PAGE 1 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

TELECOMMUNICATIONS DESIGN BASES

Julian Carrillo
3 09-MAY.2022 APPROVED FOR DESIGN LVN AERG Quiroz
2022.05.17
JCQ
17:44:33 -05'00'

2 22-MAR.2022 APPROVED FOR DESIGN LVN AERG JCQ

1 06-JAN.2022 ISSUED FOR FEL3 LVN SPG JCQ

PREPARED REVIEWED APPROVED
REV. DATE DESCRIPTION
(Name & signature) (Name & signature) (Name and signature)
DOCUMENT REVISIONS

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. de C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
México City. C.P. 03810
 PAGE 2 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

SUMMARY

Concept Sheet

1. SCOPE 4

2. REFERENCES 4

2.1. NATIONAL REGULATIONS 4

2.2. INTERNATIONAL REGULATIONS 5

2.3. ABBREVIATONS AND DEFINITIONS 6

2.4. ACRONYMS 10

3. TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS 11

3.1.1. STRUCTURED CABLING NETWORK 11

3.1.2. VOICE AND DATA TRANSMISSION SYSTEM 12

3.1.3. CLOSED CIRCUIT TELEVISION SYSTEM (CCTV) 13

3.1.4. PAGING SYSTEM 15

3.1.5. RADIOCOMMUNICATION SYSTEM 15

3.1.5.1 Radio VHF System 15

3.1.5.2 Radio Trunking System 16

3.1.6. ACCESS CONTROL SYSTEM 17

4. GENERAL 17

4.1. TELECOMUNICATION DEVICE ENCLOSURE 17

4.2. LOCATION AND AREA CLASSIFICATION 18

4.3. IDENTIFICATION 18

4.3.1. EQUIPMENT IDENTIFICATION AND NUMBERING 18

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 3 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

4.4. ELECTRICAL CABLE ROUTE 19

5. WARRANTY 19

5.1. TESTING AGENCY 19

5.2. REQUIREMENTS OF REGULATORY AGENCIES 19

6. PRODUCT DELIVERY AND HANDLING 19

6.1. STORAGE AND HANDLING 20

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 4 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

1. SCOPE

The purpose of these design basis is to provide considerations for Telecommunication Systems
engineering that will be part of the Jaguar Project - Ethane Storage Terminal, to be located at Laguna
de Pajaritos, in Coatzacoalcos, Veracruz, Mex.

The scope of the project is to develop detailed engineering, and provide the necessary infrastructure in
equipment, conduit, pipelines, copper and fiber optic cabling, to implement the Voice, Data and Video
Telecommunications Services, to connect the Terminal's communication systems, in the process areas,
3 discharge docks, as well as in the administrative areas of the Ethane Terminal and MLV site. All the
buildings are delimited into the Layout Plant (document PJ-2900573-060-70-98-PI-DGA-0001).

2. REFERENCES

The publications listed below will be part of these Design Basis. Each publication shall be the latest
revision and addendum in effect at the time of the purchase order award, unless noted otherwise. All
work included in this document shall conform to the applicable provisions of the following publications
except as modified by the requirements specified herein or by the details of the engineering drawings.

2.1. NATIONAL REGULATIONS

CODE / STANDARD SPECIFICATION TITLE

NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones Eléctricas (Utilización)

NOM-088/1-SCT1-2002 Telecomunicaciones-Radiocomunicación-Equipos de
microondas para sistemas del servicio fijo multicanal punto a punto y
punto a multipunto-Parte l: Radio Acceso Múltiple.
NOM-088/2-SCT1-2002 Telecomunicaciones-Radiocomunicación-Equipos de
microondas para sistemas del servicio fijo multicanal punto a punto y
punto a multipunto-Parte ll: Transporte.
NOM-121-SCT1-2009 Telecomunicaciones-Radiocomunicación-Sistemas de
radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-
Equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia y por
modulación digital a operar en las bandas 902-928 MHz, 2400-2483.5
MHz y 5725-5850 MHz.
NMX-I-248-NYCE-2008 Telecomunicaciones – Cableado - Cableado Estructurado Genérico -
Cableado de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales.
Especificaciones y Métodos de Prueba
NMX-I-279-NYCE-2009 Telecomunicaciones – Cableado – Cableado Estructurado –
Canalizaciones y Espacios para cableado de telecomunicaciones en
Edificios Comerciales.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 5 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

