TL2 Operator Manual 25092024
TL2 Operator Manual 25092024
Kalmar TL2
Operator’s Manual
All variants
UMTT0005EN.01
September/2024
Original Instructions
EQUIPMENT CONNECTIVITY
Kalmar General Sales Terms and Conditions (“Terms”)
Table of Contents
1 Foreword................................................................................................................................. 7
1.1 About the Operator's manual.......................................................................................................................... 7
1.1.1 Reading the manual................................................................................................................................. 7
1.2 About the Documentation Kit.......................................................................................................................... 9
1.3 Inspection and maintenance.........................................................................................................................10
2 Safety.....................................................................................................................................11
2.1 Safety and Warning Equipment.....................................................................................................................11
2.1.1 In Case of Emergency............................................................................................................................15
3 Overview................................................................................................................................19
3.1 Description....................................................................................................................................................19
3.1.1 Main components...................................................................................................................................19
3.2 Plates............................................................................................................................................................22
3.2.1 Stickers...................................................................................................................................................25
5 Handling................................................................................................................................ 53
5.1 Running-in.....................................................................................................................................................55
5.2 Daily Inspection.............................................................................................................................................56
5.3 Handling Error Codes................................................................................................................................... 57
5.3.1 Warning symbols....................................................................................................................................57
5.4 Operating...................................................................................................................................................... 58
5.4.1 Starting the engine................................................................................................................................. 59
5.4.2 Selecting driving direction and gear....................................................................................................... 62
5.4.3 Steering..................................................................................................................................................63
5.4.4 Brakes.................................................................................................................................................... 63
7 Transport of machine.............................................................................................................85
7.1 Towing...........................................................................................................................................................85
7.1.1 Releasing the parking brake mechanically.............................................................................................86
7.2 Lifting and transporting machine...................................................................................................................87
7.3 Service position.............................................................................................................................................88
7.4 Long-term storage.........................................................................................................................................89
8 Environment.......................................................................................................................... 91
8.1 Standards......................................................................................................................................................95
9 Specifications........................................................................................................................ 97
9.1 Specifications and dimensional drawing.......................................................................................................97
9.2 Oil, grease and fluid volumes and quality .................................................................................................. 101
9.3 Tightening torques, units of measurement and conversion tables..............................................................105
A. Appendixes.........................................................................................................................113
Index....................................................................................................................................... 115
1 Foreword
Operating policy
The business philosophy of manufacturer, is, based on the
customer’s needs, requirements, and expectations, to develop,
manufacture, and provide products and associated services in a
way that always ensures the full satisfaction of our customers.
Plant management utilises a certified quality system in
compliance with the ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and
OHSAS 18001:2007 standards.
Storage
Keep the manual in good condition, and store it in a place
where it is always available to the operator or service
personnel.
Copyright
This document may not be copied, presented, or delivered to a
third party without our explicit permission, or used for purposes
other than those allowed by us.
We reserve the right to alter the adjustment values, equipment,
and service and repair instructions for the machine without prior
notice.
Kalmar Corporation
Kalmar Head Office
Street address: Itämerenkatu 25, FI-00180, Helsinki, Finland
eMail: [email protected]
DANGER
Warns about a situation that involves an immediate risk
of personal injury or death unless the safety
instructions provided are observed.
WARNING
Warns about a situation that may cause personal injury,
death, and/or substantial damage to the machine or
other property unless the safety instructions provided
are observed.
CAUTION
Warns about a situation that may cause moderate
personal injury and/or damage to the product or other
property unless the safety instructions provided are
observed.
Important information
The word NOTE is used to emphasise aspects of the machine’s
operational safety or operation instructions that the driver must
pay particular attention to when working with the machine.
An example of how the word NOTE appears is presented
below.
NOTE
Calls the reader’s attention to an instruction that, for example,
emphasises operational safety.
Information on variations
This manual is a general manual for the terminal tractor model
Kalmar T2. Some content in the book has several variations
based on the different equipment options available for the
machine. These variations are marked with the component
manufacturer models to clarify which component variations the
instructions are specific to.
Optional equipment
The machine can be equipped with various accessories or
optional equipment. The equipment is marked with the symbol
seen on the left. The symbol is always accompanied by text
representing and describing the equipment.
This symbol indicates an accessory or The symbol is clearly distinguished from the text, and it is
optional equipment. placed next to the text and picture representing the equipment.
Maintenance
Regular maintenance is carried out according to the
maintenance programme defined in 6 Inspection and
maintenance on page 69.
The recommended service items and instructions are specified
in 6 Inspection and maintenance on page 69.
Do not hesitate to contact the maintenance staff at
manufacturer or an authorised service outlet if you need further
information on maintenance.
2 Safety
General
This chapter contains general instructions for the driver to
ensure that the machine is used safely and as intended. Safety
instructions on use and maintenance of the machine can also
be found in the chapters of the manual concerning these
subjects.
• Carefully study the operating instructions and the
functioning of the control devices. Do not use the
machine if you are not familiar with the instructions and
regulations concerning its safe operation. If required,
ask your supervisor for guidance.
• Clean the machine regularly to ensure correct and safe
operation.
• Regularly perform all maintenance according to the
programme defined in the chapter 6 Inspection and
maintenance on page 69. Professionally performed
maintenance ensure that the machine operates safely
and as intended.
• When the machine is in use, passenger transport is not
allowed, except for the occupational training carried out
by the supervisor.
• Notify your superior or the person responsible for the
maintenance of the machine IMMEDIATELY of any
malfunctions or other repairs that are necessary.
• OBSERVE any site-specific work and safety
instructions on the operation of the machines in
addition to the instructions in this manual.
WARNING
Never use open flame to check the fluid level in the fuel
tank or battery.
Fuel fumes from the fuel tank and hydrogen gas from
the batteries may ignite and explode.
WARNING
Always turn of the engine before refuelling.
Fuel spilled on hot engine components may ignite.
Normal Operation
• Perform normal procedures before driving such as
checking fluids, tyres, and for any possible damage.
• Never drive a faulty or damaged tractor.
• Always wear the seat belt provided.
• Brake smoothly to avoid sudden jolts and wear on the
braking system.
• Always connect air and electrical lines to the trailer.
• Periodically check gauges and warnings and confirm
they are normal operating levels.
Driving speed
• The maximum driving speed of the terminal tractor is to
be used ONLY when driving straight on a smooth
surface.
