FOR CONSTRUCTION

2 FOR CONSTRUCTION 09.09.2023 N.Thi F.Chamnian S. Yamclee

1 FOR CONSTRUCTION 07.06.2023 N.Thi F.Chamnian S. Yamclee

0 FOR CONSTRUCTION 14.04.2023 N.Thi F.Chamnian S. Yamclee

B FOR APPROVAL 15.03.2023 K.Flores E.Tumimibang M.Trakul

A FOR APPROVAL 17.01.2023 K.Flores E.Tumimibang M.Trakul

Rev Description Date Prepared Reviewed Approved

Project:
NHON TRACH 3 AND NHON TRACH 4
POWER PLANT PROJECT
Owner: Project Technical Consultant:

PETROVIETNAM POWER CORPORATION (PVPower)

POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD (PVPP)
EPC Contractor:
VIETNAM MACHINERY INSTALLATION
CORPORATION - JSC

Sub-Contractor:

Drawing/Document Title\

P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM

Designer Design leader ENG. Manager Owner’s Drawing/Document No.

Name: Name: Name:
NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
N. THI F.CHAMNIAN S. YAMCLEE
Signature: Signature: Signature:
Contractor’s Document No. Rev. No.

2
K15120
 P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
NOTE

CONTENTS
DESCRIPTION SHEET NO. REVISION

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM COVER 2 2 REFERENCE

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH001 2

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH002 2

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH003 2

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH004 2

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH005 2

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH006 2 FOR CONSTRUCTION

K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee

2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023
P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH007 2 1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores
J. Kato
E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023
J. Kato

P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH008 2 B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores E. Tumimbang/
J. Kato
S. Yamclee

K. Flores E. Tumimbang/ M. Trakul

A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023
J. Kato
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
P&I DIAGRAM FOR CHLORINATION SYSTEM SH009 2 Project

NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
POWERPLANTPROJECT
Owner Project Technical Consultant

..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)

EPC Contractor

SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY

Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
JSC

Sub-Contractor

Drawing Title

P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
J. Kato
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
COVER K15120 2
A1 (841 x 595)
 EQUIPMENT EQUIPMENT (CONT.) PROCESS PIPING (CONT.) LINE VALVES (CONT.) MISCELLANEOUS (CONT.)

DEBRIS FILTER
EYE WASHER & CONTROL VALVE WITH POSITIONER
TURBINE G SAFETY SHOWER
LOOP SEAL

VS
SINGLE DOUBLE VACUUM SEAL BALL SCREEN
GENERATOR
FLOW FLOW
UPWARD & DOWNWARD SLOPE
SAMPLE COOLER BELLOWS SEALED VALVE
HORIZONTAL BIRD SCREEN
CENTRIFUGAL PUMP
PRESSURE BALANCING
EXTERNAL PIPE
VACUUM DEAERATOR OR VENT WITH SMALL VALVE
SPRAY NOZZLE
PRESSURE RELIEVING
VERTICAL PUMP
EXTERNAL PIPE
WITH SMALL VALVE
SUMP WET PIT EXHAUST VENT
VACUUM PUMP INTO OPEN AIR VACUUM BREAKER
PRESSURE BALANCING &
RELIEVING EXTERNAL PIPE
WITH SMALL VALVE
RING SECTION
CENTRIFUGAL PUMP DIAPHRAGM SEAL
G
EJECTOR OR EDUCTOR LINE VALVES ACTUATOR
G=GEAR (SHOWN)
VORTEX BREAKER
A=AIR WRENCH
VSD VARIABLE SPEED DRIVE C=CHAIN
STEAM JET AIR GATE X=EXTENSION STEM FLOW GLASS
EJECTOR COOLER B=WITH INTEGRAL BYPASS VALVE
D=DEEP STUFFING BOX AND
HC

HYDRAULIC COUPLING
GLOBE LANTERN GLAND
T=TAP IN BOTTOM OF BODY SEAL PIT
(FOR ASME TEST)
DESUPERHEATER ANGLE
POSITIVE DISPLACEMENT
PUMP
P D: DIAPHRAGM SPRAY NOZZLE OR SPARGER NOTE
ROTARY RECIPROCATING
P: PLUNGER
THREE-WAY VALVE STATUS AND SYMBOLS (SHOWN WITH UPWARD/DOWNWARD
FLOW)
PIPELINE COMPONENT
OPEN DURING NORMAL OPERATION
(ALL VALVES EXCEPT BUTTERFLY) PROCESS LINE BREAK OR
CONCENTRIC REDUCER/
RESUMPTION POINT
INCREASER
U-TUBE
FOUR-WAY
SHELL & TUBE TYPE LOCKED OPEN
HEAT EXCHANGER ECCENTRIC REDUCER/ LO
INCREASER
CLOSED DURING NORMAL OPERATION SCT
STRAIGHT TUBE STRAIGHT TUBE NEEDLE (ALL VALVES EXCEPT BUTTERFLY)
WELDED CAP REFERENCE
SINGLE-PASS TWO-PASS SUPPLIER INTERFACE

LOCKED CLOSED SUPPLIER

PLUG LC
OR PLUGGED PIPE OR VALVE
2-WAY 3-WAY 4-WAY THROTTLE
(USED WHEN LOCKED IN THROTTLE
PLATE TYPE L POSITION)
BREATHER CAP
HEAT EXCHANGER PIPING HIGH POINT (V)
DIAPHRAGM
OPEN DURING NORMAL OR
HOSE CONNECTION OPERATION (BUTTERFLY ONLY) PIPING LOW POINT (D)
NO (SUBSTITUTE LO FOR LOCKED OPEN)
BALL
2-WAY 3-WAY
PRESSURE VESSELS VERTICAL CLOSED DURING NORMAL
QUICK DISCONNECT
OR HORIZONTAL OPERATION (BUTTERFLY ONLY)
NC SLIDING GATE
(TANK, RECEIVERS, DRYERS, (SUBSTITUTE LC FOR LOCKED CLOSED)
SEPARATORS, ETC.) BUTTERFLY
REMOVABLE SPOOL

INSTRUMENTATION LINE BREAK

FLEXIBLE JOINT
HOSE MISCELLANEOUS OR
RESUMPTION POINT

PINCH
CONE ROOF TANK FLOATING ROOF TANK EXPANSION JOINT
SPECTACLE BLIND DESIGNATION FOR EQUIPMENT FOR CONSTRUCTION
AND PIPING WHICH APPEAR
CHECK ON OTHER P&ID'S
RECIPROCATING BLIND FLANGE CIRCULAR OR HAMMER BLIND E. Tumimbang/
AIR COMPRESSOR BOUNDARY OF EQUIPMENT 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores S. Yamclee
J. Kato
PACKAGE PROVIDED BY Jun. 07, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
FOOT 1 FOR CONSTRUCTION
SIMPLEX BASKET STRAINER SUPPLIER J. Kato
INSULATING FLANGE (IF) 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
DU OR DIELECTRIC UNION (DU) J. Kato
ROTARY FLOW LIMITING DUPLEX BASKET STRAINER E. Tumimbang/
(SHOWN) DRAIN LEG, DRIP POT B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores S. Yamclee
AIR COMPRESSOR J. Kato
(OR EXCESS FLOW) CHECK
E. Tumimbang/
RO Y-TYPE / T-TYPE STRAINER A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores
J. Kato
M. Trakul
- (SHOWN WITHOUT BLOWOFF VALVE)
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved

MIXER / AGITATOR
RO - RESTRICTION ORIFICE
POWER ACTUATED TEMPORARY STARTUP
STRAINER
H HEATER
2 Project
NON-RETURN VALVE NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
HM HYDRO-MOTOR
POWERPLANTPROJECT
BACKFLOW PREVENTER SCREEN TYPE STRAINER
CHEMICAL STORAGE DRUM Owner Project Technical Consultant
WITH DISPENSING PUMP PROCESS PIPING
STOP CHECK F FILTER
..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

FLAME ARRESTER PETROVEITNAM POWERCORPORATO

IN
P(V
POWER)
PRESSURIZED GAS BOTTLE MAIN PROCESS LINE ANGLE CHECK
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)

ST TRAP EPC Contractor

SECONDARY PROCESS LINE ST=STEAM TRAP (SHOWN) SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
AT=AIR TRAP Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
JSC
DT=DRAIN TRAP
FUME SCRUBBER TANDEM BLOWDOWN
E E E E E HEAT TRACING RT=RESIN TRAP
WT=WATER TRAP (AUTO AIR VENT) Sub-Contractor
E= ELECTRICALLY TRACED
M PIPE CLASS CHANGE
S S S S S
HBD GBD
CO2 ABSORBER S= STEAM TRACED
MOTOR OPERATED VALVE
Drawing Title
PIPING BY OTHER THAN INSIDE OUTSIDE
SAMSUNG S
BUILDING PENETRATION P&I DIAGRAM
DAMPENER
AG FOR CHLORINATION SYSTEM
SOLENOID VALVE
BURIED PIPE Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
CALIBRATION Name: Name: Name:
CYLINDER UG K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH001 K15120 2
A1 (841 x 595)
 SUPPLEMENTARY INSTRUMENT
HVAC LINE FANS DAMPERS MISCELLANEOUS
DESIGNATIONS

( )CDL
( )CD SUCCEEDING LETTERS CD
DUCTED AIR FLOW
CENTRIFUGAL BLOWER INDICATE CONTROL DAMPERS
OR COMPRESSOR SILENCER
(TYPICAL)
AIR MOVEMENT (NON-DUCTED) ( )CD

