FR-V500 - Technical Catalogue L (NA) - 06037E-A (03.03)
FR-V500 - Technical Catalogue L (NA) - 06037E-A (03.03)
MODEL
FR-V500
Improved torque accuracy makes, this product suitable for torque controlled
applications such as winding machines, printing machines (tension control) and
steel lines (helper control using speed-torque).
torque
True inertia value
Load
(%)
9.5
0
Estimated inertia value 1550
Rotation
(r/min)
speed
1500
Repeated operation at 0.5s acceleration/
deceleration, 1.0s constant speed 1450
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
0 5 10 15 20 Time (s) FR-V520-3.7K
Time (s) true inertia value
At 1500r/min operation
The speed control gain, position loop gain and load inertia are estimated automatically, eliminating bothersome adjustments of the gains by manual inputs. This
function is suitable for cycle-operation applications in speed control and position control.
section.
Improve responsiveness of speed command
by using in combination with simple gain
tuning! 200 600 800 Response frequency (rad/s)
(Inverter internal speed response is 800rad/s, speed control range Conventional model FR-V200
New model FR-V500 Without model adaptive speed control
is 1:1500) New model FR-V500 With model adaptive speed control
The response can be set independently for the ideal model's
Suitable when there are noises in the analog command. In addition, by
speed control section and the disturbance control section. adjusting the speed responsiveness and the motor's disturbance torque
individually, it is suitable for speed-controlled lifters or machines with a
Improved rotation
unevenness
Uneven rotation during low speeds has been
greatly improved.
The unevenness has been suppressed to one-third the Compatible with a wide
conventional level by incorporating the new ASIC with
enhanced responsiveness.
range of motors
Encoder expandability
Vector control The Encoder power supply voltage can be set to 5.5V,
without an encoder 12V or 24V. (Differential line driver, complimentary)
The dedicated motor (SF-V5R) encoder has a 2048P/R
Vector control without an encoder by controlling the motor resolution and is compatible with the 12V power supply
excitation and torque currents separately. voltage.
Speed control and torque control are possible. (Available
as a special product. Consult with Mitsubishi for details.)
01
New functions
■ Position control by contact inputs
By setting the feed pulse rate in advance, Drilling
position control is possible by ON/OFF of the
1 2
contact signals. Options are not required and up
to 15 positions can be set.
02
INVERTER
Environmental conformance
■ Soft-PWM control reduces the motor metalic sound at low carrier frequency.
RFI noise is lower compared to high carrier frequency.
■ The compact and lightweight DC reactor (DCL) can be connected to all capacities.
■ Connection to a high-power factor converter (FR-HC) is possible.
Global compliance
■ Compatible with UL, cUL and EN (Low Voltage Directive) Standards
Based on agreements made between UL and CSA, the cUL Standard approved parts are deemed to be equivalent to CSA
Standard approved parts.
The vector inverter is compatible with the standard specifications. (Compliance of the SF-V5R will be available soon. Consult
with Mitsubishi for details.)
■ Compatible with 240V (15kW and smaller) and 480V (all capacities) power supply as a
standard.
■ Input/output terminal logic (sink/source) selectable
■ Optional parameter unit (FR-PU04V) compatible with eight languages
Compatible languages: Japanese, English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Finnish
03
Model Configuration
Vector inverter
Type FR–V 5 2 0 – 5.5K
Symbol Voltage Symbol Inverter capacity
2 200V class 1.5K to Indicates
4 400V class 55K capacity (kW)
Motor
Dedicated motor
SF–V5R F H 5K 1 B A
Symbol Structure Symbol Structure Symbol Output (kW) Symbol Output (kW) Symbol Provided
None With legs None 200V class 1K 1.5 18K 18.5 None With thermal protector
Flange H 400V class 2K 2.2 22K 22 A With thermistor
F type 3K 3.7 30k 30
5K 5.5 37K 37 Symbol Magnetic brakes
7K 7.5 45K 45
11K 11 55k 55 None None
B Provided
15K 15
Note 1. 6 pole (1000r/min rated speed) models are available, please contact your Mitsubishi sales office for detail.
2. Models with brakes and with flanges and brakes are available, please contact your Mitsubishi sales office.
04
INVERTER
Standard specifications
Applicable motor capacity (kW) 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55
Rated capacity (kVA) 3.1 4.5 6.9 9.8 13.0 18.7 25.2 30.4 35.8 43.8 58.1 68.5 91.0
(Note 5)
Rated current (A) 9.0 13.0 20.0 28.5 37.5 54 72.8 88 103.5 126.5 168 198 264
Output
Overload current rating 150% for 60 seconds, 200% for 0.5 seconds (inverse time characteristics)
(Note 1)
100%
Regenerative Maximum 100% torque torque
braking permissible 3% ED 2% ED 20% torque continuous (Note 8)
(Note 2) (Note 8)
torque duty (Note 2)
Inverter
(Note 8)
Rated input AC voltage/ 3-phase 200 to 220V 50Hz, 3-phase 200 to 220V 50Hz,
frequency 200 to 240V 60Hz 200 to 230V 60Hz
Power supply
Permissible frequency
±5%
fluctuation
Instantaneous voltage Operation continues at 165V or more. If the voltage drops to less than 165V from the rated voltage,
drop withstand level operation continues for 15ms.
Protective structure (JEM 1030) Enclosed type (IP20 NEMA1) (Note 4) Open Type (IP00)
Cooling method Forced cooling
Approximate weight (kg) 3.5 3.5 6.0 6.0 6.0 14.0 14.0 21.0 30.0 40.0 40.0 55.0 58.0
SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R
Motor type 1K 2K 3K 5K 7K 11K 15K 18K 22K 30K 37K 45K 55K
J moment of inertia (X10-4kg•m2) 67.5 105 175 275 400 750 875 1725 1875 3250 3625 3625 6850
Ambient temperature and humidity -10 to +40°C (with no freezing) 90%RH or less (with no dew condensation)
Insulation Class F
Approx. weight (kg) 24 33 41 52 62 99 113 138 160 238 255 255 320
Note 1. The overload current rating percentage indicates the percentage with respect to the inverter's rated output current. For repeated duty, allow time for
the inverter and motor to return to or below the temperatures under 100% load.
2. The short-time rating is 5s.
3. The power capacity will change according to the power side impedance (including the input reactor and power) value.
4. When the wiring cover for options is removed and built-in options are mounted, the protective structure will be open (IP00).
5. The rated output capacity is 200V when the output voltage is 200V class.
6. Even if the motor is one rank lower than the inverter capacity, use is possible by setting Pr. 80: motor capacity and Pr. 81: No. of poles. Other brands
and dedicated motors can be used by carrying out offline automatic tuning.
7. The 3.7kW or smaller dedicated motor can be run at the maximum speed of 3600r/min. Contact your Mitsubishi sales office for details.
8. By connecting the dedicated external brake resistor (FR-ABR) option, the 1.5kW to 7.5kW capacities will have a 100% torque and 10%ED, and the
11kW and 15kW capacities will have a 100% torque and 6%ED.
9. This is the power (current) for 50Hz/60Hz.
10. The power fluctuation range is 200V±10%. 05
Standard specifications
Applicable motor capacity (kW) 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55
Rated capacity (kVA) 3.1 4.5 6.9 10.0 12.8 19.0 24.6 30.4 35.8 46.3 59.5 68.5 91.0
(Note 5)
Rated current (A) 4.5 6.5 10.0 14.5 18.5 27.5 35.5 44 51.8 67 86 99 132
Output
Overload current rating 150% for 60 seconds, 200% for 0.5 seconds (inverse time characteristics)
(Note 1)
Protective structure (JEM 1030) Enclosed type (IP20 NEMA1) (Note 4) Open Type (IP00)
Cooling method Forced cooling
Approximate weight (kg) 3.5 3.5 6.0 6.0 14.0 14.0 14.0 14.0 24.0 35.0 35.0 50.0 52.0
SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R SF-V5R
Motor type H1K H2K H3K H5K H7K H11K H15K H18K H22K H30K H37K H45K H55K
J moment of inertia (X10-4kg•m2) 67.5 105 175 275 400 750 875 1725 1875 3250 3625 3625 6850
Ambient temperature and humidity -10 to +40°C (with no freezing) 90%RH or less (with no dew condensation)
Insulation Class F
Approx. weight (kg) 24 33 41 52 62 99 113 138 160 238 255 255 320
Note 1. The overload current rating percentage indicates the percentage with respect to the inverter's rated output current. For repeated duty, allow time for
the inverter and motor to return to or below the temperatures under 100% load.
2. The short-time rating is 5s.
3. The power capacity will change according to the power side impedance (including the input reactor and power) value.
4. When the wiring cover for options is removed and built-in options are mounted, the protective structure will be open (IP00).
5. The rated output capacity is 400V when the output voltage is 400V class.
6. Even if the motor is one rank lower than the inverter capacity, use is possible by setting Pr. 80: motor capacity and Pr. 81: No. of poles. Other brands
and dedicated motors can be used by carrying out offline automatic tuning.
7. The 3.7kW or smaller dedicated motor can be run at the maximum speed of 3600r/min. Contact your Mitsubishi sales office for details.
8. By connecting the dedicated external brake resistor (FR-ABR) option, the 1.5kW to 7.5kW capacities will have a 100% torque and 10%ED, and the
11kW and 15kW capacities will have a 100% torque and 6%ED.
