ST.

CHARLES LWANGA CHOIR

IBANDA CATHOLIC PARISH. Cantor: Ekitiinwa kibe omu Iguru, ahari Ruhanga.
THE SOLEMNITY OF SAINTS All: N’obusingye bube omu nsi
PETER & PAUL, APOSTLES. aha bantu abasiimwa Ruhanga
SUNDAY 29TH JUNE 2025
Nyamuhanga Ohimbisibwe,
PRELUDE: Nyamuhanga Ohimbisibwe-ee,
Ohimbisibwe Nyamuhanga.
MWE ABALANGILA B’EKELEZIA.
2. Nitukuhaisa nitukusiima, nitukuramya,
nitukuhimbisa Nyamuhanga…
3. Nitukusingiza ahabw’ekitiinwa
1. Petero oli lwazi Mukama kwe yazimba
kyawe kingi, Nyamuhanga…
Ekelezia. N’emilyango gy’emagombe
gimuyuuya naye tegirimusuula. 4. Mukama Ruhanga, Omugabe w’eiguru
Ruhanga, Omushooborozi wa byona….
2. Paul oli musomesa mu ffe
Ab’amawanga gonna. 5. Mukama Mwana Omwe
Mukama yakussawo omujulile Nyamunegyere Yezu Kristo, …
mu ffe ab’amawanga. 6. Mukama Ruhanga Kataama
3. Paulo waffa kitala, Petero yafiila ku ka Ruhanga Mwene Patri…
musalaba, Kelezia n’atemagana 7. Iwe Oihaho ebibi by’ensi Otusaasire
olw’omusaayi ogwamwe ogw’omuwendo.
8. Iwe Oihaho ebibi by’ensi yakiira
4. Nyaffe Ekelezia jjaguza lwa buwanguzi okweshengyereza kwaito.
obwammwe. Anti mwawaayo obulamu
bwamwe, Yezu temwamuswaaza. 9. Iwe Oshutami aha buryo bwa Sho,
Otusaasire…
5. Ffenna abagoberera Mukama mutusabire
nnyo mwe. 10.Manya Niiwe wenka Omuhikirire,
Naffe wama tumujulire bulikya Niiwe Mukama wenka...
nnetubasanga. 11.Niiwe wenka, ori ahaiguru ya byona,
Yesu Kristo…
ENTRANCE:
12.Hamwe na Mutima Orikwera,
IMWE ABAHIKIRIIRE Omu kitiinwa kya Ruhanga Patri...
Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri Mukama. FIRST READING: Acts 12:1-11
Okuhimbisa kushemereire ab’amazima. YAIWE PETERO NA PAULO
Yaiwe Petero na Paulo,
1. Muhimbise Mukama n’enanga;
Enkingi z’Ekelezia;
Mumuteerere enanga ey’emirya ikumi. Yaiwe Petero na Paulo,
2. Mumweshongorere ekyeshongoro kisya, Mutushabire ahari Mukama Yezu.
Mugiteere gye mugijumeeze. 1. Mukaheeka omusharaba gwanyu,
3. Ahakuba ekigambo kya Mukama kihikire, Mwakuratira Yezu Omujuni;
Kandi emirimo ye agikora n’obwesigwa. Mukakunda ogwo murimo gwanyu,
Nimuheereza yezu Omugabe.
4. Akunda okuhikiirira n’ebyoburyo,
Ensi eijwire embabazi za Mukama. 2. Iwe reero Nyamujubi Petero,
Okahamibwa ku ori Orukiri;
5. Ekitiinwa kibe ahari Patri.......
Ogirinde egi Diini ya Yezu,
HAVE MERCY: Etuhitsye Bwera itwe Abamaramagi.
Ai Mukama Otusaasire (Barugahare) 3. Iwe reero Omuhakani Saulo,
Okabugana Yezu Omujuni;
GLORY (EKITIINWA):
Waahindurwa Orumuri Paulo:
EKITIINWA: NYAMUHANGA OHIMBISIBWE Omunyamurwa kandi omuhabuzi.

~1~
SECOND READING: PRAYER PETITIONS RESPONSE:
ALLELLUYA WAAKIMANYA Maria Nyina Katonda

Chrs: Alleluia wakimanya Alleluia-a OFFERTORY:

Ori Omwana wa Ruhanga Ohuriire x2
BAKUNDWA EMITOIJO
1. Omuri Keisariya Yesu abatendekwa be
akababuuza, Abantu Omwana w'omuntu Bakundwa emitoijo,
bamweeta oha buzima? Tujitoije nan’okwecureeza.
.