CODE / STANDARD SPECIFICATION TITLE

NMX-I-050-NYCE-2006 Telecomunicaciones-Cables-Designación de Cables Usados en
Telecomunicaciones.
NMX-I-108-NYCE-2006 Telecomunicaciones-Cableado-Cableado Estructurado-Puesta a
Tierra en Sistemas de Telecomunicaciones.
NMX-J-235/1-ANCE- Envolventes para uso en Equipo Eléctrico-Parte 1: Consideraciones
2008 No Ambientales.

NMX-J-235/2-ANCE- Envolventes para uso en Equipo Eléctrico-Parte 2: Consideraciones

2014 Ambientales.

NMX-J-511-ANCE-2011 Sistema de Soportes Metálicos Tipo Charola para Cables.

NMX-J-536-ANCE-2016 Tubos metálicos rígidos de acero tipo ligero y sus accesorios para la
protección de conductores eléctricos.

NMX-J-553-ANCE-2002 Conductores-Resistencia a la intemperie del aislamiento o la cubierta

de conductores eléctricos.

2.2. INTERNATIONAL REGULATIONS

CODE/STANDARD SPECIFICATION TITLE

ISO/IEC 8802-2 Information Technology- Telecommunications and
Information Exchange Between Systems - Local Area
Networks- Specific Requirements- Part 2
ISO/IEC-8802-7 Recommended Practice Broadband Local Area
Network.
ISO/IEC 8802-6 Information Technology- Telecommunications and
Information Exchange Between Systems - Local Area
Networks- Specific Requirements.
ANSI/TIA-568-C Balanced Twisted-Pair Telecommunications Cabling
and Components Standards.
ANSI/TIA-568.0-D Generic Telecommunications Cabling for Customer
Premises.
ANSI/EIA/TIA 568.1-D Commercial Building Telecommunications Cabling
Standards.
ANSI/TIA-598-D-2014 Optical Fiber Cable Color Coding
ANSI/EIA/TIA 569-D Telecommunications Pathways and Spaces

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 6 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

CODE/STANDARD SPECIFICATION TITLE

ANSI / TIA / EIA-222-G Structural standards for towers and steel structures for
antennas
ANSI/EIA/TIA 606-C Administration Standard for Telecommunications
Infrastructure
ANSI/EIA/TIA 607-C Generic Telecommunications Bonding and Grounding
(Earthing) for Customer Premises
TIA/EIA-603 Land Mobile FM or PME Communications Equipment
Measurement and Performance Standards
TIA/EIA-392-B Minimum Standards for Communication Antennas, Part
1: Base Station Antennas
UIT-T G.703 Standard which describes a physical layer i.e. the
physical and electrical signal characteristics transmitted
between both ends of the communication
UIT-T G.704 Synchronous frame structures used at 1544, 6312,
2048, 8448 and 44 736 kbit/s hierarchical levels
UIT-T I.350 General aspects of quality of service and network
performance in digital networks, including ISDNs
IEEE 802.3 IEEE Standard for Ethernet
API RP500 Recommended Practice for Classification of Locations
for Electrical Installations at Petroleum Facilities
1 Classified as Class I, Division 1 and Division 2

NEMA VE 2 Cable Tray Installation Guidelines

ANSI T1.618 Frame Relay
ANSI T1.606 (ISDN) - Architectural Framework and Service
Description for Frame-Relaying Bearer Service

2.3. ABBREVIATONS AND DEFINITIONS

CONCEPT DEFINITION

Access Controller An electronic equipment that executes specific programmed tasks for
the control and management of any device or devices group that
2 conform the Access Control System.
Amplifier A device that increases the voltage, current, or power of a signal.