9. This is the power (current) for 50Hz/60Hz.
10. The power fluctuation range is 200V±10%.
06
INVERTER
Common specifications
Control method Select from Soft-PWM control or high carrier frequency sine wave PWM control; Select from vector control or V/F control
Control mode Speed control, torque control, position control
Speed setting Analog input 0.03% of maximum speed setting
Control specifications
resolution Digital input 0.003% with respect to maximum setting (minimum setting 0.1r/min)
Acceleration/deceleration time 0 to 3600 sec. (0.1sec. pitch)
Acceleration/deceleration pattern Select from linear, S-pattern (three types) or backlash countermeasure acceleration/deceleration
Torque limit value Torque limit value can be set (between 0 and 400%)
800rad/s (model adaptive speed control provided)
Speed response
(300rad/s at analog input)
Speed control range 1:1500
Speed accuracy Within ±0.01% of maximum rotation speed/during digital input
Repeatable torque accuracy ±5% (adaptive flux observer provided)
Terminal No. Setting range Speed control Torque control
2 0 to 10V Resolution (0.03%) Main speed setting Speed limit
Speed limit compensation/ flux command/
Analog setting signal Auxiliary speed setting/flux
1 0 to ±10V Resolution (0.05%) Forward/reverse run speed limit (analog
command/regenerative torque limit
polarity changeover speed limit)
3 0 to ±10V Resolution (0.05%) Torque limit/torque bias Torque command
Input signals
Contact signals Select from reverse run command, multi-speed setting (max. 15 speeds), remote setting,
Function terminals: 5 points JOG operation (Note 1) 2nd function selection, 3rd function selection, output stop, start
signal self-hold, pre-excitation, control mode changeover, torque limit selection, S-pattern
changeover, PID control terminal, orientation command, brake release complete signal,
Option (FR-V5AX) Multi-function terminal: 6 points PU operation/external operation changeover, torque bias selection 1, 2, P control
selection, servo ON, HC connection, PU/internal interlock, external DC braking start
Dedicated motor
Contact signals IC contact(AC230V 0.3A,DC30V 0.3A) Select from inverter 1, 2, running, speed reached, instantaneous power failure
(undervoltage) speed detection, 2nd speed detection, 3rd speed detection, PU operation
Open collector signal Multi-function terminal: 3 points mode, overload warning, regenerative brake pre-alarm, electronic thermal pre-alarm, output
current detection, zero current detection PID lower limit, PID upper limit, PID forward/reverse
Option (FR-V5AY) Multi-function terminal: 3 points
run output, READY, READY2, brake release request, fan fault output, fin overheat pre-alarm,
Output signals
Option (FR-V5AM) Multi-function terminal: 1 points orientation complete, output during forward run, output during reverse run, low-speed output,
torque detection, regeneration status output, minor fault output 1, 2, error output,
Option (FR-A5AY) Multi-function terminal: 7 points maintenance timer output, remote output, speed detection, in-position, trace state
0 to ±10V 12 bits x 1 CH Select from rotation speed, output current output voltage, set speed, output frequency, motor
Analog output
0 to 10V 12 bits x 1 CH torque, converter output voltage, regenerative brake duty, electronic thermal load rate, output
0 to 10V 10 bits x 1 CH current peak value, converter output voltage peak value, load meter, motor exciting current,
Option (FR-A5AY) motor output, reference voltage output, torque command, torque current command, torque motor
0 to 20mA 10 bits x 1 CH
PLG output A phase, B phase, Z phase (A phase and B phase can be divided)
Option (FR-V5AY) Select open collector or differential line driver
Upper/lower limit speed setting, speed jump, external thermal input selection, polarity reversed operation, override function, restart after
instantaneous power failure, forward/reverse run prevention, operation mode selection, offline automatic tuning function online automatic tuning
Operation functions function, simple gain tuning, computer link operation, remote setting, brake sequence, 2nd function, 3rd function, multi-speed operation, coast
to stop, power failure stop, PID control, speed feed forward, model adaptive speed control, master, slave, torque bias, 12-bit digital command
(option FR-A5AX), 16-bit digital command (option FR-V5AH), pulse train input (option FR-A5AP), motor thermistor interface (option FR-V5AX)
Select from rotation speed, output current output voltage, set speed, output frequency, motor torque, converter output voltage,
Parameter unit regenerative brake duty, electronic thermal load, output current peak value, converter output voltage peak value, input terminal
Display
(FR-DU04-1/FR-PU04V) state (Note 4), output terminal state (Note 4), load meter, motor exciting current, position pulse, cumulative power ON time,
actual operation time, motor load rate, torque command, torque current command, feedback pulse, motor output, trace state
The details of the error appear when the protection function operations, and up to eight past errors are saved.
Error details
(Only four errors are displayed on operation.)
Overcurrent shut-off (during acceleration, deceleration, and constant speed), regenerative overvoltage shut-off (during acceleration,
deceleration, and constant speed), overvoltage, instantaneous power failure, overload shut-off (electronic thermal), brake transistor
Protective functions error (Note 2), ground fault overcurrent power output short-circuit (12VDC/24VDC/operation panel), stall prevention, external
thermal, fin overheating, fan fault, option error, parameter error, PU disconnection, encoder no signal, excessive speed detection,
excessive position error, CPU error, output phase failure, No. of retries exceeded, brake sequence error, encoder phase error
Ambient temperature –10 to +50°C (non-freezing)
Environment
Notes 1. JOG operation is also possible with the operation panel or parameter unit 3. This is the temperature to which units can be exposed for a short time,
(FR-PU04V). such as during transportation.
2. This is not mounted on the FR-V520-18.5K to 55K capacities 4. This is not provided with the operation panel (FR-DU04-1).
which do not have a built-in brake circuit.
07
Inverter dimension drawings (unit: mm)
220 170
7.5
2-ø6 hole 2-ø6 hole
245
260
245
260
7.5
6 10.5
195 193
6
7.5
125 5
163
2-ø10 hole
2-ø10 hole
430
450
380
400
10
10 10.5 10 3.9
10
230 218
280 195
300
08
INVERTER
15
H1
2-ø12hole
2-øChole
550
H
675
700
10
C 3.2
W1 D
10
W 12 3.2
410 D
480
09
Dedicated motor dimension drawings (1500r/min Series)
SF-V5R 1K SF-V5R 2K , 3K , 5K , 7K
A A
I
H
C
A A
C
KG
6.5
KG
4
ø27 ø27
Direction of Direction of 40
cooling fan airflow F F XB E E cooling fan airflow F F XB E E
N M N M
ML
Sliding distance Sliding distance
8 W
15 4
4
U
T
7
12
9
S S
View of legs from above
Cross-section AA Cross-section AA View of legs from above
SF-V5R 11K , 15K , 18K , 22K SF-V5R 30K , 37K , 45K , 55K
A A
KP
KG
I
H
H
A
KG
C
ø56
A
8
11
50 Direction of 70
Direction of
cooling fan airflow F F XB E E cooling fan airflow F F XB E E
N M N M
Sliding distance Sliding distance
4 18
W 4
7
U
11
T
14.5
18.5
S S
View of legs from above View of legs from above
Cross-section AA Cross-section AA
Dimensions table
Frame Weight Motor
Type No. (kg) A B C(Note 4) D E F H I KA KG KL/KP L M ML N XB Q QK R S T U W
SF-V5R(H)1K 90L 24 231.5 114 90 183.6 70 62.5 198 - 38 58 188 400 175 - 150 56 - - 168.5 24j6 - - -
SF-V5R(H)2K 100L 33 259 128 100 207 80 70 203.5 230 50 71 200 452 200 212 180 63 60 45 193 28j6 7 4 8
SF-V5R(H)3K 112M 41 253 135 112 228 95 70 226 253 54 86 211 453 230 242 180 70 60 45 200 28j6 7 4 8
SF-V5R(H)5K 132S 52 278 152 132 266 108 70 265 288 60 110 225 517 256 268 180 89 80 63 239 38k6 8 5 10
SF-V5R(H)7K 132M 62 297 171 132 266 108 89 265 288 79 110 225 555 256 268 218 89 80 63 258 38k6 8 5 10
SF-V5R(H)11K 160M 99 362 198 160 318 127 105 316 367 105 142 266 685 310 - 254 108 - - 323 42k6 8 5 12
SF-V5R(H)15K 160L 113 384 220 160 318 127 127 316 367 127 142 266 729 310 - 298 108 - - 345 42k6 8 5 12
SF-V5R(H)18K/22K 180M 138/160 388.5 225.5 180 363 139.5 120.5 359 410 127 168 289 740 335 - 285 121 - - 351.5 48k6 9 5.5 14
SF-V5R(H)30K/37K,45K 200L 238/255 433.5 267.5 200 406 159 152.5 401 - 145 472 548 859 390 - 361 133 - - 425.5 60m6 - - -
SF-V5R(H)55K 225S 320 450 277 225 446 178 143 446 - 145 517 593 882 428 - 342 149 - - 432 65m6 - - -
Note 1. Install the motor on the floor so that the shaft is horizontal. ■ Dedicated motor 1000r/min (6 pole) frame No.
2. Provide a sufficient clearance with the fan intake port, and make Contact your Mitsubishi sales office when using a 1000r/min model.
sure that the openings are not obstructed.Confirm that the airflow Rated output (kW) 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37
from the fan flows in the directions as shown in the diagrams.
