Enoline Enomodule ENG
Enoline Enomodule ENG
USER MANUAL
UM.07 Rev. 05
july 2009 ENG
Complete or partial reproduction of this manual is forbidden without the manufacturer’s prior written consent. The manufacturer implements
a policy of continuous improvement and reserves the right to make changes that do not affect safety to this document without prior notice.
© ENOMATIC Srl Via di Meleto, 1/int.19, cap 50027 Strada in Chianti (FI) - Italy.
SUMMARY
GENERAL INFORMATION ..............................................................................................2
TECHNICAL INFO............................................................................................................3
SAFETY WARNINGS.......................................................................................................8
INFORMATION ON TRANSFER AND INSTALLATION ...............................................10
FUNCTIONS AND USE..................................................................................................14
MAINTENANCE INFORMATION ...................................................................................20
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................22
INFORMATION ABOUT REPLACEMENTS ..................................................................24
ANALYTICAL INDEX
A S
Attached documents, 3 Safety general warnings, 8
D Scheduled maintenance chart, 21
Dispenser and Manufacturer identification, 2 Service request, 3
Dispenser disposal and demolition, 27 Service, request procedure, 3
Dispenser general description, 3 Solution, trouble, origin, 23
Dispenser sanification, 22 T
Dispenser, general description, 3 Technical data (enoline 4 - enoline 8 -
G enoMODULE), 5
Gas tank replacement, 25 Technical data (enoline 4RF - enoline 4CL -
enoline 8RF - enoline 8CL), 7
H
Temperature set (ENOLINE 4RF/CL-8RF/CL), 20
How to use the dispenser, 15 Transfer and lifting, 11
I Transporting and storing, 10
Installation and connection, 12 Trouble, origin, solution, 23
L W
Lifting and moving, 11 Warning for installation and connections, 12
M Wine bottle replacement, 19
Main devices(enoline 4 - enoline 8 -
enoMODULE), 4
Main devices(enoline 4RF - enoline 4CL -
enoline 8RF - enoline 8CL), 6
Maintenance warnings, 21
Maintenance, advice how to, 21
Manual purpose, 2
Manual, purpose of the, 2
O
Origin, solution, trouble, 23
P
"Package list" and dispenser integrity check., 11
Package and unpackage, 10
Provided accessories, 8
R
Replacement warnings, 25
-1-
GENERAL INFORMATION
MANUAL PURPOSE
– User and Maintenance Guide, part of the ENOMATIC dispenser, was created by the
Manufacturer in order to provide necessary information to final user.
Information are supplied in the Manufacturer original language (Italian) and can be
translated into other languages in order to accomplish commercial or law purpose.
The reader of this manual must understand its content and get skilled in the use of the
dispenser.
A couple of minutes spent reading this manual will be very useful to avoid making mis-
takes that could incur in personal injury or additional expenses deriving from improper
use of the dispenser.
– Carefully store this manual in a reachable and well know place in order to ensure easy
access for future reference.
The manual must be carried with the dispenser at all times, when moving it.
Some illustrations may not perfectly match the delivered dispenser; information is in any
case complete and thorough.
The manufacturer reserves the right to apply modifications or amendments to this infor-
mation without prior notice, unless the safety level is affected.
Sections of the manual that are of considerable importance, are highlighted in
"bold" font.
A) Manufacturer identification
B) Mark: reference country compliance in-
itials
C) Model/ Serial number
D) Voltage and frequency
E) Electrical power installed
F) Protection rate
G) Class category IDM-46200100401.pdf
H) Fuse characteristics.
C146200101.fm
IDM
-2-
SERVICE REQUEST
In case of need please refer to ENOMATIC service team or to authorized technicians
only.
Should service be required, please always provide identification data printed on the
label and occurred malfunctions.
ATTACHED DOCUMENTS
Attached to this manual, listed documentation is provided.
– Declaration CE of compliance
– Warranty statement
– Poured bottles tracking chart
TECHNICAL INFO
-3-
MAIN DEVICES(ENOLINE 4 - ENOLINE 8 - ENOMODULE)
Illustration shows room temperature ENOLINE and main components description.
