Cognitive Processes and Language Use
Cognitive Processes and Language Use
3.1 Introduction
There is consensus among usage-based researchers that linguistic structure is
shaped by domain-general processes. But what exactly are these processes?
Different researchers have emphasized the importance of very different aspects
of usage and cognition in order to explain how grammar is shaped by perfor-
mance. Some linguists have emphasized the role of discourse (Givón 1979) and
interaction (Auer 2005), others have focused on conceptual factors (Langacker
1987) or iconicity (Haiman 1985), and yet other researchers have claimed that
grammar is shaped by cognitive constraints on sentence processing (Hawkins
2004), language acquisition (Chater and Christiansen 2008) and/or language
production (MacDonald 2013). One factor that has been especially prominent
in recent years is frequency of occurrence (Bybee and Hopper 2001; Ellis 2002;
Behrens and Pfänder 2016). There is ample evidence that frequency is an
important determinant of usage, acquisition and change (for reviews, see
Diessel 2007; Diessel and Hilpert 2016).
The various proposals are not mutually exclusive, but there are so many
different suggestions in the usage-based literature as to how grammar is shaped
by performance that the whole approach has been rightfully criticized for being
arbitrary and ad hoc (Newmeyer 2003). Obviously, what is needed is a more
structured framework that attempts to predict the interaction of the various
cognitive processes.
This chapter provides an overview of the various cognitive processes that are
involved in language use and explains, in general terms, how grammar, usage
and cognition are related. It is argued that language use involves a decision-
making process that is determined by cognitive factors from three general
domains: social cognition, conceptualization and memory. It is the purpose of
the chapter to provide a background and orientation for the analysis of the
emergence of linguistic structure in the grammar network in later chapters of
the book.1
1
Parts of the following discussion are based on Diessel (2017).
23
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
24 Foundations
Of course, alternative does not mean equal. The examples in (a) and (b) are not
equivalent. They differ with regard to style, information structure and concep-
tualization, but they are close enough that speakers can (often) choose between
them. What is more, speakers cannot only choose between alternative means
that are stored in (linguistic) memory, they can also produce novel forms and
meanings. Language is productive in the sense that speakers are able to extend
the use of previously established linguistic patterns within certain limits
(Chapter 7). The productive use of language increases the range of linguistic
means that are potentially available to express a particular communicative
intention.
Given that there are always alternative ways of saying more or less the same
thing, speakers have to make choices, that is, they have to “decide” how to
express a particular intention or meaning. That does not mean, however, that
they consciously consider the various alternatives and then make a deliberate
decision. While there are situations in which language use proceeds in this way,
notably in writing, the decisions speakers make in spontaneous conversation
are often routinized and unconscious. Still, given that there are always alter-
native ways of expressing a particular communicative intention, we will say
that language production involves an (unconscious) decision-making process
that concerns the choice of linguistic means in a particular situation.
A parallel analysis applies to comprehension. Like speakers, listeners have
to make decisions. Every word and every structure has multiple interpretations
that are contingent on the context and listeners’ knowledge. Psycholinguists
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 25
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
26 Foundations
one way or another, their ability to understand mental states and linguistic
symbols is limited compared to that of human beings (see Crockford et al. 2012
for a recent discussion).
A basic form of social cognition is “joint attention” (Carpenter et al. 1998;
Tomasello 1999). In order to communicate, speaker and listener must focus their
attention on the same experience, which may involve an object or event in the
surrounding situation or a concept that is evoked by the preceding discourse. In
face-to-face conversation, joint attention is commonly established by nonverbal
means of communication such as eye gaze, head movement and gesture. Of
particular importance is deictic pointing – a communicative device that is
universally available to establish joint attention and that is commonly accom-
panied by demonstratives or spatial deictics (Diessel 2006; Stukenbrock 2015).
Interestingly, the ability to engage in joint attention emerges only gradually
during early childhood (Carpenter et al. 1998; Tomasello 1999). While infants
respond to adults’ communicative behaviors from early on, it takes around nine
months until they begin to follow the eye gaze and head movements of other
people and it usually takes another three months until they begin to produce
their first pointing gestures. Tomasello interprets the emergence of these
behaviors as the first steps of a long-lasting process whereby children gradually
acquire a “theory of mind” (Tomasello 2003: 3).
Joint attention is a basic aspect of social interaction, but in order to communicate,
it is not only important that the speech participants are focused on the same object
or scene, they also have to align their knowledge and beliefs; that is, communica-
tion presupposes that the interlocutors share a “common ground” (Clark and
Brennan 1991). Clark (1996) defines common ground as language users’ aware-
ness of their shared knowledge, which does not only concern information about the
physical speech situation surrounding the interlocutors, but also background infor-
mation about the communicative partner and general world knowledge.
