MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USE

ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА ТАНЫСЫҢЫЗ
Hello there! It's me, your KIVI color LED-TV, and I will tell you how to use me safely.
Привет! Это я, ваш Телевизор цветного изображения с жидкокристаллическим
экраном «KIVI», и в этом руководстве я расскажу вам, как пользоваться мной.
Сәлем! Бұл Мен, сіздің KIVI түрлі-түсті жарықдиодты теледидарыңыз және осы Нұсқау-
лықта мен сізге мені қалай қауіпсіз пайдалану керектігін айтамын.

Facebook

If you still have any questions about my settings,

functionality, or have any complaints or suggestions, please
contact the support service.
To chat, scan the QR-code.
А если останутся вопросы по поводу моей настройки, Telegram
функциональности, либо возникнут жалобы или
пожелания — обращайтесь в службу поддержки.
Чтобы пообщаться — сканируйте QR-код .
Ал егер менің баптауыма, функционалыма қатысты
сұрақтар қалса, немесе шағымдар немесе тілектер
туындаса-қолдау қызметіне хабарласыңыз. Сөйлесу үшін
QR кодын сканерлеңіз.
Viber

If it is more convenient for you to read online, scan this QR code or follow the link
doc.kivismart.com/manual and download the online version
Если вам удобнее читать в режиме онлайн — сканируйте этот QR-код или перейдите по
ссылке doc.kivismart.com/manual и загрузите онлайн-версию
Егер сізге онлайн режимінде оқу ыңғайлы болса немесе басып шығарылған нұсқаулықты
бұзудан қорқатын болсаңыз-QR кодын сканерлеңіз немесе doc.kivismart.com/manual
сілтемесіне өтіңіз және онлайн нұсқасын жүктеңіз.
 CONTENTS EN
3 General information about me.
4 Attention!
5 Who am I? My features.
6 Remote control.
7 Connection ports.
8-12 Settings and functions of my system.
13 When something goes wrong.

СОДЕРЖАНИЕ RU
14 Общая информация обо мне.
15 Внимание!
16 Кто я? Мои характеристики.
17 Дистанционное управление.
18 Порты подключения.
19-23 Настройки и функции моей системы.
24 Когда что-то пошло не так.

МАЗМҰНЫ KZ
25 Мен туралы жалпы ақпарат.
26 Назар аударыңыз!
27 Мен кіммін? Менің сипаттамам.
28 Қашықтықтан басқару.
29 Қосылу порттары.
30-34 Менің жүйемнің параметрлері мен функциялары.
35 Бір нәрсе дұрыс болмаған кезде.
 EN GENERAL INFORMATION ABOUT ME

PRODUCT NAME KIVI COLOR

LCD TV

TO BE SAFE WITH ME:

Warranty period 1 year
Service life* 3 years
Make sure that all screws in
Operating the supports and bracket are
+10 – +35
temperature,°C properly tightened.
Relative humidity 45 – 75
while storing, %
Temperaturewhile +5 – +40
storing,°C
Atmospheric pressure, 86 – 106 / 645 – 795
KPA / mmHg
I do not recommend using
Relative humidity unlicensed software.
55 – 70
while operating, %
Electricity
consumption in off <1 W or missing
mode

Use a certified cable with

the HDMI logo.

TO TRANSPORT ME:

I will be in an upright position, full

* Service life – the calendar period of use of products for their completeness and packaging. Do
intended purpose, starting from commissioning, during which
the manufacturer (importer/supplier-legal entity accepts the
not place the box on the side of
claims) guarantees safety, ensures the possibility of its use and the display.
is responsible for any defects caused by its fault.

Hold me by the top and

bottom of the body, not by
the display or stand.

3 kivismart.com
 ATTENTION! EN

DON'T USE ME IF:

. The power cord, plug, or screen is damaged.
. I fallen myself or your favorite cat fallen on me.

Tiny black or
TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELLY:
colored spots can
. Read and follow all instructions and precautions. appear on my liquid
. If your outlet doesn't fit, please, contact a specialist. crystal panel
. Please connect me to power supply using a voltage while in operation.
stabilizer or relay only.
Depending on the
viewing location,
brightness, and
color of the panel
TO KEEP ME CLEAN: can change. And it is
. Wipe me with a cloth designed for the care and absolutely Okay.
maintenance of the LCD screens.
. Do not spray liquids directly on me.
. If you touch me with greasy or sticky hands, turn me off,
apply screen cleaner to a microfiber cloth, and wipe me
down.

This symbol indicates that I have double isolation between the mains voltage and dangerous parts for you.
Friends, unfortunately, I am not eternal. Therefore, at the end of my term, I shall be handed over to the receiving point of electrical
and electronic equipment. For more detailed information about receiving and disposal points, please contact local municipal
authorities or a household waste disposal company.

kivismart.com 4
EN WHO AM I? MY FEATURES

FEATURES

Model 43F750NB 65U750NB

Diagonal screen
size, inches/cm 43/109 65/165

Resolution FHD UHD

1920х1080 3840x2160
USB 2.0 2 2

HDMI 2 3

HDMI HDMI 2.0 HDMI 2.1

Wi-Fi a/b/g/n/ac

VESA standard, 400×200 300×300

mm
VESA bolts M6 M6

Width, height, 958x558 1445x833

depth, mm x72 x89
Dimensions 958x610 1445x885
with stand, mm x228 x300
Net weight, 6,7 15,3
kg
*Indicators of power supply, power consumption related to the operation of "Home" TV Mode, indicators mode "store" may differ upwards.
**The complete set, appearance and specifications of the product may differ or may be changed by the manufacturer without prior notice

INSTALL MY ANTENNA AS SHOWN BELOW

INPUT IMPEDANCE: 75 Ω

For stable reception of digital TV

channels, I recommend using an
external antenna with an amplifier
or (the gain ratio of 30 dB or more).

NOTE:
The manufacturer, importer, or supplier are not responsible for damage to my
components due to high voltage supply through the antenna port.

Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

5 kivismart.com
 REMOTE CONTROL! EN

REMOTE CONTROL (RC90)

Assigning keys

To put me in standby mode,

turn the power off or on Select among input
To put me to sleep, press signal sources
briefly.
To switch to standby mode, Media services
hold down the button and MEDIA
press OK Google assistant
activation menu
Add to favorite
Settings menu
Move the display
menu.
OK - confirms the
selection. When you
need to agree with
something

Go to the previous Access to terrestrial

TV channels
Menu Home page

Sound level Mute the sound

Next or previous channels

Special function keys

NOTE:
1 The manufacturer may change The
complete set and appearance may
differ or may be changed by the
manufacturer without prior notice.
2 Remote control has CE certification.

Remote control To make it work - Do not mix new If you don't use the
(RC) range — up to insert the alkaline batteries with old remote control for
10 meters.. batteries and point ones, and do not more than one
it at me. leave the remote month, get the
control near a heat batteries out of
source. there.

kivismart.com 6
 EN CONNECTION PORTS

CONNECTING DEVICES

I am compatible with most devices for video and audio playback and can be connected to a
Bluray, game console, stereo system, etc.

FHD
MODELS
USB-2

USB-1
Antenna

UHD
MODELS
USB-2

USB-1
Antenna e
Audio-out

USB Input for USB devices (500mA) Mini AV IN Composite audio/video input
HDMI HDMI input LAN Ethernet input
Antenna Antenna connection port OPTICAL OUT Optical output
CI CAM module connection port

NOTE:
1. All external devices should not be connected after you turn me off.
2. The maximum load on the USB port should not exceed 0.5 A.
3. The TV supports ARC/eARC, CEC. FHD supports HDMI 2.0, UHD supports HDMI 2.1.