Serial connector
Straw
Bottle holder
Pneumatic cylinder Spacer
Drip tray
Switch
Electrical socket
Electric features label
Dispenser identification label
enomatic s.r.l.
Via il Mascherone, 33 - Panzano in Chianti -
Firenze
Fuses
IDM-46200100101.pdf
IDM
-4-
TECHNICAL DATA (ENOLINE 4 - ENOLINE 8 - ENOMODULE)
H H H
S S S
L L L
IDM-46200100201.pdf
-5-
MAIN DEVICES(ENOLINE 4RF - ENOLINE 4CL - ENOLINE 8RF - ENOLINE 8CL)
Regarding installation requirements the device can be supplied "right" or "left"
side.
Illustration shows ENOLINE (left side model) temperature controlled (RF/CL) and main
components description.
Straw
Serial connector Bottle holder
Pneumatic cylinder Spacer
Drip tray Dispensing group switch
Switch
Electrical socket
Electric features label
Dispenser identification label
enomatic s.r.l.
Via il Mascherone, 33 - Panzano in Chianti -
Firenze
Fuses
Drainage
Electrical supply
switch
Electrical supply cord
IDM-46200100501.pdf
-6-
TECHNICAL DATA (ENOLINE 4RF - ENOLINE 4CL - ENOLINE 8RF - ENOLINE 8CL)
H H
S S
L L
IDM-46200100601.pdf
-7-
PROVIDED ACCESSORIES
The dispenser is provided by following listed accessories.
– 1x electric supply cord
– 2x holders to secure the dispenser to the wall
– 1x kit of straws
– 1x drainage pipe (for temperature controlled models only)
SAFETY WARNINGS
Before starting the dispenser for the first time it's strongly advised to completely
read this manual and fully comprehend the contents, especially safety warnings.
– Take a bit of time to read and comprehend the content of this manual, it will help to avoid
risky conditions and behaviours. It would be too late to do what should have already
been done if an accident happened.
– In case of lifting and/or moving respect instructions reported on the package, on the dis-
penser and in supplied manuals.
– Pay attention to the symbols on the labels; shapes and colours refer to important notices
about safety. Keep them in good condition.
– Only persons who read and comprehended the content of the manual are allowed to use
the dispenser.
– The dispenser must be used as per projected purpose only. Improper use or misuse may
result into risky conditions and economic damages.
– When operating the dispenser, please ensure that there are no potential health and
safety hazards involved, particularly for children and disabled.
C146200101.fm
IDM
-8-
– Do not modify any device/component inside the dispenser. Any service not described in
this manual must be run by qualified personnel especially authorized by the Manufac-
turer. Use only original spare parts.
– Keep the dispenser in perfect duty conditions and run operations described in this man-
ual. A good maintenance will permit to keep the dispenser fully performing for long time
and to maintain high safety standards.
– Never wash the dispenser or lead water jets towards external or internal parts of it; that
is to avoid electronic device failures and/or damages.
Never run any maintenance service if the dispenser is electrically supplied, but prior re-
move the electric supply cord. Make sure it will remain unplugged till the end of the serv-
ice.
– Never connect the dispenser in case the electrical cord is damaged or broken. Drop
carefully the cable in order to avoid hot surface contact or person hindrance.
– Never connect electrical cord if dispenser electrical features don't match supplied volt-
age/frequency/power values and laws.
– Before leaving and after having left the dispenser out of duty for long time always run
maintenance operations to grant hygienic conditions.
– Never install the dispenser in critic environment, as explosion or fire risk, next to heat
sources or food contamination rooms. The dispenser doesn't have to be exposed to any
atmospheric agents or to corrosive exhalations.
C146200101.fm
IDM
-9-
INFORMATION ON TRANSFER AND INSTALLATION
IDM-46200102200.pdf
IDM-46200102300.pdf
IDM
- 10 -
– In order to protect the dispenser during transportation, it is properly packed.
During transportation, the package must remain in vertical position as shown by symbols
on it.
Important information on dispenser safe transfer are reported on the package.
