiccator).
container in a dry, cool and well ventilated place.
The fluid enters a pressure reducing valve (or 6. Measures to be taken in case of accident: wear self-
expansion valve) so as to lower its pressure and contained breathing apparatus if R134a is exposed
temperature considerably while remaining in liquid to fire.
state.
647793EN-USM134(A-03/2021) 645
85. OPERATOR STATION
1
5
10
11
20
12
2
6
21
13
22 14
8
15
16
3
7
17
4
18
23
19
Item Descriptions
1 Compressor
2 Condenser
3 Pressure reducing valve
4 Evaporator
5 Alternator
6 Low pressure steam circuit
7 Turbine centrifugal fan
8 Filters
646 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
Item Descriptions
9 Electromagnetic clutch
10 Engine
11 High pressure steam circuit
12 Axial fan
13 Filter-drier
14 Binary pressure switch
15 Indicator lamp
16 High pressure liquid circuit
17 Low pressure liquid circuit
18 Thermostat
19 Condensate out
20 External air
21 Hot air discharge
22 Warm air
23 Diffusion of cold air in cab interior
647793EN-USM134(A-03/2021) 647
85. OPERATOR STATION
85.3. LOCATION
INTERIOR COMPONENTS
3 6
Item Description
1 Fresh air
2 Recycled air
3 Heater
4 Evaporator
5 Air line
6 Fan
648 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
EXTERIOR COMPONENTS
1 6
2
8
3
Item Description
1 Fan motor
2 Electronic thermostat (manual air conditioning)
3 Cab air filter
4 Air conditioning control panel electrical connections
5 Coolant connections
6 Refrigerant connections
7 Resistor
8 Compressor relay
647793EN-USM134(A-03/2021) 649
85. OPERATOR STATION
1 2 3 4 5 6
C10
A
D X39
C5
C7
C1
E
C12
C6
F
C2
G
C14
C13
H
C4
650 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
5 6 7
Item Description
1 Condenser fans
2 Hot air discharge
3 Electronic condenser fan management module
4 Lift truck connectors
5 Pressure sensor
6 Drier
7 Refrigerant connections
85.4. CONTROL AND ADJUSTMENT e. Check the condition and tension of the
compressor’s drive belt and repair if necessary.
85.4.1 GENERAL CHECKPOINTS f. Check that the compressor is operating in on/off
1. Before repairing or diagnosing the air conditioning, cycles.
check the following points: g. Check that the evaporator hoses are not bent
(blocked).
a. Check the positions of all control buttons
referred to in the operator’s manual. h. Check that the heating is deactivated in the cold
mode position and therefore that the water valve
b. Visually inspect the condition of the air
is completely closed.
conditioning and heating hoses.
i. Check that the HVAC unit's fan has all the
c. Check that the condenser cooling fins are not
operating speeds.
blocked by obstructions, such as insects, leaves
or grass. j. Check that the vents open and close fully.
d. Check that the condenser fans are operating k. Check that there is no air leakage between the
and turning in the correct direction. evaporator and the vents.
647793EN-USM134(A-03/2021) 651
85. OPERATOR STATION
2. Checkpoints for the air conditioning electrical circuit 1. Personal protection: protective goggles and rubber
in operation: gloves.
a. Check that the A/C button is pressed down 2. Perform the operations in a ventilated space.
(cooling requirement).
3. First aid: After inhalation, breathe clean air, give
b. Check that the A/C button light is on (cold oxygen or give artificial respiration, depending on
production). the degree of urgency (medicinal contraindication).
Consult a doctor. After contact with the eyes, rinse
c. Check the signal from the electronic thermostat thoroughly for 15 minutes and see a doctor. After
to the compressor relay. contact with the skin, rinse thoroughly and remove
d. Check the voltage at the cab harness connector. contaminated clothing.
e. Check the voltage at the electronic condenser 4. Storage conditions: keep R134a in a sealed
fan management module. container in a dry, cool and well ventilated place.
f. Check that the two condenser fans are working. 5. Handling: only in ventilated areas.
g. Check the compressor clutch voltage at the 6. Measures to be taken in case of accident: wear self-
condenser connector. contained breathing apparatus if R134a is exposed
to fire.
h. Check the compressor clutch engagement cycle
(very audible "click").
85.4.4 CHECK THE EVAPORATOR TEMPERATURE
i. Check the continuity of the compressor clutch SENSOR
protection diode.
Before this procedure, remove the cab lower
j. Check the grounding of the clutch and the
compressor body.
trim.