2. Abandi ngu Ori Yohaana, abandi ngu Eliya, 1. Abashomi ni mwije naimwe abeehenenga,
Abandi ngu Ori Yeremiya nari Omwe aha Mureebe Nyamurungi ishe abeehenenga,
barangi. Omurama naabeeta kubaha ekigambo,
Mbwenu naimwe mwehongye mube aba kigambo.
3. Kwonka shi imwe munyeeta Oha? .

Petero yaamugarukamu ati: 2. Omurama naabeeta mutaba abashungi

Ori Omwana wa Ruhanga Ohuriire. Mwije aha nimuheebwa ebyo eby’obuganzi
Kuguma nimwetamba nan’ow’obumanzi
Kumweha nimugamba eby’obumanzi
GOSPEL: .

3. Omu bumwe butaistya hamwe n’omuhangi

CREED: Mumwehe nimutoija nangwa n’ebigwero
YES, MY LORD I BELIEVE. Kuguma nimusinga ebyo eby’entabangi
Abaine naabashoronzya mube abe kigambo.
1. Might Father I believe,
You created Heaven and earth, 4. Eminyeeto ni mwije nan’embundabunda,
I believe in Jesus Christ, Mujwane na Ruhanga, Rugaba rw’omuntu
Everlasting Son of God Ebijuma ni mwane mwane eby’obuhinda
Mutaine nyambibo mbi, mwije n’okusiima
Chrs: Yes, Yes my Lord,
Yes, my Lord I believe X 2 TOORA NYAMUHANGA
2. Equal to the Father’s power, Toora Nyamuhanga, yakiira muruhura,
And through Him all things were made, Ekitambo ky’erizooba Nyamuhanga,
He it was who saved us all, Omugaati toora, n’egyo viini reeba,
And from Heaven came down to us. Nikyo Kitambo ky’oburokozi Nyamuhanga.
3. Of the Virgin Mary born, 1. Eshara zaitu yaiwe Muruhuura,
By the Spirit word made flesh, Zishorongye n’ekitambo owa Ruhanga.
Suffer death was crucified,
2. Magara gaitu yaiwe Muruhuura,
And He rose up from the dead.
Ahari Tataitwe Yezu omutusiimire.
4. He ascended into Heaven,
3. Mariya Nyina Yezu kandi Nyinaitwe,
And His Kingdom has no end,
Ekitambo ky’Omwana waawe kitugasire
In the Spirit I believe,
twena.
Lord and vivifier of all.
4. Rukundo y’abantu boona ogyeze Tataitwe,
5. With the Father and the Son,
Ekitambo kyaitu Tataitwe,
His adored and glorified,
kikuhaise Ekitiinwa.
In one church I have faith,
And one baptism I profess.
HOLY: Mubughiriire (Lukonjo)
6. In communion with the Saints
I confess that God is mercy 1. Mubughirire-ee, Mubughirire, Mubughirire.
Mwami w’ekihugho ozana (Ozana) Ozana embyani.x2
After death I will raise again
But first I must follow Christ 2. Olhubulha, n’ekihugho, by’oswire m’obusike bwaghu. X2

7. I believe in God the Father, Ozana ozana Ozana Ozana, Ozana embyani.x2
In His Son and in the Spirit,
3. Alhi, Alhi n’omughisa-aa Oyukasa okolina ery’omwami.x2
I believe that God is Love,
And that we must live in Love.

