Cambridge IGCSE Biology 4th Edition D G Mackean

& Dave Hayward install download

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-biology-4th-
edition-d-g-mackean-dave-hayward/

Download more ebook from https://ebookmeta.com

We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit ebookmeta.com
to discover even more!

Cambridge IGCSE Biology 4th Edition D. G. Mackean

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-biology-4th-
edition-d-g-mackean/

Cambridge International IGCSE Complete Physics 4th

Edition Stephen Pople

https://ebookmeta.com/product/cambridge-international-igcse-
complete-physics-4th-edition-stephen-pople/

Cambridge IGCSE First Language English 4th Edition John

Reynolds

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-first-language-
english-4th-edition-john-reynolds/

The Places and Spaces of News Audiences Journalism

Studies 1st Edition Chris Peters (Editor)

https://ebookmeta.com/product/the-places-and-spaces-of-news-
audiences-journalism-studies-1st-edition-chris-peters-editor/
Value-Driven Data: Identifying, Communicating and
Delivering Effective Business Solutions with Data
[Team-IRA[ 1st Edition Edosa Odaro

https://ebookmeta.com/product/value-driven-data-identifying-
communicating-and-delivering-effective-business-solutions-with-
data-team-ira-1st-edition-edosa-odaro/

Piranesi 1st Edition Clarke

https://ebookmeta.com/product/piranesi-1st-edition-clarke/

Dao Disciple 1st Edition Sentar Bruce

https://ebookmeta.com/product/dao-disciple-1st-edition-sentar-
bruce/

Music Video After MTV Audiovisual Studies New Media and

Popular Music 1st Edition Mathias Bonde Korsgaard

https://ebookmeta.com/product/music-video-after-mtv-audiovisual-
studies-new-media-and-popular-music-1st-edition-mathias-bonde-
korsgaard/

Gray Hat Hacking: The Ethical Hacker's Handbook, Sixth

Edition Daniel Regalado

https://ebookmeta.com/product/gray-hat-hacking-the-ethical-
hackers-handbook-sixth-edition-daniel-regalado/
Microwave Filter Design by Continuously Varying
Transmission Line 2013 2009th Edition Yousef Al Sharif

https://ebookmeta.com/product/microwave-filter-design-by-
continuously-varying-transmission-line-2013-2009th-edition-
yousef-al-sharif/
The Cambridge IGCSE™ Biology series consists of a Student’s Book, Boost
eBook, Workbooks and Teacher’s Guide with Boost Subscription.

To explore the entire series, visit

www.hoddereducation.com/cambridge-igcse-science

Cambridge IGCSE™ Biology

Teacher’s Guide with Boost Subscription
Created with teachers and students in schools across the globe, Boost is the
next generation in digital learning for schools and colleges, bringing quality
content and new technology together in one interactive website.
The Teacher’s Guide includes a print handbook and a subscription to Boost, where
you will find a range of online resources to support your teaching.

• Confidently deliver the revised syllabus: guidance on how to approach the

syllabus from experienced authors, practical support to help you work
scientifically and safely, as well as lesson plans based on the provided scheme
of work.

• Develop key concepts and skills: let students see how their skills are
developing with a range of worksheets, formative knowledge tests and detailed
answers to all the questions in the accompanying Student’s Book, Workbook
and Practical Skills Workbook.

• Enhance learning: videos and animations on key concepts, mathematical

skills and practicals plus audio of technical terms to support vocabulary
flashcards.

To purchase Cambridge IGCSE™ Biology

Teacher’s Guide with Boost Subscription, visit
www.hoddereducation.com/cambridge-igcse-science
Cambridge International copyright material in this publication is reproduced under
licence and remains the intellectual property of Cambridge Assessment
International Education.
Cambridge Assessment International Education bears no responsibility for the
example answers to questions taken from its past question papers which are
contained in this publication.
Exam-style questions (and sample answers) have been written by the authors. In
examinations, the way marks are awarded may be different. References to
assessment and/or assessment preparation are the publisher’s interpretation of the
syllabus requirements and may not fully reflect the approach of Cambridge
Assessment International Education.
Third-party websites and resources referred to in this publication have not been
endorsed by Cambridge Assessment International Education.
We have carried out a health and safety check of this text and have attempted to
identify all recognised hazards and suggest appropriate cautions. However, the
Publishers and the authors accept no legal responsibility on any issue arising from
this check; whilst every effort has been made to carefully check the instructions for
practical work described in this book, it is still the duty and legal obligation of
schools to carry out their own risk assessments for each practical in accordance
with local health and safety requirements.
For further health and safety information (e.g. Hazcards) please refer to CLEAPSS
at www.cleapss.org.uk.
Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been
inadvertently overlooked, the Publishers will be pleased to make the necessary
arrangements at the first opportunity.
Although every effort has been made to ensure that website addresses are correct at
time of going to press, Hodder Education cannot be held responsible for the content
of any website mentioned in this book. It is sometimes possible to find a relocated
web page by typing in the address of the home page for a website in the URL
window of your browser.
Hachette UK’s policy is to use papers that are natural, renewable and recyclable
products and made from wood grown in well-managed forests and other controlled
sources. The logging and manufacturing processes are expected to conform to the
environmental regulations of the country of origin.
Orders: please contact Hachette UK Distribution, Hely Hutchinson Centre, Milton
Road, Didcot, Oxfordshire, OX11 7HH. Telephone: +44 (0)1235 827827. Email
[email protected] Lines are open from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
You can also order through our website: www.hoddereducation.com
ISBN: 978 1 3983 1045 2
eISBN: 978 1 3983 1070 4
© D G Mackean and Dave Hayward 2021
First published in 2002
Second edition published in 2009
Third edition published in 2014
This edition published in 2021 by
Hodder Education,
An Hachette UK Company
Carmelite House
50 Victoria Embankment
London EC4Y 0DZ
www.hoddereducation.com
Impression number 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Year 2024 2023 2022 2021
All rights reserved. Apart from any use permitted under UK copyright law, no part
of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording, or held within any
information storage and retrieval system, without permission in writing from the
publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further
details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the
Copyright Licensing Agency Limited, www.cla.co.uk
Cover photo © Werner Dreblow - stock.adobe.com
Typeset by Integra Software Services Pvt. Ltd., Puducherry, India
Printed in Slovenia
A catalogue record for this title is available from the British Library.
Contents
Acknowledgements
How to use this book
Scientific enquiry

1 Characteristics and classification of

living organisms
Characteristics of living organisms
Classification systems
Features of organisms

2 Organisation of the organism

Cell structure and organisation
Size of specimens

3 Movement into and out of cells

Diffusion
Osmosis
Active transport

4 Biological molecules
Biological molecules
Structure of DNA

5 Enzymes
Enzyme action

6 Plant nutrition
Photosynthesis
 Mineral requirements
Leaf structure

7 Human nutrition
Diet
Digestive system
Physical digestion
Chemical digestion
Absorption

8 Transport in plants
Xylem and phloem
Leaf, stem and root structure
Water uptake
Transpiration
Translocation

9 Transport in animals
Circulatory systems
Heart
Blood vessels
Blood

10 Diseases and immunity

Pathogens and transmission
Defences against disease

11 Gas exchange in humans

Gas exchange in humans

12 Respiration
 Respiration
Aerobic respiration
Anaerobic respiration

13 Excretion in humans
Excretion

14 Coordination and response

Coordination and response
Nervous control in humans
Hormones
Homeostasis
Tropic responses

15 Drugs
Drugs

16 Reproduction
Asexual reproduction
Sexual reproduction
Sexual reproduction in plants
Sexual reproduction in humans
Sexual hormones in humans
Sexually transmitted infections

17 Inheritance
Chromosomes, genes and proteins
Mitosis
Meiosis
Monohybrid inheritance
18 Variation and selection
Variation
Adaptive features
Selection

19 Organisms and their environment

Energy flow
Food chains and food webs
Nutrient cycles
Populations

20 Human influences on ecosystems

Food supply
Habitat destruction
Pollution
Conservation

21 Biotechnology and genetic

modification
Biotechnology and genetic modification
Biotechnology
Genetic modification