SUCCEEDING LETTERS CDM

( )CDM
CENTRIFUGAL FAN INDICATE CONTROL DAMPER
OPPOSED BLADE AND VANE ACTUATORS
DUCTED AIR FLOW TO SPACE

SILENCER AIR FILTER

DUCTED AIR FLOW FROM SPACE PARALLEL BLADE S FIRE DETECTOR
XHS
S : SMOKE DETECTOR (SHOWN)
X : FLAME DETECTOR
F : FIXED TEMPERATURE THERMAL DETECTOR
BACKDRAFT OR D : RATE-OF-RISE THERMAL DETECTOR
CENTRIFUGAL FAN WITH INLET
EXHAUST HOOD GRAVITY RELIEF C : RATE COMPENSATED THERMAL DETECTOR
VANES

SINGLE BLADE OR
BUTTERFLY

VANE AXIAL FAN

4-WAY SUPPLY DIFFUSER
GUILLOTINE TYPE
SUPPLEMENTARY HVAC DESIGNATIONS EQUIPMENT & FIXTURES

MANUAL BALANCE

PROPELLER FAN L LOUVER DOOR CSK : CUP SINK (SHOWN)

4-WAY RETURN GRILL
FD CSK DF : DRINKING FOUNTAIN
ESEW : EMERGENCY SHOWER AND EYE WASH
FUSIBLE LINK EW : EYE WASH NOTE
FIRE DAMPER OR UC UNDERCUT DOOR EWC : ELECTRIC WATER COOLER
FIRE DOOR HB : HOSE BIB
H KSK : KITCHEN SINK
UNIT HEATER ELECTRIC COIL SHOWN L : LAVATORY
4-WAY CEILING RETURN GRILL (SEE UNDER COILS FOR DEFINITIONS LSK : LAVATORY SINK
OF OTHER LETTER SYMBOLS) SA : SUPPLY AIR MSK : MOP SINK
E BUBBLE TIGHT RA : RETURN AIR SH : SHOWER
EA : EXHAUST AIR SK : SINK
SD : SUPPLY AIR DIFFUSER SSK : SERVICE SINK
SAR : SUPPLY AIR REGISTER UR : URINAL
RAR : RETURN AIR REGISTER US : UTILITY STATION
EAR : EXHAUST AIR REGISTER WC : WATER CLOSET
OAI : OUTSIDE AIR INTAKE WH : WASH FOUNTAIN
AFS : AIR FLOW SWITCH YH : YARD HYDRANT
CHS : CHILLED WATER SUPPLY
COILS AIR CLEANING DEVICES FIRE PROTECTION EQUIPMENT CHR : CHILLED WATER RETURN
REFERENCE

HWS : HOT WATER SUPPLY

HWR : HOT WATER RETURN

FH

H H : HEATING OIL FIRE HYDRANT

HW : HOT WATER (SHOWN)
S : STEAM LOW EFFICIENCY ROLL TYPE FILTER
E : ELECTRIC
HW G : GAS DRAINS
FH

OUTDOOR HYDRANT AND

C C : COOLING OIL LOW : LOW EFFICIENCY ROUGHING HOSE HOUSE
CH : REFRIG CHILLED WATER (SHOWN) L FILTER 10% TO 85% EFFICIENCY
CW : COOLING WATER O
BY ASHRAE WEIGHT TEST DIRECT DRAIN
DX : REFRIGERANT DIRECT EXPANSION W (SHOWN)
CH ED : EQUIPMENT DRAIN
FH CD : CHEMICAL DRAIN
MOD : MODERATE EFFICIENCY FILTER
20% TO 60% EFFICIENCY BY
ASHRAE STAIN TEST INDOOR HYDRANT AND
HOSE HOUSE
HIGH : HIGH EFFICIENCY FILTER 85%
EFFICIENCY BY ASHRAE STAIN INDIRECT DRAIN OR FOR CONSTRUCTION
TEST TO 95% EFFICIENCY FOR FUNNEL DRAIN
0.30 MICROMETER DOP SIAMESE CONNECTION AND
HEAP : HIGH EFFICIENCY PARTICULATE FIRE HOSE 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
AIR FILTER 99.97% EFFECIENCY J. Kato

HUMIDIFIERS FOR 0.30 MICROMETER DOP 1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores E. Tumimbang/
J. Kato
S. Yamclee

SU : LOW EFFICIENCY FILTER TO BE HR K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee

0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023
REMOVED AFTER START UP ROOF DRAIN J. Kato
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
MS : MOISTURE SEPARATOR B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023
J. Kato
K. Flores E. Tumimbang/ M. Trakul
A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023
HOSE REEL STATION J. Kato
SG : LOW PRESSURE STEAM GRID (SHOWN)
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
SI : LOW PRESSURE STEAM INJECTION
S S : STEAM PAN Project
G H : HOT WATER-PAN FLOOR DRAIN OR SURFACE
E : ELECTRIC PAN D DELUGE VALVE COLLECTION UNIT NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
POWERPLANTPROJECT
LOUVERS
Owner Project Technical Consultant
ALARM CHECK VALVE

EQUIPMENT DRAIN
COLLECTION UNIT ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

DRY PIPE VALVE

PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
FIXED
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)
FL : FORCED AIR
VL : VENTILATION TYPE EPC Contractor

FL POST INDICATOR VALVE PLUGGED FLOOR DRAIN SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
OR SURFACE COLLECTION UNIT JSC

Sub-Contractor
BALL DRIP VALVE
ADJUSTABLE

FIRE SYSTEM
WATER MOTOR ALARM Drawing Title

P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
MOTOR OPERATED VALVE Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH002 K15120 2
A1 (841 x 595)
 NOTE

