Item Qty Description

JIANGSU FIVE CONTINENTS MACHINERY CO.,LTD

No.8, Park Road, Tianmu Lake Industrial Zone, Liyang, Jiangsu, Chin
******************************************************************************************
PROFORMA INVOICE

Customer: Benidir Abdesaiam

REF.: FCKJ35S Modular Feed Plant For Poultry .

Capacity: 3-5tph poultry and livestock pellet feed based on Φ3-5mm die.
with PROCESS FLOW DIAGRAM No. FC140402

SUMMARY
I RAW MATERIALS INTAKE SECTION
II GRINDING SECTION
III MIXING SECTION
IV PELLETING SECTION
V ELECTRIC CONTROL
VI MISCELLANEOUS
VII SUPERVISION

TOTAL PRICE FOB SHANGHAI

30% DISCOUNT
SUPERVISION COST
TOTAL AMOUNT FOB SHANGHAI
SCOPE OF SUPPLY

I RAW MATERIALS INTAKE SECTION

101 2 DUMPING HOPPER
102-1 1 FAN, 4-72-3.2A
102-2 1 DEDUSTER
103 1 ELEVATOR, TDTG 40/18
With Germany Sew gear motor
104 1 PRE-CLEANER, SCY63

Five Continents Page 1 Total 24

 105 1 TUBE MAGNET, TCXT20
Subtotal

II GRINDING SECTION
106 1 BIN ( Capacity: 350KG )
107 1 SCREW FEEDER, TWLL20
With Germany SEW VS gear motor
108 1 HAMMER MILL, SFSP65×45B
109 1 HOPPER
110 1 VENTILATOR, 9-26-4A
111 1 CYCLONE
112 1 AIRLOCK, TGFY7
113 1 SCREW CONVEYOR, TWLL20
with Germany SEW gear motor
114 1 ELEVATOR, TDTG 40/18
with Germany SEW gear motor
Subtotal

III MIXING SECTION

115 1 BIN ( Capacity: 350KG )
116 1 SLIDE, TZMQ 40×40
117 1 MICROINGREDIENTS ADDING HOPPER
118 1 RIBBON MIXER, SLHY1
119 1 ELEVATOR, TDTG 40/18
With Germany SEW gear motor
Subtotal

IV PELLETING SECTION
120 1 BIN ( Capacity: 500KG )
121 1 LEVEL INDICATOR, PADDLE TYPE
122-1 1 SCREW FEEDER TLSS20
122-2 1 ONE STRONG CONDITIONER SC350
122-3 1 PELLET MILL, FCPM350
122-4 1 set STEAM PIPELINE ACCESSORIES
123 1 ELEVATOR, TDTG 40/18 ( Stainless Steel )
With Germany SEW gear motor
124 1 COUNTERFLOW COOLER, SKLN16×16
125 1 VIBRATING SIEVE

Five Continents Page 2 Total 24

 126 1 VENTILATOR, 4-72-11-5A
127 1 CYCLONE
128 1 AIRLOCK, TGFY7
128-1 1 WEIGHTING SCALE
128-2 1 PORTABLE SEWING MACHINE
Subtotal

V ELECTRIC CONTROL
129 1 set ELECTRIC CONTROL CABINET
130 1 set ELECTRIC INSTALLATION MATERIALS
Subtotal

VI MISCELLANEOUS
131 1 set BOILER, STEAM PIPING AND PIPES ACCESSORIES
Steam generating capacity: 350 kg/h
*** To be purchased by customer ***
132 1 set INSTALLATION MATERIALS
133 1 set STEEL STRUCTURE
Subtotal

Five Continents Page 3 Total 24

 DESCRIPTION

101 2 DUMPING HOPPER

with steel frame, grids and outlet flange .
the channel made of reinforced concrete
is to be provided by customer.