• Never exceed the maximum allowed driving speed and
load of the tractor’s and trailer’s tires.
Check the maximum speed for each load from the tire
manufacturer.
• ALWAYS decrease driving speed prior to turning the
terminal tractor or driving on an inclined surface, and
ALWAYS when visibility is limited.
• While driving the terminal tractor, avoid sudden
braking and acceleration and drive slowly when
cornering.
• Always drive slowly when coupling the terminal tractor's
fifth wheel to the trailer to be moved. This applies also
to uncoupling the trailer from the fifth wheel to avoid
damaging the equipment.
Parking brake
• When leaving the terminal tractor cab, set the driving
direction selector to neutral and always engage the
parking brake.
• If the parking brake has been released mechanically
due to, for example, towing, work with the terminal
tractor may not be resumed until the braking system
is restored to working condition.
General Precautions
• Heed all warning signs posted on machine.
• Exhaust surfaces may be hot. Keep away.
• Keep Flammable substances and material away from
the exhaust.
• When washing, carefully aim any wash hose as high
pressure water can damage seals and electrical
components.
DANGER
Working under the cab without the mechanical safety
stop A that prevents the cab from lowering is strictly
prohibited!
DANGER
Only tilt the cab when the tractor is parked on a level
surface. Tilting the cab when the tractor is parked on an
unlevel surface may cause damage to the cab tilt system
and result the cab to fall and cause serious injury or
death.
DANGER
Ensure the front of the cab is clear of personnel before
tilting cab.
CAUTION
Only tilt the cab far enough to engage the safety bar.
Attempting to fully extend the cylinder can cause pump
and motor damage. Check the cab tilt cylinder and
bracket mounting bolt for proper torque and wear!
Failure to check and operate the cab tilt system
correctly can result in injury.
DANGER
When checking the operation of a running engine with
the cab tilted to the maintenance position, pay special
attention to the rotating belts and driveshafts.
Pieces of clothing can be easily caught in a rotating part
and when wrapped and tightened around the part may
cause personal injury!
Pressure Systems
• Hydraulic, air, tyres, HVAC, and fuel lines can be
pressurized. Never use bare hands to check for a leak.
• Damaged system components can cause serious
failures. Check components regularly.
• If the steering pump has a failure, tractor will still be
steerable but with a large increase in effort.
• If engine stops while driving, note there will be a large
increase in steering effort.
• Immediately report any leaks to proper maintenance
personnel.
Machine Fluids
• Take precaution when working around fluids including
coolant, refrigerant, diesel fuel, DEF (Ad Blue), grease,
hydraulic oil, and engine oil.
• Avoid inhaling fumes and make sure there is adequate
ventilation.
• Avoid skin contact.
• Many fluids are flammable, keep away from heat or
flame.
• Use care when opening tanks, especially if the truck
has been running, pressure build up can cause
splashing or spraying.
• Immediately report any leaks to proper maintenance
personnel.
Smoke or Fire
Should an alert to fire or smoke occur, the tractor should be
stopped immediately. The ignition should be turned off and
leave the cab in the safest way possible. The main power
switch should be turned off if safe to do so.
Fire extinguisher
If the tractor is equipped with an optional fire extinguisher, it is
attached on the front curb side mudguard near the exhaust
stack or inside the cabin.
CAUTION
The VFSS should be disabled prior to performing
pressure washing or steam cleaning. Use caution to
avoid damaging the Linear Detection Line. Damage to
the linear detection line could cause unintentional
system discharge. The system should be enabled by a
Dafo Certified Technician.
CAUTION
The VFSS should be disconnected from the vehicles
battery prior to any welding, jumpstarting, recharging of
the vehicles batteries or work on the vehicle electrical
system. Failure to do so may cause an unintentional
system discharge.
3 Overview
3.1 Description
About models
The two-wheel drive TT terminal tractors are designed mainly
for moving trailers at locations with relatively level surfaces.
We also manufacture terminal tractors for ro-ro-applications in
ports where a powerful machine is required for loading ships by
pushing and pulling loads up on ramps and for heavy industry
to meet their in-plant cargo transportation needs.
If this terminal tractor will be used for applications other than
described, the application must be approved in writing by the
manufacturer.
General
Transmission
The automatic transmission features four speeds for forward
and one for reverse.
Front axle
The front axle is equipped with drum brakes, steering linkage
and power steering. The front axle has leaf spring suspension.
Rear axle
The rear axle is equipped with drum or disc brakes. Differential,
planetary drive and differential lock are available as options.
Brakes
The terminal tractor axles are equipped with common-circuit
pneumatic brakes and split-circuit pneumatic brakes are
available as option.
In standard tractors, the parking brake mechanism is located at
the rear axle.
Lift boom
The lift boom is attached to the terminal tractor frame at its front
end with two pivot pins. The lift boom rear end is attached with
pivot pins to the single or double-acting lift cylinders. The lift
cylinders are attached to the terminal tractor frame with pivot
pins.
Tractor doesn't have a lift boom if it's equipped with static fifth
wheel.
Fifth wheel
The fifth wheel is attached to the lift boom with two pivot pins.
Kingpin unlocking is actuated with a pneumatic cylinder. In case
of a pneumatic system malfunction, the kingpin locking can be
released with the mechanical lever at the fifth wheel.
Fuel tank
For fuel tank capacity, see section 9, chapter 9 Specifications
on page 97.
For RHD the fuel tank is located on the left side.
For LHD the fuel tank is located on the right side.
Hydraulic system
The pressure and volume flow required by the terminal tractor
hydraulic system is generated by a fixed displacement pump.
The pump is connected to the power take-off on the
transmission.
A priority valve is integrated in to the pump and it primarily
directs the pump output for the tractor steering. The flow for the
steering is determined by the load information coming from the
steering device. If steering is not in operation, no hydraulic oil
flow is directed to the steering cylinders.
Electric system
The electric system voltage is 24 Vdc. While the engine is
running, the batteries are charged by the alternator coupled to
the engine.
The main switch is located near the batteries. When the main
switch is in the 0 position, most circuits are deenergized. ECM
circuits are powered even if main switch is switched off.
The main switch is not to be turned off while the engine is
running since the alternator supplies power to the electric
system and the electric components can be damaged by
overvoltage.
The terminal tractor is EMC tested and certified.
Pneumatic system
Compressed air is supplied by a engine driven compressor
which draws the air through the engine air filter. System
pressure is controlled by a pressure control valve. Moisture is
removed from the compressed air by an air dryer.