1. THE INSTRUMENT LEGEND IS BASED ON ISA STANDARD 5.1.

SUCCEEDING LETTERS SELF-ACTUATED DEVICES-PRESSURE FOR FURTHERDETAILS AND CLARIFICATION, REFER TO ISA STANDARD.
FIRST LETTER 2. THE LETTER "A" IS USED FOR ALL ANALYSIS VARIABLES. THE FOLLOW
TERMS MAY BE PLACED OUTSIDE THE INSTRUMENT CIRCLE OF A LOOP
SENSING DEVICE DISPLAY DEVICE CONTROL DEVICE MISCELLANEOUS DEVICE TO DENOTE THE SPECIFIC VARIABLE:
PSV PRESSURE RELIEF CC -CATION CONDUCTIVITY CL -CHLORIDE
MEASURED OR INITIATING PRIMARY INTEGRATING ALARM ANNUNCIATOR CONTROL CONTROL OTHER FINAL LOCAL SOLENOID USER'S PRV PRESSURE CO -CARBON MONOXIDE COMB -COMBUSTIBLE
SAFETY VALVE ANGLE
SYMBOL TRANSMITTER INDICATOR RECORDER STATION CONTROLLER CONTROL SWITCH OBSERVATION RELAY OR TEST POINT UNCLASSIFIED REDUCING H -DISSOLVED HYDROGEN H2 -GASEOUS HYDROGEN
VARIABLE ELEMENT INDICATOR LOW HIGH HIGH & LOW MAN/AUTO VALVE ELEMENT GLASS POSITIONER CHOICE PATTERN SPRING OR
REGULATOR NA -SODIUM N2H4 -HYDRAZINE
WEIGHT LOADED OR
() TYPICAL SYMBOL ()E ()T ()I ()R ( ) QI ( ) AL ( ) AH ( ) AHL ()K ()C ( ) CV ()Z ()S ( )G ()Y ()P ()N ()X SELF CONTAINED NOX -NITROGEN OXIDES LS -LOCAL SAMPLE
WITH INTEGRAL PILOT
DO2 -DISSOLVED OXYGEN O2 -GASEOUS OXYGEN
VALVE PH -PH SC -SPECIFIC CONDUCTIVITY
A ANALYSIS (NOTE2) AE AT AI AR AAL AAH AAHL AK AC AZ AS AY AP AN AX
SIO2 -SILICA SMOKE -SMOKE DENSITY
VACUUM RELIEF SO2 -SULFUR DIOXIDE TRB -TURBIDITY
B BURNER FLAME BE BT BI BR BAL BC BS BY BP BN BX VRV CL2 -RESIDUAL CHLORINE OIL -OIL RESIDUAL
PRV VALVE ANGLE
PRESSURE
REDUCING PATTERN SPRING OR 3. THE LETTER X IS FOR UNLISTED MEANINGS THAT WILL BE USED ONLY
C CONDUCTIVITY CE CT CI CR CAL CAH CAHL CK CZ CS CY CP CN CX
EXTERNAL WEIGHT LOADED OR ONCE OR TO THE LIMITED EXTENT. IT MAY HAVE ANY NUMBER OF
DENSITY (MASS) OR PRESSURE TAP WITH INTEGRAL PILOT MEANINGS AS A FIRST LETTER AND ANY NUMBER OF MEANINGS AS A
D DE DT DI DR DAL DAH DAHL DK DC DZ DS DY DP DN DX SUCCEEDING LETTER. EXCEPT FOR USE WITH DISTINCTIVE SYMBOLS.
SPECIFIC GRAVITY VALVE
THE MEANINGS WILL BE DEFINED OUTSIDE THE INSTRUMENT CIRCLE.
E VOLTAGE (EMF) EE ET EI ER EAL EAH EAHL EK EC EZ ES EY EN EX
4. USER'S CHOICE FIRST LETTER "0" AND SUCCEEDING LETTER "N" AREA
PSV FOR UNLISTED MEANINGS THAT WILL BE USED RESPECTIVELY ON A
F FLOW FE FT FI FR FQI FAL FAH FAHL FK FC FCV FZ FS FG FY FP FN FX DIFFERENTIAL
PRESSURE PARTICULAR PROJECT. THE MEANINGS WILL BE DEFINED ONLY ONCE
PRV S PRESSURE RELIEF FOR THAT PROJECT AND HAVE ONLY ONE AND ONLY MEANING AS THE
G GAUGING (DIMENSIONAL) GE GT GI GR GAL GAH GAHL GK GC GS GY GN REDUCING
FIRST LETTER AND ANOTHER SINGLE MEANING AS THE SUCCEEDING
REGULATOR WITH OR SAFETY VALVE
PS LETTER.
HAND (MANUAL INITIATED) INTERNAL AND BY INTEGRAL
H H HC HZ HS HY HN 5. ANY FIRST LETTER MAY BE MODIFIED BY THE FOLLOWING LETTERS:
EXTERNAL SOLENOID
D- DIFFERENTIAL (PD- PRESSURE DIFFERENTIAL)
I CURRENT IE IT II IR IQI IAL IAH IAHL IK IZ IS IY IN IX PRESSURE TAPS J- SCAN (AJI- SCANNING ANALYZER INDICATOR)
Q- INTEGRATE OR TOTALIZE (FQI- FLOW INTEGRATING INDICATOR)
J POWER JE JT JI JR JQI JAL JAH JAHL JK JZ JS JY JN JX 6. A TEST POINT IS A PROCESS CONNECTION TO WHICH NO INSTRUMENT
IS PERMANENTLY CONECTED, WHICH IS INTENDED FOR TEMPORARY,
K TIME KE KT KI KR KQI KAL KAH KAHL KC KZ KS KY KN KX PSE INTERMITTENT, OR FUTURE CONNECTION OF AN INSTRUMENT.
BPRV PP - DESIGNATES PRESSURE POINT
L LEVEL LE LT LI LR LAL LAH LAHL LK LC LCV LZ LS LG LY LP LN LX BACKPRESSURE RUPTURE DISC OR AP - DESIGNATES ANALYSIS POINT
REGULATOR SAFETY HEAD FOR TP - DESIGNATES TEMPERATURE POINT
SELF-CONTAINED PRESSURE RELIEF AW - DESIGNATES SAMPLE NOZZLE
M MOISTURE OR HUMIDITY ME MT MI MR MAL MAH MAHL MK MC MZ MS MY MP MN MX
TW - DESIGNATES THERMOWELL
7. EXAMPLES OF THE USE OF TANGENTIAL INSTRUMENT CIRCLE TO
DENOTE A SINGLE INSTRUMENT WITH TWO VARIABLES AND/OR TWO
O USER'S CHOICE PSE FUNCTIONS.TWO VARIABLES: FR/PR, A 2-PEN RECORDER, ONE FOR
FLOW, ONE FOR PRESSURE.
BPRV BACKPRESSURE TWO FUNCTIONS: LT/LC, DUAL/PILOT LEVEL INSTRUMENT, ONE
P PRESSURE OR VACUUM PE PT PI PR PAL PAH PAHL PK PC PCV PZ PS PY PP PN PX REGULATOR WITH RUPTURE DISC OR TRANSMITTER, AND ONE CONTROLLER HCV/ZS, MANUAL CONTROL
EXTERNAL SAFETY HEAD FOR VALVE WITH POSITION SWITCH.
PD PRESSURE DIFFERENTIAL PDE PDT PDI PDR PDAL PDAH PDAHL PDK PDC PDZ PDS PRESSURE TAP VACUUM RELIEF
8. A CONTROL OR SENSING DEVICE OR RELAY HAVING A DISPLAY
Q QUANTITY QE QT QI QR QQI QAL QAH QAHL QK QC QZ QS QY QN QX FUNCTION SHOULD HAVE THE APPROPRIATE DISPLAY LETTERS ADDED
AFTER THE MEASURED VARIABLE DESIGNATION.
E.G AIK DESIGNATES ANALYSIS INDICATING CONTROL STATION.
9. A DOUBLE SOLENOID VALVE IS DRAWN WITH TWO SINGLE SOLENOIDS.
S SPEED OR FREQUENCY SE ST SI SR SQI SAL SAH SAHL SK SC SZ SS SY SN SX SELF-ACTUATED SELF-ACTUATED 10. VALVE BODY PORTS THAT CLOSED IN NORMAL OPERATION ARE
BLACKENED THE PORT THAT IS TO BE CLOSED WHEN THE STATE
T TEMPERATURE TE TT TI TR TAL TAH TAHL TK TC TCV TZ TS TY TP TN TX DEVICES-FLOW DEVICES-LEVEL CHANGES TO OFF NORMAL WILL CONTAIN A DOT. THE OPERATION
CONDITIONED SHOWN FOR ALL VALVE BODIES CORRESPONDS TO
U MULTIVARIABLE UI UR UZ US UY UN UX FULL LOAD OR NORMAL OPERATION REGARDLESS OF THE TYPE OF
ACTUATOR OR WHETHER THE ACTUATOR IS ENERGIZED OR
V VIBRATION VT VI VR VAL VAH VAHL VK VC VZ VS VY VP VN VX DE-ENERGIZED DURING THIS MODE OF OPERATION.
LRV
W WEIGHT OR FORCE WE WT WI WR WQI WAL WAH WAHL WK WC WZ WS WY WN WX 11. FOR OTHER INSTRUMENT VALVE, SEE INSTRUMENT INSTALLATION
FRV DETAILS.
FLOW REGULATOR
X UNCLASSIFIED (NOTE 3) 12. THE UPPER INSTRUMENT LEAD LINE IS OMITTED IF LEVEL IS
LEVEL REGULATOR MEASURED BYPRESSURE INSTEAD OF DIFFERENTIAL PRESSURE.
WITH MECHANICAL LINKAGE
Y EVENT OR STATE YE YT YI YR YAL YAH YZ YS YY YN YX 13. HIGH+HIGH ALARMS HAVE ()IA++
LOW-LOW ALARMS HAVE ()IA--
Z POSITION ZE ZT ZI ZR ZAL ZAH ZAHL ZZ ZS ZY ZN ZX HIGH-LOW ALARMS HAVE ()IA+-
IN INSTRUMENT CIRCLE, E.G.
LIA++ -DESIGNATES HIGH-HIGH LEVEL ALARM
GENERAL INSTRUMENTS SENSOR-FLOW SENSOR-FLOW (CONT.) SENSORS-PRESSURE VALVES ACTUATORS LIA-- -DESIGNATES LOW-LOW LEVEL ALARM
LIA+- -DESIGNATES HIGH-LOW LEVEL ALARM
FE P( )
INSTRUMENT FOR SINGLE MEASURED VARIABLE F( ) REFERENCE
PNEUMATIC DIAPHRAGM
AND ANY NUMBER OF FUNCTIONS. INSTRUMENT
IS LOCALLY MOUNTED. DIRECT CONNECTED
FE - ORIFICE PLATE
ULTRASONIC P( )
LCP INSTRUMENT IS MOUNTED ON A LOCAL CONTROL PNEUMATIC DIAPHRAGM
FE
PANEL WITH POSITIONER

ORIFICE PLATE IN FX WITH DIAPHRAGM SEAL PIPED

INSTRUMENT IS MOUNTED ON A MAIN CONTROL QUICK - CHANGE FITTING
PANEL (DCS) DIAPHRAGM PRESSURE - BALANCED
P( )
FE FE FLOW STRAIGHTENING VANES
INSTRUMENT IS MOUNTED BEHIND
WITH DIAPHRAGM SEAL LINE OR
A PANEL (TYPICAL) ROTARY MOTOR
VENTURI TUBE / FLOW NOZZLE EQUIP MOUNTED
F( ) (SHOWN TYPICALLY FOR CONSTRUCTION
P( ) WITH ELECTRIC SIGNAL)
INSTRUMENT IS MOUNTED ON A MAIN CONTROL
PANEL (PLC) FE E. Tumimbang/
2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores S. Yamclee
POSITIVE DISPLACEMENT TYPE STRAIN-GAUGE TYPE PNEUMATIC CYLINDER SINGLE-ACTING J. Kato
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023
TCS PITOT TUBE OR PITOT J. Kato
TCS: TURBINE CONTROL MONITORING SYSTEM VENTURI TUBE 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
SENSOR-LEVEL SENSORS-TEMPERATURE HYDRAULIC CYLINDER SINGLE-ACTING J. Kato
E. Tumimbang/
FE B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores S. Yamclee
J. Kato
ALARM SET POINT
E. Tumimbang/
+ : HIGH A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores
J. Kato
M. Trakul
T( ) TW - THERMOWELL
+,++,-,-- ++ : HIGH HIGH FORWARD-REVERSE DIS - DISPLACEMENT (SHOWN) PNEUMATIC CYLINDER DOUBLE-ACTING
TE - TEMPERATURE ELEMENT WITH Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
- : LOW PITOT TUBE BNN - BNNNETIC THERMOWELL
-- : LOW LOW L( ) DP - DIFFERENTIAL PRESSURE TIT - TEMPERATURE TRANSMITTER WITH Project
Z : STOP FE DIS FLO - FLOAT THERMOWELL AND TEMPERATURE
S : SWITCH/SWITCHING SETPOINT
REF - REFLEX FLAT GLASS ELEMENT NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
POWERPLANTPROJECT
FLUME TE TE DUAL SENSOR
PNEUMATIC CYLINDER
SIGNALS & LINES RTD or K
(SHOWN WHEN BOTH ARE USED)
RTD - RESISTANCE TEMPERATURE DOUBLE ACTING WITH PILOT VALVE
Owner Project Technical Consultant

FE DP - DIFFERENTIAL PRESSURE DETECTOR

(SHOWN) K- K TYPE THERMO COUPLE
CONNECTION TO PROCESS OR
BNN - BNNNETIC T( ) ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

