4646 056 003 - CX Terex
4646 056 003 - CX Terex
6 WG 260
Material number: 4646.056.003
Current date: 24.01.2025
ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Passau
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and 24.01.2025
disseminate. All rights reserved. 1
For information only, not subject to the amendment service.
Notes relating to the spare parts catalog
4 -Positions
Positions marked with an are optional i.e. inclusion in the parts list is not mandatory.
The following note is shown on the figure
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 3
Technical Cover
Page 2 from 6
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 4
Technical Cover
Page 3 from 6
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 5
Technical Cover
Page 4 from 6
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 6
Technical Cover
Page 5 from 6
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 7
Technical Cover
Page 6 from 6
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 8
Assembly group overview
Page 1 from 2
Quantit
Picture Pos. Material number Name Amend. no. Techn. Info.
y
440 4646.162.004 RETARDER 1
4646162409
450 4646.162.409 OIL PIPE 1
00
4166037070
500 4166.037.070 CONVERTER 1
00
4646102013
30 4646.102.013 INPUT 1
00
4646102416
40 4646.102.416 INPUT 1
00
4646101011
10 4646.101.085 TRANSMISSION HOUSING 1
01
4646101011
20 4646.101.425 TRANSMISSION HOUSING 1
02
4646108010
150 4646.108.010 COUNTERSHAFT 1
00
4646151037
350 4646.151.043 COUPLING 1
01
4646151037
355 4646.151.484 COUPLING 1
02
360 4646.152.028 COUPLING 1
4646152016
365 4646.152.525 COUPLING 1
02
4646153031
370 4646.153.031 COUPLING 1
00
375 4646.153.432 COUPLING 1
4646104011
50 4646.104.011 DIFFERENTIAL 1
00
4646104411
60 4646.104.411 DIFFERENTIAL 1
00
4646105014
70 4646.105.014 AXLE DISCONNECTION 1
00
4646105002
80 4646.105.416 AXLE DISCONNECTION 1
02
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 9
Assembly group overview
Page 2 from 2
Quantit
Picture Pos. Material number Name Amend. no. Techn. Info.
y
4646154008
380 4646.154.031 POWER TAKE-OFF 1
01
390 4646.154.405 POWER TAKE-OFF 1
4646155100
400 4646.155.003 POWER TAKE-OFF 1
00
4646155101
410 4646.155.405 POWER TAKE-OFF 1
00
4646106001
110 4646.106.021 SHIFT SYSTEM 1
00
4656159019
120 4656.159.019 SHIFT SYSTEM 1
01
4646122006
224 4646.122.006 PRESSURE OIL PUMP 1
00
4646120008
200 4646.120.008 PRESSURE REGULATOR 1
10
4646138002
330 4646.138.002 FILTER 1
00
4646125002
250 4646.125.030 INDUCTIVE SENSOR 1
00
4646131002
290 4646.131.006 FILLER NOZZLE 1
00
4657123002
225 4657.123.002 CONTROL UNIT 1
00
4646121011
210 4646.121.056 OIL PIPES 1
01
4646121405
215 4646.121.405 OIL PIPES 1
00
4646199087
490 4646.199.087 LOOSE PARTS 1
00
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 10
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.262.016 STATOR 1 K00200/0010
20 4475.280.128 SCREW PLUG 1
/10 0636.302.027 SCREW PLUG 1 M30X1,5
/20 0634.313.122 O-RING 1 27X2
40 4139.320.085 STATOR RING 1 K00519/0210
50 4642.362.004 THRUST RING 1
60 0636.015.077 HEXAGON SCREW 12 M8X20
80 4646.362.019 ROTOR 1
90 0734.401.070 RECTANGULAR RING 2 ENTHALT.IN 0734 401 169(1)
102 4646.362.024 RING 1 K01078/9510
110 4642.362.017 COVER 1
112 4642.362.016 OIL COLLECTING RING 1
114 0636.420.016 COUNTERSUNK SCREW 6 K00210/0110 M5X16
120 0634.314.447 O-RING 1 430X3,5
130 0636.101.821 CAP SCREW 20 M8X35
156 0630.001.012 WASHER 20
160 4139.220.012 DAMPER 3 K02145/0010 KPL.
170 0732.041.629 COMPRESSION SPRING 3
200 4139.320.009 SPRING SEAT 3
210 4646.362.048 INTERMEDIATE RING 1 K00200/0010
220 0634.313.562 O-RING 2 K00643/9510 480X2,5
230 0636.015.243 HEXAGON SCREW 12 M10X35
250 4646.362.013 FLANGE SHAFT 1 K00506/9510
254 0636.010.459 HEXAGON SCREW 16 K00210/0110 M10X45
260 0750.116.105 BALL BEARING 1 K00429/9510 55,000X100,000X21,000
261 0899.311.382 SHIM 1 S=1,5
264 --- WASHER 1
--- 0730.101.053 WASHER 1 A=0,20 IN 0730 110 023(2)
--- 0730.101.052 WASHER 1 A=0,30 IN 0730 110 023(2)
--- 0730.101.051 WASHER 1 A=0,50 IN 0730 110 023(2)
--- 0730.110.384 WASHER 1 S=0,7
--- 0730.110.385 WASHER 1 S=0,8
--- 0730.110.386 WASHER 1 S=0,9
--- 0730.110.387 WASHER 1 S=1,0
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 11
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 0730.110.020 WASHER 1 S=1,5
--- 0730.110.021 WASHER 1 S=2,0
--- 0730.302.116 WASHER 1 s=1,1
--- 0730.302.117 WASHER 1 s=1,2
--- 0730.302.118 WASHER 1 s=1,3
280 0734.319.497 SHAFT SEAL 1 K00727/9710 90,000X110,000X12,000
290 4620.303.247 WASHER 1 68,000X15,500
300 0636.015.129 HEXAGON SCREW 2 M10X35
310 1269.302.164 LOCKING PLATE 1 ENTHALT.IN 1313 304 043(2)
320 0636.016.015 HEXAGON SCREW 12 M12X35
340 0730.109.672 WASHER 1 K00429/9510
350 0735.321.389 AXIAL ROLLER RING 1 K00429/9510 85,0X110,0X7,5
360 0635.290.051 AXIAL WASHER 1 K00429/9510 85X110X1
370 --- SHIM 1 K01957/9910
--- 0730.009.331 SHIM 1 S=2,05
--- 0730.009.332 SHIM 1 S=2,15
--- 0730.009.333 SHIM 1 S=2,2
--- 0730.009.334 SHIM 1 S=2,3
--- 0730.009.335 SHIM 1 S=2,4
--- 0730.009.336 SHIM 1 S=2,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 12
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 13
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
450 4646.262.008 TUBE 1 K01469/9810
460 0637.100.193 THREADED ELBOW JOINT 1
470 0899.313.707 HOSE PIPE 1 L=1465MM
480 4646.262.021 TUBE 1
510 4646.362.008 SCREW-IN SLEEVE 4
520 4646.362.009 SCREW-IN SLEEVE 1
530 4646.362.017 ADAPTER 1
540 0634.306.501 O-RING 1 38X2,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 14
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 15
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4168.037.057 CONVERTER 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 16
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 17