All air tanks have safety valves to protect against overpressure.
Trailer connecting
The pneumatic connections between the terminal tractor and a
trailer are palm type couplings in accordance with ISO 1728
standard behind the cab. Different types of options are
available.
Cab
The cab can be tilted to the maintenance position. The cab is
connected to the frame by means of two rubber mounts at the
front and one air-suspended mount at the rear. Cushioned cab
mounting, large window area, interior heater and air
conditioning provide a quiet and pleasant working environment.
From the cab, the driver has excellent visibility in the driving
direction and to the entire working area of the terminal tractor.
Controls for the terminal tractor and any equipment attached to
it are ergonomically positioned on the steering column,
dashboard panels, and in some cases, at the driver's seat.
3.2 Plates
Warning and information plates
The following figures show the warning plates and information
plates that are located on the machine. The operator should be
aware of the warnings and follow the instructions and
information given on the plates.
Make sure that the warning and information symbols on the
machine and its components are always easy to see and
legible. Plates that have been damaged, illegible or painted
over must be replaced immediately.
B
C
C
D
E
F
G
H
G Do not step
K Warning: No riders
C
E
G
G Do not step
3.2.1 Stickers
B Warning: Fall hazard
WARNING
Fall Hazard. Keep hands free, hold rails, do not jump.
Face inward while entering or exiting vehicle. Use
handrail for maximum support.
CAUTION
Keep clear. Keep personnel from underneath cab when
raising or lowering. If not avoided injury may result.
CAUTION
BATTERY COMPARTMENT
• This compartment contains batteries.
Compartment is ventilated but explosive gas
may be present.
• Avoid sparks and fire in or near compartment.
• Shield eyes during installation or removal of
batteries.
• Before welding, remove all wires and battery
cables from battery, then disconnect harness
from electronic control modules.
WARNING
Rotating shafts are dangerous and can catch clothes,
skin, hair or hands, which can cause serious injury or
death.
G Do not step
Do not step on the surface.
NOTE
Pull release cable before activating cab tilt switch.
Hold switch in the down position for 5 seconds after the cab is
completely lowered to fully engage hold-down hooks.
CAUTION
To prevent serious injury.
Never operate jawlock control or allow anything to touch
it while the truck is in motion.
J Operating instructions
OPERATING INSTRUCTIONS
1. DO NOT OPERATE THIS VEHICLE WITHOUT
REVIEWING THE OPERATOR'S MANUAL.
2. NEVER PARK VEHICLE WITHOUT PARKING BRAKE
APPLIED AND TRANSMISSION PLACED IN
NEUTRAL.
3. WHEN CRANKING ENGINE, DO NOT LEAVE
STARTER ENGAGED OVER 20 SECONDS, WAIT 1
TO 2 MINUTES BEFORE RE-ENGAGING STARTER
FOR ANOTHER 20 SECONDS MAXIMUM CRANKING
PERIOD.
4. STOP MACHINE BEFORE SHIFTING FROM
FORWARD TO REVERSE OR FROM REVERSE TO
FORWARD.
5. TO COUPLE TO LOW TRAILERS:
A. LOWER 5TH WHEEL AND DRIVE UNDER
TRAILER UNTIL 5TH WHEEL PLATE IS JUST
COVERED BY TRAILER NOSE.
B. RAISE 5TH WHEEL APPROX. 5 INCHES.
C. FINISH DRIVING UNDER TRAILER UNTIL 5TH
WHEEL LATCHES.
K Warning: No riders
WARNING
No riders on a moving machine.
CAUTION
Do not use any other type of fuel. Use of other fuels may
damage the engine.
A B
CAUTION
Never release the steering column adjustment switch
when the machine is moving. Releasing the steering
C
column adjustment may cause you to lose control of the
machine.
F G H I J K
D E
X 100r/min Km/h
A B
A. Tachometer gauge
B. Speedometer gauge
C. Engine oil pressure gauge
D. Hour meter gauge
E. Coolant temperature gauge
F. Stop engine indicator light
G. Wait to start indicator light
H. Engine water temperature indicator light
I. Engine warning indicator light
J. Engine oil pressure indicator light
K. Turn right indicator light
NOTE
More detailed function of the instruments, controls and indicator
lights is explained later in the manual.
I J K L M N
A B
A. Main switch
B. Start push button
C. Emergency flashers switch
D. Work lights switch
E. Air conditioner switch
F. Heating/Air conditioning control panel
G. Fuel gauge
H. Voltmeter gauge
I. Head light indicator light
J. Turn left indicator light
K. Transoil temperature indicator light
L. Low fuel indicator light
M. Check trans indicator light
N. Brake air indicator light
NOTE
More detailed function of the instruments, controls and indicator
lights is explained later in the manual.
NOTE
More detailed function of the instruments, controls and indicator
lights is explained later in the manual
DN
+ 5th
W
H
E
E
- L
UP
TRAILER PARKING
AIR SUPPLY BRAKE
A B C D E
NOTE
More detailed function of the instruments, controls and indicator
lights is explained later in the manual.
Wait to start
The indicator light comes on during engine start up and should
go off when engine is running.
If the indicator light flashes when the engine is running, it may
indicate a fault with the glow plug circuitry or the engine itself.
Engine warning
Indicates that the engine is not operating properly.
If the light comes on during operation, drive the machine away
!
from the traffic lane and stop the engine. Notify the person
responsible for the maintenance of the machine.
Head lights
Indicates that the head lights are on.
Transoil temperature
Indicates that the temperature of the transmission fluid is too
high.
If the light comes on during operation, drive the machine away
from the traffic lane and stop the engine. Notify the person
responsible for the maintenance of the machine.
Low fuel
Indicates that the fuel level is too low.
Check trans
Indicates a fault in the transmission system.
If the light comes on during operation, drive the machine away
from the traffic lane and stop the engine. Notify the person
responsible for the maintenance of the machine.
Brake air
4.3 Instruments
Air pressure gauge
Indicates air pressure in the air system.
Fuel gauge
Indicates the level of fuel in the fuel tank.
Speedometer gauge
Indicates the speed of the machine.
Km/h
Tachometer gauge
Indicates engine R.P.M.
X 100 r/min
Voltmeter gauge
Indicates the status of the charging system in volts. If the
engine is running, the gauge indicates the alternator output
voltage. If the engine is not running, the voltmeter indicates the
output voltage of the battery.