102-1 1 FAN, 4-72-3.2A

with case incl. base, impeller wheel and
motor 2.2KW

102-2 1 DEDUSTER
for bag emptying

103 1 ELEVATOR, TDTG 40/18

Complete with:
1. Head
* Split structure
* Made of steel plate; 3mm upper cover
3mm lower cover
* With air absorbing port at the lower section
* Head pulley covered with rubber
* With SEW motor 1.5KW
*Heightened discharging section reduces the
return of materials to the utmost extent.
2. Housing
* Machined by edge-meshing machine; Four edges
meshing
* With inspection window, operation door and
explosion relief port
3. Foot
* Wheel rib type tail pulley
* Bottom discharging flapper
* Bucket belt elastic tensioner
* Bearing housing fitted with seal
4. Bucket belt and bucket
* Multiple-layer high-strength bucket belt
* Bucket made of engineering plastic

Five Continents Page 4 Total 24

 104 1 PRE-CLEANER, SCY63
* 360º drum screen supported by main shaft
* 720º ribbon for inner wall of drum
* Two operation doors for ease of disassembling and
assembling
* With air absorbing port at the lower section
* Outer wall of drum fitted with cleaning brush
* With motor 0.55 KW

105 1 TUBE MAGNET, TCXT20

Outer tube:
* Flange type joint for ease of disassembling and
assembling
* Full stainless steel structure with magnet closing
function
Inner tube:
* Made of rare-earth permanent-magnet materials with
with strong magnetism

II GRINDING SECTION
106 1 BIN
in steel sheet construction
with cover connecting flanges
* Conic hopper made of 3mm/Q235 steel plate
* Straight body made of 3mm/Q235 steel plate
* Streamline anti-arch type
Capacity: 350KG

107 1 SCREW FEEDER TWLL20

with frequency converter and SEW motor 1.1KW
Screw paddle made by rolling the tape steel;
Varied speed by imported frequency converter for
meeting the feeding of different material.
Capacity: 2-6tph ( Adjustable )

108 1 TEAR-CIRCLE HAMMER MILL, SWSP60×45

Five Continents Page 5 Total 24

 Complete with:
1. Machine body
* Adjustable heavy welded motor base
* Wear lining plate
* Quick open inspection door
* The grinding chamber is of tear-circle shape,
effectively eliminating the circular flow in the
grinding process and getting higher capacity.
* The bottom is fitted with U-shape double grinding
chamber,further improving the capacity with
evener grinding fineness.
*Advanced tyre shape coupling directly-connecting
driving results in big offset travel and effectively
avoid the damage of bearings.
2. Rotor
* The rotor can rotate clockwise and counterclockwise
and feed bidirectionally,and passes accurate
dynamic balancing test,resulting in low equipment
noise and smooth running.
*Both coarse grinding and fine grinding is realized.
* SKF quality bearing is used and lubricated
Automatically.
3. Hammer
* Vacuum welded hammer with reamed hole and
surface hardened hammer pin,resulting in
long service life.
4. Pressing Screen device and screen
* Screens of different meshes are available
for selection,equiped 3.0mm screen.
* The full-wide operation door facilitates maintenance
and replacing of hammer and screener.
7. Motor 55KW, 3 phase 380V, 50Hz.

109 1 HOPPER

Five Continents Page 6 Total 24

 to collect the mash under the hammer mill

110 1 VENTILATOR, 9-26-4A

with case incl. base, impeller wheel and
motor 5.5KW

111 1 CYCLONE
with top part including inlet sleeve for
dusty air and outlet flange for clean
air, bottom part.
with cleaning flap, and lock fitting piece.

112 1 AIRLOCK, TGFY7

with case, rotor and motor 0.75KW

113 1 SCREW CONVEYOR, TWLL20

with trough and final outlet end plates with
anti-friction bearings, tubular shaft incl.
solid thread, and SEW motor 1.5KW

114 1 ELEVATOR, TDTG 40/18

with SEW motor 1.5Kw

III MIXING SECTION

115 1 BIN
in steel sheet construction
with cover connecting flanges
* Conic hopper made of 3mm/Q235 steel plate
* Straight body made of 3mm/Q235 steel plate
* Streamline anti-arch type
Capacity: 350KG

116 1 SLIDE, TZMQ 40×40

pneumatic control
with slide frame, pneumatic cylinder, limit
switch , electromagnetic conversion valve.
with imported solenoid valve

Five Continents Page 7 Total 24

 117 1 MICROINGREDIENTS ADDING HOPPER
in steel sheet construction

118 1 RIBBON MIXER, SLHY1

mixing accuracy: Cv≤7%
capacity:500 kg/batch or 5tph
mixing time: 3-5 min/batch
complete with:
1. Machine body
with inside and outside plate at both
sides and top spraying system
2. Rotor
with double screw paddle, shaft, steel
ring, support rod
The end of shaft adopts filler for sealing,thus
avoiding the leakage at both ends of shaft.
3. Driving device
with gear motor,11KW motor.
sleeve roller chain.Reducing motor chain driving;
4. Discharging door and seal
with door body, bracket, adjusting nut,
rubber seal strip.
Special -designed discharger has big door-opening
angle and quick discharging with less remainder.
Sealing device has good tightness,ensuring no
products leakage.
5. Discharging controller
with cylinder, connecting rod, door-opening
shaft, limit switch.To adopt pneumatic(or electric)
gate opening,resulting in correct and reliable
motion and good tightness.

