0% found this document useful (0 votes)
22 views19 pages

เครื่องแยกเหรียญอัตโนมัติ

The document appears to be a fragmented and garbled text with no coherent information or context. It contains a mix of letters, symbols, and words that do not form meaningful sentences. As such, it is not possible to extract a clear summary or relevant details from the content provided.

Uploaded by

f7728007
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
22 views19 pages

เครื่องแยกเหรียญอัตโนมัติ

The document appears to be a fragmented and garbled text with no coherent information or context. It contains a mix of letters, symbols, and words that do not form meaningful sentences. As such, it is not possible to extract a clear summary or relevant details from the content provided.

Uploaded by

f7728007
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 19

In:.r{ru?

nursran{

d
U1'1d'l?SA?t{:
c 4
I
s / aa d
ulitdl?Rufl5gtu ut{u taq,m 21
Aat!'t
?s]s?rsufl{(il?fl.) 2/26

In Eruur;rudrituet:uufi ,rzuo{?vr ?m nrsran$rfi oqalarrryfiisr


.l

?vr ur ii'rrrm n Iu I a6 o: : aivr du fi rygnr:


4ri<r4
RlFfr:tJUYt 3 lJR]IflnUl 256 |
!

fitul
- ' dat * a a eA 4^ A ar l i J
:ru{luauuulilud?u?1u{uo.:: ru?u] ?yru-rffiflfl:r}roflalfl1?rY']gr (3000-13 l4) rY{orilu]J:v tuYu
--'^-t-<^.^_.r^^-.4^^^4 -^--..4^-.-4^__y^. d 4 , ^-__j,^q^y^.^^^r!:^q^ .i - 4
i.iirilii
;r irquqqqu iil il;f,RUliflrilfllii)On !fl10ifl9ti!ilntiilriEU iiirei liihillf,li'{fl i?iiiFl'Fldi,] iilifiliiliirr;-r!llir-rl:1i

rriSaa;,irurururnrrd'rlilaefl?nlunr:1dsru
osq rdu v,iod'ruilri'rfid'oryroun^uanrir 6.rlufloofiurntornhrrun
d d t 9t ty4- 4 i u y o -{' A d 9/t q9/ d
!hrutuu:-rfi-ld'llJtn
US floftlltlJftl0{taoRyt0yuu9t?u}J0[[miln]:ryo[n:o.:ft9[[unlfiSucultrJ']t0v tst?a1111un
a I a !, o s ,o a 4 4 A a 4dd r u 4 tfi I
fl1il nt:u1J9r?uuoul{n:{o100uvt'l t?I0]u?ur.1ufi:0tfi:urunCIlotnaou ?t:ou1.1mflaul]u1J6r{ t?lutta'i

iorrfiar':aru1u-u1uilHrun utohlri.rilrri'ouunril3uarluil
USQ rfl'fi'orirln:.r.rru6.r'ld'rl:sGuffisrri'urnio.rfl"'q
I
a Ay 9 qqu t JA d a v | / d o9/ o i - d
.i r-rliif rilr11r11rt11l9lafl lfi.)aY6talclflqnrlnlsttrqrqatlz{rJaclnsaltqxa6l l.i(it-t9n-il6rs6'tl616iltPtFilq,s9tflr

narsr.lo-nrirui.:riluotir.r[ivir:ruuuqu-udoyrilurJ:yluvfdoetfiaulor6ue6'urndo-:rruflntiu6u
{q

ohlulS ru^o.rurornrn'qnr:hiavo?neionr:fi8urn3ualilrldluYruri'r
oo n{:rvr?rir,ilriurfisrnr:nasrjsrlu
o a Y r a o rr i o o , 9u o d n d d I tA o i
}ill11Urnn0nl:HUUt'['cu.1vl1tl-tfr6]tv?,t00yt1u0{[14uilaJH't9t:.lurravilfi?1u1]:ed{frvl0gvtl(fi:0{ttun
< A q yt 4 q 9t t o s V& 9u o vt e)u & A s !r' q d u 4
!Ht uajr?10 "
oosq tYiluflr}4:uflJ t14{1UflOnl:}.tUU t$ry{nil3r"tooyt1 t9r0am11u[1{o tHn: ufll:uu uflflnu] ttau
t a he/ardr r A a r m rinva ddililt h9o o9r s dnrr m I d
r.riYtrlq-r l6I lq(ttl9ililai{1s611'liltrllilGllr 6ra lclcn la.\,lr6rs1-rx lr.{r^16r'tqr l6lcl.ltrt lrl<1ls- lfrll<c! la.tai}6! lq! s-8'}f'}l!
Jg