4.4 Ignition
General
Prior to starting the engine, turn on the power to the ignition key
lock with the main switch.
Main switch
CAUTION
Do not turn the main switch off when the engine is
running. After shutting down the engine wait at least 30
seconds before turning off the main switch.
Ignition switch
The switch is located on the dash panel.
NOTE
See section 5.4.1 Starting the engine on page 59 for
instructions to start the engine.
NOTE
The tractor transmission does not have a parking position. Use
the parking brake when parking.
CAUTION
Always apply the parking brake. Never park the vehicle
by leaving it in gear. Always place the transmission
shifter selector in the “neutral” position.
Never park a tractor trailer combination unless the
trailer parking brakes are operational and applied.
4.5 Switches
Emergency flashers
Work lights
The switch is located on the main dashboard switch panel.
Air conditioner
The switch is located on the main dashboard switch panel.
MODE
SELECT
E R
N C
M D
L
MONITOR
A. Bump lever
B. Mode button
C. Mode indicator display
D. Display Mode/Diagnostic button
E. Shift selector:
Do not move off if the gauge readings are not normal or any of
the warning symbols is lit.
Select the desired driving direction with the bump lever (A).
The current gear is indicated in the gear selector display (C).
The tractor moves off by increasing the engine speed. Move off
with a gear corresponding to the load; the heavier the load, the
lower the gear.
NOTE
The fluid level reading may be delayed until the following
conditions are met:
• The engine is at idle (below 1000 rpm).
• The fluid temperature is between 40°C and 104°C.
• Transmission is in Neutral.
• The vehicle has been stationary for approximately two
minutes to allow the fluid to settle.
When fluid level check is delayed, a countdown timer in
minutes and seconds appears in the selector graphics display.
NOTE
Confirm a low fluid level condition by making a manual
fluid level examination.
NOTE
If fluid level is too high, the fluid can aerate, causing
the transmission to shift erratically or overheat.
NOTE
The sensor display and the transmission dipstick may not
agree exactly because the oil level sensor compensates for
fluid temperature.
CAUTION
Incorrect fluid level can damage the transmission.
4.6.2 Diagnostics
General
If there aren't any active faults, the display shows two lines.
When a fault is active, the display shows the code.
Diagnostic procedure
1. Park the vehicle on a level surface, shift to N and apply
the parking brake.
PO71A The code is the actual error code. P071A for example
means “RELS Input Failed On.”
INACTIVE Record all codes for maintenance personnel before
clearing them.
4. The error log is cleared by keeping the mode button
pressed down for 10 seconds.
NOTE
MODE Transmission error code lists are included in the last
pages of this manual.
General
Allison 5th generation gearboxes includes transmission
prognostics features. These include oil quality, oil filter condition
Prognostic features
When the prognostics are enabled the wrench icon illuminates
briefly on the shift selector display arter the system power has
been turned on.
Exit by pressing the mode button.
OIL LIFE 99 means that 99% of oil life is remaining and 0 means
that fluid change is required immediately.
MODE
FILTERS
3. The FILTER LIFE automatically resets once the new
filters have been installed.
OK
The FILTER LIFE can also be reset manually by
holding the DISPLAY MODE/DIAGNOSTIC button for
10 seconds, while FILTER LIFE information is
displayed.
REPLACE
FILTERS
4. Exit by pressing the MODE button once or by moving
the bump lever to any range.
MODE
OK
TRANSMISSION HEALTH can only be manually reset
using Allison DOC for PC–Service Tool. When resetting
with the service tool, individual clutches or all clutches
can be reset. Operator reset through the shift selector
is not allowed.
TRANSHEALTH
LO
4. Exit by pressing the MODE button once or by moving
the bump lever to any range.
MODE
4.8 Pedals
Accelerator pedal
The tractor is equipped with an electronic accelerator pedal.
Brake pedal
The brake pedal is pneumatic and it is used to control the
brakes at the steering and drive axles.
A B C D
5 Handling
General
Use the terminal tractor according to the instructions in this
manual and STUDY THE INSTRUCTIONS CAREFULLY so
that the safety and reliability of the machine will be maintained.
The driver must also be very familiar with the working area and
driving conditions to prevent safety hazards to the people or
equipment on the site.
In addition to the instructions in this manual, observe any local
driving and work instructions.
WARNING
Never operate your vehicle under the influence of
alcohol or drugs that have impaired your ability to
operate. Alcohol and certain drugs delay reaction time,
impair judgment and reduce coordination, which could
lead to an accident that could result in death or serious
injury.
WARNING
Always drive defensively. Anticipate mistakes that other
operators, drivers or pedestrians might make and be
ready to avoid accidents.
Safety
Read this information before you operate the machine.
Leaving the cab in an emergency
Should an emergency occur, the driver can leave the cab
quickly from the rear door.
Fire extinguisher
If the tractor is equipped with an optional fire extinguisher, it is
attached on the front curb side mudguard near the exhaust
stack or inside the cabin.
NOTE
See section 2.1.1 In Case of Emergency on page 15 for
additional information on the DAFO system.
5.1 Running-in
General
To make sure that the engine and transmission are durable, it is
important that the engine is not operated under high load and at
high speed for extended periods of time during the first 300
hours of operation. The engine and transmission temperature
and oil pressure gauges must be observed during operation
and the engine must be shut down IMMEDIATELY if the
readings deviate from normal values.
However, the engine may not be loaded at too low a speed nor
the engine allowed to idle for extended periods of time.
During the run-in period, the oils should be changed and filters
be replaced at shorter intervals than normally, before the
scheduled operation hours are reached. Maintenance
procedures for the run-in period are specified in detail in the
maintenance information for this machine.
General
The warning symbols provide the driver with information about
any device and system faults in the machine.
If any of the warning symbols in the instrument panel come on
during operation, the engine must, in most cases, be stopped
IMMEDIATELY and the cause of the problem determined.
The warning lights and their operation are described in more
detail in chapter 4.2 Warning and indicator lights on page 33.
5.4 Operating
About safety
DANGER
Keep the seat belt fastened during operation.
Be careful when entering and leaving the machine.
WARNING
During operation, a loaded fifth wheel must be lifted at
least 50 mm from the lowest position. This way the fifth
wheel is supported by the lifting cylinders.
Direct load on the mechanical limiters during operation
may cause severe fractures in the lift boom and tractor
frame.
WARNING
While operating the tractor, the coupled trailer usually
limits visibility from the cab to the driving surface.