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.302.013 INPUT SHAFT 1 A=55,57
20 0634.402.526 R-RING 2 55X2,5
30 4646.302.128 HELICAL GEAR 1 K00500/0010 Z=59*Z=45
34 0750.117.484 ROLLER BEARING 1 55,562X97,630X24,608
40 0750.117.785 TAPER ROLLER BEARING 1 K01500/0110 55,000X90,000X23,000
60 4646.302.078 CONVERTER BELL 1
64 4646.302.057 GASKET 1
65 0634.313.070 O-RING 1 54X4
70 --- SHIM 1
80 4646.302.046 OIL FEED FLANGE 1 Z=50
86 0634.313.867 O-RING 1 224X3
90 4646.302.067 GASKET 1 K00690/0010
110 4646.302.158 BEARING COVER 1 K00690/0010
120 0750.115.216 NEEDLE SLEEVE 1 90,000X100,000X16,000
140 0636.015.129 HEXAGON SCREW 12 M10X35
160 0636.016.112 HEXAGON SCREW 10 K00486/9510 M12X35
166 0636.011.265 HEXAGON SCREW 1 K00486/9510 M12X60
168 0636.011.440 HEXAGON SCREW 1 M12X70
170 0636.011.326 HEXAGON SCREW 2 M12X100
172 0636.011.028 HEXAGON SCREW 1 K00486/9510 M12X55
174 0636.100.799 HEXAGON SCREW 4 M8X30
180 0634.402.532 R-RING 1 85X4
190 4646.302.035 PISTON 1
200 0732.042.233 COMPRESSION SPRING 1
210 0631.329.074 SPRING PIN 1 6X50
230 4475.280.110 SCREW PLUG 1
/10 0634.313.286 O-RING 1 33X2
240 0635.460.100 BALL 1 26
250 0732.041.323 COMPRESSION SPRING 1
260 4475.280.012 SCREW PLUG 1 M14X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.522 O-RING 1 11X2
280 4475.280.197 SCREW PLUG 1 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 18
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 19
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
334 4644.303.547 OUTPUT FLANGE 1 Z=42
336 4646.302.111 PROTECTIVE SHEET 1 K00647/97110
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 20
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 21
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.301.244 HOUSING 1
30 4646.301.251 COVER 1
38 0630.361.049 SEALING CAP 2 K01767/9710
40 0636.015.304 HEXAGON SCREW 12 M10X32
44 0636.101.828 CAP SCREW 2 M10X32
54 0631.306.621 CYLINDRICAL PIN 2 16X45
60 4646.301.100 COVER SHEET 1 A=206
70 4646.301.217 COVER SHEET 1
72 4646.201.007 SCREEN SHEET 1
80 0636.015.278 HEXAGON SCREW 7 M8X16
90 0630.001.012 WASHER 7
92 0637.006.018 HEXAGON NUT 2 M8
110 0730.365.125 TYPE PLATE 1
120 0631.311.009 GROOVED STUD 4 3X5
160 0636.101.193 CAP SCREW 8 M10X70
200 0636.010.174 HEXAGON SCREW 2 M10X60
280 0636.010.179 HEXAGON SCREW 5 M10X70
282 0636.010.186 HEXAGON SCREW 2 M10X80
300 4475.280.215 SCREW PLUG 1
/20 0634.306.525 O-RING 1 35X2
384 4646.301.351 FIXING PLATE 2
394 0636.016.036 HEXAGON SCREW 2 M16X30
400 0501.316.470 BREATHER 1 K00499/9710
402 4646.201.003 POT 1 KPL.
490 0636.101.635 CAP SCREW 1 K01741/9610 M14X80
562 0636.010.156 HEXAGON SCREW 7 M10X40
566 0631.328.603 SLOTTED PIN 1 16X50
568 0636.305.016 SCREW PLUG 1 M22X1,5
570 0634.304.287 O-RING 1 19X2
572 4644.306.081 ORIFICE 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 22
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 23
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
540 0634.306.266 O-RING 1 52X3
544 4646.301.096 BUSH 1
548 0636.101.026 CAP SCREW 1 M8X18
554 4475.280.051 SCREW PLUG 1 M42X2 MIT O-RING
/20 0634.306.501 O-RING 1 38X2,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 24
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 25
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.308.011 GEAR 1
20 0750.117.477 BEARING INNER RING 2 60,000X23,000
60 --- WASHER 1
--- 0730.100.419 WASHER 1 60,2X75X2,2
--- 0730.104.059 WASHER 1 A=2,25
--- 0730.104.060 WASHER 1 A=2,30
--- 0730.104.061 WASHER 1 A=2,35
--- 0730.101.191 WASHER 1 A=2,40
--- 0730.104.062 WASHER 1 A=2,45
--- 0730.100.418 WASHER 1 A=2,50
--- 0730.112.258 WASHER 1 S=2,55
--- 0730.101.192 WASHER 1 S=2,6
70 0636.010.202 HEXAGON SCREW 1 M10X115
80 4646.308.008 AXLE 1
120 0631.329.045 SPRING PIN 1 5X14
130 4646.308.009 COVER 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 26
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 27
Parts list
Page 1 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
20 0631.610.026 SET SCREW 2 M10X12
70 0634.402.546 R-RING 3 45X2,5
76 0630.513.061 SNAP RING 1
80 4646.251.045 DISC CARRIER 1
84 0731.607.066 SET SCREW 1 B=6,7
140 4646.251.063 VALVE 2
160 4646.351.144 PISTON 1
162 4646.351.196 PISTON 1
164 0634.313.945 O-RING 1 160X3
167 0634.313.375 O-RING 1 98X3
170 0634.313.617 O-RING 1 104,5X3
180 0634.313.960 O-RING 1 170X3
210 0732.041.930 COMPRESSION SPRING 1
212 0732.042.466 COMPRESSION SPRING 1
220 0730.109.152 INTERMEDIATE WASHER 1
225 0730.109.152 INTERMEDIATE WASHER 1
230 4646.351.157 GUIDE RING 1
232 4646.351.157 GUIDE RING 1
240 0630.505.563 SNAP RING 2
290 4646.351.056 SPUR GEAR 1 Z=59
330 0750.116.080 BALL BEARING 2 65,000X100,000X18,000
334 0730.062.979 RING 1
350 0750.117.515 TAPER ROLLER BEARING 1 54,488X104,775X36,512
360 0730.000.553 SPACER WASHER 1 S=3,0
370 0637.504.080 SLOTTED NUT 1 M50X1,5
380 4646.353.015 COVER 1
384 0730.004.768 RING 1
390 0630.502.046 RETAINING RING 1 105X4
ANGULAR CONTACT
440 0735.340.142 1 64,000X100,000X77,000
BEARING
450 0730.008.141 WASHER 1 S=1,20
474 0735.302.931 TAPERED ROLLER BEARING 1 55,000X100,000X35,000
494 0737.503.066 SLOTTED NUT 1
500 --- SHIM 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 28
Parts list
Page 2 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 0730.106.638 SHIM 1 87X99,8X1,25
--- 0730.102.707 SHIM 1 87X99,8X1,45
--- 0730.102.705 SHIM 1 87X99,8X1,55
--- 0730.102.703 SHIM 1 87X99,8X1,65
--- 0730.102.702 SHIM 1 87X99,8X1,7
--- 0730.102.701 SHIM 1 87X99,8X1,75
--- 0730.102.700 SHIM 1 87X99,8X1,8
--- 0730.102.709 SHIM 1 88X99,8X1,35
--- 0730.107.230 SHIM 1 A=0,90
--- 0730.107.231 SHIM 1 A=0,95
--- 0730.103.063 SHIM 1 A=1,00
--- 0730.107.232 SHIM 1 A=1,05
--- 0730.103.062 SHIM 1 A=1,10
--- 0730.107.233 SHIM 1 A=1,15
--- 0730.103.061 SHIM 1 A=1,20
--- 0730.102.710 SHIM 1 A=1,30
