#& ' () *+$

!"!#$%

!" # !$ !$ %& %'

%& () * + , - -

#& ' -) *+$

!"!#$,

!" # !$ !$ %& %'

%& () * + , - -

#& ' () * + $-
!"!#$$

!" # !$ !$ %& %'

%& () * + , - -

#& ' -) * + $-
!"!%

!" # !$ !$ %& %'

%& () * + , - -
 ! " # $

. ) $ // 0 +1 * 23 4 . ) ,) / 5 ,) 0 *
0 6 1 !%& / 7 - 8 92
. 0 * $ // 0& 0 1 2. 0 1 !$ // - ,)
,) : +5/ /7 ,) %& / 9 0 1 !%& +
7 " - ,) 8 2

; 4 1 / * $ // 0 8 8 / 0 /
,) < 26 " = != 02

. ) ' / 0 1 2 * 3
4 5 1 6
% # & !

/ 1 / *

. !; - ,) - 1 1 01 !%& / 6 1 !%& / /2
> " + /+ * - / = / 5,) -
- 7 ?,) ,) 9 %& + 0& 6 1 ! 0 1 +& /
- $ 7 ($9 8 2

' ( # )*+ *+ ! " # ,-

7 4 #& ""
• 8 - @ ($ / * - >
@ ($ / - ,) 1 23 * - !> 1
6 1 !* /+ 8 / )2
• " + / %& @ 6 1 +& /2 < - A / !
" 0 1 !%& /- @ ($ 7 @ ($ 6 1 !%& /B @ C @ ($92

7 4 #& ""!
• 8 - @ ($ / * - >
@ ($ / - ,) 1 23 * - !> 1
6 1 !* /+ 8 / )2
• " + / %& @ 6 1 +& /2 < - A / !
" 0 1 !%& /- @ ($ 7 @ ($ 6 1 !%& /B @ C @ ($92

8 = / 5,) - 1 : ,) - 6 1 ! 01 !
%& / 1 8 / / ) 2 D / ,) ) * -
> 1 * /+ 8 / ) 2
. - *+ *+
2 2 6
' & 9: . #& ! !

>

. ) ,) / / / % /

%& / E ) /@
)+ )
. )+ ) 2

D ? /
D / , 2F A
D - G
6 ,) / / G :+ : D=

/ <- B : ,) <-

= / :! , 2 ; -

" - ! HB @I
!" # %&
" - ! HB @I

/ + &# " " *+ &

7 ) 0 / 9
 Potting

650-Fire CDI-Box
inspire your engine
made in Germany
Sensors + load coil connection
(Stator connection)

Ignition coil connection

Color code
black = BK
brown = BN
red = RD
Two color wires are shown yellow = YE
with main/trace colors.
green = GN
example: BK/YE = black with yellow tracer
blue = BU
violet = VT
grey = GY
white = WH