MECHANICAL LINE OR
VORTEX L( )
INSTRUMENT SUPPLY
DP SINGLE SOLENOID (NOTE 10) PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
FILLED SYSTEM POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)
PNEUMATIC SIGNAL OR UNDEFINED RESET AFTER LATCH (OPTIONAL)
SIGNAL FOR PROCESS FLOW DIAGRAMS FE
EPC Contractor
L( )
GWR
GWR - GUIDED WAVE RADAR SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
(SHOWN) Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
ELECTRICAL SIGNAL TURBINE OR PROPELLER TYPE
RAD - RADAR VALVE BODIES & FAILURE MODES JSC

FLO - FLOAT ELECTRO OR HYDRAULIC

DIS - DISPLACEMENT Sub-Contractor
CAPILLARY TUBE (FILLED SYSTEM) F( ) ROTAMETER TWO - WAY (TYPICAL GLOBE SHOWN)
FO - INDICATES FAIL OPEN
FO FC - INDICATES FAIL CLOSED HAND ACTUATOR
FE
HYDRAULIC SIGNAL SENSOR-ANALYSIS FLI - INDICATES LOCKED
(POSITION DOES NOT CHANGE)
(MOUNTED AT THE TOP SIDE OR BOTTOM OF
ACTUATED DEVICE Drawing Title
FI - INDICATES FAIL INDETERMINATE AS APPLICABLE)
ELECTROMAGNETIC OR SONIC SIGNAL CORIOLIS A( ) THROUGH-FLOW TYPE
P&I DIAGRAM
FE UNCLASSIFIED FOR CHLORINATION SYSTEM
FO (TYPE OF ACTUATOR TO BE WRITTEN ADJACENT
A( ) Designer Design Leader ENG. Manager
SOFTWARE OR DATA LINK THREE - WAY TO THE SYMBOL) Name: Name: Name:
Scale Owner's Drawing number

M MAGNETIC K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee

J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH003 K15120 2
A1 (841 x 595)
 VALVE BODY WITH ACTUATOR-TYPICAL FOR
LOGIC & SEQUENCE CONTROL PIPING MATERIAL CLASSES TYPICAL IDENTIFICATION SYSTEM
MOTOR OPERATED VALES

1. ON-OFF MOV TYPICAL IDENTIFICATION FOR PIPE SIZE, DETAIL IDENTIFICATION RULE CAN BE FOUND IN PLANT IDENTIFICATION SYSTEM
CLASS, MATERIAL AND INSULATION
UU SSS WW AA NNN
GENERAL
EXAMPLE OF
- INTERCONNECTING LOGIC SEQUENCE CONTROL NORMALLY APPLICATION:
MOV USED FOR LOCAL AUXILIARY CONTROL SYSTEM
M NNAAANNAANN C A 1
EQUIPMENT IDENTIFICATION NUMBERING
EQUIPMENT IDENTIFICATION CODE
(1) (2) (3)
* OPEN/CLOSE LIMIT SWITCHES ARE INCLUDED SYSTEM SERIAL NUMBERING
(1) CLASS/RATING
SUPPLIER DESIGNATOR SYSTEM CODE
A : 2500#SP (ASME B16.5)
UNIT CODE
B : 2500# (ASME B16.5)
C : 1500#SPL (ASME B16.5) UNIT IDENTIFICATION NUMBERS
2. INCHING D : 1500# (ASME B16.5)
00 PLANT COMMON
E : 900# (ASME B16.5)
FURNISHED BY EQUIPMENT SUPPLIER F : 600# (ASME B16.5) 30 NHON TRACH 3
MOV G : 300# (ASME B16.5)
40 NHON TRACH 4
M NNAAANNAANN H : 150# (ASME B16.5)
FURNISHED BY TURBINE SUPPLIER J : 125# (ASME B16.1)
INC X : Special as Designated
EQUIPMENT IDENTIFICATION LETTERS
* OPEN/CLOSE LIMIT SWITCHES AND POSITION TRANSMITTER ARE INCLUDED FURNISHED BY HRSG SUPPLIER
(2) PIPING MATERIAL
A MECHANICAL EQUIPMENT G ELECTRICAL EQUIPMENT
A : ALLOY STEEL (Cr-Mo)
AA VALVES, DAMPERS, ETC. INCL. ACTUATORS, GA JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
B : CARBON STEEL (CS) ALSO MANUAL, RUPTURE DISK, EQUIPMENT (NOTE 1) (HIGH VOLTAGE)
AB ISOLATING ELEMENTS, AIR LOCKS GB JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
C : STAINLESS STEEL (304 or 304L) AC HEAT EXCHANGER (INCLUDING ATTEMPERATORS) (MEDIUM VOLTAGE)
D : STAINLESS STEEL (316 OR 316L), DUPLEX STAINLESS STEEL AE TURNING. DRIVING, LIFTING AND SLEWING GEAR GC JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
3. MODULATING AF CONVEYOR (LOW VOLTAGE)
INSULATION TYPE E : CAST IRON or DUCTILE IRON (CI or DI) AG GENERATOR UNIT GD JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
AH HEATING, COOLING AND AIR CONDITIONING UNITS (CONTROL)
F : GALVANIZED CARBON STEEL AK DEAERATOR UNIT GE JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS NOTE

G : COPPER AL EVAPORATOR UNIT (MEASUREMENT)

( )CV
M NNAAANNAANN ( ) : F,L,P,T AS PART OF PROCESS GF JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
H : PVC or CPVC AM MIXERS, AGITATORS, SPARGERS, MOTOR (PHONE, ELECTRONICS, FIBER OPTICS)
J : PVDF AN COMPRESSOR UNITS, FANS GG JUNCTION BOXES AND CABLE/BUS BAR PENETRATIONS
MOD AP PUMP UNITS (OTHERS)
A : HEAT CONSERVATION INSULATION K : CARBON STEEL - PE COATED AS ADJUSTING AND TENSIONING EQUIPMENT FOR GH ELECTRICAL AND INSTRUMENTATION AND CONTROL
L : HIGH DENSITY POLYETHYLENE (HDPE) NON-ELECTRICAL VARIABLES INSTALLATION UNITS IDENTIFIED AS PER PROCESS
* OPEN/CLOSE LIMIT SWITCHES AND POSITION TRANSMITTER ARE INCLUDED AT CLEANING, DRYING, FILTERING AND SEPARATING SYSTEM (E.G. CUBICLES, BOXES)
P : PERSONNAL PROTECTION INSULATION M : POLYPROPYLENE (PP) EQUIPMENT, FLAME ARRESTORS GK INFORMATION DISPLAY AND OPERATOR CONTROL
AU BRAKING, GEARBOX, COUPLING EQUIPMENT, EQUIPMENT FOR PROCESS COMPUTERS AND
R : FRP, GRP, GRE, GRV, etc.
NON ELECTRICAL CONVERTERS AUTOMATION SYSTEMS
S : CONCRETE AV COMBUSTION EQUIPMENT GS ELECTRICAL EQUIPMENT: SWITCH GEAR EQUIPMENT
N : NO INSULATION L : ETHYLENE CHLORINE TRIFLUORIDE ETHYLENE (ECTFE) AW STATIONARY TOOLING, TREATMENT EQUIPMENT (IF NOT IDENTIFIED UNDER PROCESS EQUIPMENT) REFERENCE
AX TEST AND MONITORING EQUIPMENT’S FOR PLANT GT TRANSFORMER EQUIPMENT
MAINTENANCE, SIGHT FLOW INDICATORS GU CONVERTER EQUIPMENT
(3) SEQUENCE NUMBER GV STRUCTURE RELATED EARTHING AND LIGHTNING
PROTECTION EQUIPMENT, SURGE ARRESTORS
THIS IS A SEQUENTIAL NUMBER FOR THE PIPING MATERIAL GW POWER SUPPLY EQUIPMENT
B MECHANICAL EQUIPMENT
CLASSIFICATION. GX ACTUATING EQUIPMENT FOR ELECTRICAL VARIABLES
BB STORAGE EQUIPMENT (VESSELS AND STORAGE TANKS) GY JUNCTION BOXES FOR LIGHT CURRENT SYSTEM
BJ EXPANSION JOINTS, FLEXIBLE HOSES (NOT NATIONAL COMMON)
BN JET PUMPS, EJECTORS, INJECTORS GZ HANGERS, SUPPORTS AND RACKS FOR ELECTRICAL AND
BP FLOW RESTRICTORS, LIMITERS, ORIFICES INSTRUMENTATION AND CONTROL EQUIPMENT
ON-OFF VALVE TYPICAL FOR CONTROL VALVE TYPICAL FOR (NOT METERING ORIFICES)
SELF-ACTUATED DEVICES-TEMP BQ HANGERS, SUPPORTS, RACKS, PIPING PENETRATIONS
HYDRAULIC AND PNEUMATIC OPERATED VALVES HYDRAULIC AND PNEUMATIC OPERATED VALVES BR PIPING, DUCTWORK, CHUTES
BS SILENCERS
BT FLUE GAS CATALYTIC CONVERTER MODULES
BZ SPECIAL EQUIPMENT U
1. PNEUMATIC CONTROL 1. PNEUMATIC CONTROL TRV
NNAAANNAANN
C DIRECT MEASURING CIRCUITS
TEMPERATURE REGULATOR CD DENSITY
MOV MOV
( ) : F,L,P,T ( ) : F,L,P,T CE ELECTRICAL VARIABLES (EG. CURRENT, VOLTAGE, ENERGY,
NNAAANNAANN NNAAANNAANN FILLED-SYSTEM TYPE ELECTRICAL FREQUENCY)
CF FLOW, RATE
CG DISTANCE, LENGTH, POSITION, DIRECTION OF ROTATION FOR CONSTRUCTION
(DIAPHRAGM) CH MANUAL INPUT (AS MANUALLY OPERATED SENSOR/E.G. FIRE

* OPEN/CLOSE LIMIT SWITCHES ARE INCLUDED HAND ACTUATED DEVICES DETECTOR)