Handle the package with care paying attention not to overturn it and damage the dis-
penser.
– Should the dispenser be installed later its arrival, it must be stored in a dry and protected
environment with temperature range between 0° and 40°.
IDM-46200102400.pdf
- 11 -
WARNING FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS
Installation, connection and start up must be run by qualified personnel authorized
by the Manufacturer.
– Before running the installation, a proper place where to settle the dispenser and nitro-
gen/argon tanks must be advised by the ENOMATIC technician.
– Before electrical connection, make sure that provided voltage/frequency/power values
correspond to actual laws and what shown on dispenser identification label.
Important
If the dispenser features temperature control facilities it has to be installed regard-
ing to provide enough space for adequate ventilation.
Illustration shows minimal distances to grant adequate ventilation.
2 - Proportion gas supply duct regarding the features involved in the installation (nitro-
gen/argon tanks, nitrogen generator, etc.).
IDM-46200100301.pdf
C146200101.fm
IDM
- 12 -
3 - Connect gas supply pipes to relative inlets.
4 - Connect drainage pipe (for ENOLINE 4RF/CL-8RF/CL only).
5 - Correct the stance of the dispenser acting on adjustable feet to ensure proper work-
ing condition.
6 - Check dispenser stability and, if necessary, ensure it to the wall fixing provided hold-
ers.
7 - Plug the electrical supply cord to the device.
Important
Before plugging the cord to the electrical socket, turn main switch to OFF position
and make sure to provide voltage/frequency/power values as shown on identifica-
tion label.
8 - Check dispenser working condition making sure to avoid flood leaks (air, nitrogen/ar-
gon, etc.).
110-220 V
50-60 Hz
enomatic s.r.l.
Via il Mascherone, 33 - Panzano in Chianti -
Firenze
4 Bar
0,160 Bar
N2
Drainage pipe (Ø 10mm)
Gas tank
C146200101.fm
IDM-46200100701.pdf
IDM
- 13 -
FUNCTIONS AND USE
IDM-46200103100.pdf
IDM-46200103000.pdf
C146200101.fm
IDM
- 14 -
7 - Remove the supports (C).
(D) Spacer
(C) Bottle holder
IDM-46200103200.pdf
Important
Straws must be completely inserted in
order to grant correct working condition.
9 - Open the bottle you desire to engage.
10 - Thoroughly clean bottle neck upper
part removing all foreign objects and
ensuring it is intact to provide correct
sealing.
11 - Insert the straw (E) into the bottle to en-
gage on bottle piston (C).
In case the bottle neck is further than
3cm from dispensing tap, add one or
two spacers (D) inside bottle piston (E) Straw
IDM-46200103300 pdf
(C).
12 - Check that filter straw reaches the bottom of the bottle.
Should the wines feature sediments, snip the straw to avoid the filter reaches the bot-
tom of the bottle.
C146200101.fm
IDM
- 15 -
13 - Press simultaneously buttons (X-Y) and
keep them pressed to lift related bottle
piston (C). (X) Button (Y) Button
Bottle neck must properly fit the dis-
pensing tap adapter in order to avoid
nitrogen/argon leaks.
When all three leds above the bottle
are on, the bottle reached its definitive
position.
14 - Repeat the action to set one by one all
the bottles on piston to engage them
into related dispensing tap.
IDM-46200103000.pdf
Important
Should one or more bottle pistons be lowered but not engaged, after about 4 min-
utes they will automatically lift up.
15 - Insert transparent panel if present.
The dispenser is ready to pour requested wine volumes.
IDM-46200103400.pdf
C146200101.fm
IDM
- 16 -
17 - Press one of buttons (X-Y-Z) to pour
the dose requested by the consumer.
Led
(Y) Button
IDM-46200102900.pdf
IDM-46200102800.pdf
- 17 -
WINE BOTTLE REPLACEMENT
When a bottle replacement is required, act
as per instruction.
1 - Press simultaneously buttons (X-Y) (X) Button (Y) Button
and keep them pressed to lower relat-
ed bottle piston.
2 - Remove the bottle from the straw and
replace it with the same type of wine.
