The Foundations of Physical Organic Chemistry Fifty Years of The James Flack Norris Award Mainz Download
The Foundations of Physical Organic Chemistry Fifty Years of The James Flack Norris Award Mainz Download
https://ebookbell.com/product/the-foundations-of-physical-
organic-chemistry-fifty-years-of-the-james-flack-norris-award-
mainz-5300212
https://ebookbell.com/product/the-foundations-of-physical-law-peter-
rowlands-4913486
https://ebookbell.com/product/emilie-du-chatelet-and-the-foundations-
of-physical-science-brading-10569772
https://ebookbell.com/product/if-the-organs-could-speak-the-
foundations-of-physical-and-mental-health-understanding-the-character-
of-our-inner-anatomy-olaf-koob-koob-23397390
https://ebookbell.com/product/aristotles-revenge-the-metaphysical-
foundations-of-physical-and-biological-science-edward-feser-23641202
Aristotles Revenge The Metaphysical Foundations Of Physical And
Biological Science Paperback Edward Feser
https://ebookbell.com/product/aristotles-revenge-the-metaphysical-
foundations-of-physical-and-biological-science-paperback-edward-
feser-10456768
https://ebookbell.com/product/aristotles-revenge-the-metaphysical-
foundations-of-physical-and-biological-science-1st-edition-edward-
feser-55381290
https://ebookbell.com/product/the-physical-basis-of-biochemistry-the-
foundations-of-molecular-biophysics-2nd-ed-2010-bergethon-54926390
https://ebookbell.com/product/ea-burtt-historian-and-philosopher-a-
study-of-the-author-of-the-metaphysical-foundations-of-modern-
physical-science-1st-edition-diane-davis-villemaire-auth-4488924
https://ebookbell.com/product/the-physical-foundations-of-
hydrodynamic-processes-macroscopic-and-kinetic-approaches-
fimin-25294174
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.fw001
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.fw001
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
ACS SYMPOSIUM SERIES 1209
Sponsored by the
ACS Division of the History of Chemistry
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National
Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials,
ANSI Z39.48n1984.
All Rights Reserved. Reprographic copying beyond that permitted by Sections 107 or 108
of the U.S. Copyright Act is allowed for internal use only, provided that a per-chapter fee of
$40.25 plus $0.75 per page is paid to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood
Drive, Danvers, MA 01923, USA. Republication or reproduction for sale of pages in this
book is permitted only under license from ACS. Direct these and other permission requests
to ACS Copyright Office, Publications Division, 1155 16th Street, N.W., Washington, DC
20036.
The citation of trade names and/or names of manufacturers in this publication is not to be
construed as an endorsement or as approval by ACS of the commercial products or services
referenced herein; nor should the mere reference herein to any drawing, specification,
chemical process, or other data be regarded as a license or as a conveyance of any right
or permission to the holder, reader, or any other person or corporation, to manufacture,
reproduce, use, or sell any patented invention or copyrighted work that may in any way be
related thereto. Registered names, trademarks, etc., used in this publication, even without
specific indication thereof, are not to be considered unprotected by law.
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Foreword
The ACS Symposium Series was first published in 1974 to provide a
mechanism for publishing symposia quickly in book form. The purpose of
the series is to publish timely, comprehensive books developed from the ACS
sponsored symposia based on current scientific research. Occasionally, books are
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.fw001
As a rule, only original research papers and original review papers are
included in the volumes. Verbatim reproductions of previous published papers
are not accepted.
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Preface
The symposium on which this book is based came about because one of
us (Tom Strom) became increasingly concerned about the status of his chosen
discipline, physical organic chemistry. With the recent flowering of organic
synthesis, physical organic chemistry seemed to be shrinking or perhaps it was
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.pr001
just being absorbed into the tool kit of the synthetic chemist. The only Nobel
Prize that can be reasonably attributed to a physical organic chemist is the 1994
award to George Olah, although Jeffrey I. Seeman has recently made a strong
case that R. B. Woodward was actually a physical organic chemist in disguise (1).
However, it is clear that Woodward’s 1965 Nobel Prize was awarded because of
his prowess in synthetic chemistry.
Tom decided to arrange a symposium for the ACS History Division that
examined the history and fundamentals of physical organic chemistry. He asked
his friend Jeffrey Seeman to be co-organizer. In examining themes for such
a symposium, Seeman noted that 2014 would see the awarding of the 50th
James Flack Norris Award in Physical Organic Chemistry. It became clear that
the research carried out by the winners of this award, sponsored by the ACS
Northeastern Section, gave insight into the fundamentals of the discipline. Jeff
and Tom decided on a two stage symposium: presentations by early winners of
the award and a panel discussion by recent award winners on the topic, “Whither
Physical Organic Chemistry.” The symposium then came together rather quickly
and was scheduled for the March, 2014, ACS National Meeting in Dallas, TX.
James Flack Norris was an early physical organic chemist, before the
discipline received its name. His picture is on the cover of this book, and
Arthur Greenberg led off the symposium with a talk on Norris. Then came talks
from Norris Award winners Ned Arnett, Ronald Breslow, Andrew Streitwieser,
John Brauman, Paul Schleyer, Kendall Houk, and Michael Wasielewski. The
participants for the closing panel discussion were John Baldwin, Ned Porter,
Matthew Platz, Hans Reich, John Roberts, and Michael Wasielewski.
ACS Books was very interested in issuing a volume on this historical
symposium. Co-organizer Jeff Seeman was unable to continue as a co-editor
because of the press of other activities. Tom asked his long-time friend and
chemical historian Vera Mainz to co-edit the volume, and she graciously agreed
to do so. Greenberg, Arnett, Breslow, Streitwieser, and Schleyer agreed to submit
book chapters, but Brauman, Houk, and Wasielewski were unable to do so.
However, Norris Award winners Ken Wiberg, Keith Ingold, and Wes Borden,
who were unable to participate in the original symposium, agreed to submit
chapters on their work.
ix
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
The steady progress toward completion of this volume ended abruptly with
the death of Paul Schleyer in November, 2014. In his last message to us on Nov.
19, he said he would try to finish his chapter the very next week. He died just two
days later. Paul was 84 years old, but he was still strongly involved in quantum
chemistry research and had a great deal left to give to chemistry and also to the
history of chemistry. Your editors were faced with the problem of transforming
his oral presentation, which we had on tape, into a written chapter. Also, we felt
that this volume should not only contain a chapter by Paul, but a chapter about
Paul. Eventually we were able to persuade Andy Streitwieser to provide such a
chapter. Fortunately, Andy was able to obtain Paul’s unfinished memoir, which he
had started but never completed for Jeff Seeman’s series of books by renowned
organic chemists. We thank Paul’s widow Inge for permission to use this material.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.pr001
x
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
References
1. Seeman, J. I. R. B. Woodward, A Great Physical Organic Chemist. J. Phys.
Org. Chem. 2014, 27, 708–721.
E. Thomas Strom
Department of Chemistry and Biochemistry
University of Texas at Arlington
Box 19065
Arlington, TX 76019-0065
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.pr001
Vera V. Mainz
Department of Chemistry
University of Illinois at Urbana-Champaign
600 S. Mathews Avenue
Urbana, IL 61802
xi
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Editors’ Biographies
E. Thomas Strom
Dr. E. Thomas (Tom) Strom is an Adjunct Professor at the University of Texas
at Arlington (UTA), where he teaches organic and polymer chemistry. He came to
UTA after retiring from Mobil in Dallas, where he worked 32 years as a research
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ot001
chemist studying oil field chemistry. He was Chair of the ACS Division of the
History of Chemistry in 2011-2012. His research interests are in the history of
chemistry and the study of anion radicals by electron spin resonance spectroscopy.
He was one of the initial ACS Fellows and is a past winner of the Dallas-Fort
Worth ACS Section’s Doherty Award. He received his B.S.Chem degree from the
University of Iowa, his M.S.Chem degree in nuclear chemistry from UC-Berkeley,
and his Ph.D. in physical organic chemistry from Iowa State University working
under mentor Glen A. Russell. Previously he has co-edited two volumes in the
ACS Symposium Series: "100+ Years of Plastics. Leo Baekeland and Beyond"
(2011) and "Pioneers of Quantum Chemistry" (2013).
Vera V. Mainz
Dr. Vera Mainz is retired Director of the NMR Lab in the School of Chemical
Sciences at the University of Illinois at Urbana-Champaign. She received a B.S.
in Chemistry and Mathematics at Kansas Newman College (1976), a Ph.D. in
Inorganic Chemistry at the University of California Berkeley (1981, with R. A.
Andersen), spent 1-1/2 years working at Rohm and Haas in Springhouse, PA,
and had a postdoctoral position at the University of Illinois at Urbana-Champaign
(1983-1985) before becoming Director of the NMR Lab. She was elected to the
position of Secretary-Treasurer of the History of Chemistry Division (HIST) of
the ACS in 1995, and has served as Secretary-Treasurer since that time. Her
interest in the HIST Division was kindled when she presented her work on the
chemical genealogy of the University of Illinois (UI) Chemistry Department at
a HIST symposium on chemical genealogies in 1994. She has continued her
work in this area, posting her information to a website at http://www.scs.uiuc.edu/
~mainzv/Web_Genealogy/, and plans to update this project when her schedule
allows. Vera’s interest in the history of chemistry led her and her husband, Gregory
Girolami, to co-curate two exhibits at the Univ. of Illinois’ Rare Book Room:
1) From Alchemy to Chemistry: Five Hundred Years of Rare and Interesting
Books, http://www.scs.uiuc.edu/~mainzv/exhibit/; 2) Crystallography – Defining
the Shape of Our Modern World, found online at URL http://www.scs.illinois.edu/
xray_exhibit/. Vera was a member of the ACS Fellows Class of 2012, which
306
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Chapter 1
theme and, whereas Hammett’s 1940 textbook emphasizes kinetics and equilibria,
the first 196 pages of Ingold’s large tome emphasizes structural properties and
includes resonance theory and Hückel molecular orbital theory (7). The late
1950s and early 1960s witnessed the widespread and fundamental introduction of
physical organic chemistry into the undergraduate chemistry curriculum. Many
from my own generation were first explicitly introduced to physical organic
chemistry through Edwin S. Gould’s Mechanism and Structure in Organic
Chemistry (9) (note the permutation of Ingold’s title). Other excellent text books,
varying slightly in emphasis, soon followed (10–13).
The 1950s, 1960s and 1970s might well be considered to be a heyday of
“classical” physical organic chemistry with the great non-classical carbonium
ion controversy as its centerpiece. The sometimes thunderous arguments and
disagreements during this period, among some of the most distinguished chemists
of the era, led to refinements in the interpretation of substituent effects, solvent
effects, steric effects and anchimeric assistance. Ultimately, the controversy
was settled through spectroscopy experiments at temperatures approaching 0
K, coupled with increasingly reliable computational chemistry. During this
period other “shoots” began to emerge including the beginnings of mechanistic
biochemistry and nanotechnology. Indeed, even as its methodologies became
widely employed in many fields of investigation, practitioners started to worry
over whether physical organic chemistry, as a field, was still recognizable and even
“viable” (read fundable) as such. This author recalls attending an evening talk
in 1976 by a distinguished long-time physical organic chemist who pronounced
chemistry “a dead field” and confidently laid out his new strategy which was
to do only “useful” chemistry. Queried at the end of the talk about the totally
counter-intuitive results derived from the emerging field of gas-phase organic
ion chemistry (e.g. toluene a stronger acid in the gas phase than methanol), he
described this and similar such observations as “artifacts.” Still, the evolution of
chemical science and changes in funding priorities and criteria have led to (useful)
periods of self-doubt and self-examination. Such concerns provided impetus for
an International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) Symposium in
print concerning the past, present and future of physical organic chemistry (14).
Reports of the demise of physical organic chemistry remain premature. This is
readily appreciated by simply viewing the sheer scope of the table of contents of
the 1100-page, folio-sized 2006 tome by Eric Anslyn and Dennis Dougherty (15).
2
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Early in the twenty-first century we find ourselves in a funding environment
increasingly demanding practical solutions to the problems of the day such as
“sustainability”, a term so widely and indiscriminately used as to become almost
as meaningless as it is highly fundable. Yet who would be so bold (or reckless) to
assert that they can predict the future outcomes of fundamental research in physical
organic chemistry? It was in 1959, that Richard Feynman first drew attention
to the concept of nanoscience (16). A year later Edel Wasserman reported the
first synthetic catenanes (17) and Gottfried Schill published Catenanes, Rotaxanes
and Knots in 1971 (18). Who could have envisioned that a generation later such
chemical exotica would play an important role in the design of nanodevices (19)?