During operation, pay attention to the following issues:
• Before moving, make sure that there are no
people in the way of the machine.
• Adjust your driving speed according to the
visibility, coupled load, and condition of the
driving surface.
• Switch the work lights on if the lighting
conditions require it. Sufficient lighting is a
prerequisite for safe traffic in the working area.
• Beware of areas near the edges of routes where
the edge may collapse and the machine can tip
over or fall.
• Pay attention to the total weight of the machine
and the load. Do not drive on surfaces with
insufficient load capacity.
• Never go near a loaded terminal tractor if the
fifth wheel is up.
• Always turn the main switch off for servicing or
repairing the lift boom or fifth wheel.
• Pay attention to the overhead clearance signs.
Be aware of the total height of your vehicle
combination before you drive in places with
restricted height.
• Be particularly careful when working in the
vicinity of power lines, piers, ramps, doors and
gateways.
General
As a standard the engine is started from the keyed ignition
switch.
Ignition switch
The switch is located on the dash panel.
NOTE
Do not run a cold engine at high speed!
START NOTE
Do not run a cold engine at high speed!
DANGER
If electrolyte is spilled on the eyes or skin, flush the area
immediately with large quantities of water and consult a
doctor.
NOTE
The tractor transmission does not have a parking position. Use
the parking brake when parking.
CAUTION
Always apply the parking brake. Never park the vehicle
by leaving it in gear. Always place the transmission
shifter selector in the “neutral” position.
Never park a tractor trailer combination unless the
trailer parking brakes are operational and applied.
MODE
SELECT
E R
N C
M D
L
MONITOR
A. Bump lever
B. Mode button
C. Mode indicator display
D. Display Mode/Diagnostic button
E. Shift selector:
Do not move off if the gauge readings are not normal or any of
the warning symbols is lit.
Select the desired driving direction with the bump lever (A).
The current gear is indicated in the gear selector display (C).
The tractor moves off by increasing the engine speed. Move off
with a gear corresponding to the load; the heavier the load, the
lower the gear.
5.4.3 Steering
General
The tractor is equipped with hydraulic power assisted steering
with mechanical backup. The front wheels and the steering
wheel are mechanically connected.
The movements of the steering wheel are conveyed to the front
axle wheels hydraulically.
DANGER
Never let the tractor roll downhill if the engine is not
running.
When the engine is not running, the hydraulic pump
does not supply pressure to the steering system and
steering is very slow and limited.
5.4.4 Brakes
General
The pneumatic brake system is controlled with the brake pedal.
If a trailer is coupled to the tractor, the trailer brakes are also
controlled with the brake pedal if the pneumatic connections are
connected between the tractor and trailer.
As a standard the brake system is a single circuit brake system.
Optionally the tractor can be equipped with a dual circuit brake
system.With the dual circuit brake system, one circuit remains
functional even if the other circuit fails due to, for example an air
leak.
NOTE
Prior to getting up from the driver’s seat, ensure that the
parking brake is engaged.
The parking brake is not to be used as a service brake, since
engaging the parking brake while the tractor is moving subjects
the transmission and brake system components to heavy
loads!
CAUTION
Do not turn the main switch to the off position while the
engine is running as it may damage the alternator and
cause error codes.
WARNING
When transporting a trailer along a steep ramp, always
drive under the trailer.
Push behind the trailer when going upwards and pull in
front of the trailer when going downwards. Otherwise
the front end of the tractor may rise off the surface
causing loss of control of the machine.
CAUTION
During operation, loaded Fifth wheel must be lifted at
least 50mm from the lowest position. This way fifth
wheel is supported by the lifting cylinders.
Direct load on the mechanical limiters during operation
may cause severe fractures to the lift boom and tractor
frame.
General
Keeping the driving surface clean is essential for the safety and
durability of the tractor.
When driving, select the driving speed so that any driving
surface irregularities or inclination do not pose a safety hazard
and the tractor structure is not unnecessarily stressed.
When moving off and stopping, accelerate and brake smoothly.
WARNING
When transporting a trailer along a ramp, make sure that
there is enough power in the tractor to pull a load by
using a selected driving gear. Make sure that the
transmission of the tractor does not need to change
gear on a ramp.
Transporting a trailer
Back the tractor under the trailer to be transported so that the
fifth wheel is coupled to the kingpin.
Connect the tractor brake hoses to the trailer brake fittings and
run the engine at high rpm until the brake system pressure
reaches the normal level and the trailer brakes are released.
Lift the trailer so that, if necessary, its support legs can be
cranked to the fully retracted position, or hinged support legs
can be turned and secured parallel to the trailer bed. While
lifting the trailer, be careful not to damage any other vehicles
possibly parked in the vicinity.
Transport the trailer into confined spaces by pushing.
WARNING
When driving to a loading ramp, use gear that is low
enough.
When the trailer is in the correct position, lower the trailer onto
its support legs or trailer horse and disconnect the brake hoses.
Release the kingpin from the fifth wheel by pushing the kingpin
release switch until the red kingpin lock indicator light on the
instrument panel is lit. Hold the switch while the indicator light is
lit and pull the tractor clear of the parked trailer.
Release the switch when the tractor is clear of the trailer. The
indicator light remains lit to indicate that the fifth wheel jaws are
open.
6 Inspection and
maintenance
General
This chapter describes the following issues regarding inspection
and maintenance:
• Daily inspections
The Daily inspections section specifies the inspection
procedures which the driver or the person responsible
for maintenance of the machine carry out the before
each shift.
• Maintenance
The Maintenance section contains instructions on
performing the daily inspections and associated
maintenance procedures.
• Service
This section does not include procedures concerning
scheduled maintenance since these are specified and
presented in the maintenance manual of this machine.
DANGER
The engine must always be stopped for maintenance
and inspection.
Only a person who has been familiarised with the
machine's controls and devices may be in the cab
during inspection and maintenance.
DANGER
Fuel is highly flammable.
Do not smoke or use an open flame when refueling and
servicing the fuel system.
CAUTION
Avoid skin contact with oils and lubricants. Use
protective gloves during maintenance.
DANGER
If an issue requiring service or repair is detected in the
daily inspection, do not start working with the machine
until the service or repair has been carried out.