Theory past paper and exam-style

questions
Alternative to Practical past paper
questions
Glossary
Acknowledgements
Author acknowledgements

I have really appreciated the persistence and hard work

of the team who supported me in the production of this
new edition. They include Anthony Muller, Catherine
Perks, Rosie Stewart, Carol Usher and Christine
Graham. With special thanks to Margaret Mackean for
her continued support in the publication of this book.
Artwork and text acknowledgements

Original illustrations by D.G. Mackean, prepared and

adapted by Wearset Ltd. Additional illustrations by Ethan
Danielson, Richard Draper and Mike Humphries. Natural
history artwork by Chris Etheridge. Full colour
illustrations on pages 9, 10, 17 and 18 by Pamela
Haddon.
p.62 Figure 3.27 from J.K. Brierley, Plant Physiology
(The Association for Science Education, 1954); p.64
Figure 4.4 from J. Bonner and A.W. Galston (1952),
Principles of Plant Physiology (W.H. Freeman and Co.,
1952); p.95 Figure 6.15 from Verma, S. B., &
Rosenberg, N. J. (1979). Agriculture and the
atmospheric carbon dioxide build-up, (Span; Progress in
Agriculture); p.109 Table 7.2 from National Nutrient
Database, Agricultural Research Service (United States
Department of Agriculture); p.153 Figure 9.13 from
Smoking or Health: a Report from the Royal College of
Physicians of London, 1977 (Pitman Medical Publishing
Co. Ltd); p.171 Figure 10.3 from Brian Jones,
Introduction to Human and Social Biology, 2/e (John
Murray, 1985); p.197 (table) Emslie-Smith, D., Paterson,
C. R., Scratcherd, T., & Read, N. W. (Eds.). (1988).
Textbook of Physiology: BDS. (Edinburgh: Churchill
Livingstone); p.274 Figure 16.53 from Corner, G. W.
(2015). Hormones in human reproduction, © Princeton
University Press; p.320 Figure 19.6 from Whittaker, R.
H., Lovely, R. A. (1975). Communities and Ecosystems
2nd edition . (Macmillan College Textbooks 1975); p.330
Figure 19.19 from Trevor Lewis and L.R. Taylor.
Introduction to Experimental Ecology (Academic Press,
1967); p.332 Figure 19.21 from F. M. Burnett Natural
History of Infectious Disease, 3rd edition (Cambridge
University Press, 1962); p.334 Figure 19.23 from Trevor
Lewis and L.R. Taylor. Introduction to Experimental
Ecology (Academic Press, 1967); p.335 Figure 19.24
from Trevor Lewis and L.R. Taylor. Introduction to
Experimental Ecology (Academic Press, 1967); p.341
Figure 20.6 from Clive A. Edwards, Soil Pollutants and
Soil Animals (Scientific American, 1969); p.354 Figure
20.31 from © 1988 New Scientist Ltd. All rights reserved.
Distributed by Tribune Content Agency; p.388 Figure 6.6
© NOAA.
Every effort has been made to trace or contact all
rights holders. The publishers will be pleased to rectify
any omissions or errors brought to their notice at the
earliest opportunity.
Photo credits