Antenna A conductive structure specifically designed to couple or radiate

electromagnetic energy. In radio frequency (RF) systems, the antenna
may be used to both transmit and receive electromagnetic energy.
Antenna gain A term used to describe the capability of an antenna to direct signal
energy in a particular direction, thereby increasing the effective range of
the antenna in the given direction at the expense of range in other
directions.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 7 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

CONCEPT DEFINITION

Attenuation The decrease in magnitude or the power loss of a signal that

propagates between points, expressed in decibels (dB) as the ratio of
received signal to transmitted signal level.
Biometric Reader Electronic device for Access Control System that uses technology
capable to “read” and recognize a human fingerprint, or optical iris
2 reading.

Bandwidth A range of frequencies available for signaling expressed in hertz. It is

used to denote the potential information handling capacity of the
medium, device, or system.
Cabinet A freestanding and self-supporting enclosure for housing electrical and/
or electronic equipment. It is usually fitted with doors and/or side panels,
which may or may not be removable.
Cable An assembly of one or more insulated conductors, usually copper made,
within an enveloping sheath that may be screened or unscreened.
Cable tray A typically open support mechanism used to route, support, and protect
telecommunications and other cables.
Closed Circuit A private video distribution system (DS), typically used for security
Television (CCTV) surveillance camera purposes, in which the signal is transmitted to a
limited number of receivers or monitoring points.
Card Reader Electronic device for Access Control System that can operate with
2 technology diverse and capable to “read” different type of magnetic
cards.
Coaxial cable A cable consisting of a central metallic inner conductor separated from
an enclosing outer conductor by a dielectric material. The outer
conductor comprises a metallic braid, a foil layer, or a combination of
braid and foil.
Connecting A device, or a combination of devices, used to connect cables or cable
hardware Elements such as Patch panel, telecommunication outlets, consolidation
point.
Converter A device that transfers a signal from one transmission medium type to
another (e.g., from copper to optical fiber).
Cross-connection A connection scheme between cabling runs, subsystems, and
equipment using patch cords or jumpers that attach to connecting
hardware on each end.
Ethernet A networking technology originally based on a logical bus structure and
carrier sense multiple access with collision detection. Ethernet
standards are formulated by the IEEE 802.3 committee and apply to
Open Systems Interconnection Reference Model Layers 1 and 2.
Fusion splice A permanent joint accomplished by applying localized heat sufficient to
fuse or melt the ends of two optical fibers together, forming a continuous
single fiber

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 8 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

CONCEPT DEFINITION

Horizontal cabling The part of the cabling system that extends from (and includes) the work
area telecommunications outlet/connector to the horizontal cross-
connect (HC [floor distributor (FD)]) in the telecommunications room.
Horizontal cross- A group of connectors (e.g., patch panels, punch-down blocks) that
connect (HC) allow horizontal, backbone, and equipment cabling to be cross-
connected with patch cords or jumpers. Floor distributor (FD) is the
international equivalent term for HC.
Image sensor Electronic camera´s element, able to detect and captures all information
that makes up an image.
Internet Protocol Standard designed for use in interconnected packet switching systems
for the communication of computers in a network.
Jumper Cables, with or without connectors, used to join telecommunications
circuits/ links at the cross-connect.
Junction box A location in the pathway system that allows transition of pathways and
access to cables.
LAN (Local Area Local network to connect equipment inside a relatively small and
Network) predetermined area
Omnidirectional Radiating in all directions for the source signal.

Omnidirectional An antenna characterized by a broad coverage zone that radiates

antenna signals in all horizontal directions equally.
Optical fiber cable A cable made up of one or more strands of glass consisting of a central
core and outer cladding (optical fibers), primary coating (primary buffer),
tube buffers, strength members, and an outer jacket.
Optical time domain An instrument that measures transmission characteristics of optical fiber
reflectometer (OTDR) by measuring the backscatter and reflection of injected light as a
function of time. Used to measure attenuation of optical fiber, splices,
connectors, and locate faults.
Paging System A paging system is hard-wired into the building's infrastructure, allowing
reliable mass communication. A network of speakers ensure that a
message is communicated to every area of a building simultaneously. ...
An employee can simply pick up the phone, select the paging system
and broadcast to the entire building.
Panelboard A single panel, or groups of panel units designed for assembly in the
(electrical) form of a single panel, including buses and automatic over-current
devices such as fuses or molded-case circuit breakers, accessible only
from the front.
Patch cord A length of cable with a plug on one or both ends. Patch cords are used
for connections between two passive cross-connect terminations.
Patch panel A connecting hardware system that facilitates cable termination and
cabling administration using patch cords or equipment cords.
Pathway A facility for the placement of telecommunications cabling.
Pigtail One or more conductors or fibers with only one end terminated.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 9 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