Similarly, Robert Bergman provided strong experimental and theoretical evidence
for the esoteric, indeed evanescent, 1,4-benzyne (20). Some nineteen years later,
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
4
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
A number of sources provide details of the life and career of Professor James
Flack Norris (25–30), the most extensive being the 1951 piece by Blake (26),
reprinted in the special commemorative issue of The NUCLEUS in 1965 (27).
While the 1974 National Academy of Sciences Biographical Memoir compiled
and reformatted material from the earlier Tenney L. Davis article (25), its author
John D. Roberts also contributed insights about the significance of Norris’s
research (28).
James Flack Norris was born in Baltimore, Maryland on January 20, 1871.
He was the fifth of nine children born to Methodist Reverend Richard Norris
(1835-1897) and Sarah Amanda (Baker) Norris (1849-1917). Young Norris
graduated from Central High School in Washington, D.C. and attended Johns
Hopkins University and received his A.B. degree in chemistry, coming under the
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
influence of Professor Ira Remsen with whom he would complete his Ph.D. in
1895. His research involved study of “molecular addition compounds” including
those formed between amines and molecular halogens His interest in the analytical
chemistries of selenium and tellurium also developed during this period. Norris
was appointed Instructor at MIT in 1895 and promoted to Assistant Professor
in 1900 where he served until 1904. During 1904 Norris served as Chairman
of the Northeastern Section of the ACS. Clearly, his leadership qualities were
recognized early by his peers. On February 4, 1902 Norris married Anne Bent
Chamberlin (1876-1948). She was a student at the Museum of Fine Arts in
Boston and later became a pioneer in social work for the deaf. In 1903 Norris
was honored with a lectureship at Simmons College in Boston and in 1904 was
appointed the first Professor of Chemistry at Simmons. Simmons College was
established in 1899 with the aspiration of becoming the “MIT for women.” Norris
would spend his next twelve years at Simmons organizing its course of chemistry
instruction as well as the laboratories. From 1907 through 1910 he served as
Director of the School of Science. Sensing the need to apply physical chemistry to
his interests in organic chemistry, Norris spent part of the 1910-1911 period with
Fritz Haber in Karlsruhe. (The irony in this association would become apparent
almost a decade later following the end of World War I). Returning to Simmons,
he was appointed Chairman of the Department of General Science. Norris was
granted lectureships at Harvard during 1912 and 1913 where one of his students
was Louis P. Hammett (26). He remained at Simmons until 1915, then spent one
year as professor at Vanderbilt University before returning to MIT as professor
in 1916. Upon leaving Vanderbilt he was presented a silver cigarette case with
the inscription “Sunny Jim” (31), an apt nickname for this dapper, well-liked man
and one that would remain with him for the rest of his life.
In 1906, James and Anne Norris built a summer house on Long Lake
in Western Maine that they christened “Good Cheer.” It was in this relaxing
environment that Norris wrote the four books and subsequent editions that would
eventually seed the Norris Fund after Anne Norris’s passing. The first of these,
titled The Principles of Organic Chemistry, was published in 1912. The second,
Experimental Organic Chemistry, was published in 1915. By the time third
editions of these books appeared in 1933, each had sold a total, in all editions, of
over 70,000 copies (26).
5
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
In October, 1917 MIT granted Norris a leave of absence to work for the U.S.
Government on gas-related problems at the Bureau of Mines in Washington, D.C.
He was subsequently placed in charge of “Offence Chemical Research” at the
Bureau. In early 1918 he was commissioned a Lieutenant Colonel in the Chemical
Warfare Service, based in London. After World War I (1919), Norris was placed
in charge of investigating the German manufacture of poison gas including the
frequency of illness and death among workers at Bayer Company and Höchst (32).
It is not apparent from my brief perusal whether Norris had interviewed Haber in
1919. Haber’s tragic contribution to the war effort, supervising the employment
of 6000 steel cylinders filled with 160 tons of chlorine gas at Ypres in 1915, and
his researches and applications of poison gas, are well known (32). A patriotic
German, to the consternation of many, Haber was awarded the Nobel Prize in
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
6
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
rather lesser known “Ouroboros.” This club, founded in 1916 (35), evolved from
the “Chemistry Round Table,” convened by members of NESACS in 1910. The
ouroboros is a mythical alchemical legged serpent that regenerates itself even as
it consumes its own tail. The membership of Ouroboros would include Theodore
Richards, Charles James, James Conant, Arthur Noyes, Louis Fieser and Kenneth
Wiberg among many luminaries. The first female member, Anna J. Harrison,
Professor at Mount Holyoke, was admitted to Ouroboros in 1970, eight years
before she became the first female President of ACS. Ouroboros seems to have
become extinct during the first decade of the twenty-first century (35).
Over the course of a four-decade-long academic career, James Flack
Norris authored roughly seventy publications (28) and mentored twenty-one
Master degree students (including three women) and thirty-eight Ph.D. students
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
(including three women) (27). It must be noted here that as a junior faculty
member at MIT and during his period at Simmons, Norris had no graduate
assistants. The first two Norris-trained graduates received masters (S.M.) degrees
in 1920 and 1921 and his first Ph.D. student graduated in 1922 (27). One of his
masters students, Charles J. Pederson (S.M. 1927) would spend his subsequent
career at Du Pont and share the 1987 Nobel Prize in Chemistry with Donald
J. Cram and Jean-Marie Lehn. The title page of the 1937 Ph.D. thesis of 1965
Nobel Laureate Robert Burns Woodward is signed by Norris as Chairman of
the Department Committee of Graduate Students (36). Woodward famously
completed his B.S. (1936) and Ph.D. (1937) degrees at MIT in a total of four
years. Norris is revealingly quoted in the Boston Globe in 1937:
…we saw we had a person who possessed a very unusual mind and we
wanted it to function at its best. If the red tape necessary for less brilliant
minds had to be cut, we let it go. We did for Woodward what we have
done for no other person like him in our department. We think he will
make a name for himself in the scientific world (37).
It is my wish that the Directors of said Society shall use the money in any
way they may see fit to perpetuate the memory of my said husband James
F. Norris.
7
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
This fund would soon form the basis of the Norris award in teaching and over
a decade later the Norris award in physical organic chemistry. These will be
discussed later.
late nineteenth century into modern times. Remsen saw no sharp dividing line
between inorganic and organic chemistries and made noteworthy contributions in
both fields (he lectured and authored important textbooks in both areas). Remsen
explored structure-reactivity relationships in organic chemistry during the final
quarter of the nineteenth century.
Ira Remsen (1846-1927) was born in New York City, received his
undergraduate education at the Free Academy (now the City College of New
York) and, obeying his father’s wishes, obtained his M.D. degree in 1867 at
the College of Physicians and Surgeons of Columbia University. However,
Remsen developed an interest in chemistry and, exercising his free will, travelled
to Munich hoping to work with Justus Liebig. Liebig was no longer taking
students so young Remsen worked with Privatdocent Jacob Volhard, learning
techniques in analytical chemistry. During this period, Friedrich Wöhler was an
occasional visitor to the Munich laboratory and in fall 1868 he inspired Remsen
to move to Göttingen. There Remsen pursued organic chemistry research under
the direction of Rudolf Fittig, receiving his Ph.D. in 1870. The twenty-four
year old Remsen followed Fittig to Tübingen where “he drank in the spirit of
the German laboratories” (39). Returning to the United States in 1872 with a
faculty appointment at the liberal arts institution Williams College, Remsen was
severely disappointed by the lack of interest and support for teaching experimental
chemistry (39). He did complete his masterful textbook Theoretical Chemistry,
an extraordinarily useful work that made the principles and breakthroughs of the
period widely accessible.
Despite the serious limitations at Williams, Remsen conducted experimental
research including studies of the oxidation of carbon monoxide and reactions of
phosphorus compounds. The concept of valence was still quite new and many
chemists held the view that each element exhibits a single valence. Thus, reaction
of PCl3 with chlorine yields what was commonly regarded as the “molecular
addition compound” PCl3.Cl2. Remsen, aware of Wurtz’s recent determination
of vapor density consistent with the formula PCl5, concluded that the reaction
of PCl3 and chlorine did in fact produce pentavalent phosphorus. Similarly, his
studies of the reaction of ozone with PCl3 led Remsen to interpret the product as
containing pentavalent phosphorus: O=PCl3 (39).
Ira Remsen was one of a galaxy of stars recruited to Johns Hopkins University
in 1876 (39). There he established a Ph.D. program based upon the German
8
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
model and revolutionized graduate education in chemistry in the United States.
At Hopkins much of his research focused on organic chemistry. An early interest
in structural organic chemistry led to “Remsen’s Law”- e.g. a methyl group ortho
to a sulfamido group (SO2NH2) is protected from certain oxidation reactions.
Remsen’s researches into what one might term “primordial physical organic
chemistry” is exemplified by an 1884 paper in which he demonstrated that
isopropyl bromide is less stable than n-propyl bromide in zinc and an acid but
more stable in alcoholic sodium hydroxide (39). Remsen’s student Norris would
eventually make such structure-activity comparisons quantitative (“physical
organic”) rather than simply qualitative. In 1879 Remsen and Russian chemist
Constantin Fahlberg, working in Remsen’s laboratory, published the discovery
of saccharin (39). Fahlberg would file patents in 1884 and 1886 claiming sole
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
credit for the discovery and starting a business manufacturing and selling the first
commercial synthetic sweetener.
Ira Remsen was a scientific and academic leader and scientific statesman,
a path traversed by James Flack Norris decades later. Shortly after arriving at
Johns Hopkins, Remsen inaugurated The American Chemical Journal. After
publication of fifty volumes, Remsen agreed to incorporate it with The Journal
of the American Chemical Society (JACS). Remsen was elected President of the
American Chemical Society for 1902. He served as Acting President of Johns
Hopkins (1889-90) and President from 1901 through 1913. In 1909 Ira Remsen
was appointed by President Theodore Roosevelt to Chair a Board studying
administration of the pure food law (39). Based upon this very brief biographical
outline, it is reasonable to conclude that Ira Remsen exerted major influence upon
James Flack Norris in both scientific and public venues.
This work will be continued and I wish to reserve the field for myself.
At this time, Norris was investigating the Friedel-Crafts reaction and the possibility
of employing carbon tetrachloride and benzene to synthesize tetraphenylmethane.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
The reaction yielded triphenylmethyl chloride and therein did Norris collide with
Gomberg (23) who had just reported the compound even as the Norris manuscript
was ready for submission. Responding to Gomberg’s expansive territorial claim,
Norris countered (23):
He wishes to reserve this field for further work. As we have been working
with triphenylchloromethane in this laboratory for about a year, with a
view of preparing tetraphenylmethane from it, it seems advisable to give
a preliminary account of the work that has been accomplished, and to
describe briefly what is now in progress.
In 1904 James Flack Norris left MIT to establish the chemistry program
at Simmons College. He would return to MIT in 1916, with war assignments
occupying his attention from 1917 through 1919. As a consequence, Norris
published one research paper (42) in 1906 and one each in 1907, 1910 and 1916.
Not until 1920 did Norris research papers reappear (three in the Journal of the
American Chemical Society) (27). One series of papers (1907, 1916 and 1920)
dealt with reactions of alcohols in aqueous solutions of HCl and HBr. Primary
alcohols were found to be very unreactive whereas benzyl alcohol and allyl
alcohol were highly reactive. The theme of exploring organic reactivities through
kinetics became the major thrust of his research program at MIT starting in 1916
(34). This is one area in which Norris departed markedly from his doctoral mentor
since Remsen was judged to be somewhat indifferent to physical chemistry
(44). In his 1926 presentation at Columbia University (34), Norris nicely laid
out his rationale for quantitative studies of organic reactions. In describing the
understanding at that time of the chemical reactions of inorganic substances,
Norris declared (34):
12
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
The facts summed up in Faraday’s law and in the electromotive series of
the elements made possible the broadest generalizations in regard to the
chemical behavior of the elements and their compounds.
13
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
work was quickly overshadowed by Ingold’s extensive 1934 review article
(6). In 1930 one of the greatest partnerships in twentieth century chemistry
began when Edward David Hughes was appointed by Ingold (initially) as a
post-doctoral fellow at University College in London. Hughes was a master of
experimental kinetics and, with Ingold, soon combined kinetics, stereochemistry
and mechanism and developed the nomenclature of nucleophilic substitution. The
Robinson-Ingold rivalry would continue for decades. As Brock notes (47): “For
although the documentary evidence is lacking, Ingold and Hughes had seriously
believed in the 1930s that Robinson, as Britain’s most senior and respected
chemist, lay behind the opposition that their views provoked.”
