2

      kn   an 

ei gn    a  p  ",   ",  $ ,  "$ %   
 %k p p'       $ a (।

    * + kn s- k

    * t /0 0k i -  d 3 0k ei gn 4( k % 3

5  e   p  6। ei 4( an  k %  uk 3 5 
m0$ * 0k।

3
 m* 3

5   :  , h*  "040 5  3%' % <4- 40N i4 - 4 > % 
"? 04 4+- 60 (%  % p'  - - *k ei +-r  " 5  o "n
*   0  ( ) a(%  "0 * । 5  5lG 6 oH- 'i  
k o  4 % '4   : "* <4- " o  4 > %  ag 6   ।
i 54 d4lG 5  "* 6 "-  i   6  6  "- , 5
   %  pK  ( * 5: *L, * 0  %i  (  % / ,
  3 + 5  ( d *(      % / । 5  *k K h*
' sp -" 0   ,    h* u $  4i     4 -r। " (
+i, - 0 04 3 * h 5?i   ?6, i Po      56 
 ?

m*
   

4

t
s tt d .............................................................................................................................................................. 7
  p ps      
  i s , pnd i#  $% & ' p (  । ................................... 11
. *+nt   ........................................................................................................................................ 11
.   
 d&' .(/   “Acceptance of non-sectarian sources of law” a% ৎ “a
p '
(3%k) 6i g  ।” ............................................................................................................................. 12
*.   
 8&' .(/   “Respect for the rights of women and religious minorities” a% ৎ
“ & o 3%&'
:# ; a3&  p
m  p(%।” ...................................................................................... 13
;.   
 =% .(/   “Opposition to terrorism and illegitimate violence” a% ৎ “
nt
 
o a>3
:
   3&  ।”................................................................................................................... 13
# ? p@t A ................................................................................................................................................ 14
B. ei #k   
:
 (a%  E  )
%  k sn 8/ ? e
%  o a 

% I  E    k sn 8/ I? ..................................................................... 14
J.    *+nt
% ?   K u  * nt  ? 3%  #k a3 
% ?....... 14
M. e  (kOO  ) 6nE%  $  s& 
8   3 
% ? ...................................................... 14
=. e
 kt e    #k   ' ?  3%&' s 3&  kt? ...................................................... 14
S. e  T
  3% %  #k* a3 ? .................................................................................. 14
U. e  T
  (&' 3%  OVE & N3  s '  u? ........................................................ 14
X. e  T
   T u (&' 3%  o' & 6i  s '  ? ................................................. 14
Z.          T (&' $ % In  O an   6i   p %   s *  u
? ........................................................................................................................................................................ 14
\.    T
  3%&'
:# ; a3 o e E 
  * 
 ?    T
 
:# ;

p '    o 
 ( 
  *  
  $n grt+%  ' *    ? ........... 15
  d&' ps    # ? 
 udd 
3 + E*+ En (a$   b+& En #  i s
। ................................................................................................................................................................... 16
  8&' ps    # ? 
  (%
 i
 & (k  
 
an$k
%  ।.................................... 17
  % ps   
:c/ ( (k 

o p   3#   i
 -% E &
$#
:s8 p 
p
  3# e %  uৎ
  । ................................................................................................................... 17
  f ps    
 E*+ 3# sO&  Ep' o g*#    .............................................. 18
. 6i& a>3 
 o   % N
  
m % p (  । .......................................................... 18
.  
:
(E &) % N + g E
k  3 । ....................................................................... 18
*. V &, n o
nt
& (a% ৎ E ) p    
m  p(%   :     p(:

    । ....................................................................................................................................... 19
;.   E+*
  
 gs e: ra 
 us   , pk & d 

us      ।.......................................................................................................................................... 19
j. V & o
nt
& (E ) #k o
:*k d%&,  o a> a' 
m % n  (  # 
p ') E
k p (  । ........................................................................................................................ 20

5
 . V & (E ) 3#   o $ E
8/  । ............................................................................ 21
( i 6k   En & O O ' eI ?............................................................................................ 27
6  +&' ...................................................................................................................................................... 31

6
 s tt d

p' $ i o   , 6

  6 ik o'  l  o'   ।
 p(:
6l 
 '   En   T E   p  ,
  o
  a%  T &  m 
(
l l h 6 i o'
l ) e u। 6 6l  6 o' E l  I  '   
6 
  6g '   । 6 6  '   6l  6
o' E l 6  # +' j    । 6l hm in 
6 i   O' o'
 u  i  i' O

% ; a+ an '& 6  6E  6 # a'  - ‘ss tt d’। 6 6E 
6   qri 6  JrrX
 # ? isu( t8% Civil Democratic
Islam1 (   p (  % e  a:( u (   ।  % e E '* ' 
'I,

“The struggle under way throughout much of the Muslim world is essentially a
war of ideas, its outcome will determine the future direction of the Muslim
world”

a% ৎ “*
*  
 T 6E   E 3# e  u i I ,  u i  
T
o  (% u i,
i, ei u i' O Oi 3% +  
 T $v & ।”
।

6
i
#, *  
 T Eui %  T
o  (% e s tt u i I। ei
u i o I 
 T  nt ei u i us '  I 'I 6  ;8+#  ।

 E  6$#n&+ ei 6(% u i' 6  $   6  I s/ '
uk e a'
m % an 6 e   % ui। 6  pk nt+ ' % 

e  %  'I,

“The United states is involved in a war that is both a battle of arms and a battle
of ideas. A war in which, ultimate victory, will be achieved only when extremist
ideologies are discredited in the eyes of their host populations and passive
supporters.”

a% ৎ “iu
iu i s %  ei e d p  e i

 o 6(% । e d
u n E'   i aE% o'
m  n
n (E 
 )   E E ,
,
 k
% o 6 E*      o {     । ।”

1
Civil Democratic Islam i i:( u  i $E r hƩp://www.rand.org

7
  6    , # ? o ? *  
 T E* E 3#
e   t 6(% nd
:;  I- e:    ekt 6
o
#;  e 
grt+% a'  
  ei 6$#n+ nd
:;  6 
m8k   , e
I   s % &? e: 6  6 E     
 E*+ 3# ei nd

:;  k pk  ?

6 
' a* En I, ei nd
:;  e k  
i
 e ~  o& &

*   6l  d& +% $  e: hh 
i$  an
+    $   
6l  O   € &  m  (
l l h 6 i o'
l )
) e u   'I ।

d&' k      6l  d& +r %     E ';

'; :     d&
 k    '  k     ',
',   k    
    / k(
s&    : # * k  p' E '  e:  o   
$     ' $ 
 E
p  :       e
I । 6 6l  an n hkg   a ' uk o
p# #    '।

 ei 
 
 E  i 
  I '; : p# *i 6 k 
6a&
#n     
#  # e   n kko   ।

 E  *  i 

 6l   '  ei nd
:;  e aAd a:(  '
I; e um   m & %  an n i   um   „o ei
s # 
I ।  & i
 † E    3# 
#n I  I 
i
 kk
   #  6l   '  I,

ِ ‫ي َُحرﱢ فُونَ ْال َكلِ َم ع َْن َم َو‬

‫اض ِعه‬

  6l     
k a%   

8  O । (
 6  i  BM)

ei kk  6l      o  6' 
 $n$  $n +   8  ।

+
 3# e  + I (
   & o     (&  ।
  $n
' $n (
 a3&   + e (
 (&   En  
    6l      8  ।    e
'   
m E# a3