do r nn i o.r il: u nr :1o etfi'or{rroori'u'l{ su lonrafi dru


9a o
frRrvht09rl]1

fl

-'
!/
I

fifl6n::ilil:vflrfl
i"ru.rruafufi6irrT0rrnsflur:airflu::lrriu d'run?riln:ilrrrasrorlolrir{luotir.:6otn
/adtoo"*rahr9/JAra
010'r:u?ila rlnoq:fl o10r:dil:yr[rirr rrayolor:ur]ilu :oer tridoru oror:dfril3nui fi'ld'nqturhi'
rirGnurrrnyrruurru?yr1rlunr:rirrfiunr:rir:rurruluorfrfiieruhifiriounmior:rruytnr{orruotruvtros
9 d | "- gtta s Xqrto a lA & ya o d
^
lJOfi9r[1.1U911.1 1flAOflytifl.1:fl:10rrn tfl:tu{luauuu t1.1fl1r:0flrJu:flru.l1ru 111.:niuury09lYrlt'1
&
I ofl oufl :ynsuriluotixar'li ru ]onrafi
sraro!1r:EsrEun€un:un?irufi'ld':l:yf
qqatq vrd:J:varvrisr n'nuY rrasil:sdunr:ai oaoooudru':a
o 4 av- ^ E
n?lild]r:0 t?tuirna{u
\e
.^^y^",F,^,^^^^,:^^,d,Fr^'J^-Y^.l^..^^,q^?^^^^.^l^.,.^.4^q^.^^-.<^,-^
fiPl yt tuu1|u"1,t,Ufttuytilyl lltyltllull tnJ [1l ttrl; tt1 fl J tJJ"n Jt,lnnt, IuIt l)lillJJ JIt) JJJ"UtJJJn[[fl; IYl
qcq9

rii r r u y ri r 1 u n r : rir : r o.: r u rr 9u tit #rtl rf r nq ri r r d'a u6 n a o fl ln

grq o
ntu&[.llr9rYl'l

lJ
I

VI
ilnnouo
I q a Y A o ai; n q9 u o d o
lull00ilunur:rflo{nr:d.l01u'run?1}Jdsn?niltn1u
qu ryifI: lryfluuulrae0'lllunrH:uflJt'tu?uru1n
oroou rirlri'rn^orIq;xrlunr:riufrfigilararrnsrAur?ar16'ornrlqlurrh.rpi'ufincirrul In:{.nunautA
,. ,J

i"tArards4
o0nrr!ulfl:o.r0rrlunil:ernmrHiururrsiasyun arruilaflrro.:[r{:uflJ Jflufiot:ttna?rilni]{uo{ru3flcufi
uquq
I

rflnen.rfll.rrrayflxrrJarardu.rzuorfiu tunr:rrantrfiu€urrsiil:yrnvr d{rir1dfin'}uJdyo'rndurt,r il:yurior'rar


L] IA
lln3 lilrflon1:ruqfl419r

!/
t

vd
cntufi,r:oil
1)
lJllYl fiul

fisrfrn:: rurl:yn1fl............ ,.........-..,..,..,,.,....rJ

r. umrir........... .,.,..-,,....1

nrrur{lururrrosnrrrurird'rurorrJarrr.... .......... r

na{duugrl.t:oniuanuajerqil1v..........
qq
6d
..............2

rj:sl0yffinrnirosld'Yuornlfl:q.nu ............2

s. rJ:yluyrirravqarrirro rrunrrufiril:yfirf ............12

| 6ru
r : rlaH$9til1.............. ................ l4

rt

a.
!/
4l
ilnn 1

UTIIIl

a'n u ory *r'hjqr o{ n r : il : y 6 u*


. rfluruorrud.rrJ:v6uf,fr6oriudururiuru
. dt
rijurunr rudiu:
A , a
yeruf, 11y{fl
/i-
uril;orlfurJ: rrrittqr

-r -r
n r u rfl uil
\o
r uoyn?tiliir6'n {o{lTflrfl
luygut')
rfio':ornlurJtoriurvrnlula6ld'finr:niorurflr,lurir'hJodr.r:?qrE'l6.:?ir}i'lurlooulufifrnr:
qq