--- 0730.102.708 SHIM 1 A=1,40
--- 0730.102.706 SHIM 1 A=1,50
--- 0730.102.704 SHIM 1 A=1,60
--- 0730.102.074 SHIM 1 A=1,90
--- 0730.102.071 SHIM 1 A=2,05
--- 0730.102.070 SHIM 1 A=2,10
--- 0730.102.069 SHIM 1 A=2,15
--- 0730.102.068 SHIM 1 A=2,20
--- 0730.108.968 SHIM 1 S=0,7
--- 0730.108.969 SHIM 1 S=0,75
--- 0730.108.970 SHIM 1 S=0,8
--- 0730.108.971 SHIM 1 S=0,85
--- 0730.102.075 SHIM 1 h=1,85
--- 0730.102.073 SHIM 1 h=1,95
--- 0730.102.072 SHIM 1 h=2,00
510 4646.351.138 BEARING COVER 1
514 4646.351.121 RING 1
520 0631.359.001 SLOTTED PLUG 2 M12X1,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 29
Parts list
Page 3 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
530 0634.316.307 O-RING 1 122X3
540 0636.015.120 HEXAGON SCREW 4 M10X25
550 0636.010.179 HEXAGON SCREW 2 M10X70
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 30
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 31
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
180 --- SNAP RING 1
--- 4646.353.152 SNAP RING 1 A=2,1
--- 4646.353.153 SNAP RING 1 A=2,15
--- 4646.353.154 SNAP RING 1 A=2,25
--- 4646.353.155 SNAP RING 1 A=2,35
--- 4646.353.127 SNAP RING 1 A=2,45
--- 4646.353.100 SNAP RING 1 A=2,55
--- 4646.353.101 SNAP RING 1 A=2,60
--- 4646.353.102 SNAP RING 1 A=2,65
--- 4646.353.103 SNAP RING 1 A=2,70
--- 4646.353.104 SNAP RING 1 A=2,75
--- 4646.353.105 SNAP RING 1 A=2,80
--- 4646.353.106 SNAP RING 1 A=2,85
--- 4646.353.107 SNAP RING 1 A=2,90
--- 4646.353.108 SNAP RING 1 A=2,95
--- 4646.353.111 SNAP RING 1 A=3,00
--- 4646.353.112 SNAP RING 1 A=3,05
--- 4646.353.113 SNAP RING 1 A=3,10
192 --- SNAP RING 1 H= 2,10- 2,50(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.513.457 SNAP RING 1 A=2,10 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.458 SNAP RING 1 A=2,15 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.459 SNAP RING 1 A=2,20 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.433 SNAP RING 1 A=2,25 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.434 SNAP RING 1 A=2,30 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.435 SNAP RING 1 A=2,35 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.436 SNAP RING 1 A=2,40 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.437 SNAP RING 1 A=2,45 IN 0730 513 432(2)
--- 0730.513.181 SNAP RING 1 A=2,50 IN 0730 513 432(2)
200 4646.351.258 END SHIM 1 Z=64
202 4646.351.186 END SHIM 1
250 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 7 K00570/0510 Z=45; S=3,5 mm
252 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 2 K00565/0510 S=4,0 mm
254 --- INNER CLUTCH DISK 1 K00518/0510
--- 4646.351.284 INNER CLUTCH DISK 1 S=2,5 mm
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 32
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 4646.351.285 INNER CLUTCH DISK 1 S=3,0 mm
--- 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 1 S=4,0 mm
--- 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 1 Z=45; S=3,5 mm
260 0501.210.138 OUTER CLUTCH DISK 9 142,15X184,5X2,55
262 0501.210.139 OUTER CLUTCH DISK 2
272 0501.323.110 INNER CLUTCH DISK 6 K00959/0610 S=3,50;Z45
273 0501.323.108 INNER CLUTCH DISK 2 K00921/0610 S=2,50;Z=45
275 --- INNER CLUTCH DISK 1
--- 0899.312.912 INNER CLUTCH DISK 1
--- 0501.323.108 INNER CLUTCH DISK 1 K00921/0610 S=2,50;Z=45
--- 0501.323.109 INNER CLUTCH DISK 1 K00949/0610 S=3,00;Z=45
--- 0501.323.110 INNER CLUTCH DISK 1 K00959/0610 S=3,50;Z45
280 0501.314.781 OUTER CLUTCH DISK 6
282 0501.314.782 OUTER CLUTCH DISK 2
400 4646.351.159 GEAR 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 33
Parts list
Page 1 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
20 0631.610.026 SET SCREW 2 M10X12
26 4475.280.197 SCREW PLUG 2 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
70 0634.402.546 R-RING 3 45X2,5
80 4646.252.056 DISC CARRIER 1
130 4646.251.063 VALVE 2 K00710/9810
150 4646.351.144 PISTON 1 K02302/9510
154 0899.317.869 PISTON 1
160 0634.313.617 O-RING 1 104,5X3
164 0634.313.054 O-RING 1 150X3
170 0634.313.960 O-RING 1 170X3
174 0634.313.346 O-RING 1 110X3
200 0732.041.930 COMPRESSION SPRING 2
210 0730.109.152 INTERMEDIATE WASHER 2
220 4646.351.157 GUIDE RING 2
230 0630.505.563 SNAP RING 2
280 4646.352.090 SPUR GEAR 1 Z=59
290 0630.502.047 RETAINING RING 1 110X4
294 --- WASHER 1
--- 0730.009.049 WASHER 1 A=4,25
--- 0730.009.050 WASHER 1 A=4,35
--- 0730.009.051 WASHER 1 A=4,45
--- 0730.009.052 WASHER 1 A=4,6
--- 0730.007.139 WASHER 1 S=3,6
--- 0730.007.140 WASHER 1 S=3,8
--- 0730.007.141 WASHER 1 S=3,9
--- 0730.007.142 WASHER 1 S=4,0
--- 0730.007.143 WASHER 1 S=4,1
--- 0730.007.144 WASHER 1 S=4,2
--- 0730.007.145 WASHER 1 S=4,3
--- 0730.007.146 WASHER 1 S=4,4
--- 0730.007.147 WASHER 1 S=4,5
300 0735.300.408 TAPERED ROLLER BEARING 2 65,000X110,000X28,000
310 0750.117.426 TAPERED ROLLER BEARING 1 50,800X112,712X30,162
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 34
Parts list
Page 2 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
320 0637.512.019 SLOTTED NUT 1 M50X1,5
330 0730.006.877 RING 1
340 0630.502.072 RETAINING RING 1 112X4
414 4646.352.034 COVER 1
460 4646.352.141 GEAR 1
470 0630.513.066 SNAP RING 1
480 0750.117.491 BEARING INNER RING 2 66,675X30,162
510 4646.352.131 BUSH 1
520 --- ADJUSTMENT PLATE 1
--- 0730.108.307 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,50
--- 0730.108.308 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,60
--- 0730.111.830 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,65
--- 0730.108.309 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,70
--- 0730.111.831 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,75
--- 0730.108.310 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,80
--- 0730.111.832 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,85
--- 0730.108.311 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,90