 , 6     I Vt ।   # (
  a3o 

I,
6   o I Vt ।

$n  O
& gn ul ;    & i
 †   i (6 - o   ) #
(
 (&   En e  
   a>3
m %    .3 ' O ' E &
I । q3 e E  na (&   En   *  T E     6l  6 o'
E l  3  %  OI ।

e k   a'  , 

 E ei 6$#n&+ 6(%
s  #   ei

a
 e 6g o
m8k  ?     ei nd
:;  e  k 
 6$
%

8
 ? ei p@ ut  iu e
uE e: o' l%  % e  k# e p
:* 6
6 
  3I,

“Today Washington is fighting back after repeated missteps since the 911
attacks, the US government has embarked on a campaign of political warfare
unmatched, since the height of the cold war. From military psychological
operations teams and CIA covert operatives to openly funded media and think
tanks, Washington is plowing tens of millions of dollars into a campaign to
influence not only Muslim societies but Islam itself.”

a% ৎ “\\/BB e 6k     $ k o o' (: e k i k#$&  l
6k   A। s ' d %&
' 'o 6 #  E> d p +  '
 A k T
 ।
 s tt d e: 
. 
. 6i.
6i. e. e *  a$    &
g * 3# (o,
o, $,
$,
: t ) e: $n ( dE&&  p Πa%>

 # ' 6m I। o' (:
(: ' '
'   #'   A e e p + '  
udΠ  

 E i p$   '; '; : s': i
   8  O ।”

6 6  6 o s+ '   i e    s': i
  %    8

 O  iI। iu. e
. e %j  p Œ ; a+ ' I  “6
6  e n
iA   6 q3 
 

i p$   i
nt/ i , 6  
3% i %  O  i।”
i। & i
 †
' 
   i 6l       8
I   o  p Π; a+ '  

 ', 6 e        
 p Œ ; a+ ' I  “6
6 i
   O  i”।
i

iu e
uE e? o' l%  % e I,

“In at least two dozen countries, Washington has quietly funded Islamic radio
and TV shows, course work in Muslim schools, Muslim think tanks, political
workshops or other programs that promote moderate Islam. Federal aid is
going to restore Mosques, to print Quran even build Islamic schools”.

a% ৎ “o'
o' (: *  k di E ( a%
 # '  A । (  p+&)
p+&)  
i
  Ep'   udΠo $( i
 & an~  (!) p , , 
 s $n

%    ,  E> %(   , ‘

’ dE&& k'  , 
E % +,  6
6
I  , i
 & s p~ i#  % N En k T  nd'
  a%
 # '
 A।
A।”

6 e    A      p+& 63 i
  p  o p
 En '

'   #'   A।

9
p' $ i o   ! e E
#  
   an   6l  En
 n $  

#  6I-  (   a
 i
  %    8  O  ' 
   p?  * o k $ O u u।  u d

  !    ei
a3   'I    i
 
:j '  d

 A ?

  s  # ! p
? (  ik O 
  u' 6  (   En i
 
u ৎ A! JrrJ
 e an~  ‘ ৎ ’ ' 
' 
I “i

i
  e e 3%
 T      na  p( n ( ' ' e:
 3%  na 3# ’ 8t
n
8/ I । e $  
 3%, ;8+  3% '।”
'।

h ,   
#, 6 aŒi s&  I  i
  k k  na  p( n eI,

i
  $n E  * ~  na 3# e ’ 8t n
8/ I  ;8+  u ' :
$  
 u p~... i# ...

6  A  e  % ' %n    k 6I।  nt p@  i
  & e: & '
   (  ?     't 'I i
 
m % ‘
ৎ ’ ' !

 p(:
6l  En ,  6  O  r! 6  'I  I

(k) 
 i
 
m % ( n# q 6n 6t  ' *'I !  nt 6 
      ei 6+     •dt o a: i p (  e: a3s
  p  na a
'  r+   t s$ 6+  ei O 
 
p   $ i  a+ ।     I  
  3# e  
  t qn  'I        i
  & e: & '।

 6(      ei  a  a  Ii 3 u *I। e  i 
a

   o a' 8/ 6 a%+ I।   i e
   # t $ 
 OI ,

6E   E>  

“6E    % q  A     i
  s E
#
s  t g  $ I    udd I i
  6
 t .(/
.(/ u
E* k8 ' (  ”


# ? p ( an e   %  ud8 '  % 6 6  I ei
:s 

:kp '  3  p' E  3 I।

‘# ?’
?  e  a $E *a+ 3%& p~    'I BU ( % % % & e
(  %&  &। ei
:s  iu e
e pk nt+ ' $n a' u *a+ 3%&
 %
     । s : e s/  ? *
 e *$& p$  s  &
m %
'I। 6 # s tt d
 ei
:s  *$&
m % 'I e:   ei a' u
e 3 no p ( I। 6E  ei 6  ' 6   p ( n  $n
ud8 (  ।

10
‘# ?’
? p (   % u 6 6E
' (& 6     (    
 ‘
$

$  k i
  (!)’।
(!) 6 
' a* En ei  % pst &

:kp ' 6 6 
  3I।

ei p     Π %,  E  e E ih& e: 
' I e E
i
 3% # * & %       E  &E ; ei #k k T
  e E
u—s % % । 
e
' E 
:; k T  T  't   I, e
6O* s  o i  o  Td 
  't   I। ei %  k T
  e i
6s $ E #k   
3 + $n s(%   ' * ' '।

ei Œ  % # ?  3#      % p ( I   ( +   ‘
$

$
 k i
 ’।  % ( + i 6        i
   ',  
i
 ’   6  u     '। 6   I p p ( i k n '; :
‘i

  # & pst 8 i
  6  u     En   6  rd

 &  k A, 6     3# I      i
   । 6  

'     6  p#  u ei •d#    En ˜ #d ' E  ।

#  i
  d'  I ' o   pst 8   i
  p  p
 En
6 
  I   ' ps 
  I 6 6 
  3I।

  p ps      
  i s , pnd i#  $% & '
p ( ।
  ps 
m % 6   % 6  E     
:j an '&   

।    
 6    '  3% + En    I s%/  ?
3% +  'I। 

. *+nt  

  
 o'  p (%  6  *+nt e: *+ nt &-&,  o d
p T
&  ।

6 
 E 6 e  I 
  &    i   *+ nt 6(% T
& e:
e 3% N  u '  “i

i
  q 6  K # *+nt  e i  ; ;  s
o 6 q ' T
  nt 6  *+nt (b #      K  I
a (& g+ *# ,
, +    q (b 
  '”
' i#  a   
e b+& 6a & 
    ।   6       E
*+nt 
  K # I p         
 ( .s  
(
 uৎ 
:g   
Ei K 
 #  $   ।  nt 6  

11
6l  &  m  (
l l h 6 i o'
l ) e 6& d& an
+   i  
    । ei 3+ 6a & as  g  6 d& # *  i  । +,

p *+nt   i i
 

:;a% , *+nt e e  E& #s  

i
    i
m % i, i
 
m+% e  $n E& #s । 6 e  ,
6  
#i i
 &  T e: e q #s  p 6s     q  q i ,
*+nt   ।

d&' 6  ei   &  
   , +   6    ';    

3+ *+nt   
   '  s  $ i  'I।     *+nt  '
 „    I,

“A commitment to democracy as understood in the liberal western tradition”

a% ৎ “*nt
*nt   
i *+nt p 6s (&   u > K ˜h *+nt
  „ '।”
'।

ae 6 i
  3   *+nt  I  ' 6   I 
g+ *#       ।   6  I   
m+% u > K
3 €  *+nt I u an  I g+   । e i (a '   6 ag
 '  'I
,