A 1920 paper, co-authored with Dorothy M. Tibbetts (48), was built upon
two earlier research areas: molecular addition compounds and the triphenylmethyl
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
system. In this paper, the authors included a succinct statement characterizing the
early philosophy of physical organic chemistry:
14
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Table 1. Rates (relative to unsubstituted, X = H) of ethanolysis for a series of
substituted benzoyl chlorides and diphenylmethyl chlorides selected from
Table 1 in reference (34).
Substituent (X) C6H5COCl derivatives (C6H5)2CHCl derivatives
H 1 (assigned) 1 (assigned)
m-Cl 3.17 0.0451
p-Cl 1.74 0.421
p-CH3 0.567 18.76
p-CH3O 0.79 3200
p-NO2 17.7 -------
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
This refers to the dependency of reaction rate (k) on ionization constant (Ka) in
general acid-catalyzed reactions. Hammett would publish his famous linear free-
energy relationship some thirteen years later (51):
This relationship refers to the dependence of equilibrium (K) or rate (k) constants
on the electronic nature of a substituent on a benzene ring (σ) and the sensitivity of
a reaction type to electronic effects (ρ). This work would eventually systematize
the types of kinetic findings published by Norris.
15
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
The twentieth and final paper in the series “Reactivity of Atoms and Groups
in Organic Compounds was co-authored with Arthur E. Bearse, and published
in 1940 (52). This paper was received in January, 1940. Hammett’s famous
textbook was published later that year. Although Norris’s paper considers both the
acidities of substituted benzoic acids and their rates of conversion to the chlorides
with SOCl2, there is no reference to Hammett’s earlier work. Three other papers
authored by Norris, all focusing on Friedel-Crafts chemistry, were submitted and
published in JACS early in 1940. Later that summer Norris died.
In his biographical sketch of James Flack Norris (28), John D. Roberts
provided the follow summary of Norris’s scientific career:
Norris was rather less successful in his work on reactivity than was
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
Anne Chamberlin Norris died in 1948, and her will provided a sizeable
endowment, to be administered by the Northeastern Section of the American
Chemical Society, to honor the memory of her late husband (53). A committee was
established to decide how best to use the bequest. The decision was announced
in January, 1950 to establish the James Flack Norris Award for Outstanding
Achievement in Teaching of Chemistry. The first awardee (1951) was George
Shannon Forbe, Professor Emeritus, Harvard University. Following retirement,
Dr. Forbe was a lecturer at Northeastern University in Boston. Initially, awards
were presented in alternate years (1951, 1953 and 1955), then one in 1956, spring
and fall awards in 1957 and 1959 and a single annual award starting in 1960.
The initiative that led to the James Flack Norris Award in Physical Organic
Chemistry came from Henry A. Hill, who was Chairman of NESACS in 1963
(54). Hill, a graduate of Johnson C. Smith University in Charlotte, North Carolina,
would later become the first African American President of ACS (1977). He
obtained his Ph.D. at MIT in 1942 and had overlapped briefly with Professor
Norris. Hill learned that the Norris Fund had “…grown both in book value and
income, and is now in excess of the fondest expectations of ten years ago” (54).
An ad hoc committee was formed that included Avery A. Ashdown, a Norris
Ph.D. graduate, and four other MIT alumni, met in February 1963. The decision
was made to fund a physical organic chemistry award that would be administered
16
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
by the American Chemical Society. The committee also authorized funding to
assist in the furnishing of a James Flack Norris room in the new MIT chemistry
building (54). The national ACS accepted responsibility in June of that year and
the first award was presented to Christopher K. Ingold in 1965 (see the Appendix).
A Symposium on Physical Organic Chemistry, to celebrate the first award, was
held on September 14, 1965 at the National ACS Meeting in Atlantic City,
New Jersey. Joseph F. Bunnett (Brown University) chaired the meeting. Other
speakers in addition to the honoree, Christopher K. Ingold (University College,
London), were Robert B. Woodward (Harvard University), Andrew Streitwieser,
Jr. (University of California at Berkeley), C. Gardner Swain (Massachusetts
Institute of Technology), Charles A. Bunton (University of California at Santa
Barbara), Maurice M. Kreevoy (University of Minnesota), and Frederic P. Olsen
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
17
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Achievement in the Teaching of Chemistry). Seeman could locate no record of
Woodward’s response. Thus, for reasons not readily discernable, R.B. Woodward,
received neither of the two Norris awards despite being a very strong case for
the physical organic award and actually having been chosen unanimously for the
teaching award.
Today physical organic chemistry remains recognizable as such even as it
forms the foundation for research in very diverse fields. These contributions
continue to be recognized by the James Flack Norris Award in Physical Organic
Chemistry in areas diverse enough that predictions of the future (14) will almost
certainly miss surprises that are unimaginable at the present time.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
Dedication
In memory of Dr. Paul von Ragué Schleyer (February 27, 1930 – November
21, 2014).
Acknowledgments
The author is grateful to Thomas Strom who extended the invitation to make
a presentation at the symposium in Dallas on March 17, 2014. For initiating my
interest in physical organic chemistry, I wish to acknowledge my Ph.D. advisor
Pierre Laszlo and three professors, each a physical organic Norris awardee, from
whom I took classes in the 1960s: Kurt Mislow, Paul von Ragué Schleyer and
Peter Stang. I was also very fortunate during this formative period to have been
stimulated in seminars by Kenneth Wiberg, Michael Dewar and Ronald Breslow,
all physical organic Norris awardees. I am grateful to Joel Liebman, Richard
Johnson, Glen Miller and Gary Weisman who have been long time friends,
colleagues, teachers and sounding boards. I also wish to express my gratitude
to Jeffrey Seeman who provided me with ideas, critiques and early access to
interesting archival materials. Special thanks to Susan J. Greenberg who helped
me to organize the March 17, 2014 presentation.
Appendix
Winners of the James Flack Norris Award in Physical Organic Chemistry
[For the list of winners of the James Flack Norris Award for College Chemistry
Teaching visit the Northeast Section of the American Chemical Society (NESACS)
site: www.nesacs.org/awards_norris.html]
18
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
References
1. Walden, P. Über die gegenseitige umwandlung optischer antipoden. Ber.
Dtsch. Chem. Ges. 1896, 29, 133–138.
2. Meyer, V. Über ein seltsames gesetz bei der esterbildung aromatischer säuren.
Ber. Dtsch. Chem. Ges. 1894, 27, 510–512.
3. Stieglitz, J. On the constitution of the salts of imido ethers and other
carbamide derivatives. Am. Chem. J. 1899, 21, 101–111.
4. Gomberg, M. An instance of trivalent carbon: triphenylmethyl. J. Am. Chem.
Soc. 1900, 22, 757–771.
5. Brock, W. H. The Norton History of Chemistry; W.W. Norton & Co.: New
York, NY, 1993; pp 506−569.
6. Ingold, C. K. Principles of an electronic theory of organic reactions. Chem.
Rev. 1934, 34, 225–274.
7. Ingold, C. K. Structure and Mechanism in Organic Chemistry; Cornell
University Press: Ithaca, NY, 1953.
8. Hammett, L. P. Physical Organic Chemistry; McGraw-Hill Book Co., Ltd.:
New York, NY, 1940; p v.
9. Gould, E. S. Mechanism and Structure in Organic Chemistry; Holt, Rinehart
and Winston, Inc.: New York, NY, 1959.
10. Hine, J. Physical Organic Chemistry; McGraw-Hill Book Co., Inc.: New
York, NY, 1962.
19
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
11. Leffler, J. E.; Grunwald, E. Rates and Equilibria of Organic Reactions; John
Wiley and Sons, Inc.: New York, NY, 1963.
12. Wiberg, K. B. Physical Organic Chemistry; John Wiley & Sons: New York,
NY, 1964.
13. Kosower, E. M. An Introduction to Physical Organic Chemistry; John Wiley
& Sons: New York, NY, 1968.
14. Tidwell, T. T., Rappoport, Z., Perrin, C. L., Eds. Physical Organic Chemistry
for the 21st Century: A Symposium in Print. Pure Appl. Chem. 1997, 69 (2).
15. Anslyn, E. V.; Dougherty, D. A. Modern Physical Organic Chemistry;
University Science Books: Sausolito, CA, 2006.
16. Feynman, R. P. There’s Plenty of Room at the Bottom. Presented at American
Physical Society Meeting, Pasadena, CA, December 29, 1959.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
20
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
in the United Kingdom. Its bit of advertising doggerel (just in case you were
curious):
Jim Dumps was a most unfriendly man,
Who lived his life on the hermit plan;
In his gloomy way he’d gone through life,
And made the most of woe and strife,
Till Force one day was served to him.
Since then they’ve called him “Sunny Jim.”
32. Fitzgerald, G. J. Chemical warfare and medical response during World War
I. Am. J. Public Health 2008, 98, 611–625.
33. Fenlon, E. E.; Myers, B. J. Profiles in chemistry: a historical perspective on
the National Organic Symposium. J. Org. Chem. 2013, 78, 5817–5831.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
21
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
50. Brønsted, J. N.; Pedersen, K. J. Die katalytische zerzetzung des nitramids
und ihre physilalische-chemische bedeutung. Z. Phys. Chem. 1924, 108,
185–235.
51. Hammett, L. P. The effect of structure upon the reactions of organic
compounds. Benzene derivatives. J. Am. Chem. Soc. 1937, 59, 96–103.
52. Norris, J. F.; Bearse, A. E. The reactivity of atoms and groups in organic
compounds. XX. The effect of substituents on the relative reactivities of the
hydroxyl group in derivatives of benzoic acid. J. Am. Chem. Soc. 1940, 62,
953–956.
53. The Northeastern Section of the American Chemical Society (NESACS):
James Flack Norris Award. www.nescas.org/awards/_norris.html (accessed
October 18, 2014).
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch001
54. Hill, H. A. The James Flack Norris Award in Physical Organic Chemistry.
The NUCLEUS 1965, 42, 305–30.
55. Personal communication from Dr. Rich Gurney, Chair, Department of
Chemistry and Physics, Simmons College, to A. Greenberg on February 17,
2014.
56. Seeman, J. I. R. B. Woodward, a great physical organic chemist. J. Phys.
Org. Chem. 2014, 29, 708–721.
22
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Chapter 2
Massachusetts 02492
*E-mail: [email protected]
Introduction
In the late 1940’s when I was a graduate student at Columbia University
working with Bill Doering, I was given the problem of looking at the
stereochemistry of t-alkyl group migration in electron deficient molecular
rearrangements. It was known that s-alkyl groups migrated in a seemingly
concerted process, but t-alkyl was sufficiently different that it might involve bond
cleavage to a t-alkyl cation followed by recombination. Starting with a chiral
t-alkyl group this might lead to some loss of chirality. I proceeded to prepare
methylethylisobutylacetic acid and to resolve it via a salt with brucine (1). A
number of its reactions were studied and it appeared that chirality was normally
conserved.
In the course of this work I became interested in the connection (if any)
between structure and the sign and magnitude of the optical rotation. Not much
was known about the subject at that time, and so my interest lay mainly dormant
and 87 kcal/mol respectively (8). These values are large considering that the C-C
bond strength is 88 kcal/mol.
Despite its strain, 1 and its derivatives are readily formed via 1,3 elimination
reactions (5). The central bond is easily cleaved. The propellane, 2, also may
be formed via a 1,3-elimination reaction of the bridgehead dihalides via reaction
with t-butyllithium (6), and an elimination reaction from a tetrachloride provides
a convenient way in which to prepare it in some quantity (9). The structure is
interesting in that it has an "inverted" tetrahedral geometry at the bridgehead
carbons (10). It adds iodine to form the diiodide, and reducing agents readily
convert it back to 2. It is very reactive toward free radicals and can lead to
polymers (6). It’s thermal stability is probably related to the high energy of any
species formed by breaking a C-C bond. The alkene, 3, can be prepared in dilute
solutions, is a very reactive dienophile and these reactions lead to propellanes.
It readily dimerizes to form a pentacyclic propellane that opens to form an
interesting diene (7).
It was important to have experimental information about some of these
small ring compounds. This led us to determine the heats of formation of
cyclopropene, 1-methy-cyclopropene, methylenecyclopropane, bicyclobutane
and cyclobutene using a flame calorimeter (11). The heat of formation of the
"aromatic" cyclopropenyl cation could be derived from the heat of formation of
cyclopropene and the results of a mass spectrometric study (12). Our interest in
energies led us to make use of a precision solution calorimeter that we designed
to be completely computer controlled including data collection and analysis (13).