CK TIME 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
CL LEVEL (ALSO FOR DIVIDING LINE) E. Tumimbang/
CM MOISTURE, HUMIDITY 1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores S. Yamclee
J. Kato
CP PRESSURE 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
CQ QUALITY VARIABLES (ANALYSIS MATERIAL PROPERTIES OTHER J. Kato
HCV
THAN "CD", "CM", "CU") K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
NNAAANNAANN B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023
J. Kato
CS VELOCITY, SPEED, FREQUENCY (MECHANICAL), ACCELERATION E. Tumimbang/
CT TEMPERATURE A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores M. Trakul
J. Kato
TWO-WAY HAND CONTROL VALVE CU COMBINED AND OTHER VARIABLES
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
1. PNEUMATIC CONTROL IN PROCESS LINE CW WEIGHT, MASS
CY VIBRATION, EXPANSION Project

MOV MOV NHONTRACH3ANDNHONTRACH4

NNAAANNAANN ( ) : F,L,P,T NNAAANNAANN ( ) : F,L,P,T
D CLOSED LOOP CONTROL CIRCUITS POWERPLANTPROJECT
HV
NNAAANNAANN
DF FLOW CONTROL Owner Project Technical Consultant
(CYLINDER) DL LEVEL CONTROL
DP PRESSURE CONTROL
* OPEN/CLOSE LIMIT SWITCHES ARE INCLUDED HAND CONTROL VALVE DQ QUALITY (ANALYSIS) CONTROL
IN SIGNAL LINE DT TEMPERATURE CONTROL ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)
TWO-WAY HAND-ACTUATED EPC Contractor
HS ON/OFF WITCHING VALVE E ANALOG AND BINARY SIGNAL CONDITIONING
NNAAANNAANN SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
IN PNEUMATIC SIGNAL LINE EA OPEN LOOP CONTROL (ANALOGUE INDICATION) Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
1. HYDRAULIC ON-OFF VALVE JSC
EG ALARM, ANNUNCIATION (ALARM FOR DANGER)
EH ALARM, ANNUNCIATION (PRE ALARM)
EM PROCES COMPUTER (TEXT VALUE, INTERNAL Sub-Contractor

MOV
SUPPLIER DESIGNATOR VARIABLES, ETC.)
EU COMBINED ANALOGUE AND BINARY SIGNAL
NNAAANNAANN ( ) : F,L,P,T
CONDITIONING (STATUS)
EW PROTECTION ALARM INDUCING TRIP OR A BACK UP
FURNISHED BY EQUIPMENT STATE. Drawing Title
SUPPLIER P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH004 K15120 2
A1 (841 x 595)
 POWER SUPPLY (BY OTHERS) UPS POWER SUPPLY (BY OTHERS)
400 VAC, 3 P, 4 W, 50 Hz 230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz *1 *1 *1 INDOOR OUTDOOR
HARD WIRED SIGNALS FROM DCS
CONTROL MONITORING (BY OTHERS)
SIGNALS CHLORINE GAS LEAK DETECTOR MONITOR UNIT
HARD WIRED SIGNALS TO DCS (BY OTHERS) CHLORINE CHLORINE CHLORINE
LOCAL CONTROL PANEL 1. RUNNING SIGNAL EVAPORATOR A EVAPORATOR B EVAPORATOR C A B
MOTOR CONTROL CENTER AUX. POWER SUPPLY FOR CHLORINATION SYSTEM 2. COMMON ALARM CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL 00PBQ62CQ081 00PBQ62CQ082
00BJG61GH001 00PBY62GH001 00PBY62GH002 00PBY62GH003 00PBY62GH004 AAH AAH AAH AAH
230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz 3. GAS LEAK DETECTION (COMMON)
00PBQ51CQ081 00PBQ51CQ082 00PBQ54CQ081 00PBQ54CQ082
REDUNDANT MODBUS COMMUNICATION AAH AAH AAH AAH
TO DCS (BY OTHERS) 00PBQ51CQ081 00PBQ51CQ082 00PBQ54CQ081 00PBQ54CQ082

*1 (400 VAC POWER SUPPLY NTP TIME SYNC (BY OTHERS)

TO LOCAL EQUIPMENT OF *5 *5 *5 *3a *3b *3c *3d
STATUS & ALARM SIGNAL FROM LOCAL
OUTDOOR INDOOR
CHLORINATION SYSTEM)
EQUIPMENT & INSTRUMENTS
(POWER AND SIGNAL (POWER AND SIGNAL (POWER AND SIGNAL
TO CHLORINE TO CHLORINE TO CHLORINE 2 2
4-20 mA SIGNAL TO CHLORINATOR UNITS EVAPORATOR A) EVAPORATOR B) EVAPORATOR C)
GAS LEAK SIGNAL TO LCP FOR
CHLORINE GAS SCRUBBER SYSTEM
ELECTRICAL ROOM CONTROL ROOM

FRP DUCTING

*1 *1 *1 *1 *1
GAS EXHAUST GAS EXHAUST GAS EXHAUST GAS EXHAUST GAS EXHAUST
FAN A FAN B FAN C FAN D FAN E GAS EXHAUST FAN
00PBQ53AN006 00PBQ53AN007 00PBQ53AN008 00PBQ53AN009 00PBQ53AN010 CAPACITY : 384 m3/min PER EACH
Q'TY : 5 NOS.
MONORAIL (BY OTHERS)

LIQUID Cl2 WARNING HORN A

00PBQ56EG081
PRESSURE RELIEF
ELECTRIC CHAIN HOIST (BY OTHERS) SYSTEM A 2
00SMP51AE001~00SMP51AE002 PA+ NOTE
CAPACITY : 2,000 kg 00PBQ51CP081
Q'TY : 2 NOS.
PS
00PBQ51CP081

CHLORINE GAS CONTAINER GRAB

00PBQ51AE001~00PBQ51AE002 00PBQ51
PA― BB014
Q'TY : 2 NOS. *3a 00PBQ51CP084
PI PS 00PBQ51

2
00PBQ51CP501 00PBQ51CP084 AA930
LIQUID Cl2
PRESSURE RELIEF

00PBQ51

00PBQ51

00PBQ51
CHLORINE GAS LEAK

AA301

AA303

AA305
REFERENCE

DN15

DN15

DN25
SYSTEM C
NITROGEN PURGING
SYSTEM DN20
00PBQ51
DETECTOR SENSOR A
00PBQ51CQ081 2 DN25
M DN25
PA+
1. NT34-LW01-00PBQ00-J19-0001-I&C DATAFIELD DCS SIGNAL LIST FOR
CHLORINATION SYSTEM
00PBQ51BB013 BR001 00PBQ51CP083
DN25-STPG370 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 PS
00PBQ51 00PBQ51
00PBQ51 AA913 AA914 AA915 AA916 AA917 AA918 AA041 00PBQ51CP083
AA925 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 AA001 INDOOR OUTDOOR

FLEXIBLE CONNECTOR 2

DN25-STPG370
DN20 00PBQ51 DN20 00PBQ51 DN20 00PBQ51 DN20 00PBQ51 DN20 00PBQ51 DN20 00PBQ51 00PBQ51

00PBQ51
AA901 AA902 AA903 AA904 AA905 AA906

BR003
BB016

00PBQ51BB001 00PBQ51BB002 00PBQ51BB003 00PBQ51BB004 00PBQ51BB005 00PBQ51BB006 00PBQ51

AA932

2
LIQUID Cl2
PRESSURE RELIEF

00PBQ51
AA307
DN25
SYSTEM B
*2a PA+
CHLORINE GAS CONTAINER 00PBQ51
(FOR OPERATION) WEIGHING SCALE 00PBQ51CP082 BR006

2
PLATFORM A DN25-STPG370
LIQUID CHLORINE
2 CAPACITY : 1,000 kg PER EACH
Q'TY : 12 NOS.
00PBQ51CW001 PS
00PBQ51CP082 (TO SH006, B-1)
WEIGHING SCALE MONITOR UNIT
00PBQ51CW003 FOR CONSTRUCTION
00PBQ51
PA― BB015

DN25-STPG370
WIA- WIA- *3b 00PBQ51CP085 E. Tumimbang/

00PBQ51
00PBQ51CW001 00PBQ51CW002 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores S. Yamclee

BR004
J. Kato

2
PI PS 00PBQ51 E. Tumimbang/
WIT WIT 1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores S. Yamclee
00PBQ51CP502 00PBQ51CP085 AA931 J. Kato
00PBQ51CW001 00PBQ51CW002 E. Tumimbang/
0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores S. Yamclee
J. Kato
00PBQ51

00PBQ51

00PBQ51
CHLORINE GAS LEAK
AA302

AA304

AA306
DN15

DN15

DN25
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023

2
DETECTOR SENSOR B DN25 J. Kato
*2a *2b 00PBQ51CQ082 Jan. 17, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ M. Trakul
00PBQ51 M DN25
A FOR APPROVAL
J. Kato
DN20 BR002
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
DN25-STPG370 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51 00PBQ51
00PBQ51 AA919 AA920 AA921 AA922 AA923 AA924 AA042 AA002 Project
AA926 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20

2
CONTAINER AUX. VALVE NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
CHLORINE GAS CONTAINER
CHLORINE GAS CONTAINER POWERPLANTPROJECT
DN20 00PBQ51
AA907 DN20 00PBQ51
AA908 DN20 00PBQ51
AA909 DN20 00PBQ51
AA910 DN20 00PBQ51
AA911 DN20 00PBQ51
AA912 (FOR STORAGE)
00PBQ52BB001~00PBQ52BB012 Owner Project Technical Consultant
CAPACITY : 1,000 kg PER EACH
00PBQ51BB007 00PBQ51BB008 00PBQ51BB009 00PBQ51BB010 00PBQ51BB011 00PBQ51BB012 Q'TY : 12 NOS.
CHLORINE GAS CONTAINER TRUNNION
..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