“Support for democracy implies opposition to the concept of the Islamic state”

a% ৎ “*+nt
*+nt
%  i
 &  T 3 +   3&  ।”
।

ae e E   
  e *+nt T
&  i
 &  T#s   3&। e
  I,

“It follows from the above that for a group to declare itself democratic, in the
sense of favoring elections as the vehicle for establishing government as in the
case of the present Egyptian Muslim brotherhood is not enough.”

a% ৎ “   E *+ nt   &   a3      *+nt   I
k ' 6  o
  *k  3#   ।  ( %  io' n 
&।
&।”
।

.   
 d&' .(/   “Acceptance of non-sectarian sources of

law” a% ৎ “a

a
p ' (3%k)
k) 6i g  ।”।

a%  6   
   i 6  6l  6i   ' sA '   6i
  । +   8/   
 6 n V & 
 3#

12
an e   % #  e i
 & (&' p' *   ' 6   (&'  '  ।
  s/  'I -

“The dividing line between moderate Muslims and radical Islamist is whether
Sharia should apply”

a% ৎ “n
n 
#  
 o   # ? 
 3# 6
  % #  (&'
6i  o' o   o' ।”

ae   k# an '&  
 6l  (&'  ' 
 n, 6   

     6l  6i   ' šf 6i, 8( 6i, 6  6i o kOO 
 $n 6nE%  6i
n  ।

*.   
 8&' .(/   “Respect for the rights of women and
religious minorities” a% ৎ “ & o 3%&'
:# ;
 a3& 
 p
m  p(%।”

h , 6 o  & a3&  o 3%&'
:# ; s 3& ' T
;     '
:j
o  ? an '& '। +,    i
 &  T  E   3#     
n , ih& 8/  u  E'  6   '     I    3 
:;।

;.   
 =% .(/   “Opposition to terrorism and illegitimate

violence” a% ৎ “
nt

nt
  o a>3
:


:
   3&  ।
।”

  ei   a%  ,  
   E (      k  En d ,
  p# #   
 n। 6   
  
 6 
.
n   E ( 6g
     En 6  E  ,   E   %  o
6t
m  3   Ii i।    o'  En   ' (%g %   
6   i ,   
  e E +% 3%# *& %  o O।   
  (% 'I e p#  e e e  kO&  (%  g+  e E 

K$  i
    E '  '।  i e  6 6     
 

m 3   ; :    ‘# ? 
’
 e i   En a3 uk u 3&।

e i (a ' e   e  p@t 6I,    e E 
   3' '
 eg  ut । e     ut u $t  , 
   
 
n 
। 6
Ei „       a:  o •d# p(% I e:


     a3s  r+ s$ 6+ I।   6  6k&
T
&k I e:   6   % A।

13
 # ? p@t A
B. ei #k   
:
 (a%  E  )
%  k sn
sn 8/ ?
? e
%
 o a  
% I  E    k sn 8/ I? I?

ae e 6  i E  rd      6  : 6  % ra
  E  i
  o   6  I u  ।

J.    *+nt
% ?

?   K u  * nt  ? 3%  #k
a3 
% ?
?

M. e  (kOO  )

) 6nE%  $  s& 
8   3 
% ?
?

=. e
 kt e    #k   ' ?  3%&' s 3&  kt?

kt?

ae 6  d  6i (  8# ?) p' *        I  
n ।

S. e  T
  3% %  #k* a3 ?

?

ae e E 
  i
  # *  ih& '   ', 8s  '   ',  

   ' 
   : *r E       a3   ।  

#k
#  ( ' 
   
V$ *#   
m   'I,  e  
  6l   '   '  $ I,  m  (
l l h 6 i o'
l ) e 6& d&
an
+ I,   u 6l   a%+ I 
i  6   /8 s  *' *r
E   '       aŒi 
i a3   ।

U. e  T
  (&' 3%  OVE & N3  s '  u?

u?

ae 6   i
 & hd 

     ।

X. e  T
   T u (&' 3%  o' & 6i  s '  ?

e   a%  u ' '-( &, ut 3&  i# & e n    a'o   i
 & 6i

h   ।

Z.          T (&' $

% In  O an   6i   p %
  s *  u ?

s  6l ,  6K% # ! 6 e   
 6  I? e    6

' €E k   E ?  e  e o  I i   s *  ! 8&   (i
 6i #   na  I i   s * '  । p (  
 a' E
( e i 6i an
+  
     ' 6  $n a(  । e E 
14
 % 6
   Ej
 , '   6   6i an '&   p %
I!!! a 6l   '  I

َ َ‫فَالَ َو َربﱢكَ الَ ي ُْؤ ِمنُونَ َحتﱠى ي َُح ﱢك ُموكَ فِي َما َش َج َر بَ ْينَھُ ْم ثُ ﱠم الَ يَ ِج ُدوا فِي أَنفُ ِس ِھ ْم َح َرﺟًا ِم ﱠما ق‬
َ‫ضيْت‬
‫َويُ َسلﱢ ُموا تَ ْسلِي ًما‬

 ,    
 !    Iii †        ,  k      s

 &' 
   a'      (a% ৎ    6&  (&' #s  )     
e:   O'
  
#      an   d3
:('  3   e:
 
% $  (('& 3  )   । (
 6 
US)

6      3 nd I u K$  T
  ,   
  & 
 k %n  Ii 
 '  k  
6l  ' I  u
 6i
m+%

nt/ t
n  ।   
  &  
 '  
6l  
 sn 

nt/t   '।

\.    T
  3%&'
:# ; a3 o e E 
  * 
 ?

?   
T
 
:# ;
p '    o 
 ( 
  *  
 
$n grt+%  ' *    ?

  ei p@ ut 6 ss/ $     i ,  , 3%& 
 (
 
  grt+%  ' *     । + 6l   '  I,

‫ضا ُء ِم ْن‬ ْ ‫طانَةً ِم ْن ُدونِ ُك ْم الَ يَأْلُونَ ُك ْم ﺧَ بَاالً َو ﱡدوا َما َعنِتﱡ ْم قَ ْد بَد‬
َ ‫َت ْالبَ ْغ‬ َ ِ‫يَا أَ ﱡيھَا الﱠ ِذينَ آ َمنُوا الَ تَتﱠ ِخ ُذوا ب‬
ِ ‫ص ُدو ُرھُ ْم أَ ْكبَ ُر قَ ْد بَيﱠنﱠا لَ ُك ْم اآليا‬
َ‫ت إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعقِلُون‬ ُ ‫أَ ْف َوا ِھ ِھ ْم َو َما تُ ْخفِي‬

 †  *
*,      E
E (†   #k)
#k) #
# an (3%&) u an
r g+   ,      a
3   k   -   /  ,  i
  6n । (tr ps da    i O  ' । 6   I     '
'I ,  6 a g+ g+ (& E;n।   
 En (% ( $  +%  '  ,
    an3  
% o। (
 6 i  BBZ)

6l   6 ei 6'  6  an '    Vt , ih&, 8/   i
 

I u an   3% m ‘
  ’  u/  u—s    ' * ।

p@t   6 E   ' , “Does it believe that members of religious
minorities are entitled to build and run institutions of their faith in Muslim
majority countries?”

a% ৎ “
   T
 3%&'
:# ;
p '
'    

 ( 


 (  

3% p  p
 En   p~  p~   ?
?”