It was used to study steric interactions in the hydrolysis of orthoesters (14) and
lactones (15). It was also used in determining the heats of hydration of alkenes
(16), heats of reduction of ketones (17) as well as in a conformational study (18).
Solvolytic studies of exo and endo-5-bicyclo[2.1.0]pentyl tosylates
(4,5) gave a 106:1 relative reactivity (19) (much greater than that for the
24
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
corresponding norbornyl derivatives), and related studies of cis- and trans-fused
bicyclo[3.1.0]hexyl derivatives gave further information on the role of orbital
interactions on reactivity (20). The interest in these and related compounds led to
a study of what is now known as "molecular mechanics" and to develop the first
general computer program for strain energy minimization (21).
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
Mechanisms of Oxidation
Other studies dealt with the mechanisms of oxidation of organic compounds
by hydrogen peroxide (22), potassium permanganate (23) and chromic acid
(24). The reactions we studied included the oxidation of aldehydes, alkenes
and alkanes. Both MnO4- and HCrO4- usually undergo an initial two electron
reduction in their reactions with organic compounds, commonly leading to a
Mn(5) or Cr(4) intermediate. Using a stopped flow reactor and UV detection, it
was possible to observe the formation and subsequent reaction of the inorganic
intermediates, and to observe their rates of reaction (25). The studies of oxidation
reactions led to an interest in deuterium kinetic isotope effects (26) and to writing
a review on the subject (27).
Computational Studies
We became interested in using ab initio theory to supplement our experimental
studies. A group equivalent scheme was developed to easily estimate heats of
formation from the calculated total energies (28). One problem in making use of
this theory results from the fact that the calculations are for the gas phase whereas
most reactions are carried out in solution. We studied the use of Onsager’s reaction
field model (29) and methods derived from it (30) to estimate solvent effects, and
applied it to several problems (31).
Chemists have often been interested in electron density distributions and
assigning charges to atoms in molecules. We applied Bader’s theory of atoms
in molecules (32) and electron density difference maps to the question of why
the energies of fluorinated methanes are linearly dependent with the number of
fluorines, whereas this is not true with other substituents (33). We found that each
fluorine in carbon tetrafluoride has the same electron distribution and charge as
the fluorine in methyl fluoride. Thus, the carbon charge increases linearly with
the number of fluorines resulting in increasing C+-F- Coulombic attraction (34).
We have reviewed the differences in the charge that result from using the several
available models (35), and we have examined the relationship between bond
dipoles and the intensities of IR bands (36).
25
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
As a result of a question from G. B. Ellison, we became interested in
substituent effects on X-H bond dissociation energies (BDE). In the case of
RO-H, experimental results showed that the BDE decreased from 119 in HOH to
105 in MeO-H and 87 kcal/mol in HOO-H (37). We found that it was possible
to accurately reproduce these and other experimental results computationally
using CBS-APNO (38). Structural effects, calculations of spin densities, and
studies of electron density distributions showed that the main effect was a two
center-three electron conjugative interaction that stabilized the radical center (39).
A subsequent more extended study included second row elements and found in
interesting difference between P and S in their ability to interact with a radical
center (40). The differences between compounds with C=O and C=S also were
examined (41).
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
Spectroscopic Studies
NMR spectroscopy has become the most important structural tool for organic
chemists. It was known that hydrogen chemical shifts are normally upfield from a
hydrogen nucleus, whereas carbon chemical shifts are normally downfield from a
bare carbon nucleus (42). Thus, hydrogens experience a diamagnetic interaction
that depends on the electron density about it, whereas carbons experience mainly
a paramagnetic interaction that results from the coupling between the ground state
and the excited states of the molecule in the presence of a magnetic field. We have
examined the contribution of the excited states and the effect of their orientation
and thereby gained a better understanding of the carbon chemical shifts (43).
Ultraviolet spectroscopy provides information about some electronically
excited states of molecules. However, studies in solution lead to broadening of
vibrational structure in the UV bands. We have made use of vacuum ultraviolet
(VUV) spectroscopy for gas phase measurements including spectral regions
where atmospheric oxygen absorbs. Bicyclobutane is an example where the
vibrational structure of the bands could be observed, allowing the transitions to be
assigned (44). Calculations clarified its photochemical transformation leading to
butadiene and cyclobutene (45). Other studies made use of calculations to assist
in gaining an understanding of the experimental results (46).
Infrared spectroscopy provides information on the inner workings of
molecules. We have carried out extended studies of many molecules such
as cyclopropene (47), cyclohexane (36), bicyclo[.1.10]pentane (48) and
[1.1.1]propellane (49).
26
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
where M is the molar mass in g/mol, v is the energy of the polarized light, νba is the
transition energy to exited state b, and Rba is the rotatory strength for the transition.
The rotatory strength, Rba is given by
and couples the ground state a to excited state b under the simultaneous action of
the electric (µE1) and magnetic (µM1) dipole transition operators. The summation is
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
over all of the excited states of the molecule. Thus, the observed rotation depends
on accurately calculating both the electric and magnetic transition moments for a
given transition and taking the product of them for each excited state, followed by
a summation. This becomes a formidable computational effort, and could not be
done until there was both improvements in ab initio theory and the development
of fast computers.
The electric transition moment, such as for the π→π* transition of an alkene
lies along the bond coordinate, whereas a magnetic transition moment, such as for
an n→π* transition of a ketone goes about the axis. A product of the two would
describe a helix that can be either right or left handed. This in turn can lead to
an interaction with polarized light leading to either positive or negative sign of
rotation.
Rather than using Rosenfeld’s equation given above, Polavarapu (50) recast it
in a form in which one would not have to do a sum over excited states, and allowing
a more direct calculation. This was followed by a number of related studies. One
that caught my attention was by Stephens, Devlin, Cheeseman and Frisch (52) that
made use of density functional theory (DFT) and showed that reasonably accuracy
(±35°) could be achieved.
This reinvigorated my interest in optical activity, especially when the needed
code became available in a development version of the Gaussian program (53), I
returned to thinking about my old interest in the relationship between structure and
optical rotation. In the following "optical rotations" (OR) will be used as a short
hand for specific rotations that are defined as
27
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
where the cell length is given in dm (usually 1.0) and the concentration is given in
g/ml or as the density with neat liquids. It has the units of deg. dm-1(g/mL)-1 The
wavelength of the polarized light is given as λ.
conformers using the Boltzmann equation. Since for many compounds, these
energies are not experimentally available, a calculation of the conformer energies
allows the rotations to be estimated, providing a double check on the accuracy of
the calculations.
In our first study, we examined one of the simplest of chiral compounds, 3-
choro-1-butene (54). This was prepared in chiral form and the specific rotations
were obtained in several solvents. This compound has three conformers resulting
from rotation about the CH2=CH-CH2 single bond (Figure 1). The relative energies
of the conformers were obtained from a scan of the energy as a function of torsion
angle (Fig 2), and the rotation also was calculated as a function of the torsion angle
(Figure 3) The relative free energies of the conformers were obtained using G2 (55)
allowing them to be estimated at 298K giving 1.05 and 1.10 kcal/mol for the two
gauche conformers. The calculated results are in good accord with experimental
meaurements of the conformer energies (56).
It was surprising to find the wild swings of the rotation with a range of -526 at
τ = 180′° to +435 at τ = 320° when the compound has a maximum rotation of only
[α]D = ±57.3°. Using the populations of the two conformers obtained from the G2
energy differences, and the calculated rotations shown in Figure 3, an estimated
rotation is on the order of -99.7 whereas the observed rotation was [α]D = -57.3.
Thus the rotation was estimated to be twice as large as observed. Since this was
one of the earliest studies of its type and led to remarkably large changes in OR, it
seemed important to obtain further information. It might be noted that a later study
by Tam, Abrams and Crawford (57) found that density functional theory was not
adequate for calculations for this compound, and that a coupled-cluster method
(CCSD) was able to give a much more satisfactory result.
In order to see if the double bond were responsible for the deviation between
calculated and observed rotations, we examined 2-substututed butanes where X =
F, Cl, CN and C=CH (58). These substituents are convenient in that they do not
add to the number of conformers. In addition they would be expected to lead to
significant differences in electronic levels that are involved in the calculation of
optical rotation, and this was confirmed by measurement of their VUV spectra. It
is well known that compounds such as these have three conformations, trans and
two gauche. The energies of the conformers were obtained by using G3.
28
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
29
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
where αA is the rotation for the low energy conformer and α′ is the average of
that for the higher energy conformers. A least squares treatment gave a specific
rotations of -77.4° for the low energy conformer and 37.4° for the average of the
30
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
higher energy conformers. This may be compared with the calculated values of
-77.6° and 34.6°. The remarkably good agreement is probably in part fortuitous,
but the result confirm that the DFT-OR calculations for 2-chloro- butane are
quite good. A similar study for 2-cyanobutane (2-methylbutyronitrile) found
slightly poorer agreement with the calculated rotations about 25% larger than the
experimental values.
These results suggest that the calculations for saturated compounds may be
significantly more satisfactory than for their unsaturated analogs. This may be a
result of the double bond π→π* transition not being treated well using DFT.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
31
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Table 1. Calculated and observed specific rotations at 589 nm for
conformational mixtures at 25° C.
X Calculated Observed,neat Observed,soln
F -17.2 na
Cl -37.1 -33.8 -33.8
CN -45.1 -36.3 -34.1
HCC -57.8 -46.8
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
32
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
The calculated optical rotation as a function of C-C torsion energy for butane
has a simple maximum at 90° with the 6-311++G** basis set, but it become much
different using the aug-cc basis sets. This is seen more dramatically in a study of
30° rotated ethane (i.e. halfway between staggered and eclipsed). Some calculated
rotations are given in Table 2.
Most of the details concerning the basis functions used in the calculations
are not of importance in the present context. The column bf gives the number of
functions (s,p,d..) that were used in the calculation, and generally the larger the
number the better the result. The first 4 basis functions are of the "Pople" type
and they are very satisfactory for most purposes such as geometry optimizations
and vibrational frequency calculations, whereas the latter basis functions are of
the "Dunning" type that also are normally very satisfactory. But, as seen from
the calculated results, especially the change in sign, in the present case there is a
large difference with the Dunning functions giving the correct sign as shown by
the largest basis set calculations
These basis sets include extra functions beyond the basic group. It is possible
to improve on the simple s, p, d .. set by allowing these nucleus centered functions
to move in response to the electric fields in the molecule. This happens when
a small amount of a p-function is added to s, and when some d is added to p,
etc. In addition, it sometimes is useful to include "diffuse" functions that are
much larger than those in the basic group. They are indicated by + in the Pople
sets and by aug in the Dunning sets and are frequently needed in calculations
for anions (61). Hydrogens diffuse functions are rarely important for geometry
optimizations and so only diffuse s functions are included in the "Pople" sets but p
33
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
diffuse functions also are included to the "Dunning" sets. It is these latter functions
on hydrogens that lead to the large differences noted in Table 2. The addition of
p-diffuse functions to the former set corrects the problem.
Why should these seldom needed functions be so important for optical activity
calculations? A clue is given by the density difference plot in Figure 6 that shows
the difference resulting from the addition of these functions (60). At a relatively
far distance from the nucleus, there are some helical differences that result from
the directional nature of the diffuse p functions. Optical activity results from
the helical character of the wave function, and switching stereoisomers results in
switching the sense of helicity and the sign of rotation. This effect of helicity is
strikingly seen in the optical rotations of helicenes (6) (62) and triangulenes (7)
(spiro-linked cyclopropanes) (63) that give very large rotations.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
Figure 6. Difference density plot between calculations with and without diffuse p
functions on hydrogens of twisted ethane.
34
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
35
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
Figure 7. Effect of basis set on the calculated optical rotation of 3-carene at 355
nm (upper), 589 nm (center) and 633 nm (lower). The x axis gives the number of
basis functions on a logarithmic scale. The open symbols represent unaugmented
basis sets and the solid symbols are for the augmented sets.
Here, the sample is placed in an evacuated cell having high reflexance mirrors
at each end. A laser pulse is prepared and sent into the cell though one mirror. The
light that gets into the cell will be reflected by the other mirror, and at each pass,
some light will leak through the second mirror and will be analyzed. This provides
the opportunity to have the effect of a very long path length. But, this alone would
not lead to the observation of optical rotation since the effect of light moving in
the forward direct would be reversed in the back direction. This can be avoided
by inserting two quarter-wave plates, and the region between them will respond to
the optical rotation of the sample.
Chloropropionitrile is one of the simplest chiral compounds, and we have
examined the (S)-(-) form derived from (S)-(+)-alanine in some detail (67). It has a
rotation of [α]D = -14.5 as a neat liquid. A determination of the gas-phase rotation
gave [α]D = -8.3. It can be seen that there is a significant effect of phase. The OR
in solution was obtained in a number of solvents, giving a range of [α] from -11.6
in acetonitrile, to -17.4 in cyclohexane and -34.6 in benzene.