Frame No. 100L 112M 132S 132M 160M 160L 180M 200L 200L 200L 225S
3. When using the flange type or the type with brakes, please request
for separate outline dimension drawings.
4. The shaft center height C's vertical dimension tolerance is 0-0.5.
5. The main models are shown in the outline dimension drawings.
The appearance may differ slightly depending on the frame size.
6. "H" is added for the 400V Class models.
10
INVERTER
14.5 18.5
21.5
20
16.5
20
46.5
81.5
2-M3 screw
125
80
Effective depth 4.5
5-M3 screw
Effective depth 4.5
54
40
Select screws that does not exceed the effective depth. Select screws that does not exceed the effective depth.
5-ø
23.75 ø4
ho
4h
le
1.5
ole
17
17
13
1.5
19.75
3.5
1.25 1 SG 5 SDA
46.5
8
2 P5S 6 RDB
to 3 RDA 7 SG
81.5
1 4 SDB 8 P5S
Notes
3.25 1. Do not connect to a computer's LAN board,
54 FAX/modem socket or telephone's modular jack.
The product could be damaged as the electrical
specifications differ.
2. The No. 2 and 3 pins (P5S) are the power supply
for the operation panel and parameter unit. Do not
use these when carrying out RS-485.
40
Torque characteristics
Dedicated motor (SF-V5R)
Torque characteristics when the inverter of the same capacities are combined and at the rated voltage.
11
Terminal connection diagram
Note 1. Terminal PR is mounted on the 15K and smaller capacities, and terminal PX is mounted on the 5.5K and smaller capacities.
2. When using FR-ABR with the 5.5kW or smaller capacity, remove this Jumper.
3. Remove this Jumper when using FR-BEL.
4. The fan power is a single-phase power for the 7.5kW or smaller dedicated motors.
5. The inverter's life will shortened by repeated in-rush currents when the power is turned ON, so do not turn the power ON and OFF frequently.
6. Prepare a ±10V external power for terminals 1 and 3.
7. When using a motor that is not provided with a thermal protector, setPr. 876, thermal protector input to 0, and set Pr. 9 (Pr. 452) electronic thermal
(2nd electronic thermal).
8. The pin numbers will differ when using a motor other than the dedicated motor.
9. The dedicated motor's PLG N pin is the case grounding.
10. The terminal functions can be changed with the input terminal function selection (Pr. 180 to Pr. 183, Pr. 187).
11. The terminal functions can be changed with the output terminal function selection (Pr. 190 to Pr. 192, Pr. 195).
12. Change the connector according to the PLG power supply specifications.
13. The sink logic and source logic will change when the connector is changed.
14. Use of the 2W1kΩ is recommended when the settings are changed frequently.
15. Always ground the inverter and motor.
12 16. Refer to the standard specifications on page 5 and 6 for details on the input power specifications.
INVERTER
Remove the jumper from across terminals PR-PX, and connect the optional brake resistor (FR-ABR) across terminals P-PR.
P,PR Brake resistor connection
A regenerative braking force can be attained when the resistor is connected to the 15k and smaller capacities.
Connect the optional FR-BU type brake unit, high-power factor converter (FR-HC) and power regeneration common
P,N Brake unit connection
converter (FR-CV).
P,P1 Power factory improvement Remove the jumper from across terminals P-P1, and connect the optional power factor improvement DC reactor (FR-BEL).
The built-in brake circuit will be valid when the terminals PX-PR are connected with the jumper.
PR,PX Built-in brake circuit connection
(Mounted on the 5.5k and smaller capacities.)
Grounding This terminal is used to ground the inverter chassis. Ground this terminal.
This functions as the forward run command when the STF signal is ON,
STF Forward rotation start
and the stop command when the signal is OFF. If the STF and STR signals turn ON simultaneously,
This functions as the reverse run command when the STR these will function as the stop command.
STR Reverse rotation start
signal is ON, and the stop command when the signal is OFF.
Contact input
DI1 to Digital input The terminal function will change according to the input terminal function selection (Pr. 180 to 183).
DI4 terminals 1 to 4 Refer to the "common specifications" on page 7 for details on the terminal functions that can be changed.
OH Thermal protector input This is the temperature detector terminal input for motor overheating protection.
RES Reset This is used when resetting the holding state when the protection circuit has functioned. Turn the RES signal ON for 0.1s or more, and then turn OFF.
Contact input common (sink) This is the contact input common terminal or PLG power common terminal.
SD Power ground terminal This common is insulated from terminals 5 and SE. Do not ground this common.
24VDC power supply When connecting a transistor output (open collector output) such as a programmable controller (PLC), malfunctioning caused by the leakage current can be
PC External transistor common prevented by connecting the external power supply common for the transistor output to this terminal.
Contact input common (source) This can be used as the 24VDC 0.1A power source between terminals PC and DS. When the source logic is selected, this will be the contact input common.
10E Speed setting power supply 10VDC, tolerable load current 10mA
When 0 to 10VDC is input, the maximum output frequency will be reached at 10V, and the input/output will be proportional.
2 Speed setting (voltage)
The input resistance is 10kΩ, and the maximum permissible input voltage is 20V.
Speed setting
Input signal
This is the torque setting signal during torque control, and the torque limit signal during speed control and position control.
3 Torque setting terminal This can be used as the input terminal during the torque bias function by using the external analog.
The input is 0 to ±10VDC, the input resistance is 10kΩ, and the maximum permissible input voltage is ±20V.
This is the multi-function terminal that has various function when the No. 1 terminal is set.
1 Multi-function setting Refer to the instruction manual for details on the functions.
terminal The input is 0 to ±10VDC, the input resistance is 10kΩ, and the maximum permissible input voltage is ±20V.
Speed setting common This is the common terminal for the speed setting (terminals 2, 1 or 3), and the common terminal for DA1 and DA2.
5 Analog signal output common This terminal is insulated from terminals SD and SE. Do not ground this common.
PA A phase signal input terminal
A phase reverse signal
PAR
input terminal
Control circuit
The A phase, B phase and Z phase signals are input from PLG.
B phase reverse signal This is set to complementary as the default, so there is no connection to PAR, PBR and PZR.
PBR
input terminal
PZ Z phase signal input terminal
Z phase reverse signal
PZR
input terminal
PLG power terminal
PG This is the PLG power supply. The power supply can be selected from 5V, 12V or 24VC. An external power supply can also be used.
(+ side)
Contact input common (sink) This is the contact input common terminal or PLG power common terminal.
SD
Power ground terminal This common is insulated from terminals 5 and SE. Do not ground this common.
Contact
This is the 1c contact output which indicates that the inverter protection function has activated and the output has stopped. 200VAC 0.3A 30VDC 0.3A.
A,B,C Error output When there is an error, there is discontinuity between B-C (continuity between A-C), and during normal operation, there is continuity
between B-C (discontinuity between A-C). The terminal function will change according to the output terminal function selection (Pr. 195).
Open collector
DA1 Analog signal output Default output item: Rotation speed monitor
One of 18 monitor items, such as rotation speed, is selected Output signal 0 to ±10VDC permissible load current 1mA
Analog
and output.
The output signal is proportional to the size of each monitor item. Default output item: Torque monitor
DA2 Analog signal output
Output signal 0 to 10VDC permissible load current 1mA
This is the speed setting (terminal 2, 1 or 3) common terminal or DA1 and DA2 common terminal.
5 Speed setting common
This common is insulated from terminals SD and SE. Do not ground this common.
Communication
13
Explanation of operation panel
Operation panel (FR-DU04 -1)
Unit display
• Hz/r (motor rotation speed)
Display section • A (current)
LED x 4 digits • V (voltage)
Operation status display
Reverse run key
Mode key Forward run key
Hz/r SET
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r SET
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r SET
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
A A A A
V V V V
MODE
MODE
Flicker
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
MON EXT PU
Hz/r
A
V
MON EXT PU
Hz/r
A
V
MODE
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
SET FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
MODE
MODE
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
SET
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
FR-DU04 -1 CONTROL PANEL
Hz/r
MON EXT PU
A
V
MON EXT PU
A
V
MON EXT PU
A
V
MON EXT PU
A
V
REV FWD REV FWD REV FWD REV FWD REV FWD REV FWD
Press for SET (Note 3) Press for SET (Note 3) Press for SET (Note 3)
1.5 sec. 1.5 sec. 1.5 sec.
2. If the SET key is pressed for 1.5 sec. or more, four past alarms including the Always reset inverter
before starting operation
latest alarm, will be displayed. after writing the
Connect to copy parameters
3. The monitor display will flicker while copying. The LED will stop flickering when destination inverter
14
INVERTER
RS-422
RS-485
Converter
(Note) This is a reference screen, and may
Power differ slightly from the actual screen.
RS-232C
* Windows is a registered trademark Example of trace function oscilloscope screen
of Microsoft, Corp.
Functions
■ New function ■ Standard function
q Machine analyzer function q Parameter setting and editing
The motor is automatically accelerated w Monitor
and the machine system's resonance
frequency analyzed. e Test operation
w Trace function r Diagnosis
When used in combination with the t System setting
trace code operation, the software can
be used as a high-coder. Data can be y File
measured, and movements can be u Window
analyzed. i Help (Note) This is a reference screen, and may differ
slightly from the actual screen.