(FIXED SUPPORT TYPE) PETROVEITNAM POWERCORPORATO

IN
P(V
POWER)
CHLORINE GAS CONTAINER TRUNNION POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)
*2b
(ROLLER SUPPORT TYPE) EPC Contractor
WEIGHING SCALE

2
PLATFORM B SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
00PBQ51CW002 Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
JSC
00PBQ51 OUTSIDE
BR005
DN150-PVC DUCT CHLORINE GAS LEAK Sub-Contractor
INSIDE
(TO SH008, B-1)

Drawing Title
CHLORINE GAS CONTAINER ROOM
P&I DIAGRAM
VL VL VL VL VL
FOR CHLORINATION SYSTEM
Designer
SUCTION LOUVER A SUCTION LOUVER B SUCTION LOUVER C SUCTION LOUVER D SUCTION LOUVER E CHLORINATION BUILDING Name:
Design Leader ENG. Manager
Name: Name:
Scale Owner's Drawing number
(BY OTHERS) (BY OTHERS) (BY OTHERS) (BY OTHERS) (BY OTHERS) K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
J. Kato
00PBQ53AN001 00PBQ53AN002 00PBQ53AN003 00PBQ53AN004 00PBQ53AN005
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH005 K15120 2
A1 (841 x 595)
 CHLORINE GAS VENT STEAM VENT

OUTSIDE OUTSIDE
00PBQ54 INSIDE INSIDE PI
BR197 00PBQ54CP501 00PBQ54
DN40-STPG370
BR011

00PBQ54
CHLORINE GAS

AA304
00PBQ54

DN15
DN40-STPG370
BR504
(TO SH007, A-1)
DN40-STPG370
00PBQ54
BR011
DN40-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
BR008

BR009

BR010
00PBQ54
BR504
DN40-STPG370 00PBQ54
BR505
DN25-STPG370
CHLORINE GAS VENT
O.D.3/8" x I.D.1/4" PE TUBE O.D.3/8" x I.D.1/4" PE TUBE 00PBQ54 O.D.3/8" x I.D.1/4" PE TUBE (TO SH007, A-1)
BR197
DN40-STPG370
00PBQ54
BR001
LIQUID CHLORINE DN25-STPG370
DN25-STPG370

DN40-STPG370

DN25-STPG370

DN40-STPG370

DN25-STPG370

DN40-STPG370
(FROM SH005, D-6) Cl2 GAS Cl2 GAS Cl2 GAS

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
AA007

AA008

AA009
DN25

DN25

DN25
BR501

BR194

BR502

BR195

BR503

BR196
PRESSURE RELIEF PRESSURE RELIEF PRESSURE RELIEF
SYSTEM A SYSTEM B SYSTEM C
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
AA091 AA092 AA093

2
GAS PRESSURE GAS PRESSURE GAS PRESSURE
2
PA+ PA+ PA+
00PBQ54CP081 REDUCING VALVE A 00PBQ54CP082
2
REDUCING VALVE B
2 00PBQ54CP083
2
REDUCING VALVE C
2
PA+ PA+ PA+

DN25-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370
00PBQ54AA081 00PBQ54AA082 00PBQ54AA083
00PBQ54CP508 PS 00PBQ54CP509 PS 00PBQ54CP510 PS

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
BR033

BR034

BR035
PIS 00PBQ54CP081 PIS 00PBQ54CP082 PIS 00PBQ54CP083
00PBQ54CP508 00PBQ54CP509 00PBQ54CP510 NOTE

CHLORINE CHLORINE CHLORINE

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
INDOOR OUTDOOR
AA301

AA302

AA303
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
DN15

DN15

DN15
AA901 GAS FILTER A AA902 GAS FILTER B AA903 GAS FILTER C
00PBQ54AT001 00PBQ54AT002 00PBQ54AT003
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
BR191 DN25 BR005 BR192 DN25 BR006 BR193 DN25 BR007
DN25-STPG370 DN25-STPG370 DN25-STPG370 DN25-STPG370 DN25-STPG370 DN25-STPG370
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
AA004 AA005 AA006
Cl2 EVAP. A CP Cl2 EVAP. B CP Cl2 EVAP. C CP
TA± TA± TA±
DN25-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370
00PBQ54CT501 00PBQ54CT502 00PBQ54CT503 *3c
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
2
BR002

BR003

BR004
TI TI TI
00PBQ54CT501 00PBQ54CT502 00PBQ54CT503
TT
00PBQ54CT501
2 Cl2 EVAP. A CP
TT
00PBQ54CT502
2 Cl2 EVAP. B CP
TT
00PBQ54CT503
2 Cl2 EVAP. C CP
REFERENCE

1. NT34-LW01-00PBQ00-J19-0001-I&C DATAFIELD DCS SIGNAL LIST FOR

TA+ TA+ TA+ CHLORINE GAS LEAK
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
CHLORINATION SYSTEM
AA001

AA002

AA003
DN25

DN25

DN25
00PBQ54CT084 00PBQ54CT085 00PBQ54CT086 DETECTOR SENSOR C
TS TS TS
Cl2 EVAP. A CP Cl2 EVAP. B CP Cl2 EVAP. C CP 00PBQ54CQ081
00PBQ54CT084 00PBQ54CT085 00PBQ54CT086
LA± LA± LA±

LS
00PBQ54CL081
00PBQ54CL081
LS
00PBQ54CL082
00PBQ54CL082
LS
00PBQ54CL083
00PBQ54CL083
2
DN20 W/ ISOLATION KIT DN20 W/ ISOLATION KIT DN20 W/ ISOLATION KIT
LI S LI S LI S
00PBQ54CL501 DN20 DN20 00PBQ54CL503 DN20 DN20 00PBQ54CL505 DN20 DN20

HEATER 18 kW 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54 HEATER 18 kW 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54 HEATER 18 kW 00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
AA032 AA044 AA010 AA033 AA045 AA011 AA034 AA046 AA012
*5 CHLORINE *5 CHLORINE *5 CHLORINE
EVAPORATOR A
00PBQ54AC001
DN25
2 EVAPORATOR B
00PBQ54AC002
DN25
2 EVAPORATOR C
00PBQ54AC003
DN25
2
DN25-SUS316

DN20-SUS316

DN25-SUS316

DN20-SUS316

DN25-SUS316

DN20-SUS316
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54
CHLORINE EVAPORATOR
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
AA401 AA402 AA403
BR404

BR028

BR405

BR029

BR406

BR030
CAPACITY : 200 kg/h PER EACH
W/ ISOLATION KIT W/ ISOLATION KIT W/ ISOLATION KIT
Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT3
100% X 1 NO. FOR NT4
100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY

00PBQ54 FOR CONSTRUCTION

OUTSIDE
BR032
DN150-PVC DUCT CHLORINE GAS LEAK
INSIDE 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
(TO SH008, C-1) J. Kato
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023
J. Kato
E. Tumimbang/
DRAIN WATER 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores
J. Kato
S. Yamclee
E. Tumimbang/
(FROM SH007, F-1) B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores
J. Kato
S. Yamclee
E. Tumimbang/
DRAIN WATER A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores
J. Kato
M. Trakul

(FROM SH007, F-1) Rev Description Date Prepared Reviewed Approved

Project

EQUIPMENT ROOM 1 NHONTRACH3ANDNHONTRACH4

INSIDE INSIDE INSIDE INSIDE POWERPLANTPROJECT
OUTSIDE OUTSIDE OUTSIDE OUTSIDE Owner Project Technical Consultant

00PBQ54
BY OTHERS BY OKM BR031 ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

1 m OUTSIDE OF DN40-SUS316
PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
THE BATTERY LIMIT
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)
FOR CLEANING OF
EPC Contractor
CHLORINE GAS SCRUBBER SYSTEM
T2 VIETNAM MACHINERY
00PBQ54 SAMSUNG C&T
Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
00PBQ56 00PBQ56 1:100 BR407 JSC
BR003 BR002 DN25
SERVICE WATER SUPPLY DN25-SUS316
MIN. 150 L/min. x 2 bar G DN40-SUS316 DN25-SUS316
00PBQ56 Sub-Contractor
00PBQ54
AA002 1:100 BR408
T3
DN100-CPVC
00PBQ56
DN25 00PBQ54
POTABLE WATER SUPPLY BR001 1:100 Drawing Title
BR403
MIN. 80 L/min. x 2 bar G DN25-SUS316
00PBQ56 DN25-CPVC P&I DIAGRAM
AA001 DRAIN PIT
EMERGENCY SHOWER AND EYE WASH STAND (BY OTHERS) FOR CHLORINATION SYSTEM
00PBQ56AT001 Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Q'TY : 1 NO. Name: Name: Name:
DRAIN K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH006 K15120 2
A1 (841 x 595)
 CHLORINE GAS VENT

00PBQ54 OUTSIDE
BR505
CHLORINE GAS VENT DN25-STPG370
INSIDE
(FROM SH006, B-6) 00PBQ54
BR506
00PBQ54
DN25-STPG370
BR011
CHLORINE GAS O.D.3/8" x I.D.1/4"
DN40-STPG370 00PBQ54
00PBQ54 PE TUBE BR024
(FROM SH006, A-6) BR011
DN150-GRP
DN40-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370