Ho'rrroio.rtiru?un'lrtrdvornfil#lufiiqril:y,fr{uotirrrurnruru ki'iroyrflurHulnlurYrunr:finur r.fu


A tA o 6 a /h v '
^
rfl:o'1nolJ1\?rero:yu5rd-rur5CI?ir{rua'rlunorufirrflo$'ld'rrvruni:rfitru mSorrrirrsirn6o{.fi'nehfir:rldnluod g
. 1<+ .i i qet q o u e : { j
" '
lrrl luuf-trilurfi:0.101u?un?1uflu9r?nm0ery'lut:'t t?{lJ:yiluarr:{rta&t'}a1 tunltcrnr'nulnu{flu '
ltfllfi:0rl
o . - ivry
'; u r a ia , {ar, I I 4 a a
olu?ufi?llJdvfl?nm taflnfl?out.1l.t:oYtlJoulln?uunn?utln?ltgr]11&ao{runr:ruCInnnnn'lnfirtaud{utn
qq q

o 9 A I q io 4 i o < , y1
"
rrnedtvrirlfrnSo.:titurufl?ruflva?nrfl6i'ruru:rnrlril{ y{?fl[:-ro{ournm0ynnrr?rrrnilarrrJnonr:rufigr
d . i o UY d
r f) : 0 n o I u ? u fi'l 1 u dufi'l fl yt r: I d I u t : 0 yl 1 ro.1 to trn y il : lfl 1 CI
t n
9t j
d d o 4 u d O, t do , A
^
a{111-r1,{'lnt510{fi9rvr0yYt-!19r50{fr9rrrunlH:u0J ry{:ty tljuqiln:€uo11r'lufl'l1lJdy9t?flou'!{fi1.J{vt
A q y1 q s da ; i @ d ayl * & a"- iuu
uu! IY ' ^
l1Ju00uuuavil?nr51nflq?]d]u1:6ryt0yr{aarfl:oinqlrunlil:uar
qU la(i?ugr?ro.:ry.lulugrouvrt}J
r4
U.i ti'1il!!A ;iJ :'lfllfi n

Jtatl
I 9lO lJ : y d{ n fl o.t {lulJiy9t ug
Aaoad
.
1 [1rOflnU]n]:0',liluRsugt1ro.1rfi :ual
i , qttytAy qe/ A u 4 o9r
2. [y{0s?u ll.r r.rmao
qs { nr: t$[n: o {nn[[ufl lfi : ual t9til : y1.r ufl lnu

3 . uraorir ul##fiqo r{o r n r : riu rr# ufl, 1 il 1 dil : v n tr-er n a r


1{A,4
4. r?\otfl ,Jilafl
I
t{o.1su.r1u

s. rfioldrrar:'r.rhi'rfisrrJ:siuyrf
, j4 a vq
6. lfl op.lnnl: fi9rnl:rrnilflJ14r

t . rfionr:rir'hlldlufiTsro3.r
A dt h, A a qe,
8. tvlotilunl:?11:tu taolndlilo{rHao [,8

'i
9. AQIJAfll?etO{tUyytd]ul:0u1 hfilmfiadururlnilld'
o

a'
!/
I

aAAv
nixcrtJUgt
q{ ?1 : o niuo fl u aly [sTt-l y

l. nr:,f,rrrunil:yrnnrosrilSufiJ l lJryt 2 uryr 5 uryr l0 utyl


2. dr u r : oo fl ru u ra v af x rnrd o {,f ru nr?rt u[u
6r r r
,U
rr

,*a'
3. r fl : tBnrr : ua, ro u fu[}ri uar lq ul#rni o.: ri'q uunnG ua
1
-r
t r
UOU

4. In:wruil:srnvrfi.rrJ:vfiu{ro{r:r ririanfirmdol#rirrur3lmfiorflr}flonrunnreysiofiqu?adoil
A a q s qa4 s r U t o r< hl d4 i
s. rnSo-:rrunruitrcyti'orIuf6finlilIqnrriud'runr:Ernrrsir uavoonrruul#fialsrd finrrrua?u.nufr
rnJnnlr rin r uuu':6erra;6uer ur nr:
A o u s ,^ql
G. roSo'tttonrfiitriyti'orIuffildlruirfl :rlm:{nwu rrnyfrotrlnt:ld.rru'[duru