15
List of parameters
List of simple mode parameters
Parameter Minimum setting
Function Name Setting range Default setting
No. increment
5s/15s
7 Acceleration time 0~3600s/0~360s 0.1s/0.01s
(1.5K~5.5K/7.5K~55K)
0~3600s/ 5s/15s
8 Deceleration time 0.1s/0.01s
0~360s (1.5K~5.5K/7.5K~55K)
Automatic
tuning 95 Online automatic tuning selection 0, 1, 2 1 0
The following extended functions can be set by setting parameter 160 to "1".
Torque boost 29 Acceleration/deceleration pattern Additional function 59 Remote setting function selection
0
(manual)
30 Regeneration function selection Intelligent mode
60
selection
Refer to the simple mode parameters 31 Speed jump 1A
for parameter 1 and 2.
Basic 32 Speed jump 1B 65 Retry selection
Operation
functions 3 Base frequency selection 33 Speed jump 2A No. of retries at
functions 67
alarm occurrence
Refer to the simple mode parameters 34 Speed jump 2B
for parameter 4 to 8. 68 Retry execution standby time
35 Speed jump 3A
9 Electronic thermal 36 Speed jump 3B No. of retry executions
69
display clear
10 DC braking operation speed 37 Rotation speed display
11 DC braking operation time 41 Speed reached operation width Special regenerative
Output Operation 70 brake usage duty
12 DC braking voltage terminal 42 Speed detection selection
Standard functions Applied motor
13 Start speed 43 Speed detection during reverse run functions 71
operation
functions 15 JOG speed setting 2nd 44 2nd acceleration/deceleration time Refer to the simple mode parameters
for parameter 72.
16 JOG acceleration/deceleration time functions 45 2nd deceleration time
17 MRS input selection Output terminal function 50 2nd speed detection 73 Speed setting signal
16
INVERTER
84 Motor rated frequency 182 DI3 terminal function selection 362 Orientation position loop gain
90 (note) Motor constants (R1) 183 DI4 terminal function selection Control system 374 Overspeed detection level
Terminal function
assignment
91 (note) Motor constants (R2) 187 STR terminal function selection 380 Acceleration S-pattern 1
Motor functions
constants 92 (note) Motor constants (L1) 190 DO1 terminal function selection 381 Deceleration S-pattern 1
S-pattern C
93 (note) Motor constants (L2) 191 DO2 terminal function selection 382 Acceleration S-pattern 2
94 (note) Motor constants (X) 192 DO3 terminal function selection 383 Deceleration S-pattern 2
Refer to the simple mode parameters 195 ABC terminal function selection 393 Orientation selection
for parameter 95.
232 Multi-speed setting (8th speed) 396 Orientation speed gain (P item)
96 Automatic tuning setting/state 233 Multi-speed setting (9th speed) Orientation 397 Orientation speed integral time
3rd 110 3rd acceleration/deceleration time 234 Multi-speed setting (10th speed)
398 Orientation speed gain (D item)
functions 111 3rd deceleration time 235 Multi-speed setting (11th speed)
Multi-speed 399 Orientation deceleration rate
Output terminal operation 236 Multi-speed setting (12th speed)
function 116 3rd speed detection Position command input
419 selection
117 Station No. 237 Multi-speed setting (13th speed) Command pulse scale
420 numerator
118 Communication speed 238 Multi-speed setting (14th speed) Command pulse scale
421 denominator
119 Stop bit length/data length 239 Multi-speed setting (15th speed)
422 Position loop gain
Communi- 120 Parity check selection 240 Soft-PWM setting
Auxiliary 423 Position feed forward gain
cation
121 No. of communication retries functions 244 Cooling fan operation selection
functions Position command
122 Communication check time interval Stop Position 424 acceleration/deceleration
selection 250 Stop selection control time constant
123 Standby time setting function
Position feed forward
124 CR.LF validity selection Operation 425
command filter
Output phase failure
selection 251
PID operation selection protection selection
128 function 426 In-position width
129 PID proportional band
252 Override bias 427 Excessive error level
PID integral time
Additional
130
functions 430 Pulse monitor selection
131 Upper limit 253 Override gain
PID control 450 2nd applicable motor
132 Lower limit 261 Power failure stop selection 2nd motor control method
451 selection
PID operation target 262 Subtraction speed at
start of deceleration Motor 452 2nd electronic thermal
133 value during PU Subtraction process
operation Power 263 constants
start speed
failure 453 2nd motor capacity
264 Deceleration time at
134 PID differential time stop power failure 1
454 No. of 2nd motor poles
functions 265 Deceleration time at
Halt backlash acceleration power failure 2
140 Digital position
stopping frequency Deceleration time 464 control sudden stop
266 changeover speed deceleration time
Halt backlash acceleration during power failure
141 465 1st position feed rate
stopping time low-order 4 digits
Backlash 278 Brake release speed 1st position feed rate
466 high-order 4 digits
Halt backlash deceleration
142 stopping frequency 279 Brake release current 2nd position feed rate
467 low-order 4 digits
Brake release current 468 2nd position feed rate
Halt backlash deceleration 280 high-order 4 digits
143 stopping time detection time
469 3rd position feed rate
low-order 4 digits
144 Speed setting changeover 470 3rd position feed rate
Brake operation time high-order 4 digits
Display 281
at starting 4th position feed rate
Parameter unit Brake 471
functions 145 sequence low-order 4 digits
language changeover 282 Brake operation speed 4th position feed rate
472 high-order 4 digits
150 Output current detection level 473 5th position feed rate
Brake operation time low-order 4 digits
283
at stopping 5th position feed rate
Current 151 Output current detection time Position 474 high-order 4 digits
detection Deceleration detection control 6th position feed rate
152 Zero current detection level 284 function selection 475 low-order 4 digits
153 Zero current detection time 476 6th position feed rate
Overspeed detection high-order 4 digits
285
156 Stall prevention operation selection speed 7th position feed rate
Auxiliary 477 low-order 4 digits
functions 157 OL signal output timer 286 Droop gain 478 7th position feed rate
high-order 4 digits
DA2 terminal function selection 479 8th position feed rate
158 Droop filter time low-order 4 digits
Display Droop 287
constant 8th position feed rate
functions Refer to the simple mode parameters 480 high-order 4 digits
for parameter 160. 9th position feed rate
288 Droop function operation selection 481 low-order 4 digits
Restart after instantaneous
162 power failure operation selection Additional EEPROM write selection 9th position feed rate
function 342 482 high-order 4 digits
Restart after 163 Restart 1st rising time Stop position command selection 10th position feed rate
350 483
instantaneous low-order 4 digits
power failure 164 Restart 1st rising voltage Orientation 351 Orientation changeover speed 484 10th position feed rate
high-order 4 digits
11th position feed rate
165 Restart current limit level 356 Internal stop position command 485 high-order 4 digits
17
Extended function parameters
Function Parameter
No. Name Function Parameter
No. Name Function Parameter
No. Name
11th position feed rate
486 high-order 4 digits 840 Torque bias selection 900 DA1 terminal calibration
12th position feed rate
487 low-order 4 digits 841 Torque bias 1 901 DA2 terminal calibration
12th position feed rate 902 Speed setting No.2 bias
488 high-order 4 digits 842 Torque bias 2
13th position feed rate 903 Speed setting No.2 gain
489 low-order 4 digits 843 Torque bias 3
Position 13th position feed rate
490 high-order 4 digits Torque command
control 844 Torque bias filter Calibration 904
14th position feed rate Torque No.3 bias
491 low-order 4 digits functions
bias 845 Torque bias operation time
14th position feed rate 905 Torque command No.3 gain
492 high-order 4 digits
15th position feed rate Torque bias balance 917 No. 1 terminal bias (speed)
493 846
low-order 4 digits compensation
15th position feed rate 918 No. 1 terminal gain (speed)
494 high-order 4 digits
Torque bias during 919 No. 1 terminal bias (torque/flux)
495 Remote output selection 847
lowering No. 3 bias
Remote 920 No. 1 terminal gain (torque/flux)
output 496 Remote output details 1
Torque bias during Additional 990 Buzzer sound control
497 Remote output details 2 848
lowering No. 3 gain functions 991 LCD contrast
Refer to the simple mode parameters
for parameter 800. Analog calibration Note Can be set by setting Pr. 77 to 801.
849 (Note)
offset adjustment
801 Torque characteristics selection
851 No. of PLG pulses
802 Pre-excitation selection
Constant output range torque 852 PLG rotation direction
803 characteristics selection
Operation 854 Excitation ratio
804 Torque command input selection
selection 859 (Note) Torque current
functions 805 Torque command (RAM) Additional
functions Notch filter frequency
806 Torque command (E2ROM) 862 0 to 31 No operation
when 0 is set
807 Speed limit selection
18
INVERTER
Pr. 1 "Upper limit setting", Pr. 2 "Lower limit setting" Pr. 79 "Operation mode selection"
● The output speed's upper ● The inverter operation modes include operation with external signals
limit and lower limit are (external operation), operation with the PU (FR-DU04-1/FR-PU04V),
clamped. and operation with combined use of the PU operation and external
Rotation speed
Pr. 5 "3-speed setting (medium speed)" 3 (direct setting, / keys) or with External signal input
external signal input (only for setting (terminals STF, STR)
Pr. 6 "3-speed setting (low speed)" multi-speed).
● Each speed (RH, RM, RH) can be selected by changing the contact Speed command Start command
signal issued from an external source.