r right, l left, t top, b bottom

p.3 t © Elamaran Elaaa/Shutterstock.com, b ©
NickVorobey.com/Stock.adobe.com; p.5 t ©
Haseg77/Stock.adobe.com, b © Eric
Isselée/Stock.adobe. com; p.6 t ©
2630ben/Stock.adobe.com, b © Alan Carey/Science
Photo Library; p.7 t © Paul D Stewart/Science Photo
Library, b © Steve Byland/Stock. adobe.com; p.8 l–r ©
Eric Gevaert – Fotolia, © Eric Isselée – Fotolia, © Tom
Brakefield/Stockbyte/Thinkstock, ©
uzuri71/iStockphoto/Thinkstock, © Philip Date – Fotolia;
p.14 © Francoise Sauze/Science Photo Library; p.15 ©
allocricetulus – Fotolia; p.18 l © YPetukhova – Fotolia, r
© Ed Reschke/Photolibrary/Getty Images; p.20 bl ©
Natural Visions/Alamy, tr © Nigel Cattlin/Alamy; p.25 tl ©
Biophoto Associates/Science Photo Library, r © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.29 tl ©
Mediscan/Alamy Stock Photo, bl © Dr. Martha
Powell/Visuals Unlimited/Getty Images, br © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.31 t © Robert
Harding Picture Library Ltd/Alamy, b © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.32 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.46 ©Ken
Welsh/Vantage/Design Pics Inc/Alamy Stock Photo; p.49
l © Nigel Cattlin/Alamy, r © Nigel Cattlin/Alamy; p.54 tl ©
inga spence/Alamy, bl © London News Pictures/Rex
Features, br © Science Photo Library/Alamy; p.55 ©
Auremar/Stock.adobe.com; p.56 © J.C. Revy,
ISM/Science Photo Library; p.57 © J.C. Revy,
ISM/Science Photo Library; p.64 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.66 © Dr A. Lesk,
Laboratory Of Molecular Biology/Science Photo Library;
p.68 © Science Source/Science Photo Library; p.69 © A.
Barrington Brown/Science Photo Library; p.75 © P
Rona/OAR/National Undersea Research
Program/NOAA/Science Photo Library; p.77 © Dave
Hayward 2020; p.85 © Natural Visions/Alamy; p.88 ©
Dilston Physic Garden/Colin Cuthbert/Science Photo
Library; p.95 © Dr Tim Wheeler, University of Reading;
p.101 t © Sidney Moulds/Science Photo Library, bl © Dr
Geoff Holroyd/Lancaster University; p.103 © Gene Cox;
p.111 l © Medical-on-Line/Alamy, r © Jeff Rotman/Alamy;
p.123 © David Scharf/Science Photo Library; p.132 tr ©
Biophoto Associates/Science Photo Library, br ©
Biophoto Associates/Science Photo Library; p.133 ©
Biophoto Associates/Science Photo Library; p.134 © Dr
Jeremy Burgess/Science Photo Library, p.139 © Zuhairi
Ahmad/Shutterstock.com; p.143 ©
imageBROKER/Alamy; p.151 © Ivan Taborau/Alamy
Stock Photo; p.153 © Biophoto Associates/Science
Photo Library; p.158 © Biophoto Associates/Science
Photo Library; p.162 © Biophoto Associates/Science
Photo Library; p.164 © Andrew Syred/Science Photo
Library; p.171 © Kent Wood/Science Photo Library;
p.173 tr © tomalu – Fotolia, bl © David R. Frazier
Photolibrary, Inc./Alamy Stock Photo; p.177 ©
PhotoEuphoria/iStock/Thinkstock; p.178 © Juan
Mabromata/AFP/Getty Images; p.185 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.189 Image of
Clifton Spirometer courtesy of the manufacturer – Nickel-
Electro Ltd; p.193 © Jose Luis CalvoJose Luis
Calvo/Shutterstock.com; p.210 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.213 © Jose
Calvo/Science Photo Library; p.214 © Jason
Oxenham/Getty Images; p.226 l © Biophoto
Associates/Science Photo Library, r © Doug
Pensinger/Getty Images; p.231 t © Biophoto
Associates/Science Photo Library, b © milphoto –
Fotolia; p.232 © Martin 7Shields/Science Photo Library;
p.234 © Martin Shields/Science Photo Library; p.237 ©
Alexandre Dotta/Science Source/Science Photo Library;
p.247 tl © Biophoto Associates/Science Photo Library, bl
© P. Morris/Ardea, tr © Kurt Holter – Fotolia, br © Chris
Howes/Wild Places Photography/Alamy; p.248 ©
photonewman/iStock/Getty Images; p.250 l ©
Gulsina/stock.adobe.com, r © Rosenfield Image
Ltd/Science Photo Library; p.251 © Science Pictures
Limited/Science Photo Library; p.255 © Nigel
Cattlin/Alamy Stock Photo; p.256 l © Ami
Images/Science Photo Library, r © Power And
Syred/Science Photo Library; p.258 © lu-photo – Fotolia;
p.259 l blickwinkel/Alamy, r © Dr Jeremy
Burgess/Science Photo Library; p.261 © Chad
Wright/stock.adobe. com; p.269 l © John Walsh/Science
Photo Library, r © Biophoto Associates/Science Photo
Library; p.271 © Andy Walker, Midland Fertility
Services/Science Photo Library; p.272 ©
Edelmann/Science Photo Library; p.280 ©
Kateryna_Kon/stock.adobe. com; p.285 © Ed
Reschke/Photolibrary/Getty Images; p.294 t © Philippe
Psaila/Science Photo Library, b © Herve Conge,
ISM/Science Photo Library; p.301 NIAB EMR with
permission from East Malling Research; p.306 bl ©
Valery Shanin – Fotolia, br © outdoorsman – Fotolia;
p.307 © Marco Uliana – Fotolia; p.308 tl © Kim
Taylor/Warren Photographic; tr © Wolfgang Kruck –
Fotolia, br © paolofusacchia – Fotolia; p.309 l © Dave
Hayward, 2020, tr © shaiith – Fotolia, br © Robert
Harding Picture Library Ltd/Alamy; p.310 l © Imagestate
Media (John Foxx), r © Jon Bertsch/Visuals Unlimited
/Science Photo Library; p.311 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.312 l © Bill Coster
IN/Alamy, r © Michael W. Tweedie/Science Photo
Library; p.313 l Karandaev – Fotolia, r Joachim Opela –
Fotolia; p.314 © Sir Ralph Riley; p.319 tl © FLPA/Alamy
Stock Photo, bl © Blickwinkel/M. Woike/Alamy Stock
Photo; br © Wim van Egmond/Visuals Unlimited,
Inc./Science Photo Library; p.322 © Mohammed
Huwais/AFP/GettyImages; p.324 © Marcelo
Brodsky/Science Photo Library; p.326 © buFka – Fotolia;
p.327 © Dr Jeremy Burgess/Science Photo Library;
p.329 © Ecosphere Associates Inc, Tuscon, Arizona;
p.333 © Mark Edwards/Hard Rain Picture Library; p.335
© AndreAnita/iStock/Thinkstock; p.339 © George
Bernard/Avalon/Photoshot License/Alamy Stock Photo;
p.340 l © Nigel Cattlin/Science Photo Library, r © Nigel
Cattlin/Alamy; p.341 © Biophoto Associates/Science
Photo Library; p.343 t © by paul – Fotolia, b © sergbob –
Fotolia; p.344 t © Nigel Cattlin/Alamy, b © Pietro
D’Antonio – Fotolia; p.345 tl © Leonid
Ikan/Shutterstock.com, bl © Pawopa3336/Panther Media
GmbH/Alamy Stock Photo, br © Goran
cakmazovic/shutterstock.com; p.346 l © Arun
Sankar/AFP/Getty Images, r © Photoshot Holdings Ltd
/Alamy; p.348 l © Biophoto Associates/Science Photo
Library, r © Simon Fraser/Science Photo Library; p.350 l
© Roy Pedersen – Fotolia, r © Mike Goldwater/Alamy;
p.352 tl © Stéphane Bidouze/stock.adobe.com, bl ©
Kevin/stock.adobe.com, tr © James
Holmes/Zedcor/Science Photo Library, br © Gary
Oshima, UC San Diego; p.353 © Richard
Carey/stock.adobe.com; p.355 © Leibniz-Institute of
Freshwater Ecology and Inland Fisheries (IGB); p.357 ©
Australian Border Force; p.358 © Imagestate Media
(John Foxx); p.359 tl © NHPA/Photoshot, br ©
KeystoneUSA-ZUMA/Rex Features; p.360 l ©
Tatianaput/stock.adobe.com, r ©
Sainam51/Shutterstock.com; p.361 © Bee-eaterJose
Luis Calvo/Shutterstock.com; p.366 l © David C
Clegg/Science Photo Library, r © Martyn F.
Chillmaid/Science Photo Library; p.368 l © Rosenfeld
Images Ltd./Science Photo Library, r © Dr. Ariel
Louwrier, StressMarq Biosciences Inc.; p.369 ©
Bart/stock.adobe.com; p.372 tr © Julia Kamlish/Science
Photo Library, br © Christopher Bendana; p.373 ©
WILDLIFE GmbH /Alamy Stock Photo; p.375 tl ©
Cristina Pedrazzini/Science Photo Library, tr © adrian
arbib/Alamy; p.380 ©
ImageBROKER.com/shutterstock.com; p.385 © Dave
Hayward, 2020; p.387 © Eye Of Science/Science Photo
Library; p.392 © Biophoto Associates/Science Photo
Library; p.396 © Steve Gschmeissner/Science Photo
Library/SuperStock; p.404 © Chalie
Chulapornsiri/shutterstock.com; p.407 ©
Chromorange/Rolf Poetsch/Alamy Stock Photo; p.411 ©
Stephen J. Krasemann/Science Photo Library; p.412 ©
Cotswolds Photo Library/Alamy Stock Photo; p.413 ©
Frans Lanting, Mint Images/Science Photo Library;
p.416 © UCLES; p.417 l © eyewave – Fotolia, r ©
Svetlana Kuznetsova – Fotolia; p.420 © Power And
Syred/Science Photo Library; p.422 © Biophoto
Associates/Science Photo Library; p.424 © Dr. Gladden
Willis, Visuals Unlimited/Science Photo Library.
Every effort has been made to trace or contact all
rights holders. The publishers will be pleased to rectify
any omissions or errors brought to their notice at the
earliest opportunity.
How to use this book
To make your study of Biology for Cambridge IGCSE™
as rewarding and successful as possible, this textbook,
endorsed by Cambridge Assessment International
Education, offers the following important features:
Focus
Each chapter starts with a short outline of the topic so you know what to
expect within each chapter.

Focus points
● Each topic starts with a bullet point summary of what
you will encounter over the next few pages.

Test yourself
These questions appear regularly throughout the topic so you can check
your understanding as you progress.

Revision checklist
At the end of each chapter, a revision checklist will allow you to recap
what you have learnt in each chapter and double check that you
understand the key concepts before moving on.

Exam-style questions
Each chapter is followed by exam-style questions to help familiarise
learners with the style of questions they may see in their examinations.
These will also prove useful in consolidating your learning. Past paper
questions are also provided in the back of the book.

As you read through the book, you will notice that some text is shaded
yellow. This indicates that the highlighted material is Supplement content
only. Text that is not shaded covers the Core syllabus. If you are studying
the Extended syllabus, you should look at both the Core and Supplement
sections.

Key definitions
These provide explanations of the meanings of key words as required by
the syllabus.

Practical work
These boxes identify the key practical skills you need to be able to
understand and apply as part of completing the course.

Worked example
These boxes give step-by-step guidance on how to approach different
sorts of calculations, with follow-up questions so you can practise these
skills.

Going further
These boxes take your learning further than is required by the
Cambridge syllabus so that you have the opportunity to stretch yourself.