CONNECTING A CI CONDITIONAL ACCESS CARD

A CAM module with a CI conditional access card can be

attached to a digital cable broadcasting service provider
along with information for use.
The names of individual menu modes, the designations of slot authorization card
some connectors and places of application, and the
performance of individual ergonomic control functions
may differ slightly from those described and depicted in
this manual.
CAM-module

7 kivismart.com
 SETTINGS AND FUNCTIONS OF MY SYSTEM EN

FIRST TIME!
Select WiFi network
To connect to the Internet, you need to connect an Ethernet cable:

REMEMBER, TO MAKE EVERYTHING WORK,

FOLLOW THE TIPS.
2
Sweden
Let's move on! To make it more interesting
1 Switzerland

Thailand
with me, I need the Internet. So press to
connect WiFi, click OK and enter the
Turkey
network password.
UK
UK
Country United Arab Emirates You can also use Ethernet (wired internet
Choose the country:
connection).
To use Google and all its products, click
"Accept" and log in to your Google
account.
Now enter the 4-digit system password
After you turn me on for the first time, I'll and remember it. You will need it when
show you the installation wizard with the you want to restrict access to me for your
settings, and you press to select the little mischievous children (parental
system language and click OK to confirm control).
the selection.
Now you need to connect me to the
remote control. Press the left button and Select TV mode House
3
the Menu button simultaneously. Press Home mode is optimized for energy efficient use of the TV at home.
Retail Mode is optimized for displaying the TV in a store with fixed settings. Retail

OK in 5 minutes. And Presto! The remote

control works via Bluetooth, and I can
enter text under your voice dictation. If
you don't need all this, click the Back
button or on the right to skip it.
To select My Mode, press and the OK
You can also connect your Android to me button.
and continue configuring it from your
smartphone. If you activate the Chromecast feature, I will
If not, click - "Skip". be able to stream content from smartphones
connected to your home network.

4 To select the tuner mode for the search,

press and the OK button.
TV tuner mode
Select TV tuner mode
Essential TV
Phew! It is almost done. Now I start scanning
Cable TV
the channels. Just in case, make sure that the
TV antenna or provider cable is connected
according to the instructions.

kivismart.com 8
EN SETTINGS AND FUNCTIONS OF MY SYSTEM

SETTING ARE ALMOST DONE

TO DO THIS, PLEASE, FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE SCREEN.

HOW TO GET ALONG WITH THE MAIN SCREEN: HOW TO SET UP CHANNELS:
Click the HOME button - I you and I are at Select "Channels" on the channel source
my place, on the main menu page. screen.

Click to open the Google Assistant,

launch voice search, or use voice input.
Select "antenna" signal sources.

Click to visit the programs that you use I receive analog (ATV) or digital
most often. (DVB-T/DVB-T2) television.

Applications - click to go to the programs and If you set the value CabІe TV — I can
applications screen, where all installed receive analog and QAM signals.
programs are listed.
To add the desired channel to your
Notifications - show notifications. favorites list, while viewing it, press the
Options button on the remote control,
Input - select the input source. then Up and select the appropriate item.
To view the list of selected channels, click
Network and Internet - network settings, OK I after the list of channels appears,
such as Wi-Fi. while viewing, the blue button on the
remote control.
Settings - System parameters.

ANTENNA
Main menu -> click the Settings button->
Channel -> Channels - > Scanning channels.
Start scanning y in the selected mode.

9 kivismart.com
 SETTINGS AND FUNCTIONS OF MY SYSTEM EN

CABLE
Select the channel scanning mode
with a choice of local operators and
the default scanning mode.
Channel scanning: automatic search
with the ability to set some
parameters (Advanced, Full, Fast).
Inputs - Cable TV - on the remote control Options - Single RF channel scanning: manual
Settings - Channel - Channels. scanning.

SIGNAL SOURCES
Login - set me up using external devices. BRIEFLY ABOUT MY POWER:
Manage HDMI devices - activate the HDMI If you fall asleep, I fall asleep. Auto power
CEC function submenu. off is when you and I fall asleep with you
CEC/ARC — Consumer Electronics Control, in 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120 minutes.
consumer electronics management. ARC —
Shutdown timer - turns off my power
updated CEC technology and stands for Audio
after 30-240 minutes.
Return Channel, a reversible audio channel. If
you connect an ARC/CEC enabled device to No image - turn off my Starlight.
the ARC HDMI port — get the ability to control
power, volume, and other functions using the
remote control.
Automatically turn off the device - disconnect
HDMI devices with me. Automatically turn on
the TV — automatically turn on the TV with an
HDMI device.
HDMI EDID version — installation of EDID
version.

kivismart.com 10
EN SETTINGS AND FUNCTIONS OF MY SYSTEM

REMOTE CONTROL AND ACCESSORIES

CHECK UP, CHECK UP!
ARE YOU RECEIVING ME? In this menu, you can connect Bluetooth
devices. Read more in the remote control
section.
SOUND:
PLEASE, REMEMBER:
connection of the remote control via
Bluetooth refers to KIVI remote controls
with support for this function only.

CHECK UP, CHECK UP!

CAN YOU SEE THE IMAGE CLEARLY?
IMAGE:
Sound style - you can choose between Image mode — here you can choose
modes: between the following modes: User,
User, Standard, Live Sound, Sports, Film, Standard, Saturated, Sport, Film, Game,
Music, News. Energy-saving.
Equalizer - if you are a sound engineer and Adjustment - here you can adjust the tone /
want to adjust the sound manually. sharpness / gamma / color temperature/
Speakers - choose between audio output video settings / color settings.
sources. HDR - to enable recognition of HDR files.
ARC support. To enable ARC Settings - Advanced video settings - management of
>Sound- >Speakers and select "External additional technologies. In particular, ALL,
audio system". MEMC and others.
Digital output - choose between sound And, of course, if you want everything to be
modes: Auto, Skip, PCM, DoІby DigitaІ PІus, new - default reset;
DoІby DigitaІ.
Digital SPDIF delay - adjust the digital audio
output.
Automatic volume control.
Reset to default - click OK to enter the
submenu. This operation will return me to
my original state.
Reset - >Reset - >Delete everything.

NOTE
The above screenshots, description, and specifications, depend on the configuration, region, software, software
updates by third parties, the actions of third-party forces, and installation of non-licensed software. The description,
characteristics, illustrations, and pictures presented in this manual are made for visualization and reference and some-
times may not match. The product's appearance, characteristics, packaging, software, and set of applications may differ
or be changed by the manufacturer without notice to the end user.

11 kivismart.com
 SETTINGS AND FUNCTIONS OF MY SYSTEM EN

KIVI MEDIA LAUNCHER 1 MULTIMEDIA PLAYER

Consists of categories: Home screen - >
Menu, Applications, Fitness, Games, Movies,
Cartoons, TV channels, Benefits, Inputs,
Settings
Menu

This is about playing media files from an

internal memory or USB device.
In the main menu, select multimedia PІayer to
When you change categories, the screen, display videos, photos, or text.
and the screen saver change.
When using a USB flash drive, see the
To activate TV channels, agree to the user's corresponding files in the USB section.
condition and enter your phone number.
After entering your phone number, confirm
activation with the code from the SMS.
KIVI Media settings are launched using the
menu button on the remote control.
KIVI Media features: quick access to my I am compatible with wired and
main settings and WiFi, the ability to set wireless joysticks, controllers,
photo or video as the background. keyboards, mice, and other
devices that support the Android
TV system. As well as joysticks for
Microsoft Xbox One, Microsoft
Xbox 360, Sony DuaІShock 4, and
Logitech F310/F510/F710

1. The launcher is launched using the KIVI Media button.

2. The range of KIVI Media services will depend on the country and will be updated from time to time.

kivismart.com 12
EN WHEN SOMETHING GOES WRONG

In addition to hardware-related malfunctions, if there are any non-standard operations,

power me off for 30 seconds.

Unstable or 1. I'm on the 1. For stable reception of DVB-T2 (digital) and ATV (analog) signals, use an external
missing antenna, but I antenna with an amplifier (gain 30 dB and more).
broadcast / cannot find Additional power to the antenna input is already transmitted and cannot be
cable TV signal channels, and I supplied via my USB ports.
broadcast channels
with image Point your antenna toward the nearest TV tower.
distortion or audio If you are using a room antenna, raise it higher, rotate it around your own axle, and
interruptions. move it around the room.
Make sure that you have selected an antenna in the settings ->Channel -> channel
setup mode menu.
Configure the channels manually.
For a stable image and sound, the indicators shall be from 50% or higher.
Check the integrity of the cable.