DN25-STPG370
*3d

DN100-GRP

DN100-GRP

DN100-GRP

DN100-GRP

DN100-GRP
2

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

30PBQ20

30PBQ20

00PBQ20

40PBQ20

40PBQ20
O.D.3/8" x I.D.1/4" O.D.3/8" x I.D.1/4" 2 2

BR012

BR013

BR014
2

BR001

BR002

BR003

BR004

BR005
PE TUBE PE TUBE 2

CHLORINE GAS LEAK

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

30PBQ20 30PBQ20

30PBQ20 30PBQ20

00PBQ20 00PBQ20

40PBQ20 40PBQ20

40PBQ20 40PBQ20
DN100

DN100

DN100

DN100

DN100
AA014

AA015

AA016

AA001

AA002

AA003

AA004

AA005
DN25

DN25

DN25
DETECTOR SENSOR D

NO

NO

NO

NO

NO
00PBQ54CQ082 2 2 2 2 2

DN100

DN100

DN100

DN100

DN100
00PBQ54 00PBQ54 00PBQ54

AA041

AA042

AA043

AA044

AA045
NO

NO

NO

NO
NC
M

M
AH001 AH002 AH003
TA― TA― TA―
00PBQ54CT081 H HM 00PBQ54CT082 H HM 00PBQ54CT083 H HM

TS TS TS
00PBQ54CT081 00PBQ54CT082 00PBQ54CT083

VACUUM REGULATOR WITH CHECK UNIT

CAPACITY : 200 kg/h PER EACH
VACUUM REGULATOR
WITH CHECK UNIT A
VACUUM REGULATOR
WITH CHECK UNIT B
VACUUM REGULATOR
WITH CHECK UNIT C
2 2 2 2 2
DN40-CPVC

DN40-CPVC
DN40-CPVC
Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT3 00PBQ54AA084 00PBQ54AA085 00PBQ54AA086
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
2
BR015

BR016

BR017
DIFFUSER A DIFFUSER B DIFFUSER C DIFFUSER D DIFFUSER E
100% X 1 NO. FOR NT4
100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY 2 2 DIFFUSER
CAPACITY : 27.3 m3/h PER EACH
30PBQ20BN001 30PBQ20BN002 00PBQ20BN003 40PBQ20BN004 40PBQ20BN005

INDOOR OUTDOOR Q'TY : 50% X 2 NOS. FOR NT3

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
4-20 mA SIGNAL 4-20 mA SIGNAL 4-20 mA SIGNAL 50% X 2 NOS. FOR NT4
AA017

AA018

AA019
DN40

DN40

DN40
FROM LCP FOR FROM LCP FOR FROM LCP FOR 100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY
CHLORINATION CHLORINATION CHLORINATION
SYSTEM SYSTEM SYSTEM NHON TRACH 3 STANDBY-UNIT NHON TRACH 4
FI FI FI
00PBQ54CF501 00PBQ54CF502 00PBQ54CF503
PI PI PI
00PBQ54CP503 00PBQ54CP505 00PBQ54CP507
NOTE
PI PI PI
00PBQ54CP502 00PBQ54CP504 00PBQ54CP506 1. OKM WILL SUPPLY ONLY WITHIN 50m OF CHLORINE SOLUTION PIPING
CHLORINATOR
OUTSIDE THE BUILDING. IN EXCESS, IT SHALL BE SUPPLIED BY OTHERS.
CAPACITY : 150 kg/h PER EACH AUTO CONTROL AUTO CONTROL AUTO CONTROL
Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT3
100% X 1 NO. FOR NT4 CHLORINATOR A CHLORINATOR B CHLORINATOR C
00PBQ54BB001 00PBQ54BB002 00PBQ54BB003
2 2
100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY
2 BY OTHERS
1 m OUTSIDE OF
BY OKM

THE BUILDING
O.D.22mm x I.D.15mm O.D.22mm x I.D.15mm O.D.22mm x I.D.15mm
VINYL HOSE
00PBQ54
VINYL HOSE VINYL HOSE
T1
REFERENCE
2
BR401 INJECTOR WATER SUPPLY FROM CW
T4 1. NT34-LW01-00PBQ00-J19-0001-I&C DATAFIELD DCS SIGNAL LIST FOR
DN15-CPVC R MIN. 109.2 m3/h x 1.0~1.5 bar G CHLORINATION SYSTEM
00PBQ54 OUTSIDE
BR024 (SEE NOTE NO.1) WARNING HORN B
2
DN150-GRP 00PBQ56EG082
INSIDE
OUTSIDE
INSIDE
DPA+
00PBQ55CP082
DN40-CPVC

DN40-CPVC

DN40-CPVC
DN100-GRP

DN100-GRP

DN100-GRP
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54
BR018

BR021

BR019

BR022

BR020

BR023

DPS
00PBQ55CP082

00PBQ55

00PBQ55
DN15 AA310

AA309
DN15

AA302 DN15
DPI
AA026 00PBQ54

AA027 00PBQ54

AA028 00PBQ54

CHLORINE INJECTION BOOSTER PUMP (BY THK) 00PBQ55CP502

DN100

DN100

DN100
AA029

AA030

AA031

00PBQ55

00PBQ55
NO

NO

NO

CAPACITY : 109.2 m3/h x 50m PER EACH

AA303

DN15

DN150-CPVC
DN25-CPVC
ELECTRICAL : 400 VAC, 50 Hz, 3 PHASE, 30 kW

00PBQ55
00PBQ55

BR001
BR501
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT34

DN100

DN100

DN100
AA020

AA021

AA022
DN40

DN40

DN40

100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY

DN15-CPVC

DN15-CPVC
00PBQ55

00PBQ55
BR302

BR301
00PBQ55
AA501
DN25
INJECTOR
TYPE: ADJUSTABLE THROAT TYPE FOR CONSTRUCTION
00PBQ55
BACK PRESSURE : 1.0 bar G BR009 DN100 DN100
2
WATER PRESSURE : MIN. 5.5 bar G 00PBQ55 00PBQ55 00PBQ55

00PBQ55
INJECTOR A INJECTOR B INJECTOR C DN125 DN150 DN150

DN150

AA001
DN100-CPVC NO BR006 BR004 BR002 E. Tumimbang/
FLOW RATE : 54.6 m3/h

NO
00PBQ54BN001 00PBQ54BN002 00PBQ54BN003 00PBQ55 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores S. Yamclee
J. Kato
Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT3 00PBQ55 AA009 M NO DN125-CPVC NO DN150-CPVC NO DN150-CPVC
AA011 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023
100% X 1 NO. FOR NT4 00PBQ55 00PBQ55 00PBQ55 J. Kato
*1 AA007 AA004 AA002 E. Tumimbang/
100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY MANUAL 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores
J. Kato
S. Yamclee
00PBQ54 00PBQ54

00PBQ54 00PBQ54

00PBQ54 00PBQ54

CHLORINE INJECTION

00PBQ55
DN100

DN100

DN100

STRAINER A
AA041

AA042

AA043

AA401
E. Tumimbang/

DN25
NO

NO

NC

2
M

BOOSTER PUMP A B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores S. Yamclee

DN100-CPVC

2
PA―
2
00PBQ55AT001 J. Kato
00PBQ55
DN15-CPVC

00PBQ55AP001 00PBQ55CP081
BR011

E. Tumimbang/
00PBQ54

A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores M. Trakul

BR402

J. Kato
DN100

DN100

DN100

DN150-CPVC
AA023

AA024

AA025

PS PI

DN25-CPVC
NO

NO

NO

00PBQ55

00PBQ55
DPA+ Rev Description Date Prepared Reviewed Approved

BR008

BR401
00PBQ55CP081 00PBQ55CP501
00PBQ55CP083

00PBQ55

00PBQ55

00PBQ55
Project

AA503

AA307

AA301
DN25

DN15

DN15
DPS
00PBQ55CP083 NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
DN100-CPVC

DN100-CPVC

DN100-CPVC

00PBQ55

00PBQ55
POWERPLANTPROJECT
00PBQ54

00PBQ54

00PBQ54

DN15 AA312

AA311
DN15

AA304 DN15
BR025

BR026

BR027

00PBQ55

DPI
AA504
DN25

00PBQ55CP503 Owner Project Technical Consultant

00PBQ55

00PBQ55
AA305

DN15
DN25-CPVC
00PBQ55
DN150

00PBQ55
AA006

BR502
NC
PA± ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

00PBQ55CP084

DN15-CPVC

DN15-CPVC
00PBQ55

00PBQ55
BR304

BR303
PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)

00PBQ55
PS PI POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)

AA502
CHLORINE INJECTION

DN25
00PBQ55CP084 00PBQ55CP504 00PBQ55
AA091
BOOSTER PUMP B EPC Contractor
00PBQ55

00PBQ55

00PBQ55 00PBQ55AP002
AA308

AA306
DN15

DN15

BR010 DN100 DN100 00PBQ55 00PBQ55 00PBQ55

SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY
INSTALLATION CORPORATION -

2
Engineering & Construction Group
DN100-CPVC NO DN125 BR007 DN150 BR005 DN150 BR003 JSC
00PBQ55 00PBQ55
BR012 00PBQ55 AA010 M NO DN125-CPVC NC DN150-CPVC NC DN150-CPVC
AA012 Sub-Contractor
DN150-CPVC 00PBQ55 00PBQ55 00PBQ55
*1
DN100-CPVC

AA008 AA005 AA003

00PBQ55
MANUAL
00PBQ55

AA402
DN25
BR403

STRAINER B
00PBQ54 00PBQ55AT002 MANUAL STRAINER
1:100 BR408 Drawing Title
CAPACITY : 109.2 m3/h PER EACH
DN25-CPVC
DRAIN WATER
00PBQ55

DN100-CPVC P&I DIAGRAM

BR402

Q'TY : 100% X 1 NO. FOR NT34

(TO SH006, E-6) 00PBQ54 00PBQ55 100% X 1 NO. FOR NT34 STANDBY
1:100 BR403 BR401
FOR CHLORINATION SYSTEM
DRAIN WATER DN25-CPVC DN25-CPVC Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
(TO SH006, E-6) N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
EQUIPMENT ROOM 1 EQUIPMENT ROOM 2 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH007 K15120 2
A1 (841 x 595)
 CHLORINE GAS SCRUBBER SYSTEM
LOCAL CONTROL PANEL
00PBY56GH001