Answers are provided online with the accompanying

Cambridge IGCSE™ Biology Teacher Guide . A
Practical Skills Workbook is also available to further
support you in developing your practical skills as part of
carrying out experiments.
Scientific enquiry
During your course you will have to carry out several
experiments and investigations which will help you to
develop some of the skills and abilities that scientists
use to solve real-life problems.
Simple experiments may be designed to measure, for
example, your pulse rate while you are resting. Longer
investigations may be designed to establish or confirm a
relationship between two or more physical quantities, for
example, the effect of increasing temperature on the rate
of transpiration in a plant shoot. Investigations will likely
be generated from the topic you are currently studying in
class.
Any investigation will involve the following five
aspects:
1 Selecting and safely using techniques, apparatus and materials –
you need to be aware of any hazards presented by an investigation and
how you will minimise any possible risks. Your teacher should help you
with any risk assessments before you start. You also need to be able to
identify the best materials and equipment in order to make sure you stay
safe and that your observations or data are accurate.
2 Planning experiments – when planning you need to consider what
procedure will help you find answers to the questions you are
investigating. When choosing the apparatus or technique you will use,
think about the reasons for your choice. Once you’ve selected these it
will be useful to make predictions and hypotheses (informed guesses) of
the results you’d expect. It will help to write down your plan as it
develops. Variables are also very important in planning – you will need to
identify both the independent variables and the dependent variable so
you can make sure the results are valid. You will need to consider how
the independent variables will be controlled and what range of values
you intend to collect. Decide how you will process the results in order to
form a conclusion or to evaluate your prediction.
3 Making and recording observations, measurements and estimates –
you must make sure you measure and collect the necessary
experimental data with suitable precision. This involves selecting and
using the most appropriate measuring instruments available to you. You
need to choose an appropriate number of readings or observations,
remembering to include repeats to check your data is reliable. The
results will need to be recorded systematically (e.g. in a suitable table). If
you’re recording observations be sure to be detailed.
4 Interpreting and evaluating the observations and data – when
evaluating results you need to do so in a way that enables any
relationships between quantities to be formed. As part of this, you will
need to process the information you have collected. This may involve
calculations, such as working out the percentage change in mass of
samples of potato when placed in a range of sucrose solutions.
Alternatively, you may need to plot a graph, for example, to show the
relationship between temperature and the rate of enzyme action. Always
make sure any graph axes are labelled with the descriptor and units on
both axes (these details can be taken from your table headers).

When forming conclusions, you need to state the

relationship your data has established (what happens
to the dependent variable as the independent variable
is changed) and give a scientific explanation for why it
has happened. You should be aware of the possibility
of any anomalous results and decide how to treat
these. If you were to evaluate the data, how could you
have improved the accuracy, reliability or quality?
What would you do differently next time?
5 Evaluating experimental methods and suggesting possible
improvements – this is different than evaluating your data and requires
you to look at the investigation as a whole. You should assess the
techniques you used and decide whether your use of a control was
adequate. You should also identify any possible sources of error,
deciding how you could have overcome these. It may be that you had
difficulty measuring the change in length of a piece of potato with a ruler
in an osmosis investigation. Instead of measuring length, weighing the
potato pieces on a digital balance could provide more accurate data.

A written report of the investigation is normally made,

and this should include:
● An aim – what you are trying to find out.
● A plan of what you intend to do. This should include the apparatus
needed for your experiments, including justifications for your choice,
safety precautions, identification of the variables and how you will control
them, and predictions of expected results. You should draft out a table
with suitable headings (and don’t forget to state units) for recording any
data you intend to collect.
● When listing items of apparatus you will use, make a record of the
smallest division of the scale of any measuring device. For example, the
smallest division on a metre rule is 1 mm. The scale of the rule can be
read to the nearest mm. So, when used to measure a length of 100 mm
(0.1 m), the length is measured to the nearest 1 mm, and the degree of
accuracy of the measurement is 1 part in 100. When used to measure 10
mm (0.01 m), the degree of accuracy of the measurement is 1 part in 10.
As another example, a thermometer is calibrated in degrees Celsius and
may be read to the nearest 1°C. A temperature may be measured to the
nearest 1°C. So, when used to measure a temperature of 20°C, the
 degree of accuracy is 1 part in 20 (this is 5 parts in 100). If a digital
thermometer is available, this may be a better choice for accuracy.
● A method – this should include the details of any procedures,
observations and measurements you carry out. A clearly labelled
diagram of the apparatus is a good way of supporting your method.
When labelling the apparatus, avoid label lines crossing each other.
● Presentation of results and calculations. Any data you collected should
be clearly presented (most likely in a table). The column headings, or
start of rows, should include a descriptor (naming the measurement) and
its unit; for example, ‘temperature / oC’. If you have repeated any
measurements, calculate an average value. Numerical values should be
given to the number of significant figures appropriate to the measuring
device you used in collecting the data. If it is appropriate to plot a graph
of your results, you will need at least five data points taken over as large
a range as possible. Remember to label each axis of a graph with the
descriptor and unit of the quantity being plotted. Also put a title on the
graph. This will refer to both axes of the graph, for example, ‘Graph to
show the effect of increasing temperature on the rate of action of
amylase on starch.’
● A concise conclusion should be drawn from the evidence. This can be
based on the prediction, stating the relationship between the two
quantities you investigated. Note that sometimes experiments do not
achieve the intended objective. If this is the case, a conclusion is still
important. A conclusion must be a description of the pattern as well as a
scientific explanation for this trend.
● In order to produce an evaluation and discussion of the result of the
investigation you need to look critically at your procedure. Points to
include are:
– commenting critically on the original plan
– evaluating the procedures used
– deciding how reliable the results are. The reliability can be indicated by
how close any repeated readings are. You could compare your results
with secondhand evidence (such as from a graph in a textbook) to
consider whether or not the evidence can be trusted
– using a systematic approach to dealing with unexpected results. For
example, if you took a reading that was unexpected, did you take a
further reading? Can you identify why that reading might have been
incorrect?
– considering how appropriate the apparatus used in the investigation
was and suggesting improvements where appropriate.

Suggestions for investigations

Some of the suggested investigations in this book
include:
1 The factors that influence diffusion (Chapter 3).
2 Osmosis, using dialysis tubing, and the effects of different concentrations
of solutions on plant tissues (Chapter 3).
3 Food tests (Chapter 4).
4 The effects of changes in temperature and pH on enzyme activity
(Chapter 5).
5 The requirements for photosynthesis, rate of photosynthesis, and the
effect of light and dark conditions on gas exchange in an aquatic plant
(Chapter 6).
6 The pathway of water through the above-ground parts of a plant
(Chapter 8).
7 The effects of variation of temperature and wind speed on transpiration
rate (Chapter 8).
8 The effect of physical activity on the heart rate (Chapter 9).
9 The differences in composition between inspired and expired air
(Chapter 11).
1
0 The effects of physical activity on the rate and depth of breathing
(Chapter 11).
1
1 The effect of temperature on respiration in yeast (Chapter 12).
1
2 Gravitropism and phototropism in shoots and roots (Chapter 14).
1
3 The environmental conditions that affect germination of seeds (Chapter
16).
1
4 Continuous and discontinuous variation (Chapter 18).
1
5 The use of biological washing powders that contain enzymes (Chapter
21).

Ideas and evidence in science

When you share the results of an investigation you have
performed with your friends and compare their findings
with your own, you may find that you do not interpret
your data in the same way as your friends do. This could
generate a discussion about the best way to explain your
results. You may even try to persuade them that your
interpretation is the right one. Scientific ideas often
change through people interpreting evidence differently,
or through new discoveries being made.
Jean-Baptiste van Helmont was a Dutch scientist
working in the 17th century. At that time scientists did not
know much about the process of photosynthesis. He
carried out an experiment using a willow shoot. He
planted the shoot in a container with 90.8 kg of dry soil.
He placed a metal grill over the soil to stop any
accidental gain or loss of mass. He then left the shoot for
5 years in an open place, giving it only rainwater and
distilled water for growth. After 5 years he reweighed the
tree and the soil (see Figure 1). He concluded that the
increase in mass of the tree (74.7 kg) was because of
the water it had received. However, he did not know that
plants also take in mineral ions and carbon dioxide, or
that they use light as a source of energy. Indeed, carbon
dioxide was not discovered until one hundred years later,
by a Scottish scientist called Joseph Black.
We now know that plants take in water and carbon
dioxide, using energy from light to make carbohydrates.
We call the process photosynthesis. Plants also need
minerals to form other molecules, such as magnesium to
make chlorophyll and nitrates to form proteins.

▲ Figure 1 Van Helmont’s experiment

Scientists are constantly carrying out research which
provides new evidence, and they evaluate that evidence.
However, that can generate controversy and sometimes
there is an unwillingness to accept the scientific findings.
This can be the case especially if there are vested social
or economic interests involved. Current examples of this
are the issues of global warming (Chapter 20) and the
control of the virus Covid-19.
1 Characteristics and
classification of living
organisms
Focus
In this chapter you will be introduced to the characteristics that are common to all
living organisms and an effective way of remembering them. You will also be
shown why it is necessary to classify organisms (there are 8.7 million species). You
will learn about why biologists use the internationally agreed system to organise
organisms into groups and the main features used to place animals and plants into
the appropriate kingdoms and subgroups. Can you name many of the plants and
animals you see around you? Do you know any of their scientific names or the
groups they belong to?