15
6 
' a* En I, ekt i
 & 6i  ,     %  p~

 ** o  %
    ,  nt   6    %  
 ** p~   
 । m& kt e i i
 & 6i।

e   E   '- “Does it accept any legal system based on non-sectarian
legal principles?”

a% ৎ “ei
ei i
 &  T  a
p ' # 3 u p~   6i& #s  g+
?
?”

i
 
m %  
 n j  6I   „  i as3 o'   '   

 o'  En   ps +
   i ss/ o p Œ kO&।    #k  
e
 ps     e  po
m p (    
;%  %  O +
।

e  6 6  O  i   i
   # ? i
  p  p
 Π  % e

ps 
 p।   p ps  I # ? 
  i s , pnd i# 
$% & ' p (  । e udŒ  #   p
 ;  ।

  d&' ps    # ? 
 udd 
3 + E*+ En

(a$   b+& En #  i s ।
+   E  ,
k $  us   
3 + 
 E*
# ub  
k   e:   eo E   
#  a%   # + En   e: 
  ।

  e o $   E   6
 
 *      i 6
।

  i  
i b+&  
# k p$   u'  '। i  (6 i

 ) 
% $jI   I e **  ।
 6 O ul ;  o 6
E    ,   #  
# u    En   u g ' 6b'
'I  
 i I  । 6  p' &E& (
l l h 6 i o'
l ) 
 
 o 6 E         p †  6  kt ag+& I  
 i I
 । 6 e + Œ  % e p ki  
 
 E ’/  ।

16
   8&' ps    # ? 
  (%
 i
 & (k  
 

an$k
% ।
ei & udŒ  s ' En   i3# (  I % & ko ' OI। a

 ( s  d
 a (k 

  k n  Ÿ:
 OI। i
 & i
s  
 a3# ', E , hd 

o 6l  6i (
 p
:* 6   'I


 a3# '   ' e   Ii 'I, a e
 V a'
 e$ 
 8 I  I t I t  Ii  e
 3  #  & o p' E&' ub 
  ।

  % ps   
:c/ ( (k 

o p   3#  

i
 -
-% E &
$#
:s8 p  p
  3# e %  uৎ
  ।
u + sr,    '  na  * O u&
$#  E% *+।    ' 6 
O u&
$#  i  8/$:* '  na
  3, 6    un
ag*,   aE% o  
$#
:s8 ' (& (&  । 6  i
 &

$#  6    , . o 6(% un ag* '     %  । 6f
a'  6  o   ' i
  %
 E
:s8।    ' 6  
 i
 % 6# E &'  ,   i
 % % % 6š  % & ',
  (  (
' )    o g
$#  i
'। e +i 6   i 
ptt p 'i 3#p # i
 % $n a' ' p   3# hs O '।  
O u
'  
' o ( $n a' ' 6   „u  '।

e
 #   6  aŒi
 %   ।  I u 6   6  i
 %

  i
'
 n#   *% a:   u '। +, e $%E 
E ' , e
 i
 e  
$# i  u ', + 6
i e  

$# '। e  E  n  , e 
m+% an  6+ an  An e *। 6
O u  6* -* u e
k  ('   ,   6   i i  $  us 
 u '।

a' 6 $  $   „  En 6 e a' 6  p' &  m  (
l l h 6 i

o'
l ) e %( E   । e    m  (
l l h 6 i o'
l )  
.
n & ' a Ÿ:
p p
 E  
 af I ' ak I।
an
nৎs  
  +
  '    (  6l h 6h 6E i) ' E 6l 
& (
l l h 6 i o'
l ) e I an 'I e  $ *'  6
।
 nt &E& (
l l h 6 i o'
l )   
an p  । +   

17

  e  I        p 6 /8       En  i
# +    ।  i    ,

‫ال تدﺧلوا مساكن الذين ظلموا أنفسھم إال أن تكونوا باكين‬

   (Ÿ:
p p)
“ p) E  6
s ' ak   €  €  ak
।”
। (
& 
 e    h o'   i
: )

6l  
 (
l l h 6 i o'
l ) e e   6  grt+% (k g+ 

u। e 6   i 
  '   * (  6l h 6h 6E i) 
Ÿ:
p p
 
   e  k    ' r   .& I 
6l  
 (
l l h 6 i o'
l )  E   
i ro    , 
i
r q  o'  I e:
  '    (  6l h 6h) 
i 
 k
  o    । e   + I 
i Ÿ:
p p kOO 
p ' o 6 
3# e   % # '  .&     En।

  f ps    
 E*+ 3# sO&  Ep' o g*# 

 

sO&  s   ' E sO&   
uO $k o'  + '; : 
e s   '
e + , sO&  E  O&
l  rd  । sO&  3# 
 
(&
m8k     (&   h ' ’&   6 , a% ' ’&
an~   i# & a' 3# #s     e:   ' E  O&
l  rd
    ।    
uO $ki       % 6š  sO& o
  
uO  ei u  ( an n E n
# b'& sO& & 6n  p 
p
  ?

e ei  O ? ? s  o p  e:
3 + E*+ $&
nts  
En 6  I ps  'I। 

. 6i& a>3 
 o   % N
  
m % p (  ।

.  
:
(E &)

&) % N + g E
k  3 ।

e  6      , d ei e  a'    na   o , 3  o

 । a
' aA
to d
3 +  na    '। e i d s $  .(/,
e 6K% o'   I i।  nt  o 
 E *

'i 6n  
 /
   
3 +  na kgs    '। + d ' & #  &
 m  (
l l h 6 i o'
l ) e k  e #  ss/ o k  %( 'I।

18
 
  rd d I  e  &, 's  na e: u
 '
+#
&
#  a3 I; a  * I    O  E '  a3 I । e
6 a %( 'I  
 E *   6n $  /    ।

e  Π %   'I   a%  
 E  d  d kt 
aA  8 $ o   d;% ;  ',      ; k   
3 +  na
 '    ' t t , o $( o  &' p   3# #  
d' Eu hs O  ।
 n ;  $'  %   3 ,   
 ' us   ।   
3 + E*+ 
?? E  k   '।

k n 6 
nt
& 
m% 
 e '  m:  6  8d  ,  &
(q
  E   E 
3 +  na %$  # , 
    m:   *&
#      d'   na E       En %  k  । 6
  
:    'tj &  +     E  '   ei
nt
& % N
.3 '  En   Vk +  u   ,   % & aE    
e: e$   na  * an ;'        a dr $  '।

  ei #
nt 
 udŒ  d'   na  ei   s '&$  *€  ' 

   na p '  ' , $  
, t 3 o  'tj & e  % o %
 । K p   3#g ei pf o p +  #
nt
* * 3  ' 6
I।
  
 t  e   & n i  am ।

 nt 6 T
,     ' 6  j  o  d   Ea
 n e 

 +o #  6I   e „  i / o'   '  6 i  % 
d' 
' $' 
nt
&  T;   i  p ' e * 3 a# $   
nt
&
.
n ' s  (q o  &
 k k
3 + &  na #  I,
6O* s  I   % # j, 
 ' ' I   
 #  .(  % N,
  s  
 n e ' I 
 k ' e i 3+ %   &'   । e
6 a (        '       * 
nt
&  & '  '
 A, 
 a3#
 e '     A    E I। i d 6m %  
6  a3 j  O ( k 3  na    ' e: *  i & E* 6E   d 
3# 

I   + I 
i a 3, oa3
 sa%  +# %n ei a3 j 
 i I    + $n    * #3 Iu' u। ei  ‘E&’ 6 
‘ৎ’ % N
 n +।

*. V &,
&, n o
nt
& (a% ৎ E )
) p    
m  p(%   :
    p(:
    । ।

;.   E+*
  
 gs e: ra 
 us   ,
,
pk & d 
 us      ।

19
a
' e '  (k o'
to   #k*   g+ & + 6  
p(:
  3# ।  3r  e n iA
tto
  ud& 6i'& t
i
K  *    । i 
$n
' 6 $n E  * ~  
 „ 6 d g
:*k  । 
kto 6   i  e k an k
p # e   &'
m  p(%    । '    e  an 
m %
I , h ,   6  (k     