CONCEPT DEFINITION

Power over Ethernet A network sub-system that offers the ability for the LAN switching
(PoE) infrastructure to provide power over balanced twisted-pair cabling to an
endpoint device (e.g., access points, cameras, telephone sets).
Power supply A source of electrical operating power, including the circuits and
terminations connecting it to the dependent system components.
Raceway Any enclosed channel designed for holding electrical wires or
telecommunications cabling.
Record The permanent documentation of installed telecommunications
infrastructure obtained from as-builts. This collection of detailed
information is related to specific elements of the infrastructure and is
contained in a database.
Radio VHF Radio communication system that operates in Very High Frequency,
applied to transmit over relatively short distances.
Radio Trunking Radio communication system that operates through the selection of
channels available to serve a specific group of users.
Resolution Measurement of the definition of the image of a video system, relative to
the perception of the captured detail, basically determined by the
bandwidth, scanning speed and aspect ratio.
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition, applied to monitoring and
control the industrial processes at long distances.
Sensibility Electronic device capacity of detect a Physical or chemical magnitude.

Server A network device that combines hardware and software to provide and
manage shared services and resources on the network.
Switch A network access device that provides a centralized point for LAN
communications, media connections, and management activities where
each switch port represents a separate communications channel.
Structured cabling Passive elements as cable, connection accessories, copper cable, optic
fiber cable, connection blocks and every type of connectors and adapters
that provide a transmission channel.
Telecommunications Transmission or reception of any type of information as, Signals, text,
audio or video through a communication channel as, copper cable, optic
fiber cable or air as transmission medium.
Transmission Copper or optic fiber cable used for transmission of Telecommunication
channel signals.
Uninterruptible Set of passive and active elements that provide regulated electrical
Power System supply and have backup batteries.
Video monitor Electronic device, able to convert digital or analogic video signals to video
images.
Video camera Active equipment able to capture images to convert them in a video signal
(electric signal) to transmit them before through cabling to a video
recorder.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 10 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

2.4. ACRONYMS

ACRONYM DEFINITION

A Amperes
AWG American Wire Gauge
CCTV Closed Circuit Television
CIF Common Intermediate Format
CMOS Complementary Metal-Oxide
Semiconductor
dB Decibels
FO Fiber Optic
FPS Frames Per Second
FTP Foiled Twisted Pair
Hz Hertz
H.264 Audio and video digital compression format
IP Internet Protocol
LAN Local Area Network
LDAP Lightweight Directory Access Protocol
LCD Liquid Crystal Display
Mbps Megabits per Second
Mm Millimeters
MPEG Moving Picture Experts Group
MPX Mega Pixels
NEMA National Electrical Manufactures
Association
NTSC National Television System Committee
PoE Power Over Ethernet
PVC Polyvinyl Chloride
RAID Redundant Array of Inexpensive Disks
SAT Site Acceptance Tests
TB Terabytes
UPS Uninterruptible Power System
USB Universal Serial Bus
VAC Volts of Alternating Current
VDC Volts of Direct Current
W Watts
WAN Wide Area Network

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 11 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

3. TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS

The scope of the project includes the issue of detailed engineering drawings and documents not only
for designing and construction of the infrastructure required but also the equipment and material
procurement, installation, configuration, tests and start up.

The telecommunications systems included are the following:

• Structured Cabling Network

• Voice and Data Transmission System
• Closed Circuit of Television System (CCTV)
• Paging System
• Radiocommunication System
• Access Control System
2
It is also considered within the scope of telecommunications systems all the associated wiring,
necessary for the operation of each system according to the manufacturers recommendations, including
the Telecommunications cabling infrastructure and Data Transmission equipment to transport and
commute the information. This includes conduit, cabling trays, telecommunication outlets, cabinets,
wiring distributors, patch panels, wiring organizers, copper and fiber optical cables, patch cords, and
data switches.