--- 0730.111.833 ADJUSTMENT PLATE 1 S=3,95
--- 0730.108.312 ADJUSTMENT PLATE 1 S=4,00
540 0750.117.478 ROLLER BEARING 1 65,088X135,755X53,975
550 0637.504.043 SLOTTED NUT 1 M65X1,5
570 --- SHIM 1
--- 0730.009.061 ADJUSTMENT PLATE 1 A=0,95
--- 0730.005.285 WASHER 1 A=1,00 IN 0730 005 296(2)
--- 0730.009.062 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,05
--- 0730.009.063 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,15
--- 0730.009.064 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,25
--- 0730.005.288 WASHER 1 A=1,30 IN 0730 005 296(2)
--- 0730.009.065 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,35
--- 0730.009.066 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,45
--- 0730.009.067 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,55
--- 0730.009.068 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,65
--- 0730.009.069 ADJUSTMENT PLATE 1 A=1,75
--- 0730.300.333 WASHER 1 A=1,85
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 35
Parts list
Page 3 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 0730.005.295 WASHER 1 A=2,00 IN 0730 005 296(2)
--- 0730.006.878 WASHER 1 S=0,8
--- 0730.006.879 WASHER 1 S=0,9
--- 0730.005.286 WASHER 1 S=1,1
--- 0730.005.287 WASHER 1 S=1,2
--- 0730.005.289 WASHER 1 S=1,4
--- 0730.005.290 WASHER 1 S=1,5
--- 0730.005.291 WASHER 1 S=1,6
--- 0730.005.292 WASHER 1 S=1,7
--- 0730.005.293 WASHER 1 S=1,8
--- 0730.005.294 WASHER 1 S=1,9
580 4646.352.150 COVER 1
590 0634.303.110 O-RING 1 138X3
600 0636.015.127 HEXAGON SCREW 6 M10X30
610 0636.010.190 HEXAGON SCREW 2 M10X90
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 36
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 37
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
180 --- SNAP RING 2
--- 4646.353.152 SNAP RING 1 A=2,1
--- 4646.353.153 SNAP RING 1 A=2,15
--- 4646.353.154 SNAP RING 1 A=2,25
--- 4646.353.155 SNAP RING 1 A=2,35
--- 4646.353.127 SNAP RING 1 A=2,45
--- 4646.353.100 SNAP RING 1 A=2,55
--- 4646.353.101 SNAP RING 1 A=2,60
--- 4646.353.102 SNAP RING 1 A=2,65
--- 4646.353.103 SNAP RING 1 A=2,70
--- 4646.353.104 SNAP RING 1 A=2,75
--- 4646.353.105 SNAP RING 1 A=2,80
--- 4646.353.106 SNAP RING 1 A=2,85
--- 4646.353.107 SNAP RING 1 A=2,90
--- 4646.353.108 SNAP RING 1 A=2,95
--- 4646.353.111 SNAP RING 1 A=3,00
--- 4646.353.112 SNAP RING 1 A=3,05
--- 4646.353.113 SNAP RING 1 A=3,10
190 4646.351.258 END SHIM 2 Z=64
240 4646.351.101 INNER CLUTCH DISK 7
242 4646.351.162 INNER CLUTCH DISK 2
244 --- INNER CLUTCH DISK 1
--- 4646.351.099 INNER CLUTCH DISK 1
--- 4646.351.100 INNER CLUTCH DISK 1
--- 4646.351.101 INNER CLUTCH DISK 1
--- 4646.351.162 INNER CLUTCH DISK 1
250 0501.208.883 OUTER CLUTCH DISK 9 h=2,50
252 0501.208.884 OUTER CLUTCH DISK 2 h=2,00
260 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 6 K00570/0510 Z=45; S=3,5 mm
264 --- INNER CLUTCH DISK 1 K00518/0510
--- 4646.351.284 INNER CLUTCH DISK 1 S=2,5 mm
--- 4646.351.285 INNER CLUTCH DISK 1 S=3,0 mm
--- 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 1 S=4,0 mm
--- 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 1 Z=45; S=3,5 mm
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 38
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
270 0501.210.138 OUTER CLUTCH DISK 6 142,15X184,5X2,55
272 0501.210.139 OUTER CLUTCH DISK 2
450 4646.352.154 SPUR GEAR 1 Z=80
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 39
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 40
Parts list
Page 1 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
20 0631.610.026 SET SCREW 2 M10X12
26 4475.280.197 SCREW PLUG 2 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
70 0634.402.546 R-RING 3 45X2,5
80 4646.253.028 DISC CARRIER 1 K02136/9610
82 0631.329.066 SPRING PIN 1 K02136/9610 6X24
84 0631.329.026 SPRING PIN 1 K02136/9610 3,5X24
130 4646.251.063 VALVE 2 K00710/9810
150 4646.351.144 PISTON 2 K02302/9510
160 0634.313.617 O-RING 2 104,5X3
170 0634.313.960 O-RING 2 170X3
200 0732.041.930 COMPRESSION SPRING 2
210 0730.109.152 INTERMEDIATE WASHER 2
220 4646.351.157 GUIDE RING 2
230 0630.505.563 SNAP RING 2
320 0735.371.867 TAPERED ROLLER BEARING 2 65,000X100,000X23,000
324 --- ADJUSTMENT PLATE 1 K01169/9910
--- 0730.009.182 WASHER 1 S=4,7
--- 0730.009.183 WASHER 1 S=4,8
--- 0730.009.184 WASHER 1 S=4,9
--- 0730.009.185 WASHER 1 S=5,0
--- 0730.009.321 WASHER 1 S=5,05
--- 0730.009.186 WASHER 1 S=5,1
--- 0730.009.322 WASHER 1 S=5,15
--- 0730.009.187 WASHER 1 S=5,2
--- 0730.009.323 WASHER 1 S=5,25
--- 0730.009.188 WASHER 1 S=5,3
--- 0730.009.324 WASHER 1 S=5,35
--- 0730.009.189 WASHER 1 S=5,4
--- 0730.009.325 WASHER 1 S=5,45
--- 0730.009.190 WASHER 1 S=5,5
360 0750.117.515 TAPER ROLLER BEARING 1 54,488X104,775X36,512
390 0737.503.066 SLOTTED NUT 1 K02136/9610
400 4646.353.015 COVER 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 41
Parts list
Page 2 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
410 0730.004.768 RING 1
420 0630.502.046 RETAINING RING 1 105X4
450 4646.353.115 SPUR GEAR 1 Z=66
480 0750.118.274 ROLLER BEARING 1 92,200X165,600X66,000
490 0750.117.600 TAPER ROLLER BEARING 1 92,075X190,500X57,150
496 0730.108.515 SPLIT RING 1
510 0637.504.050 SLOTTED NUT 1 M90X1,5
520 --- WASHER 1
--- 0730.005.297 WASHER 1 A=1,0
--- 0730.005.298 WASHER 1 A=1,1
--- 0730.003.205 WASHER 1 A=1,2
--- 0730.005.299 WASHER 1 A=1,3
--- 0730.111.821 WASHER 1 A=1,35
--- 0730.005.300 WASHER 1 A=1,4
--- 0730.111.822 WASHER 1 A=1,45
--- 0730.003.206 WASHER 1 A=1,5
--- 0730.111.823 WASHER 1 A=1,55
--- 0730.005.301 WASHER 1 A=1,6
--- 0730.111.824 WASHER 1 A=1,65
--- 0730.005.302 WASHER 1 A=1,7
--- 0730.111.825 WASHER 1 A=1,75
--- 0730.003.207 WASHER 1 A=1,8
--- 0730.111.826 WASHER 1 A=1,85
--- 0730.005.303 WASHER 1 A=1,9
--- 0730.111.827 WASHER 1 A=1,95