& &  d e o
#।  nt ei  %
e  ei # &  .
 s$ 6+o E 
  k '। 
: 6
e 3  e*' *' I     
 gs e: $& ra 
 us 
 । E  6 ei ‘ o' %&’
&  $& ra 
 6# '  # 
6 ;%   q 6
I e: i 6K%  3 I    q। 6o 6K% A
e   kOO   '   (k  + I,  nt  I 
  3 &  o  
     s s ' e i    A।

 6 e „  I   i
 i
nt
& .
n ,    pO E#   o
s  ,   # * I $&   ' as  
tto Os  — 
I u   $'  '  ',    $  & ra
%O  ' A! a 
Os  —    * ' T uE  6 ( %      6g' st I u   q3  
'   3 o'   A    $  $& ra ' * ? 6   Ii  „
6
 !!!

e i$  6  „ 6
 6   ‘&& ra ’ (Id  t  3#  , 
pO
   3# 
T*   d   $    & ra u 3&  '! k n

 n   ast ' * d  i & E  6  .
n hৎN m 3'
    $  ra ' * !

6
#i „  I  , 
 
 &  d    $ *& .
n ',   
A '

j , s n E E&  6l 
nt/ '   &  ',     6(%
T
  '    En E&    k ' '
 e*'  ',    
 8# 
+  ' 
i   (&*  $  ra ' *! a e
 kOO 



  3 &  I k  o      o s s ' e i    A।

j. V & o
nt
& (E )

) #k o
:*k d%&,
,  o a> a' 
m %
n  (  #  p ')
') E
k p (  ।

6
 
  'I   ,     #   '  & .&  #   '
Eu' 6
&  ' E E 
  $'  ( s ' u। ei e #   
(   6  e E i  E  6&; e E ( aO
 #  a$ *
   j&  N ' '।

h i  6  %&, $      6  (&   ( p3 ;     *8

   3a%+  ' a$k   j&  N ' '।  E;+# a¥nti  e 
 !
20
6 e a
:# #k u + 6 
 (      ' pn  
En,   i 3 ' (' '  En, E   63# t p$  %   En  
  E;n  8/   '  & .&    #   ' Eu  'I। e 6
e  En u +  g' n   k i  # pii। 6l   ' i $  E 
  rd   ei E;n aunt I  + I ।   6
  k
e E  .
n 'o 
      i  '।        6+ '
   ', #
! 6m ' * a¥nt!   p   * 'n 8t  ' a$k
  , 

'  I grt+% #    I। e e a$ *    3 
        6 e   /8  a$ * 6 ।     #  % g O&
   a$ * 6 , #$  a$ * e      E& 3:
 '  k n
 ।  nt (a %n     a$ *i 3     e:     rd 6&

a$ *  E    3#  ।

iu e
uE e? o' l%  % 6 I , $n ( 
6i e %  (  I
% & a$ k 'I। e 3# an    a:  a% ' E
(E )
:*k
s
:g & o 6 da 6 o   sk'  ' ।
6 o  '3 &   #  
3 +  na ’ n   En   6
e E;+# a¥nt 6b' 'I।  i   ps  I ,

     o   s  e p n  l o e 

“ E I    s  a
 (    l b#  
'  o    3 ।
।”

6 
#i 6K%  3   
 T 6E 6 o  '3 &  a
:#  l

b# & kOO  k E   A!

  % ps   

. V & (E )

) 3#   o $ E
8/  ।

p' $ i o  ! 6 q3 6   E> o
 6g
i (  i, 6
  #  & 6g
o ( ।

  6  I 6  
i
 $ i
m % #       t t
    A   6  En, ei 6  o 6  En, ei 
 um 

m E# & a#    k   En   - , st&-t, 6E 6  6'(, 3
m

  I O 6l   E E&  E&  u i   A।       a 
#     A,    6  an 
i
 E  $ i p ;8+ da &E
    e: 6  3#   $ E .&   ।  nk E $ 
p Œ ei  I  ‘6 6 V & 3# $ E o  & .&   i।’
i।

 6   i , d'   i   i
 &  6l  & 6l  6i
p~   '    t  o   g *#  $ N   En e

21
  & n i    am   । a#n dE #    6  #  
o K ' 6g
 (  o'  + a % 3 
  o kOO  s s
 '।

 
 $ i o   !   ' 6g
 o #
nt 
 #   6  i
 %

o' u। 6  
 (E ) $ i rd kOO  
 # '   u
 i T
s   u '। # E      aŒi  $% *# 

( uৎ
 E  u। + 6l  s  h o'  '  I,

‫ق بِنَبَإ ٍ فَتَبَيﱠنُوا‬ ِ َ‫إِ ْن َﺟا َء ُك ْم ف‬

ٌ ‫اس‬

    I   O 
 
:  ' 6
     aŒi   i  I i

  । (
 6 hE  U)

e E O 
    & 
   #
     # i 6l   '  I

  i  I i    # g  । O 

 # i  e k  6  
'   #
  &  ' O   
# u 6s    Ii 
d  E   ? ae 6   #k  ,   t  ,   $ #
 ,   o'
i  #
:g I 
#   6  i
 %  u।

u + sr 6 6O* s     (
    ।    6O* s 
i
 & (
#s E & I  6    #  $n p   3# a
#   o   '  l & qI। ei K O o   
 ˜ #d '
ei nk E #   e Eni I   um  3# a> # .& ' e: 

um      p ;8+ da En '   O     ;8+  qr ।
e i$  
 '   i
 & (
#s E &   o     #   e i
  #   6m   । ae kOO  p * N
m % 6 
% —
  %
am  ।

ei  # ? isu( p (  % ul  I ps     N   63

# ? 
 o n
#  
 3#  % # +%' । ei kOO  e
 ;8+#
k n aunt \/BB e %  e   I   ',  nt \/BB   ei k n e 
 t  * I। ei 6  i 6 i% iu e
uE e? o' l% % k# 
3I      I,

“After repeated missteps since the 911 attacks, the US government has
embarked on a campaign of political warfare unmatched, since the height of
the cold war.”

22
a% ৎ “\\/BB e 6k
6k     $ k o o' (: e k i k#$&
k#$&  l
6k   A । s ' d %&
' 'o 6 #  E> d p +  '
 A k T
 ।।”

ae  „  A  ei s t d \/BB % % as o #  I । ei
 I
3 6 a  E   A।     * 'n
:s  (k, a%, E 
 
%(k ' * I i
   
8   En।

p' $ i o   , 8(
m E#  
 
'
' u  (k I , * 

d'  V u   'nt p~ I ,   & e 6   i 
6 'nt p~ I E, s  o 6 (  
   ।

6   pk    #'     % B= (
m pk #'

  e:  *  8&
 (
m pk #' a3% । q3  i ', 6
  pk *a+ o un' E    a% #'  *  d' 
  T o
  pk *a+ o un'  
  a% #'   ।

(a 8( 6 % ) ei k T, 6  ei
'
% 8ৎ  (k, p ' * 
d'   
  & ,   ' '     I,  nt ei
 s t d e  i
#  
  E   , e  I  e:
$vo    । e  6E    'i ' 6
I।

  p
o br  isu (&   &   e s   E  ' i

 uE t8% ' *p p u/ N
s  ,

“k T  I  #%  'o E;+#,

E;+#, + #%  a%  6    I  
/   nt   +
O     ।  nt ekt   A  \/BB e 
I  6  p *  6 o 
 T 8/$ 6    'I,
'I, 6 
p   aT
,