4 External signal input (terminals 2, 1, Input with (FR-DU04-1/FR-
● Each speed can be set in the range of 0 to 3600r/min even when the
JOG, multi-speed selection) PU04V) ( FWD key , REV key)
inverter is running.
● Up to 15 speeds can be set with the extended functions. 6 Switch over mode
7 External operation mode (PU operation interlock)
8 Change to mode other than external operation mode (not possible during operation)
Pr. 7 "Acceleration time", Pr. 8 "Deceleration time"
● For the acceleration time, set the time to reach the acceleration/
deceleration reference speed Pr. 20 (default value: 1500r/min) from Pr. 95 "Online automatic tuning"
0r/min, and for the deceleration time, set the time to reach the 0r/min ● Favorable characteristics can be achieved even if the motor's secondary
from Pr. 20 (default value: 1500r/min). resistance value changes due to a rise in the motor temperature. This is
effective for increasing the torque control accuracy.
Note 1 Terminal PR is mounted on the 15K and smaller capacities, and terminal PX is mounted on the 5.5K and smaller capacities.
2 When using FR-ABR with the 5.5kW or smaller capacity, remove this jumper.
3 Remove this jumper when using FR-BEL.
4 The fan power is a single-phase power for the 7.5kW or smaller dedicated motors.
5 The converter's life will be shortened by repeated in-rush currents when the power is turned ON, so do not turn the power ON and OFF frequently.
6 Prepare a ±10V external power for terminals 1 and 3.
7 When using a motor that is not provided with a thermal protector, set the Pr. 876 thermal protector input to 0, and set Pr. 9 (Pr. 452) electronic thermal (2nd electronic thermal).
8 The pin numbers will differ when using a motor other than the dedicated motor.
9 The dedicated motor's PLG N pin is the case grounding.
10 The terminal functions can be changed with the input terminal function selection (Pr. 180 to Pr. 183, Pr. 187).
11 The terminal functions can be changed with the output terminal function selection (Pr. 190 to Pr. 192, Pr. 195).
12 Change the connector according to the PLG power supply specifications.
13 The sink logic and source logic will change when the connector is changed.
14 Use of the 2W1kΩ is recommended when the settings are changed frequently.
15 Always ground the inverter and motor.
16 Refer to the standard specifications on page 5 and 6 for details on the input power specifications.
17 The function of this terminal will change according to Pr. 868 "No. 1 terminal function assignment". As the default, this assists addition to the terminal 2 setting signal.
20
INVERTER
Multi-function
signal 1 (±10V) SE open collector output
( )
A Note 11 common
Torque 3 (±10V) Error output
B Note 11
command (contact output)
C Note 11
Indicators
NFB MC Dedicated Motor (SF-V5R) (speedometer, etc.)
OCR –10V
3-phase AC power supply R A DA1 ±10V
External 5V
(Note 4) (Note 16) S B 12V (+) (-) 12 bits
FAN power supply 24V (Note 12) x 1ch Monitor
T C (Note 6) External DA2 0~10V output
Vector inverter Differential 12 bits
(FR-V500) Complimentary x 1ch
5
NFB MC (Note 5) (Analog output
3-phase AC U common)
R U
power supply V Main circuit terminal
S V IM
(Note 16) W
T (Note 15)W
Control circuit terminal
E
R1 Grounding (200V class D grounding)
S1 (Note 7) (400V class C grounding)
G1
External transistor common PC
24VDC power supply
OH
SD
G2
A
Thermal
protector Position control
Contact input common PA
(source) B Note 1. Terminal PR is mounted on the 15K and smaller
PAR capacities, and terminal PX is mounted on the 5.5K and
C
PB smaller capacities.
D
STF PBR
Forward run F PLG 2. When using FR-ABR with the 5.5kW or smaller capacity,
Reverse run STR (Note 10) PZ remove this jumper.
RES G
Reset PZR
DI1 (Note 10) S 3. Remove this jumper when using FR-BEL.
PG
Digital input DI2 (Note 10) SD
R 4. The fan power is a single-phase power for the 7.5kW or
signal × 4 DI3 (Note 10) N smaller dedicated motors.
(Note 9) (Note 8) 5. The converter's life will be shortened by repeated rush
DI4 (Note 10)
SD Jumper (Note 3) currents when the power is turned ON, so do not turn
P1 Power factor improvement
DC reactor FR-BEL (option)
the power ON and OFF frequently.
+10V P
10E(+10V) 6. Prepare a ±10V external power for terminals 1 and 3.
R (Note 1) High frequency
Jumper (Note 2)
Multi-function signal 1(±10V) brake resistor 7. When using a motor that is not provided with a thermal
PX
3(±10V) PR FR-ABR (option) protector, set the Pr. 876 thermal protector input to 0,
Torque limit signal R
(Note 1) Brake unit
and set Pr. 9 (Pr. 452) electronic thermal (2nd electronic
2(0 to +10V)
N high-power factor converter thermal).
5(common) Power regeneration comon converter 8. The pin numbers will differ when using a motor other
DO1 Note 11
External power supply -10V Select 3 types of signals than the dedicated motor.
(Note 6) FLS DO2 Note 11 with parameters
(open collector output) 9. The dedicated motor's PLG N pin is the case grounding.
RLS DO3 Note 11
10. The terminal functions can be changed with the input
DOG terminal function selection (Pr. 180 to Pr. 183, Pr. 187).
STOP SD SE open collector output
( )
A Note 11 common 11. The terminal functions can be changed with the output
COM VDD Error output
RDY COM B Note 11 terminal function selection (Pr. 190 to Pr. 192, Pr. 195).
(contact output)
(Positioning RDY RDY C Note 11 12. Change the connector according to the PLG power
PGO 24 VDD Indicators supply specifications.
unit) (speedometer, etc.)
PGO COM OP 13. The sink logic and source logic will change when the
QD75 5V DA1 ±10V
CLEAR CR connector is changed.
MELSEC-Q SD
12V (+) (-) 12 bits
CLEAR COM 24V Monitor
OPC External DA2
x 1ch 14. Use of the 2W1kΩ is recommended when the settings
0~10V output are changed frequently.
PULSE F PP Differential 12 bits
PGP Compli- 5 x 1ch 15. Always ground the inverter and motor.
mentary
PULSE R NP (Analog output 16. Refer to the standard specifications on page 5 and 6 for
PGN common) details on the input power specifications.
Main circuit terminal
(FR-V5AP) Control circuit terminal
21
Protective Functions
Type (Note 5)
Function name Description Display
Major fault Minor fault
Overcurrent shut-off If the inverter's output current reaches approx. 200% or more of the inverter's rated current during acceleration, the protective circuit will
during acceleration activate and the inverter output will stop. This will also display when the power is supplied only to the R1 and S1 terminals and the start E.0C1 ●
signal is input.
Overcurrent shut-off If the inverter's output current reaches approx. 200% or more of the inverter's rated current during constant speed operation, the
during constant speed E.0C2 ●
protective circuit will activate and the inverter output will stop.
Overcurrent shut-off If the inverter's output current reaches approx. 200% or more of the inverter's rated current during deceleration (during operation other
E.0C3 ●
during deceleration than acceleration or constant speed), the protective circuit will activate and the inverter output will stop.
Regenerative If the inverter's internal main circuit DC voltage rises above the specified value due to an excessive regeneration energy during
overvoltage shut-off acceleration, the protective circuit will activate and the inverter output will stop. This may also activate due to the surge voltage generated E.0V1 ●
during acceleration in the power system.
Regenerative overvoltage If the inverter's internal main circuit DC voltage rises above the specified value due to an excessive regeneration energy during constant
shut-off during constant speed operation, the protective circuit will activate and the inverter output will stop. E.0V2 ●
speed
Regenerative overvoltage If the inverter's internal main circuit DC voltage rises above the specified value due to an excessive regeneration energy during
shut-off during deceleration deceleration or when stopped, the protective circuit will activate and the inverter output will stop. E.0V3 ●
and when stopped
Motor overload shut-off The electronic thermal built into the inverter detects overheating of the motor caused by a drop in the cooling performance by an overload
(electronic thermal) or during low-speed operation, and stops the inverter output. When operating a multi-pole motor or several motors during V/f control, the E.THM ●
(Note 1) (Note 6) motor cannot be protected, so provide a thermal relay on the inverter's output side.
Inverter overload shut-off If a current exceeding 150% or more of the rated output current flows and an overcurrent cutoff does not occur (200% or less), the
E.THT ●
(electronic thermal) (Note 1) electronic thermal will activate at the inverse time characteristics and will stop the inverter output to protect the output transistor.
Instantaneous power If a power failure exceeding 15ms (including inverter input shut-off) occurs, the instantaneous power failure protection function will activate
failure protection to prevent the control circuit from malfunctioning, and the inverter output will stop. At this time, the error warning output contact will open
(Note 2) (across terminals B-C) and close (across terminals A-C). If the power failure continues for 100ms or longer, the error warning output will E.IPF ●
not function, and if the start signal is ON when the power is recovered, the inverter will restart. (The inverter operation will continue if the
power fails for 15ms or less.)
Undervoltage protection When the inverter's power voltage drops, the control circuit will not function properly. In addition, the motor torque will drop and the
E.UVT ●
heating will increase. Thus, the inverter output will stop when the power voltage drops to approx. 150V or less.
The undervoltage protection function will activate when the jumper across P and P1 is removed.
