Spare Parts Catalogue

Catalogue Pièces de Rechange

Catálogo Piezas de Recambio

SBO Series2
&

SBO Series2+
+

Ce document s’adresse uniquement aux clients du Groupe Sidel. Il ne peut être considéré comme une représentation définitive des produits et
services Sidel. Sidel se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications techniques et le design des produits et services mentionnés.
Tous droits réservés. Ne peut être reproduit ou envoyé électroniquement sans autorisation préalable.

This document is intended for the customers of the Sidel Group only. It cannot be considered as a definitive representation of Sidel's products
and services. Sidel reserves the right to change the technical specifications and design of the products and services mentioned, without prior notice.
All rights reserved. May not be reproduced or sent electronically without prior consent.

Este documento va dirigido exclusivamente a los clientes del Grupo Sidel. No se puede considerar como una representación definitiva de los
productos y servicios Sidel. Sidel se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las especificaciones técnicas y el diseño de los productos y
servicios mencionados. Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ni enviar electrónicamente sin autorización previa.
©SIDEL
 IMPORTANT
Reproduction of all or part of this document without the prior written agreement of Sidel is strictly prohibited.
Unless otherwise indicated, all names, products and services mentioned in this document are trademarks or
registered trademarks of their respective organisations and remain the exclusive property of Sidel. Certain
machines and parts included in this catalogue are protected by intellectual property rights (patents and patents
pending). For further information relating to intellectual property rights please contact Sidel.

Due to the continuous development of our machines, always consult the relevant machine file and indicate the type
and number of the machine concerned when ordering spare parts. The catalogue is designed to facilitate the
identification of articles by machine type and to inform you of existing repair kits available to you. IN NO WAY DOES
THE CATALOGUE REPLACE THE PART LISTS AND DRAWINGS SUPPLIED WITH THE MACHINES.

WARRANTY
The Sidel warranty relating to machines and components will cease to apply if non-original parts are used in the
the right to modify its machines. This document is not contractual.

said machines and components.

In the interests of improving production, Sidel reserves

EFFECTIVITY
© SIDEL

SBO Series2 / SBO Series2+

 Usage and Information

USAGE

Stage 1 - In the Table of Contents:

For the various assemblies proposed, note the section code to find the technical file for the required sub-assembly.

Stage 2 - In the technical files:

The tables indicate all of the elements, parts and repair/replacement kits available.
Certain parts may include repair kits.

Stage 3 - In specific cases, you can check the information by consulting the part lists corresponding to the number(s) at the
top of the page.

Stage 4 - A certain amount of additional information is provided to assist you in reconditioning your machine.
The symbol indicates procedures described in a file in the Servicing Procedure Catalogue (SPC) included in the technical
documentation.
the right to modify its machines. This document is not contractual.
In the interests of improving production, Sidel reserves

2
1
3
© SIDEL

SBO Series2 / SBO Series2+

Spare parts
Catalogue
SBO Series2 / SBO Series 2+ Rev2
Contents
General Information
Product sheets
Assembly / Element Section Assembly / Element Section

TRANSMISSION KINEMATICS Air recovery 7 bar pneumatic inteface panel

SBO (16/18/20) 01120760201 to 04 091-02
BELTS AND TIGHTENERS ................................ 010 .......
Air recovery V4 SBO (16/18/20) 01123594901 091-03
SBO (4/6/8) 01111456101 to 05 010-01
Stretching / preblowing pressure reduction using
SBO (10/12/14) 01111496001 to 04 010-02
Air recovery SBO (10/12/14) 01121170001 to 04 091-04
SBO (16/18/20) 01111453801 to 06 010-03
Air recovery 7 bar pneumatic interface panel
SBO (16/18/20) 01123907801 to 02 010-04
SBO (10/12/14) 01121170401 to 04 091-05
DRIVE SYSTEMS .......................................... 020 ....... Air recovery V4 SBO (10/12/14) 01123594801 091-06
SBO (4/6/8) 01111457201 to 04 and 01111457301 020-01 Stretching / preblowing pressure reduction using
SBO (10/12/14) 01111496301 to 02 and 01111496401 020-02 Air recovery SBO (4/6/8) 01122773201 091-07
SBO (16/18/20) 01115762602 020-03 Air recovery V4 SBO (4/6/8) 01123594701 091-08
CONTROL GEAR / BRAKE CIRCUIT ....................... 030 ....... Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel
SBO (4/6/8) 01111479101 to 09 030-01 SBO (4/6/8) 01121194101 to 05 091-09
SBO (10 to 20) 01111412601 to 07 and ROTARY UNION ......................................... 100 .......
01111481801 to 07 030-02 Air rotary union 01111605901 to 05 100-01
SBO (4 to 20) 01111479110 to 11, 01111412608 Air rotary union (Universal) 01130271601 100-02
and 01111481808 030-03
Brake disc 01005294801 and 01117515602 030-04
BLOWING STATION ASSEMBLY
MOLD SUPPORT UNIT ................................... 110 .......
HYDRAULIC AND PNEUMATIC CIRCUITS Mold support unit 01111459901 to 07 and 01111460001 110-01
WATER ROTARY UNION.................................. 040 ....... Mold support unit 01112385001 to 13 110-02
Water rotary union 01111604701 to 03 Mold support unit 01117238801 to 10 110-03
and 01112480401 to 03 040-01 Mold support unit SUPM 01117168501 to 04 110-04
LATTY water rotary union 01111295601 to 02 040-02
MOLD BASE ............................................. 120 .......
HYDRAULIC INTERFACE PANEL .......................... 050 ....... Mold base 01111480401 to 10 120-01
SBO (4/6/8/10/12/14) 01111242701 to 05 050-01
BELL NOZZLE COMMAND ............................... 130 .......
SBO (16/18/20) 01111242301 to 06
Bell Nozzle Command 01111342301 to 04
and 01122765201 to 02 050-02
and 01124255501 130-01
SOLENOID VALVES CONTROL AIR ....................... 060 .......
STRETCHING ............................................ 140 .......
SBO (4/6/8/10/12/14) 01124826401
Stretching 01111609201 to 09 140-01
and 01124840301 060-01
Stretching 01119806601 to 04 and 01122236301 to 05 140-02
SBO (16/18/20) 01118814002 and 01113048604 060-02
HR Stretching 01116907101 to 04 140-03
40 BAR PNEUMATIC INTERFACE PANEL .................. 070 .......
NOZZLE CYLINDERS ..................................... 150 .......
40 Bar Pneumatic Interface Panel (Bronze version)
Nozzle cylinders 01111192202 to 06 150-01
01111198601 to 07 and 01111184301 to 05 070-01
Nozzle cylinder 01111192207 to 10 150-02
40 Bar Pneumatic Interface Panel (Aluminium version)
Bell Nozzle cylinder 01111284101 to 09 150-03
01111198601 to 07 and 01111184301 to 05 070-02
Bell Nozzle cylinder 01112540101 to 08 150-04
7 BAR PNEUMATIC INTERFACE PANEL ................... 080 ....... Nozzle cylinder 01123448401 to 06 150-05
SBO (4/6/8) 01112989901 to 03 080-01 Bell nozzle cylinder 4 stroke 01111190001 to 05 150-06
SBO (10/12/14) 01112997501 to 03 080-02 Bell nozzle cylinder 4 stroke 01111190006 to 08 150-07
SBO (16/18/20) 01111396201 080-03 Bell nozzle cylinder 4 stroke 01111276901 to 06 150-08
40/13 BAR PRESSURE REDUCTION LINE ................ 090 ....... Bell nozzle cylinder 4 stroke 01111276907 to 11 150-09
L626 BX - 40/13 Bar pressure reduction line Bell nozzle cylinder 4 stroke 01120323901 to 04 150-10
01005212000 090-01 Pot nozzle cylinder 01113537001 to 07 150-11
L626 BX - 40/13 Bar pressure reduction line Pot nozzle cylinder 4 stroke 01112515301 to 03 150-12
01005212001 090-02 Pot nozzle cylinder 4 stroke 01113582205 150-13
L626 BX - 40/13 Bar pressure reduction line Nozzle cylinder 01111521201 to 03 150-14
01005212002 090-03 Nozzle cylinder seal fitting tool
L626 AX - 40/13 Bar pressure reduction line 01111203304, 01111203404, 01111203504,
01131258001 to 02 090-04 01120213902, 01121050002, 01000879701
and 01000882901 150-15
© SIDEL

Stretching / preblowing pressure reduction using

Air recovery SBO (16/18/20) 01120695301 to 05 091-01
Spare parts
Catalogue
SBO Series2 / SBO Serie2+ Rev2
Contents
General Information
Product sheets
Assembly / Element Section Assembly / Element Section
BLOWING/PREBLOWING/EXHAUST BLOCK .............. 160 ....... OTHER ITEMS
Blowing/Preblowing/Exhaust Block Greasing schedule 210-01
01111398701 to 08 and 01111523901 to 06 161-01 Tools / Laboratory equipment 220-01
Blowing/Preblowing/Air sweep solenoid valve
Type 2628 00000086549 and 00000114583 161-02
Exhaust solenoid Valve Type 2629 00000086559
and 00000114585 161-03
Blowing/Preblowing/Exhaust Block
01122237301 to 03 162-01
Blowing solenoid valve Type 2791A 01122464602 162-02
Preblow solenoid valve Type 2792A 01122464702 162-03
Exhaust solenoid valve Type 2793A 01122464802 162-04
Air recovery solenoid valve V3 Type 2795A
01122447502 162-05

TRANSFER
EQUIPPED ARM ......................................... 170 .......
Equipped arm 01112964101 to 12
and 01122344601 to 04 170-01
Equipped arm 01111479502 to 07 170-02
Equipped arm 01111479601, 01111479701
and 01111479801 170-03
Controlled arm 01127643101 to 06 170-04
Controlled arm 01125247301 to 03 170-05

OVEN
OVEN WHEEL .......................................... 180 .......
Linear oven wheel 01111451001 to 09,
01111451101 to 03, 01111451201 and 01111451301 to 03 180-01
SPINDLES ............................................... 190 .......
Track oven spindle 01111391601 to 02,
01111391801 to 02, 01111391701, 01111391901,
01111392001, 01116717501, 01116717401
and 01117038501 190-01
Linear oven spindle 01111316401 to 06,
01111316501 to 03 and 01111316601 to 03 190-02
Non Quick Change Linear Oven Spindle
01118338601 to 03 190-03
Spindle chain Maintenance 191-01
Oven inspection and adjustment 191-02
Linear oven spindles
PM/MM/GM/TM/Double cavity 191-03
HEATING CABIN ......................................... 200 .......
Track oven heating cabin 200-01
Linear oven heating cabin 200-02
© SIDEL
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
© SIDEL
010-01 the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev 2
Belts and Tighteners SBO (4/6/8) 01111456101 to 05
S BO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Small Model Wheel

01111456101 to 05
Item code designation qty
1 1 00000093973 TOOTHED BELT 1
2 00000093985 TOOTHED BELT 1
3 00000093884 TOOTHED BELT 1
11
4 00000092931 TOOTHED BELT 1
5 00000093997 TOOTHED BELT 1
12 6 00000093974 TOOTHED BELT 1
7 00000093975 TOOTHED BELT 1
2
11 01124149502 TIGHTENER 3
3 12 01124031702 TIGHTENER 1
13 01111402702 TIGHTENER 3
13 17 01124149402 COUNTERSHAFT PIN 1

Setting checking tools

Item code designation qty
00000088769 Frequency meter 1

4 Additional recommendations
13 Belt tension adjustment: see sheet 308 of SPC.

11 Check the machine synchronization whenever belts have been changed or

adjusted.
Revision 2

17
010-01 1/1

11

6 13 5 7
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
010-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Belts and Tighteners SBO (10/12/14) 01111496001 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Medium Model Wheel

01111496001 to 04
1 Item code designation qty
1 00000092504 TOOTHED BELT 1
2 00000093167 TOOTHED BELT 1
7 3 00000094105 TOOTHED BELT 1
4 00000094106 TOOTHED BELT 1
11
5 00000094107 TOOTHED BELT 1
2 6 00000094108 TOOTHED BELT 1
7 01124149502 TIGHTENER 2
8 8 01111402702 TIGHTENER 3
9 01124031702 TIGHTENER 1
11 01111402302 TIGHTENER 1
3
19 01124149402 COUNTERSHAFT PIN 1
24 00000093224 TOOTHED BELT (SBO10) 1
24 00000093851 TOOTHED BELT (SBO12) 1
24 00000093893 TOOTHED BELT (SBO14) 1

4 Setting checking tools

8 Item code designation qty
00000088769 Frequency meter 1
9
Revision 2

19
additional recommendations
Belt tension adjustment: see sheet 308 of SPC.
Check the machine synchronization whenever belts have been changed or
7 adjusted.
010-02 1/1

6 8 5 24
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
010-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Belts and Tighteners SBO (16/18/20) 01111453801 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Large Model Wheel

1
01111453801 to 06
Item code designation qty
2
1 00000093298 TOOTHED BELT 1
2 00000093297 TOOTHED BELT 1
8 3 00000093224 TOOTHED BELT 1
4 00000093321 TOOTHED BELT 1
7 5 00000093751 TOOTHED BELT 1
6 00000093775 TOOTHED BELT 1
9 7 01124149502 TIGHTENER 2
8 01124031702 TIGHTENER 2
9 01111402702 TIGHTENER 3
3
16 01111191903 COUNTERSHAFT PIN 1
24 00000094064 TOOTHED BELT (SBO16) 1
24 00000092206 TOOTHED BELT (SBO18 to 20) 1

Setting checking tools

4 Item code designation qty
9 00000088769 Frequency meter 1

16 8 additional recommendations
Revision 2

Belt tension adjustment: see sheet 308 of SPC

Check the machine synchronization whenever belts have been changed or
adjusted.
7
010-03 1/1

6 9 5 24
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
010-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Belts and Tighteners SBO (16/18/20) 01123907801 to 02
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Large Model Wheel

1
01123907801 TO 02
Item code designation qty
2
1 00000093298 TOOTHED BELT 1
2 00000093297 TOOTHED BELT 1
8 3 00000093224 TOOTHED BELT 1
4 00000093321 TOOTHED BELT 1
7 5 00000093751 TOOTHED BELT 1
6 00000093775 TOOTHED BELT 1
9 7 01130891401 TIGHTENER 2
8 01111402902 TIGHTENER 2
9 01111402702 TIGHTENER 3
3
16 01130893501 COUNTERSHAFT PIN 1
24 00000094064 TOOTHED BELT (SBO16) 1
24 00000092206 TOOTHED BELT (SBO18 to 20) 1

Setting checking tools

4 Item code designation qty
9 00000088769 Frequency meter 1

16 8 additional recommendations
Revision 2

Belt tension adjustment: see sheet 308 of SPC

Check the machine synchronization whenever belts have been changed or
adjusted.
7
010-04 1/1

6 9 5 24
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
020-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev 2
Drive SBO (4/6/8) 01111457201 to 04 01111457301
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Small Model Drive

01111457201 to 04 and 01111457301
Item code designation qty
1 1 01115727002 GEAR MOTOR 1

additional recommendations
Gear motor oil-change: see sheet 415 of SPC.
The SBO Combi medium-sized and large models do not require oil
change if the motor-driven gearbox is a SEW USOCOME of the PSF,
PSB and PSE type. These 3 types of motor-driven gearbox are
lubricated for life.
Revision 2

01071581306
020-01 1/1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
020-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Drive SBO (10/12/14) 01111496301 to 02 01111496401
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Medium Model Drive

01111496301 to 02 and 01111496401
Item code designation qty
1 01115730201 GEAR MOTOR 1

additional recommendations
Gear motor oil-change: see sheet 415 of SPC.
1 The SBO Combi medium-sized and large models do not require oil
change if the motor-driven gearbox is a SEW USOCOME of the PSF,
PSB and PSE type. These 3 types of motor-driven gearbox are
lubricated for life.
Revision 2

01071333603
020-02 1/1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
020-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Drive SBO (16/18/20) 01115762602
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Large Model Drive

01115762602
Item code designation qty
1 01115758501 GEAR MOTOR 1

additional recommendations
1
Gear motor oil-change: see sheet 415 of SPC.
The SBO Combi medium-sized and large models do not require oil
change if the motor-driven gearbox is a SEW USOCOME of the PSF,
PSB and PSE type. These 3 types of motor-driven gearbox are
lubricated for life.
Revision 2

01115762501
020-03 1/1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
030-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Driving Gear / Brake Circuit SBO (4/6/8) 01111479101 to 09
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Small Model Driving Gear

01111479101 to 09
Item code designation qty
17 01009401300 PNEUMATIC BRAKE 1
17
000 000 01005294801 PLATE 1
01

000 Spare Parts for Pneumatic Brake

01009401300
Item code designation qty
01 00000105993 JAW 1
02 00000112241 CYLINDER 1

Spare Parts for Jaw 00000105993

Item code designation qty
02 1 00000104254 BRAKE PAD 2
2 00000025073 SPRING 2
00000093749 INCLINED ASSEMBLY KIT 1

01071443412 Spare Parts for Cylinder 00000112241

2 11 13 6 Item code designation qty
6 00000093116 DIAPHRAGM 1
Revision 2

11 00000112247 SPRING 1
13 00000112244 O-RING 1
030-01 1/1

2
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
030-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document may not be considered as contractually binding.
Rev.2
Drive Gear / Brake Circuit (10/12/14/16/18/20)
SBO Series2 / SBO Series2+

01111412601 to 07 01111481801 to 07

01
Spare Parts for Drive Gear Medium and
17
Large Model
02 01111412601 to 07 and 01111481801
to 07
Ref. code designation qty
000 BRAKE PAD 1
17 01009356400 PNEUMATIC BRAKE 1

000 Spare Parts for Pneumatic Brake

01009356400
Ref. code designation qty
01 00000105993 JAW 1
2 1 3 2 02 00000093873 CYLINDER 1

Spare Parts for Jaw 00000105993

2
Ref. code designation qty
1 00000104254 PAD 2
2 00000025073 SPRING 2
00000093749 INCLINED ASSEMBLY KIT 1
Revision 2

Spare Parts for Cylinder 00000093873

1
Ref. code designation qty
1 00000106473 SPRING 1
2 00000025076 BRAKE MEMBRANE 1
030-02 1/1

3 00000106526 O-RING 1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
030-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Driving Gear/Brake Circuit SBO (4/6/8/10/12/14/16/18/20)
01111479110 to 11 01111412608 01111481808
SBO Series2 / SBO Series2+

OPENING CONTACT KIT

Spare Parts for Brake 00000106656

05 Item code designation qty
01 99000024982 BRAKE PAD 2
02 99000416972 CYLINDER 1
03 00000013248 CYL. NUT NOTCHED 1
04 99000024985 SPRING 2
05 99000024987 OPENING CONTACT KIT 1

02 Spare Parts for Cylinder 99000416972

Item code designation qty
1 00000105180 PISTON SEAL 1
2 00000105181 PISTON SEAL 1
03
3 99000024983 SPRING 8
4 99000024984 SPRING 16

1
Revision 2

04
030-03 1/1

D3N-12

01 2

4 3
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
030-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Brake Disc 01005294801 01117515602
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Brake Disc

01005294801 and 01117515602
Item code designation qty
4 00000104297 PRESSURE REGULATOR 1
5 00000052290 DISPENSER 1
6 00000103832 NF ELECTRO-PILOT 1
4 6 26 7 00000053098 PRESSURE SWITCH 1
8 00000053108 SENSOR OR 1
22 00000052051 PLUG 2
26 00000052735 PUSH BUTTON 1
22 27 00000052740 PNEUMATIC VALVE 1
28 00000050983 SILENCER 1
29 00000118956 SOLENOID VALVE 1
5
28
Spare Parts for Pressure Regulator
29 00000104297
7 Item code designation qty
00000052546 SEALS BAG 1
8 27
Spare parts for Dispenser 00000052290
Item code designation qty
00000052075 REPAIR BAG 1
Revision 2

Spare Parts for Pneumatic Valve

00000052740
030-04 1/1

Item code designation qty

00000052674 REPAIR BAG 1
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
040-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Water rotary union 01111604701 to 03 01112480401 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Water Rotary Union

01111604701 to 03 and
01112480401 to 03
Item code designation qty
1 01002131803 WATER ROTARY UNION 1

seals for standard version distributer

Item code designation qty
5 1 00000029920 O-RING 1
2 00000086981 O-RING 1
3 00000086982 O-RING 1
1 4 00000086980 O-RING 1

6 5 00000086984 O-RING 1
2
6 00000086985 O-RING 1
1
7 00000086979 O-RING 1

7 seals for hr version distributer

3
Item code designation qty
4
1 00000020841 O-RING 1
2 00000023707 O-RING 1
3 00000023708 O-RING 1
01071861205
4 00000023709 O-RING 1
5 00000101487 O-RING 1
Revision 2

6 00000023711 O-RING 1
7 00000023712 O-RING 1

additional recommendations
Greasing the Rotary Water Union: see sheet 418 of SPC.
040-01 1/1

Hydraulic circuit drainage: see sheet 203 of SPC.

additional recommendations
For standard applications (NON HR), this rotary union is
replaced by a LATTY VERSION (see file 040-02).
Contact your Sidel Business manager to quote the
adaptation.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
040-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Latty Water Rotary Union 01111295601 to 02
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Latty Water Rotary Union

01111295601 to 02
Item code designation qty
1 00000126915 ROTARY UNION 1
9 00000020841 O-RING 1
10 00000023707 O-RING 1
11 00000023709 O-RING 1
12 00000023711 O-RING 1
12
14 00000023712 O-RING 2

additional recommendations
Greasing the Rotary Water Union: see sheet 418 of SPC.
9 Hydraulic circuit drainage: see sheet 203 of SPC.