, a s o ;8+ 6 8d 'I e: s':k' $ i    ei d
E'& '  A।
A।”

ae e s/     &' a/ #% ' %
  I।  % e:   # ? o
? *
 %& E  u   
 a¥nt q3 #%i A  :  :  I,
+ 6l   '  i 
% t  l &।

  %
&
& ,   $   E   ! ei V & , ei n

    aj I e q3 i o 6O* s  E'  $ i k n   , :
  ag t a  a#     k           ih&g  t
$    ' Er
 u '   E'    uu ।

23
 kOO      &' aunt #% ' %
   3#, + 6l  b 6 &
I

َ‫ون َعلَ ْي ِھ ْم َحس َْرةً ثُ ﱠم يُ ْغلَبُون‬ ‫يل ﱠ‬

ُ ‫ﷲِ فَ َسيُنفِقُونَھَا ثُ ﱠم تَ ُك‬ ِ ِ‫ص ﱡدوا ع َْن َسب‬ ُ َ‫إِ ﱠن الﱠ ِذينَ َكفَرُوا يُ ْنفِقُونَ أَ ْم َوالَھُ ْم لِي‬
َ‫َوالﱠ ِذينَ َكفَرُوا إِلَى َﺟھَن ﱠ َم يُحْ َشرُون‬

O    3-

3-
m #'   na 6l     3 '  En,
En,    

m e$  #'   , , a   e #'   En an( 
  + '  u 
(
  ' 
' ) a    E
E ,
, 6 O 
 (a  € ' Eu 
 E  n  । (
 6 6O  MU)

    ' '   #'  e:    En an  an(  6  E'
g & I u  Ii ' 6    । 6
 (a   En  ak I %6n
( s s  E  n ।

6(% T 
 ei nd
:; ,  (% ei u i p#k
 u i' 'o a
grt+%।  6(% T

 3 +  u  ' 6a&$     o a
Er&। +
 E' 'o 6(% E' e  a (& grt+%।  i  6
  i  6l  b 6 &
 6 rE  6
  ud  I 
  E'& ; a+  I,

‫ٰ َذلِكَ ْالفَوْ ُز ْال َكبِي ُر‬

e   E',
E' 
O#।
O#। (s rE BB)

a 6 E   6
  u ; ' 
* 
   e  i
 E 'I,      6g E '   6g O E&n g 
'I ।  nt   o   6l   '    E'&   +      † ,
6(% o T 
e  i a a I  jn 6g
  u'o   nd  t
 2।

2
q' '   +% , sl 
l l h 6 i o'
l  ,    % %& 3# e E  E I,   e E E d 
I। 
E d   8d ' *  
 E  , 6 e 8d ' *I, 6 6  I e     ' 6s  
6   E d (k '   ।      E   I e      k  E d (।    i   I 
3# (†
6 e um) e 6
    । 6 
  I 
    % q e:     %  p(:

। 
i 6 I
' k  E d  I    & ' , 6 e   En
s   '  €u ।
a' 6 a  
  , & o'        E      6(:     
, E d  6   ' 'I, 6 E d       I     6     6   ' 'I।
e    e$   I  ।

e e  e  ; ;,        6 8  e  Ent e
e$   s        6  s
'     I । e as     , 6E 6 E  E d  ut  ˜ 6 ut। e 
e   
  ' ,  6l ,    I   d  ' ˜ 6 % N a3 In&' '    ei Ent  # 
O, e   
  k  

 En   * , 6   
n  s   ' * ।    *' 6

24
ae
 '  'o a
' 
 E   , n  , 6(% T

a (& grt+%।
 p(:
6l  En , a
3 + 
 o 6

 ;  E    ,  e 6  'o ut, 6   A (†  
i) u s  aE%  OI (
s V€I 6l   '  &k '   ), ae e    (6l  O  ) &k  ,    o  
k &k 'o u o 6   u   ।

   e  , En nt, k~, T i#  E k $n  *  ৎ
 । ; k ˜ (  E  a an e
 ei     q। 
  En e *  $n   uV 
g& ' us ' , ei
 u 
g&   
En, (%   6  ss  ।    , 6 E u ss       , ss    e  t 6l 
s  h o'  '  । 6  6l  p †  6 e:   I k       i 6  ss  
। e 
6l  p †  e   I  '  6l   '    ss   ।

e 
 E
$ ' O e
  % s  6
 g+ ।     E   Ej
,     8/ (k O'
? 
, 6  p$ 6l   '  ।  E ,   6  I u an u p$ 
 g I? 
, 6  e:
6  u$'i p$  6l  s  h o'  6 । e  E   n    u a#   6m , a#  
h
   e  % '  E  I 

i      । e 
   3 ' 6
।  E   
,    E d #  6E e % ' V€I *I   Em n, k~, T i# E k  * #3 $   O  ?
   , 6 u 6 *#        , 6 *#    e  t 6l  s  h o'  '  ।

e  E   n    u 6#     *, e % '      
i 6   ।    
i
6l 3 6  e:    , 6 6  3% # *    '  ,  nt 
   as&  , e
 E e    6 , e 
i 6     „            * k+  
dN ' u
* ।

e  E  a 
i    ,     3% #*  (an '    o dN  O ); 
o 3% # *
 as&   e:   o   ' dN  O ।   
i    6  e:   o   3% # * 
  '   ,   o   '  as&   ' E .
n hk ' ,     ' a
  u u ' 6 + ,   
 3% # *   E '  '    $ , an '     u u  O
।     '   u u ' 6 +     ,  6l   6     $   o   o, e   


   u e pN$    uk   
 
   u () * , 6    #  €   €  6   E 
I  e।  E Ej
,   
    ? 
, 6l  6       O E I।

e  E   ' .
n ,       e  V  
d  „   '  o, e  
  3%
#*   $ , an '  
d O ।     
d 3# ' *  
,  6l   6 
 u '  o      O E ,  6 s   V   * e: (
m+% ss (&)     6 
 E  I  e।  E Ej
,      ' *'I    ? 
, 6l  6     O E
I; 
  E  6o , 6 6   Ii #     , k+  6  i   6 6 
hk ।  E ,     
i hk?    , 6 (
  na e  u s  e t r e: 6  (k
 (e  * I gu
)  3, e 6  +&  e  & 3n  *  e: 6  * ' & k  
' ,
“
i 6l    k I  ei    p$”। k  &        u$ * I€ ' * , e  s 
& *I    
    ' s(% , 6  
  * । e ; p#k    us E
 e  *
; a+  , “6
 ei    p$ u †  6 ”।

 E   , 6  u a(a  i 6    $' 6 e  I । e  E hk   s    *$&
*%     6g E  , *%     
hk      3% #*  as&     6g 3#
„    e: i  *+ e e 
i 6g „    *। e % ' e i    6
  
 e  I T
(q  — I,  i 
 —   6g „  '  #  d3 dnd $*I,   a  '   (q  —  uk, 
 ,  .3% 3  , 
# u 6I। (a 
 —
 „  ' E n  (&
 *'  ।) (
& 

   =J  
: XB=Z)

25
o K  e
 k n O p  'I  e o
#    ei k n Oi

 E  a ;n ( d%   ; $ E* ukI, an ' e    '
bi  '  । (a    3# ei rt 
#i 6( #¹ , a  
 „ n   sA , „ #s   k k   A 
#i 6( E * '।

(a  K d'  d&' o 8&' pEn a 
   ( E¹  3# 
I i
   qd 6 & T
o sA 3#  3  g+  I 
#i s' ।
e  k  6l   '  I,