We have studied solvent effects on equilibria and reaction rates and found that
free energies in cyclohexane, di-n-butyl ether, acetone and acetonitrile usually
are linearly related to the Onsager dielectric constant function, (ε+1)/(ε+2) (29).
The function takes a zero value for the gas phase and goes to 0.5 for the highest
dielectric constant solvents. The correlation would be expected based on the
reaction field model of solvent effects (29). Extrapolation usually yields a value
close to that observed in the gas phase when this is available (31).
37
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Application of this model to chloropropionitrile OR gave the result shown in
Fig 9. There is a linear correlation, but extrapolation to the gas phase led to a value
of -22, quite far from the observed value of -8.3. We have found that this is the
usual case for optical rotation. Chemists generally think of cyclohexane solutions
to be similar to the gas phase, but for optical rotation, acetone and acetonitrile
solutions usually give the closest OR to the gas phase.
Publication Date (Web): November 24, 2015 | doi: 10.1021/bk-2015-1209.ch002
Norbornenone
Of the compounds that we have examined, there is one, (S)-(-)-norbornenone
(6), that behaves differently. This compound was first prepared in chiral form by
Mislow and Berger (71). They found a specific rotation in isooctane solution of
[α]D = -1160 that is very large for such a small and relatively simple molecule.
The saturated derivative, norbonanone (7) has a rotation of ~20. A B3LYP/6-
311+G* calculation for 6 gave a rotation of -1260 (52) that was in remarkably
good agreement with the experiment. A sum-over-states study found that the first
electronic transition was largely responsible for the rotation (70). This is one of
the few molecules for which this is the case.
40
In The Foundations of Physical Organic Chemistry: Fifty Years of the James Flack Norris Award; Strom, et al.;
ACS Symposium Series; American Chemical Society: Washington, DC, 2015.
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
mindig, hogy a tutaj balszegletét a viz folyása ellen tartsa.
Holdvilággal minden elkészülhet. Hát kend, öreg, mit sirat még?
Az öreg előljáró megtörlé veresre sirt szemeit inge ujjával s
megcsóválta fejét.
– Igaz, tens uram, hogy az életünk eképen mentséget talál, de
ha elnézem ezt a gyönyörü sikságot, s elgondolom, hogy ez tegnap
még mind zöld vetés volt, olyan, mint az áldás! s ma már viz alatt
van; lehetetlen, hogy ki ne essek a szememből a köny.
– Jaj öreg, a szegény tótokat odafenn Árvában soha se viszi el az
árviz. Az ott, hogy is mondja a Kis Tükör: „él a szegénységnek
zabkenyerével.“ Kendteknek pedig ide lenn a sikon ötven esztendeig
jó dolguk van; ha egyszer csapás éri, a másik esztendőben majd
kiheverik, azért a magyar ember csak nem megy koldulni a
szomszédba. Nekem is van nagy jószágom, nem egy napja, hanem
nyolcz esztendeje már, hogy rajta van az árviz, nem is megy le róla
soha; azért még sem pityergek, hanem látok dolog után. Kiteremti
az Isten, kinek mire szüksége van; nem hal meg Magyarországon
éhen senki, csak a két tenyerét ne sajnálja.
Az öreg meggondolta a dolgot s azt mondta, hogy „biz igaz a!“
– No nem sirunk hát többet. Ezt se tesszük. Hanem ha szabad
megtudakolnunk becsületes nevét; mondaná meg, hadd hirdetnénk
az ismerőseinknek, ki szabaditott meg e mostani
szorongattatásunkból? hogy még az unokáinknak is meghagyhatnók,
kit emlegessenek meg, a midőn az uj házak mestergerendáin olvasni
fogják az „épitődött Anno Domini hányban? a nagy árviz után!“
Aladár és Ankerschmidt e kérdésnél már a csónakban ültek,
Aladár megnyomta utitársa lábát, hogy hallgasson, ő pedig
visszafordulva e nevet mondá.
– Az én nevem Weltumsegler Jonathan.
Az öreg megcsóválta a fejét s azt jegyzé meg:
– No, ez sem igaz ám: tisztesség nem esik mondván.
Aladár pedig a vizbe nyomta a lapátot s a parton állók üdvriadala
mellett vágott neki ismét az özönnek.
– Ön a szerénységet egész a restelkedésig viszi, feddé az ifjut a
lovag ur; hogy még a nevét sem fedezé föl a jámborok előtt; a kik
valóban oly hálaérzettel kérték azt.
– Nem restelkedésből tettem én azt, hanem azért, mert a
jámborok szája eljár, s igy azután a nevemet majd nemcsak az
unokák emlegetnék, hanem a Bezirks-Vorstandok is.
– Ah! igen? ön attól tart, hogy a hatóság megtudná önnek e
dicséretes tettét, s fél tőle, hogy valami kitüntetést kap, s még a
hivatalos lapban nyilvánosan megdicsérik. Már igy értem.
– Dehogy érti. Attól tartok, hogy a mint lefut a viz, meglátják a
sok levágott fát a kamarális erdőben, megidéznek „wegen
Forstfrewel“ s ugy rám olvassák a paragraphust, hogy meg sem
moczczanhatok ellene, már pedig én, ki előkelő várfogoly voltam,
restelnék most megint alsóbb fokozatu fegyenczházi fogságba
kerülni.
Már ez ellen aztán Ankerschmidtnek sem volt semmi szava.
– Siessünk haza felé. Két órát eltöltöttünk itten, azt most
éjszakával kell helyrepótolnunk.
– Ön kifáradhatott.
– Még nem érzek belőle semmit.
– Szivesen felváltanám.
– Kardot, evezőt soha sem adok ki a kezemből. Különben most
már könnyebb munkánk lesz, a viz-folyás mentébe jutottunk.
– Nem látni még a falu tornyát?
– Nem. De azért jól ismerem az utat. Sötét éjjel is oda találnék;
hát még fényes holdvilágnál.
A csónak csakugyan sebesebben haladt, mint délelőtt, most már
nem tiszta átlátszó vizen, alulról feltündöklő zöld vetés, pipacsvirág
fölött; hanem rút, szemetes habarékban, a mint az egyenesen jött a
Tiszáról, felszine ellepve nádgyökérrel és réti szénával.
Valami távol vadaskert lakóit felverhette a viz, azok ott usztak
végig a csónak előtt hosszu sorban, oly közel, hogy Aladárnak várni
kellett, mig a hosszu convoi elhalad előttük; a pompás szarvasok
ágbogas agancsai, az őzünők okos fejecskéi meg sem rebbentek
emberi közelléttől s a szarvascsorda közepén ott uszott nagy
lubiczkolással – egy csikasz farkas.
– Ha ezek a jegenyésre menekülnek: az én embereimnek lesz ma
vadpecsenyéjük, s két hét mulva bünvádi perük – vadórság miatt.
A nap jól lehaladt már, mire Aladár jelezte, hogy a falu tornya
látszik már a tenger látkörén.
Hanem még az nagy messzeség. A sikság optikája csalárd.
Aladár tanácsolá Ankerschmidtnek, hogy még ne nézegessen
hátra, mert beletelik három óra, a mig kastélyát megpillanthatja;
addig sokkal jobb lesz, ha végig fekszik a csónakban s megkisért
egyet aludni, a mire nagy szüksége lehet a tegnapi álmatlan éj után.
Ankerschmidt megfogadta, hogy lefeküdjék, azt ugyan erősen
állitá, hogy azért nem fog elaludni, minélfogva aztán, a mint a fejét
letette, csakugyan rögtön el is nyomta az álom.
S ha valaha fog valamiért köszönettel tartozni az életben
Garanvölgyi Aladárnak, ugy ez azon tanácsadása lesz, hogy aludja át
ezt az időt.
Azt az időt, a mi alatt a csónak a lakóhely felé közeledik.
Hogy ne lássa perczről perczre közeledni azt a képet, mely a
fényes holdvilágnál oly kisértőn emelkedik ki a vizből; egy
összeomlott kastély képét.
Aladár látta ezt már, oly messziről, a minőre jó szemei elláttak,
hogy Ankerschmidt kastélyának teteje meggörbült: minden
evezőnyomás, mely közelebb hozta a tárgyat, világosabbá tette a
romlást, már a dült ablakok, a szétvált falak repedéseit lehete látni;
már a leomlott szárnyak, a beszakadt homlokzat romjai is kitüntek s
Aladár örült nagyon, hogy egyik evező nyomásról a másikra nem
látja ezt Ankerschmidt közelebb-közelebb jönni, ugy, miként ő.
Késő éjre járt az idő, az egész tájt nagy csend ülte: az a csend, a
mi az ébrenlevő lelkét megnépesiti bántalmas gondolatokkal; az
elhagyottság csendje.
Pusztitó elem foglalta el az egész sikot; a láthatáron két hold
látszott egymás felé közeliteni: egyik az égen, másik a vizen.
E szomoru világitásnál, mint nyomasztó álomlátás közeledett
egyre az Ankerschmidt kastély romalakja, minden evezőcsapásnál
jobban kitüntetve düledékeit. A félrecsuszott ablakok, a lefordult tető
felmeredő szarufái, a szétvált nyilás a tüzfalon, a magára maradt
kémény, egy egy meztelen boltozat, mindig világosabban rajzolódtak
az estderünél. Nemsokára az is kivehető lett, hogy a vizár a földszint
ablakain át hatolt be, s a mint a csónak végig haladt a homlokzat
előtt, a mint a kastély közepén be volt roskadva, azon keresztül,
mint egy perspectivben meglátszott az ősi alacsony kastély alakja, az
nem omlott össze.
Aladár kétszeres igyekezettel feszité a lapátot; s tekintetét le nem
vette az alvó utitársról. Az volt szándéka, hogy nem költi őt fel;
elevez szótlanul a rom mellett, ne lássa ő azt meg, s csak akkor
fogja őt felkölteni, midőn nagybátyja házához értek, ki bizonyosan
megfogadta a jókor küldött tanácsot. Ott aztán bizonyosat fognak
hallani a kastélyban voltak sorsa felől.
De talán az álomra hunyt szemek is látnak valamit; s az álmodók
megérzik, ha közelit az a nagy gond, mely lelküket álmodva is eltölti,
s épen ugy látja most Ankerschmidt a csónakban végig fekve, azokat
a halomra dült köveket, azokat az összerecscsent gerendákat s a
házán keresztül omló hideg fekete árt, mintha nyitott szemmel
nézné; csakhogy ő még többet is lát, a kövek közt gyermekének
véres testét, s a fekete vizárban a mint annak szép hosszu selyem
haja végig-végig uszik. Az alvó homlokán nehéz veriték gyöngyözött
alá s szakgatott lélekzetében tehetlen kiáltások hangjai töredeztek.
Aladár aggodalmas sietséggel evezett el a dult kastély előtt; s
már már sikerült azt elhagynia, midőn az utczából, melynek végén a
kastély állt, egy másik csónak bukkant ki, melyet a kanyarodástól
eddig nem lehetett látni.
A holdvilágnál ép oly hamar ráismert Aladár a másik csónakosban
Kampósra, mint az ő reá, de mielőtt inthetett volna neki, hogy
maradjon veszteg, már késő volt; Kampós uram örömében akkorát
rikoltott, hogy arra minden alvónak fel kelle riadni.
– Hahó! ifja tensuram! Hahó! kiálta a lelkes ur, csáklyája végére
tüzve kalapját.
– Csitt, az Istenért ne kiabáljon… dörmögé Aladár, a házsorba
igyekezve jutni.
Már késő volt. Ankerschmidt az első kiáltásra felriadt fektéből, s a
mint szemeit felnyitotta; a legelső kép, a mit meglátott, összeomlott
kastélya volt. Talán ugyanazon látás, a miről folyton álmodott, testté
válva.
Nehány perczig mereven, jégszemekkel, halott arczczal nézett a
rémképre; azután felugrott, maga elé kapott, s az őrület hangján
kiálta fel: „leányom!“
Ha Aladár jókor meg nem ragadja, a vizbe esik.
„Leányom!!“ orditá magán kivül a hadastyán.
– Ott van nálunk! nincsen semmi baja! lármázott Kampós uram,
ki most észrevevé, milyen rettenetes ostobaságot követett el, s
iparkodott minden tőle kitelhető tudományával Aladár
lélekvesztőjéhez csáklyázni, erősen szerencséltetve azt a felfordulás
minden esélyével.