General
1 Engine
Fuel level from the fuel Visually Fill with high-quality diesel See: 6.2.6 Fuel system on
gauge fuel if necessary. page 79
Lubrication oil level Dipstick Add the recommended oil if See: 6.2.1 Engine lubrication
necessary. system on page 76
Coolant level in the Indicator light is lit in the Tilt the cab to the service See: 6.2.3 Cooling system
expansion tank CANpanel when the coolant position and add the on page 77
level is too low. recommended coolant, if
necessary.
The level can be visually
checked.
4 Brakes
Operation of brakes Brake test immediately after Also test the operation of the
moving. parking brake.
5 Steering
Operation of the steering Turn the wheels to the At the same time, check also
logic valve opposite position. that the operation of the
lights corresponds with the
driving direction.
In case of a logic valve
malfunction, contact the
person responsible for
maintenance of the
machine.
7 Load handling
Windscreen washer Visually / by listening Add the recommended see: 6.2.7 Windscreen
washer fluid to the washer washer on page 79
fluid reservoir if necessary.
9 Common hydraulics
Oil level in the hydraulic oil Sight glass If necessary, add the see: 6.2.8 Hydraulic system
tank recommended oil to the on page 80
tank.
11 Common pneumatics
Drain moisture from the air Pull the drain plug cord from see: 6.2.9 Pneumatic system
pressure tanks the air pressure tanks on page 80
6.2 Maintenance
General
This section contains instructions on performing the daily
inspection and maintenance procedures specified in the
inspection table.
IMPORTANT
To maintain machine warranty, use only the oils,
greases, and fluids specified in chapter 9, as well as
original filters and other service parts available from our
spare parts department.
By using the lubricants and fluids specified in this
manual and original filters and other service parts it can
be ensured that the safety and reliability of the machine
will be maintained.
Safety
• Always stop the engine prior to performing
maintenance procedures unless they require the
engine to be running.
• Maintenance may only be performed by trained and
professional persons to ensure that the safety and
reliability of the machine will be maintained at the
intended level.
• Do not service the machine unless you are absolutely
sure about the instructions and regulations on
performing the procedures safely. If necessary, ask
your work instructor or our maintenance department for
guidance on the issues regarding safety in
maintenance.
• Do not dispose of the waste oil, grease, and fluids in
the drain or on the ground. Clean any fluid leaks from
the machine and ground.
• Take responsibility for the environment!
NOTE
If you wash the machine with a pressure washer, do not direct
the water jet directly towards the radiator, electric devices,
bearings, and shaft seals since they can be damaged!
DANGER
When checking the operation of a running engine with
the cab tilted to the maintenance position, pay special
attention to the rotating belts and driveshafts.
Pieces of clothing can be easily caught in a rotating part
and when wrapped and tightened around the part may
cause personal injury!
DANGER
Working under the cab without the mechanical safety
stop that prevents the cab from lowering is strictly
prohibited!
DANGER
Only tilt the cab when the tractor is parked on a level
surface. Tilting the cab when the tractor is parked on an
unlevel surface may cause damage to the cab tilt system
and result the cab to fall and cause serious injury or
death.
DANGER
Ensure the front of the cab is clear of personnel before
tilting cab.
CAUTION
Only tilt the cab far enough to engage the safety bar.
Attempting to fully extend the cylinder can cause pump
and motor damage. Check the cab tilt cylinder and
bracket mounting bolt for proper torque and wear!
Failure to check and operate the cab tilt system
correctly can result in injury.
To tilt cab
The tractor is equipped with electric tilt pump control unit. The
controls are located on the side of the battery box.
Cab hold-down latch is automatic and works hydraulically with
priority valve.
1. Turn on the main switch to operate the tilt pump.
2. Pull firmly from the safety prop release cable (A) and
B then hold the switch (B) in the UP position.
3. After the cab has traveled about 15 inches (381 mm),
release the safety prop cable (A) and continue tilting
A the cab.
4. Make sure the cab is fully tilted and the safety stop (C)
is engaged to the cylinder before working under the
cab.
C
5. To tilt the cab back to the operating position pull first
A firmly from the safety prop release cable (A) to release
the safety stop (C) and then hold the switch (B) in the
down position.
6. Hold the switch in the down position for couple of
seconds after the cab is completely lowered to fully
engage hold-down hook.
NOTE
A If you have to add coolant to the tank, be careful to keep the
fluid free of any impurities. Impurities in coolant damage the
coolant pump and impair engine coolant circulation. The right
coolant mix and type can be found from section 9
Specifications on page 97.
CAUTION
Allow the engine to cool down for a while and open the
cap carefully if you have to add coolant to the tank.
Steam or hot coolant may be discharged from the
expansion tank and cause burns.
DANGER
Fuel is highly flammable.
Do not smoke or use an open flame when refuelling and
servicing the fuel system.
NOTE
Never allow the fuel tank to run completely empty since this
allows air to enter the fuel system and it becomes necessary to
bleed the system.
NOTE
Make sure that the visibility from the machine cab to the
working environment is always unobstructed.
NOTE
If you have to add oil to the hydraulic oil tank, be careful to
A keep the oil free of other fluids or impurities. Impurities damage
the hydraulic system. Filter the oil before adding it into the tank
6.3 Service
General
For the operational safety and reliability of the machine, it is
extremely important that the inspections and maintenance
procedures are carried out according to the maintenance
programme defined in the maintenance manual of this machine.
Inspections and maintenance carried out by a professional and
trained person ensure that the operational safety and reliability
of the machine will be maintained at the intended level.
It is recommended that servicing be performed by the
maintenance division of Kalmar, or an authorised service outlet.
IMPORTANT
Following the maintenance programme defined in the
maintenance manual of this machine is a prerequisite
for maintaining the machine warranty.
Lubrication
4,5,6
8
14
9 4,5,6
11
12
10
13
3 Axles
4 Brakes
7 Transport of machine
7.1 Towing
General
Starting the tractor by towing or pushing is not possible.
If the engine cannot run while towing, the towed tractor must be
attached to the towing tractor with a tow bar.
The brakes operate normally as long as the pneumatic system
pressure remains over 5 bar. The parking brake is engaged
gradually by the springs in the brake cylinder while the system
pressure drops from 5 bar to 0 bar. If the tractor is towed when
the brake system pressure is below 5 bar, the parking brake
must be released mechanically (for detailed instructions, see
section 7.1.1 Releasing the parking brake mechanically on
page 86).
The propeller shafts between the transmission and axles of the
towed tractor must be removed at the appropriate locations
before towing to prevent damage to the transmission during
towing due to insufficient lubrication.