1 10

11

01071861205 14
Revision 2
040-02 1/1

01069656802
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
050-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document may not be considered as contractually binding.
Rev.2
Hydraulic Interface Panel SBO (4/6/8/10/12/14) 01111242701 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Hydraulic Interface Panel

01111242701 to 05
Ref. code designation qty
6 6 00000053166 FLOW CONTROLLERS 3
8 00000052722 SOLENOID VALVE 3
21 00000108049 FILTER 3

Spare Parts for Solenoid Valve

00000052722
Ref. code designation qty
00000052728 SPARE PARTS POUCH 1
00000101419 COIL 1
000
Spare Parts for Filter 00000108049
21
Ref. code designation qty
8 000 99000248918 STAINLESS STEEL GAUZE 1
99000248919 SEAL 1

additional recommendations
Replacing the hydraulic filters: see sheet 207 of SPC.
Replacing the flow meters: see sheet 204 of SPC.
Revision 2

8 Draining the Hydraulic circuit: see sheet 203 of SPC.

6
050-01 1/1
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
050-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document may not be considered as contractually binding.
Rev.2
Hydraulic Interface Panel SBO (16/18/20) 01111242301 to 06 01122765201 to 02
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Hydraulic Interface Panel

01111242301 to 06 and 01122765201
to 02
Ref. code designation qty
6 00000053166 FLOW CONTROLLERS 2
8
8 00000052722 SOLENOID VALVE 3
21 01005007801 FILTER 3
26 00000052277 NON-RETURN VALVE 1
51 00000106108 FLOW CONTROLLERS 1

26
Spare Parts for Solenoid Valve
00000052722
Ref. code designation qty
00000052728 SPARE PARTS POUCH 1
00000101419 COIL 1

6 000
21 Spare Parts for Filter 01005007801
Ref. code designation qty
00000052917 GAUZE 1
00000102892 SEAL 1
00000108371 CAP 1
Revision 2

8 6
additional recommendations
Replacing the hydraulic filters: see sheet 207 of SPC.
Replacing the flow meters: see sheet 204 of SPC.
050-02 1/1

Draining the Hydraulic circuit: see sheet 203 of SPC.

51

6
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
060-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Solenoid Valves Control Air SBO (4/6/8/10/12/14) 01124826401 01124840301
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Control Air circuit

Solenoid Valves
01124826401 to 01124840301
13 15 7 8 12 Item code designation qty
A 2 00000106755 PRESSURE REGULATOR 1
7 00000053012 AIR FILTER 2
8 00000051483 PRESSURE REGULATOR 2
12 00000051981 SHUTTLE VALVE 1
13 00000106754 SAFETY VALVE 1
15 00000106767 SILENCER 1
23 00000053276 PRESSURE GAUGE 1

Spare Parts for Pressure Regulator

00000106755
Item code designation qty
00000107466 SPRING 1
00000107469 SPRING 1
00000107462 REPAIR KIT 1

Spare Parts for Air Filter 00000053012

B Item code designation qty
00000103828 FILTERING ELEMENT 1
Revision 2

Spare Parts for Pressure Regulator

00000051483
Item code designation qty
060-01 1/1

00000050672 SEAL POUCH 1

00000050460 PRESSURE GAUGE 0 TO 15 BAR 1
23 2 7 8
additional recommendations
Required pressure value
The pressure regulator (A) should be set to 5 bar (+ 0.1/-0.2).
The release valve (2) should be set to 8 bar (0/+ 1).
The pressure regulator (B) should be set to 6 bar (+ 0.2/-0.2).
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
060-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Solenoid Valves Control Air SBO (16/18/20) 01118814002 01113048604
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Control Air Circuit

Solenoid Valves
01118814002 et 01113048604
13 15 7 8 A 12 Item code designation qty
2 00000052699 PRESSURE REDUCING VALVE 1
7 00000053012 AIR FILTER 2
8 00000053013 PRESSURE REGULATOR 2
12 00000051981 SHUTTLE VALVE 1
13 00000050289 VALVE 1
15 01005026801 SILENCER 1
23 00000053276 PRESSURE GAUGE 1

Spare Parts for Pressure Reducing valve

00000052699
Item code designation qty
00000052537 SPARE KIT 1

Spare parts for air filter 00000053012

Item code designation qty
B 00000103828 FILTERING ELEMENT 1

Spare Parts for Pressure Regulator

Revision 2

00000053013
Item code designation qty
00000103829 REPAIR BAG 1
99000093325 LOCKING WRENCH 1
060-02 1/1

additional recommendations
01118814102 Required pressure value
The pressure regulator (A) should be set to 5 bar (+ 0.1/-0.2).
23 2 7 8 The release valve (2) should be set to 8 bar (0/+ 1).
The pressure regulator (B) should be set to 6 bar (+ 0.2/-0.2).
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
070-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
40 Bar Pneumatic Interface Panel 01111198601 to 07 01111184301 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

40 BAR LINE BRONZE VERSION

Spare Parts for Pneumatic Interface Panel
1 6 5 01111198601 to 07 and 01111184301
to 05
Item code designation qty
1 00000086661 AIR OPERATED VALVE 1
2 01008763304 PRESSURE REDUCTION LINE L609 BX 1
5 00000052909 CLOGGING INDICATOR 1
6 00000053280 PRESSURE GAUGE 2
8 00000102833 DRAINING UNIT 1
9 00000084734 VALVE SILENCER 1

Spare Parts for Valve Silencer

2
00000084734
Item code designation qty
00000052506 FILTER ELEMENT FOR SILENCER 1
9 8 01073683411

additional recommendations
Version Version
40 bar filter clogging inspection: see sheet 100 of SPC.
01008763301, 02 or 03 01008763304
Replacement of 40 bar filter: see sheet 206 of SPC.
The kit 00000104615 is available to transform the PRESSURE REDUCTION
LINE L609 BX for version 01008763301, 02 or 03 to 01008763304.
5
Revision 2

Filtering Pot Kit 00000104615

Item code designation qty
2
2 TANK 1
5 O-RING 1
12 12 O-RING 1
070-01 1/2

19 PLUG 1

19
 Section
070-01 © SIDEL
Rev.2
40 Bar Pneumatic Interface Panel 01111198601 to 07 01111184301 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for

16 42 Pressure Reduction Line L609 BX
01008763304
Item code designation qty
32 32
32 32 8 00000103098 CARTRIDGE 1
34
34 9 00000020319 O-RING 1
32 32 13 00000013114 NUT 1
31 31 15 00000023747 BS RING 1
16 00000108172 DOME 1
25 00000104616 VALVE SPRING 1
41
31 00000104619 NITRILE DIAPHRAGM 1
22
32 99000026802 O-RING 3
21 34 99000026801 NEEDLE VALVE 2
6 6 41 00000104617 PUSHING DEVICE 2
42 00000104618 SPRING 1
23

26 35 25 24 36 additional recommendations
5
PRESSURE REDUCTION LINE L609 BX version 01008763304 can be
replaced by ALUMINIUM version 01131257803.
9
8
Spare Kit 99000026803
Item code designation qty
5 O-RING 1
Revision 2

6 O-RING 2
19 O-RING 1
21 O-RING 1
22 VALVE SEAT 1
23 STAINLESS STEEL VALVE 1
070-01 2/2

24 O-RING 1
13 15
01008763304 26 O-RING 1
19 31 DIAPHRAGM 1
32 O-RING 3
35 TEFLON SKID 3
36 TEFLON SKID 2

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
070-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
40 Bar Pneumatic Interface Panel 01111198601 to 07 01111184301 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

ALUMINIUM VERSION 40 BAR LINE

Spare Parts for 40 Bar Pneumatic
1 6 5 Interface Panel 01111198601 to 07 and
01111184301 to 05
Item code designation qty
1 00000086661 AIR OPERATED VALVE 1
2 01131257803 PRESSURE REDUCTION LINE L609 AX 1
5 00000052909 CLOGGING INDICATOR 1
6 00000053280 PRESSURE GAUGE 2
8 00000102833 DRAINING UNIT 1
9 00000084734 VALVE SILENCER 1

Spare Parts for Pressure Reduction Line

2
L609 AX 01131257803
Rep. code designation qté
10 00000131830 COMPLETE REDUCING VALVE 1
9 8 01073683411

Spare Parts for Valve Silencer

00000084734
Rep. code designation qté
00000052506 FILTER ELEMENT FOR SILENCER 1

additional recommendations
Revision 2

40 bar filter clogging inspection: see sheet 100 of SPC.

Replacement of 40 bar filter: see sheet 206 of SPC.
070-02 1/2

10
 Section
070-02 © SIDEL
Rev.2
40 Bar Pneumatic Interface Panel 01111198601 to 07 01111184301to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

000 19 18 Spare Parts for

71 59 Pressure Reduction Line L609 AX
20 58 01131257803
17 17
21 Item code designation qty
57 27 000 00000131830 PRESSURE REDUCING VALVE 1
23 17 00000130107 DIAPHRAGM 1
18 00000130150 SILENCER 1
20 00000104618 SPRING 1
27 00000130074 O-RING 1
31 00000100933 O-RING 1
35 00000103098 FILTERING CARTRIDGE 1
54 36 00000023747 BEARING RING 1
52 50 53 37 00000013114 NUT 1
38 00000130079 O-RING 1
49 48 47 45 31 47 00000104616 VALVE SPRING 1
68 58 00000130163 CONTROL BLOCK 1
66
62 00000130099 PRESSURE GAUGE 1
35 66 00000130191 SHEATH 1
73 68 00000130166 CONNECTOR 1
71 00000084847 PLUG 1
73 00000084847 PLUG 1

Spare Kit for Pressure Reducing Valve

00000131830
38
Item code designation qty
62 36 17 NITRILE DIAPHRAGM 1
Revision 2

37 19 O-RING 1
21 FILTER PASTILLE 1
23 O-RING 2
45 O-RING 1
48 O-RING 1
070-02 2/2

49 TEFLON SKID 3
50 STAINLESS STEEL VALVE 1
52 STAINLESS STEEL SEAT 1
53 O-RING 1
54 TEFLON SKID 2
57 O-RING 1
59 O-RING 1

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
080-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (4/6/8) 01112989901 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pneumatic Interface Panel

01112989901 to 03
Item code designation qty
1 00000052706 VALVE 1
36 26 6 8 1 2 00000052718 SILENCER 1
3 00000052709 FILTER 1
6 00000101135 PILOT REGULATOR 1
8 00000101138 SOLENOID VALVE 1
11 00000101145 REGULATOR 1
13 00000052873 PRESSURE GAUGE 1
14 00000052773 5 MICRON FILTER 1
17 00000052720 ADJUSTABLE PRESSURE SWITCH UNIT 1
26 00000101148 DISPENSER 1
36 00000102303 SOLENOID VALVE 1
Spare Parts for Filter 00000052709
Item code designation qty
00000053115 FILTERING CARTRIDGE 1
Spare Parts for Pilot Regulator
00000101135
Item code designation qty
00000053212 REPAIR BAG 1
Spare Parts for Solenoid Valve
Revision 2

00000101138
Item code designation qty
01073964302 00000104535 COIL 110/220VAC 1
17 13 14 11 3 13 2
Spare Parts for Regulator 00000101145
080-01 1/1

Item code designation qty

00000104536 BAG OF SEALS 1
additional recommendations
Spare Parts for 5 Micron Filter
Inspection of the 7 bar filters: see sheet 100 of SPC.
00000052773
Removal of 7 bar filters: see sheet 205 of SPC.
Item code designation qty
Regulator adjustment: see sheet 814 of SPC.
00000052901 FILTERING CARTRIDGE 1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
080-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (10/12/14) 01112997501 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pneumatic Interface Panel

01112997501 to 03
Item code designation qty
25 30 13 8 26 6 5 00000105764 STRESS-RELIEF VALVE 1
6 00000052849 SILENCER 1
7 00000105761 40 MICRON FILTER 1
8 00000101135 PILOT REGULATOR 1
13 00000101148 DISPENSER 1
21 00000101472 REGULATOR 1
23 00000052815 PRESSURE SWITCH 1
24 00000105762 5 MICRON FILTER 1
25 00000052873 PRESSURE GAUGE 1
26 00000101138 SOLENOID VALVE 1
30 00000102303 SOLENOID VALVE 1
Spare Parts for Stress-Relief Valve
00000105764
Item code designation qty
00000106719 VALVE REPAIR KIT 1
Spare Parts for 40 Micron Filter
00000105761
Item code designation qty
00000053065 FILTERING ELEMENT 1
00000104538 REPAIR BAG 1
00000101489 DRAINING UNIT 1
Revision 2

01073963603
Spare Parts for Pilot Regulator
23 24 21 7 25 5
00000101135
Item code designation qty
00000053212 REPAIR BAG 1
080-02 1/1

Spare Parts for Solenoid Valve

00000105762
Item code designation qty
additional recommendations 00000051480 FILTERING ELEMENT 1
Inspection of the 7 bar filters: see sheet 100 of SPC. Spare Parts for Solenoid Valve
Removal of 7 bar filters: see sheet 205 of SPC. 00000101138
Regulator adjustment: see sheet 814 of SPC. Item code designation qty
00000104535 COIL 110/220VAC 1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
080-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (16/18/20) 01111396201
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pneumatic Interface Panel

11 15 8 2 01111396201
Item code designation qty
2 00000052849 SILENCER 1
3 00000105764 STRESS-RELIEF VALVE 1
6 00000052850 REGULATOR+50 MICRON FILTER 1
7 00000105762 5 MICRON FILTER 1
8 00000052829 SOLENOID VALVE 1
11 00000052827 POPPET VALVE 1
15 00000052873 PRESSURE GAUGE 1
16 00000052791 SOLENOID VALVE 1
Spare Parts for Stress-Relief Valve
00000105764
Item code designation qty
00000106719 VALVE REPAIR KIT 1
Spare Parts for Regulator + 50 Micron
Filter 00000052850
Item code designation qty
00000053065 FILTERING ELEMENT 1
00000104538 REPAIR BAG 1
00000101489 DRAINING UNIT 1
Spare Parts for 5 Micron Filter
Revision 2

00000105762
Item code designation qty
00000051480 FILTERING ELEMENT 1
Spare Parts for Solenoid valve
16 2 7 6 15 3
080-03 1/1

1071867405 00000052829
Item code designation qty
00000104535 COIL 110/120VAC 1

additional recommendations Spare Parts for Poppet Valve

00000052827
Inspection of the 7 bar filters: see sheet 100 of SPC.
Item code designation qty
Removal of 7 bar filters: see sheet 205 of SPC.
00000052791 SOLENOID VALVE 1
Regulator adjustment: see sheet 814 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
090-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
L626 BX - 40/13 Bar Pressure Reduction Line 01005212000
SBO Series2 / SBO Series2+

PRESSURE REDUCTION LINE 40/13 BAR BRONZE VERSION Spare Parts for Pressure Reduction Line
01005212000
Item code designation qty
5
2 00000100750 PRESSURE REDUCTION LINE L622 1
3 3 00000126246 RATE VALVE 1
10
4 00000126764 VALVE TARED TO 22 BAR 1
5 00000052117 ADAPTER 1
7
6 00000052116 ADAPTER WITH REGULATING NOZZLE 1
4 7 00000082361 MALE UNION 1
8 8 00000082549 ADJUSTABLE MALE UNION 1
10 00000101392 HOSE 1
17
17 00000084734 VALVE SILENCER 1
6
D
13 19 4 29 12
Spare Parts for Pressure Reduction Line
2
00000100750
Item code designation qty
00000103618 KIT INCLUDING REF: 1
01005212000 3;4;5;6;7;8;12;13;19;21;24;25;28;29 AND C1
13 99000026802 O-RING 2
26 00000104621 NON-RETURN VALVE 1

B 25 26 C1 Spare Parts for Valve Silencer

00000084734
Revision 2

Item code designation qty

D 00000052506 FILTER ELEMENT FOR SILENCER 1

Tooling
090-01 1/1

Item code designation qty

B 99000082727 DISASSEMBLY TOOLING L622 1

5
additional recommendations
PRESSURE REDUCTION LINE L626 BX version 01005212000 can be replaced
00000100750 24 3 28 21 8 6 7 by ALUMINIUM version 01131258002.
00000103618
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
090-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
L626 BX - 40/13 Bar Pressure Reduction Line 01005212001
SBO Series2 / SBO Series2+

PRESSURE REDUCTION LINE 40/13 BAR BRONZE VERSION Spare Parts for Pressure Reduction Line
01005212001
Item code designation qty
5 2 00000105398 PRESSURE REDUCTION LINE L622 1
3 3 00000126246 RATE VALVE 1
10
4 00000126764 VALVE TARED TO 22 BAR 1
5 00000052117 ADAPTER 1
7
6 00000052116 ADAPTER WITH REGULATING NOZZLE 1

4 7 00000082361 MALE UNION 1

8 8 00000082549 ADJUSTABLE MALE UNION 1
10 00000101392 HOSE 1
17 17 00000084734 VALVE SILENCER 1
6
D
13 19 4 12
Spare Parts for Pressure Reduction Line
2
00000105398
Item code designation qty
13 99000026802 O-RING 2
01005212001 26 00000105012 NON-RETURN VALVE 1
00000102937 KIT INCLUDING REF: 1
3;4;5;7;12;13;19;21;24;25 and C1

B 25 26 C1 Spare Parts for Valve Silencer

00000084734
Revision 2

Item code designation qty

D 00000052506 FILTER ELEMENT FOR SILENCER 1

Tooling
090-02 1/1

Item code designation qty

B 99000082727 DISASSEMBLY TOOLING L622 1

5
additional recommendations
24 3 21 7
PRESSURE REDUCTION LINE L626 BX version 01005212001 can be replaced
by ALUMINIUM version 01131258002.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
090-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
L626 BX - 40/13 Bar Pressure Reduction Line 01005212002
SBO Series2 / SBO Series2+

PRESSURE REDUCTION LINE 40/13 BAR BRONZE VERSION

Spare Parts for Pressure Reducting Line
01005212002
10 5 Item code designation qty
2 00000105398 PRESSURE REDUCTION LINE L622 1
3 3 00000126246 RATE VALVE 1
4 00000126764 VALVE TARED TO 22 BAR 1
5 00000052117 ADAPTER 1
6 00000052116 ADAPTER WITH REGULATING NOZZLE 1
7 4
7 00000082361 MALE UNION 1
8 00000082549 ADJUSTABLE MALE UNION 1
10 99000400018 FILTER/HOSE KIT 1
8 17 15 00000116255 FILTER 1
17 00000084734 VALVE SILENCER 1
6 D 13 19 4 12
Spare Parts for Pressure Reduction Line
2 00000105398
1005212002 Item code designation qty
13 99000026802 O-RING 2
26 00000105012 NON-RETURN VALVE 1
00000102937 KIT INCLUDING REF: 1
3;4;5;7;12;13;19;21;24;25 and C1

B 25 26 C1
Revision 2

Spare Parts for Valve Silencer

00000084734
Item code designation qty
D 00000052506 FILTER ELEMENT FOR SILENCER 1
090-03 1/1

Tooling
Item code designation qty
B 99000082727 DISASSEMBLY TOOLING L622 1

5
additional recommendations
00000105398 24 3 21 7 PRESSURE REDUCTION LINE L626 BX version 01005212002 can be replaced
by ALUMINIUM version 01131258002.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
090-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
L626 AX - 40/13 Bar Pressure Reduction Line 01131258001 to 02
SBO Series2 / SBO Series2+

PRESSURE REDUCTION LINE 40/13 BAR ALUMINIUM VERSION

Spare Parts for Pressure Reduction Line
2 8 01131258001 to 02
18 Item code designation qty
22 1 00000130170 PRESSURE REDUCING VALVE 1
12 2 00000130165 NON-RETURN VALVE 1
23
4 00000126764 VALVE 1
25
13 5 99000414755 SILENCER 1
2 8 00000128079 PROPORTIONAL REDUCING VALVE 1

16 5 6
Spare Parts for Pressure Reducing Valve
4
00000130170
21 Item code designation qty
19
7 6 00000130137 SPRING 1

6 5 12 99000402297 DIAPHRAGM 1
24 00000130150 SILENCER 1
99000416974 KIT INCLUDING REF: 1
2;4;5;7;12;13;16;18;19;21x2;22;23;25

Spare Parts for Non-Return Valve

00000130165
Item code designation qty
24 5 00000130136 SPRING 1
Revision 2

00000130086 KIT INCLUDING REF: 2;6;8 1

5

4 Spare Parts for Proportional Reducing

8
Valve 00000128079
090-04 1/1

Item code designation qty

6 5 00000126958 PRESSURE SENSOR 1
6 00000101640 SOCKET 1

2
1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (16/18/20) 01120695301 to 05
SBO Series2 / SBO series2+

Spare Parts for Stretching / Preblowing

Pressure Reduction Using Air Recovery
01120695301 to 05
Item code designation qty
28
4 00000053004 PRESSURE GAUGE 1
29 6 01005212002 PRESSURE REDUCTION LINE L626 BX 1
14 00000106555 SOLENOID VALVE 1
15 00000050520 EXHAUST MUFFLER 1
19 00000050601 NON-RETURN VALVE 1
20 00000052699 PRESSURE REDUCING VALVE D166 1
28 00000080483 ROTARY END-PIECE 4
29 00000080410 LOK PUSH PIPE 400 cm
20 30 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
31 00000050289 VALVE 1
15 6
32 01005026801 SILENCER 1
28 14 39 01008471500 HOSE 1

31 32 28
additional recommendations
39 Information related to the Pressure reduction line 01005212002 :
see sheet 090-03 in this catalogue.
30
011206951
Revision 2

6
20

19
14
091-01 1/2

31 32

4
 Section
091-01 © SIDEL
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (16/18/20) 01120695301 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reducing Valve

00000052699
5 3 Item code designation qty

3 16 99000026801 PIN 1
00000052537 SPARE BAG 1
4
Spare Bag 00000052537
7 Item code designation qty
9 2 O-RING 1
3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
4
6 SPRING 1
12
7 O-RING 1
16 12 DIAPHRAGM 1
13 O-RING 3
3
19 GUIDE RING 1
13 21 GUIDE RING 2
19
Spare Parts for Regulator 00000052652
Item code designation qty
2 2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
3 00000106144 UPPER SPRING 1
4
Revision 2

4 00000107980 LOWER SPRING 1

2
00000053121 SPARE BAG 1
5
21 Spare Bag 00000053121
7 Item code designation qty
091-01 2/2

6 3 COMPLETE SHUTTER 1
d166
4 FILTER 1
5 O-RING 1
7 SEAL 1
52652
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (16/18/20) 01120760201 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Air Recovery 7 Bar Pneumatic

Interface Panel 01120760201 to 04
Item code designation qty
1 01118958601 TIPPER 2

2 2 00000106695 PRESSURE REDUCING VALVE 1

3 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
57 4 00000103804 PNEUMATIC VALVE 1
5 00000127359 OPTIONAL RATE VALVE 1
56 6 00000053004 PRESSURE GAUGE 2
7 00000086893 NON-RETURN VALVE 1
6
9 00000085116 TURN VALVE 1
27 16 01005218001 SILENCER 1
4 27 00000051612 SILENCER 1
56 01008653301 HOSE 2