rJ:rlsrridnro'l ro;nlfrYuor nf n:r.n u


t . er ru r : o dr n ? r il f mr{
yr q u
fi ru rrl: vqn ri1*1u vr r { il fr rier^'ld'

z.
-. {:Yo-n-. n^ er i r n : r y r{r r ri't r fl Eu r r rr ay yr-mr u r .: r 1 J

3. drul:orir{rur{lufr uld
y "- --ui1Ju1l:3dii'Ft'j'iildli:flf,3,arlfl
o 4 t
. Lt2,l[?t)48t n?t9utililI?t) q d-_-._,,_-.q-y-rt{_y_-^__q-e-._4_-_--..-._.--{-.- vty^t_^.^^^y_
4 l tiiilllsloint: i.itifi:flifi9lilftflr?i:ftflr l9l1l:3,1ifigr
u s u

t{u
t ", .:, !
r^rqrole@dq uN-ot
^labnta^A
^, ^.-l ^, d h ro , r
lol l&olcuooo!^r--1
J. Ur[YrJU\aYrvllruillrrJUtut-tuJtilutrJtJJilllJUUqlrJUtilt^t,trru!ilrJl.au[nJUtululDUJqnuyr6JLrr
^1!^e^
4l
umn 2
Av 41 41 9l
t a R cn Sl tav q I il? ot, il t nu ?(U a.l

tt,

9)
lunr:finurln:.:rrurritoqranrmioard'nluffi
oo9 il:srnnrrfiuar l0 urn 5 ll'ryt 2 urvr I urvr nor&el
4 tigJr) )) 9 o-ii 9 d vl 4 4 r a dd S
flrru r i9lflu?-l J l) JU) Jil1JUilett rnrtrrlet r) .l ru llu?rlrru JlJ0.lrldrr tiltJU icugtlJu[?t:'uIJ tuutJtglu)tugl loul,u
I
o o o q4
ultduoflluat0u a{u
dsd
2.1 lfr50{flallunlH:utuU
A 4 s s ds u / s a /
, 2. 1. r u.o.r fry'fi'u rfi ouqi, rvr nlulaElvr: ri'vr r{; I:.rfi ruv(qn r ila, zszs.

rl:vJCIurf ldrirnr:n-srugnil:vmmro':rntaruhi'finrru: rnrTrndrfiovlri'nururrirnr:#uuovri'auunrulu6u


I t oq "-
n ? u n u [o n uaun?r il rr il u tir lu nr : n-q uu n I r ei a y n :.1

2.1.2 :o{flrcIer:'r0'i:rid'?u aTruufl, :o'rfl-rfler:r0r:rid'{aalr d'ruufl, fiilr(nfsfi 5 n?{rvrvr}Ir,nun:,


2538.

n-nsarsyr'i'Iil fic,utflflorJ:;rurarcrrur:r"rii rn r:flrrnL'iiliufisi r{r'ld riorfio Eriilylo{nnrflrn*o{n-flrrurr

ruioiy:rnrn"':rnto-rrioulir{:rnrfl.rrrn6.rhifiuuldlun{rLnum''r'hl uonorno.rnin:rir.:1fisirrfluri'o{1d
AAd
lft: 0.1ty{oa: ?0 ulJtta&fl a [lufl r?t: utu

2.2 L?l1Uq

2 .2 .1 MASTER REPLACEMENT GUIDE, Philips Consumer Electronics Company, Copyright

May 1ee8.il:vrnmrorruiocyfidrtrnlu : il:vrnn lnu'lvil:vnor'hJd'ro urSuq; r0 rilluql 5rrnsrrSu€llu-rvr


f," ,tuu
fi{lurreiavil:&mm0&fin?rilrrnneir{rri'utrj uavrrarlunr:niflrron{uodri'u:J?rurarnr:lriruiuaa.rTrllu
gu
40u4
R-lsuuriloYn n]:nnttunrH: t €lI

nfioqnurrJai'lvro
nriuq;nurrJaiarion;.rfnuInfium$ lufvafrrfl:yuryrdlr160n:sfirnd'rrd'roqjrt"l tfrynrnfi r) fi
ri q
A9 4 I o A , t h r d ord A
n1: l'i'140UlilUrraunna?{ lunr:d15vr'1ufl'r:flr:v14?1.1 lmunu ar{il:vrYtfl untS tsllJUYt0.lttFr'1 lu
I r 4 4 oaogo i t q dt u I a q dt d
qir'::i:vrmqirfiu:y:rr sirSltirfrrilu yroirrrer{orflrl:vrmeo-lnquurtflusr-'rodr'r : rue luTl o.n.ue7 il;o
?I.fl.2378,dumop,yt:rrusr:rrd'r'him:rIil:orluarun:16{fi'ld'rir oonl#lrEifivr:rn:y:rryri:varrifityrir
n6ual:rJnolruuuodr{drnausiri'r'[ridirEo
o{ fin]f,uufynrnlufryafun:vurmaru16on:voorurndrrflroeim-'r
s