General
The spring-actuated parking brake is located in the same brake
1 chamber assembly as the service brake pneumatic chamber.
The spring-actuated parking brake is at the rear axle as
standard, and available as an option at the front axle.
Releasing the parking brake
Turn the nut (item 1) on the top side of the rear axle spring
brake chamber clockwise until the screw going through the nut
compresses the coil spring in the cylinder and the brakes
release.
Release the front axle parking brake, if fitted, as described
above.
DANGER
Prior to releasing the parking brake mechanically,
ensure that the tractor cannot move by, for example,
chocking the wheels.
DANGER
Never go under a suspended load while the machine is
lifted.
Transport
Engage the parking brake and secure the tractor to the cargo
bed with, for example, chains so that the load cannot shift and
cause hazard to other road users and the tractor remains intact
during transportation.
DANGER
Ensure that the fifth wheel is unloaded and the lift boom
is supported mechanically if it must be in the upper
position during maintenance or repair.
Prior to tilting the cab to the maintenance position,
ensure that the radiator grille at the front of the cab is
lifted up, the cab door is properly closed, and any loose
items are removed from the cab.
Working under the cab without the mechanical safety
stop that prevents the cab from lowering is strictly
prohibited!
8 Environment
General
Increasing industrialisation has a significant effect on our
environment on a global scale. Nature, animals, and people are
every day exposed to risks caused by exposure to various
chemicals.
In this light, the long-term objective is to develop chemicals that
are environmentally friendly. Many chemicals in current use,
such as oils, greases, and coolants, are classified as problem
waste.
By using appropriate tools and procedures, we can reduce the
impact on the environment.
When the machine is serviced according to the maintenance
plan described in the service manual for this machine, the
machine is safe for the operator and places the smallest
possible burden on the environment.
By observing these instructions, you can help conserve our
common environment.
Environmental policy
The management of environmental issues at the manufacturing
factory is based on the manufacturer's operational policy, to
which this environmental policy is a supplement. Our operations
are based on making continual improvements to prevent
pollution of the environment, and on developing environmentally
friendly products and services. The operations of the factory are
developed in accordance with the principles of sustainable
development. Each year, the factory management looks at the
main environmental concerns, determines its environmental
objectives and develops an environmental management
program to meet the objectives. The management will keep
track of the environmental objectives and corrective actions by
conducting internal audits as part of the operations system.
Reacting to possible environmental abnormalities and taking
the necessary corrective actions is the responsibility of the
entire staff. Manufacturing factory adheres to the current
legislation and regulations in its operations. Our operations
comply with the international environmental system standard
ISO 14001 and the principles of sustainable development set by
the International Chamber of Commerce.
Environmental awareness
Aim to define your own environmental awareness. Ask your
supervisor for more training if required. After the training, make
sure that you can adapt the information received to your
everyday tasks. Product manuals also contain environmental
information about the product. Make sure that you have
sufficient general knowledge about the matters that have to do
with your tasks. You can improve your product knowledge by
studying user manuals and spare parts lists provided by the
manufacturer. The manufacturer will also provide the necessary
user training when needed. Find out about the environmental
and safety instructions for using, servicing and repairing the
machine. What is most important is to know how to act in
exceptional cases. Follow the maintenance and adjustment
schedules carefully. Use the designated oils and other liquids.
Check that the oil levels are correct. In general, when using the
machine, make sure that it works properly and that is in the
appropriate condition for the job.Try to decrease emissions and
the amount of waste produced as best you can. Do not take any
risks, work with care. Try to do the right things in the right way.
Environmental problems
By environmental problems, we mean faults detected in
machine operation that will or might be harmful to the
environment. The most common of these are oil and other liquid
spills, toxic waste, leaks and fires. If seals on cabs are
damaged or worn, this can also lead to an environmental
problem, in case it causes the operator to be exposed to noise
levels which are too high. If there are possible environmental
problems, immediately contact your supervisor or the person
responsible for environmental issues. Continuous monitoring of
the machine operation along with preventive maintenance and
repairs makes sure that the use of the product is safe and
uninterrupted. Follow the maintenance instructions diligently so
as not to jeopardize the machine and its user. By blocking up
leaks and checking the joints and pipe installations, you can
make sure that no unwanted liquids are released from the
machine.
Recycling
The primary goal of environmental protection is to decrease the
amount of waste produced. If waste is produced, you must try
to utilize it as a material or as a source of energy. Appropriate
and safe processing must be arranged for all kinds of waste.
The sorting of the waste created in our operations is influenced
by the legislation, environmental factors and general tidiness,
among other things. The amount of waste driven to the landfill
can be decreased by sorting the waste in the appropriate,
labelled receptacles. The most effective way of protecting the
environment is to save material and energy and use to
environmentally friendly methods and products. Become
familiar with the waste disposal and recycling instructions of
your unit. Metal waste can be collected, sorted and delivered to
the industry for use as a raw material and alloying element.
Recycling saves approximately half of the energy that would be
consumed if the same amount of metal were obtained from a
mine. Toxic waste means waste that can be hazardous to
health or the environment because of some chemical or other
property. When collecting and handling toxic waste, these
health and environmental risks need to be taken into account.
Toxic waste typically includes batteries and accumulators,
paints, solvents, other special liquids, fuel waste, coolant waste,
aerosols and used fluorescent tubes. Sort all toxic waste and
make sure that it is treated appropriately.
Deliver the used or discarded materials for example, packing
waste, clean metal parts, electric components to a recycling
centre or another suitable location to be destroyed.
Problem waste
Deliver materials that are classified as problem waste, such as
batteries, used filters, plastic parts, and other problematic
components, to a problem waste collection point.
Discard the problem waste according to the laws and
environmental regulations that are in effect for the machine's
operating environment.
Air conditioning
The refrigerant of the cab's air conditioner accelerates the
greenhouse effect. Refrigerant must not be discharged from the
air conditioning system into the atmosphere.
NOTE
The air conditioning system must be serviced only by skilled
service personnel qualified to service refrigeration equipment.
Remember these
Being tidy and systematic is the most important consideration.
Remember the following things:
• Act according to instructions.
• Check that all liquids are filled correctly.
• Check for leaks.
• Make sure that everything is functioning correctly.
• Return the tools used for maintenance and repair work
to their right place.
• Store unused components appropriately.
• Recognize environmental problems.
• Sort the waste that is produced.
• Clear up the environment after finishing work.