FOCUS POINTS
● What are the characteristics of living organisms?

Characteristics of living organisms

All living organisms, whether they are single-celled or
multicellular, plants or animals, show the characteristics
included in the definitions above: movement, respiration,
sensitivity, growth, reproduction, excretion and nutrition.
You can remember this list of the characteristics of living
things by using the mnemonic MRS GREN. The letters stand
for the first letters of the characteristics.
Mnemonics work because they help to make the material
you are learning more meaningful. They give a structure that is
easier to recall later. This structure may be a word, a name
(such as MRS GREN) or a phrase.

Key definitions
Movement is an action by an organism or part of an organism causing a change
of position or place (see Chapter 14).
Respiration describes the chemical reactions in cells that break down nutrient
molecules and release energy for metabolism (see Chapter 12).
Sensitivity is the ability to detect and respond to changes in the internal or
external environment (see Chapter 14).
Growth is a permanent increase in size and dry mass (see Chapter 16).
Reproduction is the processes that make more of the same kind of organism (see
Chapter 16).
Excretion is the removal of waste products of metabolism and substances in
excess of requirements (see Chapter 13).
Nutrition is the taking in of materials for energy, growth and development (see
Chapters 6 and 7).

Classification systems
FOCUS POINT
● How are organisms classified?
● What is a species?
● What is the binomial system?
● How do you make a dichotomous key?
● How do classification systems reflect evolutionary
relationships?
● How is DNA used for classifying organisms?
● Why do closely related organisms have more similar base
sequences than those that share more distant ancestors?

Key definitions
A species is a group of organisms that can reproduce to produce fertile offspring.
The binomial system of naming organisms is an internationally agreed system in
which the scientific name of an organism is made up of two parts showing the
genus and species.

There are millions of different organisms living on the Earth.

Biologists sort them into a meaningful order, they classify
them.
There are many possible ways of classifying organisms. You
could group all aquatic organisms together or put all black and
white creatures into the same group. However, these do not
make very meaningful groups; a seaweed and a porpoise are
both aquatic organisms, a magpie and a zebra are both black
and white. Neither of these pairs has much in common apart
from being living organisms and the magpie and zebra being
animals. These would be artificial systems of classification.
Biologists look for a natural system of classification using
important features that are shared by as large a group as
possible. In some cases it is easy. Birds all have wings, beaks
and feathers; there is rarely any doubt about whether an animal
is a bird or not. In other cases it is not so easy. As a result,
biologists change their ideas from time to time about how living
things should be grouped. New groupings are suggested and
old ones abandoned.

Species
The smallest natural group of organisms is the species. A
species is a group of organisms that can reproduce to produce
fertile offspring.
Members of a species also often look very similar to each
other in appearance, Common mynas, eagles and parrots are
three different species of bird. Apart from small variations,
members of a species are almost identical in their anatomy,
physiology and behaviour. Animals may look quite different if
humans have been involved in their breeding programmes. For
example, all cats belong to the same species, but there are
wide variations in the appearance of different breeds (see
‘Variation’ in Chapter 18). An American Longhair and a
Siamese may look very different but they breed together
successfully.
Closely related species are grouped into a genus (plural:
genera). For example, there are 45 species of bronzeback
snake, all in the same genus Dendrelaphis.

Binomial nomenclature
Species must be named in such a way that the name is
recognised all over the world.
‘Money Plant’ and ‘Devil’s Ivy’ are two common names for
the same wild plant. If you are not aware that these are
alternative names this could lead to confusion. If the botanical
name, Epipremnum aureum, is used there is no chance of
error. The Latin form of the name allows it to be used in all the
countries of the world regardless of language barriers.
People living in the Indian subcontinent are familiar with the
appearance of a robin. The male is mainly black, with some
red–brown bottom feathers (although some more northern
populations are more brown than black). Males also have a
white flash across their shoulder. The female has completely
brown upper feathers and grey–brown underparts. Its scientific
name is Copsychus fulicatus and the adult is about 17 cm long
(see Figure 1.1). However, someone living in Britain would
describe a robin very differently. It has the species name
Erithacus rubecula, and is very distinctive. It has a round body
with a bright orange–red breast, a white belly and olive–brown
upper feathers. It is only 14 cm long (see Figure 1.2). A British
scientist could get very confused talking to an Indian scientist
about a robin! Again, the use of the scientific name avoids any
confusion.
The binomial system of naming species is an internationally
agreed system in which the scientific name of an organism is
made up of two parts, showing the genus and the species.
Binomial means ‘two names’; the first name gives the genus
and the second gives the species. For example, the Egyptian
mongoose and Indian grey mongoose are both in the genus
Herpestes but they are different species; the Egyptian
mongoose is Herpestes ichneumon and the Indian grey
mongoose is Herpestes edwardsii.
The name of the genus (the generic name) is always given
a capital letter and the name of the species (the specific name)
always starts with a lowercase letter.
Often, the specific name is descriptive, for example, edulis
means ‘edible’, aquatilis means ‘living in water’, bulbosus
means ‘having a bulb’, serratus means ‘having a jagged
(serrated) edge’.

▲ Figure 1.1 Indian robin, Copsychus fulicatus ♂

▲ Figure 1.2 British robin, Erithacus rubecula ♂

Test yourself
1 In the mnemonic MRS GREN, what do the letters N, S and M stand for?
2 Explain the meaning of the term binomial system. Give an example in your
answer.

Dichotomous keys
We use dichotomous keys to identify unfamiliar organisms.
Keys simplify the process of identification. Each key is made up
of pairs of contrasting features (dichotomous means two
branches), starting with quite general characteristics and
moving on to more specific ones. When we follow the key and
make suitable choices it is possible to identify the organism
correctly.
Figure 1.3 shows an example of a dichotomous key that
could be used to place an unknown vertebrate in the correct
class. Item 1 gives you a choice between two alternatives. If the
animal is cold-blooded, you move to item 2 and make a further
choice. If it is warm-blooded, you move to item 4 for your next
choice.
The same technique may be used for assigning an
organism to its class, genus or species. However, the important
features may not always be easy to see, so you must make use
of less basic characteristics.
▲ Figure 1.3 A dichotomous key for vertebrate classes

Figure 1.4 is a key for identifying some of the possible

invertebrates to be found in a compost heap. Of course, you do
not need a key to identify these familiar animals, but it does
show you how a key can be constructed.

▲ Figure 1.4 A dichotomous key for some invertebrates in a compost heap

You need to be able to develop the skills to make simple

dichotomous keys, based on easily identifiable features. If you
know the main characteristics of a group, it is possible to draw
up a logical plan for identifying an unfamiliar organism. One
such plan is shown in Figure 1.5.

▲ Figure 1.5 Identification plan

 Figure 1.6 shows five different items of laboratory
glassware. If you were unfamiliar with the resources in a
science laboratory you may not be able to name them. We are
going to design a dichotomous key to help with identification. All
the items have one thing in common – they are made of glass.
However, each has features that make it distinctive and we can
write questions based on these features. First you need to
study the items, to work out what some of them have in
common and what makes them different from others. For
example, some have a pouring spout, others have graduations
marked on the glass for measuring, some have a neck (where
the glass narrows to form a thinner structure), some can stand
without support because they have a flat base, and so on.

▲ Figure 1.6 Items of laboratory glassware

The first question should be based on a feature that will split

the group into two. The question is going to give a ‘yes’ or ‘no’
answer. For each of the two subgroups formed, a further
question based on the features of some of that sub-group
should then be written. Figure 1.7 shows one possible solution.
▲ Figure 1.7 Dichotomous key for identifying laboratory glassware

Test yourself
3 The animals X and Y shown in Figure 1.8 are found in a compost heap. Use the
key in Figure 1.4 to identify them.

▲ Figure 1.8 Two invertebrates found in a compost heap

4 The example on the left is not the only way that a dichotomous key could be set
up for the laboratory glassware shown. Make your own key and test it for each
object.