2. I'm cable, but I 2. If you are using cable TV (DVB-C) or a common house antenna, I recommend
don't find connecting without a splitter. If possible, connect me to another antenna cable.
channels, and I Make sure that you have selected an antenna in the Settings -> Channel -> Channel
broadcast setup mode menu.
channels with Configure the channels manually.
image distortion
or audio Check the integrity of the cable.
interruptions. Use a signal amplifier.

Sound is 1. Connecting 1. Connect Bluetooth speakers via the Settings menu – Remote controls and
not played on speakers via accessories
external Bluetooth - Add a device.
speakers
2. Connect speakers 2. Connect the speakers to me via the HDMI (ARC) Jack.
via HDMI In the Settings menu -> Sound -> Speakers — select "External audio system". In the
Settings menu –> Device Settings -> Inputs - > HDMI EDID version
- set the value to "EDID".
In Settings menu -> Device Settings - > Sound -> digital output - select Auto, Skip,
PCM, etc.

3. Connect 3. Make sure that the audio cable is inserted all the way into the 3.5 jack.
speakers via AUX
(3.5 mm
headphone jack)

4. Connecting 4. Attach the speakers to the OPTICAL connector.

speakers via optics In the Settings menu - > Device Settings - > Sound -> Digital output-> select Auto,
Skip, PCM, etc.
Use the VOL button on the remote control to turn down the sound volume until it is
completely turned off. Use the remote control from the speakers to increase the
sound to the desired level.

13 kivismart.com
 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБО МНЕ RU

ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ С
НАИМЕНОВАНИЕ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕ-
ИЗДЕЛИЯ
СКИМ ЭКРАНОМ
ТОРГОВОЙ МАРКИ "KIVI" ЧТОБЫ СО МНОЙ БЫЛО БЕЗОПАСНО:
Гарантийный срок 1 год
Срок службы* 3 года
Следите, чтобы все винты в
Температура при подставках и кронштейне
+10 – +35
эксплуатации, °С были правильно закручены.
Относительная влаж-
45 – 75
ность при хранении, %
Температура при
+5 – +40
хранении, °С
Атмосферное давление, Не рекомендую использовать
86 – 106 / 645 – 795
кПа / мм.рт.ст. нелицензионное
Относительная влаж- программное обеспечение,
55 – 70
ность при эксплуатации, % на которое еще и гарантия не
Потребление электроэ- распространяется.
нергии в выключенном <1 Вт или отсутствует
режиме

Используйте
сертифицированный
кабель с логотипом
HDMI.

ЧТОБЫ МЕНЯ ТРАНСПОРТИРОВАТЬ:

Я должен быть в вертикальном

*Срок службы — календарный срок использования
положении, с полной комплек-
продукции по назначению, начиная от введения в тацией и в упаковке. Не кладите
обращение, в течение которого изготовитель коробку на сторону дисплея.
(импортер/поставщик-юр.лицо, принимающее претензии)
гарантирует ее безопасность, обеспечивает возможность её
использования и несет ответственность за существенные
недостатки, возникшие по его вине.

Держите меня за корпус

сверху и снизу, а не за
дисплей или подставку.

kivismart.com 14
RU ВНИМАНИЕ!

ЧТОБЫ МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО

ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
. повреджен шнур питания, вилка или экран
. меня намочили, я упал или на меня упал ваш котик В зависимости от места
просмотра яркость и
цветность панели могут
изменяться, также в
процессе работы могут
ЧТОБЫ МЕНЯ ЭФФЕКТИВНО И БЕЗОПАСНО появляться крохотные
ИСПОЛЬЗОВАТЬ: тёмные или цветные точки.
. Читайте и выполняйте все инструкции и меры Данные нюансы -
предосторожности; особенность технологии
. Если ваша розетка не подходит, обратитесь к LCD дисплеев. Однако, если
специалисту. просмотр изображения
. Подключайте меня к питанию только используя вызывает у вас дискомфорт,
стабилизатор напряжения или реле. обратитесь в нашу службу
поддержки для
консультации.

ЧТОБЫ Я БЫЛ ЧИСТЫМ:

. Протирайте меня тканью, предназначенной для ухода
за LCD-экранами;
. Не распыляйте жидкости прямо на меня;
. Если вы прикасались ко мне жирными или липкими
руками, выключите меня, нанесите на салфетку из
микрофибры средство для очистки экранов и
протрите меня.

Этот символ указывает на то, что у меня двойная изоляция между напряжением сети и опасными для вас деталями.
Друзья, к сожалению, я не вечен. Поэтому, по истечении моего срока службы меня необходимо сдать в пункт приема
электрического и электронного оборудования. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации можно
получить в местных муниципальных органах власти или на предприятии по вывозу бытового мусора.
Драгметаллы в изделии отсутствуют. При приближении грозы необходимо выключить телевизор, вынуть сетевую вилку
из розетки и отключить от телевизора антенну.

15 kivismart.com
 КТО Я? МОИ ХАРАКТЕРИСТИКИ RU

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель 43F750NB 65U750NB

Размер экрана
по диагонали, 43/109 65/165
дюйм/см
Разрешение FHD UHD
1920х1080 3840x2160
USB 2.0 2 2

HDMI 2 3

HDMI HDMI 2.0 HDMI 2.1

Wi-Fi a/b/g/n/ac

Стандарт VESA, 400×200 300×300

мм
Тип болтов VESA M6 M6

Ширина, высота, 958x558 1445x833

глубина, мм x72 x89
Размеры с 958x610 1445x885
подставкой, мм x228 x300
Масса нетто, 6,7 15,3
, кг
*Показатели питания, потребления электроэнергии относятся к работе в ТВ-режиме «Дом», показатели в режиме «Магазин» могут
отличаться в большую сторону.
**Комплектация, внешний вид и технические характеристики изделия могут отличаться или изменяться производителем без
уведомления.

УСТАНОВИТЕ МОЮ АНТЕННУ КАК ПОКАЗАНО НИЖЕ

ВХОДНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ: 75 Ω

Для стабильного приема цифровых

телеканалов рекомендую
использовать внешнюю антенну с
усилителем (коэффициент
или
усиления 30 дБ и больше).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Производитель, импортер, поставщик не несут ответственности за повреждение
моих комплектующих в результате подачи высокого напряжения через порт антенны,
также повреждение ТВ из-за напряжения в сети, выходящей за рамки
эксплуатационных.

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI — товарные

знаки или зарегистрированные торговые марки HDMI Licensing Administrator, Inc.
Изготовлено по лицензии DOLBY LABORATORIES. Символы DOLBY, DOLBY AUDIO и символ
двойного D — товарные знаки DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com 16
RU ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ!

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (RC90)

Назначение клавиш

Чтобы перевести меня в

режим ожидания, Выбор среди источ-
выключите или включите
питание ников входного сигнала
Чтобы перевести в режим Медиа-сервисы
ожидания— зажмите кнопку
MEDIA
и нажмите ОК Меню активации
Google асистента
Добавьте в закладки
Меню настроек
Перемещение по
экранному меню.
ОК — подтверждение
выбора
Когда нужно с чем-то
согласиться

К предыдущему меню Доступ к эфирным

Домашняя страница телеканалам

Уровень звука Выключение звука

Следующие или
предыдущие каналы
Специальные функцио-
нальные клавиши. ПРИМЕЧАНИЕ:
1 Комплектация и внешний вид
могут отличаться или могут быть
изменены изготовителем без
уведомления.
2 Пульт имеет сертификацию СЕ.

Дальность Чтобы заработал, Не смешивайте Если не используете

действия ПДУ вставьте новые батарейки со пульт более одного
(пульт алкалиновые старыми, а пульт не месяца —
дистанционного батарейки и оставляйте под батарейки прочь.
управления) — до направляйте его на источниками тепла.
10 метров. меня.

17 kivismart.com
 ПОРТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ RU

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ

Я совместим с большинством устройств для видео- и аудиовоспроизведения, и могу

быть подключен к Bluray, игровой приставке, стереосистеме и т.д.