5 57 01008722000 HOSE 1

1
Spare Parts for Silencer 01005218001
Item code designation qty
3
1 00000052506 FILTERING ELEMENT 1

1 2 01066330701 GRILL 1

9 7 16
Revision 2

01074606606
091-02 1/4
 Section
091-02 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (16/18/20) 01120760201 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Tipper 01118958601

Item code designation qty
35
00000105015 KIT 1

Repair Kit 00000105015

Item code designation qty
2 O-RING 1
4 SKID 3
32 5 O-RING 1
7 O-RING 1
11 O-RING 1
16 12 DIAPHRAGM 1
13 O-RING 2
11 13
16 O-RING 1
12 21 SEAT 1
31 22 EQUIPPED VALVE 1
31 GUIDE RING 1
21
32 BEARING RING 1
2 35 BEARING RING 1
22

7
Revision 2

4
5
091-02 2/4

B062506

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-02 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (16/18/20) 01120760201 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Regulator 00000052652

Item code designation qty
5 3
2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
3 3 00000106144 UPPER SPRING 1
4 00000107980 LOWER SPRING 1
4
00000053121 SPARE BAG 1
5 6
7

9
Spare Bag 00000053121
Item code designation qty
3 COMPLETE SHUTTER 1
4 FILTER 1
4
5 O-RING 1
7 SEAL 1
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000127359
Item code designation qty
5 00000131906 SENSOR 1
6 00000101640 SOCKET 1
Revision 2

2
091-02 3/4

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-02 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (16/18/20) 01120760201 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000106695
16
Item code designation qty
10 00000131150 SPRING 1
12 00000131151 SPRING 1
34 00000131152 VALVE SPRING 1
99000330489 KIT 1

12 17 Kit 99000330489
Item code designation qty
2 O-RING 1
19 4 GATE VALVE 1
5 SKID 1
30
10 6 SEAT 1
16 O-RING 1
5 17 O-RING 1
19 O-RING 1
6
30 DIAPHRAGM 1
31 31 O-RING 1
4 32 SKID 2
33 O-RING 1
Revision 2

33

34
32
2
091-02 4/4

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (16/18/20) 01123594901
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Air Recovery V4

01123594901
Item code designation qty
1 01123358201 PRESSURE REDUCTION LINE 1
13 00000053004 PRESSURE GAUGE 1
27 25 01008761900 POLYFLEX HOSE 1
27 01008701801 POLYFLEX HOSE 1
36 01124074502 EQUIPPED DRAIN VALVE 1
1

Spare parts for Valve 01124074502

Item code designation qty
1 00000050983 EXHAUST MUFFLER 1
2 00000051620 EXHAUST MUFFLER 1

25 36 13

2 1
Revision 2

36
091-03 1/2
 Section
091-03 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (16/18/20) 01123594901
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reduction Line

01123358201
5 Item code designation qty
1 00000126246 OPTIONAL RATE VALVE 1
4 00000130188 HOSE 1
4 5 00000116255 FILTER 1
30 8 00000130173 DOME REDUCING VALVE 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000130173
32
Item code designation qty
8 13 2 O-RING 1
13 3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
12 7 O-RING 1
25 12 DIAPHRAGM 1
1 13 O-RING 2
2 25 SKID 2
3
27 SKID 3
4
30 BEARING RING 1
32 BEARING RING 1
Revision 2

7
27
5
091-03 2/2

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (10/12/14) 01121170001 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Stretching / Preblowing

Pressure Reduction Using Air Recovery
01121170001 to 04
Item code designation qty
31
19 00000050601 NON-RETURN VALVE 1
32 20 00000052699 PRESSURE REDUCING VALVE 1
30 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
31 00000050289 VALVE 1
32 01005026801 SILENCER 1
39 01008471500 HOSE 1

30

20

39
Revision 2

20
19
091-04 1/2

31

32

01121084
 Section
091-04 © SIDEL
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (10/12/14) 01121170001 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reducing Valve

00000052699
5 3 Item code designation qty

3 16 99000026801 PIN 1
00000052537 KIT 1
4
Spare Bag 00000052537
7 Item code designation qty
9 2 O-RING 1
3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
4
6 SPRING 1

12 7 O-RING 1
12 DIAPHRAGM 1
16 13 O-RING 3
19 GUIDE RING 1
3
21 GUIDE RING 2
13
Spare Parts for Regulator 00000052652
19
Item code designation qty
2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
2 3 00000106144 UPPER SPRING 1
Revision 2

4 00000107980 LOWER SPRING 1

4 2
00000053121 SPARE BAG 1

Spare Bag 00000053121

5
21 Item code designation qty
091-04 2/2

7 3 COMPLETE SHUTTER 1
6 4 FILTER 1
d166
5 O-RING 1
7 SEAL 1
52652
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-05 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (10/12/14) 01121170401 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare parts for Air Recovery 7 Bar Pneumatic

Interface Panel 01121170401 to 04
Item code designation qty
1 01118958601 TIPPER 2
2 00000106695 PRESSURE REDUCING VALVE 1
2 3 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
4 00000107876 PNEUMATIC VALVE 1
57 5 00000127359 PROPORTIONAL REDUCING VALVE 1
6 00000053004 PRESSURE GAUGE 2
56
7 00000086893 NON-RETURN VALVE 1
6 9 00000085116 TURN VALVE 1
11 00000050520 EXHAUST MUFFLER 1
27
16 01005218001 SILENCER 1
4 27 00000051612 SILENCER 1
35 00000053280 PRESSURE GAUGE 1
5 11 56 01008653301 HOSE 2
1 57 01008722000 HOSE 1

35 Spare parts for Silencer 01005218001

Item code designation qty
3 1 00000052506 FILTERING ELEMENT 1
2 01066330701 GRILL 1
1
Revision 2

9 7 2 1 16
091-05 1/4
 Section
091-05 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (10/12/14) 01121170401 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Tipper 01118958601

Item code designation qty
35
00000105015 KIT 1

Repair Kit 00000105015

Item code designation qty
2 O-RING 1
4 SKID 3
32 5 O-RING 1
7 O-RING 1
11 O-RING 1
12 DIAPHRAGM 1
16
13 O-RING 2
11 13
16 O-RING 1
12 21 SEAT 1
22 EQUIPPED VALVE 1
31
31 GUIDE RING 1
21 32 BEARING RING 1
2 35 BEARING RING 1
22

7
Revision 2

4
5
091-05 2/4

B062506

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-05 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (10/12/14) 01121170401 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Regulator 00000052652

5 Item code designation qty
3
2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
3
3 00000106144 UPPER SPRING 1
4 4 00000107980 LOWER SPRING 1
00000053121 SPARE BAG 1
7
5 6
9 Spare Bag 00000053121
Item code designation qty
3 COMPLETE SHUTTER 1

4 4 FILTER 1
5 O-RING 1
7 SEAL 1
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000127359
Item code designation qty
5 00000131906 SENSOR 1
6 00000101640 SOCKET 1
Revision 2

127359
091-05 3/4

52652

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-05 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (10/12/14) 01121170401 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000106695
16
Item code designation qty
10 00000131150 SPRING 1
12 00000131151 SPRING 1
34 00000131152 VALVE SPRING 1
99000330489 KIT 1

17 Kit 990003300489
12 Item code designation qty
2 O-RING 1
19 4 GATE VALVE 1
5 SKID 1
30
10 6 SEAT 1
16 O-RING 1
5 17 O-RING 1
19 O-RING 1
6
30 DIAPHRAGM 1
31 31 O-RING 1
4 32 SKID 2
33 O-RING 1
Revision 2

33

34

32
2
091-05 4/4

D390500

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-06 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (10/12/14) 01123594801
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Air Recovery V4

01123594801
Item code designation qty
1 01123358201 PRESSURE REDUCTION LINE 1
13 00000053004 PRESSURE GAUGE 1
85
36 01124074502 EQUIPPED DRAIN VALVE 1
85 01124639501 HOSE 1
87 87 01124639401 HOSE 1

Spare parts for Valve 01124074502

Item code designation qty
1 00000050983 EXHAUST MUFFLER 1
2 00000051620 EXHAUST MUFFLER 1

13 36 1
Revision 2

2 1
091-06 1/2

36
 Section
091-06 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (10/12/14) 01123594801
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reduction Line

01123358201
5 Item code designation qty
1 00000126246 OPTIONAL RATE VALVE 1
4 00000130188 HOSE 1
4 5 00000116255 FILTER 1
30 8 00000130173 DOME REDUCING VALVE 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000130173
32
Item code designation qty
8 13 2 O-RING 1
13 3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
12 7 O-RING 1
25 12 DIAPHRAGM 1
1 13 O-RING 2
2 25 SKID 2
3
27 SKID 3
4
30 BEARING RING 1
32 BEARING RING 1
Revision 2

01123358201 7
27
5
091-06 2/2

D291536

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-07 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (4/6/8) 01122773201
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Stretching / Preblowing

Pressure Reduction Using Air Recovery
01122773201
Item code designation qty
19 00000050601 NON-RETURN VALVE 1
20
20 00000052699 PRESSURE REDUCING VALVE 1
19
30 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
31 32 30 31 00000050289 VALVE 1
32 01005026801 SILENCER 1
39 01122329301 HOSE 1
39
Revision 2
091-07 1/2

011227732
 Section
091-07 © SIDEL
Rev.2
Stretching / Preblowing Pressure Reduction Using Air Recovery SBO (4/6/8) 01122773201
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reducing Valve

00000052699
5 3 Item code designation qty

3 16 99000026801 PIN 1
00000052537 SPARE BAG 1
4
Spare Bag 00000052537
7 Item code designation qty
9 2 O-RING 1
3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
4
6 SPRING 1
7 O-RING 1
12 DIAPHRAGM 1
12 13 O-RING 3

16 19 GUIDE RING 1
21 GUIDE RING 2
3
Spare Parts for Regulator 00000052652
13
Item code designation qty
19 2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
3 00000106144 UPPER SPRING 1
Revision 2

4 00000107980 LOWER SPRING 1

2 2
00000053121 SPARE BAG 1
4
Spare Bag 00000053121
Item code designation qty
091-07 2/2

5 3 COMPLETE SHUTTER 1
21
4 FILTER 1
7
5 O-RING 1
6
d166 7 SEAL 1
52652
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-08 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (4/6/8) 01123594701
SBO Series / SBO Series2+2

Spare Parts for Air Recovery V4

01123594701
Item code designation qty
1 01123358201 PRESSURE REDUCTION LINE 1
36 36 01124074502 EQUIPPED DRAIN VALVE 1
62 01123949301 HOSE 1
62
Spare parts for Valve 01124074502
1
Item code designation qty
1 00000050983 EXHAUST MUFFLER 1
2 00000051620 EXHAUST MUFFLER 1
Revision 2

2 1
091-08 1/2

36

01124074502

11244338_01
 Section
091-08 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery V4 SBO (4/6/8) 01123594701
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Pressure Reduction Line

01123358201
5 Item code designation qty
1 00000126246 OPTIONAL RATE VALVE 1
4 00000130188 HOSE 1
4 5 00000116255 FILTER 1
30 8 00000130173 DOME REDUCING VALVE 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000130173
32
Item code designation qty
8 13 2 O-RING 1
13 3 SEAT 1
4 GATE VALVE 1
5 O-RING 1
12 7 O-RING 1
25 12 DIAPHRAGM 1
1 13 O-RING 2
2 25 SKID 2
3
27 SKID 3
4
30 BEARING RING 1
32 BEARING RING 1
Revision 2

01123358201
7
27
5
091-08 2/2

D291536

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
091-09 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (4/6/8) 01121194101 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare parts for Air Recovery 7 Bar Pneumatic

Interface Panel 01121194101 to 05
3 64 Item code designation qty
1 01118958601 TIPPER 2
5 3 00000052652 PRESSURE REGULATOR 1
4 00000107876 PNEUMATIC VALVE 1
31 5 00000127359 PROPORTIONAL REDUCING VALVE 1
6 00000053004 PRESSURE GAUGE 2
7 00000086893 NON-RETURN VALVE 1
9 00000085116 TURN VALVE 1
16 01005026801 SILENCER 1
27 00000051612 SILENCER 1
6 31 01008749100 HOSE 3
59 00000106695 PRESSURE REDUCING VALVE 1
64 00000053280 PRESSURE GAUGE 1

59

9
Revision 2

011211975-04

7 16 4 27
091-09 1/4
 Section
091-09 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (4/6/8) 01121194101 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Tipper 01118958601

Item code designation qty
35
00000105015 KIT 1

Repair Kit 00000105015

Item code designation qty
2 O-RING 1
4 SKID 3
32 5 O-RING 1
7 O-RING 1
11 O-RING 1
16 12 DIAPHRAGM 1
13 O-RING 2
11 13
16 O-RING 1
12 21 SEAT 1
31 22 EQUIPPED VALVE 1
31 GUIDE RING 1
21
32 BEARING RING 1
2 35 BEARING RING 1
22

7
Revision 2

4
5
091-09 2/4

B062506

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-09 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (4/6/8) 01121194101 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Regulator 00000052652

5 Item code designation qty
3
2 00000052747 PRESSURE GAUGE 1
3
3 00000106144 UPPER SPRING 1
4 4 00000107980 LOWER SPRING 1
00000053121 SPARE BAG 1
7
5 6
9 Spare Bag 00000053121
Item code designation qty
3 COMPLETE SHUTTER 1

4 4 FILTER 1
5 O-RING 1
7 SEAL 1
9 COMPLETE DIAPHRAGM 1

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000127359
Item code designation qty
5 00000131906 SENSOR 1
6 00000101640 SOCKET 1
Revision 2

127359
091-09 3/4

52652

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
091-09 © SIDEL
Rev.2
Air Recovery 7 Bar Pneumatic Interface Panel SBO (4/6/8) 01121194101 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Bag for Pressure Reducing Valve

00000106695
16
Item code designation qty
10 00000131150 SPRING 1
12 00000131151 SPRING 1
34 00000131152 VALVE SPRING 1
99000330489 KIT 1

12 17 Kit 990003300489
Item code designation qty
2 O-RING 1
19 4 GATE VALVE 1
5 SKID 1
30
10 6 SEAT 1
16 O-RING 1
5 17 O-RING 1
19 O-RING 1
6
30 DIAPHRAGM 1
31 31 O-RING 1
4 32 SKID 2
33 O-RING 1
Revision 2

33

34

32
2
091-09 4/4

D39050

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
100-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Rotary Union 01111605901 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Air Rotary Union

01111605901 to 05
Item code designation qty
000 99000411427 AIR ROTARY SEAL 1

supplementary recommendations
This rotary union can be replaced with the UNIVERSAL one,
contact your Business Manager to quote the adaptation.
000
Revision 2
100-01 1/1
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
100-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
UNIVERSAL Air Rotary Union 01130271601
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Universal Air Rotary

Union 01130271601
Item code designation qty
2 01126800103 ELECTRICAL COLLECTOR 1
3 01126808102 ROTARY AIR SEAL 1
5 01126776902 CODER WHEEL 1

2
Revision 2
100-02 1/1

5
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
110-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Mold Support Unit 01111459901 to 07 01111460001
SBO Series2 / SBO Series2+

20 20
Spare Parts for Mold Support Unit
84
01111459901 to 07 and 01111460001
17
Item code designation qty
32
77 13 01131943401 SHAFT 1
24
14 01071586602 ANTI-TORQUE GUIDE 1
23 15 01071553801 PEELABLE SHIM 1
20 33 25 16 01069215901 CLOSING THRUST 1
17 01131943601 LOCKING PIN 1
19 01131943501 LOCKING PIN 2
77
20 01071552702 BEARING RING 7
13
23 01073307402 SHEATH 1
19 20 24 01073335005 HOLDING LOCK 1
25 01069215803 LOCK THRUST 1
16 30 75 26 00000000336 BALL-BEARING ROLLER 1
76 27 00000013992 LOCK NUT 1
77 29 00000000928 INNER RING 4
15 30 00000010908 SCREW 2
29
20 32 01073335101 SPRING 1
33 00000010548 SCREW 2
75 01073335401 LOCKING THRUST 1
27 14
76 01073644701 WASHER 2
81 77 01071554202 BEARING RING 3
26 82 80 01073332601 LOWER GUIDE RING 1
76 81 01073332502 UPPER GUIDE RING 1
Revision 2

82 01073332701 SPRING 1
80
01071553311 84 01073311703 LOCK BOX 1
33 00000010548 SCREW 2
34 01069215704 DAMPER THRUST 1
35 00000117735 DAMPER 1
110-01 1/2

36 00000052416 NUT 1

additional recommendations
Damper replacement: see sheet 200 of SPC.
Greasing the GUPM: see sheet 419 of SPC.

33 34 35

36
 Section
110-01 © SIDEL
Rev.2
Mold Support Unit 01111459901 to 07 01111460001
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Mold Support Unit

37 01111459901 to 07 and 01111460001
Item code designation qty
4 01060902100 CONNECTING ROD 4
7 7 01060256900 WASHER 10
8 00000000111 BEARING 8
38 4 9 00000015117 EXTERNAL RETAINING RING 4
9 37 00000001722 NEEDLE BUSH 1
7 38 00000001708 NEEDLE BUSH 11
39 39 00000001723 NEEDLE BUSH 2
38 40 00000001050 NEEDLE THRUST 2
41 00000001328 THRUST WASHER 2
39 54 01127177401 GUPM COMPENSATION SEAL 1
8
63 01074593801 BUFFER BOX 16
40 41 4 66 00000014128 WASHER 4
67 00000013009 NUT 4
8 69 00000002248 SPRING 8
70 00000013408 NUT 8
86 00000014109 FLAT WASHER 8

63
additional recommendations
Compensation seal and Polyurethane spring: see sheet 218 of
SPC.
54
Revision 2

66

67

69
110-01 2/2

70

86

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
110-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Mold Support Unit 01112385001 to 13
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Mold Support Unit

20
01112385001 to 13
Item code designation qty
13 01131943401 SHAFT 1
20
32 14 01074290504 ANTI-TORQUE GUIDE 1
17 23 15 01071553801 PEELABLE SHIM 1
20 16 01069215901 CLOSING THRUST 1
24
17 01131943601 LOCKING PIN 1
77 25 33 19 01131943501 LOCKING PIN 2
20 01071552702 BEARING RING 7
20 23 01073307402 SHEATH 1
24 01073335005 HOLDING LOCK 1
19 75
25 01069215803 LOCK THRUST 1
30 16 29 26 00000000336 BALL-BEARING ROLLER 1
14 27 00000013992 LOCK NUT 1
15
29 01071554202 BEARING RING 4
13 30 00000011291 SCREW 2
32 01073335101 SPRING 1
89 81 33 00000012527 SCREW 2
27 75 01074290601 LOCKING THRUST 1
82
76 01073644701 WASHER 1
83 80 77 01071554202 BEARING RING 3
26 80 01073332601 LOWER GUIDE RING 1
81 01073332502 UPPER GUIDE RING 1
76
Revision 2

01074606606 82 01073332701 SPRING 1

83 01074299301 SPACER 1
89 00000000354 BALL-BEARING ROLLER 1
33 00000012527 SCREW 2
34 01069215704 DAMPER THRUST 1
110-02 1/2

35 00000117735 HYDRAULIC DAMPER 1

36 00000052416 NUT 1

additional recommendations
Damper replacement: see sheet 200 of SPC.
33 34 35
Greasing the GUPM: see sheet 419 of SPC.
36
 Section
110-02 © SIDEL
Rev.2
Mold Support Unit 01112385001 to 13
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare parts for Mold Support Unit

01112385001 to 13
37 Item code designation qty
7 01060256900 WASHER 10
8 00000000111 RIGID BEARING 8
9 00000015117 EXTERNAL RETAINING RING 4
37 00000001722 NEEDLE BUSH 1
38 38 00000001708 NEEDLE BUSH 11
39 00000001723 NEEDLE BUSH 2
9 7 40 00000001050 NEEDLE THRUST 2
41 00000001328 THRUST WASHER 2
39
8 54 01127177401 GUPM COMPENSATION SEAL 1
38 63 01074593801 BUFFER BOX 16
39 66 00000014128 WASHER 4
7 67 00000013009 NUT 4
40 41 69 00000002248 SPRING 8
8 70 00000013408 NUT 8
86 00000014109 FLAT WASHER 8

9 additional recommendations
63
Compensation seal and Polyurethane spring: see sheet 218 of
SPC.
Revision 2

66

67

69
110-02 2/2

70

54 86

01074606606

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
110-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Mold Support Unit 01117238801 to 10
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Mold Support Unit

20
01117238801 to 10
Item code designation qty
20 13 01131943401 SHAFT 1
32
14 01074290504 ANTI-TORQUE GUIDE 1
17 23 15 01071553801 PEELABLE SHIM 1
20 24 16 01069215901 CLOSING THRUST 1
77 25 33 17 01131943601 LOCKING PIN 1
19 01131943501 LOCKING PIN 2
20 01071552702 BEARING RING 7
20
23 01073307402 SHEATH 1
19 75 24 01073335005 HOLDING LOCK 1
25 01069215803 LOCK THRUST 1
30 16 29
26 00000000336 BALL-BEARING ROLLER 1
15 14 27 00000013992 LOCK NUT 1
29 00000000928 INNER RING 4
13 30 00000011291 SCREW 2
83 32 01073335101 SPRING 1
33 00000012527 SCREW 2
81
75 01074290601 LOCKING THRUST 1
89 76 01073644701 WASHER 1
82
77 01071554202 BEARING RING 3
80 01073332601 LOWER GUIDE RING 1
27 80 81 01073332502 UPPER GUIDE RING 1
Revision 2

76 82 01073332701 SPRING 1
26
01117238902
83 01074299301 SPACER 1
89 00000000354 BALL-BEARING ROLLER 1
33 00000012527 SCREW 2
34 01069215704 DAMPER THRUST 1
110-03 1/2

35 00000117735 HYDRAULIC DAMPER 1

36 00000052416 NUT 1

additional recommendations
35 Damper replacement: see sheet 200 of SPC.
33 34 Greasing the GUPM: see sheet 419 of SPC.
36
 Section
110-03 © SIDEL
Rev.2
Mold Support Unit 01117238801 to 10
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Mold Support Unit