Fin overheating When the cooling fin overheats, the temperature sensor will activate and stop the inverter output. E.FIN ●
Brake transistor error If an error occurs in the transistor for the brake circuit, the inverter output will stop. Note that in this case, the inverter's power must be
E.BE ●
shut-off immediately.
Output side ground If a ground fault occurs on the inverter's output side and a ground fault overcurrent flows, the inverter output will stop.
E.GF ●
fault current
External thermal If the motor overheat protection thermal relay provided externally or the motor embedded type temperature relay activates (contact
operation (Note 7) options), the inverter output will stop. Even if the relay contact is automatically recovered, the inverter will not restart until resetting is E.0HT ●
carried out.
Motor overload Operation will stop when the motor load is excessive. E.OLT ●
Option error When the dedicated built-in option for the inverter is installed, the inverter output will stop if the setting is incorrect or the connection
(connector) is faulty. E.OPT ●
Option slot error If a function error (communication option communication error, contact fault in built-in option other than communication option) occurs in E.OP1
●
the option mounted in each slot, the inverter output will stop. ~OP3
Option error If a contact fault occurs in the connector between the inverter unit and communication option or if an error occurs in the communication E. 1
●
option, the inverter output will stop. ~E. 3
Parameter error When an error occurs in the stored parameters (ex.: EEPROM fault)
E.PE ●
PU disconnection When "2", "3", "16" or "17" is set for Pr. 75 "reset selection/PU disconnection detection/PU stop selection", the inverter output will stop
when communication with the PU is terminated, such as if the operation panel or parameter unit is disconnected. If Pr. 121 is set to "9999"
E.PUE ●
with RS-485 communication from the PU connector, and continuous communication errors exceeding the tolerable No. of retries occurs,
the inverter output will stop. The inverter output will also stop when the time communication set in Pr. 122 has elapsed.
No. of retries exceeded If operation cannot be resumed correctly within the No. of set retries, the inverter output will stop. E.RET ●
Output phase failure If any of the three phases (U, V, W) on the inverter's output side (load side) fails, the inverter output will stop.
protection E.LF ●
CPU error If the built-in CPU's operation does not end within the specified time, it will be judged that an error has occurred, and the inverter output
E.CPU ●
will stop.
CPU error If the built-in CPU's peripheral circuit operation does not end within the specified time, or if there is an error in the data received by the E. 6 ●
built-in CPU, it will be judged that an error has occurred, and the inverter output will stop. E. 7 ●
24VDC power output If the 24VDC power output from the PC terminal or encoder power supply is short-circuited, the power output will be cut off. At this time,
short-circuit all of the external contact inputs will turn OFF. This cannot be reset with the terminal RES input. To reset, use the operation panel or turn E.P24 ●
the power OFF and ON.
Operation panel power If the operation panel power (PU connector P5S) or encoder power supply is short-circuited, the power output will be cut off. At this time,
short-circuit use of the operation panel (parameter unit) and RS-485 communication from the PU connector will be disabled. To reset, input the E.CTE ●
terminal RES, or turn the power OFF and ON.
Brake sequence error If a sequence error occurs while using the brake sequence function (Pr. 278 to Pr. 285), the inverter output will be stopped. E.MB1
●
~7
Overspeed occurrence This indicates that the motor speed has exceeded the overspeed setting level (Pr. 374). E.OS ●
Excessive speed If the motor suddenly accelerates or decelerates due to the load during vector control, preventing the motor speed to be controlled
E.0SD ●
deflection detection according to the speed commands, the inverter output will be stopped.
Disconnection detection The inverter output will be stopped if the PLG encoder signal is disconnected. E.ECT ●
Excessive position error This indicates that the difference of the position command and position feedback exceeds the reference (Pr. 427). E.0D ●
Encoder no-signal The encoder pulses for the FR-V5AM are not being input. E.ECA ●
12VDC power output The 12VDC power for the encoder has short-circuited.
E.P12 ●
short-circuit
Encoder phase error If the inverter's rotation command and the motor's actual rotation direction, detected by the PLG, differ, the inverter output will stop.
E.EP ●
(This is detected only when offline automatic tuning in the "rotating mode" is executed.)
Fan fault When the inverter has a built-in cooling fan, if the cooling fan stops with a fault, or if the operation differs from the Pr. 244 "cooling fan
FN ●
operation selection", the state will be indicated on the operation panel.
22
INVERTER
Type (Note 5)
Function name Description Display
Major fault Minor fault
Stall prevention This indicates that the torque is being limited during vector control. During V/f control, this indicates that a current exceeding 150% or
(overcurrent) more (Note 3) of the inverter's rated current is flowing. 0L
Speed limiting output This indicates that the speed is being limited. SL
Stall
prevention During If the motor's regenerative energy increases and exceeds the braking capability, dropping of the rotation speed will be stopped to prevent
oL
(overvoltage) deceleration an overvoltage shut-off from occurring. Deceleration will resume when the regenerative energy has decreased.
PU stop This occurs if operation has been stopped with the operation panel or parameter unit (FR-PU04V) key when operating in the external
PS
operation mode for which Pr. 75 "reset selection/PU stop selection" is set.
Regenerative brake This indicates that the motor's regenerative brake usage duty has reached 85% of the value set for Pr. 70 "Special regenerative brake
rb
pre-alarm usage duty". A regenerative overvoltage (E.OV_) will occur when the regenerative brake usage duty reaches 100%.
Electronic thermal This indicates that the electronic thermal count value has reached 85% of the set level. The motor overload shut-off (E.THM) will occur
TH
when 100% of the set level is reached.
This alarm appears in the following cases:
• When the RES signal is ON
• When setting of the parameters was attempted with the external operation mode
Error • When the operation mode was changed during operation
Err.
• When the parameter setting exceeds the setting range
• When the PU and inverter cannot communicate correctly
• When setting of the parameters was attempted during operation (when signals STF and STR are ON)
• When setting of the parameters was attempted while parameter writing is disabled with Pr. 77 "parameter write disable selection"
SSCNET error This indicates that a connection fault or communication error has occurred. CF
Maintenance output This indicates that the inverter's cumulative power ON time has excceded a set time. MT
Note 1. The electronic thermal's internal thermal count data will be initialized when the inverter is reset.
2. An error will not be displayed or output when an instantaneous power failure occurs. However, protection will activate in the inverter to prevent faults from occurring. Depending on the
operation status (load size, acceleration/deceleration time setting, etc.), the overcurrent protection may function when the power is restored.
3. The stall prevention operation current can be set. The default value is 150%.
4. Major fault: When the protection function activates, the inverter output will be cutoff and an error will be output. Minor fault: The output will not be cutoff even if the protection function
activates. The minor fault signal can be output with parameter settings.
5. Note that other protective functions may be added.
6. This does not function in the default state.
7. In the default state, an error will occur if OH-SD are not connected.
23
Selecting the rated sensitivity current for the earth leakage breaker
When using an earth leakage breaker (ELB) for the inverter circuit, select the rated sensitivity current as follows
regardless of the PWM carrier frequency.
• For harmonic/surge compatible model
Rated sensitivity current Example of leakage current per 1km during Example of leakage current during
I∆n 10 x (Ig1+Ign+Ig2+Igm) commercial power operation of wire path commercial power operation of a
when CV cable is laid in metal conduit 3-phase induction motor
• For general model (200V 60Hz) (200V 60Hz)
Leakage current
Leakage current
1.0
lg2 lgm
lg1 lgn
* Pay attention to the leakage current value of the noise filter installed on the inverter's input side.
24
INVERTER
List of options
Applicable
Name Type Details
inverter
• Any six out of 25 types of input signals can be selected and contact input.
Expanded input thermistor • Highly accurate operation is possible by using the high resolution analog input (16-bit).
FR-V5AX
interface • When using the motor with thermistor, the motor temperature can be detected by the thermistor, and
the generated torque's temperature fluctuation reduced.
Expanded output pulse division • Three out of 37 types of output signals are selected and open collector output to the inverter.
output FR-V5AY • The pulse train input by the inverter can be divided and output.
• By inputting a pulse train from an external source, positioning can be controlled. The Mitsubishi PLC
Position control FR-V5AP
(positioning unit) can also be connected.
• By using in combination with the position detector (PLG) installed on the machine's spindle, the
Machine orientation FR-V5AM
spindle can be stopped at a set position (orientation function).
Built-in type dedicated options (note 5) (note 6)
Trace card T-TRC50 • By mounting this card on the inverter, the various data (output current, etc.) sampled can be saved in the memory.
• This is an input interface used to set the inverter speed with a high accuracy using a 4-digit BCD or
16-bit digital input FR-V5AH
16-bit binary code signal from an external source.
SSCNET FR-V5NS • The inverter can be run and monitored and the parameter set from the motion controller.
Ethernet FR-V5NE • All operations from inverter startup to maintenance are supported.
• This is an input interface used to set the inverter speed with a high accuracy using a 3-digit BCD or
12-bit digital input FR-A5AX 12-bit binary code signal from an external source.
• The gain and offset can also be adjusted.
Common for all
• Seven out of 37 types of output signals provided as a standard in the inverter can be randomly
Digital output models
selected and output from the open collector.
FR-A5AY • 18 types of signals, such as rotation speed, output voltage and output current, which can be
Expanded analog output monitored with terminals DA1 and DA2 are expanded and output.
• A 20mADC or 5VDC (10V) meter can be connected.
• Three out of 37 types of output signals provided as a standard in the inverter can be randomly
Relay output FR-A5AR
selected and output from the relay contact.