FHD
МОДЕЛИ
USB-2

USB-1
Antenna

UHD
МОДЕЛИ
USB-2

USB-1
Antenna e
Audio-out

USB Вход для USB-устройств (500mA) Mini AV IN Композитный аудио/видеовход

HDMI Вход типа HDMI LAN Ethernet - вход
Antenna Порт подключения антенны OPTICAL OUT Оптический выход
CI Порт подключения CAM - модуля

ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Все внешние устройства необходимо подключать после того как отключите меня.
2. Максимальная нагрузка на порт USB не должна превышать 0,5 А
3. ТВ поддерживает ARC/eARC, CEC. 2К поддерживают HDMI 2.0, 4K HDMI 2.1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ УСЛОВНОГО ДОСТУПА CI

САМ-модуль с картой условного доступа CI можно

приобрести у поставщика услуг цифрового кабельного
вещания вместе с информацией для использования.
карта авторизации
Наименование отдельных режимов меню, обозначение
некоторых разъемов и места их нанесения, выполнение
отдельных эргономичных функций управления мной
могут несколько отличаться от описанных и
изображенных в данном руководстве.

kivismart.com 18
RU НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ МОЕЙ СИСТЕМЫ

ПЕРВЫЙ РАЗ!
Выберите сеть WiFi
Чтобы подключиться к интернету, нужно подключить кабель Ethernet :

ПОМНИТЕ, ЧТОБЫ ВСЕ УДАЛОСЬ —

СЛЕДИТЕ ЗА ПОДСКАЗКАМИ.
2
Швеция
Пойдем дальше! Чтобы со мной было
1 Швейцария

Тайланд
интереснее, нужен Интернет. Поэтому
нажмите для подключения Wi-Fi,
Турция
нажмите кнопку OK и введите пароль
Египет
Страна
Египет
сети.
Выберите страну:
Вы также можете использовать Ethernet
(проводное Интернет-соединение).
Чтобы использовать Google и все его
плоды, нажмите Принять и авторизуй-
тесь в Google-аккаунте.

После того, как вы впервые включили Теперь введите пароль системы из 4

меня, я покажу вам мастера по установ- цифр и запомните его. Он вам понадо-
ке с настройками, а вы нажмите , бится, когда захотите ограничить доступ
чтобы выбрать язык системы и кнопку ко мне своих маленьких озорников
OK, чтобы подтвердить выбор. (родительский контроль).

Теперь необходимо соединить меня с

пультом дистанционного управления.
Зажмите одновременно кнопку Влево Выберите режим телевизора Дом
3
___и кнопку Меню . Через 5 секунд Режим «Дом» оптимизирован для ээнергоэкономного использования телевизора
дома.
Режим розничной торговли оптимизирован для демонстрации телевизора в
Розничная торговля

нажмите кнопку ОК. И вуаля — пульт магазине с постоянными настройками.

работает благодаря Bluetooth, а я могу

вводить текст под твою диктовку
голосом. Если это все вам ни к чему —
жмите кнопку Back или Вправо, чтобы Чтобы выбрать режим, нажмите и
пропустить. кнопку OK.
Вы также можете подключить ко мне Если вы активируете функцию Chromecast,
ваш Android и продолжить настройки со я смогу транслировать контент со смарт-
смартфона. фонов, подключенных к вашей домашней
сети.
А если нет, нажмите Пропустить.

4 Чтобы выбрать режим тюнера для поиска,

нажмите и кнопку ОК.
Режим ТВ-тюнера Эфирное ТВ Фух, здесь почти все. Теперь я приступаю к
Выберите режим ТВ-тюнера
Кабельное ТВ сканированию каналов. На всякий случай
убедитесь, что телевизионная антенна или
кабель провайдера подключены согласно
инструкции.

19 kivismart.com
 НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ МОЕЙ СИСТЕМЫ RU

НАСТРОЙКА ПОЧТИ ЗАВЕРШЕНА,

КАК ПОЛАДИТЬ С ГЛАВНЫМ ЭКРАНОМ: КАК НАСТРОИТЬ КАНАЛЫ:

Нажмите кнопку HOME — и мы с вами у На экране источника каналов
меня дома, на главной странице меню. выберите «Каналы».

Нажмите, чтобы открыть помощник

Google, запустить голосовой поиск
или использовать голосовой ввод.
Выберите источник сигнала Антенна. Я
Нажмите, чтобы посетить наиболее принимаю аналоговое (ATV) или
часто используемые программы. цифровое (DVB-T/DVB-T2) телевидение.

Приложения — нажмите для перехода к Если вы установили значение Cable TV

экрану программ и приложений, где (Кабельное TV), я могу принимать
перечислены все установленные програм- аналоговые и QAM-сигналы.
мы.
Чтобы добавить желаемый канал в
Уведомления — показать список избранных, во время его
уведомления. просмотра нажмите кнопку Опции на
пульте, затем Вверх и выберите
Вход — выбор источника входа. соответствующий пункт.
Сеть и Интернет — настройка сети, Чтобы просмотреть список избранных
например, Wi-Fi. каналов, нажмите ОК, и после
появления списка каналов, во время
Настройка — параметры системы.
просмотра, Синюю кнопку на пульте.

АНТЕНА
Главное меню -> Настройки -> Канал ->
Режим установки каналов. Выберите
режим и выберите Антенна. Выберите
Главное меню -> Установки -> Канал ->
Каналы.
Запустите сканирование в выбранном
режиме.

kivismart.com 20
RU НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ МОЕЙ СИСТЕМЫ

КАБЕЛЬ
Выберите режим сканирования
каналов с выбором местных
операторов и режим сканирова-
ния по умолчанию.
Сканирование каналов: автомати-
ческий поиск с возможностью
установки некоторых параметров
Входы - Кабельное ТВ - на пульте Опции - (Расширенное, Полное, Быстрое).
Настройки - Канал - Каналы.
Сканирование одного ВЧ-канала:
Ручное сканирование

ИСТОЧНИКИ СИГНАЛА
Вход — настрой меня с внешними устрой-
ствами. КОРОТКО О МОЕМ ПИТАНИИ:
Управлять HDMI устройствами — актива- Засыпаете вы — засыпаю и я. Автовы-
ция подменю функций HDMI CEC. ключение — это когда засыпаете вы и я
CEC/ARC — Consumer Electronics Control, с вами через 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120
управление бытовой электроникой. минут.
ARC — обновленная технология CEC,
обозначающая Audio Return Channel, Таймер отключения — отключение
реверсивный звуковой канал. Если подклю- моего питания после 30-240 минут.
чите устройство с поддержкой ARC/CEC к Без изображения — отключение моей
порту HDMI ARC, вы сможете контролиро- звездной подсветки.
вать включение, громкость и другие
функции с помощью пульта.
Автоматически выключать устройство —
отключать HDMI-устройства вместе со
мной.
Автоматически включать телевизор —
автоматически включать телевизор с
HDMI-устройством.
Версия HDMI EDID — установка версии
EDID.

21 kivismart.com
 НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ МОЕЙ СИСТЕМЫ RU

ПУЛЬТЫ И АКСЕССУАРЫ
ПРИЕМ-ПРИЕМ!
В этом меню можно выполнить
МЕНЯ ХОРОШО СЛЫШНО? соединение устройств Bluetooth, более
подробно читайте в разделе о пультах.
ЗВУК: ПОМНИТЕ:
соединение пульта дистанционного
управления по Bluetooth относится
только к пультам дистанционного
управления KIVI с поддержкой этой
функции.

ПРИЕМ-ПРИЕМ!
ИЗОБРАЖЕНИЕ ХОРОШО ВИДНО?
Стиль звучания — можете выбрать ИЗОБРАЖЕНИЕ :
между режимами: Режим изображения — здесь можно
выбрать между режимами:
Пользователь, Стандартный, Живой звук, пользовательский, Стандартный,
Спорт, Фильм, Музыка, Новости. Насыщенный, Спорт, Фильм, Игра,
Энергосбережение.
Эквалайзер — если вы звукач и желаете Регулировка — здесь можно настроить
настроить звучание вручную. Тон/Резкость/Гамму/Температуру цвета/
Расширенные настройки видео/
Динамики — выбирайте между источни- Настройка цвета.
ками аудиовыхода. HDR — чтобы включить распознавание
Поддержка ARC. Для включения ARC — HDR-файлов.
Настройки -> Звук -> Динамики и Расширенные настройки видео –
выберите Внешняя аудиосистема. управление дополнительными
Цифровой выход — выбор из режимов технологиями. В частности, ALL, MEMC и
звучания: Авто, Пробел, PCM, Dolby другие.
Digital Plus, Dolby Digital. И, конечно, если хочется все по-новому
Задержка цифрового SPDIF — — сброс по умолчанию.
регулировка цифрового аудиовыхода.
Автоматическое управление
громкостью.
Сброс по умолчанию — нажмите кнопку
OK для входа в подменю. Эта операция
вернет меня в исходное состояние.
Сброс -> Сброс -> Удалить все.