37
01117238801 to 10
Item code designation qty
7 01060256900 WASHER 10
8 00000000111 RIGID BEARING 8
9 00000015117 EXTERNAL RETAINING RING 4
38 37 00000001722 NEEDLE BUSH 1
38 00000001708 NEEDLE BUSH 11
9 7 39 00000001723 NEEDLE BUSH 2
39 40 00000001050 NEEDLE THRUST 2
41 00000001328 THRUST WASHER 2
8
42 01065055600 PEELABLE SHIM 1
38
54 01127177401 GUPM COMPENSATION SEAL 1
39 7 63 01074593801 BUFFER BOX 8
66 00000014128 WASHER 4
40 41
8 67 00000013009 NUT 4
69 00000002248 SPRING 4
42 70 00000013408 NUT 4
9 86 00000014109 FLAT WASHER 4
63
86 additional recommendations
Compensation seal and Polyurethane spring: see sheet 218 of
70 SPC.
Revision 2

69

67
110-03 2/2

66

54

01117238902

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
110-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
SUPM Mold Support Unit 01117168501 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for SUPM Mold Support Unit

01117168501 to 04
Item code designation qty
12
3 01062288200 PEELABLE SHIM 1
11 10
5 01064725500 LATERAL BAR 1
6 01064725600 LATERAL BAR 1
6 8 01065470300 SLIDE 1
13
9 01065470400 PEELABLE SHIM 1
10 01063180100 SLIDE 1
5 11 01063180200 PEELABLE SHIM 1
12 00000001760 NEEDLE BUSH 1

18 13 00000001708 NEEDLE BUSH 11

14 00000001723 NEEDLE BUSH 1

9 8 15 00000001761 NEEDLE BUSH 1

16 16 00000001050 NEEDLE THRUST 2
17 00000001328 THRUST WASHER 2
18 00000101736 DAMPER 1
15 29 00000053353 SLIDE PLATE 1
33 00000000111 RIGID BEARING 4
17

3
3
29 14
Revision 2

17
18
110-04 1/2

33
 Section
110-04 © SIDEL
Rev.2
SUPM Mold Support Unit 01117168501 to 04
SBO Séries2 / SBO Series2+

Spare Parts for SUPM Locking

01064695001
Item code designation qty
1 01064450300 SHAFT 1
22 2 01064450400 PIN 1
3 01062292200 PIN 3
10 6 01071316901 BRAKE SHOE 1
24 9 00000002453 SPRING 1
10 01065137000 BEARING RING 3
11 01064695100 INNER FLANGED RING 3
1 12 00000000336 BALL-BEARING ROLLER 1
11 20 01065137100 FLANGED RING 1
22 01110372601 ELASTIC RING 1
24 00000000921 BEARING RING 1
25 00000001551 BEARING RING 2

3
12
9
Revision 2

20 6
110-04 2/2

2
25

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
120-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Mold Base 01111480401 to 10
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Mold Base

01111480401 to 10
120
Item code designation qty
119
1 01124526303 6-BALL PNEUMATIC SUPPORT PLATE QC 1
4 3 01127255301 GUIDING 1
11 4 01071437302 MOLD-BASE ROLLER PIN 1
6 5 00000000336 BALL-BEARING ROLLER 1
12 7 01073046801 COMPRESSION SPRING 1
5 9 01071438202 PEELABLE SHIMS 2
7 20 01074364402 ADJUSTABLE THRUST 1
1
22 01074362501 STRATHANE STOP 1
13 25 01072804801 GUIDE PIN 1
30 00000001595 SELF-LUBRICATING BEARING 2
9 32 01072804901 THRUST 1

Spare parts for 6 ball Pneumatic Support

22 Plate QC 01124526303
3
Item code designation qty
20
4 01114876301 CENTERING DEVICE 1
5 01115006701 BALL 6
7
6 00000001758 SPRING 8
7 00000102068 CYLINDRICAL PIN 1
Revision 2

30 11 00000020762 O-RING 2
12 00000020617 O-RING 1
32 4 13 00000087007 END PIECE 1
120-01 1/2

25
Spare parts for carriage locking shaft
5 Item code designation qty
01071437215 119 LOCKING SHAFT ACCORDING TO MOLD SET 1
120 01033499300 PEELABLE SHIM 1
additional recommendations
Greasing the mold base guides: see sheet 413 of SPC.
Inspection See next page
 Section
120-02 © SIDEL
Rev.2
Mold Base 01111480401 to 10
SBO Series2 / SBO Series2+

Tools
Item code designation qty
FIGURE 1
01008840300 CHECKING TOOL 1
01074194301 MOLD BASE LIFTING TOOL 1

F additional recommendations
Mold base removal/refit: see sheet 211 of SPC.
E

B additional recommendations :
Mold base locking dimension check
Stage 1:
zFit the peelable shim (A) and the shaft (B) on the base support (C).
zFit the part (D) of the checking tool 00000088403, positioning the
A
slots uppermost.
z Position the balls (E) of the checking tool in the slots.
C zPosition the part (F) of the checking tool, with the "MAX" marking
downmost.
zCheck for effective contact between part (D) and (F) of the checking
tool (see figure 1).
Note: If parts (D) and (F) are not in contact, this means that the
FIGURE 2
peelable shim is too thin.
zIncrease the thickness of the peelable shim until contact is made
between parts (D) and (F).
F

Stage 2:
Revision 2

zPosition the part (F) of the checking tool 00000088403, with the "MAX"
D E
marking downmost.
zCheck for effective contact between part (D) and (F) of the checking
tool (see figure 2).
B Note: If parts (D) and (F) are not in contact, this means that the
120-01 2/2

peelable shim is too thin.

zDecrease the thickness of the peelable shim until contact is made
A between parts (D) and (F).

The position of the mold base locking shaft is considered to be correct

when stage 1 and stage 2 are validated.

In a concern to improve production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
130-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Command 01111342301 to 04 01124255501
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Bell Nozzle Command

01111342301 to 04 and 01124255501
Item code designation qty
01005300202
A DISPENSER 1
A 00000108803

additional recommendations
The dispenser reference varies according to the machine.
Please refer to the technical manual for your machine.

Spare parts for Dispenser 01005300202

and 00000108803
Item code designation qty
1 00000050520 EXHAUST MUFFLER 2
2 00000052558 PLUG 1
3 00000055557 COIL 1
4 00000104119 DISPENSER 1
5 00000134371 FIXING CLIP 1
000 00000102879 BRAKE SEAL 2

000
Spare parts for Dispenser 00000104119
Revision 2

Item code designation qty

1 00000053267 REPAIR BAG 1
2 00000112147 PILOT ASSEMBLY 1

5
130-01 1/1

Spare parts for Pilot Assembly

2 3 00000112147
Item code designation qty
1 1 00000107972 REPAIR BAG 1
4

01071584303
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
140-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Stretching 01111609201 to 09
SBO Series2 / SBO Series2+

B-B
Spare Parts for Stretching
3 01111609201 to 09
13 Item code designation qty
1
6 3 01005300304 CYLINDER ASSEMBLY 1
5 6 00000000310 BALL-BEARING ROLLER 1
8 00000106825 DAMPER 1
8 9 01131136901 STOP THRUST 1
8 01005300304
11 01127792301 GUIDE (STROKE 645) 1
11
010696366
3 13 00000119116 INDEXING PIN 1
3 Spare parts for Cylinder Assembly
01005300304
5 Item code designation qty
4 1 00000053109 DOUBLE-ACTING CYLINDER 1
3 00000053063 DISPENSER 1
1 4 00000102816 NON-RETURN VALVE 1
8
6
8 5 01005311000 VALVE 1
13 8 00000053114 EXHAUST MUFFLER 2
11 10 00000087227 MALE 90° ELBOW 1
B B 11 00000082945 RISLAN PIPE 50 cm
10 12 00000051844 TRUNNION END-PIECE 1

Spare parts for Double-Acting Cylinder

00000053109
9 Item code designation qty
12
Revision 2

00000106048 REPAIR BAG 1

0100530030 00000106689 BRONZE RING BAG 1

01069636609
additional recommendations Spare parts for Dispenser 00000053063
Item code designation qty
140-01 1/1

Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

00000103826 REPAIR BAG (PLASTIC PARTS) 1
Damper: see sheet 219 of SPC.
00000100504 PILOT 1
Greasing the guides: see sheet 412 of SPC. 00000108372 COIL 1
Stretching cylinder: see sheet 216 of SPC. 00000106742 REPAIR BAG (METAL PARTS) 1
Thrust settings: see sheet 309 of SPC. Spare parts for Valve 01005311000
Stretching thrust: see sheet 272 of SPC. Item code designation qty
Removal/refit - distributer (lower): see sheet 266 of SPC. 00000101056 LEVER 1
Replacing the seals (lower): see sheet 267 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
140-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Stretching 01119806601 to 04 01122236301 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Stretching 01119806601 to 04 and

01122236301 to 05
C-C Item code designation qty
8
3 01114683302 CYLINDER 1
13 1 2, 4, 5,
6 99000421759 EQUIPPED SLIDE 1
7, 23
10 6 00000000310 BALL-BEARING ROLLER 1
7 8 00000106825 DAMPER 1
9 01131136901 STOP THRUST 1
3
11 01127792301 GUIDE (STROKE 645) 1
11 13 00000119116 INDEXING PIN 1
33 00000020846 O-RING 1
010696540
Spare parts for Cylinder 01114683302
3
Item code designation qty
1 00000104291 STRIPPED CYLINDER 1
5 3 00000053063 DISPENSER 1
4 00000103833 NON-RETURN VALVE 1
8 5 00000104293 PURGE BLOCK 1
4 7 00000103834 EXHAUST MUFFLER 2
6 8 00000105601 CONNECTOR 2
10 00000082945 RISLAN PIPE 1
11 11 00000051844 TRUNNION END-PIECE 1

Spare parts for Stripped Cylinder 00000104291

Item code designation qty
00000106048 REPAIR BAG 1
7 00000106689 BRONZE RING BAG 1

Spare parts for Dispenser 00000053063

Revision 2

4
13 Item code designation qty
23 00000103826 REPAIR BAG (PLASTIC PARTS) 1
8 5 00000100504 PILOT 1
00000108372 COIL 1
00000106742 REPAIR BAG (METAL PARTS) 1
140-02 1/1

9
additional recommendations
33 2 Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Damper: see sheet 219 of SPC.
Greasing the guides: see sheet 412 of SPC.
Stretching cylinder: see sheet 216 of SPC.
Thrust settings: see sheet 309 of SPC.
01069654011
Stretching thrust: see sheet 272 of SPC.
Removal/refit - distributer (lower): see sheet 266 of SPC.
Replacing the seals (lower): see sheet 267 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
140-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
HR Stretching 01116907101 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for HR Stretching

01116907101 to 04
C-C
8 Item code designation qty
3 01116809702 EQUIPPED HR CYLINDER 1
13 1
6 2, 4, 5,
10 99000421759 EQUIPPED SLIDE 1
7, 23
7 6 00000000310 BALL-BEARING ROLLER 1
3 8 00000106825 DAMPER 1
9 01131136901 STOP THRUST 1
11
11 01127792301 GUIDE (STROKE 645) 1
010696540
13 00000119116 INDEXING PIN 1
3 33 00000020846 O-RING 1

5 Spare parts for Cylinder 01114683302

Item code designation qty
8 1 00000104291 STRIPPED CYLINDER 1
4
3 00000053063 DISPENSER 1
6
4 00000103833 NON-RETURN VALVE 1
11 5 00000104293 PURGE BLOCK 1
7 00000103834 EXHAUST MUFFLER 2
8 00000105601 CONNECTOR 2
10 00000082945 RISLAN PIPE 1
7 11 00000051844 TRUNNION END-PIECE 1
Revision 2

4 Spare parts for Stripped Cylinder

13
00000104294
23
Item code designation qty
8 5
00000106048 REPAIR BAG 1
00000106689 BRONZE RING BAG 1
140-03 1/2

33 2 Spare parts for Dispenser 00000053063

Item code designation qty
00000103826 REPAIR BAG (PLASTIC PARTS) 1
01114683302 00000100504 PILOT 1
01069654011 00000108372 COIL 1
00000106742 REPAIR BAG (METAL PARTS) 1
 Section
140-03 © SIDEL
Rev.2
HR Stretching 01116907101 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Air Sweep

01111340401 to 09
Item code designation qty
16 10 00000117789 DAMPER 1
16 00000101137 NUT + SEAL 5
17 00000101124 NUT + SEAL 2
21 00000013056 NUT 1

additional recommendations
Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Damper: see sheet 219 of SPC.
Greasing the guides: see sheet 412 of SPC.
Stretching cylinder: see sheet 216 of SPC.
Thrust settings: see sheet 309 of SPC.
A-A
21 10 Stretching limiter: see sheet 272 of SPC.
Removal/refit - distributer (lower): see sheet 266 of SPC.
16 E A Replacing the seals (lower): see sheet 267 of SPC.
16

E A
Revision 2

16
16
140-03 2/2

E-E

17

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Nozzle cylinder 01111192202 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Nozzle Cylinder

01111192202 to 06
14 17
Item code designation qty
24 000 CONTROL SOLENOID VALVE 1
22
19
Repair Bag 99000402533
7
Item code designation qty
23
7 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
8 01072746004 DIFFUSER 1
11
11 01069954003 UPPER LIMIT STOP 1
000 12 01069842901 LOWER LIMIT STOP 1
18 14 00000020221 SCRAPER SEAL 1
15 00000022399 SCRAPER SEAL 1
12 16 00000020922 ROD SEAL 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
18 00000023009 PISTON SEAL 1
19 00000023010 PISTON SEAL 2
20 00000023722 GUIDE BAND 1
16
22 00000023988 O-RING 1
23 00000023031 O-RING 1
20
24 00000015151 INTERNAL RETAINING RING 1

15 36 00000021012 O-RING 1
Revision 2

8 additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
150-01 1/1

Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.

36 Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
01073769208 Tool 01111203404: see sheet 150-15 2/7.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Nozzle Cylinder 01111192207 to 10
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Nozzle Cylinder

01111192207 to 10
14 17 Item code designation qty
000 CONTROL SOLENOID VALVE 1
22
19
Repair Bag 99000402557
7
Item code designation qty
23
7 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
7 01123153101 GUIDE RING 1
11
11 01115116302 LOCK WASHER 1
000 12 01115116101 LOCK WASHER 1
18 14 00000020221 SCRAPER SEAL 1
15 00000022399 SCRAPER SEAL 1
12 16 00000020922 ROD SEAL 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
18 00000023009 PISTON SEAL 1
19 00000023010 PISTON SEAL 2
20 00000023722 GUIDE BAND 1
16
22 00000023988 O-RING 1
23 00000023031 O-RING 1
20
36 00000021012 O-RING 1

15
Revision 2

additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
150-02 1/1

Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

36 Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
Tool 01111203404: see sheet 150-15 2/7.
01073769208
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 01111284101 to 09
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Bell Nozzle Cylinder

01111284101 to 09
14 17 Item code designation qty
24 000 CONTROL SOLENOID VALVE 1
22 19
Repair Bag 99000402572
7 Item code designation qty
23
7 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
8 01072746004 DIFFUSER (NOZZLE) 1
11
11 01069954003 UPPER LIMIT STOP 1
000 12 01069842901 LOWER LIMIT STOP 1
18 14 00000020221 SCRAPER SEAL 1
15 00000022399 SCRAPER SEAL 1
12 16 00000020922 ROD SEAL 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
18 00000023009 PISTON SEAL 1
19 00000023010 PISTON SEAL 2

16 20 00000023722 GUIDE BAND 1

22 00000023988 O-RING 1
20 23 00000023031 O-RING 1
24 00000015151 INTERNAL RETAINING RING 1
15 36 00000021012 O-RING 1
Revision 2

8
additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
150-03 1/1

Removal/refit Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.

36 Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
01072797808 Tool 01111203404: see sheet 150-15 2/7.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell nozzle cylinder 01112540101 to 08
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Bell Nozzle Cylinder

01112540101 to 08
Item code designation qty
14 17 000 CONTROL SOLENOID VALVE 1

22 19 Repair Bag 99000402567

Item code designation qty
7 7 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
23
11 01069842803 UPPER LIMIT STOP 1
12 01069842901 LOWER LIMIT STOP 1
11 14 00000020221 SCRAPER SEAL 1
000 15 00000022399 SCRAPER SEAL 1
18 16 00000020922 ROD SEAL 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
12 18 00000020923 PISTON SEAL 1
19 00000020941 PISTON SEAL 2
20 00000023722 GUIDE BAND 1
22 00000023988 O-RING 1
23 00000023976 O-RING 1
16
36 00000021012 O-RING 1

20
additional recommendations
Revision 2

15 Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.

Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
150-04 1/1

Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

36 additional recommendations
Tool 01111203504: see sheet 150-15 3/7.

01072312811
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-05 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Nozzle cylinder 01123448401 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402564

Item code designation qty
8 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
25 26
8 01123153101 GUIDE RING 1
11 01125820501 LOCK WASHER 1
29 20
12 01115116101 LOCK WASHER 1
20 00000023010 PISTON SEAL 1
8
30 21 00000023009 PISTON SEAL 1
22 00000022399 SCRAPER SEAL 1
23 00000023722 GUIDE BAND 1
11 24 00000020922 ROD SEAL 1
25 00000020221 SCRAPER SEAL 2
21
26 00000022777 ROD SEAL 1
27 00000021012 O-RING 1
12
28 00000023725 SEAL 1
29 00000023988 O-RING 1
30 00000023031 O-RING 1

24 additional recommendations
29 25 Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
28 23 Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Revision 2

22 Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.
8

additional recommendations
150-05 1/1

Tool 01111203404: see sheet 150-15 2/7.

26
27

01123456103
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-06 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 4 Stroke 01111190001 to 05
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402555

27 Item code designation qty
10 7 01072513602 UPPER LIMIT STOP 1
16 8 01072513702 LOWER LIMIT STOP 1
17 10 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
18 16 00000023497 O-RING 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
19 18 00000023010 PISTON SEAL 2
7
19 00000023011 GUIDE BAND 1
20 00000023696 O-RING 1
22 21 00000020925 ROD SEAL 1
20
22 00000023721 PISTON SEAL 1
8 23 00000020936 ROD SEAL 1
21 24 00000020938 PISTON SEAL 1
25 00000020922 ROD SEAL 1
23 26 00000023722 GUIDE BAND 1
27 00000020221 SCRAPER SEAL 1
25 28 00000022399 SCRAPER SEAL 1
24
41 00000021012 O-RING 1
26

additional recommendations
28
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Revision 2

Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.

Removal/refit Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

41 Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

150-06 1/1

additional recommendations
Tool 01111203304: see sheet 150-15 1/7.

01073778009
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-07 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 4 Stroke 01111190006 to 08
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000003564

27 Item code designation qty
10 7 01126125901 WASHER 1
16 8 01112206901 LOCK WASHER 1
17
10 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
18 16 00000023497 O-RING 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
19 18 00000023010 PISTON SEAL 2
7
19 00000023011 GUIDE BAND 1
20 00000023696 O-RING 1
22
21 00000020925 ROD SEAL 1
20
22 00000023721 PISTON SEAL 1
8 23 00000020936 ROD SEAL 1
21
24 00000020938 PISTON SEAL 1
25 00000020922 ROD SEAL 1
23 26 00000023722 GUIDE BAND 1
27 00000020221 SCRAPER SEAL 1
25
24 28 00000022399 SCRAPER SEAL 1

26 41 00000021012 O-RING 1

28 additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Revision 2

Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.

Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
41 Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.
150-07 1/1

additional recommendations
Tool 01111203304: see sheet 150-15 1/7.

01073778009
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-08 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 4 Stroke 01111276901 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402552

27 Item code designation qty
10
7 01072513602 UPPER LIMIT STOP 1
16 8 01072513702 LOWER LIMIT STOP 1
17
10 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
19 18
16 00000023497 O-RING 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
7 18 00000023010 PISTON SEAL 2
19 00000023720 GUIDE BAND 1
21 20 00000023696 O-RING 1
22
21 00000020925 ROD SEAL 1
22 00000023721 PISTON SEAL 1
8 23 00000020936 ROD SEAL 1
20 24 00000020938 PISTON SEAL 1
25 00000020922 ROD SEAL 1
26 00000023722 GUIDE BAND 1
27 00000020221 SCRAPER SEAL 1
25
28 00000022399 SCRAPER SEAL 1

23 26 41 00000021012 O-RING 1

28 additional recommendations
24 Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Revision 2

Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.

Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
41 Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.
150-08 1/1

additional recommendations
Tool 01111203304: see sheet 150-15 1/7.

01072844015
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-09 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 4 Stroke 01111276907 to 11
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402556

Item code designation qty
10 7 01072513602 UPPER LIMIT STOP 1
27 8 01112206901 LOCK WASHER 1
17 10 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
16 18 16 00000023497 O-RING 1
17 00000022777 ROD SEAL 1
19 18 00000023010 PISTON SEAL 2
7 19 00000023720 GUIDE BAND 1
20 00000023696 O-RING 1
22 21 00000020925 ROD SEAL 1
21 22 00000023721 PISTON SEAL 1
8 23 00000020936 ROD SEAL 1
24 00000020938 PISTON SEAL 1
25 00000020922 ROD SEAL 1
26 00000023722 GUIDE BAND 1
20 27 00000020221 SCRAPER SEAL 1
25 28 00000022399 SCRAPER SEAL 1
41 00000021012 O-RING 1
23 26

additional recommendations
28
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
24
Revision 2

Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.

41
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.
150-09 1/1

additional recommendations
Tool 01111203404: see sheet 150-15 2/7.

01072844015
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-10 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Bell Nozzle Cylinder 4 Stroke 01120323901 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402636

Item code designation qty
10
7 01126125901 WASHER 1
27
8 01112206901 LOCK WASHER 1
17
16 10 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
18
29 10 01123153101 GUIDE RING 1
45 16 00000023497 O-RING 1
19
7 17 00000022777 ROD SEAL 1
18 00000023010 PISTON SEAL 2
23
19 00000023011 GUIDE BAND 1
22
20 00000023696 O-RING 1
22 00000023721 PISTON SEAL 1
20 8 23 00000020936 ROD SEAL 2
24 00000020938 PISTON SEAL 1
25 00000020922 ROD SEAL 1
23
26 00000023722 GUIDE BAND 1
27 00000020221 SCRAPER SEAL 1
25 28 00000022399 SCRAPER SEAL 1

26 29 00000015151 INTERNAL RETAINING RING 1

41 00000021012 O-RING 1
28 45 00000105720 GUIDE BAND 1
24
Revision 2

41 additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
150-10 1/1

Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
Tool 01111203304: see sheet 150-15 1/7.