• By using in combination with the position detector (PLG) installed on the machine's spindle, the
Orientation
spindle can be stopped at a set position (orientation function).
FR-A5AP
Pulse train input • The speed command to the inverter can be input as pulse train signals.
• When connected with a computer such as a personal computer or FA controller by a communication cable, the
Computer link
inverter can be operated and monitored and the parameters can be changed with user programs in the computer.
FR-A5NR
• One of the output signals provided as a standard in the inverter can be randomly selected and output
Relay output
as a relay contact.
Profibus DP FR-A5NPA
• The inverter can be operated and monitored and the parameters can be changed from a computer or
DeviceNet TM FR-A5ND
PLC.
CC-Link FR-A5NC
Interactive parameter unit with LCD display (Compatible with Japanese, English, German, French,
Parameter unit (8-language) FR-PU04V
Spanish, Italian, Swedish and Finnish)
Parameter unit connection cable FR-CB2■ ■ (Note 2) Cable for connecting operation panel and parameter unit
Common for all
Cable for connecting inverter and dedicated motor (SF-V5R) PLG, available in 5m, 15m and 30m models
PLG cable (for dedicated motor) FR-V5CBL■ ■ (Note 2)
lengths.
Cable to connect inverter and Q172CPU, or inverter to inverter. Cables are available in 0.5m, 1m, 5m,
SSCNET connection cable FR-V5NSCBL■ ■ (Note 2)
10m or 20m lengths.
Heat sink protrusion attachment FR-A5CN■ ■ (Note 2) The inverter heat sink section can be protruded from the back of the control panel. Compatible with 1.5 to 55k capacities
Totally enclosed structure attachment FR-A5CV■ ■ (Note 2) This enables compliance with the totally enclosed structure specifications (IP40). Compatible with 1.5 to 15k capacities
Wire conduit connection attachment FR-A5FN■ ■ (Note 2)
Standalone type options
The wire conduit can be directly connected. This enables compliance to IP20. Compatible with 18.5 to 55k capacities
Attachment for installing on the FREQROL-V500 Series using the FREQROL-V200 <EXCELLENT> Compatible with 1.5 to 7.5k,
Installation adaptor FR-A5AT■ ■ (Note 2)
installation holes. 15k capacities
High-frequency braking resistor FR-ABR■ ■ (Note 1, 2) Used for improving braking performance of brakes built into inverter. Compatible with 1.5 to 15k capacities
Power factor improving DC reactor FR-BEL■ ■ (Note 1, 2) Used for improving inverter input power factor (total power factor approx. 95%) and for balancing power supply Compatible with 1.5 to 55k capacities
Power factor improving AC reactor FR-BAL■ ■ (Note 1, 2) Used for improving inverter input power factor (total power factor approx. 95%) and for balancing power supply Compatible with 1.5 to 55k capacities
Radio noise filter FR-BIF■ ■ (Note 1, 2) Used to reduce radio noise.
Common for all
FR-BSF01 Used to reduce line noise (applicable for 3.7kW or smaller capacities)
Line noise filter models
FR-BLF Used to reduce line noise
BU type brake unit BU-1500~15K, H7.5K~H30K Used for improving inverter braking performance (for high inertia loads or negative loads)
Brake unit FR-BU-15K to 55K, H15K~H55K Use the brake unit and resistor unit as a set
Resistor unit FR-BR-15K to 55K, H15K~H55K Used for improving inverter braking performance (for high inertia loads or negative loads)
FR-CV-7.5K(-AT) to 55K High-function unit that regenerates the braking energy generated at the motor into power with a Compatible with
Regenerative common converter common converter method.
H7.5K(-AT)~H55K(Note 7) capacities
Standalone reactor dedicated for FR-CV FR-CVL-7.5K to 55K, H7.5K~H55K Power balancing reactor for FR-CV
FR-HC-7.5K to 55K, The high-power factor converter allows the converter section to alter the input current waveform into a
High-power factor converter
H7.5K~H55K sine wave and greatly reduce the higher harmonics. (used in combination with the standard accessories.)
Miscellaneous FR Series operation and setting box (Note 4)
Operation box with frequency meter FR-AX For independent operation, and provided with frequency meter, frequency setter and start switch.
Sequential setting and operation box (Note 9) FR-AL For sequential operation (1.5VA) with external signals (0 to 5VDC, 0 to 10V) (Note 3)
3-speed setting and operation box (Note 9) FR-AT For 3-speed (high, medium, low) changeover operation (5VA) (Note 3)
Remote setting box (Note 4) FR-FK For remote operation. Operation is possible from remote locations. (5VA) (Note 3)
Ratio setting box (Note 4) FR-FH For ratio operation. Ratios for up to five inverters can be set. (3VA) (Note 3)
Tracking setting box (Note 4) FR-FP For tracking operation using speed-designated generator signals. (2VA) (Note 3)
Main speed setting ox (Note 4) FR-FG Main speed setting unit for parallel operation of multiple inverters (up to 35 units) (5VA) (Note 3) Common for all
Inclination signal box (Note 4) FR-FC For soft start/stop. Acceleration/deceleration during parallel operation possible. (3VA) (Note 3) models
Displacement detection box (Note 4) FR-FD For even speed operation. Use in combination with displacement detector and synchronizer. (5VA) (Note 3)
Pre-amplifier box (Note 4) FR-FA Use as A/V converter, and operation amplifier. (3CA) (Note 3)
Speed-designated generator QVAH-10 For tracking operation. 70/35VAC 500Hz (at 2500r/min)
Displacement detector YVGC-500W-NS For even speed operation (mechanical displacement detection). Output 90VAC/90°
Frequency setter WA2W 1kΩ For speed setting. Coil type 2W 1kW B characteristics.
Inverter setup software FR-SW1-SETUP-WE Supports inverter from startup to maintenance.
Note 1. ■ ■ indicates the capacity.
2. ■ ■ indicates the value.
3. Rated power consumption
4. FR-F■ Series operation and setting box power specifications 200VAC 50Hz, 200V/220VAC 60Hz, 115VAC 60Hz
5. Up to three built-in options can be mounted simultaneously. (Only one of the same options can be mounted. Only one communication option can be
mounted.)
6. When the option wiring cover is removed and the built-in option is mounted, the structure will be the open type (IP00).
7. -AT indicates the inner panel installation dimensions. When not indicated, this is the heat sink protrusion type. The 37k and larger capacity can be
installed in any orientation by changing the position of the installation legs. There is no -AT.
8. "H" is added for the 400V Class models. 25
9. The power specifications for the FR-A■ Series operation box are 200VAC 50Hz, and 200/220VAC 60Hz.
Explanation of standalone options
FR-HC type high-power factor converter
● Higher harmonics in the power supply are greatly suppressed, and
the equivalence capacity conversion coefficient K5=0 in the
"Specific consumer higher harmonics suppression guidelines" is
realized.
● Input current waveforms are improved to sine waves.
● Input capacity is reduced by improving input power factor.
● Power regeneration function is provided as a standard.
● Common converter type operation with several inverters
connected is possible.
■Dimensions (Unit: mm) High-power factor converter Reactor 1.2 External box
H
Voltage Capacity converter FR-HC FR-HCL01 FR-HCL02 FR-HCB
H
W H D W H D W H D W H D W D W D
W D
7.5K 220 300 190 160 155 100 240 230 160
190 320 165
15K 250 400 190 190 205 130 260 270 170 Note • When connecting an inverter having a capacity smaller than the applicable range,
200V
30K 340 550 195 220 230 170 340 320 180 use as a common converter is possible. However, the current higher harmonic
270 450 203 suppression effect will drop.
55K 480 700 250 210 260 225 430 470 360
• Make sure that at least one inverter with a capacity more than half of the high-power
7.5K 220 300 190 160 150 100 240 220 160 factor converter is connected. If the total of capacity of the connected converters is
15K 250 400 190 190 195 130 260 260 170 190 320 165 less than half of the high power factor converter, use as a common converter and
400V regeneration converter is possible. However, the harmonic suppression effect will
30K 340 550 195 220 215 140 340 310 180 be reduced.
55K 480 700 250 280 255 190 400 380 285 270 450 203 • When the high-power factor converter FR-HC is ordered, the reactor 1FR-HCL01,
reactor 2FR-HCL02, and external box FR-HCB will be enclosed as a standard.
■Specification
200V class 400V class
Type FR-HC-■ ■
7.5K 15K 30K 55K 7.5K 15K 30K 55K
Applicable inverter capacity (Note) 3.7kW~7.5kW 7.5kW~15kW 15kW~30kW 30kW~55kW 3.7kW~7.5kW 7.5kW~15kW 15kW~30kW 30kW~55kW
3-phase 200V~220V 50Hz
Rated input voltage and frequency 3-phase 380V~460V
200V~230V 60Hz
Rated input current (A) 33 61 115 215 17 31 57 110
Approx. Unit (kg) 8 15 29 70 9 16 35 72
weight Accessories (reactor 1, 2, external box) total (kg) 20.8 31.2 57.5 96.6 23.7 32.4 51.8 92.4
■ Heat sink protrusion type ■ Inside panel installation type ■ Dedicated standalone reactor
2-ø6 hole Wiring hole 2-ø7 hole Wiring hole
W1
R2/L12 R/L11
D1
S2/L22 S/L21
D
H1
H1
H
T2/L32 T/L31
W1
Cooling fan
H2
Cooling fan W H
Q D1
H2
W D
Q D1
Note The designated standalone
Q
W1 D reactor is required.