--- 0730.005.304 WASHER 1 A=2,0
--- 0730.111.828 WASHER 1 A=2,05
--- 0730.003.208 WASHER 1 A=2,1
--- 0730.111.829 WASHER 1 A=2,2
--- 0730.003.209 WASHER 1 A=2,4
--- 0730.003.210 WASHER 1 A=2,7
--- 0730.003.211 WASHER 1 A=3,0
--- 0730.003.212 WASHER 1 A=3,3
--- 0730.003.213 WASHER 1 A=3,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 42
Parts list
Page 3 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
530 4646.353.110 COVER 1
540 0634.303.996 O-RING 1 192X3
550 0636.015.127 HEXAGON SCREW 8 M10X30
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 43
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
180 --- SNAP RING 2
--- 4646.353.152 SNAP RING 1 A=2,1
--- 4646.353.153 SNAP RING 1 A=2,15
--- 4646.353.154 SNAP RING 1 A=2,25
--- 4646.353.155 SNAP RING 1 A=2,35
--- 4646.353.127 SNAP RING 1 A=2,45
--- 4646.353.100 SNAP RING 1 A=2,55
--- 4646.353.101 SNAP RING 1 A=2,60
--- 4646.353.102 SNAP RING 1 A=2,65
--- 4646.353.103 SNAP RING 1 A=2,70
--- 4646.353.104 SNAP RING 1 A=2,75
--- 4646.353.105 SNAP RING 1 A=2,80
--- 4646.353.106 SNAP RING 1 A=2,85
--- 4646.353.107 SNAP RING 1 A=2,90
--- 4646.353.108 SNAP RING 1 A=2,95
--- 4646.353.111 SNAP RING 1 A=3,00
--- 4646.353.112 SNAP RING 1 A=3,05
--- 4646.353.113 SNAP RING 1 A=3,10
190 4646.351.258 END SHIM 2 Z=64
240 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 6 K00570/0510 Z=45; S=3,5 mm
244 --- INNER CLUTCH DISK 1 K00518/0510
--- 4646.351.284 INNER CLUTCH DISK 1 S=2,5 mm
--- 4646.351.285 INNER CLUTCH DISK 1 S=3,0 mm
--- 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 1 S=4,0 mm
--- 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 1 Z=45; S=3,5 mm
250 0501.210.138 OUTER CLUTCH DISK 6 K01535/9710 142,15X184,5X2,55
252 0501.210.139 OUTER CLUTCH DISK 2 K01535/9710
260 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 5 K00565/0510 S=4,0 mm
261 4646.351.284 INNER CLUTCH DISK 2 K00541/0510 S=2,5 mm
264 --- INNER CLUTCH DISK 1 K00518/0510
--- 4646.351.284 INNER CLUTCH DISK 1 S=2,5 mm
--- 4646.351.285 INNER CLUTCH DISK 1 S=3,0 mm
--- 4646.351.287 INNER CLUTCH DISK 1 S=4,0 mm
--- 4646.351.286 INNER CLUTCH DISK 1 Z=45; S=3,5 mm
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 44
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
270 0501.210.138 OUTER CLUTCH DISK 4 K01331/9710 142,15X184,5X2,55
272 0501.210.139 OUTER CLUTCH DISK 2 K01331/9710
280 4646.353.124 HELICAL GEAR 1 K02136/9610 Z=38
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 45
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 46
Parts list
Page 1 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.304.062 PLANET CARRIER 1 K00677/0110
20 4646.304.019 SUN GEAR 1 Z=38*Z=42
30 4646.304.049 PLANETARY GEAR 6 K00479/9810 Z=20
40 0735.470.232 ROLLER SET 6 26,000X32,000X45,000
60 0730.106.150 THRUST WASHER 12
70 4646.304.020 PLANET SHAFT 6
80 0631.329.047 SPRING PIN 6 K02279/0010 5X18
84 0631.329.174 SPRING PIN 1 2X8
90 4646.304.026 OUTPUT SHAFT 1
100 0630.503.028 SNAP RING 1
110 0630.501.038 RETAINING RING 1 55X2
120 4646.304.022 OUTPUT SHAFT 1 Z=62
130 0630.513.021 SNAP RING 1
140 0635.303.193 NEEDLE SLEEVE 1 55X63X20
144 0630.513.006 SNAP RING 1
146 4646.304.023 RING 1
150 4646.304.039 RING GEAR 1 K00173/9610 Z=64
160 4646.304.060 RING GEAR CARRIER 1
170 0630.513.106 SNAP RING 1
180 0750.117.276 ROLLER BEARING 1 133,350X177,033X25,400
200 0750.117.481 ROLLER BEARING 1 114,300X152,400X21,433
220 --- SHIM 1
--- 0730.006.025 SHIM 1 A=1,0
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.001.186 SHIM 1
A=0,4
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.001.185 SHIM 1
A=0,6
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.001.184 SHIM 1
A=0,8
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.026 SHIM 1
A=1,1
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.027 SHIM 1
A=1,3
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 47
Parts list
Page 2 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.028 SHIM 1
A=1,5
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.029 SHIM 1
A=1,7
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.030 SHIM 1
A=1,8
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.031 SHIM 1
A=1,9
IN 0730 006 024 F500 WW. F600
--- 0730.006.032 SHIM 1
A=2,0
470 0730.063.057 RING 1
480 0735.330.922 BALL BEARING 1 Z00052001610 65,000X120,000X23,000
490 0730.102.570 WASHER 1 S=4,0
494 --- SHIM 1
--- 1204.308.014 SHIM 1 A=0,20 IN 0730 006 163(2)
--- 1204.308.061 SHIM 1 A=0,30 IN 0730 006 163(2)
--- 1204.308.062 SHIM 1 A=0,50 IN 0730 006 163(2)
--- 1204.308.123 SHIM 1 K01275/9310 A=1,00 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.637 SHIM 1 A=1,05 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.661 SHIM 1 K01275/9310 A=1,10 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.638 SHIM 1 A=1,15 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.660 SHIM 1 K01275/9310 A=1,20 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.639 SHIM 1 A=1,25 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.659 SHIM 1 K01275/9310 A=1,30 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.640 SHIM 1 A=1,35 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.658 SHIM 1 K01275/9310 A=1,40 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.006.164 SHIM 1 A=1,45 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.657 SHIM 1 A=1,50 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.006.165 SHIM 1 A=1,55 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.656 SHIM 1 A=1,60 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.655 SHIM 1 A=1,70 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.654 SHIM 1 A=1,80 IN 0730 006 163(2)
500 0630.502.048 RETAINING RING 1 120X4
510 0750.111.329 SHAFT SEAL 2 95,0X120,0X12,0
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 48