3.1.1. STRUCTURED CABLING NETWORK

The purpose to develop a Structured Cabling Network is to provide Voice, Data and Video services, to
be applied in the Ethane Storage Terminal. Some of the benefits to implement the system shall be:

• Offer a simple way to realize activities for administration and control of the Network.
• Minimize maintenance activities for Telecommunications Network
• Simplify new services installation
• Simplify network users relocation
• Full integration of Voice, Data and Video in a cabling system.

Structured Cabling Network shall be able to cope with applications in local area for 100 Mbps
(100BaseT), 1000 Mbps (1000 BaseT), and Gigabit Ethernet.

The Structured Cabling Network will contain the following elements:

- Copper Wiring, Cat. 6A.

- Singlemode Fiber Optic Cabling, OS2 (8-10 / 125mm)
- Patch Panels for Fiber Optics and cooper cabling.
- Patch cords and Wiring Connectors.
- Telecommunications Outputs and Consolidation Points.
- Wiring Organizers

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 12 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

- Wiring Distributors (21 and 42 UR).

- Aerial and / or underground channeling, using cabling trays, conduit pipes, registration boxes,
underground conduit bank, registers, etc.

Through the Structured Cabling Network, the connectivity infrastructure between other
Telecommunications Systems will be done, using aerial and / or underground paths for the installation
and distribution of signal cabling, to carry voice, data and video services, from the main equipment to
the telecommunication outlets or nodes.

This Network will be the base to perform the Data Transmission System, to establish connectivity with
CCTV, Paging, Telephony, Radio systems that operate through Ethernet TCP / IP (Transmission
Control Protocol / Internet Protocol).

Design of the Structured Cabling Network will be carried out in compliance with the standards NMX-I-
248-NYCE, ANSI / TIA-568, ANSI / TIA-569, IEEE 802.3, among others, mentioned in 2.1 and 2.2 of
this document.

For a detailed description of the Structured Cabling System, please refer to Specification PJ-2900573-
060-70-98-TE-SPC-0004.

3.1.2. VOICE AND DATA TRANSMISSION SYSTEM

As part of the Ethane Storage Terminal Project is necessary to implement the infrastructure in Data
Transmission equipment in a redundant network topology, to provide communication services needed
in buildings and areas related.

The Data Transmission equipment and infrastructure must comply with these standards:

IEEE 802.1x, IEEE 802.1s, IEEE 802.1D, IEEE 802.1w, IEEE 802.1Q, IEEE 802.3 (10BASET), IEEE
802.3u (100BASE-TX), IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z (1000BASE-X, 1000BASE-X (GBIC), 1000BASE-
SX, 1000BASE-LX), IEEE 802.3ad, RMON I & support RMON II.

The software must reside and run with the equipment resources and must be 100% compatible with
voice and data network with IP technology / MPLS to be implemented in the Ethane Storage Terminal,
as well as the management system of the same network.

Contractor shall consider development of basic and detailed engineering for design of Data
Transmission System, in a Network Topology scheme with redundancy in cabling infrastructure and
equipment, to provide necessary communication services to finally user in buildings and areas of the
Ethane Storage Terminal.

The data transmission equipment should be integrated with Industrial LAN switches with 100/1000
Mbps SFP ports and 10/100/1000 Mbps Ethernet for electrical ports.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 13 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

Shall be considered the design and engineering for the Data Transmission System of Ethane Storage
Terminal, with equipment of data packet switches (LAN Switch with PoE) to cover the communication
needs of the buildings of the Storage Terminal.

As part of the scope of work should also consider the design of all cables, infrastructure, power supplies
and accessories for proper installation and operation of equipment in the Data Transmission System.

The elements of the Data Transmission System are listed below:

- Layer 2 and Layer 3 Local Area Network Switches (LAN Switches).

- IP Telephony Systems.

- IP telephone devices.

- Access Points for wireless communication (WiFi).

The Data Transmission System equipment shall be allocated in cabinets of the Structured Cabling
Network, in the areas and buildings where Voice and Data services are required.

For detailed description, please refer to Specification PJ-2900573-060-70-98-TE-SPC-0004.