Ankerschmidt arcza e szóra egyszerre kaczagásra vált, kaczagott,
mint egy gyermek, mint egy őrült.
– Igazán? Igaz-e az! Megszabaditották? semmi baj sincs? Mely
kérdések mindegyikét a naptár minden szenteire esküdve bizonyitá
Kampós uram; oly pazarul bánva az ugysegéljenekkel, mintha nagy
rablásért vallatnák.
– Nincsen semmi baj méltóságos uram. Ámbár elég orozva jött ez
a gonosz veszedelem, éjnek idején; még sem történt semmi
szerencsétlenség. A mint a harangot meghuzták, az öreg ur
egyszerre talpon volt; kijött hozzám, kérdezte mi baj? Én mondtam,
hogy a görgitői csőszök lóháton nyargalva jöttek, hogy már a
határban a viz. No hát akkor be kell tömetni az utolsó kaput. A mint
ez meg volt, már jött nagy harsogással az alsó utcza végén, épen a
méltóságos ur kastélya felől az Isten haragja, a házak az utczán
végig mind el voltak már töltésekkel rekesztve, hanem az utcza
egyszerre viz alatt állt s ma estig az ablakok aljáig emelkedett, de
azokon felül nem. A mi töltéseink ugy állják köröskörül, mint egy vár.
A mint a viz csónakázható lett, azt mondta az öreg ur: „no Kampós,
mit csinálnak most Ankerschmidték? azok nem fogadták meg az
intést.“
– Erről beszéljen; erről, sürgeté őt a lovag, kit épen csak leánya
érdekelt.
– Igen is. Tehát mondám, hogy azok bizonyosan usznak. No hát
akkor le kell ereszteni a csónakot. (Ugyan jó, hogy ezt a csónakot
előre küldte Aladár urfi!) Majd én magam kormányzok! monda az
öreg ur, s ekkor törte meg először fogadását, hogy nem megy ki a
házból, nyolcz esztendő óta. Magam, még egy evező legénynyel, egy
hosszu kötéllel, egy lábtóval megindulánk a kastély felé. Nagy volt
ám már akkor a hiba. Mondtam a nagyságos urnak, hogy a bécsi
pallér megérdemelné, hogy bezsindelyeznék a fejét. A mint a pincze
megtelt vizzel, egyszerre félre ment minden boltozat. S a falakon
akkora repedések támadtak, hogy keresztül lehetett rajtok látni. A
cselédnép jajveszékelve kiabált az ablakokban, s senki sem látott
utána, hogy valami módját keresse a menekülésnek. Mint később
megtudtuk, csak a kisasszonynak volt helyén a lelke, hogy egy nagy
zongora tokot lehozasson a padlásról; abból valami dereglyét
készitendő, de neki sem fogadott senki szót, hogy fölmenjen a
padlásra, mind attól félt, hogy a lépcső leomlik, s ő ott reked. Az
öreg ur látva a veszedelmet, neki támasztá a lábtót az erkélynek, s
maga felmászva rajta, belépett az ingadozó házba; s a sok rendetlen
futkosó cselédséget jól lehordva, megparancsolá nekik, hogy legyen
eszük; a mi bár nehezükre esett, de megfogadták. Azután a
kisasszonynak nyujtá kezét, s lesegitette a csónakba. Utána a többi
leány cselédet, meg a kis Gyuszit. Akkor engemet ott hagyott, s ő
maga házáig kormányozta a csónakot. Ott elhelyezve a kisasszonyt
és a vászonnépet: megint visszatért a férfihadért. Szakács, kukta,
vadász s más efféle kenyérvesztegető csónakra rakatott: ő ekkor
maga maradt hátra két lovász legénynyel. Azoknak megparancsolta,
hogy álljanak az ajtóragaszték alá, ha félnek a ház-omlástól. Hogy
harmadszor is visszatértem a csónakkal, akkor azt mondá: „no
Kampós; ez a ház nem állja sokáig, ha ledül, kirabolhatják. Innen
tehát minden szekrényfélét, a mi be van zárva, át kell szállitani az
ócska kastélyba; azt nem viszi el a viz.“ Azzal ő maga minden
szekrényt ládát gyürüjével lepecsételt, s áthordatott a régi házba, ott
állnak a padláson, jó helyen; mindent megtalál a méltóságos ur.
Mikor ezzel is elkészültünk, akkor az istállókból kivezetteté a
paripákat, s azokat a csónak után kötve, átusztattuk a magunk
házáig; ott azután egy lehordott ól tetejéből egy hidat csinálva, ugy
ugrattuk be az udvarra a töltésen keresztül: igen szép volt azt nézni.
Mig Kampós uram rövid kivonatban iparkodott a nap eseményeit
előadni, azalatt a két csónak megérkezett Garanvölgyi háza elé,
mely, mint kis sziget a tenger közepén, feküdt az árviz lepte téren.
Az ősi vert falnak most tünt ki a haszna; olyan volt az, mint a szikla:
még három lábnyira állt ki a vizből.
Az emlékezetes óltetőből készült hid szolgált állomási kikötőül,
azon lehetett, mint egy dobogón, az udvarra lejutni.
XV.
A kik egymást nem ismerték.
A csónakok megérkezését nem fogadták valami csatánynyal, már
a hogy tudniillik szinpadon történt volna; átalános egymás nyakába
borulást scénázva impromtu; a minek az volt a legfőbb oka, hogy az
udvaron belől folyvást annyi volt a dolog, hogy éjfél tájon is talpon
tartá az embereket. A roppant, husz holdnyi tér, melyet az udvar,
park és szérüs kertek képeztek, mint egy körülkeritett sziget a tenger
közepén el volt lepve ökrökkel, lovakkal, birkákkal, miket a tanyákról
idehajtottak a viz elől, a béresek egy része azoknak
rendbentartásával foglalkozott, más része a cselédségnek
rözsekötegekkel erősité a töltést, a hol félteni lehetett; jó formán
észre sem vette senki a vendégek érkeztét, az ispánon kivül, kinek
erősen lelkére köté Kampós uram, hogy a csónakokat lakatra kösse,
s a lakat kulcsot a zsebébe tegye.
– Csakhogy itthon volnánk! Már most méltóságos uram, leszek
oly bátor, a kisasszonyhoz magam elvezetni; látom még ég a gyertya
a szobájában; ifju tensuram maga is oda talál az alatt az öreg urhoz.
Ankerschmidt kezet szoritott Aladárral, s a folyosón kétfelé válva,
egyik jobbra, másik balra tért. Mi tartunk Aladárral.
Az öreg ur is ébren volt még, midőn öcscse benyitott szobájába s
örvendve jött eléje.
– Hozott Isten! hogy jöttél ide?
– Egy lélekvesztőn. Ankerschmidtet is magammal hoztam.
– Azt ugyan jól tetted; a leánya agyonsirja magát apja után: azt
meg én hoztam ide. Fáradt vagy ugy-e?
– Arról nem tudok semmit; hanem inkább szomjas. Hajnal óta
nem találtam vizet, pedig rajta jöttem.
– Tehát éhes is vagy? A vacsora kész.
– Hogy vártak vele ily későig?
– Kampósra vártunk, ki csónakkal körjáratot tett, hogy nincs-e
valahol veszedelem a faluban?
– Találkoztunk. Együtt jöttünk vissza. Ő riasztotta fel álmából
Ankerschmidtet, ki szerencséjére aludt azalatt, mig kastélya romjait
megkerültük s nem látta sokáig azt a pusztulást.
– A vacsora kész, de te válts öltönyt, mert kisasszony van a
háznál. Itt szobád kulcsa.
– Egy percz mulva készen leszek, szólt Aladár s az ismerős szoba
kulcsát átvéve, megölelé bátyját s eltávozott. Ugy tett, mint a ki
tudja, hogy otthon van.
Aladár, mig bátyja házánál hagyott ruhatárában válogatna,
elgondolá magában, hogy mégis szépen van az elintézve a világon,
hogy mikor egy embert minden porczikájában megtörtek, földhöz
csaptak, meggyürtek, eltettek, megtépásztak, megint kilöktek, akkor
az ember a legelső ellenségét, a kit előtalál, fölveszi a csónakjába,
reggeltől estig izzad vele, hogy hazahozza, szárazra tegye, s mikor
aztán már fáradtan, éhesen, szomjasan szeretne végig nyulni a
legelső szalmaágyon, akkor még szépen frakkot kell huznia, hogy az
ellensége leányától megkérdezhesse:
„Wie befinden Sie sich, mein Fräulein?“
Aladár semmi roszat sem kivánt a kisasszonynak magában; de
azt csakugyan nagyon szivesen hallotta volna, ha azt izené vala,
hogy nem jöhet a vacsorához, mert migraineje van, vagy már
lefeküdt.
E várakozás azonban meghiusult; nem sokára hallá nagybátyja
szavait, ki őt sürgetni jött. Az étel az asztalon, a vendégek hiva
vannak.
Jól van, tehát essünk át ezen is.
Az öreg ur megrázta Aladár vállát s azt dörmögé neki: képzeld,
mintha abba a dalidóba mennél, a melyben a branyiszkói nap után
reggelig tánczoltál.
– Lehetett akkor; sugá vissza Aladár.
Ezzel az ebédlő felé siettek, melyhez egy közös folyosón keresztül
lehetett mind a két szárnyról jutni. Igy történt, hogy csaknem az
ajtónál találkoztak össze a lovaggal és leányával.
Ilyen szük helyen sokkal kevesebb czeremoniát lehet az
embernek egymással tenni, nem is nézheti senki, merre van jobb,
merre van bal? de meg a dolog természete is ugy hozza magával,
hogy a bemutatásokon hamar át kell esni, mert az ajtóban nem
lehet megállni.
Ankerschmidt egyik kezével leánya kezét fogta, másikat
szivélyesen nyujtá Garanvölgyinek s megrázta azt emberül.
– Uram, ön tudja azt, hogy én önnek mit tartozom köszönni?
– Semmit többet, mint a mennyit ön tett volna én értem hasonló
helyzetben.
– Én gyermekemet köszönöm önnek.
Ankerschmidt e szónál kénytelen volt leánya előtt tért nyitni, s a
mint e perczben Erzsike és Aladár egymással egyszerre szemközt
kerültek, a természethű gyermek hirtelen óvhatlanul odanyujtá kezét
Aladárnak, s e szókat rebegé:
– Én pedig önnek atyámat köszönöm.
Ha e kéz reszketéséből, ha e hang csodálatos varázsából, ha e
szemek igaz bűbájából nem értett volna az ifju valamit, ugy nem
érdemelné, hogy egy ilyen tündértitku könyv még valaha nyitva
legyen előtte feledve.
A másik perczben már észrevette a leányka, hogy el hagyta
ragadtatni magát, s félénken huzta vissza kezét, és szemeit nem
merte többet felemelni azon arczra, melynek képe oly régóta él már
szivében.
Szerencsére az estebéd zaja, s Kampós uram kinálgatási kedve
hamar más irányt adtak a társalgásnak, ki is a bortól nem sokára jó
kedvet kapván, kezdett nagyon beszédessé válni. Máskor is az volt,
de most duplán.
– Csak azt az egyet sajnálom, hogy Aladár urfi nem volt itthon a
veszedelemkor.
– Miért öreg?
– Hogy maga szabadithatta volna meg a kisasszonyt. Ez már ugy
illett volna. Én azt regényben mindig ugy olvastam. Hiszen mink
öregek…
Aladár látva, hogy ez most mindjárt veszedelmes dolgokat fog
pengetni, belevágott a beszédébe.
– Oh azért én is követtem el utközben hős tetteket, a mikről
valaha regényt lehet irni; én is mentettem meg veszélyben forgó
lényt a végső pillanatban.
Ankerschmidt gondolá magában; no ez a fiatal ember szereti
itthon elmondani a viselt dolgait, bizonyosan a megmentett
népségről; ha szereti, hát tegye.
– Hol? kit? kérdé mohón Kampós uram; ki szörnyen kapott rajta,
hogy Aladárnak egyszer már a saját szájából authentice hallhatja
egy hős kalandját.
– Hát a jegenyesen tul – egy ürgét. Szólt Aladár mosolyogva.
– Ah. Oh. Hangzott több oldalról is a kedvetlen észrevétel. Maga
Ankerschmidt is megrestelte a dolgot s sietett helyreigazitani a
tudósitást.
– No, azt elhallgatja fiatal barátunk, hogy a jegenyésen innen
meg vagy ezer embert szabaditott meg egy erőfeszitéssel és egy jó
ötlet által.
– Ah, könyörgöm alássan, hogyan volt az, tessék elmondani!
szabadék Kampós ur, nagyon rajtaesve a hangon.