Parts list
Page 3 from 3
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
530 2068.317.054 WASHER 1 72,000X15,500
540 0636.015.129 HEXAGON SCREW 2 M10X35
550 1269.302.164 LOCKING PLATE 1 ENTHALT.IN 1313 304 043(2)
560 0634.402.151 R-RING 2 100X4
570 0631.405.056 PLUG 6 K00677/0110
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 49
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 50
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
620 4646.303.070 OUTPUT FLANGE 1
630 4646.305.046 SCREEN SHEET 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 51
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 52
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.305.059 GEAR SHIFT HOUSING 1
30 0636.010.176 HEXAGON SCREW 8 M10X65
40 0636.101.064 CAP SCREW 2 M10X65
45 0636.010.172 HEXAGON SCREW 2 M10X55
50 0636.010.192 HEXAGON SCREW 1 M10X95
60 0631.306.757 CYLINDRICAL PIN 2 K01167/9910 12X28
70 0732.040.807 COMPRESSION SPRING 1
74 0730.162.140 STOP WASHER 2 A=1,0
80 4646.305.036 PISTON 1
82 --- WASHER 1 10X16
--- 0630.000.185 SHIM RING 1 10X16X0,2
--- 0630.000.164 SHIM RING 1 10X16X0,3
--- 0630.000.148 SHIM RING 1 10X16X0,4
--- 0630.004.038 SHIM RING 1 10X16X0,5
--- 0630.004.037 SHIM RING 1 10X16X1
84 0636.101.046 CAP SCREW 1 M10X20
90 0634.305.003 RECTANGULAR RING 1 40X47X2
100 0632.611.020 LIMITATION DISC 1
110 0632.611.004 FILTER INSERT 1
120 0636.302.001 SCREW PLUG 1 M12X1,5
130 0731.208.199 BOLT 1
150 0501.331.663 SWITCH 1 Z00025492715 SCHLIESSER
151 0700.300.427 PROTECTION CAP 1
152 0634.306.524 O-RING 1 15X2
154 0631.315.526 CYLINDRICAL PIN 1 16X80
160 4646.305.062 GEAR SHIFT FORK 1
180 1249.306.121 SLIDING PAD 2
190 4646.305.003 SLIDING SLEEVE 1
200 0735.330.922 BALL BEARING 1 Z00052001610 65,000X120,000X23,000
210 0730.102.570 WASHER 1 S=4,0
220 0630.502.004 RETAINING RING 1 16X1
230 0630.361.027 SEALING CAP 1
240 --- SHIM 1
--- 1204.308.014 SHIM 1 A=0,20 IN 0730 006 163(2)
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 53
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 1204.308.061 SHIM 1 A=0,30 IN 0730 006 163(2)
--- 1204.308.062 SHIM 1 A=0,50 IN 0730 006 163(2)
--- 1204.308.123 SHIM 1 K01275/9310 A=1,00 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.637 SHIM 1 A=1,05 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.661 SHIM 1 K01275/9310 A=1,10 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.638 SHIM 1 A=1,15 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.660 SHIM 1 K01275/9310 A=1,20 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.639 SHIM 1 A=1,25 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.659 SHIM 1 K01275/9310 A=1,30 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.007.640 SHIM 1 A=1,35 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.658 SHIM 1 K01275/9310 A=1,40 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.006.164 SHIM 1 A=1,45 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.657 SHIM 1 A=1,50 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.006.165 SHIM 1 A=1,55 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.656 SHIM 1 A=1,60 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.655 SHIM 1 A=1,70 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.654 SHIM 1 A=1,80 IN 0730 006 163(2)
250 0630.502.048 RETAINING RING 1 120X4
300 0636.015.129 HEXAGON SCREW 2 M10X35
310 1269.302.164 LOCKING PLATE 1 ENTHALT.IN 1313 304 043(2)
320 0730.107.614 RING 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 54
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 55
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
262 4646.305.044 OUTPUT FLANGE 1
264 4646.305.027 COVER 1
268 0634.303.783 O-RING 1 83X1,5
270 4646.305.043 BUSH 1 Z=46*Z=38
274 4646.305.026 WASHER 1
284 4646.305.045 SCREEN SHEET 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 56
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 57
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.254.003 SHAFT 1 K00426/9710
20 0634.402.523 R-RING 1 42X2
24 0750.117.224 TAPER ROLLER BEARING 1 40,000X80,000X19,950
28 --- SHIM 1
--- 0730.001.012 SHIM 1 78X89,8X0,4
--- 0730.001.011 SHIM 1 78X89,8X0,6
--- 0730.000.127 SHIM 1 A=0,10 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.510 SHIM 1 A=0,15
--- 0730.000.126 SHIM 1 A=0,20 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.511 SHIM 1 A=0,25
--- 0730.002.280 SHIM 1 A=0,30 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.512 SHIM 1 A=0,35
--- 0730.005.708 SHIM 1 A=0,45
--- 0730.000.125 SHIM 1 A=0,50 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.709 SHIM 1 A=0,55
--- 0730.006.513 SHIM 1 A=0,65
--- 0730.006.514 SHIM 1 A=0,70
--- 0730.006.515 SHIM 1 A=0,75
--- 0730.000.124 SHIM 1 A=0,80 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.516 SHIM 1 A=0,85
--- 0730.006.517 SHIM 1 A=0,90
--- 0730.006.518 SHIM 1 A=0,95
--- 0730.000.123 SHIM 1 A=1,00 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.519 SHIM 1 A=1,05
--- 0730.006.520 SHIM 1 A=1,10
--- 0730.006.521 SHIM 1 A=1,15
--- 0730.002.277 SHIM 1 A=1,20 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.522 SHIM 1 A=1,25
--- 0730.006.523 SHIM 1 A=1,30
--- 0730.006.524 SHIM 1 A=1,35
--- 0730.001.010 SHIM 1 A=1,40 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.525 SHIM 1 A=1,45
--- 0730.008.836 SHIM 1 A=1,47
--- 0730.006.526 SHIM 1 A=1,50
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 58
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 0730.006.527 SHIM 1 A=1,55
--- 0730.006.528 SHIM 1 A=1,60
--- 0730.008.837 SHIM 1 A=1,63
--- 0730.006.529 SHIM 1 A=1,65