(frynrafi 4) nr:rflr:eH'ir'r'lvrun-u sir.ril:vrvrs fi16'rurusr-aduodrr:rorEr vio rlrryrr sirril:vrmsuhrur


r1",rtuutn,,{urrnv'lririr m^urusuqto.rsrururrraRri'u n^unqrd'r':ornfgurn'lvru rftorir tldofiuri'rorn:ru0:
,rqid''lurmnfiliuyrod'r'rnfisrd''rofio6.rr{r
q 1#fiil3rur0r'lr.irfiu.rno d'unrirud'o{nr: ri.rr"rohi'rfionrrru'hi
I

otitt'f t:l:ri'r1o{il:vrvrsrfitrrJ:vlarrfvr:vo.rri6qfi
vr:y:rrr{rifiryn]6uugrJr.r^un:rro{,lmuornN^u
ttarirltilutJuru3uq lufl n'e. z:ss ld'mnao.r
rirruSaq:ilnarurruuodr.rarnaleol##ou4u6ians1i,
rilurtEiulluu tldrn-rrrflugrlrnSurynaru 1#1d'flrul,urnuayu#aldrrrin:r6il:vviu
(rmNo-
IIAMMERRINGMETHOD) *sit{fifl
{d'drtravhiGuuYou uonrrRdu-.rfini:l#*risr:16rJ:vr{,ud,u
r.r^u
rriiuqrir'rrJ:vrvrsrffohi':ruq: uo,fu lutlvr.s.2400
il:vurmarurdon:voorurn#rrd,roqjr-rirJ:nrnd,u1i,
fl0r3ilnlnu1rJro?ry #rud'ut1,e'riii'u
a*16ovr:vur,rrd'r?nnoGsfiil:vrvrflo-rnqu
arur6ou:yuxrdr
innoGold"fr'nei'r rnto{ril*SoqriucJurnrf;nr#rrur6r?'r'
rir.ruri'eurr.r.rrunulnul#i6rr:{o-nrruu
scREw PRESS METHOD tilu:rrl::ortnl: ?l:vurvrcrurdrn:soorurn#rrd'roqjr{r d,rirJ:,rn#rl#,trrrir
,,ruioq*'u1r::BrR.r:.
lutarvr6a:n-uncuv4n
I:,.'::iYtr:,lu.r|rtdrl*Lr9:*:nGrnnlu.ir
o llotnSo'to'n:rir r'r'uvfinrr:{oiulofi
6,1d,
ornuiu-vr rvrraofrrTrruiluilaruflz+or
n:yorrid.r hJ:nrn#rl#
air':l:{':rurua^ntr3tlq1nuril,rdufir#rn:vnn-qrunraruuGlun:yu:uil?r:rrii
sr^ofl&{rnto.rld.rruId,rfio
iin'n' :+o: ?I:v:lYvlluurru jr "J:'rnuiilaifimfinr:,,
luail-afids6odr finr:l#urSrrynurilaiuuuarno
fioudutflua9'"'n siorurrrrild'rJ:vnrshi'l#l3un:rrruurrSoq
rrd'rfiti.rLJrnrndr.{1flldriunnd,r.roqj
rfia':rrEihiilnr:zufinrfirurqr'il 'ld'r'rfiflflril*d'.rfr*d.:rrri
R:yyr:?.rilrynii'.r,rra*ifirflo il n.q. z+:s xudr
fi
rt'3tloJn:rl'rqqn-'rnrir:l#rranoqio :rnr
d:uri'u 6o:rni donuryr nfiu',-,, aorad,r
Hfi,rad{ nfi,rrflo.r
ttov ro':'ltt trrinrankYr?oolrjxo -to-
trrinrrrup{o{nr: ,uno"'ndu-ufi*Guiy Hfi,rfl"rd.:rrosn-,rrf,o,r*siTrild,
ill oonlffi':rflu n:vrurrnfsr?d'lvru n:vorriu:nfiId'vr:,rn:vn;an}J:orrnii'rr
}i,rJfurJr.r^un:r.lm, ornfi
raa 1#rr^unnd'e': utolSuna'fild,irrsiIu:rarnrah?,rl#l3u*rSoqntorQulruu
uuudrna lufrariu
11:311r?1flu16on:vEnoorurndrrd'rogri'a
(ivnrafi s) vr:.rvr:vngarrl1:orrn#r "r 1i'rliu:Jgrrurer:r
riusr:r
'1rru fi1#oqilutarv'fu 6u'f'', r,,'',fiu urm afi'r,du.,,flurrrulno1#rrirrrfluuryr
*oufler.r.:rinroo roo
aprrrri'rflu t utvt r,'""rrtsin'g. zq,, duffJu*rfl:rriufl:r
lvruuroud.rrhqu.-u rrayn:(ryr:un;ur1J:nrndr.r
1#rjrx:vu:ru;ilro.:fl:vo.rriil:sfi'ua.ruu rxSoq
d.rriu rfluog.:r,:nfifinr:u.r fl:su:ru:ilto.r
x:vlrrnu'n;rilvroil:vvilualuurrSuq nurrJsilufryau-ufl:yurmarurdox:vrd,roqjr",r4ru-noonnornv
tivnrofi s) 1d'finl:e{frnrritlry nutrJair?,rrnrr3urymo{rre{rravrrS'q6qnn:rvr:vu:rugrl
- n:rrrp,iu
fiu iu vt'fl'24s3rufin,6t1q:trlt 5 utvrrur,flun$.,,:nluT]n.s.
zsrs nrfisrrri,ry:rnr r0 u-*1r7u,fluogu
ti:n luil il'fl' 253t *ns1d'finr:nrfiorrrsrqnurrJainryuriuu
uayr,surynurrlaifr:vfin:rrunrfini:ny*,ur
f'n rir n3 oq fi : yff n siordo,r ru rr u n: rmrr rlo
r
q riu fi o
r ' rnSoqnulrJairryuriuil (circulated coins) rfJunrsoqnurrJaifildnryurTouri'uoqj
fi,?lillu
*inrl:v'frfufisryfie:rnrflool0utt1,5urvr,2'tnn,ru'rvr,soaqrr.rri,zsaorr.rdroaqrr.:dsasrrsri