01120323701
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-11 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Pot nozzle cylinder 01113557001 to 07
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000402550

14 Item code designation qty
17
7 7 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
11 01074323902 UPPER LIMIT STOP 1
13 12 01115116101 LOCK WASHER 1
11 13 00000023988 O-RING 1
25 14 00000020221 SCRAPER SEAL 1
15 00000022399 SCRAPER SEAL 1
19 16 00000020922 ROD SEAL 1
34 17 00000022777 ROD SEAL 1
18 00000101335 PISTON SEAL 1
23 19 00000101336 PISTON SEAL 2
18 20 00000023722 GUIDE BAND 1
23 00000103619 O-RING 1
12 25 01074353801 THRUST WASHER 1
16 34 00000101338 PISTON SEAL 1
15 36 00000021012 O-RING 1
20

additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
Revision 2

Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

36 Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
150-11 1/1

Tool 01120213902: see sheet 150-15 4/7.

 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-12 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Pot Nozzle Cylinder 4 Stroke 01112515301 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000049910

21
22 Item code designation qty
2 01112492001 INTERMEDIATE THRUST 1
23 4 01112492901 LOCK RING 1
6 01112493801 LOWER LIMIT STOP 1
26 7 01112494501 UPPER LIMIT STOP 1
28 21 00000023645 SCRAPER SEAL 1
26 33 22 00000100232 O-RING 1
29 7 23 00000024349 ROD SEAL 1
32 31 26 00000100967 PISTON SEAL 2
30 6 28 00000100953 PISTON SEAL 1
29 00000020597 O-RING 1
32 4
30 00000100955 PISTON SEAL 1
33 2
31 00000100956 GUIDE BAND 1
32 00000100957 GUIDE BAND 2
34
33 00000100958 ROD SEAL 2
36
34 00000100963 PISTON SEAL 1
35 35 00000100959 ROD SEAL 1
36 00000100965 GUIDE BAND 1
37
37 00000100966 SCRAPER SEAL 1
38 00000023077 O-RING 1
Revision 2

additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
38
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
150-12 1/1

Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
Tool 01121050002: see sheet 150-15 5/7 and 6/7.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-13 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Pot Nozzle Cylinder 4 Stroke 01113582205
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000074406

12 21 Item code designation qty
2 01112492001 INTERMEDIATE THRUST 1
22 6 01112493801 LOWER LIMIT STOP 1
23
7 01112494502 UPPER LIMIT STOP 1
12 01071518901 UPPER GUIDE RING 1
26
21 00000020221 SCRAPER SEAL 1
28 29 22 00000100232 O-RING 1
23 00000022777 ROD SEAL 1
31 7
26 00000100967 PISTON SEAL 2
30 6 28 00000105980 GUIDE BAND 1
29 00000020597 O-RING 1
32 2
30 00000100955 PISTON SEAL 1
33 31 00000100956 GUIDE BAND 1
32 00000100957 GUIDE BAND 2
34
33 00000100958 ROD SEAL 2
34 00000100963 PISTON SEAL 1
35 37 35 00000100959 ROD SEAL 1
36 00000100965 GUIDE BAND 1
36
37 00000100966 SCRAPER SEAL 1
38 00000101958 O-RING 1
Revision 2

additional recommendations
Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
38
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
150-13 1/1

Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.

Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
Tool 01121050002: see sheet 150-15 5/7 and 6/7.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-14 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Nozzle Cylinder 01111521201 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 01995259602

Item code designation qty
13 18 5 01068513302 LOCK WASHER 2
10 10 01068514201 GUIDE RING 2
13 00000020221 SCRAPER SEAL 1
14 00000020925 ROD SEAL 2

15 15 00000021108 O-RING 2
20
16 00000020928 PISTON SEAL 1
19 17 00000023501 GUIDE RIBBON 1
18 00000022777 ROD SEAL 4
5 19 00000020931 PISTON SEAL 1
18 20 00000023459 GUIDE RIBBON 1
17 22 00000020714 O-RING 1
10
16
5 18 additional recommendations
5 Removal/refit - Nozzle seal: see sheet 208 of SPC.
15
Removal/refit - Nozzle cylinder: see sheet 217 of SPC.
Removal/refit - Nozzle tip: see sheet 238 of SPC.
14
Removal/refit - Stretching rod: see sheet 239 of SPC.
Replacing the Cylinder seal: see sheet 275 of SPC.

additional recommendations
Revision 2

Tools 01000879701 and 01000882901: see sheet 150-15 7/7.

22
150-14 1/1

Nozzle raised Nozzle lowered

 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
150-15 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01111203304
SBO Series2 / SBO Series2+

Fitting tool for 01111203304

Seal item 22
8 19 7 Fitting 9 Calibration Item code designation qty
10 1 01122254701 MANDREL 1
a- place part 7 on the
intermediate piston 2 01122254801 PUSHING DEVICE 1
b- position the seal on
part 7 3 01074773603 SIZING SLEEVE 1
c- push the seal in using
part 8 4 01121527002 MANDREL 1
d- calibrate the seal
using part 9 5 01121970302 PUSHING DEVICE 1
6 01073844401 SIZING SLEEVE 1

Seal item 18 7 01122254901 MANDREL 1

5 18 Fitting Calibration
4 6 8 01122255001 PUSHING DEVICE 1
a- place part 4 on the upper piston
13
b- position the seal on 9 01122255101 SIZING SLEEVE 1
part 4
c- push the seal in using part 5 10 01073844802 SIZING SHAFT 1
d- calibrate the seal using
parts 6 and 13
(carry out this operation on both
12 01121526802 CONNECTING SLEEVE 1
sides of the upper piston) 13 01074773302 SIZER GUIDE 1
14 01074773402 SCRAPER SEAL TOOL 1
15 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
Seal item 24 Calibration
Fitting 1 17 2 3 16 01074773702 SIZING SHAFT GUIDE 1
a- place part 1 on the lower
piston 17 00000023421 O-RING 1
b- position the seal on
part 1 18 00000020202 O-RING 1
c- push the seal in using
part 2 19 00000023531 O-RING 1
d- calibrate the seal using
part 3
Revision 2

12 Fitting the assembly Seals items 21, 23, 25, 28

Seal item 27
16
10
15 14
150-15 1/7

a- position seals 21 and 23 on the a- position seal 28 on the lower

a- position the upper body on part 2
a- position seal 27 on the upper cover intermediate piston body
b- fit the whole assembly on the lower piston + upper
b- calibrate the seal using part 15 b- position seal 25 on the lower body b- calibrate the seal using part 14
piston + lower body
c- position part 16
b- calibrate the assembly using part 10
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01111203404
SBO Series2 / SBO Series2+

Fitting tool for 01111203404

Seal item 19
Item code designation qty
Fitting Calibration Fitting
10 1 01121526902 MANDREL 1
12 11
2 01121970302 PUSHING DEVICE 1
3 01121526702 SIZING SLEEVE 1
5 01121527002 MANDREL 1
6 01121970402 PUSHING DEVICE 1
7 01073842802 SIZING SLEEVE 1
6 5 8 01073842901 SIZING SHAFT 1
7
9 01074773402 SCRAPER SEAL TOOL 1
a- place part 5 on the lower piston 10 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
b- position the seal on part 5
c- push the seal in using part 6 11 01121526802 CONNECTING SLEEVE 1
d- calibrate the seal using part 7
operation to be done with part 4 for the first groove 12 00000020202 O-RING 1
Seal item 18 13 00000023527 O-RING 1
Fitting Calibration 3
1

Seal item 16

Calibration

a- place part 1 on the lower piston

b- position the seal on part 1 13 2
c- push the seal in using part 2
Revision 2

d- calibrate the seal using part 3

Seal item 15 Seal item 14

150-15 2/7

8
10 a- position the seal on the lower body
b- calibrate the seal using part 8

a- position the seal on the lower body a- position the seal on the upper cover
c- calibrate the seal using part 9 c- calibrate the seal using part 10

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01111203504
SBO Series2 / SBO Series2+

Seal item 19 Fitting Seal item 16

Fitting tool for 01111203504
Item code designation qty
Calibration
1 01122257901 MANDREL 1
2 01122258001 PUSHING DEVICE 1
3 01122258101 SIZING SLEEVE 1
4 01121526802 CONNECTING SLEEVE 1
10 7 12 5 Calibration 5 01122258201 MANDREL 1
6 01073841901 SIZING SLEEVE 1
7 01122258301 PUSHING DEVICE 1
6 8 01073842101 SIZING SHAFT 1
9 01074773402 SCRAPER SEAL TOOL 1
a- place part (05) on the lower piston
b- position the seal and the part 10 on part 5 10 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
c- push the seal in using part 6
d- calibrate the seal using part 7 11 00000020095 O-RING 1
8
12 00000020969 O-RING 1
Fitting a- position the seal on the lower
body
c- calibrate the seal using part 8 Seal item 18
4

1 2 11

a- position the upper body on part 4

b- assemble the unit on the lower body - piston assembly
Revision 2

Seal item 14
Calibration
Seal item 15 3

10
150-15 3/7

a- place part 1 on the lower piston

a- position the seal on the b- position the seal on part 1
upper cover c- push the seal in using part 2
a- position the seal on the lower body c- calibrate the seal using part 10 d- calibrate the seal using part 3
c- calibrate the seal using part 9

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01120213902
SBO Series2 / SBO Series2+

Seals items 19, 34 Seals item 18 Fitting tool for 01120213902

Item code designation qty
1 2 Fitting 11 1 01122257301 MANDREL 1
Fitting
2 01122257401 PUSHING DEVICE 1
3 01122257501 SIZING SLEEVE 1
4 01121526802 COUPLING 1
5 01122257601 MANDREL 1
6 01122256001 PUSHING DEVICE 1
7 01120215101 SIZING SLEEVE 1
10
6 12 5 Calibration 8 01073842901 SIZING SHAFT 1
9
a- place part 5 on the lower piston
b- position the seal and the part 10 on part 5 9 01074773402 SCRAPER SEAL TOOL 1
c- push the seal in using part 6
10 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
Calibration
11 00000023031 O-RING 1
12 00000020203 O RING 1

Seal item 15

7 a- place part 1 on the lower piston

b- position the seal on part 1
c- calibrate the seal using parts 7 c- push the seal in using part 2
d- calibrate the seal using part 3
Fitting
Seal item 16
9
Fitting Seal item 14
Revision 2

a- position the seal on the lower body

c- calibrate the seal using part 9

4
150-15 4/7

a- position the upper body on part 4

b- assemble the unit on the lower body + piston assembly

10

a- position the seal on the

upper cover
c- calibrate the seal using part 10
a- position the seal on the lower body
b- calibrate the seal using part 8

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01121050002
SBO Series2 / SBO Series2+

Seals items 26, 28 Seal item 30

Fitting tool for 01121050002
Fitting Fitting Item code designation qty
1 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
2 01122255801 MANDREL 1
3 01122256001 PUSHING DEVICE 1
4 01122256201 COUPLING 1

1 5 00000020203 O-RING 1

2 5 3 6 01121039001 SIZING SLEEVE 1

10
6 calibration 7 01122256401 MANDREL 1
15 8 7
8 01122256501 PUSHING DEVICE 1
calibration
9 01122256601 SIZING SLEEVE 1
10 01121045102 SIZING SHAFT 1
11 01122256801 MANDREL 1
9 12 01122256901 PUSHING DEVICE 1

a- place part 2 on the upper piston

13 01122257101 SIZING SLEEVE 1
b- position the seal 26 and the part 1 on
part 2 a- place part 7 on the intermediate piston 14 01121050101 SCRAPER SEAL TOOL 1
b- position the seal on part 7
c- push the seal in using part 3
d- calibrate the seal using part 6 c- push the seal in using part 8 15 00000020161 O-RING 1
d- calibrate the seal using part 9
16 00000020159 O-RING 1
Fitting
4
Seal item 33
Revision 2

calibration
150-15 5/7

10

a- place the seals on the intermediate piston

c- calibrate the seal using part 10

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01121050002
SBO Series2 / SBO Series2+

Fitting tool for 01121050002

Seal item 34 Seal item 21
(Scraper Seal) Item code designation qty
Fitting 1 01074773502 SCRAPER SEAL TOOL 1
Fitting 2 01122255801 MANDREL 1
3 01122256001 PUSHING DEVICE 1
4 01122256201 COUPLING 1
5 00000020203 O-RING 1
6 01121039001 SIZING SLEEVE 1
1
7 01122256401 MANDREL 1
8 01122256501 PUSHING DEVICE 1
9 01122256601 SIZING SLEEVE 1
12 16 11
10 01121045102 SIZING SHAFT 1
a- position the seal on the upper cover
calibration c- calibrate the seal using part 1 11 01122256801 MANDREL 1
12 01122256901 PUSHING DEVICE 1
13 01122257101 SIZING SLEEVE 1
14 01121050101 SCRAPER SEAL TOOL 1
Seal item 35
Seal item 37 15 00000020161 O-RING 1
16 00000020159 O-RING 1
Fitting

13

14
Revision 2
150-15 6/7

a- position the seal on the lower body

a- place part 11 on the lower piston c- calibrate the seal using part 14
b- position the seal on part 11
c- push the seal in using part 12
d- calibrate the seal using part 13

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
150-15 © SIDEL
Rev.2
Nozzle Cylinder Seal Fitting Tool 01000879701 01000882901
SBO Series2 / SBO Series2+

Fitting tool for

01000879701 and 01000882901
Ref. code designation qty
1 EXPANDING DOWEL 1
Seal item 19
1 2 EXPANDING MANDREL 1
Fitting
3 SIZING DOWEL 1

2
Seal item 16
Fitting

A- Place part 2 on the piston

B- Position the seal on part 2 1

C- Push the seal in using part 1

A- Place part 2 on the hollow rod

B- Position the seal on part 2

3 Calibration
C- Push the seal in using part 1

Calibration

3
Revision 2
150-15 7/7

D- Place part 3 on the lower body

E- Push the piston into the lower body

D- Place part 3 on the lower body

E- Push the hollow rod into the lower body

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document may not be considered as
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
161-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Blowing / Preblowing / Exhaust block 01111398701 to 08 01111523901 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Blowing / Preblowing /

Exhaust Block
01111398701 to 08 and 01111523901
to 06
Item code designation qty
1
01126967101 BLOW BLOCK 1
01005218001 SILENCER 1

Spare parts for Blowing Block

0112967101
Item code designation qty
1 00000114583 SOLENOID VALVE TYPE 2628 2
3 2 00000114585 SOLENOID VALVE TYPE 2629 1
3 01116939001 FLOW LIMITER 1

Spare parts for Silencer

1
01071863605 01005218001
Item code designation qty
00000052506 FILTERING ELEMENT 1
01066330701 GRILL 1
2
Revision 2
161-01 1/1

01071863605
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
161-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Blowing / Preblowing / Air Sweep Solenoid Valve type 2628 00000086549 00000114583
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Blowing / Peblowing / Air

Swepp Solenoid Valve type 2628
48 00000086549 and 00000114583
20
Item code designation qty
44 00000108963 BANJO CONNECTOR SCREW 1
000 000 79 79 54 00000105266 SPRING 1
79 99000077123 LIP SEAL 1
54
124 00000116584 COMPLETE BEARING 1
000 00000023489 O-RING 2
000 00000105886 O-RING 1
124 124 01115523101 COIL (FITTED ON CORE REF. 30) 1
00000105267 EXTRACTION TOOL (REF. 30) 1

Repair Bag 99000413939

46
for SV type 2628
000 000 39 00000086549 and 00000114583
Item code designation qty
20 O-RING 1
39 O-RING 1
46 O-RING 1
48 O-RING 1
Revision 2

79 LIP SEAL 1
124 BEARING 1
000 00000023489 O-RING 2
000 00000105886 O-RING 1
161-02 1/2

000 GREASE PAD 1

44
 Section
161-02 © SIDEL
Rev.2
Blowing / Preblowing / Air Sweep Solenoid Valve type 2628 00000086549 00000114583
SBO Series2 / SBO Series2+

Repair Bag 99000400393

for SV type 2628
00000086549 and 00000114583
Item code designation qty
46 O-RING 1
49 BALL BEARING RETAINER 1
65 SEAT 1
93 STEEL BALL BEARING 1

93 Repair Bag 99000399328

49 for SV type 2628
65
00000086549 and 00000114583
Item code designation qty
01071863605 30 SUPPLM. CORE
31 CONICAL SPRING
46
33 32 O-RING
32
33 GUIDE TUBE
Revision 2
161-02 2/2

31 30

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
161-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Exhaust Solenoid Valve type 2629 00000086559 00000114585
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Exhaust Solenoid Valve

type 2629
00000086559 and 00000114585
Item code designation qty
54 00000105266 SPRING 1
79 99000077123 LIP SEAL 1
124 00000116584 COMPLETE BEARING 1
000 00000023489 O-RING 2
000 00000105886 O-RING 1
48 01115523101 COIL (FITTED ON CORE REF. 30) 1
00000105267 EXTRACTION TOOL (REF. 30) 1
20

79 79 Repair Bag 99000413939

000 000 for SV type 2629
00000086559 and 00000114585
Item code designation qty
54
20 O-RING 1
39 O-RING 1
124 124
46 O-RING 1
48 O-RING 1
46 79 LIP SEAL 1
Revision 2

000 000 124 BEARING 1

39 000 00000023489 O-RING 2
000 00000105886 O-RING 1
000 GREASE PAD 1
161-03 1/2
 Section
161-03 © SIDEL
Rev.2
Exhaust Solenoid Valve type 2629 00000086559 00000114585
SBO Series2 / SBO Series2+

32 33 Repair Bag 99000400393

for SV type 2629
00000086559 and 00000114585
Item code designation qty
46 O-RING 1
49 BALL BEARING RETAINER 1
65 SEAT 1
93 STEEL BALL BEARING 1

Repair Bag 99000399330

for SV type 2629
00000086559 and 00000114585
31 30
Item code designation qty
30 SUPPLM. CORE
31 CONICAL SPRING
32 O-RING
33 GUIDE TUBE
Revision 2

93

65

49
161-03 2/2

46
01071863605

00000086559

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
162-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Blowing / Preblowing / Exhaust Block 01122237301 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Blowing / Preblowing /

15 Exhaust Block 01122237301 to 03
Item code designation qty
2 1 01122447002 BLOWING BLOCK 2794A 1
1 2 01005218001 SILENCER 1
3 3 00000096671 ELASTIC LUG 1
13 00000082685 MALE UNION 1
5 14 00000081993 SOCKET 1
6
Spare Parts for Blowing Block
8
9 01122447002
Item code designation qty
13 14 9
1 01122464602 SOLENOID VALVE TYPE 2791A 1
1 2 01122464702 SOLENOID VALVE TYPE 2792A 1
4 4
3 01122464802 SOLENOID VALVE TYPE 2793A 1
4 4 00000023489 O-RING 4
3 01071863605 5 00000106766 SCREW 2
2 13 6 01122464901 CONNECTING FLANGE 1
8 01122465001 CLOSING PLATE 1
9 00000013415 SCREW 6
10 01122465101 CONNECTING FLANGE 1
12 15
11 00000011573 SCREW 4
Revision 2

12 00000082192 PLUG 1
11
6 13 01122465201 FLOW SETTING 1
15 01122465402 PILOTING OPERATION 1

4
162-01 1/1

9
Spare Parts for Silencer
01122237
01005218001
10
Item code designation qty
00000052506 M.12 SILENCER FOR FILTER ELEMENT 1
01066330701 GRILL 1
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
162-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Blowing Solenoid Valve type 2791A 01122464602
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Blowing Solenoid Valve

TYPE 2791A 01122464602
Item code designation qty
30 00000117671 CORE KIT 1
00000117672 SEALS KIT 1
4 99000408497 COMPLETE PISTON 1
32
65 99000408501 RETAINER 1
31 93 99000408503 BALL BEARING 1

Core Kit 00000117671

20
Item code designation qty
30 CORE 1
31 SPRING 1
4 32 SEAL 1

403
Seals Kit 00000117672
49
Item code designation qty
93 20 SEAL 1
65 38 SEAL 1
39 39 SEAL 2
49 BEARING 1
Revision 2

38
403 SEAL 1
000 SEAL 2
20 GREASE PAD 1
162-02 1/1

additional recommendations
Reference 000 for the seals kit 00000117672 is identical to
reference 04 corresponding to the O-ring 23489 on sheet
162.01.

01122464602
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
162-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Preblowing Solenoid Valve type 2792A 01122464702
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Preblowing Solenoid

Valve TYPE 2792A 01122464702
Item code designation qty
30 00000117671 CORE KIT 1
00000117672 SEALS KIT 1
4 99000408497 COMPLETE PISTON 1
32
65 99000408501 RETAINER 1
31 93 99000408503 BALL BEARING 1

Core Kit 00000117671

20
Item code designation qty
30 CORE 1
31 SPRING 1
4 32 SEAL 1

403
Seals Kit 00000117672
49
Item code designation qty
93 20 SEAL 1
65 38 SEAL 1
1122372-02 39 39 SEAL 2
49 BEARING 1
Revision 2

38
403 SEAL 1
000 SEAL 2
20 GREASE PAD 1
162-03 1/1

additional recommendations
Reference 000 for the seals kit 00000117672 is identical to
reference 04 corresponding to the O-ring 23489 on sheet
162.01.

01122464702
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
162-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Exhaust Solenoid Valve type 2793A 01122464802
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Exhaust Solenoid Valve

TYPE 2793A 01122464802
Item code designation qty
00000117671 CORE KIT 1
30 00000117672 SEALS KIT 1
4 99000408497 COMPLETE PISTON 1
32
65 99000408504 RETAINER 1
31 93 99000408503 BALL BEARING 1

Core Kit 00000117671

20
403 Item code designation qty
30 CORE 1
31 SPRING 1
4 32 SEAL 1

Seals Kit 00000117672

49
Item code designation qty
93 20 SEAL R 1
65 38 SEAL 1
1122372-02 39 39 SEAL 2
49 BEARING 1
Revision 2

38
403 SEAL 1
000 SEAL 2
20 GREASE PAD 1
162-04 1/1

additional recommendations
Reference 000 for the seals kit 00000117672 is identical to
reference 04 corresponding to the O-ring 23489 on sheet
162.01.