This check must be done at a stabilized temperature
85.4.2 AIR CONDITIONING ASSEMBLY and with the engine cold.
INSTRUCTIONS
1. Disconnect the sensor from the unit:
CAUTION a. Automatic air conditioning
• Disconnect the connector (1).
Only operators who are certified to handle refrigerant fluids
may work on the air conditioning system, otherwise please
contact a specialist air-conditioning company.
652 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
4
1
647793EN-USM134(A-03/2021) 653
85. OPERATOR STATION
a. Automatic air conditioning on the pins (1) 12. Turn on the air conditioning (1) at its coldest (2) and
at fan speed no. 1 (3).
13. Shut the doors and windows.
1 14. Wait for 10 minutes for the air conditioning to
stabilize at its coldest (regulation).
15. Over a few compressor coupling cycles, check that
the measurement sensor indicates a temperature in
the evaporator that is always > 0 °C (4).
• If the temperature is > 0 °C and near to 0 °C, the
air conditioning is working correctly.
• If the temperature is not low enough, search for
the fault in the air conditioning system (hoses,
compressor, pressure reducer, etc.).
• If the temperature is < 0 °C, search for the fault
in the electric circuit outside the HVAC unit
(relays, harnesses, clutch, etc.).
Figure 646: Tester on automatic air conditioning unit
temperature sensor
4
2
654 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
6 7
4
8
9
1
2 3
10 5
11
647793EN-USM134(A-03/2021) 655
85. OPERATOR STATION
3
1 2
A
1
Item Description
A Adjusting ring
1 140 N.m ± 14 N.m (Max 350 N.m)
2 40 mm
3 15 mm
1. Keep the adjusting washers and rings (A).
2. Refit these washers and rings (A) where they were.
The views of the cab front and rear
suspension show the rings with the
fastening screws tightened.
85.5. REMOVAL
656 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
2. Remove the 2 lower screws from the casing (1). 2. Remove the rear casing (1).
1
1
Figure 651: Lower dashboard trim panel Figure 653: Rear cab casing
1
Figure 652: Front cab casing 1
647793EN-USM134(A-03/2021) 657
85. OPERATOR STATION
5. Remove the windshield washer container (3 2. Remove the cab side flap (1).
screws).
6. Remove the screws from the heating block.
Figure 655: Heating and air conditioning unit 3. Remove the 4 screws (2) from the upper air
conditioning casing.
85.5.1 Removing the lower dashboard trim panel,
page 656
85.5.2 Removing the front cab casing, page 657
CAUTION 2
2
Stabilize the machine on level ground before carrying out
this procedure.
2
Before this procedure, remove the front and rear
cab casing and the master cylinder.
1. Raise the boom Figure 657: Condenser casing
658 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
5. Remove the cab right rear pillar air conditioning 11. Disconnect the 3 ECU connectors X112, X113 and
hose casing (4). X114 (9).
3
9
8
7
Figure 658: Air conditioning hose casing Figure 660: Cab and ECU connectors
6. Disconnect the connectors of worklights X101 and 12. Undo the rear harness clamp (10).
X102 (5).
7. Remove the 2 fastening screws (6).
8.
CAUTION
This operation should be performed by two people.
10
6 5
647793EN-USM134(A-03/2021) 659
85. OPERATOR STATION
13. Take off the metal casing (11). 15. Disconnect the Orbitrol (14).
14
11
Figure 662: Front cab metal casing Figure 664: Hoses on the orbitrol
14. Unscrew the cab ground (12). 16. Disconnect the fuel gage X73 and X63 (15).
15
12
CAUTION
Only operators who are certified to handle refrigerant
fluids may work on the air conditioning system,
otherwise please contact a specialist air-conditioning
company.
660 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
Undo the air conditioning hoses (17). 21. Disconnect the fuse box power supply (21).
17
21
17
16
16
Figure 666: Heating and air conditioning hoses Figure 668: Fuse box power supply
19. Unclip the door opening cylinder (18) and the strap 22. – 1st fit (32) side console casing removal:
(19).
20. Remove the fuse box casing (20).
32
20
19
18
Figure 667: Door cylinder and fuse box casing a. Remove the 3 screws from the console interior
side casing of the distributor (22).
647793EN-USM134(A-03/2021) 661
85. OPERATOR STATION
b. Disconnect the emergency stop (23). 23. – 2nd fit (33) without side console removal:
23
33
22
Figure 670: Side console casing Figure 672: Cab console with armrest
c. Disconnect the emergency stop (23). a. Disconnect the connectors (34) under the
d. Remove the band under the joystick bellows console.
(24).
e. Disconnect the connectors X44 (hazard warning
lights) and X312 (USB socket) inside the casing.
f. Take off the casing.
