SIS Gateway NG :

New Generation
Table of contents

SIS Gateway NG’s Hardware and Electrical

Features Characteristics

1 2

Technical New Compliance

Characteristics Generation and standards

3 4 5
 Life is On |Schneider Electric

SIS Gateway NG’s Features

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

SIS Gateway NG’s Features

• Database concentration : each TCP client (supervisors, PLC…) connected to the gateway which
has its database to optimise its own needs,

• Protocol conversion : bi-directional interface between some serial type networks and an

Enterprise
Ethernet network

Level
• Availability of communication with terminal equipment : management of communication with
the bicontroller RTU and Substation Controller redundancy Database Protocol
Availability Time tagging Duplication
Concentration Conversion

• Time tagging of information from RTU which does not offer this functionality,

• Duplication of time tagged events from RTU for each TCP subscriber,
Crossing Mode Acquisition from RTU Independant serials channel
• Crossing mode with frame priority access from TCP client,

• Acquisition of information from RTU (less or equal to 240 RTU),

Configuration Tool Simulated Mode

• SISGWConfig: File configuration tool for Gateway setting, firmware update, TCP/IP settings Web server

SIS Gateway NG
• Serials channels are independent and used in parallel (16 RS Ports),

• Web server integrated enabling to access to communication diagnostics, internal variable status,

• Simulated mode: RTU , Internal Database modification, Avalanche, control…..

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Hardware and Electrical Characteristics

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Hardware and Electrical Characteristics

Electrical Hardware

Power supply : 90/264 Volts AC, 50/60Hz or 12/60 Volts DC

Consumption : 20mA with 220Volts AC

Galvanic insulation of serial port

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Hardware and Electrical Characteristics

Electrical Hardware

Enclosure : IP20

Storage : not downgraded of –25 °C to +70 °C

Altitude : works from 0 to 2000 m

Temperature : from 0 °C to 55 °C

Hygroscopy : from 10 to 95% without condensation

Strength to impacts : IEC 60950 500g sphere: 1.3 m drop

Fix in cubicle : Rack 19’ for the 16 ports version

Overall dimension in cm : 43,5x6x27,5

Weight : 3,8kg

SIS Gateway NG’s Features Perfect for your

Hardware Meet any Technical Characteristics
and Electrical New Generation Compliance and
Discover EcoStruxure Standards
business
Characteristics challenge
Power Automation System
Public
 Life is On |Schneider Electric

Technical Characteristics

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Technical Characteristics

Front Panel
SISGw NG Serial Ports
Display
Number of TCP client : less or equal to 16
Number of Ethernet port : 2 (connector industry RJ45)

Serial protocol :
- Master Modbus
- IEC60870-5-101 (Master/Slave)

Ethernet Protocol :
- Modbus TCP client and server, IO Scanner
- IEC60870-5-104 (Server)

Concentrated configuration : Automatic = Detail DBB (Excel file generated)

Operating system : Real time Linux
Over number of RTU : 240 (16 ports)
Maintenance : serial port in front face
Hour synchronisation : NTP client

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Technical Characteristics

Serial Ports Front Panel

SISGw NG
Display

RS 485 in 2 or 4 wires (Industrial connector DB9)

RS 232 in 3 wires (Industrial connector DB9)
RS 422 in 4 wires (Industrial connector DB9)
Bias current for the serial line included
End of the line resistance included

Speed: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 and 38400 bps, Parameter setting by configuration file
Parity + shutdown: parameter setting by configuration file

Each serial port can have different characteristics.

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards

Public
 Life is On |Schneider Electric

Technical Characteristics

SISGw NG Serial Ports Front Panel

Display
s

Ethernet network activity, Connection to the Ethernet network

Ethernet network flow rate (10/100Mbits)

Activity of each serial port

State of a redundant (active or passive) substation control torque

Power supply, Hardware error

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards

Public
 Life is On |Schneider Electric

New Generation

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards

Public
Evolve to SISGw New Generation Life is On |Schneider Electric
Replace your SIS by the SIS Gateway New Generation :

- Plug and play solution

- New electronics components (respecting the current standard)
- Same size and weight : easy to install
- Same ethernet ports
- Same serial ports
- Same database : No application to modify (PLC, HMI, DCS, IED,..)
- Database transfer managed by SE Experts

Old SIS Gateway :

- Electrical components no more available
- Complicated maintenance, lack of resources

Replace your gateway by another gateway :

- Not plug and play solution
- Different database
- Modification on HMI, PLC,DCS,IED requeried

Schneider is committed to support this transition

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards

Public
 Life is On |Schneider Electric

Compliance and Standards

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 Life is On |Schneider Electric

Compliance and Standards

CE

EN55022 + A1 + A2 – CISPR 22 + A1 + A2
EN55024, EN61000-6-2 à EN61000-6-6, EN61000-6-11
EN60950-1

Vibration and damp heat test

SIS Gateway NG’s Features Hardware and Electrical Technical Characteristics New Generation Compliance and
Characteristics Standards
 SIS Gateway NG

Schneider Electric
28 rue Henri Tarze
38000 Grenoble, France
Tel : +33 (0)4 80 32 63 55

© 2024 Schneider Electric. All Rights Reserved. Life Is On