01122464802
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
162-05 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Air Recovery Solenoid Valve V3 TYPE 2795A 01122447502
SBO Series2 / SBO Series2+

6 Spare Parts for Air Recovery Solenoid

Valve V3 TYPE 2795A 01122447502
Item code designation qty
00000117671 CORE KIT 1
00000117672 SEALS KIT 1
1 01122656502 RECYCLE VALVE 1
2 01122656601 CONNECTING FLANGE 1
3 00000023489 O-RING 2
1
4 00000011563 SCREW 2
2
5 00000011571 SCREW 2
30 4 6 01122656701 PILOTING OPERATION 1
7 99000408497 COMPLETE PISTON 1

32
3 Core kit 00000117671
Item code designation qty
31 30 CORE 1
5 31 SPRING 1
20
32 SEAL 1

Seals Kit 00000117672

403
Item code designation qty
Revision 2

49
20 SEAL 1
7
38 SEAL 1
39 SEAL 2
39
49 BEARING 1
162-05 1/1

38 403 SEAL 1
000 SEAL 2
20 GREASE PAD 1

additional recommendations
Reference 000 for the seals kit 00000117672 is identical to
reference 04 corresponding to the O-ring 23489 on sheet
162.01.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
170-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Equipped Arm 01112964101 to 12 01122344601 to 04
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Equipped Arm

27 01112964101 to 12 and 01122344601
29
to 04
5 Item code designation qty
5 01071440902 SHIM 1
000 32 28 6 01074360403 ROLLER PIN 1
20 34
7 01074360201 PEELABLE SHIM 2
9 01073747303 TRACTION SPRING 2
26
10 01074360703 ROLLER PIN 1
20 00000014921 NARROW LOCK WASHER 4
26 00000013217 NYLSTOP NUT 2
7 9 7 27 00000013367 LOCK NUT 1
28 01127859501 GUIDING 1
10 29 00000000195 BALL BEARING 1
30 6
30 00000000365 BALL-BEARING ROLLER 3
32 00000014070 NARROW LOCK WASHER 3
7 7 34 00000104330 O-RING 1
000 ARM HEAD

Spare parts for Quick Change Arm Head

16
011131301 to 05
Item code designation qty
7 01073673301 SPRING 1
Revision 2

8 00000001766 ADJUSTING RING 4

X 000
9 00000001756 ONDUFLEX WASHER 8
9 BIS 00000120243 RING
16 00000100757 SPRING WASHER 1
000 00000001046 SELF-LUBRICATING BEARING 4
170-01 1/1

additional recommendations
After fitting, adjust the two new upper bearings (000) to
8 9 X = 21.1 (+0.03/-0.02) mm
Removal/refit - Transfer arm: see sheet 202 of SPC.
Removal/refit - Transfer head: see sheet 237 of SPC.
Setting the height of the transfer arm: see sheet 301 of SPC.
Greasing the Transfer Arm: see sheet 400 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
170-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Equipped Arm 01111479502 to 07
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Equipped Arm

29 27
01111479502 to 07
5 Item code designation qty
5 01071440902 SHIM 1
9 01073747303 TRACTION SPRING 2
000 32 28 26 00000013910 NUT 2
26 27 00000013367 CASTLE LOCKNUT 1
28 01127837701 GUIDING 1
29 00000000195 BALL BEARING 1
30 00000000411 CAM ROLLER 2
32 00000014070 NARROW LOCK WASHER 3
9 000 QC ARM HEAD 1

30
Spare Parts for Quick Change Arm Head
01113130701 to 04
7 7
Item code designation qty
7 01073673301 SPRING 1
8 00000001766 ADJUSTING RING 4
16 9 00000001756 WASHER 8
9 BIS 00000120243 RING
16 00000100757 SPRING WASHER 1
000 00000001046 SELF-LUBRICATING BEARING 4
Revision 2

X 000

additional recommendations
After fitting, adjust the two new upper bearings (000) to
X = 21.1 (+0.03/-0.02) mm
170-02 1/1

Removal/refit - Transfer arm: see sheet 202 of SPC.

Removal/refit - Transfer head: see sheet 237 of SPC.

9 Setting the height of the transfer arm: see sheet 301 of SPC.
8
Greasing the Transfer Arm: see sheet 400 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
170-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Equipped Arm 01111479601 01111479701 01111479801

Spare Parts for Equipped Arm

SBO Series2 / SBO Series2+

01111479601, 01111479701 and

27
29
01111479801
5 Item code designation qty
5 01071440902 SHIM 1
9 01069122002 TRACTION SPRING 2
32 28 26 00000013910 NUT 2
000
27 00000013367 CASTLE LOCKNUT 1
26
28 01127837701 GUIDE 1
29 00000000195 BALL BEARING 1
30 00000000411 CAM ROLLER 2
32 00000014070 NARROW LOCK WASHER 3
000 QC ARM HEAD 1
9

30 Spare Parts for Quick Change Arm Head

01111457401 to 05
7
Item code designation qty
7 01073673301 SPRING 1

12 8 00000001766 ADJUSTING RING 4

9 00000001756 WASHER 12
12 00000014921 NARROW LOCK WASHER 2
000 00000001046 SELF-LUBRICATING BEARING 4
Revision 2

X1
000 additional recommendations
X2 After fitting, adjust the two new upper bearings (000) to
X1 = 18.7 (+0.03/-0.02) mm and
X2 = 42.4 (+0.2/0) mm
170-03 1/1

Removal/refit - Transfer arm: see sheet 202 of SPC.

Removal/refit - Transfer head: see sheet 237 of SPC.
Setting the height of the transfer arm: see sheet 301 of SPC.
Greasing the Transfer Arm: see sheet 400 of SPC.
8 9
 A rms

Section In the interests of improving production, Sidel reserves

170-04 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Controlled Arm 01127643101 to 06
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Controlled Arm

8 01127643101 to 06
Item code designation qty
5 01071440902 SHIM 1
6 01074243002 ARM RETURN SPRING 2
19 00000013217 NUT 1
22 20 00000013367 LOCK NUT 1
X1 21 01128148001 BALL BEARING GUIDE 1
22 00000000195 BALL BEARING 1
000 35 23 00000000395 BALL-BEARING ROLLER 2
6
24 00000014070 LOCK WASHER 3
9 26 01074703403 PIN 1
14
27 00000100970 NEEDLE BEARING 1
28 00000000034 RIGID BEARING 1
31
29 01074232201 SPACER 2
30 01113521502 ROLLER PIN 1
34
31 01073804301 SPRING PIN 1
34 00000000337 BALL-BEARING ROLLER 1
46 35 01074243101 HEAD SPRING 1
53 38 00000000436 BALL-BEARING ROLLER 1
54 39 00000013034 BEARING ROLLER 2
21 38 42 00000015280 NUT 1
46 01120392502 DOUBLE ROLLER PIN 1
30 20 53 00000104330 O-RING 1
24 54 01127931701 PEELABLE SHIM 1
23 21
5 Spare Parts for Quick Change Arm Head
26 42 01122773501 to 05
Revision 2

29 28
22 Item code designation qty
8 01073761002 SPRING 1
9 00000120243 WASHER 2
39 14 00000001935 BALL-BEARING ROLLER 1
22 00000000364 BALL-BEARING ROLLER 1
170-04 1/1

000 00000001046 BEARING 1

19
24 additional recommendations
27 After fitting, adjust the two new upper bearings (000) to
X1 = 24 (+0.03/-0.02) mm
Removal/refit - Transfer arm: see sheet 202 of SPC.
Removal/refit - Transfer head: see sheet 237 of SPC.
Setting the height of the transfer arm: see sheet 301 of SPC.
Greasing the Transfer Arm: see sheet 400 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
170-05 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Controlled Arm 01125247301 to 03
Spare Parts for Controlled Arm
01125247301 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Item code designation qty

5 01071440902 SHIM 1
6 01073954101 ROLLER PIN 1
7 01074360201 PEELABLE SHIM 1
9 01125247001 TRACTION SPRING 2
X 11 00000104330 O-RING 1
7
26 00000013992 LOCK NUT 1
43 9
27 00000013367 LOCK NUT 1
47 28 01128148001 BALL BEARING GUIDES 1
29 00000000195 BALL BEARING 1
000 39 30 00000000365 BALL-BEARING ROLLER 2
32 00000014070 LOCK WASHER 3
9 34 01074807501 PIN 1
35 00000100970 NEEDLE BEARING 1
36 00000101210 RIGID BEARING 1
37 01074744401 WASHER 1
38 01073199101 ROLLER PIN 1
39 01073804301 SPRING PIN 1
42 42 00000000337 BALL-BEARING ROLLER 1
38 43 01112654702 TRACTION SPRING 1
46 00000000354 BALL-BEARING ROLLER 1
6 46 47 00000013034 BEARING ROLLER
11 2
50 00000015280 NUT 1
28 26

7 Spare Parts for Quick Change Arm Head

Revision 2

27 29 01111233101 to 05
32 5 Item code designation qty
30 7 01073673301 SPRING 1
9 00000120243 WASHER 2
50
170-05 1/1

000 00000001046 BUSHING 4

36 37
ADDITIONAL RECOMMENDATIONS
After fitting, adjust the two new upper bearing (000) to
X = 33 (+0.02/-0.02)mm
35 47
Removal/refit - Transfer arm: see sheet 202 of SPC.
Removal/refit - Transfer head: see sheet 237 of SPC.
Setting the height of the transfer arm: see sheet 301 of SPC.
34
Greasing the Transfer Arm: see sheet 400 of SPC.
 Section In a concern to improve production, Sidel reserves
180-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Linear Oven Wheel 01111451001 to 09 01111451101 to 03
01111451201 01111451301 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

a-a
36 39 13
47
Spare Parts for Linear Oven Wheel
Item code designation qty
10 01072474602 ROLLER PIN 36
11 01065289200 COMPRESSION SPRING 36
20 13 00000000352 BALL-BEARING ROLLER 36
14 14 00000001060 SELF-LUBRICATING BEARING 72
15 00000001102 SELF-LUBRICATING BEARING 2
16 00000000349 BALL-BEARING ROLLER 36
11
18 00000103123 CYLINDER ASSEMBLY 1
38 53 20 00000001138 SELF-LUBRICATING BEARING 36
32 00000015103 EXTERNAL RETAINING RING 36
33 00000013344 CASTLE LOCKNUT 1
36 00000013387 NUT 36
10 16 32 38 01074160501 WASHER 36
39 00000015105 EXTERNAL RETAINING RING 36
47 00000013386 NUT 36
51 00000014704 SPRING PIN 2
53 00000015117 EXTERNAL RETAINING RING 36
51 54 00000014978 CYLINDRICAL PIN 1

Spare Parts for Cylinder Assembly

00000103123
c-c Item code designation qty
a a 1 00000053116 DOUBLE-ACTING CYLINDER 1
Revision 2

b-b
15 33 2 00000053047 DISPENSER 1
1 2
c Spare Parts for Double-Action Cylinder
00000053116
b 54
180-01 1/1

Item code designation qty

00000052191 REPAIR BAG 1

Spare Parts for Dispenser 00000053047

Item code designation qty
99000339940 PILOT 1

additional recommendations
Greasing: see sheet 438 of SPC.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
190-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Track Oven Spindle 01111391601 to 02 01111391801 to 02 01111391701

01111391901 01111392001 01116717501

17
SBO Series2 / SBO Series2+

17 01116717401 01117038501

11 Spare Parts for Track Oven Spindle

11
01111391601 to 02, 01111391801 to 02,
01116717501 and 01116717401
5
5 Item code designation qty
13
5 01069579301 SPRING 1
8 13
14 8 01069937201 BEARING 2
8
14 9 00000000189 RIGID BEARING 2
10 00000001091 SELF-LUBRICATING BEARING 1
10
10 11 00000001046 SELF-LUBRICATING BEARING 1
12 9 12 00000020846 O-RING 1
13 00000015112 EXTERNAL RETAINING RING 1
12 9 14 00000015105 EXTERNAL RETAINING RING 1
17 00000013323 CASTLE LOCKNUT 1

Spare Parts for Track Oven Spindle 01111391701

and 01111391901
4 7 Item code designation qty
5 5 01069579301 SPRING 1
6
8 01069937201 BEARING 2
6 9 00000000189 RIGID BEARING 2
10 00000001091 SELF-LUBRICATING BEARING 1
Revision 2

11 00000001046 SELF-LUBRICATING BEARING 1

12 00000020846 O-RING 1
13 00000015112 EXTERNAL RETAINING RING 1
14 00000015105 EXTERNAL RETAINING RING 1
190-01 1/1

17 00000013387 CASTLE LOCKNUT 1

7 Spare Parts for Spindle Chain 01111392001 and

01117038501
additional recommendations Item code designation qty
Replacing the spindle: see sheet 210 of SPC. 4 00000011094 SHOULDERED SCREW 1
Removing the Spindle Tip: see sheet 212 of SPC. 5 00000001579 SELF-LUBRICATING BEARING 6
Setting the tension: see sheet 302 of SPC. 6 00000015105 EXTERNAL RETAINING RING 4
7 00000000189 RIGID BEARING 9
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
190-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Linear Oven Spindle 01111316401 to 06 01111316501 to 03 01111316601 to 03

Spare Parts for Linear Oven Spindle

SBO Series2 / SBO Series2+

01111316401 to 06, 01111316501 to 03 and

01111316601 to 03
Item code designation qty
2 7 00000015113 EXTERNAL RETAINING RING 2
10 01067139801 COMPRESSION SPRING 2
16 16 11 00000001153 SELF-LUBRICATING BEARING 4
14 15 00000001600 BEARING 4
3 16 00000015120 EXTERNAL RETAINING RING 4
18 00000020846 O-RING 2
13
19 00000000564 ROLLER ON AXLE 1
20 00000000563 ROLLER ON AXLE 1
21 01124185601 BEARING RING 2
Chain Link Kit 99000031524
11 11
Item code designation qty
2 01072508403 CONVEX LINK 1
21
3 01072508302 CONCAVE LINK 1
16
12 00000114657 BALL BEARING ROLLER 1
20
13 01069842001 PIN 1
14 00000103918 CYLINDRICAL PIN 1
12 15 15 15 00000001600 BEARING 4
19
Spindle Guide Kit 99000438017
15
Item code designation qty
Revision 2

7 00000015113 EXTERNAL RETAINING RING 20

10 10
8 8 01071609302 WASHER 20
9 01071607902 BAYONET RING 20
18 18 10 01067139801 COMPRESSION SPRING 20
9
190-02 1/1

11 00000001153 SELF-LUBRICATING BEARING 40

18 00000020846 O-RING 20
7 7
01072508007 Chain Link Repair Kit 99000437791
Item code designation qty
additional recommendations
12 00000114657 BALL BEARING ROLLER 1
Replacing the link: see sheet 210 of SPC.
13 01069842001 PIN 1
Spindle Tip: see sheet 212 of SPC.
14 00000103918 CYLINDRICAL PIN 1
Setting the tension: see sheet 302 of SPC.
15 00000001600 SELF-LUBRICATING BEARING 4
16 00000015120 EXTERNAL RETAINING RING 4
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
190-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Non Quick Change Linear Oven Spindle 01118338601 to 03
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Non Quick Change Linear Oven

Spindle 01118338601 to 03
Item code designation qty
2
7 00000015113 EXTERNAL RETAINING RING 2
16 10 01067139801 COMPRESSION SPRING 2
11 00000001153 SELF-LUBRICATING BEARING 4
12 15 00000001600 BEARING 4
11
16 00000015120 EXTERNAL RETAINING RING 4
15
14 18 00000020846 O-RING 2
19 00000000564 ROLLER ON AXLE 1
20 00000000563 ROLLER ON AXLE 1
10 10 21 01124185601 BEARING RING 2
Chain Link Kit 99000031524

13
Rep. code designation qty
2 01072508403 CONVEX LINK 1
16 16 3 01072508302 CONVEX LINK 1
21
3 12 00000114657 BALL BEARING ROLLER 1
20
19 13 01069842001 PIN 1
14 00000103918 CYLINDRICAL PIN 1
18
15 00000001600 SELF-LUBRICATING BEARING 4
Link Repair Kit 99000437791
15 15
11 11 Item code designation qty
12 00000114657 BALL BEARING ROLLER 1
Revision 2

18 18 13 01069842001 PIN 1
14 00000103918 CYLINDRICAL PIN 1
9 8 7
7 7 15 00000001600 SELF-LUBRICATING BEARING 4
16 00000015120 EXTERNAL RETAINING RING 4
190-03 1/1

Spindle Guide Kit 99000438017

011183427 additional recommendations Item code designation qty
7 00000015113 EXTERNAL RETAINING RING 20
Replacing the spindle: see sheet 210 of SPC.
8 01071609302 WASHER 20
Removing the Spindle Tip: see sheet 212 of SPC.
9 01071607902 BAYONET RING 20
Setting the tension: see sheet 302 of SPC.
10 01067139801 COMPRESSION SPRING 20
The ring 01069841802 can be replaced by a Polyacetal ring
01124185601 11 00000001153 SELF-LUBRICATING BEARING 40
18 00000020846 O-RING 20
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
191-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document may not be considered as contractually binding.
Rev.2
Spindle chain maintenance SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Number List of required Time

Actions/Checks to Procedures Tools
running time parts and their of operation / Observations
(in hours) be done associated required
references man

Oven inspection tool

Cleaning, inspecting and (Ref : 01136266501)
0 191-02 - Oven inspection cart 1 day / man
setting the oven Tensioning wheel tool
(Ref : 01000844602)
- Inspection comb Expansion comb
3 000 Chain expansion check 191-03 0.5 day / man
for expansion (Ref : 01135386501)
Spindle guide kit
Replacing the spindle guide - Opening clip grip
(Ref : 99000438017)
6 000 kit 191-03 - Self-lubricating ring 45 min / 10 spindles
Expansion comb
extraction tool
(Ref : 01135386501)
- Inspection comb Expansion comb
9 000 Chain expansion check 191-03 0.5 day / man
for expansion (Ref : 01135386501)

Solution A : Spindle guide kit

- Opening clip grip
Replacing the spindle guide (Ref : 99000438017)
- Self-lubricating ring
kit Spindle link repair kit Repairing the spindle links :
191-03 extraction tool 2 hours / 10 spindles
+ (Ref : 99000437791) Less cost / Assembly time long
- Glycodure rings and
Repairing the links if Expansion comb
4mm pin punch
necessary (Ref : 01135386501)
12 000

Solution B : Spindle guide kit

Replacing the spindle guide (Ref : 99000438017)
- Opening clip grip
kit Links Completely replacing the links :
191-03 - Self-lubricating ring 1 hours / 10 spindles
+ (Ref : 99000031524) High cost / Rapid assembly time
extraction tool
Revision 2

Repairing the links if Expansion comb

necessary (Ref : 01135386501)

- Inspection comb Expansion comb

15 000 Chain expansion check 191-03 0.5 day / man
for expansion (Ref : 01135386501)
Oven inspection tool 1 day / man for the
Replacing the spindle chain
191-01 1/1

(Ref : 01136266501) replacement

18 000 + fixed chain 191-02 - Opening clip grip
Tensioning wheel tool + 1 day / man for the
+ traction spring
(Ref : 01000844602) oven inspection
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
191-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

inspecting the slide with the tooling

1 3.b
1.Specific Tools
d
Oven inspection tool (01136266501)
a a False bushing
b Block for carriage
c Shoe
Before carrying out this inspection, make sure that the oven
is correctly adjusted, the other inspections to be carried out are:
b - Oven levels.
3.c - Height of the slide at infeed and outfeed with regard to the oven wheel
c (checking the 28.2 mm measurement).
a - Height between the slides and the turnover cams.
- Tension wheel distortion.
4.a - Tension wheel backlash.
3.d
3. Inspecting the slides with regard to the
tensioner wheel
Check that the tensioning wheel is centered on the frame using the
a
two tools item 01000844602
Position the tool on the slides, place the shoe (c) on the fixed chain
b rollers.
Bring one of the false bushings (a) on the tooling into one of the
c
notches on the tensioner wheel (d).
Check that the tooling is not obstructed and that the bushing (a) is
d
centered in the notch (if the tooling is obstructed, see point 5).
Check the height of the slides with regard to the tensioner wheel (d)
Revision 2

4.b
f e by measuring the gap between the top of the tensioner wheel and
e 5.b the bushing (a) : gap to be measured of 0.2 mm.
4. Check the position of the slides with
g regard to the turnover cams
191-02 1/6

Place the shoe (c) on the fixed chain; check that the spherical roller
a (e) is lined up with the turnover cam (f). Adjust the cam position
again if necessary, according to the turnover ramp setting procedure.
b Carry out the inspection at the oven infeed and outfeed.
5. Setting the roller guides
a Place the tooling shoe (c) on the fixed chain
h
Bring the roller guides (g) onto the flat rollers (h) of the tooling,
b tighten the guide holding bolts into this
position.
 Section
191-04 © SIDEL
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Bar Assembly
acceptance
Designation tooling
criteria
1. Adjusting the infeed and outfeed slides
a Check the distortion on the lower part of the notches on the notched wheel (1), note the lowest point.

Max. distortion : 0,2 mm

Adjust the distance between the infeed slide track (19) and the lowest point on the lower notches on the notched wheel (1)
b
using the shims (18).
Measurement: 28,2+/- 0,05 mm
Adjust the distance between the outfeed slide track (20) and the lowest point on the lower notches on the notched wheel (1)
c
using the shims (18).
Measurement: 28,2+/- 0,05 mm
2. Setting the turnover ramp at the infeed (3)
a Set the height between the infeed slide track (19) and the infeed turnover ramp track (3).

0
Height:
0 -0,05 mm
b Set the height between the infeed turnover ramp track (3) and the inner slide track (B).
+0,05
Height: 0 0 mm
Set the height of the top of the infeed plate (13) and the infeed slide track (19) to the same height maintaining a maximum gap
c
between the infeed plate (13) and the infeed slide (19).
Height:: 0 +/- 0,1 mm
Révision 2

3. Setting the turnover ramp at the outfeed (4)

a Set the height between the outfeed turnover ramp track (4) and the inner slide (A) track (4).
0
Height: 0 -0,05 mm
191-02 2/6

b Set the height between the outfeed turnover ramp track (4) and the outfeed slide (20) track (4).
+0,05
Height: 0 0 mm

c Set the height of the top of the outfeed plate (14) and the outfeed slide track (20) to the same height.
Height: 0 +/- 0,1 mm

Dans un souci d’amélioration de la production, Sidel se réserve

le droit de modifier ses machines. Ce document ne peut être contractuel.
 Section
191-04 © SIDEL
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Assembly drawing SBO WP/MM/GM

Revision 2

1
191-02 3/6

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
191-04 © SIDEL
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Assembly drawing SBO WP/MM/GM

3
13

B
Revision 2

3
B 3
191-02 4/6

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section
191-04 © SIDEL
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Assembly drawing SBO WP/MM/GM

4
14
A
Revision 2

4 A
4
191-02 5/6

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
191-06 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Oven Inspection and Adjustment SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Assembling the tensioner wheel

Acceptance
Designation Tooling
criteria
Mount the equipped wheel plate (1) on the rear module (1) using the set of bolts (13) and (18) and then the bracket (12) using bolts (24) and
a (25).
Do not tighten the bolts.
b Position the notched wheel (2) on the rear module (1) using the 2 toolings 01000844602. 01000844602

c Tighten up the bolts (13), (18), (24), (25).

d Check the backlash of the tensioner wheel (2) on the upper side
Backlash: 0.3 max

2
Revision 2
191-02 6/6
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
191-03 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Linear Oven Spindles PM / MM / GM / TM / Double Cavity SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

2.a 2.b Setting the tensions on the fixed chain and

the spindle chain
1.Specific tools
None

2.Initial status
a The fixed chain has already been loosened:
- Springs completely free.
- Threaded rods pushed into the oven to
ensure that the fixed chain is not obstructing the tensioner
wheel.
b The spindle chain has already been loosened.