~2~
OUR FATHER: 4. Naitwe turiheeshe risiigwe ribobeere,
KABIBEKWO Naitwe nyamahaiso tugeegye, tujumeere,
Ag’eryaitu gajumeezibwe,
1. Tataitwe, Tataitwe, eiziina ryawe ritiinwe,
Gajumeezibwe mbwenu na kaingi;
Obukama bwawe bwiije.
Eby’esiime binihiisibwe,
Kabibekwo Rubamba nsi, Binihiisibwe n’eifubo ringi,
Kabibekwo Nyamuhanga. Twevugye rikwaaye n’ery’enanga;
2. Eby’okunda bikorwe omu nsi, Tugakubonetsye gombi g’okujwanga.
Nk’okubikorwa omu Iguru-uu eego. 5. Omuriisa boona rukundo ekaba mpango,
3. Otuhe erizooba egabo yaitu y’obutoosha. Okakunda boona hataine kwija rwango,
Reero boona obatware gye,
4. Otusaasire ebibi byaitu Obatware gye n’okubakunda;
nk’okutusaasira abatushagiza. Reero boona obahuumuze,
5. Otatureka tukoohibwa, Obahuumuze niiwe kibunda,
Otatureka tukoohibwa, Obatware Bwera n’eihorere;
Otatureka-aa tukoohibwa. Mushana gw’eiguru boona k’obajwere.
6. Kureka-aa eeh, Otujune-ee omubi. 6. Iziba ritooma muriisa ndiisa beera,
Mweshera busingye, tibwine kubahwera,
Ahabw’okuba obukama n’obushoborozi
Obw’ab’ensi bubahamize,
N’ekitiinwa n’ebyaawe ebiro byona.
Bubahamize yaiwe Nyakwera;
LAMB OF GOD: Reero baafa babutsyore gye,
Babutsyore gye baizire Bwera,
~ Agnus dei Entashaasha z’okwo baihereera;
Okwo babwigute manya yo bukeera.
HOLY COMMUNION.
OBUGYENYI BW’OMUKAGO (By: Benedicto-K-Mubangizi)
OMURIISA-BOONA.
1. Omuriisa boona Murokozi totwima; Chrs. Obugyenyi bw’omukago gwa kristo.
Oturiisa bingi Mukama tubisiima, Yaatweta twaija kubutaaha.
Reero mbwenu egabo nzima, 1. Obu twaija mbwenu, turi aha bugyenyi,
Egabo nzima waagituriisa; Bwa Mukama Yesu, Mukama w’eiguru.
Reero kandi egyo shagama,
2. Twaija nu kunywana na Yesu Mugabe,
Egyo shagama waagitunyweisa,
Omukago twembi kubona kuguma.
Waija hanu Yezu waayetamba
Enjara n’eiriho kandi waabitamba. 3. Obu n’obuhiirwa kunywana buzima,
Na Mukama Yesu Mukira-bagabe.
2. Obugyenyi twarya Mukama twanywa
twena; 4. Okunywana n’ogu Mukama mugizi,
Buri muntu yaarya nawe yakurya weena, Noomurya Mukunzi Muriibwa-munuzi.
Manya Yezu tobaganuka,
5. Nyamukama Yezu niwe Mugabuzi,
Tobaganuka tohwa tokyeeha;
Obwo kandi hoona niwe nyakiihuro.
Weeza hoona eri n’eihano,
Eri n’eihano boona kubeeha! 6. Abakristu niimwe baheebwa-bugyenyi;
Omukago nk’ogu n’abanywani Nimuburye mwena mutaine kuzira.
Obakiza hare Yezu Kristo Mwana. 7. Mwecume gye hoona, mutafa kumira:
3. Abo Baamalaika nabo nitubatweisa, Okurya kubi ogwo manya n’omuziro.
.

Omu mwanya gwaitu bakwebaze Muriisa, 8. Obwo mwamutunga Munywana-buzima,

Baije boona, bakubugane, bakubugane Muragaane kwanga rureeta-bugomi.
n’amahe gaabo;
Reero kandi beshongore gye,
Beshongore gye n’eiraka ryabo,
Abataine nk’eryo twayeranga,
Eiraka ryaitu mbwenu naryo otaryanga.

~3~
POST COMMUNION: NINKUSIIMA MUJUNI. OTHER OFFERTORY SONGS:
Ninkusiima Mujuni Yesu wangaburira,
Ninkusingiza Rugaba Yesu wandiisa
nahaaga. x2
1. Wanshanga nyeshobeire;
Mujuni wangaburira
Wantambira omukuhuuro
Nahurira naremeera,
2. Enfunguro y’Omuhangi, ”
Yantambira eiriho, ”
Buzima naheheera, ”
Engingo zashashanuka. ”
3. Naba nyine okuganga, ”
Ndangarire okuzaaha, ”
Mujuni wampabuura, ”
Wampindira omuganzi. ”
4. Mujuni wanzindukira, ”
Waija kutuura naanye, ”
Naaba munywani waawe, ”
Mazima naruhuuka. ”
5. Banywani ba Yezu mwije, ”
Tuhimbise mujuna nsi, ”
Engoma zo ziteerwe, ”
Enanga ijumezibwe. ”

END OF MASS:
OMU IGURU ABAHIKIRIIRE
Omu Iguru Abahikirire nibashemererwa,
Ahabw’okuba bakakuratira
Kristo ahabw’okumukunda
Manya bakashesha eshagama yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro byoona.
1. Imwe Abahikirire mwena,
munanukire omuri Nyakubaho
Okuhimbisa kushemereire
Ab’emitima y’amazima
2. Musiime Nyakubaho n’ekidongo,
Mumuterere ekidongo ky’emirya ikumi
3. Mukiteere gye mukijumeeje,
Nimweshongora eky’eshongoro kisya.
4. Ekigambo kya Nyakubaho n’ebyamazima,
ebi akora byoona abikora n’obwesigwa.
5. Akunda amazima n’obwinganisa,
Ensi eijwire rukundo ye.

**END**

~4~