(Dehogy nem, gondolá magában Ankerschmidt; majd itt a
leányom előtt, hogy még jobban belé szerelmesitsem; már akkor
csak inkább beszéljünk az ürgéről).
– De valjon hova is lett a mi kis ürgénk? egészen elfeledkeztem
róla a nagy hevélyben: kérdezé Aladártól.
– Ott alszik a köpenyem zsebében most is, szólt Aladár; menjen
Kampós ur, hozza el.
– Mit? Én? Egy ürgét? kiálta felugorva a puritán férfiu. Mondja a
tekintetes ur, hogy hozzak el egy oroszlánt, egy bölény-bikát
elhozom; de egy ürgét! a nyavalya törne ki, ha hozzá kellene érnem.
Nincs ahoz fogható utálatos állat a nap alatt.
– Oh ne mondja, könyörge érte Erzsike; én olyan szépnek
találom.
– No lássa; biztatá Aladár, a kisasszony szeretné látni.
Csunyának már nem merte ezután állitani Kampós uram; de rá
fogta, hogy harap; – hát Aladárt mért nem harapja meg? Az más. Az
neutralis; de őtet megismeri; mert ő dijt tüzött ki az ürge familia
kiirtására. Őtet harapta már meg farkas is, fel se vette, de az ürge
harapásától meghal.
– Jól van no, hát majd érte megyek magam, szólt Aladár, s
rögtön felugrott az asztaltól s két percz mulva visszatért.
– Aha! kiálta Kampós uram, nem látva a visszatérő kezében a
fertelmes fenevadat; nincs meg ugy-e? Elszökött azóta, lyukat furt a
ház alá, abba elbujt, már most az ott el fog szaporodni s alámínázza
az egész kastélyt.
– Itt van biz az a kabátom ujjában, szólt Aladár s elővette az ott
magát rögtön elhelyezett állatocskát s tenyerébe fekteté. Ni hogy
bámul a gyertyába.
– Oh be gyönyörü kis állat; monda Erzsike, gyermeteg örömmel
kapva a tréfás állatocskán; milyen szép fekete szemei vannak!
Aladár aztán oda vitte hozzá a kis polgártárst; Erzsike
megczirógatta azt sima kezecskéjével.
– Hozzá ne nyuljon kisasszony, meglássa szerencsétlenül jár; óvá
a gyanutlan lelket a tapasztalt férfiu, Kampós. Jaj ha én hozzám
olyan közel volna, engem a láz futna végig.
Erzsike is érzett akkor valami delejes lázt átfutni idegein, a
közelléttől, – de nem az ürgéétől.
A bizalmas kicsi állat lassankint Aladár kezéről a czirógató kézre
kapaszkodott át, s onnan lassan felmászott a habzó musselinon, fel
egész a válláig, ott a bámulatos szép gömbölyü elefántcsont halomra
leült; be jól kiválasztotta a helyét az ördögtől született.
Kampós uramnak valóban halavány lett az arcza e látványra, mig
Erzsike gyönyörködve tekinte a játékos vadállatra; Aladár is
gyönyörködve nézett oda: talán nem is az ürgére; Ankerschmidt
pedig sajnálta már, hogy ezt a themát elő találta hozni.
– Megeszi-e a kenyeret? tudakolá Erzsike, próbára egy falatot
törve számára.
– Meg bizony! erősité kasznár ur, egész familiája a kenyerünkön
osztozik; azt sem várja, hogy megsüssük és kináljuk vele; elébb
eszik belőle, mint mi magunk.
A kis kenyérpusztitó el is vette mohón a falatot s a szék támlájára
szökve vele, ott mókusok módjára nyakába kapta bolyhos farkát s
elkezdett a kezéből élni: hogy azt még az öregek is megnevették.
– Adja ön nekem ezt a kis jövevényt: könyörge Erzsike
Aladárnak.
– Szivesen.
– Hanem jó erős kaliczkát csináltasson neki, nagysád, sürgölé
Kampós ur, mert ez keresztül rágja a tölgyfát is.
– Ah! Ki tartaná kaliczkában a vendéget. Nálam szabadon kell
neki járni.
Ebbe aztán Ankerschmidt is beleszólt.
– Gondold meg leánykám, hogy most magunk is vendégek
vagyunk, s a mit ugy hinak, hogy „nálunk,“ az a viz alatt van.
– Oh nem uram: igazitá őt helyre az öreg Garanvölgyi. Az én
vendégem otthon van a házamban. Azt akarom, hogy önök idehaza
találják magukat nálam mindaddig, mig kastélyukat ujra fölépithetik.
Tanyám elég tágas; s én ugy is egyedül vagyok.
E szónál gyöngéd szemrehányással tekinte Aladárra; s e szóra
nagy elhallgatás történt.
Az ilyen perczekben szokott az megtörténni, hogy mindazok, a kik
ugy elhallgattak, egy dologról gondolkoznak.
Leghamarább Ankerschmidt töré meg a csendet.
– Igen köszönöm önnek szives ajánlatát s nehéz volna okot
találnom rá, a miért visszautasitsam. Erzsike ugy is „bácsi“nak hija
már önt.
– Oh, ön jól tudhatja, hogy a mi ismeretségünk nagyon régi
keletü. Én Erzsi kisasszonynak régi lekötelezettje vagyok. Ő is
mentett meg engemet, pedig akkor még nem is tudta, hogy valjon
érdemes leszek-e rá?
– Mi volt az? kérdezé Aladár, Erzsikére tekintve.
– Oh semmi. Tréfa. Rebegé a gyermek, szépen elpirulva.
– De rám nézve komoly dolog volt az; monda Garanvölgyi.
– Hogyan, uram! szólt a hadastyán, poharát letakarva tenyerével,
hogy Kampós uram orozva tele ne tölthesse. Ön emlékeznék még
ama bohóságra?
– Oh igen, még most is meg van nálam a levél, melyet először
nem akartam elolvasni, s melyért másodszor tisztelt szomszéd uram
le akarta vágni a fejemet, s melyet végtére azóta is mindig a
tárczámban hordozok.
Azzal, hogy állitásáról mindenkit meggyőzzön, elővonta régi
bőrtárczáját s annak negyedik rejtekéből, hol legrégibb ereklyéi
álltak: egy pár magyar feliratu bankó anno elmult jó időből, egy
kopott arczkép, egy selyem rongy valami zászlóból stb. stb., onnan
vette elő a gondosan megőrzött levelkét, melyet a gyermeklyánka irt
hozzá titokban, hogy őrizkedjék a házi árulótól.
A levelet Aladárnak nyujtá, a többiek ugy is tudtak felőle.
Hanem egyet nem tudtak a többiek: azt, hogy Aladár e levél
irásáról rá fog ismerni arra a kézre, mely a szabadságát visszaszerző
folyamodást irta. Azt egyik sem sejtheté, hogy ő e folyamodást látta
már valahol.
Aladár minden csepp vérét szivéhez érzé tódulni, midőn e levelet
megpillantá; nem olvasta ő, mit tartalmazhat, vagy tán olvasta is, de
nem gondolt reá; e vonásoknál azon sorok álltak szeme előtt, mik
gyermeteg őszinteséggel könyörögtek egy mindenkitől, saját
magától is elhagyott, elfelejtett veszendő fogolyért.
Tehát ez a kéz, ez a sziv volt az, mely csak tenni, és érezni tud,
de nem enged magára találni? Tehát nem a kik ugy mosolyognak
már messziről, hanem a ki beteszi az ablakot, mikor arra jönni látja;
az volt a valódi?
– Nos, nem adod vissza a levelemet, vagy meg akarod
könyvnélkül tanulni? kérdé az elmélázottat Garanvölgyi.
– Azon gondolkozom, hogy ez irás ugy hasonlit – más valakinek
az irásához.
E pillanatban Aladárnak lehetetlen volt észre nem venni azt a
megdöbbenést, melylyel egyszerre pillantottak egymásra
Ankerschmidt és leánya; a leányka azután mily zavarodottan süté le
szemeit, míg Ankerschmidt alig tudott nyugalmat tettetni többé.
– Hjah öcsém, szólt Garanvölgyi visszatéve a levelkét ereklyés
rejtekébe, egyforma kézzel irnak sokan; egyforma szivvel kevesen.
Ankerschmidt nyugtalanságát Garanvölgyi arra magyarázta, hogy
a nap fáradalmai után nyugalomra vágyik, azért jelt adott a
felkelésre, a mit mindenki bucsuvételre használt, s nehány percz
mulva mindenki szobájába sietett.
Aladár éjszakai nyugalmáról ugyan nagyon roszul volt
gondoskodva ama levélke megmutatása által; az éjszakát jobban
átábrándozta, mint átaludta.
Ki tudja, tán van valami abban a babonában, a mit fiatal lyánkák
tartanak, hogy ha kedvesükről álmodnak és fölébredtek,
megforditják a vánkost fejük alatt, s akkor a kedvesnek kell a
lyánkáról álmodni. S az álom tündére bübájos tündér.
Garanvölgyi elbámult, midőn jókor hajnalban fölkelve, csendesen
lábhegyen lépdelt végig a folyosón, hogy az alvók felzavarása nélkül
juthasson ki az udvarra, a külső veszélyt megtekintendő; s már akkor
Aladárt egészen felöltözve látta szobájából kilépni.
– Hát te már fölkeltél?
– Igen; jókor elakarok menni.
– Menni? Hová? és min?
– A lélekvesztőn, a min jöttem; valahová, a hol hasznomat
vehetik.
– De hát miért ily sietve?
– Menjünk szobájába bátyám. El fogom mondani.
Az öreg ur visszament Aladárral szobájába.
– Nos, mond el hát, ki kerget?
– Kedves bátyám, tegnap, midőn azt a levelkét megmutatta; én
annak vonásaiban ugyanazon irásra ismertem, melyet azon
ismeretlen folyamodáson láttam, a mi szabadságomért sikeresen
esdett.
Garanvölgyit magát is nagyon meglepte e fölfedezés.
– E szerint e leány irta volna azt is.
– Igen. És én már most többet tudok, mint a mennyire
szükségem van.
– És most azért elakarod hagyni a házat.
– Mit tehetek mást? Egy nővel találkozom életemben először, a
kinek szive van. Ha öreg asszony volna, örülnék rajta, mert azt
mondhatnám neki: „édes anyám!“ s kérném, hogy nevezzen fiának.
De egy szép, okos, érzelmes gyermek és én: minek találkozunk mi
össze?
– Én nem látok benne semmi veszedelmet. Ha egymásba
szerettek, elveszed s neked adják.
– Jó bátyám; én szegény legény vagyok; fáradsággal keresem a
kenyeret. Ezek gazdagok. Ha én most itt maradok; a hol nem ő
rajtuk áll, hogy engem elfogadjanak-e vagy sem? midőn az árviz
őket épen hozzánk kergette, s nincs módjukban, hogy ha akarnak,
elutasitsanak; hanem kényszeritve vannak egy födél alatt lenni
velem, s ha nem akarnak látni, nem akarnak hallani, még csak azzal
sem segithetnek magukon, hogy itt hagyjanak, mert köröskörül
tenger van! és, ha én még is felhasználom ezt a szomoru helyzetet,
és itt maradok; nem jutok-e egy erkölcsi értékbe azzal a Karaib
szigeti indiánnal, ki a hozzámenekült hajótörteket megeszi?
– Igazad van; eredj.
Az öreg ur megszoritá öcscse kezét s még egyszer azt mondá
neki: „eredj:“ azzal karjába fogódzott s ki ment vele az udvarra
további intézkedéseket tenni.
A cselédek tudósitásai szerint az éjjel a szél nagyon
veszélyeztette a töltéseket. Aladár rögtön intézkedett, hogy nehány
hombár, melyet megraktak kővel, oly hevenyészett sarkantyút
képezzen a töltés előtt, melyen a hullám rohama megtörjék; mire e
munka készen volt, eljött a reggelizés ideje; s ott még egyszer kellett
találkoznia Aladárnak Ankerschmidtékkel.
Aladár minthogy szökve nem mehetett el a háztól, bucsuzás
fejében megmondá Ankerschmidtnek, hogy ismét csónakra ül, és ha
lehet felevez Tisza-Dobig; a hol a romlás eredete van.
– Mit használhat ön ott most? kérdé tőle Ankerschmidt, hogy
ellenkezzék vele.
– Semmit; de legalább tanulmányozhatok.
– Én pedig arra számitottam, hogy ma reggel kirándulást teszünk
a külső tanyákra.
Ez marasztalás volt in optima forma; a mit nem lehetett
elutasitani.
– Nem sietős az utam; nem bánom, ha kicsónakázunk, az idő
szép.