3.Procedure
a Make sure that the fixed chain is free all the way through the oven.
3.b 3.d
b Tighten the spindle chain using the compression of the spring.

Gap to be obtained
(Measurement taken at the ends of the springs)
X (MM, GM) = 250 +/- 40 mm
X (TM, Dbl Cav) = 270 +/- 20 mm

For MM and GM, spring ref 002472, exterior diameter 56 mm.

For TM and Double cavity Ref 101877, exterior diameter 63 mm.

Turn the wheel around (manual rotation) through about ten stations.
c
Revision 2

(to position the fixed chain).

d Tighten the fixed chain using the compression of the springs.
Y

Gap to be obtained
(Measurement taken at the ends of the springs)
191-03 1/2

Y (PM, MM, GM) = 90 +/- 5 mm

Y (TM, Dbl cav) = 90 +/- 5 mm

e Start the machine, then check the measurements.

X
4.Observations
Note the real values obtained on the INSPECTION SHEET.
Contact Sidel technical support for further information.
 Section
191-03 © SIDEL
Rev.2
Linear Oven Spindles PM / MM / GM / TM / Double Cavity SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

1.
a b c
Checking the extension: 50-pitch spindle
chain
1.Specific tools
Extension comb (011353865010):
a 1/2 tooling left
b Guide stud
c 1/2 tooling right
3.a
2.Initial status
The fixed chain and the spindle chain have already been tightened.

3.Procedure
a Position the right half-tooling on the two bushes of the same link.
Count 10 links to the left and position the tenth link on the left
b
half-tooling.
c Make sure that the two half-toolings overlap correctly.
3.b 3.c
d Position the guide stud.
e If it is difficult or impossible to position,
the chain extension has reached its maximum:
- Reconditioning
or
- Replacing the chain is necessary.
Revision 2

f Repeat the operation on one or several sections of the chain.

4.Observations
Contact Sidel technical support for further information.
191-03 2/2

3.d

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document is not contractual.
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
200-01 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Track Oven Heating Cabin
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Track Oven Heating Cabin

Item code designation qty
9 01069182501 LONG SHIM 2
10 01069182601 SHIM 32
15 01115348805 OVEN REFLECTOR 1
15
17 17 01116663402 VENTED REFLECTOR 1
21 01116663502 VENTED REFLECTOR 1
21 22 00000133669 IR LAMP 3000W 400V 1
23 00000133665 IR LAMP 2500W 400V 8
000 01112108301 GRIP SUPPORT LUG 2

Spare Parts for Track Oven Cooling Cabin

Item code designation qty
9 4 00000094065 TURBINE FAN 1
23
10 additional recommendations
Removing the lamps: see sheet 209 of SPC.

4 Lamp inspection: see sheet 101 of SPC.

Reflector inspection: see sheet 103 of SPC.
22
Revision 2
200-01 1/1

000

01065032905
01073175103
 Section In the interests of improving production, Sidel reserves
200-02 © SIDEL the right to modify its machines. This document is not contractual.
Rev.2
Linear Oven Heating Cabin
SBO Series2 / SBO Series2+

Spare Parts for Linear Oven Heating Cabin

Item code designation qty
1 00000133669 IR LAMP 3000W 400V 1
2 2 00000133665 IR LAMP 2500W 400V 8
12 01115348805 IR OVEN REFLECTOR 1
15 01069182601 SHIM 32
12 16 01069182501 LONG SHIM 12
000 01112108301 GRIP SUPPORT LUG 2
15

2 Spare Parts for Linear Oven Cooling Cabin

Item code designation qty
1 000 01065032905 9 00000094065 TURBINE FAN 5
10 01116663402 REFLECTOR 1
35 01116663502 REFLECTOR 1

16
additional recommendations
Removing the lamps: see sheet 209 of SPC.
Lamp inspection: see sheet 101 of SPC.
Reflector inspection: see sheet 103 of SPC.
10 35
Revision 2
200-02 1/1

9
 Cm 3

Section
210-01 © SIDEL
Rev.2
Greasing schedule SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Parts to be lubricated Lubricant Machines Proced. no. Mode Quantity Observations Frequency

Cm3 Nbr shots D W M A

Control cam tracks
Mold opening/closing Lub 29 All machines 430 Pi 14 14 Centralized greasing (single greaser) W
Mold base raise/lower Lub 29 All machines 430 Pi 14 14 Centralized greasing (single greaser) W
Square GUMP locking/unlocking Lub 29 All machines 460 P W
Cyl. GUMP locking/unlocking Lub 29 All machines 406 P W
Streching Lub 29 All machines 405 P W
Preform and bottle transfer speed Lub 29 All machines 430 Pi 14 14 Centralized greasing (single greaser) W
Preform and bottle transfer position Lub 29 All machines 407 P W
Nozzle raise safety cam Lub 29 All machines 427 P 3M
Grip O/C and ejection cam Lub 29 Controlled grips 422 P W

Mobile wheel
Drive ring bearing Lub 29 All machines 429 Pi 13/G 13/G MM and GM: 4 greasers; PM: 3; 2x per year min 150 Hrs
Drive ring toothing Lub 31 All machines 411 P Grease the side of the toothing well W
Drive ring toothing Lub 30 Spray option 435 G Filling the tank subsequent to a PCC message

Blowing unit
Stretching slide pad Lub 29 All machines 412 Pi 1 1 BM
Base Mould slide pad Lub 29 All machines 413 Pi 1 1 BM
Support block shaft Lub 29 All machines 419 Pi 7/G 7/G 1 greaser at each end of the shaft W
O/C control shaft Lub 29 All machines 419 Pi 1/G 1/G 1 greaser at each end of the shaft W
Locking pins Lub A16 All machines 419 P Moderately W
Cylindrical GUPM mold cavity Lub A15 All machines 416 P Moderately W
Square GUPM mold cavity Lub A15 All machines 461 P Moderately W
Cylindrical GUPM compensation seal --- All machines No more lubrication even for fitting
Square GUPM compensation seal Lub A15 All machines 434 P Moderately M

Transfer
Arm guide rails Lub 29 Small Model (PM) 400 Pi 1 1 BM
Arm guide rails Lub 29 Medium (MM) and Large (GM) Models 400 Pi SBO 10: 4 shots; 12: 5; 14: 6; 16: 7; 18: 8; 20: 9 BM
Bearings Permanently lubricated roller bearings

Drive system
Reducer motor Lub 5 All machines 415 1st time: 1000hrs per year A
Pinions --- All machines Greased through contact with the drive ring
Greasing mode (G)reaser, (P)aintbrush, (R)echarge, (Pi)stol

Frequency: (W)eekly, (M)onthly, (BM) Bi-monthly, (3M) Every three months, (6M) Every six months, (A)nnual ->
Base oil
base
viscosity T° T°
Lubricant Current reference Color SIDEL Code Packaging Qty ISO Standard NGLI Grade Soap oil
(at 40°C) MIN MAX
Type
(mm²/s)
LUB 5 TOTAL CARTER EP 220 Yellow 00000097821 Drum 20 L. ISO 6743-6 CKC 220 Mineral
Revision 2

00000106120 Cartridge 425 g.

LUB 29 TOTAL CERAN WR2 Ochre 00000106814 Tub 18 Kg. ISO-L-XBFIB 2 2 Calcium sulfate 180 -25°C 180°C Mineral
00000106642 Barrel 50 Kg.
LUB 30 TOTAL COPAL GEP0 Anthracite 00000106208 Barrel 18 Kg. ISO-L-XBDHB 0 0 Complex aluminum 750 -20°C 150°C Mineral
LUB 31 TOTAL COPAL GEP2 Anthracite 00000106343 Cartridge 400 g. ISO-L-XBDEB 2 2 Alu complex with MoS2 165 -20°C 150°C Mineral
00000116406 Tub 16 Kg. Mineral
Lub A15 TOTAL NEVASTANE HT/AW 2 White USDA type H1 2 Complex aluminum 67 -20°C 150°C
USP
210-01 1/3

00000116407 Cartridge 400 g.

Oil 00000130522 Drum 5 L. Mineral

Lub A16 TOTAL NEVASTANE EP100 USDA type H1 100
white 00000129256 Tub 18.42 L. USP

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document may not be considered as
 Cm 3

Section
210-01 © SIDEL
Rev.2
Greasing schedule SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Parts to be lubricated Lubricant Machines Proced. no. Mode Quantity Observations Frequency

Cm3 Nbr shots D W M A

Electrical coder
Coder wheel pinion Lub 29 All machines 420 P Moderately A

Air circuit
LATTY rotary unions --- All machines Permanently lubricated roller bearings
TECMECA rotary unions --- All machines Permanently lubricated roller bearings

Hydraulic circuit
TECMECA rotary unions --- All machines Permanently lubricated roller bearings
MAIER rotary unions (Water) Lub 34 All machines except HR 418 Pi 3 3 For temperatures lower than 80°C A
MAIER rotary unions (Oil) Lub 34 HR Machines 418 Pi 30 30 For temperatures between 80°C and 150°C 6M
Oil tank Lub 38 HR Machines 418 Check and top up as necessary M

Bottle outfeed
Bearings --- All machines Permanently lubricated roller bearings

Manual rotation
Bevel gear --- All machines Permanently lubricated
Bearings Lub 29 All machines 417 Pi 4 4 A

Dedust
Dedust cam Lub A15 All machines 423 P W

Spindle chain
Spindle rotation fixed chain --- All machines except CHP No more greasing
Spindle rotation fixed chain Lub A16 CHP Machines 408 P Moderately M

Oven wheel and tensioner

Oven wheel and tensioner notches Lub A15 Linear ovens 438 P Moderately W
Oven wheel fork Lub A15 Linear ovens 438 P Moderately W

Oven roller path

Slides Lub A15 All machines 409 P Moderately M
Turnover cam Lub A15 Linear ovens 409 P Moderately M
No-load safety cam Lub A15 Linear ovens 421 P Moderately M
Onload offload cam Lub A15 All machines 401 P W
Preform ejection cam Lub A15 Linear ovens 402 P W
Greasing mode (G)reaser, (P)aintbrush, (R)echarge, (Pi)stol

Frequency: (W)eekly, (M)onthly, (BM) Bi-monthly, (3M) Every three months, (6M) Every six months, (A)nnual ->
Base oil
viscosity T° T° base oil
Lubricant Current reference Color SIDEL Code Packaging Qty ISO Standard NGLI Grade Soap
(at 40°C) MIN MAX Type
(mm²/s)
Revision 2

00000106120 Cartridge 425 g.

LUB 29 TOTAL CERAN WR2 Ochre 00000106814 Tub 18 Kg. ISO-L-XBFIB 2 2 Calcium sulfate 180 -25°C 180°C Mineral
00000106642 Barrel 50 Kg.
Cobalt ---
LUB 34 TOTAL ALTIS MV2 00000106346 Cartridge 400 g. ISO-L-XBECB 2 2 Polyurea 160 -25°C 160°C
green
00000114664 Drum 208 L.
LUB 38 TOTAL SERIOLA ETA 32 Yellow ISO 6743-12 32 Mineral
00000114665 Drum 60 L.
210-01 2/3

00000116406 Tub 16 Kg. Mineral

Lub A15 TOTAL NEVASTANE HT/AW 2 White USDA type H1 2 Complex aluminum 67 -20°C 150°C
00000116407 Cartridge 400 g. USP

Oil 00000130522 Drum 5L. Mineral

Lub A16 TOTAL NEVASTANE EP100 USDA type H1 100
white 00000129256 Tub 18.42 L. USP

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document may not be considered as
 m3

Section
210-01 © SIDEL
Rev.2
Greasing schedule SBO Series2 / SBO Series2+
+
SBO Series2 / SBO Series2+

Parts to be lubricated Lubricant Machines Proced. no. Mode Quantity Observations Frequency

Cm3 Nbr shots D W M A

Preform feed
Preform feed shaft bearing Lub 29 Track ovens 417 Pi 4 4 M

Pitch change
Pitch change cam Lub 29 Track ovens 433 P W
Pitch change shaft bearings Lub 29 Track ovens 417 Pi 4 4 M

Rapid offload
Guide shoe Lub 29 CHP Machines 424 Pi 1 1 Grouped greasing bar W
Control cam Lub 32 CHP Machines 424 P W
Rapid offload key Lub A15 CHP Machines 425 P W

Indexing plate
Cam Lub A15 CHP Machines 426 P M

Oven transmission
Oven shaft bearing Lub 29 All machines 436 Pi 4/G 4/G Grouped greasing bar M
Drive ring bearing Lub 29 Linear ovens 432 Pi 7/G 7/G PM MM GM: 2 greasers; 2x per year min 150 Hrs
Drive ring toothing Lub 31 Linear ovens 410 P Grease the side of the toothing well W
Drive ring toothing Lub 30 Spray option 435 G Filling the tank subsequent to a PCC message

Feeder
Bearings --- All machines Permanently lubricated roller bearings
Unscrambler reducer motors --- All machines Reducer motor permanently greased
Extraction belt reducer motor --- All machines Reducer motor permanently greased
Roller reducer motor --- All machines Reducer motor permanently greased
Elevator reducer motor --- All machines Reducer motor permanently greased
Greasing mode (G)reaser, (P)aintbrush, (R)echarge, (Pi)stol
Frequency: (W)eekly, (M)onthly, (BM) Bi-monthly, (3M) Every three months, (6M) Every six months, (A)nnual ->

Base oil
NGLI viscosity T° T° base oil
Lubricant Current reference Color SIDEL Code Packaging Qty ISO Standard Soap
Grade (at 40°C) MIN MAX Type
(mm²/s)

00000106120 Cartridge 425 g.

LUB 29 TOTAL CERAN WR2 Ochre 00000106814 Tub 18 Kg. ISO-L-XBFIB 2 2 Calcium sulfate 180 -25°C 180°C Mineral

00000106642 Barrel 50 Kg.

Revision 2

LUB 30 TOTAL COPAL GEP0 Anthracite 00000106208 Barrel 18 Kg. ISO-L-XBDHB 0 0 Complex aluminum 750 -20°C 150°C Mineral

LUB 31 TOTAL COPAL GEP2 Anthracite 00000106343 Cartridge 400 g. ISO-L-XBDEB 2 2 Alu Complex with MoS2 165 -20°C 150°C Mineral

LUB 32 TOTAL MARSON WR2 Brown 00000106344 Cartridge 400 g. ISO-L-XACHB 2 2 Lithium 500 -10°C 120°C Mineral
00000116406 Tub 16 Kg. Mineral
Lub A15 TOTAL NEVASTANE HT/AW 2 White USDA type H1 2 Complex aluminum 67 -20°C 150°C
00000116407 Cartridge 400 g. USP
210-01 3/3

In the interests of improving production, Sidel reserves

the right to modify its machines. This document may not be considered as
laboratory material
catalog

catalogue
matériel de laboratoire
SOMMAIRE
Testeur de pression
Pressure tester
Contrôleur de voûte
Arch tester

Contrôleur d’épaisseur numérique - Magna mike 8500

Digital thickness tester - Magna mike 8500
Balance électronique
Electronic scales
Testeur d’éclatement
Bursting tester

Enceinte climatique
Climatic chamber
Dispositif remplissage à chaud HR
Device filling HR when hot
Ensemble 5 douches de refroidissement
5 cooling shower assembly
Contrôleur de perpendicularité
Perpendicularity tester
Contrôle épaisseur préformes
Preform thickness check
Pieds à coulisse et rubans métalliques
Caliper gauge and metal tape
Trusquin et marbre
Height gauge & Surface plate
Polariscope
Polariscope
Contrôleur de niveau de remplissage
Filling level tester

Coupe bouteille
Bottle cutter
Compressiomètre Sidel
Sidel compression meter
Valise contrôle circuit eau
Water system test set
Dépressiomètre
Vacuum meter
Chariot Porte Pièces de Personnalisation
Perso parts box
Contrôle tension courroie Binder
Binder belt tension test
Stress cracking
Stress cracking
Testeur de pression 1
Fonction : Contrôler la pression à l’intérieur d’une bouteille.
Avantage : Permet de vérifier l’homogénéité du taux de carbonatation du produit.

Mettre le testeur de pression sur le col (prendre appui sous la collerette).

Tourner la vis de serrage.
Fermer le robinet de couleur rouge d’évacuation.
Tourner l’ensemble Mano+Robinet dans le sens des aiguilles d’une montre sur le mano.
Ouvrir le robinet de couleur rouge pour évacuer l’air avant de démonter l’appareil.

CODE ARTICLE : 99000225524

Encombrement Hors tout : 30X15 mm

Poids : 1 Kg

Pressure tester
Function: Check the pressure inside a bottle.
Advantage: Allows the consistency of the product’s carbonation rate to be checked.

Position the pressure tester on the neck (bear under the neck ring).
Turn the clamping screw.
Close the red evacuation valve.
Turn the pressure gauge/valve assembly in the clockwise direction on the pressure gauge.
Open the red valve to evacuate the air before removing the instrument.

ITEM CODE: 99000225524

Overall dimensions: 30X15 mm

Weight:1 Kg
Contrôleur de voûte 2
Fonction : mesurer la profondeur de la voûte de fond d’une bouteille.
Avantage : S’assurer de la stabilité du fond bouteille lors des périodes de production.

Precision : +/- 0.01 mm

Capacité : 30 mm
Alimentation par pile (fournies)
Affichage LCD
Conversion mm/pouces

CODE ARTICLE : 01995261101

Encombrement Hors tout : 170X150 mm

Poids : 300 gr.

Arch tester
Function: Measure the depth of a bottle’s bottom arch.
Advantage: Ensures the stability of the bottle bottom during production periods.

Accuracy: +/- 0.01 mm

Capacity: 25 mm
Supplied by batteries (provided)
LCD display
Millimeters/inches conversion
Overall dimensions: 170X150 mm
Weight: 300 gr.
ITEM CODE: 01995261101
Contrôleur d’épaisseur numérique 3
Magna mike 8500

Fonction : Mesurer les épaisseurs des parois d’une bouteille ou des fonds sans les
découper. Peut-être également utilisé pour les préformes.
Avantage : Permet de s’assurer de la bonne répartition de la matière et de corriger
le process si défaut.

Unités : millimètres ou pouces.

Encombrement Hors tout : 238 X 138 X 388 mm
Epaisseur maximale : 4.57 mm.
Poids : 950 gr.
Résolution max. : 0.01 mm.
+ sortie : RS 232 et port parallèle.
Mode différentiel : Affiche l’épaisseur instantanée et l’épaisseur de référence choisie.
Mode alarme : alarme haute et basse réglable avec témoin sonore et visuel.
Alimentation : 110 / 220 V. ; 50 Hz.

EN OPTION :
Logiciel Interface - code : 99000411604

CODE ARTICLE : 00000102184

CODE PÉDALE : 00000126247
CODE CÂBLE RS 232 : 00000126249

Digital thickness tester

Magna mike 8500

Function: Measure the thicknesses of the walls on bottles or on bottoms without

cutting. Can also be used for preforms.
Advantage: Ensures the correct distribution of material and allows the process
to be corrected in the event of a defect.

Units: millimeters or inches

Overall dimensions: 238 X 138 X 388 mm
Maximum thickness: 4.57 mm
Weight: 950 gr.
Max resolution: 0.01 mm
+ output : RS 232 and parallel port
Differential mode: displays the instantaneous thickness and the reference thickness selected.
Alarm mode: adjustable high and low alarm with an aural and visual indicator.
Power supply: 110/220 V.; 50 Hz

ITEM CODE: 00000102184

AS AN OPTION: PEDAL CODE: 00000126247
Interface software - code: 99000411604 RS 232 CABLE CODE: 00000126249
Balance électronique 4
Fonction : Pesée de zones caractéristiques de la bouteille comme l’épaule, le corps et
le fond de la bouteille. Peut être utilisée pour les préformes et le contrôle des volumes.
Avantage : Permet de contrôler instantanément le poids, le fond, le corps et
l’épaule de la bouteille.

Précision d’affichage : +/- 0.05 g

Portée : 8100 g
CODE ARTICLE : 00000134838

EN OPTION :
Imprimante / Convertisseur de données
CODE : 00000093977

Encombrement : 190 X 290 X 82 mm

Poids : 2,7 Kg

Electronic scales
Function: Weighing of characteristic areas of the bottle such as the shoulder, the body
and the bottom of the bottle. Can be used for preforms and for checking volumes.
Advantage: Allows the weight, the bottom, the body and the shoulder of the
bottle to be checked instantaneously.

Display accuracy: +/- 0.05 g

Weighing: 8100 g
ITEM CODE: 00000134838

AS AN OPTION: Overall dimensions: 190 X 290 X 82 mm

Printer / Data converter Weight: 2,7 Kg
CODE: 00000093977
Testeur d’éclatement 5
Fonction : Permet de déterminer la pression d’éclatement et la dilatation
volumétrique.
Avantage : permet de contrôler la résistance de la bouteille avant le
remplissage en production.

- Saisie et mémorisation des conditions de test (pression/durée) par l’opérateur

- Cycle de remplissage et de test automatique
- Affichage des résultats sur écran
- Liaison série et logiciel pour transfert des données sur PC et traçage des courbes
sous Microsoft Excel (fourni)
- Pression maximale : de 0 à 20 bars (0 à 300 PSI)
- Précision : +/- 0.2 bar (+/- 3 PSI)
- Mesure des données en : bar
- Gaz de compression : azote ou air comprimé entre 21 et 40 bars
- Taille maximale des bouteilles : jusqu’à 3.25 L (dépend du % d’expansion)
- Dilatation maximale : +2.5 L
- Diamètre des cols de 16 à 48 mm
- Interface : 1 port série RS232
- Alimentation : 110/120 ou 220/240 VAC @ 50 / 60 Hz / 300 W

CODE ARTICLE : 01850055928

Encombrement : 835 X 730 X 616 mm

Poids : 106 Kg
Bursting tester 5
Function: Used to determine the bursting pressure and the volumetric expansion.
Advantage: Allows the bottle strength to be tested before filling during production.