Common ground is a domain-general cognitive phenomenon that is not only
relevant for the use of language but also for other, nonverbal forms of social
interaction. Of particular importance to language are those aspects of common
ground that emanate from discourse. As discourse unfolds, the communicative
partners build up a body of shared representations providing a background and
orientation for the interpretation of elements in the ensuing discourse.
Functional linguists have emphasized the importance of discourse-based infor-
mation for the analysis of various aspects of linguistic structure including
nominal reference (e.g., Chafe 1994), word order (e.g., Givón 1979) and
subordination (e.g., Verhagen 2005).
Common ground provides the basis for what some psychologists (and socio-
linguists) call “audience design” (Clark and Marshall 1981), which is the
process whereby speakers seek to construct a sentence according to what
they think a hearer “needs” in order to understand their communicative
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 27
intention in a particular situation (see also Horton and Keysar 1996; Arnold
2008). Audience design is of central significance to speakers’ choice of lin-
guistic means. Consider, for instance, the use of referring (nominal) expres-
sions (see 4). In English, speakers can choose between definite and indefinite
NPs, proper names, proximal and distal demonstratives, third-person pronouns
and zero anaphors (in certain constructions):
(4) The man Definite noun phrase
A man Indefinite noun phrase
Peter Proper name
This Proximal demonstrative
That Distal demonstrative
HE Stressed pronoun
He Unstressed pronoun
ø Zero anaphor
3.4 Conceptualization
Conceptualization is concerned with the construction of meaning. In (formal)
semantics, linguistic meaning is commonly defined as some kind of correspondence
relation between language and world, or language and thought, but in the usage-
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
28 Foundations
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 29
come go
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
30 Foundations
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 31
Figure 3.2 Long-term memory with moving focus of attention (see Oberauer
2002: 412)
accessible through the activated item (Oberauer 2002; Cowen 2005). On this
view, the traditional notion of working memory corresponds to a cluster of
conceptually related elements with graded activation values in the overall
network of a person’s knowledge.
In accordance with this view, linguistic researchers have argued that the
focus of attention in speaking and listening constitutes an open-ended set of
activated and semiactivated items (Chafe 1994). Crucially, since language
unfolds in time, the focus of attention is moving and the whole cluster of
activated elements is constantly in flux (see Figure 3.2). Chafe refers to this
as the “flow of consciousness” and argues that the moving focus of attention is
an important determinant for language users’ choice of linguistic means. Word
order, for instance, is crucially influenced by the flow of attention, or flow of
consciousness (Chafe 1994: 162–165).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
32 Foundations
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 33
Set B
Set C
Set A
3.5.3 Priming
Priming is a well-known recency effect of activation in memory that is related
to analogy. Like analogy, priming is driven by similarity, both object similarity
and structural similarity, which has led some researchers to argue that priming
can be seen as a (particular) form of analogy (Leech et al. 2008; Goldwater et al.
2011). Yet, in contrast to the term analogy, the notion of priming is specifically
used to characterize the role of recency on activation spreading. Elements that
have been recently activated increase the likelihood that the same or related
elements will be (re-)used in the unfolding situation. Two basic types of
(language) priming are commonly distinguished: lexical priming and structural
priming.
Lexical priming refers to the facilitatory (or inhibitory) effect of a lexical
item, the prime, on the activation of a related item, the target. For instance,
people are faster and more accurate in identifying a word such as dog if the
word is preceded by a semantically related item such as cat than if it is preceded
by an unrelated word such as city. There is also evidence that the phonetic
features of a word affect the activation of phonetically related expressions that
rhyme or alliterate with the prime and that repetition speeds up lexical access
and word recognition (Harley 2001: 145–150).
Like lexical priming, structural priming is an implicit memory effect that
concerns the activation of knowledge, but structural priming involves relations
or structures rather than lexemes. If speakers can choose between alternative
constructions, and if one of them has been previously used, speakers are likely
to reuse the construction in the ensuing discourse. For instance, as Bock (1986)
demonstrated in a pioneering study, English speakers are more likely to
describe an act of transfer by the to-dative construction (She gave the book to
John) than the double-object construction (She gave John the book), if they
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
34 Foundations
have used a to-dative construction prior to the experimental task (He sent a
picture to his friend). Bock’s study launched a whole new line of research in
psycholinguistics (see Pickering and Ferreira 2008 for a review). There is now
a plethora of results indicating that both lexical priming and structural priming
have a significant impact on language users’ choice of linguistic means and the
development of linguistic knowledge in acquisition (e.g., Chang et al. 2006;
Goldwater et al. 2011; Rowland et al. 2012) and change (e.g., Jäger and
Rosenbach 2008, Pickering and Garrod 2017).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 35
processes occur without conscious control and effort – they are fast and can be
performed in parallel to other tasks. Using a computer keyboard, for instance, is
an automatic process that most people can perform parallel to other tasks (e.g.,
watching the computer screen). Controlled processes, by contrast, require
attention and monitoring and cannot be so easily combined with other tasks.