Приведенные выше скриншоты, описание и технические характеристики зависят от

ПРИМЕЧАНИЕ
NOTE конфигурации, региона, программного обеспечения, обновления ПО третьими лицами,
действия сторонних сил и установка нелицензионного программного обеспечения. Описание, характеристики,
иллюстрации и изображения, представленные в данном руководстве, предназначены для наглядности и справки,
а также для ознакомительных целей и может не совпадать, отличаться от ТВ. Внешний вид продукта, характе-
ристики, упаковка, программное обеспечение и набор приложений могут отличаться или быть изменены
производителем без уведомления пользователя. 22
RU НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ МОЕЙ СИСТЕМЫ

ЛАУНЧЕР KIVI MEDIA 1 МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Состоит из категорий: Главный экран –>

Меню, Приложения, Фитнес, Игры,
Фильмы, Мультфильмы, Телеканалы,
Выгоды, Входы, Настройки

Это про воспроизведение медиафайлов из

внутренней памяти или USB-устройства.
В главном меню выберите MultiMediaPlayer,
чтобы отобразить видео, фото или текст.
При использовании флэш-накопителя USB
смотрите соответствующие файлы в разде-
ле USB.
При изменении категорий измененяет-
ся экран и заставки категории.
Для активации телеканалов согласи-
тесь с условиями пользовательского
соглашения и введите номер телефона.
Я совместим с проводными и
После ввода номера телефона беспроводными джойстиками,
подтвердите активацию кодом SMS. контроллерами, клавиатурами,
мышками и другими устройства-
Настройки KIVI Media запускаются
ми, поддерживающими систему
кнопкой Меню на пульте.
Android TV. Также джойстики
Возможности KIVI Media: быстрый Microsoft Xbox One, Microsoft
переход к моим основным настройкам Xbox 360, Sony DualShock 4,
и WiFi, возможность установить фото Logitech F310/F510/F710.
или видео как фон.

1. Лаунчер запускается кнопкой KIVI Media.

2. Ассортимент сервисов KIVI Media зависит от страны и будет периодически обновляться.

23 kivismart.com
 КОГДА ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК RU

Кроме неисправностей, связанных с аппаратной частью, при проявлении моей

нестандартной работы — обесточьте меня на 30 секунд.

Неустойчивый 1. Я на антенне, но 1. Для устойчивого приема DVB-T2 (цифрового) и ATV (аналогового) сигналов
или отсутству- не нахожу каналы, используйте внешнюю антенну с усилителем (коэффициент усиления 30 дБ и
ющий сигнал показываю более).
эфирного / каналы с Дополнительное питание антенного входа уже предусмотрено и не может
кабельного искажением подаваться через мои USB-порты.
телевидения изображения или Направьте антенну в сторону ближайшей телевышки.
перебоями звука Если используете комнатную антенну, поднимите ее выше, поверните вокруг
своей оси и перемещайте по помещению.
Убедитесь, что в меню Настройки -> Канал -> Режим настройки каналов вы
выбрали антенну.
Выполните настройки каналов вручную.
Для устойчивого изображения и звука показатели должны быть от 50% и выше.
Проверьте целостность кабеля.

2. Я кабельный, но 2. При использовании кабельного телевидения (DVB-C) или общедомовой

не нахожу каналы, антенны рекомендую подключиться без использования разветвителя
показываю (сплиттера). По возможности подключите меня к другому антенному кабелю.
каналы с Убедитесь, что в меню Настройки -> Канал -> Режим настройки каналов вы
искажением выбрали Кабельное ТВ.
изображения или Выполните настройки каналов вручную.
перебоями звука Проверьте целостность кабеля.
Используйте усилитель сигнала.

Не выводится 1. Подключение 1. Подключите акустику Bluetooth через меню Установки - Пульты и аксесуари -
звук на акустики через Добавить устройство.
внешнюю Bluetooth
акустику
2. Подключение 2. Подключите ко мне акустику через гнездо HDMI (ARC).
акустики через В меню Настройки -> Звук -> Динамики выберите Внешняя аудиосистема.
HDMI В меню Настройки -> Настройка устройства -> Входы -> Версия HDMI EDID
установите значение «EDID».
В меню Настройки - Настройка устройства - Звук - Цифровой выход - выберите
Авто, Пропустить, PCM и т.д.

3. Подключение 3. Убедитесь, что аудиокабель вставлен в гнездо 3.5 до упора.

акустики через
AUX (разъем 3.5
для наушников)

4. Подключе- 4. Подключите акустику гнезда OPTICAL.

ние акустики В меню Настройки -> Настройка устройства -> Звук -> Цифровой выход ->
через оптику выберите Авто, Пропустить, PCM и т.д.
Кнопкой VOL на пульте уменьшите громкость звука до полного его
выключения.
Пультом от акустики увеличьте звук до необходимого уровня.

kivismart.com 24
KZ МЕН ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ

«KIVI»САУДА
МАРКАСЫНЫҢ СҰЙЫҚ
БҰЙЫМНЫҢ
КРИСТАЛДЫ
АТАУЫ
ТҮРЛІ-ТҮСТІ КЕСКІНДІ
ТЕЛЕДИДАРЫ
МЕНІМЕН ҚАУІПСІЗ БОЛУ ҮШІН:
Кепілдік мерзімі 1 жыл
Қызмет мерзімі* 3 жыл Стендтер мен
Пайдаланукезіндегі кронштейндердегі барлық
+10 – +35
Температура,°С бұрандалар дұрыс
Сақтау кезіндегі бұралғанына көз жеткізіңіз.
салыстырмалы 45 – 75
ылғалдылық, %
Сақтаукезіндегі
Температура,°С +5 – +40
Атмосфералық қысым,
кПа / мм. рт.ст. 86 – 106 / 645 – 795
Мен кепілдік қолданылмйтын
Пайдалану кезіндегі лицензияланбаған
салыстырмалы 55 – 70
ылғалдылық бағдарламалық жасақтаманы
Өшірілген режимде пайдалануды ұсынбаймын.
электр энергиясын <1 Вт немесе жоқ
тұтыну

HDMI логотипі бар

сертификатталған
кабельді пайдаланыңыз.

МЕНІ ТАСЫМАЛДАУ ҮШІН:

Мен тік күйде, толық жиынтықта

және қаптамада болуым керек.
*Қызмет мерзімі-пайдаланудың күнтізбелік кезеңі
өнімді айналымға шығарудан бастап, олардың мақсаты
Қорапты дисплейдің бүйіріне
бойынша өндіруші (импорттаушы/жеткізуші – шағымдарды қоймаңыз.
қабылдайтын заңды тұлға) оның қауіпсіздігіне кепілдік
береді, оны пайдалану мүмкіндігін қамтамасыз етеді және
өзінің кінәсінен туындаған елеулі кемшіліктер үшін жауапты
болады.

Мені дисплейден немесе

тіректен гөрі үстіңгі және
астыңғы жағынан ұстаңыз.

25 kivismart.com
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! KZ

МЕНІ ЕНДІ ҚОЛДАНУҒА БОЛМАЙТЫНДАЙ ЕТУ

ҮШІН ҚАЖЕТ:
. Зақымдалған қуат сымы, шанышқы немесе экран
. Ылғал, өзіме немесе сүйікті мысығыма құлау.
Көру орнына байланысты
панельдің жарықтығы мен
түсі өзгеруі мүмкін жəне
жұмыс кезінде кішкентай
күңгірт немесе түсті
МЕНІ ТИІМДІ ЖƏНЕ ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН:
нүктелер пайда болуы
. Барлық нұсқаулар мен сақтық шараларын оқып, мүмкін. Бұл нюанстар СКД
орындаңыз;
технологиясының
. Егер сіздің розеткаңыз сәйкес келмесе, маманға ерекшелігі болып
хабарласыңыз
табылады. Дегенмен,
. Мені қуат көзіне тек кернеу тұрақтандырғышын немесе суретті қарау сізді
релені пайдаланып қосыңыз.
ыңғайсыз сезінсе, кеңес
алу үшін қолдау көрсету
тобына хабарласыңыз.