W
26
INVERTER
FR-BU type brake unit and FR-BR type resistor unit (Always use as a set)
●The brake unit is an option for optimizing the inverter's regenerative braking performance.
Brake resistor
●Dimension
Tolerable brake Outline dimensions Resistance value Approx. weight 500+20
Brake resistor type usage duty (Note 3) (Ω) (kg) W 0
W D H L
FR-ABR-2.2K (Note 1) 10% 240 50 25 500 60 0.5
200V class
29 φ5
hole
42
4
58 29 7
44 (unit: mm)
Note 1. This radio filter cannot be connected to the inverter's output side.
2. Keep the wire as short as possible, and connect to the inverter's terminal block.
3. When using the radio noise filter for a circuit separate from the inverter's control power, always connect to the primary side of the MC. If connected to
the secondary side, an undervoltage alarm (E, UVT) will occur when the MC turns ON and OFF.
4. The listed leakage current is for one phase of a 3-phase 3-wire connection type power supply.
7
110
31.5
95
2-φ5
φ7
22.5
130
85
65
33
80
35
65
4.5
160
2.3
Note 1. Pass and wind each phase wire three winds (4T) or more in the same direction. (The effect will increase with each wind.)
2. If the wire is thick and cannot be wound, use four or more filters for the series, and pass the wire through each phase in the same direction.
3. The filter can be handled on the output side in the same manner as the input side. When using on the output side, pass the wire through three winds
(4T) or less.
4. Use the FR-BSF01 for the 3.7K or smaller capacity. A thick wire (38mm2 or larger) cannot be used. If required, use the FR-BLF.
Weight Weight
Type W D H (kg) Type W D H (kg)
R X S Y T Z
1.5K 160 71 140 3.7 H1.5K 160 87 140 4.7
2.2K 160 91 140 5.6 H2.2K 160 91 140 4.8
3.7K 220 90 192 8.5 H.3.7K 220 90 190 7.7
5.5K 220 96 192 9.5 H5.5K 220 96 192 9.5
H or less
28
INVERTER
90
102
102
85
90
95
40
280
265
244
365
540
611
516
6-M5 screw
517
367
440
335
280
265
100
6-M5 screw
90
6-M8 screw
6-M8 screw
2.5
7.5
270
12
100 195
125 212 230
330
12.5
260
430
5 410
6 7 250
390
380
90
102
115
105
40
290
568
765
730
650
615
510
590
386
490
4-M10 screw 4-M10 screw 4-M10 screw
380
15
280
410
15
12
440 310
470
● Use this attachment to mount the FREQROL-V500 Series using the FREQROL-V200 Series mounting holes.
Applicable inverter
Mountable models
Attachment type
FR-V520 FR-V540
FR-A5AT02 1.5K, 2.2K 1.5K, 2.2K
H2
H1
H
29
Dedicated cable options
Name (Type) Specifications and structure, etc.
11mm
60mm
L
Note 1. The crimp terminal size for the conventional cable option FR-VCBL/JCBL ■ ■ is M3. This size cannot be used with the FREQROL-V500 Series.
The crimp terminal size must be changed from M3 to M3.5.
2. Contact your nearest Mitsubishi sales office for details on using a cable 30m or longer.
30
INVERTER
31
Precautions for making selections
Installation and selection of no-fuse breaker Secondary measuring instrument
Install a no-fuse breaker (NFB) on the incoming power side to protect If the wiring between the inverter and motor is long, the instruments
the inverter's primary wiring. The NFB is selected according to the or CT could heat up due to the current that leaks between the wires.
inverter's power side power factor (changes according to power Thus, select the devices with an allowance in the current rating. Use
voltage, output frequency and load), so refer to page 21. Note that of the inverter's analog output function is recommended for
the operation characteristics of the completely magnetic type NFB measuring and displaying the inverter's output voltage or output
will change according to the higher harmonic current, so a larger current.
capacity must be selected. Use a Mitsubishi higher harmonic and
surge compatible product of the earth leakage current. When Power factor improvement capacitor
installing a no-fuse breaker on the inverter's secondary side, contact
the manufacturer for details on making a selection. The power factor improvement capacitor and surge suppressor
installed on the inverter's output side could overheat or be damaged
due to the higher harmonics in the inverter output. Furthermore, the
Handling magnetic contactor on primary side
overcurrent protection could activate if an overcurrent flows to the
When operating with the external terminal (using terminal STF or inverter, so do not insert a capacitor or surge suppressor. Use a
STR), always install an MC on the primary side to prevent accidents power factor improvement DC reactor to improve the power factor.
when the inverter restarts automatically when power is recovered
after an instantaneous power failure, etc. This will also ensure safety Wire size and wiring distance
during maintenance work. Do not start and stop operation frequently
If the wiring between the inverter and motor is long, select a thick
with this MC. (The inverter's input circuit switching life is approx.
wire so that the main circuit cable's voltage drop is 2% or less,
100,000 times.) When operating with the parameter unit, the
especially when outputting low frequencies. (Refer to page 21 for
operation will not restart automatically after the power is recovered,
examples of selecting a wire when the wiring distance is 20m.) If the
so operation cannot be started with the MC. Note that the operation
wire is especially long, the overcurrent protection function could
can be stopped with the MC on the primary side, but the inverter's
malfunction due to the charging current. Thus, make sure that the
unique regenerative brakes will not function, and instead the
maximum wire length is 100m or less. When installing the operation
operation will coast to a stop.
panel (parameter unit) away from the inverter, use the recommended
When connecting the optional brake resistor and carrying out cycle
connection cable. When using remote operations with the analog
operation or operation under harsh conditions, the regenerative
signals, make sure that the control wire between the operation box or
brake resistor could be damaged due to insufficient heating capacity
operation signal and inverter is 30m or less. Separate this wire away
in the brake discharge resistor or due to an excessive regenerative
from the power distribution circuit (main circuit and relay sequence
brake usage duty. Installation of a magnetic contactor on the primary
circuit) so that it is not affected by induction from other devices.
side is recommended to prevent this. At this time, cut off the
When setting the speed with the external potentiometer instead of
magnetic contactor when the inverter stops with an alarm or thermal
the parameter unit, use the following type of shield wire or twisted
relay such as an error output.
wire, and always connect the shield to terminal No. 5 instead of to
the ground.
Handling of magnetic contactor on secondary side
(3) 10E
Note that if a magnetic contactor is installed between the inverter and (3)
(2) 10E
motor and the MC is turned ON/OFF during operation, a large rush 2 (2)
2
current could flow and affect the motor. (1)
(1)
5 5
Grounding
Installation of thermal relay Grounding
Actual capacity of
1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45
FR-V500 [K]
FR-V500
replacement
capacity when using 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55
in combination with
FR-CV [K]
Selection example: When using FR-V520-7.5K and FR-V520-15K
FR-V520-7.5K
→ Substitute capacity with 11K, and select FR-CV
FR-V520-15K
→ Substitute capacity with 18.5K, and select FR-CV
11K + 18.5K = 29.5K
32 → Select FR-CV-30K
INVERTER
● Mitsubishi Electric Automation, Inc. ● Mitsubishi Electric Sales Singapore Pte. Ltd. ● Gangling Electric Technology Development (Beijing)
500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061 (Industrial Engineering Centre) Co., Ltd.
TEL. +1-847-478-2100 FAX. +1-847-478-0328 307 Alexandra Road #05-01/02. Mitsubishi Electric Room 954, Office Building, New Century Hotel, No. 6
Building Singapore. 159943 Southern Road, Capital Gym., Beijing 100044, China
● Mitsubishi Electric Europe, B.V. UK Branch TEL. +65-473-2308 FAX. +65-473-8944 TEL. +86-10-6849-2077 FAX. +86-10-6849-2087
(Customer Technology Centre)
Travellers Lane, Hatfield, Herts. AL10 8XB, UK ● Setsuyo Enterprise Co., Ltd. ● Keling Electric (Shanghai) Co., Ltd.
TEL. +44-1707-276100 FAX. +44-1707-278992 6F. No.105, Wu Kung 3nd Rd, Wu-Ku Hsiang Taipei 2F Block 5 Building Automation Instrumentation
Hsien Taiwan R.O.C. Plaza, 103 Cao Bao Rd., Shanghai 200233, China
● Mitsubishi Electric Europe, B.V. German Branch TEL. +886-2-2299-2499 FAX. +886-2-2299-2509 TEL. +86-21-6484-9360 FAX. +86-21-6484-9361
(Industrial Automation Division)
Gothaer Strasse 8, D-40880 Ratingen, Germany ● Setsuyo Enterprise Co., Ltd. ● Han Neung Electric Co., Ltd.
TEL. +49-2102-486-204 FAX. +49-2102-486-717 7F-7, No.77, Zheng, Bei, 1st RD, Taichung, Taiwan, Dong Seo Game Channel BLD. 2F 660-11 Deung
R.O.C. Chon-Dong, Kang seo-ku, Seoul, 157-030, Korea
TEL. +886-4-258-1027 FAX. +886-4-252-0967 TEL. +82-2-3663-0471 FAX. +82-2-3663-0475
33
Safety Warning
To ensure proper use of the products listed in this catalog,
please be sure to read the instruction manual prior to use.
L(NA)06037E-A(0303)MDOC