119 1 ELEVATOR, TDTG 40/18

With SEW motor 1.5KW

IV PELLETING SECTION
120 1 BIN
in steel sheet construction

Five Continents Page 8 Total 24

 with cover connecting flanges
* Conic hopper made of 3mm/Q235 steel plate
* Straight body made of 3mm/Q235 steel plate
* Streamline anti-arch type
Capacity: 500KG

121 1 LEVEL INDICATOR, PADDLE TYPE

with limit monitor adjusting device for the
operating point.

122-1 1 SCREW FEEDER TLSS18

* through screws with full face paddle and
shaft made of stainless steel.
* stepless speed-adjusting SEW motor 1.1KW
with frequency converter
* Body made of 304 stainless steel

122-2 1 STRONG CONDITIONER SC-350

* LLL housing, adjustable paddles made of
stainless steel, greatly improving the feed
cooking degree.
* Inspection and cleaning doors.
* steam inlet and molasses inlet.
* three-phase motor 3KW
* heavy-duty bearing with housing has cleaner
working environment, avoiding that it is damaged
too early.
* axial steam spraying port, improving feed cooking
efficiency.

122-3 1 PELLET MILL, FCPM350

3. Press
* with pinion shaft, main gear, main shaft, quill
shaft, gearbox body, lubrication system,
coupling assembly and overload protection system.
* high-precision gear drive for ensuring maximum
power transmission about 95%.

Five Continents Page 9 Total 24

 * main gear and pinion shaft are machined and
polished with numerical controlled machine
tools in gear factory, ensuring the machining
precision, smooth driving and low noise
* advanced quick unloading clamps, solving the
calibrating problem.
* replaceable quill flange always provides close metal-
metal contact between quill shaft and die, avoiding
the shortening of service life of die caused by
incomplete surface contact.
* separate lubrication system keeps lubricating
more efficiently, avoiding that bearing is worn
out too early.
* SKF main bearings and imported fine main oil seals.
* 1 set of roller assembly
── two-roller system.
* alloy steel die Φ4mm holes.
ID of die: 350mm
* door made of stainless steel with two-cutting knife
assembly, avoiding the corrosion and making
the pelleting operation more endurable.
* specially-designed gearbox for ease of repair
and for ensuring the smooth operation.
* feed chute made of stainless steel.
with external discharging device
*Advanced Coupling assembly:
With offset-compensatiing ability for improving
the driving efficiency and protecting the drive.
* mill base and three-phase main motor of 55KW;
efficiency of one motor surpasses that of two
motors.

122-4 1 set STEAM PIPELINE ACCESSORIES

including:
2 Stop valve J41T-16, Dia: 50

Five Continents Page 10 Total 24

 2 Stop valve J41T-16, Dia: 40
4 Stop valve J41T-16, Dia: 20
2 Steam traps S49H-16 Dia: 20
1 Strainer ( with 100 mesh stainless steel screen )
1 L/P separator S3 Dia: 40 ,0.2-0.4Mpa
1 sets Pressure gauge ,Gauge cock, Bleed siphon
30 Flanges,

123 1 ELEVATOR, TDTG 40/18 ( stainless steel )

Complete with:
1. Head
* Split structure
* Made of steel plate; 3mm upper cover
3mm lower cover
* With air absorbing port at the lower section
* Head pulley covered with rubber
* With SEW motor 1.5KW
*Heightened discharging section reduces the
return of materials to the utmost extent.
2. Housing
* Machined by edge-meshing machine; Four edges
meshing
* With inspection window, operation door and
explosion relief port
3. Foot
* Wheel rib type tail pulley
* Bottom discharging flapper
* Bucket belt elastic tensioner
* Bearing housing fitted with seal
4. Bucket belt and bucket
* Multiple-layer high-strength bucket belt
* Bucket made of engineering plastic

124 1 COUNTERFLOW COOLER, SKLN16×16

*Top cover made of stainless steel structure
*Adjustable rhombic spreader,resulting in even
distribution of pellets.
* Two half rhombic tapers and support