• Keep the working areas, emergency exits and electric
cabinets clear and unobstructed.
• Report all abnormal events.
• Contact your supervisor or the person responsible for
environmental issues if necessary.
Keeping your own working environment tidy and in good order
is your personal responsibility. Tidiness and orderliness
influence how the workplace functions, decrease the number of
accidents at work, and contribute to the positive image of the
company and its employees.
8.1 Standards
Vibration affecting the hands
Measured at the steering wheel in accordance with standard
SFSENV 25349: the vibration affecting the hands does not
exceed 2.5 m/s2 at normal operation.
Noise levels
Maximum noise level inside the cabin is 75 dB(A) LpAZ ,
according to the standard SFS-EN 12053 + AC. Maximum
9 Specifications
Dimensional drawing
R 83.59
[2123.19]
TO CAB REAR DOOR
103.19
[2621.09] 98
[2489.2]
R 56.7
[1440.26]
TO REAR AXLE BRKT
187.4
[4760]
9.6
[243.94] UP
5.49
[139.57] DOWN
126.42
[3211.05]
63.56
[1614.39] UP
46.37
[1177.88] DOWN
74.02
[1880]
46.39 116 0.98 80.43 REAR
[1178.25] [2946.4] [25.01] [2043]
Specifications
Cummins engines
Alternator 70 A
Starting batteries 2 x 12 V
Transmission
Hande 5.5
Hande 7.5
Rear axles
Hande 11.98
Brakes
Fifth wheel
The following lifting boom and cylinder types are available, with the
capacities and lifting heights noted.
Hydraulics
NOTE
The two types of coolant may never be mixed with each other
as this will affect the anti-corrosion properties.
Never mix more than 60% concentrate in the coolant.
Diesel fuel
NOTE
Never fill the fuel tank to more than 90% of the capacity.
Classification EN590
Transmission fluid
Automatic transmission fluid
Front axle
Front axle lubrication grease
Classification NLGI 1
Temperatures below -10 °C,
use NLGI 0
Rear axle
Rear axle lubrication oil
Classification GL-5
Classification ISO VG 32
Common hydraulics
Common and working hydraulics oil
Classification ISO VG 32
Air conditioner
Air conditioner refrigerant
Lubrication grease
General lubrication grease
Classification NLGI 1
Temperatures below -10 °C,
use NLGI 0
Pneumatic system
Air system pressure
State A B C D E D E
M4 2 3 3 3 4 4 5
M5 5 6 7 6 8 7 9
M6 8 11 11 10 14 12 16
M8 21 26 28 24 34 29 39
M10 40 52 54 47 68 57 76
State A B C D E D E
M4x0.5 3 3 4 3 5 4 5
M5x0.5 5 7 7 6 10 7 10
M6x0.75 9 11 12 11 16 12 18
M8x1 22 28 29 26 37 31 41
M10x1.25 42 54 57 50 72 60 80
mm inch Nm
6 1/4 23–25
8 5/16 33–38
10 3/8
mm inch Nm
12 1/2 51–57
14 — 80–90
15 —
16 5/8
18 3/4 120–130
20 —
22 7/8 150–170
25 1”
28 — 180–200
30 —
32 1” 1/4
35 — 200–240
38 1” 1/2
mm inch Nm
17 11/16 23–25
22 13/16 33–38
24 15/16 51–57
36 13/8 120–130
41 15/8 150–170
42x2 330
48x2 400
mm inch inch Nm
Unit explanations
Unit Abbreviation
Newton-metre Nm
Kilopond-metre kpm
Kilopascal kPa
Megapascal MPa
Kilowatt kW
Kilojoule kJ
Calorie ca
Inch in
Foot ft
Yard yd
Mile mile
Centimetre cm
Metre m
Kilometre km
Torque
Pressure (Pa = N/ m 2 )
Power (W = J/s)
Energy (J = Nm)
Horsepower/ torque
Temperature
Flow factor
Unit cm m km in ft yd mile
Unit cm 2 m2 km 2 a ft 2 yd 2 in 2
Unit cm 3 = cc m3 l in 3 ft 3 yd 3
Unit cm 3 = cc m3 l in 3 ft 3 yd 3
Unit g kg t oz lb
A. Appendixes
Index
A M
About the Documentation Kit 9 Main components 19
About the Operator's manual 7 Maintenance 73
Appendixes 113
O
B
Oil level and diagnostic 43
Brakes 63 Oil, grease and fluid volumes and quality 101
Operating 58
Operator's Seat 51
C Overview 19
Charging system for batteries 77
Control Lever 49 P
Cooling system 77
Parking brake system 64
Pedals 50
D Plates 22
Daily Inspection 56, 70 Pneumatic system 80
Description 19 Prognostic features 45
Diagnostics 45
R
E Reading the manual 7
Engine air filter 78 Releasing the parking brake mechanically 86
Engine lubrication system 76 Running-in 55
Environment 91
S
F Safety 11
Foreword 7 Safety and Warning Equipment 11
Fuel system 79 Selecting driving direction and gear 62
Service 81
Service position 88
G Specifications 97
Specifications and dimensional drawing 97
Gear and Multi-function Lever 42
Standards 95
Starting the engine 59
H Steering 63
Stickers 25
Handling 53 Switches 41
Handling Error Codes 57
Heating/Air Conditioning 52
Hydraulic system 80 T
Tightening torques, units of measurement and conversion
I tables 105
Towing 85
Ignition 39 Transmission lubrication system 76
In Case of Emergency 15 Transport of machine 85
Inspection and maintenance 10, 69 Transporting a trailer 65
Instruments 36
Instruments and controls 29
W
L Warning and indicator lights 33
Warning symbols 57
Lifting and transporting machine 87 Windscreen washer 79
Load handling 65
Locations of controls in the cab 29
Long-term storage 89
115
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals,
distribution centres and to the heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation
and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe
being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network
and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the
efficiency of every move.
www.kalmarglobal.com
Kalmar Corporation
Kalmar Head Office
Street address: Itämerenkatu 25, FI-00180, Helsinki, Finland
eMail: [email protected]
Published by Kalmar. Copyright ©Kalmar Corporation 2024. All rights reserved. No part of this publication may be copied or
reproduced without permission of the copyright owner. The content of this document is provided “as is”, without warranties of any
kind with regards to its accuracy or reliability and excluding all implied warranties. We reserve the rights to make changes to any of
the items described in this document without prior notice. The content of each service contract and availability of particular services
may vary.