r.
:/
I ._ ria d a d d aq d
ttau I dnl{rltt9lm lryfiiluliuulu:vuurfl:ugnril6 Tuo :tnt 6o -
ro lrm. 5 utyl. 2 ut?1.
d
I utyt,50 dqlt.:r{,
It d a d
25 dell.lfid?ut?1:uturyufl:lnl I0 dstl.:fi,5 den.lfid uoy r dfll.:fidaagh u d , (,
fil6luvrr.ruTcuBrvirriu
2. tfiSuiunHtrloffi:sfrn (Commemorative coins) r{lurrioqnsrilaifirua^noon1flu rI:nrarras
lonrafidrri'tg,vrxrl:vi6nra*ffi,'6u:{u.:ri'uarrrriu60 srAflrdul r{:srn{rnfn3tirsonrnnr:ai:yndrr
rl:srmsJqu'fi'rrrir z il:vtnm 6ot-orirtrac,lric7qrEr rTousrnsir.r:vrjr,rrmiuiynurrJaiuryuriou rravpriuiy
raA 4 d4
nurilaifr:vfrnfrfionr:rt{ a?oarudrun#rrrnsd'ruu#r Iouruioqnurrlaiuryufiuu0s?r{a?qnrflrruu
American Turning fi.rtvdorufinqarrrnrod'iuua-.rluuurn.: ar ufurniuiunurilofft:yf;n'Iq,fi'fl.rr,r
q-

a?qarulnJU European Turning di.rovri'o,rnfinlurruruou,fioo,urno',ud'rura-r


s
.^^+-.-e 4 .- -,. dt < i o 3
-:. trStlryfi:vfrn (ueaut) rilutu3oiufrnrfrflr-urfio{lurJ:nraunslonrafidrri'rg rir.r1 fi.rfinrru
r 4 .-t_t+ 4 j u ra_-_- , d j oo,q
llflnn'1.:0]fltfi:ufl,nu1il0tvt:vrinn:rvtos"lruil:rnirdrrrSoa 4 h r
rfio.rornnlEin*un:r 6.rkiarrur:a1#.fi :c
juy
flu ranlilnaflulu
I

unn 3

AElvo<
?fin]:o9rYn In:{iltu
I

iaarravarJn:d
tc

1. n::ln:

\os
uJ
2. fi$rlglo:

I
3. n1?st:'1s1{r

I tr ru
4. trf"lu tilo9l

ffi 6
4t
5. 1'{?tto:xo5a

6. R:Cnlua{

il
7. n:u9r1u6{
d

8. 'l#u::ri'pr

d
,g
.r* Y

9. oudo
ff
^d'/
&unouuaviir{rln:{{ru
1. rirn:rnrud'{r€oflrrtofuo$nilr:-sl,urnuacdnnrrc,il'rsni1iln{:tc,oqrx?sar$riayr}r3$flJ
oo

z. rfi o n'n ra* t udr ri r ru r sr^ nnr rfl : r #rq nto 1#o^ n rTu 1 fi { u r e l 0 x I2

I
3. ri nriurii'h?rurd'rruav:J : vnerl#rfl uvr : qfr rx6aru
4. rirh?fir{'nrurrJ:vnou rinr?uciedrflR:eqruyr:rarfion"ilflfiftn:rruurrarirraruonlu ayfirrlou

5. rir a-{ n: ys ru u rpi'n rfl u t u r er n ? r u ur ? 2 0 ryil. ryr'o r{r fi "fi'nl eirr# usu

Auudsuori,&3
6. tuonn a{ fl 5 Eaturd: 0tta ?ututiltfl 'l?Ft : tst,ttytoil: ynoiltiluausn

9
I

4 u . o9 et 4
7 - "
U-tAUTflUllJsCnOUuA&fl nlrn{' tt{ff?U{',lUn?gn5sn]Hfl

n I 4 d d14 - 4 :
8. '
ruo9rflrrfl{n?ufl:u9r1udrd50nliluourd:0efu

r0
j
ilmn 4

ruaRlrflnut

ntnnt:Hnutn:vqnoorudurrunrfijual lourrurnr:rranoonrlluru3ury t0 uryr 5 uryr 2 uryr r lnyr

f;.r'ldrirru^ufl'r:?roao.:r.ruonruiocgoslun:rrlnrronruiorgto lJ11r 5 u1yl21Jryr l urm 'ld'p.raqnilFn:r{


r ] 4
,t ii ' a lllu
* ", r
-,
u d 1n Uq n uu,
r:'r.r l rder.r,8r u r u rut uod oo n, s il no o ru fl u r runrri oar

o64-- tc4i.!,
[1.t:ufu t1 u? u rfi : uaJfl fi r,o fl /n: { ft?1 lJt$Ju8'1fl o.1 tfi :fl qfl a{so{/n:{t

5 r0 9

2 10 5

01fl911t-t':lJU yt'n ru a n u'i r rl : y fr vr fi n r n lu nr : uu n rH3 ualuigro{n:s{noo


ro {l R: ilAuuunn6oq
l,,
taruao.

t. n :vilnoo
{uo--a ufr uttontmS ual fi il:s fr mn-n rnlu nr:rrunr?fr u€u l0 utyt'ld snr3 uru 0 rfl nt:mfl no{
,t
44dro
?1i1.1u9r l0 [14:UAJ cr{iln']tUrrlJUUt ru-1fl

2. n:v:Jnoorufrurtunt?r3uq fi:J:v?mt^nrvrlunr:rruntHSucu 5 u"tyt Id'sruiory 0tnnt:moao{


!, o Aa r o i
1) l"iiiA l{} l1?iFlfll :H,lllO.j'}llllllllfi'} iiinll,YGl
Uq

3. n:vilnoorufrurrunrfl3ual
q u firl:sBvrfinrillunr:rrunrfl3ua, o 2 u'wr
-
'ld'srHSuflI
- - -t 0tnnr:mflao{r
- "