Five Continents Page 11 Total 24

 * Upper and lower level indicators
* Cooling case with toughened glass inspection window
Slide-valve type discharging mechanism:
* Rolling wheel supporting the movable grid
* Adjustable stationary grid
*Motor: 1.1KW+0.55KW
*Cooling principle is adopted to cool the pellets with
high temperature and moisture.Hot air touches hot
pellets with high moisture and cool air touches cooled
pellets with low moisture so as to avoid the pellet
surface crack caused by sudden cooling produced
by direct touching between cool air and hot pellets.
Capacity: 5tph

125 1 VIBRATING SIEVE

With 0.22kw vibrate motor.

126 1 VENTILATOR, 4-72-11-4.5A

with case incl. base, impeller wheel and
motor 7.5KW

127 1 CYCLONE
with top part including inlet sleeve for
dusty air and outlet flange for clean
air, bottom part.
with cleaning flap, and lock fitting piece.

128 1 AIRLOCK, TGFY7

with case, rotor and motor 1.1KW

V ELECTRIC CONTROL
129 1 set ELECTRIC CONTROL CABINET
Consist of:
* Motor Control Center (MCC)
1)MCC cabinets are placed in the HV power
room of workshop. The technological process
of feed plant consists of raw materials intake

Five Continents Page 12 Total 24

 section, grinding section, mixing section,
pelleting section and bagging section.
The system is fitted with a master switch and
all sections are fitted with branch switches,
benefiting that sections of system are separated
for equipment operation or maintenance.
2)Cabinet
Seal is used and each equipment is controlled
separately. The cabinet is fitted with air switches,
AC contactors, thermal relays, etc. It has
features of dustproof, safety and convenient
maintenance.
3)All circuits in the cabinet have functions of
overload and short circuit protection and current
monitoring. Star-delta voltage drop starting is
adopted for higher power (over 30KW). Direct
starting is adopted for lower power (below 15KW).

* Central Control Panel (CCP) together with MCC.

1) Analogue Panel Control Cabinet:
The whole feed plant can be operated directly on
the analogue panel with centralized control. All
sections are fitted with ammeter and have both
manual and automatic functions. It is responsible
for monitoring management and displaying the
process flow diagram, voltage, current and
rotational speed. It is made of imported PVC,
resulting in clear diagram.

* On-site Control Boxes:

On-site control boxes are available for
convenience of maintenance and starting. The
key equipment such as pellet mill, hammer mill
are fitted with on-site control box.

* SIEMENS brand electric components are used for

all motors below 15KW. And fine buttons are used

Five Continents Page 13 Total 24

 130 1 set ELECTRIC INSTALLATION MATERIALS
mainly consisting of
1) Standard bridge supports
2) Armoured cable for motors 15KW and below
3) Wire tubes and associated parts
4) Distributing boxes
5) On-site control boxes

Voltage for motors:440V/60Hz

VI MISCELLANEOUS
131 1 set BOILER, STEAM PIPING AND PIPES ACCESSORIES
Include the valves to connect our pellet mill
Steam generating capacity: 350 kg/h
*** To be purchased by customer ***

132 1 set INSTALLATION MATERIALS

mainly consisting of
1)Air network system for air absorbing,
dedusting and cooling
2)Non-standard parts such as slide pipes,
noise-reducing pipes and pipeline materials
3)Auxiliary materials such as standard
parts, seals, soldering parts
4)Pneumatic components and air compressing
accessories, etc.

133 1 set STEEL STRUCTURE

for supporting all the machines
including machine frame, platform, steel stairs
with hand-railings and grate steps, etc.

VII SUPERVISION
Supervision of Equipment Installation and Commissioning
price for 1 supervisor/day:

Scope of Services:

Five Continents Page 14 Total 24

 1)1 mechanical supervisor for 40 days
2)1 electrical supervisor for 20 days
Total: 1×40+1×20=60 days

The price specified refer to the indicated periods

of time based on a working day of 8 hours and a
working week of 6 days.

If installation and commissioning will take more or

less time than estimated, we will revise the price
accordingly.
We shall not be held responsible if the estimated
working period will be exceeded.

The following costs are not included:

- all travelling costs outside China.
- costs for board and lodging
- levies by authorities, taxes etc.
- 1 interpreter and coordinator
- telephone and fax connecting China if necessary
These costs are to be borne by the CUSTOMER.