Entering new values into an electronic database, for instance, is a controlled
activity that requires attention and monitoring.
Automatization transforms controlled processes into automatic processes
through repetition or practice. This is a very common cognitive phenomenon
that concerns both motor actions and cognitive processes. Automatization
enables people to perform complex activities with little effort (Logan 1988)
but is also a common source for certain types of mistakes, e.g., slips, that occur
for lack of attention or lack of conscious control (Schneider and Chein 2003).
Language use is a highly automated process, which involves the rapid
production of articulatory gestures, the choice of lexemes and constructions
and the monitoring of the addressee. All of this occurs in milliseconds and
would not be possible without automatization (or routinization). In particular,
the motor movements of speech production are highly automated, but auto-
matization also affects the choice of lexical and grammatical means.
If we think of grammar as an encompassing network in which the various
aspects of a speaker’s linguistic knowledge are interconnected by associative
relations, we can define automatization as the process that strengthens the
associations between linguistic elements in memory through repetition. For
instance, if two or more lexemes are frequently used together, they become
associated with each other and develop into a holistic lexical unit (§2.4.2
and §5.2).
Let me emphasize, however, that automatization is not the only factor that
affects the strength of associative connections. As we will see, the various types
of links that constitute the grammar network are subject to different cognitive
processes. While all of them are strengthened by automatization, some are also
influenced by semantic and pragmatic factors. Symbolic links, for instance, are
crucially influenced by relevance. As we will see in Chapter 6, there is evidence
that speakers are able to memorize the meaning of a new form with no or little
repetition if the new expression is relevant to the speaker, suggesting that
relevance (or salience) has a particular impact on symbolic associations.
Automatization has far-reaching consequences for the linguistic decision-
making process and the storage of linguistic information. Linguistic elements
(or linguistic features) that are frequently processed together develop into
cognitive routines that are executed without any further decision once the
routine has started; that is, automatization reduces the number of linguistic
decisions that are involved in the production and comprehension of an utter-
ance (§5.2).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
36 Foundations
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 37
to the addressee (as they were when speakers performed the task at their own
pace). Parallel results have been found in several other studies on speakers’
choice of linguistic means (Arnold 2008).
In accordance with this research on production, Hanna et al. (2003) observed
that comprehension can proceed in an automatic fashion. Specifically, these
researchers showed that the semantic interpretations listeners assign to linguis-
tic expressions are not always consistent with what they know about speakers’
current mental states, suggesting that comprehension, like production, does not
generally involve a careful assessment of common ground.
Similar results have been reported in linguistic and psycholinguistic research
on phonetic reduction. If listeners are likely to be able to predict the occurrence
of a particular word or utterance from the context, speakers tend to reduce
articulatory effort, but if there are no contextual cues that would allow listeners
to anticipate upcoming expressions, speakers tend to produce them carefully.
There is plentiful evidence that the degree of phonetic reduction correlates with
the predictability of linguistic expressions in a particular context (e.g., Jurafsky
et al. 2001; Bell et al. 2003, 2009; Gahl and Garnsey 2004; Kuperman and
Bresnan 2012; Arnon and Priva 2013). There is, however, also evidence that
phonetic reduction is influenced by production-internal processes, notably by
automatization (Bybee 2001) and priming (Fowler and Housom 1987), and that
reduction processes are not always adjusted to the hearers’ needs (Bard et al.
2000).