--- 0730.008.051 SHIM 1 A=1,70 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.816 SHIM 1 A=1,75 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.052 SHIM 1 A=1,80 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.817 SHIM 1 A=1,85 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.053 SHIM 1 A=1,90 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.154 SHIM 1 A=1,95 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.001.009 SHIM 1 A=2,00 IN 0730 005 413(2)
34 0730.111.648 WASHER 2 K01250/0210 A=2,0
50 0630.532.194 V-RING 3
60 4646.354.003 SPRING WASHER 1
70 0636.100.285 CAP SCREW 1 M10X25
120 4646.355.021 GEAR 1 Z=60*Z=34
130 0630.531.057 RETAINING RING 2 45X2,5
140 0750.117.785 TAPER ROLLER BEARING 1 K01500/0110 55,000X90,000X23,000
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 59
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
40 4646.354.002 DRIVER 1 Z=14
80 0634.313.784 O-RING 1 K00180/9710 158X2
90 4646.354.047 PUMP FLANGE 1 K02006/9610
100 0636.100.426 HEXAGON SCREW 8 M12X45
110 4646.354.075 COVER 1
112 0634.304.616 O-RING 1 K00951/0210 130X3
114 0636.016.033 HEXAGON SCREW 2 M16X20
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 60
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 61
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
50 4646.355.009 GEAR 1
60 0750.117.492 TAPERED ROLLER BEARING 1 41,0X68,0X17,5
70 0730.008.135 SEALING DISC 1
80 0750.117.785 TAPER ROLLER BEARING 1 K01500/0110 55,000X90,000X23,000
90 0730.001.009 SHIM 1 A=2,00 IN 0730 005 413(2)
94 --- SHIM 1
--- 0730.001.012 SHIM 1 78X89,8X0,4
--- 0730.001.011 SHIM 1 78X89,8X0,6
--- 0730.000.127 SHIM 1 A=0,10 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.510 SHIM 1 A=0,15
--- 0730.000.126 SHIM 1 A=0,20 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.511 SHIM 1 A=0,25
--- 0730.002.280 SHIM 1 A=0,30 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.512 SHIM 1 A=0,35
--- 0730.005.708 SHIM 1 A=0,45
--- 0730.000.125 SHIM 1 A=0,50 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.709 SHIM 1 A=0,55
--- 0730.006.513 SHIM 1 A=0,65
--- 0730.006.514 SHIM 1 A=0,70
--- 0730.006.515 SHIM 1 A=0,75
--- 0730.000.124 SHIM 1 A=0,80 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.516 SHIM 1 A=0,85
--- 0730.006.517 SHIM 1 A=0,90
--- 0730.006.518 SHIM 1 A=0,95
--- 0730.000.123 SHIM 1 A=1,00 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.519 SHIM 1 A=1,05
--- 0730.006.520 SHIM 1 A=1,10
--- 0730.006.521 SHIM 1 A=1,15
--- 0730.002.277 SHIM 1 A=1,20 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.522 SHIM 1 A=1,25
--- 0730.006.523 SHIM 1 A=1,30
--- 0730.006.524 SHIM 1 A=1,35
--- 0730.001.010 SHIM 1 A=1,40 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.006.525 SHIM 1 A=1,45
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 62
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
--- 0730.008.836 SHIM 1 A=1,47
--- 0730.006.526 SHIM 1 A=1,50
--- 0730.006.527 SHIM 1 A=1,55
--- 0730.006.528 SHIM 1 A=1,60
--- 0730.008.837 SHIM 1 A=1,63
--- 0730.006.529 SHIM 1 A=1,65
--- 0730.008.051 SHIM 1 A=1,70 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.816 SHIM 1 A=1,75 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.052 SHIM 1 A=1,80 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.005.817 SHIM 1 A=1,85 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.053 SHIM 1 A=1,90 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.008.154 SHIM 1 A=1,95 IN 0730 005 413(2)
--- 0730.001.009 SHIM 1 A=2,00 IN 0730 005 413(2)
100 0630.502.042 RETAINING RING 1 90X3
120 4644.306.081 ORIFICE 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 63
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 64
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
40 4646.355.043 SHAFT 1 K00727/0010
230 4646.356.027 PUMP FLANGE 1 K00046/9710 M12
240 0634.313.498 O-RING 1 120X3
250 0636.016.028 HEXAGON SCREW 4 M14X30
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 65
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 66
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4646.306.062 GASKET 1 K01415/9910
40 4646.306.063 INTERMEDIATE SHEET 1 K01415/9910
110 4646.306.064 GASKET 1 K01415/9910
120 4646.306.065 DUCT PLATE 1 K01415/9910
130 4646.306.066 GASKET 1 K01415/9910
140 0736.300.304 TORX SCREW 21 M6X80
150 0736.300.232 TORX SCREW 18 M8X35
160 0736.300.635 TORX SCREW 2 M6x105
170 4475.280.197 SCREW PLUG 1 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
800 4475.280.197 SCREW PLUG 8 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 67
Picture
Page 1 from 2
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 68
Picture
Page 2 from 2
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 69
Parts list
Page 1 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 4656.306.170 VALVE BLOCK 1
20 0730.361.070 ORIFICE 6 D=0,8 IN 0730 361 120(2)
30 4656.306.095 PISTON 6
40 0732.042.538 COMPRESSION SPRING 6 L=51,400
50 4656.306.013 PISTON 6
60 0732.042.539 COMPRESSION SPRING 6
70 4656.306.074 PISTON 1
80 0732.042.631 COMPRESSION SPRING 1
90 4656.306.152 CONTROL PISTON 1
110 0732.042.719 COMPRESSION SPRING 1 L=92,100
150 4656.306.158 GASKET 1
160 4656.306.195 HOUSING 1 Z00053822110
170 0736.300.229 TORX SCREW 18 M5X30
180 0501.314.770 PRESSURE REGULATOR 3 VR030AA032D03 MAGNET-SCHULT
/10 0734.313.134 O-RING 1
190 1043.326.045 FIXING PLATE 3
HEXALOBULAR DRIVING
200 0736.101.094 3 M5X12
SCREW
210 4656.306.158 GASKET 1
220 4656.306.195 HOUSING 1 Z00053822110
230 0736.300.229 TORX SCREW 18 M5X30
240 0501.314.770 PRESSURE REGULATOR 3 VR030AA032D03 MAGNET-SCHULT
/10 0734.313.134 O-RING 1
250 1043.326.045 FIXING PLATE 3
HEXALOBULAR DRIVING
260 0736.101.094 3 M5X12
SCREW
270 4656.206.006 WIRING HARNESS 1 KPL.HSG-94 SERIE 1
280 4656.306.157 GASKET 1
290 4656.306.193 COVER 1 Z00053819210
300 0736.300.229 TORX SCREW 14 M5X30
310 4656.306.157 GASKET 1
320 4656.306.194 COVER 1 Z00053821310
330 1058.327.026 RETAINING CLAMP 1