400 VAC POWER SUPPLY

FROM MCC
EXHAUST
ALARM TO LCP BELOW 5 ppm Cl2
FOR CHLORINATION SYSTEM
GAS LEAK SIGNAL FROM LCP
FOR CHLORINATION SYSTEM *4 (400 VAC POWER SUPPLY
TO LOCAL EQUIPMENT OF

TREATED EXHAUST
CHLORINE GAS SCRUBBER

DN150-FRP
SYSTEM)
PI
00PBQ56CP501

00PBQ56
AA301
DN15
DN25 BOSS CONNECTOR CAUSTIC SODA SOLUTION
SAMPLING PORT
00PBQ51
DN150
BR005 *4
CHLORINE GAS LEAK DN150-PVC DUCT NO MIST ELIMINATOR
00PBQ56 CHLORINE GAS SCRUBBER
(FROM SH005, F-7) AA003 M
SYSTEM
DN25 BOSS CONNECTOR AIR EXHAUST FAN
SAMPLING PORT STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3 00PBQ56AN001

00PBQ54
DN150 BR032
CHLORINE GAS LEAK LA-
DN150-PVC DUCT 00PBQ56CL081
DN 50 FILL PORT
NO
00PBQ56 *4 QUICK DISCONNECT
(FROM SH006, D-7) LCP
AA004 LA-
00PBQ56CL081 NOTE

LS M
00PBQ56CL081

LI BUND WALL
00PBQ56CL501
H=500 (BY OTHERS)
CAUSTIC SODA SOLUTION STORAGE TANK
DN25 DN25 (20% x 1900L) 00PBQ56
CAUSTIC SODA DN50 BR401
00PBQ56BB001
00PBQ56 00PBQ56
AA601 AA302
RECIRCULATION PUMP
00PBQ56AP001 00PBQ56
AA401
DN50-CPVC
REFERENCE
2
1. NT34-LW01-00PBQ00-J19-0001-I&C DATAFIELD DCS SIGNAL LIST FOR
CHLORINE GAS SCRUBBER SYSTEM CHLORINATION SYSTEM
00PBQ56AT002
CAPACITY : 272 kg OF CHLORINE
Q'TY : 1 NO.
BY OTHERS BY OKM

CHLORINE RESIDUAL ANALYZER

Q'TY : 2 NOS.
LOCATION : COOLING WATER PUMPS COMMON DISCHARGE NT3 @ MCW pump house NT4 @ MCW pump house
FOR CONSTRUCTION
NT3 PUMPING STATION BY OKM BY OTHERS NT4 PUMPING STATION BY OKM BY OTHERS
2 CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
30QUP20GH001 2 CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
40QUP20GH001 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores E. Tumimbang/
J. Kato
S. Yamclee
E. Tumimbang/
CRA OPEN RACK
CRA OPEN RACK
1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores
J. Kato
S. Yamclee
0-10 mg/l POWER POWER SUPPLY (BY OTHERS) 0-10 mg/l POWER POWER SUPPLY (BY OTHERS) 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
DISTRIBUTION DISTRIBUTION J. Kato
230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz 230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz E. Tumimbang/
BOX BOX B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023 K. Flores
J. Kato
S. Yamclee
AIA+ CABLE (BY OTHERS) AIT AIA+ CABLE (BY OTHERS) AIT E. Tumimbang/

2 2
30QUP20FQ001 30QUP20FQ001 40QUP20FQ001 40QUP20FQ001 A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores M. Trakul
J. Kato

2 2
Rev Description Date Prepared Reviewed Approved
1-1/4" DRAIN TUBING 1/4" TUBING 1-1/4" DRAIN TUBING 1/4" TUBING
Project
ANALYZER ANALYZER
NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
3/8" DRAIN TUBING 3/8" DRAIN TUBING
DN15 DN15 DN15 DN15 POWERPLANTPROJECT
PI PI
30QUP20CP501 40QUP20CP501 Owner Project Technical Consultant
BY OTHERS BY OKM 30QUP20 BY OTHERS BY OKM 40QUP20
30QUP20 AA002 40QUP20 AA002
30QUP20

40QUP20
2 2
AT002 AT002
AA301

AA301
DN15

DN15
2 2
T5B T5A T6B T6A

2 2
..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

30QUP20 30QUP20 40QUP20 40QUP20

BR001 DN20 BR001 DN20 DN20 BR001 DN20 BR001 DN20 DN20
SAMPLE WATER SUPPLY SAMPLE WATER SUPPLY PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
DRAIN DN20-CPVC DN20-CPVC DRAIN DN20-CPVC DN20-CPVC
MIN. 0.5~5L/min. x 1.9 bar G MIN. 0.5~5L/min. x 1.9 bar G POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)

2 2
30QUP20 30QUP20 40QUP20 40QUP20
2 2
30QUP20 40QUP20
AA003 AT001 AA001 AA003 AT001 AA001 EPC Contractor

SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY

Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
JSC

Sub-Contractor

Drawing Title

P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH008 K15120 2
A1 (841 x 595)
 NT3 @ Seal pit

NT3 SEAL PIT BY OKM BY OTHERS

CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
2 30QUP50GH001
CRA OPEN RACK
0-10 mg/l POWER POWER SUPPLY (BY OTHERS)
DISTRIBUTION 230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz
BOX
AIA+ CABLE (BY OTHERS) AIT
30QUP50FQ001 30QUP50FQ001
2 1-1/4" DRAIN TUBING 2
*6
1/4" TUBING
ANALYZER
3/8" DRAIN TUBING
DN15 DN15
PI
BY OTHERS BY OKM 30QUP50 30QUP50CP501 30QUP50 30QUP50
30QUP50 AA003
2 AA091 AA901

30QUP50
AT002

AA301
DN15
T7B T7A
30QUP50
BR002
2 DN20
30QUP50
BR002 2 DN20 DN20 DN20
30QUP50
BR001
DRAIN DN20-CPVC DN20-CPVC DN20-CPVC
30QUP50 30QUP50 30QUP50 M 30QUP50
AA004
2 AT001
2
AA002
*6
NT3 SEAL PIT
AA001

2
T7C CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
SAMPLING PUMP

DRAIN
30QUP50
BR401 2 30QUP50AP001

DN20-CPVC

NOTE

SEAL PIT

REFERENCE
2
1. NT34-LW01-00PBQ00-J19-0001-I&C DATAFIELD DCS SIGNAL LIST FOR
CHLORINE RESIDUAL ANALYZER CHLORINE RESIDUAL ANALYZER SAMPLING PUMP CHLORINATION SYSTEM
Q'TY : 2 NOS. CAPACITY : 280 L/h x 30 m PER EACH
LOCATION : DISCHARGE OUTFALL ELECTRICAL : 230 VAC, 50 Hz, 1 PHASE, 0.37 kW
Q'TY : 2 NOS.

NT4 @ Seal pit

NT4 SEAL PIT BY OKM BY OTHERS

CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
2 40QUP50GH001
CRA OPEN RACK
0-10 mg/l POWER POWER SUPPLY (BY OTHERS)
DISTRIBUTION 230 VAC, 1 P, 2 W, 50 Hz
BOX
AIA+ CABLE (BY OTHERS) AIT

2
40QUP50FQ001 40QUP50FQ001
*7
1-1/4" DRAIN TUBING 2 1/4" TUBING
FOR CONSTRUCTION

ANALYZER 2 FOR CONSTRUCTION Sep. 08, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee

J. Kato
3/8" DRAIN TUBING 1 FOR CONSTRUCTION Jun. 07, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
DN15 J. Kato
DN15
PI 0 FOR CONSTRUCTION Apr. 14, 2023 K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
40QUP50CP501 J. Kato
BY OTHERS BY OKM 40QUP50 40QUP50 40QUP50

2
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
40QUP50 AA003 AA091 AA901 B FOR APPROVAL Mar. 15, 2023
J. Kato
40QUP50

AT002
AA301

E. Tumimbang/
DN15

T8B T8A A FOR APPROVAL Jan. 17, 2023 K. Flores M. Trakul

2
J. Kato

DRAIN
40QUP50
BR002 DN20
40QUP50
BR002 2 DN20 DN20 DN20
40QUP50
BR001
Rev

Project
Description Date Prepared Reviewed Approved

DN20-CPVC DN20-CPVC DN20-CPVC

40QUP50 40QUP50 40QUP50 M 40QUP50
NHONTRACH3ANDNHONTRACH4
AA004
2 AT001
2
AA002
*7
NT4 SEAL PIT
AA001

2 POWERPLANTPROJECT
T8C CHLORINE RESIDUAL ANALYZER
Owner Project Technical Consultant
SAMPLING PUMP

DRAIN
40QUP50
BR401 2 40QUP50AP001

DN20-CPVC ..\..\z4070974304174_790b6ec9b1696865354d5d62ec995c31.jpg

PETROVEITNAM POWERCORPORATO
IN
P(V
POWER)
POWER PROJECT
MANAGEMENT BOARD
P(VPP)

EPC Contractor

SAMSUNG C&T VIETNAM MACHINERY

Engineering & Construction Group INSTALLATION CORPORATION -
JSC

Sub-Contractor

SEAL PIT

Drawing Title

P&I DIAGRAM
FOR CHLORINATION SYSTEM
Designer Design Leader ENG. Manager
Scale Owner's Drawing number
Name: Name: Name:
K. Flores E. Tumimbang/ S. Yamclee
J. Kato
N/A NT34-LW01-00PBQ00-S05-0001
Signature: Signature: Signature:
Sheet No. Contractor's number Rev. No.
SH009 K15120 2
A1 (841 x 595)