3.1.3. CLOSED CIRCUIT TELEVISION SYSTEM (CCTV)

The Ethane Storage Terminal Project will have a Closed Circuit Television System (CCTV), which will
support the tasks of Surveillance and Physical Security, both in the perimeter areas, as in the Process,
3 as well as in the Discharge Docks and MLV Site.

The CCTV System will be designed with the highest technology equipment, approved by National and
International organizations, that meet the standards required by Braskem Idesa.

The CCTV cameras dedicated to the Process areas will have the objective of monitoring those sites
where critical operations are carried out or where there are leaks of flammable products. Also the CCTV
Cameras to be installed on process areas may interact with the Gas and Fire Detectors, thus they will
be interconnected with the Security System (SIS).

In addition, also contain devices dedicated to the surveillance of the Storage Terminal Perimeter, as part
of the Security CCTV System. These cameras will be in strategic points and help to the security
personnel in their tasks.

Central Control Building will have the CCTV System that will control the CCTV Cameras in the Process
areas, as well as the equipment that will control the Perimeter CCTV Cameras; each being managed by
different operators: The Physical Security and Process Control areas, respectively.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 14 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

The CCTV System will be equipped at least, by the following elements:

- IP Cameras
- Network Video Recorder NVR
- Management Workstation with Joystick
- Panoramic screens
- Local Area Network Switches
- Cabinet 42 RU (rack units)
- Media converters
- Cabling Infrastructure

The Architecture of the CCTV System is based on a Data Transmission Network through single mode
Fiber Optic OS2 (8-10 / 125mm) and Category 6A copper cabling. See Diagram PJ-2900573-060-70-
98-TE-DGA-0002.

The infrastructure of the System will allow the operating personnel of the BI Complex to remotely monitor
the cameras of the Ethane Storage Terminal, so that images can be sent in real time through the LAN /
WAN network, by IP addressing. These images could be monitored from the existing CCTV Workstation,
operating in the BI Complex.

The scope of work considers the supply, installation, commissioning of CCTV cameras and
infrastructure related. Contractor shall consider the develop of basic and detailed engineering to locate,
install and integrate CCTV cameras in process and in perimeter areas, as well as startup and operating
tests for these cameras with the CCTV System, to be in the Administrative and Control Building of the
Terminal.

Should be considered the design and detailed engineering of communication wiring CCTV system (fiber
optics, multi-pair cables, etc.). And the design of pipeline infrastructure above ground (trays, conduit
supports, accessories) and underground conduit needed to distribute the signals to each different areas
of the Ethane Storage Terminal.

The telecommunication cabling will be also configured with normal dispersion optical fiber and with
unshielded twisted-pair copper cable, UTP, category 6A.

The optical fiber cables will be exclusive for the CCTV cameras and could be wired through conduit or
cable trays exclusively for telecommunications or shared with control systems, as will be defined in the
detail engineering.

The CCTV System must be supplied considering everything necessary, materials, supports, equipment,
hardware, software and accessories to guarantee the best integration and operation.

For detailed description, please refer to Specification PJ-2900573-060-70-98-TE-SPC-0002.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 15 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

3.1.4. PAGING SYSTEM

The Ethane Storage Terminal Project will have a Paging System, to provide support in the operational
activities that require to be coordinated from different points of the Plant. Through the Paging
equipment, will be possible to make calls and / or voices to strategic areas of the Terminal, which require
the immediate action of the operators.

The Paging System will be able to use the Structured Cabling and Data Transmission Network to be
implemented in the Ethane Storage Terminal, for its operation.

The Paging System will be equipped at least, with the following elements:

- Central Control Cabinet

- Paging IP Stations
- Speakers
- Strobe lights
- Amplifiers
- Cabling Infrastructure
- Configuration Station.

The Architecture of the Paging System will be based on a Data Transmission Network using Single
mode Fiber Optic OS2 (8-10 / 125mm) and Category 6A copper cabling, as well as the System's own
cables. See Diagram PJ-2900573-060-70-98-TE-DGA-0003.

For detailed description, please refer to Specification PJ-2900573-060-70-98-TE-SPC-0003.

3.1.5. RADIOCOMMUNICATION SYSTEM

3.1.5.1 Radio VHF System

The Ethane Storage Terminal requires a point-to-point Radiocommunication System which will be
integrated into a Control and Data Acquisition System (SCADA) that provides a communication
alternative to reinforce the Fiber Optic link of the Leak Detection System (LDS).