МЕН ТАЗА БОЛУ ҮШІН:

. Мені LCD экрандарын күтуге арналған шүберекпен
сүртіңіз;
. Маған тікелей сұйықтық шашпаңыз;
. Егер сіз маған майлы немесе жабысқақ қолда-рыңызбен
тигізсеңіз, мені өшіріңіз, микрофибра ма-тасына
экранды тазартқышты жағыңыз және мені сүртіңіз.

Бұл таңба желінің кернеуі мен сіз үшін қауіпті бөлшектер арасында екі есе оқшауланғанымды көрсетеді.
Достар, өкінішке орай, мен мәңгілік емеспін. Сондықтан, қызмет ету мерзімі өткеннен кейін мені электр және электрондық
жабдықтарды қабылдау пунктіне тапсыру қажет. Қабылдау және жою пункттері туралы қосымша ақпаратты жергілікті
муниципалды органдардан немесе тұрмыстық қоқыс шығаратын кәсіпорыннан алуға болады.

kivismart.com 26
KZ МЕН КІММІН? МЕНІҢ СИПАТТАМАЛАРЫМ

СИПАТТАМАЛАР

Моделі 43F750NB 65U750NB

Экран өлшемі
диагональ 43/109 65/165
бойынша, дюйм / см

Дисплейді FHD UHD

кеңейту 1920х1080 3840x2160
USB 2.0 2 2

HDMI 2 3

HDMI HDMI 2.0 HDMI 2.1

Wi-Fi a/b/g/n/ac

VESA стандарты, 400×200 300×300

мм

Болт түрі VESA M6 M6

Ені, биіктігі, 958x558 1445x833

тереңдігі, мм x72 x89
Тұғыры бар 958x610 1445x885
өлшемдер, мм x228 x300
Таза салмағы,
6,7 15,3
кг

** Қоректену, электр энергиясын тұтыну көрсеткіштері "Үй" ТВ-режиміндегі жұмысқа жатады, "Дүкен" режиміндегі көрсеткіштер
айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін.
** Бұйымның жинақталуы, сыртқы түрі және техникалық сипаттамалары өндірушімен ескертусіз ерекшеленуі немесе өзгеруі мүмкін.

МЕНІҢ АНТЕННАМДЫ ТӨМЕНДЕ КӨРСЕТІЛГЕНДЕЙ ОРНАТЫҢЫЗ

КІРІС КЕДЕРГІСІ: 75 Ω

Сандық телеарналарды тұрақты

қабылдау үшін күшейткіші бар
сыртқы антеннаны пайдалануды
ұсынамын (30 дБ және одан
немесе
жоғары).

ЕСКЕРТПЕ:
Өндіруші, импорттаушы, жеткізуші антенна порты арқылы жоғары кернеуді беру
нәтижесінде менің компоненттерімнің зақымдалуына жауап бермейді

HDMI, HDMI High-De¥nition Multimedia Interface терминдері және HDMI логотипі — тауар
белгілері немесе тіркелген HDMI Licensing Administrator, Includes сауда белгілері.
DOLBY LABORATORIES лицензиясы бойынша жасалған. DOLBY таңбалары, DOLBY AUDIO
және Dolby LABORATORIES қосарланған D таңбасы — тауар белгілері.

27 kivismart.com
 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ! KZ

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ (RC90)

Кілттердің мақсаты

Мені күту режиміне қою үшін

қуатты өшіріңіз немесе Кіріс көздері арасында
қосыңыз
таңдау
Күту режиміне ауысу үшін
түймені басып тұрып, OK Медиа қызметтері
түймесін басыңыз
MEDIA
Белсендіру мәзірі
Google Assistant
Бетбелгі
Параметрлер мәзірі
Айнала қозғалу
экрандық мәзір.
OK - таңдауды растау
Сізге бірдеңе қажет
болғанда
келісемін

Алдыңғы мәзірге оралу Тікелей телеарналарға

Негізгі бет қол жеткізу

Дыбыс деңгейі Дыбысты өшіру

Келесі немесе
алдыңғы арналар
Арнайы функциялық
пернелер.
ЕСКЕРТУ:
1 Мазмұны мен сыртқы түрі өзгеруі
мүмкін немесе өндіруші
ескертусіз өзгертуі мүмкін.
2 Қашықтан басқару құралы CE
сертификатына ие.

РШД әрекет ету Жұмыс істеу үшін, Жаңа Егер қашықтан

қашықтығы сілтілі батарейкаларды басқару құралын
(қашықтан батареяларды ескілерімен бір айдан артық
басқару) - 10 қойып, оны маған араластырмаңыз, пайдаланбасаңыз,
метрге дейін. бағыттаңыз. пультті жылу батареялар
көздерінің астында жойылады.
қалдырмаңыз

kivismart.com 28
 KZ ҚОСЫЛУ ПОРТТАРЫ

ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОСУ

Мен көптеген бейне және аудио ойнату құрылғыларымен үйлесемін және Bluray, ойын
консолі, стерео және т. б. қосыла аламын.

FHD
МОДЕЛЬДЕРІ
USB-2

USB-1
Antenna

UHD
МОДЕЛЬДЕРІ
USB-2

USB-1
Antenna e
Audio-out

USB USB құрылғыларына кіру (500mA) Mini AV IN Композиттік аудио / бейне кірісі
HDMI HDMI түріндегі кіріс LAN Ethernet кірісі
Antenna Антеннаны қосу порты OPTICAL OUT Оптикалық шығу
CI CAM модулін қосу порты

ЕСКЕРТПЕ:
1. Мені өшіргеннен кейін барлық сыртқы құрылғыларды қосу керек
2. USB портына максималды жүктеме 0,5 А аспауы керек
3. Теледидар ARC/eARC, CEC қолдайды. 2K HDMI 2.0, 4K HDMI 2.1 қолдайды

CI ШАРТТЫ ҚАТЫНАУ КАРТАСЫН ҚОСУ

CI шартты қол жеткізу картасы бар модульдің өзі

сандық кабельдік хабар тарату провайдерінен
пайдалану үшін ақпаратпен бірге сатып алуыңызға
болады.
авторизация картасы

Жеке мәзір режимдерінің атауы, кейбір

коннекторлардың белгіленуі және оларды қолдану
орны, жеке эргономикалық басқару функцияларын
орындау осы Нұсқаулықта сипатталғаннан және
суреттелгеннен сәл өзгеше болуы мүмкін.

29 kivismart.com
 МЕНІҢ ЖҮЙЕМНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ KZ

БІЗДІҢ АЛҒАШҚЫ РЕТ!

Выберите сеть WiFi
Чтобы подключиться к интернету, нужно подключить кабель Ethernet :

ЕСІҢІЗДЕ БОЛСЫН, БƏРІ СƏТТІ БОЛДЫ

— КЕҢЕСТЕРДІ ҚАДАҒАЛАҢЫЗ.
2
Швеция
Ары қарай кеттік! Менімен қызықты болу
1 Швейцария

Тайланд
үшін Сізге Интернет қажет. Сондықтан
WiFi қосылу үшін түймесін басып, OK
Турция
түймесін басып, желі паролін енгізіңіз.
Египет
Египет
Страна
Выберите страну: Сондай-ақ, Ethernet (сымды Интернет
байланысы) пайдалануға болады.
Google және оның барлық жемістерін
пайдалану үшін қабылдау түймесін
басып, Google есептік жазбасына кіріңіз.
Енді 4 саннан тұратын жүйенің паролін
Сіз мені бірінші рет қосқаннан кейін, енгізіп, оны есте сақтаңыз. Сізге кішкен-
Мен сізге параметрлермен орнату тай жамандықтарыңыздың маған кіруін
шеберін көрсетемін, ал сіз түймесін шектегіңіз келгенде қажет болады (ата-а-
басып, жүйенің тілін және таңдауды на бақылауы).
растау үшін OK түймесін басыңыз.
Енді мені қашықтан басқару пультіне
қосу керек. Сол жақ түймесін және Выберите режим телевизора Дом
3
Режим «Дом» оптимизирован для ээнергоэкономного использования телевизора

Мәзір түймесін бір уақытта басыңыз . дома.