Az öreg ur puskát is akart magával vinni, jó alkalom kinálkozván
vadászatra: de Erzsike lebeszélte róla. Minek az? vagy magát vagy
„valakit“ megtalálna még vele lőni.
Aladár körülhordta a csónakot ez uttal az omlott kastély
mellékén, mely bámulatos szépen összevissza volt roskadva;
Ankershmidt káromkodott mindenféle nyelven, minden „teremtette“
és „Kreuzsakerment“ után bocsánatot kérve utitársától az illetlen
szóért. Aladár biztatta, hogy csak tessék, az tisztitja az embert; azért
a magyar ember kedélye olyan traktabilis, hogy kikáromkodja magát,
nem tartogatja sokáig.
– No, csakhogy magunk megvagyunk – szólt végre a hadastyán,
megnyugodva; menjünk a mezőre, akarom mondani: a tengerre.
Azzal zsebkendője szegletébe egy bogot kötött; mely alkalommal
Aladár észrevevé, hogy ugyanannak a másik három szeglete is
csomóba van már kötve. Nem állhatta meg, hogy meg ne kérdezze,
hogy mire való lesz az?
– Ez a csomó, a mit most kötöttem? Ez arra emlékeztet, hogy
legközelebb, a mint Grisák barátommal összejövök, annak a hajába
kapok s megkérdezem tőle, miféle derék emberrel épittette fel a
kastélyomat? Ez a másik csomó amice Mikucseknek szól, hogy mi
keresete volt a töltés hosszában a mult éjjeleken? Ez a harmadik
Bräuhäusel ur számára van kötve. No iszen azt a spektáklit kell majd
megnézni, a mit én ott csinálok, ama bizonyos protectio utján készült
zsilipért.
A negyediket elhallgatta.
– Hát a negyedik?
– Az? Azt csak ugy kötöttem, véletlenül; az nem jelent semmit.
Délig sok szép vidéket be lehete csónakázni; néhol a határkő
meglátszott a vizben; ott Ankerschmidt megjegyzé: itt kezdődik az
én földem.
Egy helyen azonban szép dombos emelkedés volt, az mint sziget
állt ki a tengerből, ottan kikötött Aladár.
A domb árpával volt benőve, mely gazdag négysoros kalászait
már kihányta, az egész tér lehetett ötven lépés körüljárva. – Azon
elbizonyoztak mind a ketten, kié lehet az a menekült föld?
Ankerschmidt azt állitá hogy Garanvölgyié, Aladár Ankerschmidténak
mondta.
– Akárkié, vigyünk haza belőle mutatványt, hogy ime zöldet
láttunk, mint a Nóé galambjai.
Azzal Ankerschmidt egy marok árpát leszakasztott; Aladár is
leszedett kilencz szálat s a kalapja mellé tüzte.
– Tenger biz ez; szólt a lovag, széttekintve a sik viz felett. És
most elmondhatjuk, ifju barátom, mind a ketten, hogy birtokaink egy
helyen vannak, az enyim is a tenger fenekén, mint az öné.
– Minden hasonlitás sántit.
– Az enyim nem sántit. Most én sem juthatok a földemhez, ön
sem: ez homogen eset; a mikorra én az enyimhez juthatok, akkorra
ön is hozzá fog jutni a magáéhoz.
– Hogy érti ön ezt?
– Bizonyosan tudom, hogy ön kegyelem utján vissza fogja kapni
elkobzott jószágait.
Aladár fejében egy gondolat szikrája villant meg.
– Ha ön ezt tudja, uram, akkor azt is tudni fogja, kinek
köszönhetem e nem remélt kegyet; kérem, adja át neki e forró
kézszoritást.
Ankerschmidt észrevette, hogy Aladár előtt többet talált elárulni,
mint a mennyit akar s sietett hevesen tiltakozni.
– Ifju barátom, én kijelentem önnek, hogy kegyet csak annak
köszönhet ön, a kitől jön. E leczkét tőlem, mint vén katonától, vegye
jó néven; s ne keressen titkos pártfogókat, a mik önnek nincsenek.
Aladár megköszönte a tanitást; eleget tudott már.
E hir uj eszméket öntött szivébe. Nem a birtok öröme volt az;
Aladár, mint minden igaz gavallér, jól tudta azt, hogy a birtok csak
kötelezettség, s a ki éveinkben Magyarországon terjedelmes földnek
ura; annak kötelessége megszámlálhatatlan, s ahhoz mérve a
legterhesebb foglalkozás is valóban sinecura! hanem boldoggá tette
az a gondolat, hogy többé nem nevezheti senki önzésnek azt, a mi
szerelem.
És boldoggá tette az a gondolat, hogy keresztül látott egy család
jellemén, melyet eddig nem ismert.
Egy gyermek, angyali részvétből, nem érdekből, nem is női
hajlamból, hanem csupán a jóknak azon ösztönéből, mely az érző
lelket a szenvedők felé hajlitja, megóvni igyekezik egy öreg embert,
akkoriban nagyon járványos veszélytől. Ez öreg embernek szeretett
rokona van, ki státus-börtönben sinylik; kit mindenki elfelejtett, s
kiért az öreg maga nem tehet semmit, mert minden lépésével csak
ártana neki; az idegen ur gyermeke titokban folyamodást ir érte; az
apa nem haragszik ezért, maga eljár vele; meglátogatja a foglyot
börtönében, ott gorombáskodik vele, nehogy az sejtse, ki hozta el
szabadulása olajágát; itthon elzárja előle leányát, nehogy
megszeressék egymást s valaki azt mondhassa, azért esdett a trón
előtt, ősz érdemeire hivatkozva, egy elitélt vagyonának
visszaadásaért, hogy azt saját leányának szerezze meg. Ezért utasitá
el a látogatót az első találkozás után, s ovakodott vele
összeköttetésbe jönni.
S nem is történt volna az meg soha, hogy egymást megismerjék,
ha csak a romboló árviz egy kis szigetre össze nem sepri
mindnyájukat.
Aladár visszatértiben nem találta oly szemetesnek a viz felszinét,
mint eddig.
Mit nyom az mind, a mi a földön elveszett, ahoz mérve, a mit a
sziv nyert?
Délre haza jutva, legelébb is Kampós uram azzal az örvendetes
hirrel fogadá őket, hogy mig oda voltak, az alatt az ár két hüvelyket
apadt.
Aladár nem örült már annak; s még beleveszett a kasznárba,
hogy mit tud ezen ugy jubileálni, mikor ez kétségtelenül arra mutat,
hogy másutt uj gátat szakitott az ár, s más vidéket is elöntött.
Erzsike kijött atyja elé, kinek Aladár megmentett paripáit
mutogatta meg az akolban, s onnan atyja karjába füződve, ment fel
a lakházba. Fején rózsaszin szalagos szalma kalap volt vadrózsa
bimbókkal, miket a kert sövényéről tépett.
Garanvölgyinek mindjárt feltünt, hogy Aladárnak jobb kedve van;
mint reggel volt. A helyett, hogy az ő szobájába jött volna,
elbeszélni, hol járt s miket látott? kinn marad a folyosón, s mintha se
árviz, se veszedelem nem volna, Ankerschmidt leányával cseveg és
nem borzad a Karaib sziget lakójának étvágyától, ki a hozzámenekült
hajótöröttet megeszi.
Az ebédlőben az asztalra téve egymás mellett volt Aladár kalapja
az árpabokrétával s Erzsikéé a vadrózsabimbókkal. Garanvölgyi
megszámlálta az árpaszálakat, kilenczen voltak; a rózsákat is, az hét
volt.
Nem sokára Erzsike atyjához távozott, s az után Aladár is csak
felkereste nagybátyját, s a csengetyü szavára mind a négyen
összetalálkoztak ismét az ebédlőben.
Garanvölgyi megint megszámlálta az árpaszálakat: – az csak
nyolcz volt; aztán a rózsabimbókat; – csak hat volt már.
(Ezek már egymást l o p j á k ! Gondolá magában az öreg ur.)
Bátran fogadhatott volna rá, hogy a hiányzó árpaszálat valahol
Erzsike imakönyvében, a rózsabimbót pedig Aladár tárczájában lehet
megtalálni.
A mint Aladár egyedül maradhatott nagybátyjával, azonnal közlé
vele, a mit Ankerschmidttől hallott birtokának visszanyerése felől.
– Sajnállak érte, szegény fiu; monda rá az öreg keserüen. Milyen
szépen meg voltál már abban nyugodva, hogy „volt, nincs.“ – „Több
is elveszett már Buda alatt.“ Sok ilyen példabeszéd van a
magyarban. Tudom, hogy keveset álmatlanitott az a gondolat, hogy
hát ha még egyszer lenne! Szereztél magadnak kenyeret,
megszolgáltad, beérted vele. Helybentaláltad magadat ez uj életben
s hozzászoktál, hogy a mi nincs, az nem kell! – És most egyszerre
kapsz egy darab Amerikát! Kasznárom ott járt három izben hajdani
jószágodon, s elmondta, hogy miket tapasztalt. – Nyolcz év alatt
négyféle bérlője volt a jószágnak; mind a négy azon volt, hogy a
jószágot elpusztitsa; három megszökött, a nélkül, hogy az államnak
haszonbért fizetett volna. Elég, ha a budgetben ott figuráltak a
tételek. Szép mürzthali tehenészeted, merino juhnyájad, vérlovaid
még a legelső bérnök elprédálta, a második elprédálta gonddal
ültetett erdődet, parkodat kimérte ölfának; az utolsónak már nem
maradt más, mint a házon levő redőnyöket eladni. Ez az élelmes
ember, még az üvegházadon levő ablakokat is értékesitette. Mikor
Kampós legutoljára ott járt; persze ugar sem volt már hagyva; s a
halomra gyült trágyát épen akkor adta el a bérlő szomszéd határbeli
parasztoknak. Benn a házban egy szék nem volt, a mire leüljön
valaki; hanem annál inkább teli egér lyukkal minden szeglet. Az
ablakokban négy-öt emeletet csináltak maguknak lyukakból a
patkányok, ugy megszerették a helyet, s a czimertermed plafondján
keresztül csurgott az eső. Most ezt a „prairiet“ átveszed; mely mikor
elvesztetted, megért beruházásiddal háromszáz ezer forintot, most is
meg ér kettőt. Van rajta husz ezer forint adósságod, annak nyolcz
esztendő óta persze senki sem sem fizette a kamatját. Legelső
dolgod lesz valami jótékony bankárt fölfedezned, a ki megszán, s
keresztyéni harminczhárom percentre honorálja váltóidat vagy
tizezer forintig. Akkor aztán törheted a fejedet, hogy mit kezdj vele
előbb: szántóvető állatokat végy-e? a házadat tatarozd-e? vagy a
kamataidat törleszd, nehogy a tőkét felmondják? Azért még egyszer,
kedves öcsém, fogadd őszinte sajnálkozásomat.
– Nem az itt a főkérdés, szólt Aladár vállat vonitva.
Persze, hogy nem az volt a főkérdés: hanem az, hogy ha fáradni
és küzdeni kell, lesz h o l ? és lesz k i é r t ?
Tudta ezt az öreg ur maga is. Ugy olvasott ő Aladár lelkében,
mint a kinyitott könyvben.
Aladár az nap ott maradt, hova is indult volna már olyan későn?
Másnap ismét annyi dolgot talált a faluban, hol az egyes házak itt
ott engedtek az árnak, hogy dél vetette haza a nagy munkából;
délután eltölt az idő szelidebb tracirozással. Két sziv összeköttetési
vonalainak előmunkálatai voltak azok, mikre csak a felsőbb helyről
nyerendő helybenhagyás hiányzott még.
Dehogy gondolt az elutazásra többé. Az ugyan jól esett volna
neki, ha valaki marasztalta volna; hanem a helyett nagybátyja
szüntelen azzal a sarcasmussal faggatta, hogy „mikor indul már a
vizár pusztitásait tanulmányozni? várja-e, mig érdekesebb lesz a
stadium?“ Legfeljebb Erzsike ejtett olyan czélzásokat, hogy azon a
kis csónakon járni nagyon életveszélyes lehet.
Három nap multán azonban már maga is átlátta Aladár, hogy
miután kimondá, hogy el fog menni, tovább csakugyan nem
maradhat, ha szavainak hitelességét tökéletesen kompromittálni nem
akarja. Este tehát kijelenté bátyja előtt, de ugy, hogy mellesleg a
többiek is hallhatták, hogy holnap reggel csakugyan utra kel, csak
egy evező legényt visz el magával.
Garanvölgyi azt mondta rá, hogy jó lesz, majd süttet neki az utra
pogácsát.
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
ebookbell.com