340 0736.300.229 TORX SCREW 14 M5X30
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 70
Parts list
Page 2 from 2
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
360 4656.306.180 INTERMEDIATE SHEET 1 Z00016403510
362 0501.316.715 SCREEN 6
380 4656.306.196 DUCT PLATE 1 Z00053822310
390 0736.300.092 TORX SCREW 18 M6X23
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 71
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 72
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 0501.213.026 GEAR PUMP 1 K01432/0110
50 0631.501.080 FITTED KEY 1 6X6X40
80 0634.313.945 O-RING 1 K00093/9710 160X3
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 73
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 74
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
14 4646.362.026 GEAR SHIFT HOUSING 1
18 4642.320.040 PISTON 1
24 4642.320.004 PISTON 1
28 0634.307.747 GROOVED RING 2
34 4642.320.005 COVER 1
38 4642.320.037 GASKET 2
44 0636.015.045 HEXAGON SCREW 8 M6X18
54 1414.306.063 COMPRESSION SPRING 1
58 4642.320.010 COVER 1
62 0501.322.533 TEMPERATURE SENSOR 1 K01369/0610 TEMP GEBER EXT KURZ
/10 0634.313.366 O-RING 1 11X2
64 4646.362.027 GASKET 1
68 4642.320.008 INTERMEDIATE PLATE 1
70 4642.320.039 GASKET 1
74 0636.100.735 HEXAGON SCREW 5 M8X75
75 0636.115.080 CAP SCREW 4 M8X80
140 0634.306.522 O-RING 1 11X2
150 0636.304.004 SCREW PLUG 1 M14X1,5
170 4475.280.035 SCREW PLUG 1 M26X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.233 O-RING 1 23X2
180 4475.280.012 SCREW PLUG 1 M14X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.522 O-RING 1 11X2
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 75
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 76
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 0501.214.082 SUCTION FILTER 1 K00092/0410
20 0501.212.813 COVER 1 K00543/0110
/10 0634.303.719 O-RING 1 90X4
30 0630.001.012 WASHER 3
40 0636.015.681 HEXAGON SCREW 3 M8X18
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 77
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 78
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
30 0501.209.719 INDUCTIVE SENSOR 3
/10 0734.313.125 O-RING 1
40 0501.337.903 SPEED SENSOR 1 Z00054198917
/10 0634.313.728 O-RING 1 15,54X2,62
42 4646.325.005 SHEET 1 S=0,5
43 --- SHEET 2
--- 4646.325.005 SHEET 1 S=0,5
44 0636.101.415 CAP SCREW 1 M8X16
60 0630.004.242 SHIM RING 4 18X25X2,0
62 0630.004.179 SHIM RING 2 19X26X0,5
72 4475.280.011 SCREW PLUG 2 K01259/0210 M18X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.524 O-RING 1 15X2
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 79
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 80
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
20 4642.331.216 GASKET 2 K01764/9510
180 4644.301.014 COVER PLATE 2 E=8
190 0636.015.278 HEXAGON SCREW 4 M8X16
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 81
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 82
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
800 4644.306.424 GEAR SHIFT HOUSING 1
810 4644.306.427 GASKET 1
820 4475.280.197 SCREW PLUG 1 M10X1 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
840 0732.042.025 COMPRESSION SPRING 1
850 4644.306.516 PISTON 1
852 0630.004.252 SHIM RING 6 4X8X0,5
860 --- STOP 1 H= 1,00- 3,00(ABSTUFUNG:2,00MM)
--- 4644.306.552 STOP 1 A=1,0
--- 4644.306.426 STOP 1 A=3,0
870 4475.280.219 SCREW-IN SLEEVE 1 L12 am KPL. mit O-Ring
/20 0634.306.523 O-RING 1 13X2
880 0501.310.470 SOLENOID VALVE 1
890 0636.101.129 CAP SCREW 2 M5X12
900 0630.305.012 SPRING WASHER 2
910 0636.101.012 CAP SCREW 4 M6X20
920 0636.101.019 CAP SCREW 1 M6X40
924 0630.003.004 WASHER 5
930 4646.306.059 COVER 1
940 0631.610.114 SET SCREW 1 M8X8
950 0636.100.797 HEXAGON SCREW 2 M8X30
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 83
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 84
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
10 0637.100.508 UNION SCREW 1
20 0634.801.050 SEALING RING 2 16X22
40 4475.280.219 SCREW-IN SLEEVE 11 L12 am KPL. mit O-Ring
/20 0634.306.523 O-RING 1 13X2
80 0637.100.510 UNION SCREW 1
85 4646.221.001 UNION SCREW KIT 1 K01734/9910
90 0634.801.074 SEALING RING 4 22X27
100 0637.100.182 REDUCER 1
110 0637.100.184 PIPE UNION 1
210 0899.310.537 HOSE PIPE 1
220 0501.207.963 HOSE PIPE 1
230 0501.207.969 HOSE PIPE 1
240 0501.207.964 HOSE PIPE 1
250 0899.312.365 HOSE PIPE 3 K02280/9810
290 0501.207.968 HOSE PIPE 1
300 0501.223.078 HOSE PIPE 1 DN16
320 0899.310.557 SCREW-IN SLEEVE 1
380 0637.100.196 PIPE UNION 1
420 0634.304.287 O-RING 1 19X2
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 85
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 86
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
346 4475.280.138 UNION SCREW 1 K02322/0110
/20 0634.306.523 O-RING 1 13X2
348 0634.306.202 O-RING 1 K00762/9710 18X2,5
350 0750.147.196 HOSE PIPE 1
390 4646.364.003 ADAPTER 1
400 0634.303.233 O-RING 1 K00762/9710 23X2
430 0637.100.577 SOCKET 1
660 6007.301.085 DOUBLE FITTING 2
670 0634.303.144 O-RING 2 K00762/9710 9,5X2
951 0899.316.738 HOSE PIPE 1 K00762/9710
955 0899.316.814 HOSE PIPE 1 K00762/9710
956 0501.321.003 SCREW-IN SLEEVE 1 K01780/0210
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 87
Picture
Page 1 from 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 88
Parts list
Page 1 from 1
Material Alternative
Pos. Customer material Name Quantity ME Amend. no. Techn. Info. Rep kit
number material
50 0634.304.616 O-RING 1 K01986/9610 130X3
52 0634.313.179 O-RING 1 K01986/9610 104X3
210 0750.131.063 REPLACEMENT FILTER 2
220 0501.313.456 FILTER HEAD 1
880 0501.209.309 REDUCTION VALVE 1
890 4646.231.045 OIL DIPSTICK 1
© All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 24.01.2025
For information only, not subject to the amendment service. 89