!44droy
}1nHilO l0 lfi:U6ljo ry.:Ufl?tilttlJuUt UOU

q. n:vilnoorufrurrCInnr3uar
qooo firJ:s?vrfinrnlunr:rrunrrSual 5 u'lyt 'ki'znriucu 0tnnr:mnaon
i, a Aa t

o ry { il n ?'t IJ I nJ U Ut
11't l.t UO I 0 t14 : U6rJ lJ 1 U nA ].1

l1

l/-.
ullYl 5

r<ar9)
fr : ilfl CI nt: fl fl H I on il : ru9{atlae1, otcruortuu

oqrJnrani\finur

0rnflaflr5yrorao.:n:v{noorufiurronrrSoql
qU drrJr:6ruunrrioqleir.rllrtrrifi mflao{flu0fl
4o!r,"-&od
t1{:u6u l0 ulvr 01u1u 10 n:{ a{Qnso.1 8 fl:{ry{ilfi?1iltt]Ju81]Jlfi moao{?tuo9|l1.t:uiu5 ulYt
" i rr.rrrrrn"t.'t ' &&o
o 6'tll1x.til611'tliltltlirr r rr rtr
i o
qqo

,&<oroyaoLr
CI{QnYO.t 5 n:{cr{ilfi?-rrJrlrJuul uorJ rravmflao{HUo9trl.t:u€ul lJlyr 01u?ul0 nlir a{Qn5o{ 7

aAdt
fl :.1 T.1IJfl ?1 lJulJUUl lltunA t.:

ofirJ:tur.ra

0rnnr : vr o do u R'r : f r a ruxo { n: s:J no o il Au rlon lfii uaj Ifl om Er ao { H Uo nrH; uflJ 1 0

i"rriuiuUA5 t??iucri 2 [Hiua: r odi.:ay ia [?GEflJ nudtn:yilnooruAu[run[].?irJrdfltir:€iiruflr?Gua;


!9,A ri a 9 o d
tn?:{ tta&$oooutniltta?d'rur:6rurn{rfla,oofllJrt#'ld'otir.:arnrn lprulild'ofltiunnrlunr:ri'pr

rrun rntu6U n:arlnoorufiuu-{drilr:0'l{rrusio"[d'6n ]nulildunldo.r1unr:urd'on:vrlnlnri

,)
lJOtdU0ttuy

luournnnuve?,il'an'rfirrurfiprdrirnr:nierurl#oorufiu
OU arrur:ouflnryfie{o.rrmSoar'ld'
r o y u o a ln9/

12

!t
r

lJ::CUlUR:il
c

rui'qldr.rna. (2s52).,oduo,,oo,n?*yflnluffi. n^urfniufi 1. n?{ryr?unr-r1rnl : dr#nnarsn::runr:i,fi'r,

ttfi.tY19r.

-2^.^^-^l i^^-^-^-^
rrrrMrd/dM ur6ruddN 6661ry urd6ur
^ ^.^.^a^.^.^
!bu!6ubul. \-JJ2l.
.-{^ ^- ------d-.^.^v-t^.^cn= .^^^.11
altdvY66u,,0fldubu9la0hdrt.
^^{, ..^^^'^d^.^
\uuh66lE/.661t6r!rrdr.

http:ii sasinapron 1 8 1 6.blogspot.com/20 r Ol. fi ud'ui'ud *,u rluu ZSOZ.

tnlA"dnd,;
t?un)u ?fl1u. (2s45). tnSoiloltlunuaruutttiutU. (00u lau).lrfia{yr}J1 : http;//sutir.sut.ac.th:8080/sutir/

Ultst earl,)
4v-;
123 45 67 89 /1 144I 4/F ulltext. pdf. fl U nu ? u yl I 2 tti H-l UU 2 s 6 2.

inrinri drqru uacnuoail 1. (255e). In:c.rru?ilamrdn{ rdo.r n:"rlnooraufi,Rrm3uq. (ooulari).


''i4\r-A
ItHa{lllj1 : http://anukun666.b1ogspot-com/2016/04/blog post-html- fiilnu?uYl 18 tilH1su 2562.

13
, e-All,,v
u5y?9t9.t0fln1 qa

,
urufl:sa lvtrgi rarfi + ilta. ztza
al
dlllnouil?tgto:I:f]t q

a/
u-titd']?1,{lJlISUn nluyto.l rarfi s ilta. ztza
a/
dl{1n0il?I?rnO:n:Rt
q

94i
Ulildl?trAH: {oovrolffi rnrfr l4 ilta.ztzd
^Ja
d]1'lflo u11?[9] O: Iq :n0

v I dA
u1{fl-l?flufl:gtu utrllr rarfi 21 ilta. ztzs
aJ
fl 'tlnfto lJ11 ?rfl o5n: n0
q

t4

r-\
!/

You might also like