In general, there is now a large amount of research indicating that the
linguistic decision-making process is the result of an intricate interplay
between other-oriented and self-oriented processes. In production, we can
distinguish between “hearer-oriented processes” of common ground and audi-
ence design, and “speaker-oriented processes” of memory retrieval, priming
and automatization (Arnold 2008). A similar contrast occurs in comprehension:
very often, listeners’ interpretations of linguistic stimuli are based on their
assessment of common ground, but under time pressure, they may solely rely
on their experience with particular words and constructions without consider-
ing the speaker’s current mental state. More generally, as we will see through-
out this book, while communication needs some audience design, there is
evidence that both speakers and listeners often act in a self-oriented or mechan-
istic way (Pickering and Garrod 2004; Horton and Gerrig 2005; Arnold 2008).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
38 Foundations
that have intrigued linguists for a very long time. At the end of the nineteenth
century, many scholars were convinced that the diachronic development of
language is crucially influenced by language acquisition. Henry Sweet, for
instance, argued that sound change can be the result of children’s defective
imitation of adult speakers’ pronunciations, and Max Müller claimed that the
regularization of irregular morphology is caused by children’s errors (see
Diessel 2012b for discussion).
Child-based explanations of language change have been very prominent in
historical linguistics until today (e.g., Lightfoot 1999; Culbertson and Newport
2015); but a number of recent studies have questioned the validity of child-
based theories of language change (Croft 2001: 45; Bybee 2010: 114–119).
Specifically, these studies argue that diachronic innovations do not arise from
errors and misanalyses in child language but from small changes in adult
language use (see also Sankoff and Blondeau 2007). One piece of evidence
for this view comes from the fact that children’s errors do not seem to survive
through adolescence into adulthood. If language acquisition was the source of
language change, one would expect children’s errors to persist through adoles-
cence into adulthood, but this is not the case (see Diessel 2011b, 2012b for
reviews of relevant research).
That does not mean, however, that language acquisition is irrelevant to the
study of language change. That speakers of Present-Day English do not under-
stand the Old English sentence Ne com se here ‘The army did not come’ is, of
course, a consequence of the fact that they have no direct experience with the
words and structural patterns in this sentence, indicating that the transmission
of language from one generation to the next plays an important role in the
diachronic development of language (e.g., Hare and Elman 1995; Kirby 1999).
Moreover, while children’s errors are usually eliminated in the development
from childhood into adolescence, there are striking parallels between L1
acquisition and language change that are interesting from a usage-based per-
spective, as the comparative analysis of language acquisition and language
change can help to better understand the dynamics of the language system. As I
have argued in Diessel (2011b, 2012b), while diachronic innovations are
unlikely to originate from errors in L1 acquisition, the two developments
involve the same (or very similar) cognitive processes, which account for the
many parallels between them. However, since L1 acquisition and language
change occur under very different circumstances, they also differ in important
ways. There are two points to note here.
First, an important aspect of grammar learning is the extraction of structural
patterns from the analysis of lexical sequences with overlapping properties
(Chapter 4). Schema abstraction plays a key role in L1 acquisition. Once the
first constructions are in place, they are often modified and extended under the
influence of new experiences; but the first steps of grammar learning crucially
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Cognitive Processes and Language Use 39
involve the extraction of novel schemas from the analysis of lexical sequences,
which is a relatively rare phenomenon in language change. As we will see
(throughout the book), language change typically involves the modification and
extension of existing schemas rather than the extraction of entirely new ones.
Second, child and adult language are subject to different sociolinguistic
constraints. Young children seek to imitate the speech of adult speakers. The
ambient language provides a model for children’s speech during the preschool
years; but when children get older and reach adolescence, they begin to pay
attention to the speech of their peers. There is copious evidence indicating that
the language of adolescents and adults is influenced by social prestige and
group identity (Labov 1972; Trudgill 1974). In other words, while young
children strive to imitate the language of a few adult speakers, notably the
language of their parents, adults seek to speak in accordance with the linguistic
conventions of particular speech communities.
3.8 Summary
To summarize the discussion in this chapter, I have argued that language use
involves an unconscious decision-making process that is influenced by a wide
range of cognitive processes, which may be divided into three basic types: (i)
processes of social cognition, which concern the interaction between the
speech participants, (ii) processes of conceptualization, which concern the
cognitive structuring of experience, and (iii) memory-related processes,
which concern the storage, retrieval and processing of linguistic information.
The various cognitive processes affect the linguistic decision-making pro-
cess online and have long-term effects on language development. These effects
can be studied in two different time frames: in ontogenetic time (or language
acquisition) and in diachronic time (or language change). Since child and adult
speakers are influenced by the same cognitive processes, there are conspicuous
parallels between acquisition and change, but there are also important differ-
ences between them that reflect the different conditions under which linguistic
structures evolve in L1 acquisition and language change (Diessel 2011b,
2012b). In what follows, we will consider usage-based research on both
acquisition and change in order to better understand how grammar (or linguistic
knowledge in general) is shaped by language use.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Columbia University - Law Library, on 12 Aug 2019 at 15:32:49, subject to the Cambridge
Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/9781108671040.003