This system will operate in the 5 GHz free band and will communicate through radio link the Control
Room of the Ethane Storage Terminal, with the BI Complex.

The radio equipment will be configured according to the transmission needs. Through management
software it will be possible to have the information and status of the links in real time. This software will
be housed in a Workstation within the Central Control Room of the BI Complex.

The Radiocommunication System equipment will comply with the national and international standards
required by Braskem Idesa and will have the Homologation Certificates required by the government
regulation.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 16 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

In the Detailed Engineering stage, will be calculated the links and topographic profiles necessary to
determine the operating frequencies of the Radiocommunication System equipment. The development
of line-of-sight and interference analysis studies is also considered to determine the types of antennas
and the height of the Telecommunications Tower to be installed in the Ethane Storage Terminal.

The Point-to-Point Radiocommunication System will be equipped at least, with the following elements:

At the Ethane Storage Terminal:

- Radio Master Station.

- Yagui omnidirectional antenna, 5 GHz.
- RTU (Remote Terminal Unit)
- 100 / 1000BaseT Ethernet interface, full duplex
- Switch Layer 2 / Layer 3
- Telecommunications tower, 40 m. (height to be confirmed)

In the Central Control Room of BI Complex:

- Radio receptor station.

- Yagui omnidirectional antenna, 5 GHz.
- RTU (Remote Terminal Unit)
- 100 / 1000BaseT Ethernet interface, full duplex
- Switch Layer 2 / Layer 3
- Existing Telecommunications Tower, 60 m.

The proposed solution is based on the principle of a SCADA System through a Point-to-Point
Radiocommunication link, between the Ethane Storage Terminal and the BI Complex. Braskem Idesa
will confirm the availability of space in the CCB's Cabinet Rooms for the installation of new equipment.
See Diagram PJ-2900573-060-70-98-TE-DGA-0001.

For a detailed description of Radiocommunication equipment, see Specification PJ-2900573-060-70-

98-TE-SPC-0001.

3.1.5.2 Radio Trunking System

The Loading and Unloading operations to be carried out at the Ethane Storage Terminal require a
communication system through Radio, that offers operators the ability to contact with the BI Complex
operators. Derived from this need, it is required to have a reliable communication mean, with encrypted
communications that guarantee the sending and receiving of voice and data, using the existing
infrastructure of the currently Trunked Radiocommunication System, in the BI Complex.

Therefore, it is necessary to expand the fleet of trunked portable radios, to implement them in the charge
2 and discharge operations areas of the Ethane Terrestrial Terminal. In addition, the supplier must
consider the supply of equipment, configuration, on-site tests and commissioning of the following
equipment:

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 17 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

• Trunked Radio Base Station, to operate in the frequency band (400 MHz - 512 MHz). It
is required for two operators. Therefore, must be considered two Radio Base Station.
• Portable hand-held radios for eight operators, to be used in field.
• Tx / Rx antennas and infrastructure such as wave guides, bushings, interconnection
2 cabling, conduits and all infrastructure necessary for the correct implementation.

3.1.6. ACCESS CONTROL SYSTEM

2
The Ethane Storage Terminal requires an Access Control System, which allows security personnel to
have a registration, monitoring and precise control of persons and vehicles which enter through the
main access, as well as buildings and areas with restricted pass.

The Access Control System must be based on technology cards with a processor, in accordance with
National and International Standards.

This system should be adequate to operate continuously (24 Hs, 365 days a year) under harsh
environmental and heavy operating conditions and must be compatible with the system operating now
in Braskem Idesa facilities.

Regarding the software required to operate the Access Control System, shall be considered the
operational software as defined by Client; this to align the brand of the Access Control System for
Ethane Storage Terminal with the brand implemented in other Braskem plants.

The Site Acceptance Tests and Commissioning must be developed jointly with the Client, to verify that
Software (as defined by Client) has been implemented and operating right.

For detailed description about the Access Control System, please refer to Specification PJ-2900573-
060-70-98-TE-SPC-0005.