Classification and evolutionary

relationships
Scientists make it possible to understand evolutionary
relationships when they classify organisms. Vertebrates all
have the presence of a vertebral column, along with a skull
protecting a brain and a pair of jaws (usually with teeth).
Studying the anatomy of different groups of vertebrates helps
us to learn about their evolution.
The skeletons of the front limb of five types of vertebrate
are shown in Figure 1.9. Although the limbs have different
functions, such as holding on to objects, flying, running and
swimming, the arrangement and number of the bones is
almost the same in all five. There is a single top bone (the
humerus), with a ball and socket joint at one end and a hinge
joint at the other. It makes a joint with two other bones (the
radius and ulna) that join to a group of small wrist bones. The
limb skeleton ends with five groups of bones (the hand and
fingers), although some of these groups are missing in the
bird.
The argument for evolution says that, if these animals are
not related, it seems very odd that such a similar limb
skeleton should be used to do such different things as flying,
running and swimming. However, if all the animals came from
the same ancestor, the ancestral skeleton could have
changed in small stages in different ways in each group. So,
we would expect to find that the basic pattern of bones was
the same in all these animals. There are many other
examples of this kind of evidence among the vertebrate
animals.
Pangolins and armadillos (Figure 1.10) may look very
closely related, but appearances can be misleading. At one
stage scientists placed them in the same group together with
anteaters, but we now know that some species have evolved
similar characteristics completely independently and have no
close links at all.
▲ Figure 1.9 Skeletons of a limb of five different vertebrates
▲ Figure 1.10 Pangolin (above) and armadillo (below)

If organisms share a common ancestor this will be reflected in

how they are classified. However, if they are found not to
share a common ancestor, as is the case with the pangolin
and armadillo, their classification will be different. Although at
first glance the pangolin and armadillo may appear to share a
common ancestor, a closer study of the two species reveals
major differences. The pangolin has a body covered in scales
made of keratin (the same material as our nails), as shown in
Figure 1.11. It has no teeth but uses its long tongue to feed
on ants and termites. It can roll into a tight ball for protection.
The armadillo has an armoured body covering, made up of
hard bony plates (see Figure 1.11). It has long claws which it
uses for digging and making a burrow. Also, it has small
teeth, which are not covered in enamel, and feeds on grubs
and insects. Some armadillo species can roll up into a ball
when threatened by predators. The two animals are both
mammals but the differences between them mean that they
are not classified in the same group.
▲ Figure 1.11 Pangolin body scales (above) and armadillo bony plates
(below)

Use of DNA sequencing in classification

The use of DNA has revolutionised the process of
classification. Most organisms contain chromosomes made
up of strings of genes. The chemical that forms these genes
is called DNA (which is short for deoxyribonucleic acid). DNA
is made up of a sequence of bases, coding for amino acids
and, therefore, proteins (see Chapters 4 and 17). Each
species has a distinct number of chromosomes and a unique
sequence of bases in its DNA, making it identifiable and
distinguishable from other species. This helps particularly
when different species are very similar morphologically (in
appearance) and anatomically (in internal structure).
 Human and primate evolution is a good example of how
DNA has been used to make a process of evolution clear.
Traditional classification of primates (into the groups of
monkeys, apes and humans) was based on their anatomy,
particularly their bones and teeth. This placed humans in a
separate group, while placing the other apes together into
one family called Pongidae.
However, genetic evidence using DNA provides a different
understanding – humans are more closely related to
chimpanzees (1.2% difference in the genome – the complete
set of genetic material of the organism) and gorillas (1.6%
different) than to orang-utans (3.1% different). Also,
chimpanzees are closer to humans than to gorillas (see
Figure 1.12).
Bonobos and chimps are found in Zaire and were only
identified as different species in 1929. The two species share
the same percentage difference in the genome from humans.

▲ Figure 1.12 Classification of primates based on DNA evidence

Test yourself
5
a Describe what a chromosome is made from.
 b State the name of the chemical that forms genes.
c What do bases code for?
d
a Explain how DNA can be used to identify different species.
b When is the use of DNA to identify a species especially useful?
e Explain how scientists know that humans are more closely related to
chimpanzees than they are to gorillas.

Features of organisms
FOCUS POINT
● What are the main features used to place animals and plants
into the appropriate kingdoms?
● What are the main features used to place organisms into
groups in the animal kingdom?
● How do you classify organisms using their features?
● What are the main features used to place all organisms
into one of the five kingdoms?
● What are the main features used to place organisms into
groups in the plant kingdom?
● What are the main features of viruses?

All living organisms have certain features in common,

including the presence of cytoplasm and cell membranes,
and DNA as genetic material.
A kingdom is a category of living organisms.

The animal kingdom

Animals are multicellular organisms whose cells have no cell
walls or chloroplasts. Most animals ingest solid food and
digest it internally.
An outline classification of plants and animals follows and is
illustrated in Figures 1.13 and 1.14.
▲ Figure 1.13 The animal kingdom; examples of arthropods – one of the
invertebrate groups (phyla)
▲ Figure 1.14 The animal kingdom; the vertebrate classes

(Only two groups out of 23 are listed here.) Each group is

called a phylum (plural = phyla).
*All the organisms that do not have a vertebral column are often called invertebrates.
Invertebrates are not a natural group, but the term is convenient to use.

Arthropods
The arthropods include the crustacea, insects, centipedes and
spiders (see Figure 1.13 on page 9). The name arthropod
means ‘jointed limbs’, and this is a feature common to them all.
They also have a hard, firm, external skeleton, called a cuticle,
which encloses their bodies. Their bodies are segmented
(made up of several sections), and, between the segments
(sections), there are flexible joints which allow movement. In
most arthropods, the segments are grouped together to form
distinct regions, the head, thorax (the middle section of the
body) and abdomen (the part of the body behind the thorax).
Table 1.1 outlines the key features of the four classes of
arthropod.

Crustacea
Marine crustacea are crabs, prawns, lobsters, shrimps and
barnacles. Freshwater crustacea are water fleas, Cyclops, the
freshwater shrimp (Gammarus) and the water louse (Asellus).
Woodlice are land-dwelling crustacea. Some of these crustacea
are shown in Figure 1.13 on page 9.
 Like all arthropods, crustacea have an exoskeleton (a rigid
external skeleton) and jointed limbs. They also have two pairs
of antennae (long thin feelers attached to the head) which are
sensitive to touch and to chemicals, and they have compound
eyes. Compound eyes are made up of tens or hundreds of
separate lenses with light-sensitive cells underneath. They can
form a simple image and are very sensitive to movement.
Most crustacea have a pair of jointed limbs on each
segment of the body, but those on the head segments are
modified to form antennae or specialised mouth parts for
feeding (see Figure 1.15).

▲ Figure 1.15 External features of a crustacean (lobster ×0.2)

Insects
The insects form a very large class of arthropods. Some are
shown in Figure 1.13. Wasps, butterflies, mosquitoes,
houseflies, earwigs (which you identified from Figure 1.8),
greenflies (shown in Figure 1.16) and beetles (e.g. ladybird) are
just a few of the subgroups in this class.
Insects have segmented bodies with a firm exoskeleton,
three pairs of jointed legs, compound eyes and, usually, two
pairs of wings. The segments are grouped into distinct head,
thorax and abdomen regions (see Figure 1.16).
▲ Figure 1.16 External features of an insect (greenbottle ×5). Flies, midges
and mosquitoes have only one pair of wings

Insects are different from crustacea because they have wings,

only one pair of antennae and only three pairs of legs. There
are no limbs on the abdominal segments.
The insects have very successfully colonised the land. One
reason for their success is that their cuticle stops water loss
from inside the body and stops water entering the body. So the
body of an insect is prevented from drying out even in very hot,
dry climates. It can survive in these extreme conditions.