Режим розничной торговли оптимизирован для демонстрации телевизора в
Розничная торговля

5 секундтан кейін OK түймесін басыңыз.

магазине с постоянными настройками.

Мінекей — қашықтан басқару Bluetooth

арқасында жұмыс істейді, Мен сіздің
дауысыңыздың астына мәтін енгізе
аламын. Егер мұның бәрі сізге қажет Режимді таңдау үшін және OK түймесін
болмаса-өткізіп жіберу үшін артқа басыңыз.
немесе оңға басыңыз.
Егер сіз Chromecast функциясын іске
Сондай-ақ, маған Android-ді қосып, қоссаңыз, мен мазмұнды үй желісіне
смартфоннан параметрлерді жалғасты- қосылған смартфондардан ағынмен
ра аласыз. Егер жоқ болса, өткізіп жіберу жібере аламын.
түймесін басыңыз.

4 Іздеу үшін тюнер режимін таңдау үшін ▼▲

және ОК түймесін басыңыз.
Режим ТВ-тюнера
Выберите режим ТВ-тюнера
Эфирное ТВ
Фу, аяқталды десек болады. Енді мен
Кабельное ТВ
арналарды сканерлеуді бастаймын. Бұл
жағдайда теледидар антеннасы немесе
провайдердің кабелі нұсқауларға сәйкес
қосылғанына көз жеткізіңіз.

kivismart.com 30
KZ МЕНІҢ ЖҮЙЕМНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ

ПОШТАНЫ ОРНАТУ АЯҚТАЛДЫ, МҰНЫ ІСТЕУ ҮШІН -ЭКРАНДАҒЫ

НҰСҚАУЛАРДЫ ОРЫНДАҢЫЗ.

НЕГІЗГІЭКРАНМЕНҚАЛАЙТІЛТАБЫСУҒАБОЛАДЫ: АРНАЛАРДЫ ҚАЛАЙ ОРНАТУҒА БОЛАДЫ:

HOME түймесін басыңыз-және сіз екеуміз Арна көзі экранында «Арналар»
менің үйде, мәзірдің басты бетінде. таңдаңыз.

Google көмекшісін ашу, дауыстық

іздеуді бастау немесе дауыстық Антенна сигнал көзін таңдаңыз. Мен
енгізуді пайдалану үшін басыңыз. ана-логтық (TV) немесе сандық
(DVB-T/DVB-T2) теледидарды
Ең жиі қолданылатын бағдарла-
қабылдаймын.
ма-ларға кіру үшін басыңыз.
Егер сіз Cable TV (кабельдік теледидар)
Бағдарламалар-барлық орнатылған
мәнін орнатқан болсаңыз, мен аналогтық
бағ-дарламалар тізімделген бағдарламалар
және QAM сигналдарын қабылдай аламын.
мен бағдарламалар экранына өту үшін
нұқыңыз. Қалаған арнаны таңдаулылар тізіміне қосу
үшін, оны қарау кезінде қашықтан басқару
Хабарламалар-хабарландыруларды
құрылғысындағы опциялар түймесін басып,
көрсету.
тиісті элементті таңдаңыз.
Кіру-кіру көзін таңдау.
Сүйікті арналардың тізімін көру үшін ОК
Желі және интернет-желіні орнату, түймесін басыңыз, және Арналар тізімі
мысалы, Wi-Fi. пайда болғаннан кейін, қарау кезінде
қашықтан басқару құралындағы көк
Реттеу-жүйенің параметрлері. түймені басыңыз.

АНТЕНА
Негізгі Мәзір - > Параметрлер - > Арна - >
Арналарды орнату режимі. Режимді
таңдап, Антеннаны таңдаңыз. Негізгі
мәзірді таңдаңыз - > Орнату - > Арна - >
Арналар.
Таңдалған режимде сканерлеуді іске
қосыңыз.

31 kivismart.com
 МЕНІҢ ЖҮЙЕМНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ KZ

КАБЕЛЬ
Жергілікті операторларды және
әдепкі сканерлеу режимін таңдау
арқылы арнаны сканерлеу
режимін таңдаңыз. Арналарды
сканерлеу: кейбір параметрлерді
орнату мүмкіндігі бар автоматты
іздеу (кеңейтілген, толық, жылдам).
Кірістер - Кабельдік теледидар - қашықтан
басқару пультіндегі Параметрлер - Параметрлер Бір ВЧ-арнасын сканерлеу: Қолмен
- Арна - Арналар сканерлеу.

СИГНАЛ КӨЗДЕРІ
Кіру-сыртқы құрылғылармен мені орнату. МЕНІҢ ҚОРЕКТЕНУІМ ТУРАЛЫ ҚЫСҚАША:
HDMI құрылғыларын басқару-HDMI CEC
Сіз ұйықтағанда-мен де ұйықтаймын.
функ-циясының ішкі мәзірін іске қосу.
Автоматты өшіру-сіз ұйықтап жатқанда
CEC / ARC — Consumer Electronics Control, менде сізбен бірге 10, 20, 30, 40, 50, 60,
тұрмыстық электрониканы басқару. 90, 120 минуттан кейін ұйықтаймын.
ARC-audio Return Channel, реверсивті
дыбыс арнасын білдіретін жаңартылған CEC Өшіру таймері-30-240 минуттан кейін
технологиясы. Егер сіз ARC/CEC қосылған менің қуатымды өшіру.
құрылғыны HDMI ARC портына қоссаңыз, Суретсіз-Менің жұлдызды жарықтанды-
қашықтан басқару құрылғысы арқылы руды өшіру.
қосылуды, дыбыс деңгейін және басқа
функцияларды басқара аласыз.
Құрылғыны автоматты түрде
өшіріңіз-менімен бірге HDMI құрылғыла-
рын өшіріңіз.
Теледидарды автоматты түрде қосыңыз-те-
ледидарды HDMI құрылғысымен автоматты
түрде қосыңыз.
HDMI EDID нұсқасы-нұсқасын орнату.

kivismart.com 32
KZ МЕНІҢ ЖҮЙЕМНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ

ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛДАРЫ

МЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ
ҚОШ КЕЛДІҢІЗ!
Бұл мәзірде Bluetooth құрылғыларын
МЕН ЖАҚСЫ ЕСТІЛІП ТҰРМЫН БА?
қосуға болады, толығырақ қашықтан
басқару құрыл-ғылары бөлімінде
оқыңыз.
ДЫБЫС:
ЕСТЕ САҚТА:
Bluetooth қашықтан басқару пультіне
қосылу тек осы мүмкіндікті қолдайтын
KIVI қашықтан басқару пультіне
қатысты.

ҚОШ КЕЛДІҢІЗ!
БЕЙНЕ АНЫҚ КӨРІНЕДІ МЕ?
Дыбыс стилі-режимдер арасында таңдай
аласыз: БЕЙНЕ:
Пайдаланушы, Стандартты, Жанды Сурет режимі-мұнда режимдер арасында
дыбыс, Спорт, Фильм, Музыка, таңдауға болады: Таңдамалы, Стандартты,
Жаңалықтар. Қанық, Спорт, Фильм, ойын, Энергияны
үнемдеу.
Эквалайзер - егер сіз дыбыс шығаратын
болсаңыз және дыбысты қолмен Реттеу-мұнда Тонды/Айқындықты/
реттегіңіз келсе. Гам-маны/Түс температурасын/
Кеңейтілген бейне параметрлерін/ Түс
Динамиктер-аудио шығыс көздері параметрлерін реттеуге болады.
арасында таңдаңыз.
ARC қолдауы. Қосу үшін HDR-HDR файлдарын тануды қосу үшін.
ARC-Параметрлер - > дыбыс - > Жетілдірілген бейне параметрлері -
динамиктер таңдаңыз сыртқы аудио қосымша технологияларды басқару. Атап
жүйесі. айтқанда, ALL, MEMC және т.б.
Сандық шығу-дыбыс режимдерінен Əрине, егер сіз бәрін жаңа жолмен
таңдау: Авто, бос орын, PCM, Dolby алғыңыз келсе-әдепкі қалпына келтіру.
Digital Plus, Dolby Digital.
Сандық SPDIF кідірісі-сандық аудио
шығысын реттеу.
Автоматты дыбыс деңгейін басқару.
Əдепкі қалпына келтіру-ішкі мәзірге кіру
үшін OK түймесін басыңыз. Бұл операция
мені бастапқы күйіне қайтарады.
Қалпына келтіру -> Қалпына келтіру ->
Бәрін жою.
Жоғарыдағы скриншоттар, сипаттамалар және техникалық сипаттамалар өзгеруі мүмкін.
ЕСКЕРТУ конфигурация, аймақ, бағдарламалық құрал, үшінші тарап бағдарламалық құрал жаңартулары,
үшінші тұлғалардың әрекеттері және лицензияланбаған бағдарламалық жасақтаманы орнату. Сипаттама, сипат-
тамалары, Осы нұсқаулықтағы иллюстрациялар мен кескіндер тек көрнекі және анықтамалық мақсаттарға арна-
лған және теледидармен бірдей болмауы мүмкін. Өнімнің сыртқы түрі, техникалық сипаттамалары, орамасы,
бағдарламалық құралы және қолданбалары әртүрлі болуы немесе өзгеруі мүмкін өндіруші пайдаланушыға
хабарламастан.