4. GENERAL

4.1.TELECOMUNICATION DEVICE ENCLOSURE

Junction boxes shall be a minimum of:

NEMA Type 12 for dry, indoor location.

NEMA Type 4X for wet, outdoor, or corrosive locations
NEMA Type 7/4X for outdoor hazardous area applications

The type of protection selected shall be as follows. Instrumentation and equipment shall comply with
the Electrical Hazardous Area Drawings.

3 Class 1, Div. 1, Group C, D

Class 1, Div. 2, Group C, D

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 18 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

Junction boxes shall belong to a single category.

Certifications (e.g., NEMA, UL, NFPA) shall be clearly affixed to the junction box by the manufacturer.

4.2. LOCATION AND AREA CLASSIFICATION

Telecom equipment should locate in areas with enough space to facilitate maintenance.

All equipment shall be tropicalized and suitable for marine operating conditions.

All supplied equipment and wiring methods shall meet the hazardous area classification requirements
of the electrical specifications and hazardous area classification drawings (and/or Data Sheets).

4.3. IDENTIFICATION

Each equipment, cables and accessories shall have a stainless-steel identification tag stamped with
tag number. Identification tag shall be permanently affixed to the equipment. If a permanently affixed
tag is not practical, the vendor may attach the tag to the equipment with a stainless-steel wire.

4.3.1. EQUIPMENT IDENTIFICATION AND NUMBERING

The Tag Number structure of each equipment of Telecommunication Systems, shall be alpha-numeric
using consecutive numbering subdivided into four identification parts in accordance with the following:

UU-(T)TTT-EEMMNNSS

UU = 2 digits to identify Unit Number

(T) TTT = 4/3 digits to identify Telecommunication System code (see
table 1)
EE = 2 digits to identify Telecommunication Equipment code (see
table 1)
MM = 2 digits to identify Sub Unit Number
NN = 2 digits to identify numeric part
SS = 2 digits to identify suffix letter (where needed)
- Separation between parts by hyphen (-)
- Each Tag number shall be unique in the plant

Unit 1st letter 2nd letter

Number (type) (function)
UU TTT EE
UU 240 R PTP Point to Point Radio
FO Fiber Optic of Local Area Network
FS Fiber Optic of CCTV

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 19 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

Unit 1st letter 2nd letter

Number (type) (function)
UU TTT EE
TP Telephone
SW Data Switch
CT Camera of CCTV
ST Node
SC Structured Cabling
PG Paging
AC Access Control

TABLE 1

4.4. ELECTRICAL CABLE ROUTE

According to NOM-001-SEDE-2012, the maximum occupation of conduit pipes must be 40%.

All the cables must be of a single piece, they must not have joints or intermediate connections, and must
be connected directly from point to point. The installation must be done in such a way that damage to
the cable is not caused.

5. WARRANTY

Telecommunications systems will be guaranteed during a period of 12 months in operation, which will
start from the date of issuance of the system acceptance certificate, that all active equipment, software
and firmware of the voice and data system of this specification must function as demonstrated on the
Site Acceptance Tests, SAT.

5.1. TESTING AGENCY

Not applicable.

5.2. REQUIREMENTS OF REGULATORY AGENCIES

Not applicable.

6. PRODUCT DELIVERY AND HANDLING

All the procedures for the equipment admission to the country, that require it will be carried out and,
where appropriate, the papers will be delivered as part of the documentation.

The logistics, transportation, handling, and other actions required to get the goods to the site of
installation, must be executed.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810
 PAGE 20 OF 20

TQPM NUMBER: PJ-2900573-060-70-98-TE-BOD-0001

ICA FLUOR NUMBER: 2010-275-DBD-001
CONTRACTOR CODE: 060 REV: 3

PROJECT: PJ-2900573 JAGUAR PROJECT -ETHANE TERMINAL

6.1. STORAGE AND HANDLING

The supplier will keep the equipment safe until the moment in which each device must be installed
according to the program.

It is considered that it will not be possible to store, safeguard or deposit any of the project's equipment,
or any other asset, on the main site or in it warehouses or facilities.

ICA Fluor Daniel S. DE R.L. C.V. – Dakota 95. Col. Nápoles. Alcaldía Benito Juarez.
Mexico City. C.P. 03810