Arachnids
These are spiders, scorpions, mites and ticks. Their bodies are
divided into two regions, a combined head and thorax region,
called the cephalothorax, and the abdomen (see Figure 1.17).
They have four pairs of limbs on their cephalothorax. In
addition, there are two pairs of pedipalps. One pair is used in
reproduction; the other is used to pierce their prey and paralyse
it with a poison secreted by a gland at the base. There are
usually several pairs of simple eyes.
▲ Figure 1.17 External features of an arachnid (×2.5)

Myriapods
These are millipedes and centipedes. They have a head and a
segmented body that is not clearly divided into thorax and
abdomen. There is a pair of legs on each body segment but in
the millipede the abdominal segments are merged together in
pairs and it looks as if it has two pairs of legs per segment (see
Figure 1.18).
As the myriapod grows, extra segments are formed. The
myriapods have one pair of antennae and simple eyes.
Centipedes are carnivores, feeding on other animals, but
millipedes are herbivores, feeding on plant material.

▲ Figure 1.18 External features of a myriapod (×2.5)

▼ Table 1.1 Key features of the four classes of arthropods

Test yourself
1 What features do all arthropods have in common?
2 State two features for each of the arthropod classes (insects, crustaceans,
arachnids and myriapods) that distinguishes it from the others.

Vertebrates
Vertebrates are animals which have a vertebral column. The
vertebral column is sometimes called the spinal column, or just
the spine, and consists of a chain of cylindrical bones
(vertebrae) joined end to end.
Each vertebra carries an arch of bone on its dorsal (upper)
surface. This arch protects the spinal cord (see Chapter 14),
which runs most of the length of the vertebral column. The front
end of the spinal cord is expanded to form a brain, which is
enclosed and protected by the skull.
The skull carries a pair of jaws which, in most vertebrates,
contain rows of teeth.
The five classes of vertebrates are fish, amphibia, reptiles,
birds and mammals. Table 1.2 summarises the key features of
these classes.

Body temperature
Fish, amphibia and reptiles are often referred to as ‘cold-
blooded’. This is a misleading term. A fish in a tropical pool or a
lizard basking in the sun will have warm blood. The point is that
these animals have a variable body temperature that, to some
extent, depends on the temperature of their surroundings.
Reptiles, for example, move into sunlight or hide in shade to
control their temperature, but there is no internal mechanism for
temperature control.
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
 ALTRA LETTERA DI LODOVICO ARIOSTO
SCRITTA A NOME
DEL CARDINALE IPPOLITO D'ESTE

A Francesco Gonzaga Marchese di Mantova

Ill.me et Ex.me dne Cognate et dne mi obser.me Essendo per far

stampare un libro di M. Ludovico Ariosto mio servitore, et a questo
bisognandomi mille risme di carta, mando il presente exhibitor per
condurne hora una parte da Salò, e fatto che habbia questa
condutta per rimandarlo o lui o altri, tanto ch'io n'habbia tutta
questa summa. Prego V. Ex.tia che per mio amore sia contenta de
commettere a' suoi ufficiali, che sia lasciato passare senza
pagamento alcuno de dacio o altro impedimento de volta in volta
che mostrarà la presente, che gli ho fatta e gli farò per questo
effetto, finchè m'habbia condutta la quantità delle mille risme che
per quest'opera mi son de bisogno; et V. Ex.tia lo deve fare
volontera, perchè essa anchora n'haverà la sua parte del piacere, et
leggendola vi trovarà esser nominata con qualche laude in più d'un
loco; et se ben forse non così altamente che se arrivi alli meriti de V.
Ex.tia, almeno per quanto s'hanno potuto extendere le forze del
compositore.
Quae bene valeat, et a cui mi raccomando.
Ferrariae, XVII sept. MDXV.
Servitor et Cognatus
Hipp. Card. Estensis. [342]
Fuori — Ill.mo et Ex.mo Dno Cognato et Dno meo observ.mo Domino
Marchioni Mantuae.
 APPENDICE DI DUE LETTERE INEDITE
DI LODOVICO ARIOSTO

Al Magnifico Nicolò de' Conti in Padova

Magnifico parente mio hon.mo Vostra Mag.tia se sarà forse

maravigliata che non le habbia mandato le copie di quelle sue
investiture, di che essa et a Gabriele mio fratello et a me a' dì passati
ha molte volte scritto. Sappia che, oltre le investiture le quali feci
vedere al suo messo e ch'egli mi disse non erano a proposito, se ne
trovò poi un'altra la quale si sperò potesse essere quella che V.
Mag.tia cercava, ma niente fu perchè essa si rimette ad un altro
istrumento fatto del.... libro di tal millesimo. Credevo che fusse a
casa.... de la camera, che così m'havea detto il notaro che intorno....
tal libro; et essendo questo Consultore stato fuor de la terra molti
giorni, ho aspettato il suo ritorno. Quando poi è venuto, gli ho fatto
cercare, et finalmente non c'è questo libro.... Speranza resta che si
potrà trovare nella torre del Castello, dove scritture vecchie si
conservano: così ho messo ordine che vi sii cercato. Intanto perchè
V. Mag.tia non m'imputi di negligentia, gli n'ho voluto dare avviso.
Non restarò di far cercare finchè sarò chiaro se questa sua
investitura si trova o non. Intanto me le raccomando.
Ferrariae, 4 augusti MDXX.
Di Vra Mag.tia
Ludovico Ariosto. [343]
Fuori — Mag.co et generoso affini et tamquam fratri ac parente et
fratello, Domino Nicolao de' Comitibus, Paduae.

II

Agli Anziani della Repubblica di Lucca

Magnifici ac potentes Domini mihi observandissimi. — Li exibitori di

questa sono homini della villa di Cascio di questa ducale provincia, li
quali havevano tolto a corre certe castagne al terzo sul territorio di
Gallicano, et poi che vi hanno posto le loro spese et fatiche, sono
vietati per la prohibitione di V.e S.e di potersele portare a casa. Io
confidentemente pregho V.e S.e per questa volta et per questi poveri
homini, che in tutto sono quattro, che siano contente, che poi che
hanno hauto le fatiche habbino ancho il fructo. Alle quali sempre mi
rachomando.
Ex Castro Novo, XXV sept. MDXXII.
D.i V.e obser.mus
Lud.cus Ariostus
Duc.lis Commissarius. [344]
 SONETTO
DI LODOVICO ARIOSTO
A GIULIANO DELLA ROVERE
eletto papa nel 1503 col nome di Giulio II [345]

L'arbor ch'al viver prisco porse aita,

Poi si converse a miglior tempo in oro,
Or ha prodotto un sì soave alloro,
Che la fragranza in fino al ciel n'è gita.
Oh fra' mortali e fra gli Dei gradita,
Felice pianta! oh vivo e bel tesoro!
Per te s'allunga il seme di coloro
Che per cosa divina il mondo addita.
Quinci i rami gentil, quinci i rampolli
Ch'empìo di gloria e di trionfo il mondo,
E fan Roma superba e li suoi colli.
Godi, sacra colonna, e scorgi a tondo:
Alta sei d'ogni parte e senza crolli,
Nè del tuo stato mai fu il più giocondo.
 DUE STANZE
COLLE QUALI INCOMINCIA UN CODICE
SINCRONO

POSSEDUTO DAI SIGG. EREDI ROSSI

DE' CINQUE CANTI DELL'ARIOSTO
PUBBLICATI LA PRIMA VOLTA IN VENEZIA NEL
1545
DOPO L'ORLANDO FURIOSO

Stanza 1ª del Codice

Oltre che già Rinaldo e Orlando ucciso

Molti in più volte avean de' lor malvagi;
Ben che l'ingiurie fûr con saggio avviso
Dal re acchetate e li comun disagi,
E che in quei giorni avea lor tolto il riso
l'ucciso Pinabello e Bertolagi:
Nova invidia e nov'odio anco successe
Che Franza e Carlo in gran periglio messe. [346]

Stanza 2ª del Codice, e 1ª dell'Ediz. 1545

Ma prima che di questo altro vi dica,

Siate, Signor, contento ch'io vi mene,
(Chè ben vi menerò senza fatica)
Là dove il Gange ha le dorate arene;
E veder faccia una montagna aprica,
Che quasi il ciel sopra le spalle tiene,
Col gran tempio nel quale ogni quint'anno
L'immortal fate a far consiglio vanno.
 PRIVILEGI ACCORDATI A LODOVICO ARIOSTO
PER LA STAMPA
DEL SUO «ORLANDO FURIOSO»

Della Signoria di Firenze

(Arch. della Repubblica. Registri delle deliberazioni de' Signori e

Collegi)

«Die XII mensis martii 1515 [stile comune 1516].