- Test conditions entered and stored (pressure/duration) by the operator

- Automatic filling and test cycle
- Display of results on the screen
- Serial link and software for transferring data to a PC and plotting graphs
in Microsoft Excel (supplied)
- Maximum pressure: from 0 to 20 bars (0 to 300 PSI)
- Accuracy: +/- 0.2 bar (+/- 3 PSI)
- Data measured in: bar
- Compression gas: nitrogen or compressed air between 21 and 40 bars
- Maximum size of bottles: up to 3.25 L (depends on expansion %)
- Maximum expansion: +2.5 L
- Diameter of necks: 16 to 48 mm
- Interface: 1 RS232 serial port
- Power supply: 110/120 or 220/240 VAC @ 50/60 Hz/300 W

ITEM CODE: 01850055928

Overall dimensions: 835 X 730 X 616 mm

Weight: 106 Kg
Enceinte climatique 6
Fonction : Simuler les contraintes climatiques sur les bouteilles.
Avantage : Eviter les déformations bouteille liées aux conditions climatiques.

Plage de test : de -30 °C à +130 °C

Précision : +/- 0.5 °C à -30 °C +/- 1.5 °C à 130 °C
Plage d’humidité : 10 % à 98 % HR
Puissance : de 1.9 à 2.3 KW
Alimentation :
uniquement en 220 V, 50 Hz

CODE ARTICLE 100 Litres : 00000093965 Encombrement :

CODE ARTICLE 200 Litres : 99000416138 - 100 LITRES : 830 x 830 x 930 mm
CODE ARTICLE 500 Litres : 00000093968 - 200 LITRES : 1025 x 1325 x 1430 mm
- 500 LITRES : 1615 x 1615 x 1955 mm

Climatic chamber
Function: Simulate constraints requirements on bottles.
Advantage: Avoids bottles being deformed by climatic conditions.

Test range: from -30 °C to +130 °C

Accuracy: +/- 0.5 °C to -30 °C +/- 1.5 °C to 130 °C
Humidity range: HR 10% to 98%
Power: from 1.9 to 2.3 KW
Power supply:
220 V, 50 Hz only

ITEM CODE 100 Liters: 00000093965 Overall dimensions:

ITEM CODE 200 Liters: 99000416138 - 100 LITERS: 830 x 830 x 930 mm
ITEM CODE 500 Liters: 00000093968 - 200 LITERS: 1025 x 1325 x 1430 mm
- 500 LITERS: 1615 x 1615 x 1955 mm
Dispositif remplissage 7
à chaud HR
Fonction : Remplir des bouteilles à hautes températures.
Avantage : Vérifier le comportement de la bouteille lors du remplissage à chaud.

Équipé d’un adoucisseur d’eau.

CODE ARTICLE : 99000066369

Device filling HR when hot

Function: Fill bottles at high temperatures.
Advantage: Checks behavior of bottle during hot filling.

Fitted with a water softener.

ITEM CODE: 99000066369

Ensemble 5 douches 8
de refroidissement
Fonction : Permet de ramener les liquides à température ambiante.
Avantage : Dans le cadre de tests labos, refroidir plus rapidement les bouteilles
remplies à chaud préalablement.

CODE ARTICLE : 99000069027

5 cooling shower assembly

Function: Reduce liquids to ambient temperature.
Advantage: For laboratory tests, faster cooling
of bottles previously filled with hot liquids.

ITEM CODE: 99000069027

Contrôleur de perpendicularité 9
Fonction : Mesure la perpendicularité de la bouteille.
Avantage : S’assurer de la coaxialité du fond et du col de la bouteille.

Capacité : 25 mm
Résolution : 0.01 mm Encombrement Hors tout : 500 x 340 x 520 mm
Précision : +/- 0.02 mm Poids net : 42.5 Kg - Poids brut : 44 kg
Conversion : mm / pouces
Interface : RS232
Affichage : LCD
Alimentation : par pile
Taille : 500x340x430 mm
Caisse : 760x430x520 mm

CODE ARTICLE : 99000412578

Perpendicularity tester
Function: Measure the bottle perpendicularity.
Advantage: Makes sure of the coaxial alignment between the bottle bottom and neck.

Capacity: 25 mm
Resolution: 0.01 mm Overall dimensions: 500 x 340 x 520 mm
Accuracy: +/- 0.02 mm Net weight: 42.5 Kg - Gross weight: 44 kg
Conversion: mm/inches
Interface: RS232
Display: LCD
Power supply: batteries
Size: 500x340x430 mm
Case: 760x430x520 mm

ITEM CODE: 99000412578

Contrôle épaisseur préformes 10
Fonction : Mesure l’épaisseur de la préforme ainsi que l’excentration.
Avantage : Vérifier la qualité d’injection de la préforme.

Placer la préforme sur le support inférieur.

Positionner le comparateur à l’extrémité de la préforme.
Effectuer lentement des rotations de la préforme pour lire la valeur.

Capacité : 12 mm
Encombrement Hors tout : 230x120x200 mm
Résolution : 0.01 mm
Poids Net : 6 Kg
Précision : +/- 0.01 mm
Interface : Port série RS232
Affichage : LCD
Alimentation : Pile au lithium

CODE ARTICLE : 01000745900

Preform thickness check

Function: Check the pressure inside a bottle.
Advantage: Allows the consistency of the product’s carbonation rate to be checked.

Position the preform on the lower support.

Position the comparator on the end of the preform.
Rotate the preform slowly to read the value.

Capacity: 12 mm
Resolution: 0.01 mm
Accuracy: +/- 0.01 mm
Interface: RS232 serial port
Display: LCD
Power supply: lithium battery Overall dimensions: 230x120x200 mm
Net weight: 6 Kg
ITEM CODE: 01000745900
Pieds à coulisse 11
et rubans métalliques
Fonction : effectuer des contrôles dimensionnels sur les préformes et/ou bouteilles.
Avantage : Vérifier la qualité d’injection de la préforme.

PIEDS A COULISSE
Capacité : 150 mm
Résolution : 0.01 mm
Précision : +/- 0.02 mm
Interface : RS232
Affichage : LCD
Alimentation : par pile
Conversion : mm/pouces
CODE ARTICLE : 00000097825

Capacité : 300 mm
Résolution : 0.01 mm
Précision : +/- 0.03 mm
Interface : RS232
Affichage : LCD
Alimentation : par pile
Conversion : mm/pouces
CODE ARTICLE : 00000097827

RUBANS MÉTALLIQUES
Capacité : 15 à 115 mm de Ø
Précision : +/- 0.1 mm
Mesure instantanée.
Les graduations prennent en compte le facteur π.
CODE ARTICLE : 00000100344

Capacité : 100 à 300 mm de Ø

Précision : +/- 0.1 mm
Mesure instantanée.
Les graduations prennent en compte le facteur π.
CODE ARTICLE : 00000089921
Caliper gauge 10
11
and metal tape
Function: Check the dimensions of preforms and/or bottles.
Advantage: Checks preform injection quality.

CALIPER GAUGES
Capacity: 150 mm
Resolution: 0.01 mm
Accuracy: +/- 0.02 mm
Interface: RS232
Display: LCD
Power supply: batteries
Conversion: mm/inches
ITEM CODE: 00000097825

Capacity: 300 mm
Resolution: 0.01 mm
Accuracy: +/- 0.03 mm
Interface: RS232
Display: LCD
Power supply: batteries
Conversion: mm/inches
ITEM CODE: 00000097827

METAL TAPES
Capacity: Ø 15 to 115 mm
Accuracy: +/- 0.1 mm
Instantaneous measurement.
The graduations take the π factor into account.
ITEM CODE: 00000100344

Capacity: Ø 100 to 300 mm

Accuracy: +/- 0.1 mm
Instantaneous measurement.
The graduations take the π factor into account.
ITEM CODE: 00000089921
Trusquin et marbre 12
Fonction : Mesurer la hauteur totale de la bouteille.

TRUSQUIN
Capacité : 600 mm
Résolution : 0.1 mm
Précision : +/- 0.05 mm
Interface : RS232
Affichage : LCD
Alimentation : par pile
Conversion : mm/pouces
Taille : 700x200x150 mm
CODE ARTICLE : 00000097826

Poids : 3 kg

MARBRE
Taille : 320x240x80 mm
CODE ARTICLE : 00000097831

Poids : 7.5 kg

Height gauge
& Surface plate
Function: Measure the bottle height total.

HEIGHT GAUGE SURFACE PLATE

Capacity: 600 mm Size: 320x240x80 mm
Resolution: 0.1 mm ITEM CODE: 00000097831
Accuracy: +/- 0.05 mm
Interface: RS232
Weight: 7.5 kg
Display: LCD
Power supply: batteries
Conversion: mm/inches
Size: 700x200x150 mm
ITEM CODE: 00000097826

Weight: 3 kg
Polariscope 13
Fonction : Vérifier visuellement la qualité d’injection de la préforme.
Avantage : Contrôle simple et immédiat.

Equipé de 2 lampes fluorescentes et

d’une lampe au sodium.

Alimentation : 220/240 V, 50 Hz.

CODE ARTICLE Polariscope (220 V) :

00000093482

CODE ARTICLE Polariscope (110 V) :

00000106784

Encombrement : 650x450x450 mm
Poids : 15 kg

Polariscope
Fonction: Visually check the preform injection quality.
Avantage: simple and immediate control.

Fitted with 2 fluorescent lights

Overall dimensions: 650x450x450 mm
and a sodium lamp.
Weight: 15 kg
Power supply: 220/240 V, 50 Hz.

ITEM CODE Polariscope (220 V):

00000093482

ITEM CODE Polariscope (110 V):

00000106784
Contrôleur de niveau 14
de remplissage
Fonction : Contrôler le niveau de remplissage des bouteilles.
Avantage : Permet de mesurer le volume de niveau sur l’ensemble des bouteilles.

OUTILLAGE DE REGLAGE PIPETTE POIRE A COTES 80ml

Taille : 300x200x230 mm CODE ARTICLE : 00000096028
Capacité : 25 mm
Résolution : 0.01 mm
Précision : +/- 0.01 mm PIPETTE INOX
Fourni avec cales cylindriques destinées CODE ARTICLE : 01000707300
à l’étalonnage du banc de 25,50 & 75 mm
CODE ARTICLE : 01995258301

Encombrement : 300 x 200 x 230 mm

Poids : 6.3 kg

Filling level tester

Function: Check the filling level of bottles.
Advantage: Allows the level volume to be measured on all bottles.

FILL HEIGHT GAUGE TOOL PEAR SHAPE BULB 80 ml

Size: 300x200x230 mm ITEM CODE: 00000096028
Capacity: 25 mm
Resolution: 0.01 mm
Accuracy: +/- 0.01 mm FILL HEIGHT GAUGE
Supplied with cylindrical shims for ITEM CODE: 01000707300
25.50 & 75 mm bench calibration
ITEM CODE: 01995258301

Overall dimensions: 300 x 200 x 230 mm

Weight: 6.3 kg
Coupe bouteille 15
Fonction : Contrôler, par prélèvement, la répartition matière liée au process
et confirmer la stabilité du process.

Alimentation : 220 V ; 50/60 Hz (110 V sur demande). FIL NICHROME ( 3 m )

Puissance : 300 W. CODE ARTICLE : 00000103779
Protection : 1 Disjoncteur secondaire 63A.
Puissance consommée : 70 W par fils.
Longueur max. de bouteille : 400 mm. MANDRIN expansible
Ø min. de coupe : 60 mm.
Ø max. de coupe : 160 mm. CODE ARTICLE : 99000018782
Fourni avec 3 adaptateurs de col de 20 à 32 mm,
fil de rechange et clés de démontage.
Coupe les pots et bouteilles de 0.2 L à 5 L.
Permet la découpe de 2 à 5 morceaux.

CODE ARTICLE (220 V) : 01850053346

CODE ARTICLE (110 V) : 99000002844

Encombrement : 670x455x150 mm
Poids : 12 Kg

Bottle cutter
Function: Check, by sampling, the distribution of material associated
with the process and confirm the process stability.

Power supply: 220 V; 50/60 Hz (110 V on request). NICHROME WIRE ( 3 m )

Power: 300 W. ITEM CODE: 00000103779
Protection: 1 63A secondary circuit-breaker.
Power: 70 W per lead.
Bottle max. length: 400 mm. Expandable CHUCK
Min cutting Ø: 60 mm.
Max. cutting Ø: 160 mm. ITEM CODE: 99000018782
Supplied with 3 neck adaptors - 20 to 32 mm
Spare wire and disassembly wrenches.
Cutting of jars and bottles from 0.2 L to 5 L.
Allows the cutting of 2 to 5 pieces.

Overall dimensions: 670x455x150 mm

ITEM CODE (220 V): 01850053346
Weight: 12 Kg
ITEM CODE (110 V): 99000002844
Compressiomètre Sidel 16
Fonction : Contrôler la résistance d’une bouteille à une compression verticale.
Avantage : Permet de déterminer la force pouvant être exercée sur les
bouteilles (notamment lors de la palettisation).

Force de compression : réglable de 0 à 250 Kg.

Précision de mesure de la force : +/- 0.1 Kg.
Distance de compression : réglable de 0 à 300 mm.
Précision de mesure de la distance : +/- 0.1 mm.
Mesure de distance compensée vis à vis des
déformations de l’appareil.
Vitesse de déplacement : réglable de 30 à 500 mm/min.
Période d’échantillonnage des acquisitions : réglables
de 40 ms à 2 s.
Dimension des cols de bouteilles : jusqu’à Ø 60 mm.
Dimension maximale des bouteilles : Ø 300 mm -
hauteur : 400 mm.
CODE ARTICLE : 99000054470
ACCESSOIRES :
- Une cale de réhausse pour essais de petites
bouteilles ou de bouteilles couchées.
EN OPTION :
- Logiciel de transfert et câble de liaison série.

Encombrement : 1060x500x450 mm
Poids : 45 Kg

Sidel compression meter

Function: Check the bottle’s vertical compression strength.
Advantage: Determines the force that can be exerted
on bottles (notably during pallet stacking).

Compression force: adjustable from 0 to 250 Kg. ACCESSORIES:

Force measuring accuracy: +/- 0.1 kg. - A raising shim for testing small
Compression distance: adjustable from 0 to 300 mm. bottles or bottles laid flat.
Distance measuring accuracy: +/- 0.1 mm.
Distance measurement compensated for instrument AS AN OPTION:
deformation. - Transfer software and
Speed of movement: adjustable from 30 to 500 mm / min. serial cable.
Acquisition sampling period: adjustable from 40 ms to 2 s.
Bottle neck dimensions: up to Ø 60 mm. Overall dimensions:
Bottle maximum dimensions: Ø 300 mm - height: 400 mm. 1060x500x450 mm
Weight: 45 Kg
ITEM CODE: 99000054470
Valise contrôle circuit eau 17
Fonction : Valisette de contrôle qualité d’eau.
Avantage : Pouvoir tester la qualité d’eau sur site.

Ce kit composé de différents ensembles permet

de vérifier la qualité de l’eau utilisée pour le cir-
cuit de refroidissement des souffleuses SIDEL.

Ceci permet d’assurer une qualité d’eau cor-

respondant aux critères SIDEL et ainsi ne pas
endommager les ensembles en contact avec
l’eau.
Ce kit permet des contrôles ponctuels rapides
mais ne remplace pas les contrôles qui doivent
être effectués mensuellement par les laboratoi-
res d’analyse.

Les composants contrôlés sont les suivants :

- L’indice de colmatage de l’eau utilisée dans

les circuits de refroidissement ou fooling index
- La valeur de PH : degré d’acidité
- La valeur de TH : Titre hydrotimétrique
- La valeur de TA : Titre Alcalimétrique
- La valeur du TAC titre alcalimétrique complet
- La valeur du Cl : Chlorure

CODE ARTICLE : 99000399056

Water system test set

Function: Water quality test set.
Advantage: Tests the water quality on site.

This kit consisting in various assemblies The components checked are as follows:
enables to check the water quality used for - the clogging index of the water used in
the SIDEL blower cooling system. the cooling
systems or fooling index,
This makes it possible to ensure water quality - the PH value: degree of acidity,
corresponding to SIDEL criteria and thus - the TH value: hydrotimetric titration,
prevent damage to the assemblies in contact - the TA value: alkalimetric titration,
with the water. - the complete alkalimetric titration TAC
This kit allows rapid intermittent checks to be value,
carried out but does not replace the checks - the CI value: chloride.
which must be carried out on a monthly basis
by analysis laboratories. ITEM CODE: 99000399056
Dépressiomètre 18
Fonction : Mesurer la résistance des bouteilles à la déformation provoquée par le vide.

Energie nécessaire : Air comprimé : pression entre 4 et 10 bars.

Raccordement : Piquage 1/4’’ GAZ femelle.

Accessoire de raccordement : 1 douille cannelée pour tuyau souple Ø 9 à 10 fournie.

Alimentation du manomètre : Pile 9V PP3 (6LR61).

Durée de vie de la pile : 5000 h.

Précision de la mesure : 0.02 bar.

Dimension des cols de bouteilles : Ø 14 à 59 mm.

Température de fonctionnement : 0 à 50 °C.

Humidité relative : < 90 %.

CODE ARTICLE : 99000075212

Encombrement Hors tout : 140x230x220 mm

Poids : 6 Kg

Vacuum meter
Function: Measure bottle deformation strength at negative pressures.

Power required - compressed air: pressure between 4 and 10 bar.

Connection: tap 1/4’’ female GAS connection.

Connecting accessory: 1 splined bush for Ø 9 to 10 mm hose.

Pressure gauge power supply: 9V PP3 battery (6LR61).

Battery service life: 5,000 h.

Measurement accuracy: 0.02 bar.

ITEM CODE: 99000075212
Bottle neck dimensions: Ø 14 to 59 mm.
Overall dimensions: 140x230x220 mm
Operating temperature range: 0 to 50 °C.
Weight: 6 Kg
Relative humidity: < 90%.
Chariot porte pièces 19
de personnalisation
Fonction : Permet de stocker et déplacer les pièces de personnalisation d’une
machine complète (jusqu’à SBO 20).
Avantage : Optimisation des temps de changements de format et protection
de l’ensemble des pièces de personnalisation d’une souffleuse.

Pour une machine :

SBO Series2 ou Series2+ :

CODE ARTICLE : 01126043804
SBO UNIVERSAL « STANDARD » :
CODE ARTICLE : 01134713402
SBO UNIVERSAL « HR » :
CODE ARTICLE : 01134744802
SBO UNIVERSAL HIGHSPEED (PUPM) :
CODE ARTICLE : 01135633002

Perso parts box

Function: Store and move the custom parts of a complete
machine (up to SBO 20).
Advantage: Optimizes format change times and protects
the custom parts of a blower.

For SBO Series2 or Series2+ machines: For SBO UNIVERSAL HIGHSPEED

ITEM CODE: 01126043804 (PUPM) machines:
For SBO UNIVERSAL «STANDARD» machines: ITEM CODE: 01135633002
ITEM CODE: 01134713402
For SBO UNIVERSAL «HR» machines:
ITEM CODE: 01134744802
Contrôle tension courroie 20
Binder
Fonction : permet le contrôle de la tension des courroies de transmission.
Avantage : permet une visualisation instantanée de la valeur de tension de
la courroie conformément à la valeur indiquée dans la notice technique.

Ouvrir les portes de sécurité permettant

l’accès aux différentes courroies.

Mesurer la tension de la courroie de

transmission, à l’aide du fréquencemè-
tre, sur le brin préconisé.

CODE ARTICLE : 00000088769

Rep. Type de courroie Tension Tension

en Hz en daN
2 50 AT 20 / 3820 28,5 104
3 32 AT 10 / 2600 31 43
4 50 AT 20 / 3000 17 42,5
5 75 AT 20 / 3660 19 90
6 75 AT 20 / 4080 14 53,5
7 50 AT 10 / 3170 10,5 12
8 50 AT 20 / 3560 22 39
9 25 AT 10 / 1900 21 11

Binder belt tension test

Function: Check the tension of transmission belts.
Advantage: Provides an instantaneous view of the belt tensin in
accordance with the value indicated in the technical manual.

Open the safety doors providing

Item Belt type Tension Voltage
access to the various belts. in Hz in daN
Measure the transmission belt 2 50 AT 20 / 3820 28,5 104
tension, using the frequency 3 32 AT 10 / 2600 31 43
meter, on the recommended 4 50 AT 20 / 3000 17 42,5
strand. 5 75 AT 20 / 3660 19 90
6 75 AT 20 / 4080 14 53,5
ITEM CODE: 00000088769 7 50 AT 10 / 3170 10,5 12
8 50 AT 20 / 3560 22 39
9 25 AT 10 / 1900 21 11
Stress cracking 21
Fonction : La machine est capable de tester un nombre maximum de 5 bouteilles
à une pression donnée pendant un temps déterminé (possibilité de changer le
temps et la pression).
Avantage : garantie une qualité de bouteille constante tout au long du cycle
de production.

Machine monobloc en inox 304.

Pression de test : 10 bars.
Possibilité de choisir le nombre de poste ( maximum 5 ).
Pression et temps d’homogénéisation avant le test.
Pression et temps écoulé avant détérioration de la bouteille sur chaque poste.
Girophare de couleur rouge pour défaut et vert pour test OK.
Possibilité de 2 langues ( Français / Anglais ).

CODE ARTICLE : 99000420101

Encombrement Hors tout :

1800 x 500 x 1800 mm

Stress cracking
Function: The machine is able to test up to 5 bottles at a given pressure for a given
time (possibility of changing the time and pressure).
Advantage: Ensures constant bottle quality throughout the production cycle.

Single-piece machine made of 304 stainless steel.

Overall dimensions:
Test pressure: 10 bar.
1800 x 500 x 1800 mm
Possibility of selecting the number of stations (up to 5).
Homogenization pressure and time before the test.
Pressure and elapsed time before bottle damaged on
each station.
Red flashing light for a fault and green for test OK.
Possibility of 2 languages (English/French).

ITEM CODE: 99000420101

www.sidel.com
Sidel Group - 04/2008 - GB/FR - As we constantly strive to improve production,
Sidel reserves the right to modify its equipment. Therefore, this document cannot be considered as contractually binding.
Iceberg communication_02 35 21 66 29