ِ ‫ي ِم ْن ْال َميﱢ‬
‫ت‬ ‫ي ُْخ ِر ُج ْال َح ﱠ‬

 8  E&   6 (s 6 6’6 \S)

ei    
i 
:    e  ;' I , a ei  s t d pk
# p
i 'I e । e i ei d p 6k
  A। 6l 
 &    e  i $ u, :  
#  a  u' 6I।


 
     't
 'I,  't    ss% 6g 'I, 6
o'  o'    (6l  En
m % s   e: 6l  Eni
m % »  ) e #  
  3#  6a& k   ', d'  6l  3   i
 &  O  '
 p' E&'   an$  
#i s' ! q3 s t   i ', :
p' E&' an a kti   rt  k&'।
 p
:
6l  En ,
8& 6    Iu' I'  a 
 i 6E   ;  E* ukI।

‫اذا اراد\ َش ْيئًا ھٮىء له اسبابه‬

a% ৎ 6l   '      I      Ei   En p' E&'

E&' ( s
s
s
o u ' u + pst  । (6  gn  i  i 6
& () e *8& &)

6   A  6 e   e  $' 
:;  $   A।  i

d, e  6E e  i s/  i 6g
 6  En e % & $'  %' '
eI। e q3 6   ' s': 6  Oi
$%
 e E aO
 a  
OI ,

“( i 6g


  O O e   e p ( ( A   e  K$    '
 $'  d  6   T &
& e #%  u +
+ d&'
d&' 6 € E  o'
   e: 6 $'  #    ei s
s   (a   A  ।”।

6
i
#! e s   k      A  ,   e qri 6  I।

\/BB e
 
 o 6   A  6l   6O* s , i , ' ,

26
Os o 
 '  6l  e e   n  'I   6a&$ 
# 
  u  a a  u' 6I। \/BB % %&
' s e I  । e

 I 3# ' 
 En 3 3 ank s .& A।

( i 6k   En & O O ' eI ?

i
 &  T  p~  e  s+% s * e 'I।  Ea $'  
 k+  u
 OI ,   T  p~  3   En   ei
 d-g, k n-a¥nt
m+%
a$p$   i % ? 
i  T p~  s * .&   । 6
 e   
6l   '   e  O €     En I। p# O u Eni 6l   ' 
e E 
  k , 6 ei :( ( b O u&  T 6  ( 's   En 6l 
 '  6  ' O u 
i 6i  A  6+  e o a
O u  i । 6 ' ei  $ k '  e o     
 । a O u  a 
  a a   a¥nt E  I e:  
 l I ,  nt   i  i    ' 

  l  6l 
 '  i  A      d'  I ' 
(6 i

 ) o &
i
 † E'     । 6   A  6  kto e i ;
;I, k  i 
 hh  8t;   E E  e e e 8# k
3# OI  e 6 ( iA o 
k    E    I
।

6 6  a
p
' ;  o' e  ˜ 
; q   i। ; 
 - i    E3 &  *    i
 &  T p~  ; a+ ' 'I। 6 
a* En I, ei  *   
i *&  
 i
 & i
˜h 'I e
*$& o aAd
m ।% ei  *   6l  
   6b
(  6l h 6h) e
:(3 p~ 6b
&  O   E3 &,   i  *  i
 &  O   E3 &
 'I। 

$#  un ag*, 
 j & j  *a+ , 6¼  ud 
i# 
  *  'I s&;% 6   i
।  
'  *  I 8&
8ৎ *&g  e , ( ' ( b 3  *  
 T  ndnd 
 ei
E  
 'I। s : ei ˜ 
 *  *&  ' i
 &  T p~  ;
K'i a grt  । 6 e  a'  %    8t ei  T ; a+ '
A    6& (  6l h 6h) e e E :(3।

 K T ei ;  Eo udŒp+ $   E   $  I,    ; 


 E  E   '।

27
e ei  T % +%  i
 &  O  #s p~ %n    : i
 &  T
#s p~  rd (k ;8n a¥nt +  Ÿ:
'     Ii 6
 '
 ।
% s ' e e  ˜ 
grt  & h%। i & E  p~ ei  T 
  :   
   a' ', + 6 6  6( $
   #k  st
u $%(&   i  , e 
 d '। 
 E  pEn  pEn d' 
6
   e: p#   u 6l  s  h o'  '   a%  't   
 ,  nt 
 E  $
o $%  e  t 6l   '   u, an  u '।
e  i
  + s':  m  (
l l h 6 i o'
l ) e uo $%(& '।
 i  6   i   
l   (
l l h 6 i o'
l ) in   
6   (  6l h 6h) 
 I,

‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ِه الرﱡ ُس ُل أَفَإِيْن َماتَ أَوْ قُتِ َل ا ْنقَلَ ْبتُ ْم َعلَى أَ ْعقَابِ ُك ْم‬
ْ َ‫َو َما ُم َح ﱠم ٌد إِالﱠ َرسُو ٌل قَ ْد ﺧَ ل‬

 m  e E 
 #  Ii ,

,   %o a 
 * ' *'I
*'I,,    
            
 I (E & *)
*)  O   ? (
 6
i  B==)

ae ei i
 &  T $v  i  ,   k  Ÿ:
 '     Ii 6

 '  । : ei  T p~  ; a+ i e  e (  ˜ 
grt  ।
d$% *#E $  a 
* ei ˜ 
; o e grt
m % a&।   u
E n  :  E n , ei  T   k  :   k ei ; a+ ;%  3 e 
6(%  tt E* as    s  E* 6* e ˜ 
h%। i
 & (

#s , i
 &  O  #s p~ e 6 I   t  ', e e +  s

#। ei ; % 
' 6 e 
# 8&
  3I; 6   ei 
E *, e e 6   / E% E' sO an %¾ $ *   En Iu
  ,   udΠe 6 q3    u' (  i s &' 
  O
(
   Iu ' '; : E&  E    ei u i   udΠ i
 &
 T p~   $v T# i
 &  O  #s p~ '
 ' $   ।

p' $ i o o   ! *  d'  ; p  k  6  e K „   

6 e  e   d'   k
m % 6l  s (
l l h 6 i o'
l )
e 
i  &
 (a a:(  e*'  A    I,

ُ ‫ثُ ﱠم تَ ُك‬
ِ َ‫ون ِﺧ َالفَةٌ َعلَى ِم ْنھ‬
‫اج ال ﱡنبُ ﱠو ِة‬

a% ৎ
 (a 6  o' 3  '  O  #s  p% ; । (n   (& ( 
6l h 6h) e +% ' 
  6 
: । ( i 6 &  
   

 


  S N
  ul I।)

i  i
 &  T p~  ; a+
m % 6   E     + i,    

.
n 
i i
 &  T .
n


 d p। e    ei  T p3  e 
l t  6# 'I।  
m+% o'  O  o'
tto  E   $   
28
k e€ 
6I। +    O  #s
m % ~
A 3 +  ,   e #  ,
%  e:  
m E# & 6g
& #s  p  O  #s  $'   '
6    $  i E ।    '  
 E  ei # E  ,    '  ei
# q 
 E  6  ;  E* uk । eEn  
% t / I ei

:  3    ।  nt 6 E   ei i
 &  T k   'I   
( k .
n e (  V  &
 d 
to 6l   &   a
a$        A।

 O #s  #  K  ;%  ' $ *'I a I O I ,
 nt % 
' 6  a' 6    ndnd  e
I। + ei #s e  

k   '  u'I,   ub   I  
*  ' T# i
 &
(
 #s p~   e*'  A।  i K  6 6E   O  #s
m %
    n#    i।  JrrS e ak  ( I ,