34
24 Figure 673:
662 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
24. Remove the band from the gear lever bellows (25). Remove the 2 rear fastening screws from the cab
(28).
25
28
26
27
27
29
27.
WARNING
Risk of the cab overturning
647793EN-USM134(A-03/2021) 663
85. OPERATOR STATION
29. Remove the front bolt on the boom side of the cab 32. Raise the cab gently.
(30).
30
Figure 680:
Figure 678: Boom side cab front fastening screws
To refit, perform the removal procedure in
reverse order, observing the specific
30. Place the wooden shims on the forks (31). tightening torques.
31. Place the forks under the glass protection of the 85.5.2 Removing the front cab casing, page 657
roof.
85.5.3 Removing the rear cab casing, page 657
40.5.3 Removing the master cylinder, page 147
664 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
5. Unclip and remove the trim (4). Disconnect the connector (8).
2 2
8
4
Figure 682: Door trim panel removal Figure 684: Window up motor connector
6. Take off the plastic film (5). 9. Remove the whole rack and pinion engine from the
door by lifting it upwards.
7. Remove the 4 screws (6) from the bracket (window
+ winder) (7).
6 6
6
7
8.
647793EN-USM134(A-03/2021) 665
85. OPERATOR STATION
85.6. REFIT 7. Stick the plastic film (8) back on or replace it,
depending on its condition.
85.6.1 REFITTING THE MOTOR AND ELECTRIC
WINDOW
1. Slide the whole rack and pinion motor assembly (1)
into the door (2).
7
7
2
1
7
6
8
666 647793EN-USM134(A-03/2021)
OPERATOR STATION 85.
10. Attach the 4 screws (11) and the caps (12) on the
handle and the trim.
10
12 12
11
11
85.7. TROUBLESHOOTING
647793EN-USM134(A-03/2021) 667
85. OPERATOR STATION
Low
Low pressure
Problem pressure Probable cause
manometer
manometer
Compressor damaged.
Low Normal or high Filter-drier saturated with moisture
668 647793EN-USM134(A-03/2021)
CHASSIS 90.
90. CHASSIS
90.1. CONTROL AND ADJUSTMENT
90.2. REMOVAL
NOTICE
This operation should be performed by two people.
647793EN-USM134(A-03/2021) 669
90. CHASSIS
4. Remove the cover 7. Unscrew the radiator side tie rod (6).
6 5
4
2
90.2.2 REMOVE THE 75D ENGINE HOUSING 8. Unscrew the lower radiator tie rod (7).
Before this procedure, 90.2.1 Remove the engine
hood, page 669 7
1. Remove the engine housing rear access panel (1).
2. Unscrew the fuel filter support (2).
3. Unscrew the engine hose support (3).
4. Remove the exhaust panel (13). Figure 695: Unscrewing the lower radiator tie rod
13
9
1 3
2
10
8
670 647793EN-USM134(A-03/2021)
CHASSIS 90.
10. Remove the engine housing rear fastening screws 3. Unscrew the engine hose support (3).
(11).
2
1
11
Figure 699: Removing the engine housing rear access panel and
supports
11. Remove the engine housing front fastening screws 5. Unscrew the air filter support (5).
(12). 6. Unscrew the radiator side tie rod (6).
6 5
12
12. Lower the housing paying attention to the wings, 7. Unscrew the lower radiator tie rod (7).
exhaust, wiring harnesses, etc.
13. Remove the housing. 7
647793EN-USM134(A-03/2021) 671
90. CHASSIS
10
8
11 12
672 647793EN-USM134(A-03/2021)
ADDITIONAL EQUIPMENT 110.
Intentionally blank
647793EN-USM134(A-03/2021) 673
120. DIAGNOSTIC TOOLS AND SOFTWARE
8
1 - Valise vide 947345
2
2 - Tablette 895845 (ave
3 4 5 et câbles)
3 - Stylets 947
10
4 - Attache sty
7 - Batterie (6
autres... ?
674 647793EN-USM134(A-03/2021)
DIAGNOSTIC TOOLS AND SOFTWARE 120.
VCI
Accessoires
Figure 705: Example of connection to the machine
1
1 - Station d’accueil 9473
4
5
2 2 - Batterie (9 cellules)
6
3 3 - Adapt véhicule 5267
647793EN-USM134(A-03/2021) 675
120. DIAGNOSTIC TOOLS AND SOFTWARE
EDL
USB
1 2
1 3
676 647793EN-USM134(A-03/2021)
DIAGNOSTIC TOOLS AND SOFTWARE 120.
647793EN-USM134(A-03/2021) 677
Manitou Group