A small quantity of wine will remain In-
side straw. It will mix with next bottle
wine.
Important
In case a different type of wine will be
engaged, remove the straw from dis-
pensing tap and flush it under water or
replace it to avoid different wines' mix. IDM-46200103000.pdf
Important
In case of temperature controlled dis-
penser (ENOLINE 4RF/CL-8RF/CL)
quickly replace the bottles to avoid cold
air outflow and make sure to engage bot-
tles already at pour temperature (±1°C). IDM-46200103000.pdf
C146200101.fm
IDM
- 18 -
TEMPERATURE SET (ENOLINE 4RF/CL-8RF/CL)
Act as per instruction.
1 - Press button (P). The display will show
"SP 1" and after about 3 seconds the
temperature value is shown (in °C). U
(P) Button
IDM-46200102500.pdf
Button
IDM-46200102600.pdf
Important P
All other thermostat functions must be
entered and modified by qualified per-
sonnel only authorized by the Manufac- (P) Button
turer.
IDM-46200102700.pdf
C146200101.fm
IDM
- 19 -
MAINTENANCE INFORMATION
MAINTENANCE WARNINGS
Run maintenance actions scheduled by the Manufacturer. They will permit to maintain
high levels of efficiency and to grant that full performances will last long.
The manufacturer will not be liable in any way for any damage that may be caused by
the use of not original spare parts, which may result into personal injury or reduce
safety level.
Important
Clean external parts using warm water and a soft clothe, or a food grade cleaning
agent. Never use abrasive or corrosive materials.
(*) In case sweet or particularly sediment wines are poured, double the frequency of the
cleaning.
C146200101.fm
IDM
- 20 -
DISPENSER SANIFICATION
Act as per instruction.
1 - Remove all the bottles engaged in the dispenser.
2 - Full an empty bottle with a citric acid-based solution.
When preparing the citric acid-based solution, use about 15gr of citric acid each
750ml of water.
Important
Sanitize the dispenser before leaving and after having left it out of duty for long
time.
3 - Insert the bottle following same proce-
Led
dure as per a normal wine bottle.
4 - Press button (Y) and keep it pressed to
dispense enough solution to clean the
dispensing tap. Leave the solution act-
ing a couple of minutes and then dis-
pense the whole bottle.
(Y) Button
5 - Insert a bottle of drinkable water and
pour it completely until nitrogen/argon
outcome.
Each dispensing tap can be sanitized at
IDM-46200102900.pdf
different time, regarding the wine con-
sumes. It's advisable to regularly fill the chart for full tracking capability.
C146200101.fm
IDM
- 21 -
TROUBLESHOOTING
- 22 -
Tabella 4: Chart 7.1: Malfunctions
Trouble Origin Solution
Nitrogen/argon comes out The bottle doesn't correctly Properly fit bottle neck to
from wine pouring area fit the dispensing tap dispensing tap
- 23 -
INFORMATION ABOUT REPLACEMENTS
REPLACEMENT WARNINGS
Before running any maintenance service, always close nitrogen tank, turn switches to
off, unplug electric cord and disable all devices which may hurt persons if activated.
Activate all necessary safety means and inform surrounding people.
Should fatigue components need to be replaced, please use original spare parts only.
Never modify duty features and safety devices and always use original spare parts.
Avoid the use of materials not authorized by the Manufacturer.
IDM-46200103100.pdf
IDM-46200103500.pdf
C146200101.fm
IDM
- 24 -
4 - Close tank (K) handle (J).
IDM-46200103600.pdf
Danger - Warning
Stay away from discharge valve to avoid
risk of hurt.
6 - Remove the manometer and replace
the tank (K).
7 - Check the sealing and replace it if nec-
essary.
8 - Tight the manometer to the full tank (L) Valve
(K).
IDM-46200103700.pdf
IDM-46200103600.pdf
IDM
- 25 -
10 - Open the nitrogen/argon supply faucet
(H-H1).
(H) Dispensing Tap
IDM-46200103500.pdf
IDM-46200103100.pdf
- 26 -
www.enomatic.com
ENG