Training
The following people are to be trained free of
charge on site during installation and commissioning:
* 1 mechanical engineer for operation and maintenance
* 1 electrical engineer for operation and maintenance

Obligation of Buyer
Site is cleared, levelled and prepared to receive
equipment.
Buyer has to provide free of charge:
* All site lifting equipment such as mobile crane,
terrain forklift and labour for unloading of containers,
packages, boxes, etc.
* Tool container equipped with erection tools, erection
consumables according to specified tool list to be

Five Continents Page 15 Total 24

 provided by Seller and safety devices for workers.
* Gas, water, fuel, electricity, toilets, office room
for supervisor, dressing room with lockers for site
crew and all other services required during installation,
commissioning and operator training period.
* Skilled and qualified mechanics and electricians
to carry out the erection based on 60 working
hours per week.
* An adequate supply of raw materials to be made
available, enabling our supervisor to commence
commissioning period.

Should our supervisor be required to leave site

before all our obligations are completed for reasons
beyond our control, the buyer shall be responsible
for expenses.

CAR Insurance
Purchaser is requested to effect a Construction-All-Risk
insurance for the erection and for the erection period,
also on behalf of the Contractor and the eventual
sub-contractors, project designers and advisers.
The costs of such an insurance are for purchaser's
account and the condition stated in the policy has
to be approved beforehand by seller.

TERMS AND CONDITIONS

Price Validity:
Our prices shall be valid for 3 months.
After this period, we reserve the right to revise
our prices.

Terms of Supply:
All specifications of elevators, conveyors and other
equipment as mentioned in this quotation have to
be considered as preliminary and subject to the
final project design.
Unless stated otherwise in this quotation, our supply

Five Continents Page 16 Total 24

 does not include any item, equipment or service
not specified.

Time of Delivery:
Three months after receipt of L/C provided that
all technical and commercial details have been
agreed upon. We reserve the right to revise the
date of delivery at the time of placing of order.

Price Basis:
FOB Shanghai including seaworthy packing in
compliance with INCOTERMS 2000.
Transportation and Insurance:
At the expense of the Buyer. Insurance will be
effected at Buyer's explicit request only.

Terms of Payment:
By means of irrevocable Letter of Credit at sight
to be opened in our favor and payable against
presentation of shipping documents.

Guarantee:
We guarantee the delivered equipment for a period
of one year after putting into operation/commissioning
based on working days of 8 hours, but no longer than
18 months after shipment from Shanghai, China.
There is under no circumstance, guarantee provided
for defects caused entirely or partly due to the
following:
* Non-compliance with the operation and maintenance
instructions or with normal usage.
* Normal wearing
* Assembly/installation or repair being carried out
by a third party or by client.
* Application of non-original parts.

Five Continents Page 17 Total 24

 * Materials, operating procedures and constructions
being altered under explicit instruction from the client.

Five Continents Page 18 Total 24

 Kw Amount (USD)
NTINENTS MACHINERY CO.,LTD
mu Lake Industrial Zone, Liyang, Jiangsu, China
*********************************************************

No.: FCM25117
Date:June 2, 2025

8450.00
20800.00
10850.00
44900.00
15000.00
12000.00

USD 112000.00
USD (33600.00)
USD 8400.00
USD 86800.0

158.77

600.00
2.20 450.00
1200.00
3000.00
1.50 600.00
0.75 1600.00

Five Continents Page 19 Total 24

 1000.00
8450.00

300.00
1.50 1800.00
1.10 700.00
55.00 9300.00
300.00
5.50 650.00
1200.00
1.10 550.00
1800.00
1.50 600.00
3000.00
1.50 600.00
20800.00

300.00
550.00
400.00
11.00 6000.00
3000.00
1.50 600.00
10850.00

400.00
300.00
1.50 1000.00
3.00 4000.00
55.00 17000.00
3500.00
6200.00
1.50 600.00
1.65 6500.00
0.22 1000.00

Five Continents Page 20 Total 24

 11.00 1150.00
1200.00
0.75 550.00
1000.00
500.00
44900.00

10000.00
5000.00
15000.00

3000.00
9000.00
12000.00

Five Continents Page 21 Total 24

oading clamps, solving the

Five Continents Page 22 Total 24

ck, Bleed siphon

Five Continents Page 23 Total 24

 USD100

Five Continents Page 24 Total 24