33 kivismart.com
 МЕНІҢ ЖҮЙЕМНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ KZ

KIVI MEDIA ІСКЕ ҚОСУ ҚҰРАЛЫ  МУЛЬТИМЕДИЯЛЫҚ ОЙНАТҚЫШ

Санаттардан тұрады: Негізгі экран –>

Мәзір, қолданбалар, фитнес, ойындар,
фильмдер, мультфильмдер, телеарналар,
артықшылықтар, кірістер, параметрлер

Бұл медианы ішкі жадтан немесе USB

құрылғысынан ойнату туралы.
Негізгі мәзірде бейнені, фотосуретті немесе
Санаттар өзгерген кезде экран мен санат мәтінді көрсету үшін MultiMedia Player
экрандары өзгереді. таңдаңыз.
USB флэш-дискісін пайдаланған кезде USB
Телеарналарды іске қосу үшін Пайдала-
бөліміндегі тиісті файлдарды қараңыз.
нушы келісімінің шарттарымен келісіп,
телефон нөмірін енгізіңіз.
Телефон нөмірін енгізгеннен кейін
белсендіруді SMS кодымен растаңыз.
KIVI Media параметрлері қашықтан басқа- Мен сымды және сымсыз
ру пультіндегі Мәзір батырмасымен іске джойстиктермен,
қосылады. контроллерлермен,
пернетақталармен, Тышқандармен
KIVI Media мүмкіндіктері: менің негізгі
және Android TV жүйесін
параметрлеріме және Wi Fi-ға жылдам
қолдайтын басқа құрылғылармен
өту, фотосуреттер мен бейнелерді фон
үйлесемін. Сондай-ақ, Microsoft
ретінде орнату мүмкіндігі.
Xbox One үшін Джойстиктер,
Microsoft корпорациясының Xbox
360 және Sony DualShock 4,
Logitech F310/F510/F710.

1. Іске қосқышты KIVI Media батырмасы іске қосады.

2. KIVI Media сервистерінің ассортименті елге байланысты және мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады

kivismart.com 34
KZ БІР НƏРСЕ ДҰРЫС БОЛМАҒАН КЕЗДЕ

Менің стандартты емес жұмысым пайда болған кезде аппараттық ақаулардан басқа-мені
30 секундқа ажыратыңыз.

Тұрақсыз 1. Мен антеннада 1. DVB-T2 (сандық) және ATV (аналогтық) сигналдарын тұрақты қабылдау үшін
немесе жоқ тұрмын, бірақ сыртқы антеннаны күшейткішпен пайдаланыңыз (30 дБ және одан жоғары).
эфир сигналы / арналарды Антеннаға қосымша қуат беру қазірдің өзінде қарастырылған және менің USB
кабельді таппаймын, порттарым арқылы берілмейді.
теледидар бейненні Антеннаны ең жақын теледидар мұнарасына бағыттаңыз.
бұрмалайтын Егер сіз жабық антеннаны қолдансаңыз, оны жоғары көтеріп, өз осіңізге
немесе дыбыстың айналдырып, бөлменің айналасында жылжытыңыз.
үзілуі бар Параметрлер мәзірінде -> Арна - > Арналарды баптау режимі антеннаны
арналарды таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
көрсетемін Арна параметрлерін қолмен орындаңыз.
Тұрақты сурет пен дыбыс үшін көрсеткіштер 50% және одан жоғары болуы
керек.
Кабельдің тұтастығын тексеріңіз.

2. Мен кабельмін, 2. Кабельдік теледидарды (DVB-C) немесе жалпы үй антеннасын пайдалану

бірақ арналарды кезінде сплиттерді (сплиттерді) пайдаланбай қосылуды ұсынамын. Мүмкіндігін-
таппаймын, ше мені басқа антенна кабеліне қосыңыз.
суретті Параметрлер мәзірінде -> арна - > арналарды баптау режимі Кабельдік
бұрмалайтын теледидарды таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
немесе дыбысты Арна параметрлерін қолмен орындаңыз.
өшіретін Кабельдің тұтастығын тексеріңіз.
арналарды Сигнал күшейткішін қолданыңыз.
көрсетемін

Дыбыс сыртқы 1. Bluetooth 1. Bluetooth акустикасын Орнату мәзірі арқылы қосыңыз-қашықтан басқару
акустикаға арқылы құралдары мен керек-жарақтары
шығарылмай- акустиканы қосу
ды
2. Акустиканы 2. Маған акустиканы HDMI ұясы (ARC) арқылы қосыңыз.
HDMI ар�ылы Параметрлер -> дыбыс -> динамиктер мәзірінен сыртқы аудио жүйені
�осу таңдаңыз.
Параметрлер мәзірінде - > Құрылғыны баптау - > Кірулер - > HDMI EDID
нұсқасы "EDID"мәнін орнатыңыз.
Параметрлер мәзірінде - Құрылғыны баптау - Дыбыс - Сандық шығу-Авто,
Өткізіп жіберу, PCM және т. б. таңдаңыз.

3. Акустиканы 3. Аудио кабельдің 3,5 розеткасына толығымен салынғанын тексеріңіз

AUX арқылы қосу
(3.5 құлақаспап
ұясы)
4. Оптика арқылы 4. Оптикалық розетканың акустикасын қосыңыз.
акустиканы қосу Параметрлер мәзірінде -> Құрылғыны баптау -> Дыбыс -> Сандық шығу ->
Авто, Өткізіп жіберу, PCM және т. б. таңдаңыз.
Қашықтан басқару пультіндегі VOL батырмасы дыбыс деңгейін толығымен
өшіргенше азайтыңыз.
Акустикадан қашықтан дыбысты қажетті деңгейге дейін арттырыңыз

35 kivismart.com
 IMPORTANT!
The use of the web browser as a means of viewing videos or listening to music may
cause it to close and malfunctions in my operation. Use multimedia programs adapted
to the content. For example, YouTube, Netfix, and so on.
ВАЖНО!
Применение веб-браузера в качестве средства просмотра видео или
прослушивания музыки может привести к его закрытию, сбоям в моей работе.
Используйте мультимедийные приложения, адаптированные к контенту.
Например, YouTube, Netflix и т.д.
МАҢЫЗДЫ!
Веб-шолғышты бейнені қарау немесе музыка тыңдау құралы ретінде пайдалану
оның жабылуына, жұмысымның бұзылуына әкелуі мүмкін.
Мазмұнға бейімделген мультимедиялық қосымшаларды қолданыңыз. Мысалы,
YouTube, Netflix және т. б.

Full troubleshooting instructions are Scan the QR code using your smartphone
available via the QR code. or Viber camera.

Полная инструкция по устранению Сканируйте QR-код с помощью камеры

неполадок доступна по QR-коду. смартфона или Viber.

Ақаулықтарды жою бойынша толық QR кодын смартфон камерасымен

нұсқаулық QR коды бойынша қол немесе Viber көмегімен сканерлеңіз.
жетімді.

kivismart.com 36