“The militants believe that controlling one country will rally the Muslim masses
enabling them to overthrow all moderate governments in the region and
establish a radical Islamic Empire that spans from Spain to Indonesia.”

a% ৎ “E
E T
,
,    e   T 'nt '    
 E
3 +
3# e  6tT
.     ei af an n  
 g  uA
 e n i
 &
m E# p~  uj    #p  s 
in (' %n।”

k r! ( s  I,  p   , 
6n 
 i
  s i

( $  i E ।

JrrU
 Si 
pm e 8 ( 6  , “ei ei i
 &
m E#  e 

g a% e  +% i
 &
m E#  iu   % 6š , 3#p # e: k %
e('
 %  o a
 
 $? ' *k ।
।”


6   “6

6 e E ,
, + 6 ' 6  e I।
I।”

  l  
Ol   e 8 I , “i

i ' *  3#p # ' s8 
i
 &  O   nd nd 
 E   *  iu , , 6š e: e('  .3

 g  ast En   t e h '  u । e i   $v  l ,  
ei I,
I, 6    k#  q e: „ #% i    6  En e
$'  $ ।
।”

e 'I  b' , e     (!)  (% (i
  ) p   p' E&'  o
grt  *' 
I, “ee 
k'     T e: 6 T   o i
 & (&'
p~ o'
g 
 E 
m  O   T p~ o'   s* ।
।”

29

%(a 6  I 'I E  $ T u
 k#।
p i  .
n 8d 
.
n 8d #     & Vk  (  *' 
I, “ei
ei 
d n '  udŒ
 6 '  s(%  o $'     e: e   e
:
; ;  
k h
 ,    ;%   # $   6
I।
6
I।

   i
 &  O 
p~   k# E   A   6 '  6
 ; । ।”

6   A  e
 i e  O   I। +  O  e   e 

 s h  I।   a' e  I  tt 6 e   s r A।

ae p' $ i o   ! 6  d& 3% k  En kOO  e 3+ a  sk
o •d# rd 6  r  u  u!

aŒi 6  ;  u  u,
# 6a&$   na
  3 u,
#
k  En n
:g    o' u। 6  

  u, 6l  (k
6  rd  k n  ,  a¥nt E     6   Ii 6
 '  ,  
p 6   i rk  u '।   ei d u n E' aŒi 
 um 
। 6l   '  e  &
k
& I,

‫من عادى لي وليا ً فقد آذنته بالحرب‬

“  6  n
 (tr  a+  6 s': 6l à   d d ; a+ ।”

 ।”
(
& 6  & N XU, a3# ' Z,  
: Sr\)

6 6l  n rd d ; a+ I, s :   s': 6l  rd d
 , 6 6l  rd d   O
i E  ।

e p@  ei d 6  $ & , 6  $  ei d    , 6l 
 '     d& K'i E'& ,  nt 6   $ ?

6 a#n s/ $ a '   i, 6  aŒi
k'$  ei d 6l  n k '
6l  (k rd as   । + 6 ei E' a:(&    i, 6 ei
  s  3# 6 o e  a:(    i। 6  Ii e   (% 
$   i  ।

30
 6  +&'
B. 6  p Π%j  ; a+ '    i
    8  d  
  6 o u 6  d& 3% o 6(% ei kk a¥nt  k   En
6 
% (k ' *  , 6      I 6I  ' ei ('  rd „ '
u ।

i
  
 a' e a¥nt  3#  

%  OI 6  u 

 #  
i
 
k k# 6a&$ 
A 
 T
&
  3 । i
 &  T
p' E&' o  p~  #   6  8~$ *  T 
& I # $  us 
।

6l  & 6l  (&' $t (
   O  p~  #  6  p Πo

# $    ।

kOO  #& ud 
m+% kO& 6(% $t *nt #   i
  k#
6  E*
  3 o i
  q #s  sO o % & ##  ।

i
 & ?3, hd 

, i
 & OVE & 6i, h  ,  & a3  o   3 
i#  a' i
  k# e: 6  as  6a&$  E
k  3 ।


 E
3 +  K kOO  '  k n (   ',   #   o
p * ?  d  p   ' 
En e
 # 
 
, sA 
, 6  & 

 6a&$  h'g &  e
 #  i
  k#  3 ।

J. 6   &' #   6 
 %  u। +     a
ৎ udŒ  %

  En    u ' u + #   I    । iu e
uE e? o' l%
 %  6%   6 ud8 'I 
i e i 6%    I ,
“

 ’/   En
m #    u ' am  , , e  uE ,
 V ,  , i?  i# 
  I  3# 6  8/$ g  *#$  * 
6  
 T Iu'  ।”
।

ae      #   6  i
 %   ।

M. ei kOO    '
#  
 (E  ) e:   
# 
u i I 
i
#
3 + E*
 ' pn ,    # ?  %
ps  I, 
 6  u 6Π'  u '
#n (E ) 6 o  o
 '& k am  ,   k# (&  p   ।     ' 6  n
#
6(% ' pn  6  u   p  p
 o p~ ' 6 (&  6t' *
 । e p# 
 u  
% an '& a# Π'  u '; + 6  
   , 6 e e E  rd u i I   .a'   i
8d E 

31
e:  
 E  €3I 6  I
8d E । 6 6  k  6l   ' 
I,

َ َ‫َوأَ ِع ﱡدوا لَھُ ْم َما ا ْست‬

‫ط ْعتُ ْم ِم ْن قُ ﱠو ٍة‬

  rd   


3#  (k aE%  pst g+  । (
 6 6O  Ur)

ae    6  d& i
    8   ', #  p
  ', 6  # ?

     ' $  6 o u 6l 
# d& p  p
 o p~ '
6  E      &  
% (k ' „ ' u ।

=.
#
m  &' u ' u + # $  Iu' ' u।
#n i s , pn,
ao, 
 $
, o'
i     3+ u ' u + E a% # '  p 
।

S. k 6   o
m E  a:(g  u। a% ৎ

' 6a&$ 

#   u e:
# p  p
 En 
3# a%
m # '  u। 
l
 
(
l l h 6 i o'
l ) e p
 I,

‫جاھدوا المشركين بأموالكم و أنفسكم و ألسنتكم‬

a% ৎ “
     E    o E  d  (  d E   ” (i  6  u
o i  
i   s  gn  

:  I e: ( i 6   

&
I)

k $ 
# p o E  e  a:(। p' $ i o   !
(a 6    i
  6  
  „  
#  '
m % # $ 
    ।
   6  i
 % E &
$#    '   '   6  u
6  i
 &
$#  i
  3 , 6  % ra
  '    i

 3  ' u 6   E ,  6  i
, 6  ut
&।
6  u 
  „ um   3 E g    ,
 i „  u , 6
e e  um 
s  um  3 a * t  o % 
'
: &+% kO&
E &'  &  T#s  a un o # +  #s ।

6  E

' e E    u। 6  +% * t, $ a , ( $?  i

   , 8&  p ni 6 

    6
i e um 
s।
˜ #d o'   u   o & 'I  
  I u 6  ei um  3
p 3 n ' u।

6l   '  i 6  E'    e    6 o    g' 
 

  + i। 6 
 a¥nt rd r  u  u।  iO   
 
O   E' 
 an$%k o'  En 6  u a%  't   6 
% (k

32
' *  p' E। + ' ’ p
 e 6 q3 sl
%  kd kd i
' E ', e ' ’ p  p
 s': 6
  e:   
 #
a% ' 6m  'I। ae k o   ei 6(% d *  T  



#  3
#n .  't।

k o   ei n d e E

& &  d 
 6l   '  6  p# 

 r। 6&!!!

33