«Item prefati Domini et Vexillifer simul adunati etc., et servatis etc.,
deliberaverunt et deliberando mandaverunt omnibus et singulis
impressoribus, liberariis et aliis quibuscumque de civitate, comitatu
et districtu Florentiae, quatenus modo aliquo non audeant vel
presumant imprimere, nec imprimi facere nec vendere nec vendi
facere librum sive novum opus quod intitulatur Orlando furioso,
noviter editum per dominum Ludovicum de Ariostis, sine expressa
licentia dicti domini Ludovici, sub poena eorum indignationis.
Mandantes etc.» [347]

II

Di Papa Leone X
«DILECTO FILIO LUDOVICO DE ARIOSTIS FERRARIENSI LEO PAPA
DECIMVS.

«Dilecte fili salutem et Apostolicam benedictionem. — Singularis tua

et pervetus erga nos familiamque nostram observantia egregiaque
bonarum artium et litterarum doctrina, atque in studiis mitioribus,
praesertimque poetices elegans ac praeclarum ingenium, jure prope
suo a nobis exposcere videntur, ut quae tibi usui futura sunt, justa
praesertim et honesta patenti, ea tibi liberaliter et gratiose
concedamus. Quamobrem cum libros vernaculo sermone et carmine,
quos Orlandi furiosi titulo inscripsisti, ludicro more, longo tamen
studio et cogitatione, multisque vigiliis confeceris, eosque conductis
abs te impressoribus ac librariis edere cupias; cum ut cura
diligentiaque tua emendatiores exeant, tum ut si quis fructus ea de
causa percipi potest, is ad te potius, qui conficiendi poematis
laborem pertulisti, quam ad alienos deferatur: volumus et
mandamus ne quis te vivente eos tuos libros imprimere, aut imprimi
facere, aut impressos venundare, vendendosve tradere ullis in locis
audeat sine tuo jussu et concessione. Qui contra mandatum hoc
nostrum fecerit et admiserit, universae Dei Ecclesiae toto orbe
terrarum expers excommunicatusque esto, nec non librorum omnium
amissione, ac ducatorum centum (quorum quinquaginta fabricae
divorum Apostolorum Petri et Pauli de urbe, reliqui quinquaginta tibi
et accusatoribus executoribusque pro rata adscribantur) poenis
plectatur. Mandantes propterea universis et singulis Venerabilibus
fratribus Archiepiscopis et Episcopis, eorumque in spiritualibus
Vicariis Generalibus, et aliis ad quos spectat in virtute Sanctae
obedientiae, ut praemissa servari omnino faciant, contrariis non
obstantibus quibuscumque.
«Datum Romae apud Sanctum Petrum sub annulo Piscatoris, die
XXVII Martii M. D. XVI. Pontificatus nostri Anno quarto.
«Iacobus Sadoletus.» [348]

III
 Di Gio. Francesco Gonzaga marchese di Mantova

«Franciscus Marchio Mantuae, etc.

«Havendo lo nobilissimo et doctissimo M.r Ludovico Ariosti

gentilhomo ferrarese, familiare del R.mo et Ill.mo Sig. Card. da Este
nostro cognato et fratello honorandissimo novamente fatto imprimer
una elegantissima opera volgar di battaglie composta per lui,
intitolata Orlando furioso, amando noi esso M.r Ludovico
singolarmente per le sue rare virtù et per la observantia sua verso
noi, et per l'honor che 'l ne fa ne li suoi dottissimi scritti, disposti
sempre a gratificarlo in molte maggior cose, per la presente nostra
gli concediamo che in tutto il tempo di sua vita niuna persona possa
imprimere la soprascritta opera nè in la città, nè in lo dominio nostro
di Mantua, et questo acciò che lui più comodamente possa vender gli
volumi di essa opera che l'ha fatto imprimer. Comandiamo adunque
in virtù della presente nostra a qualunque nostro officiale così in la
città di Mantua come nel resto del dominio nostro a cui la presente
sarà mostrata ad instantia del prefato Mess. Ludovico, faciano
observar quanto in essa si contiene, prohibendo ad ognuno lo
incominciar ad imprimer la dicta opera et a perficerla quando
l'havessero cominciata ad imprimer, che così è di nostra volontà et
intentione.
«Datum Mantuae sub fide nostri majoris sigilli, die XXV Maij MDXVI.
«Jo. Jacobus Calandra secretarius, mandato Domini ex relatione M.
Equitis domini Ptolomei Gonzagae primi secretarii et consiliarii,
subscripsit.» [349]

IV

Della Signoria di Venezia

«Andreas Gritti, Dei gratia Dux Venetiarum et Universis et singulis

Rectoribus, Potestatibus, Jusdicentibus locorum et terrarum Dominii
nostri, ac Officialibus huius civitatis: fidelibus dilectis salutem et
dilectionis affectum.
«Alli VII de l'instante havemo concesso con el Consiglio nostro de
Pregadi gratia et facultà al dilettissimo nostro Ludovico Ariosto,
nobile ferrarese, famigliare dell'Eccellentissimo Signor Duca di
Ferrara, che una opera sua chiamata Orlando furioso per lui
composta et novamente corretta et reformata possi lui solo farla
stampar et vendere. Nè ad altri questo sia licito nelle terre et loci
nostri, con quelli modi et conditioni et sotto quelle pene che pel
Collegio nostro li fu concesso del 1515 a dì 25 Ottubrio. Perhò vi
commettemo che ditta nostra gratia li osserviate et da tutti faciate
inviolabiliter osservare.
«Datum in nostro Ducali Palatio, die XIIII Januarii, inditione prima,
M. D. XXVII.» [350]

V
(inedito)

Di Federico Gonzaga Duca di Mantova

«Federicus Dux Mantuae etc. — Essendo noi sempre facili in

compiacere ne le loro honeste domande a quelli che ricorreno a noi
anchora che non habbiamo lor cognitione, nè da essi possiamo
sperare honore nè altro, ragionevolmente dovemo essere facilissimi
a compiacere a quelli che conoscemo, e non solo a noi ma a
molt'altri hanno dato cognitione de le lor virtù et ne possono con
esse dare, et già n'hanno dato laude et fama, come il Mag.co et
Dott.mo Mess. Ludovico Ariosto Gentilhomo ferrarese, qual ne li suoi
elegantissimi scritti a noi et a casa nostra ha fatto honore, per il
quale havemo da esserli non mediocremente obligati. Esso havendo
novamente revista et ampliata l'opera di battaglia tanto laudata
composta per lui sotto il nome d'Orlando furioso, et volendo farla
stampare e dar fuore, n'ha fatto pregare a contentarci di provedere
che nel dominio nostro, senza sua licentia non sia impressa, acciò
ch'altri non abbia a guadagnare de le fatiche sue: nel che molto
volentieri li compiacemo; et così per la presente nostra comandiamo
et vetiamo che tanto ch'egli vive niuna persona nè ne la città di
Mantova nè in altro loco del dominio nostro possa imprimere la detta
opera senza sua expressa licentia, nè venderla quando altrove fosse
stampita senza detta licentia, sotto pena di perdere li libri et un
ducato per volume da essere scosso irremissibilmente da chi
contrafarà, et applicata la metade alla Camera nostra fiscale, e l'altra
metade come piacerà a Mess. Ludovico, ad ogni requisitione del
quale comandiamo a tutti li nostri officiali così ne la città di Mantova,
come nel resto del dominio nostro, che facciano pienamente servare
quanto ne la presente si contiene: che così è nostro fermo volere.
«Datum Mantuae sub fide nostri maioris sigilli, Die XVIª Jan.
MDXXXI.» [351]

VI

Di Francesco Visconti II Duca di Milano, ecc.

«Franciscus Vicecomes, etc. — Essendo Nui sempre facili in concedere

tutte le dimande che per qualunque causa hanno in sè honestà,
tanto più dovemo essere facilissimi in concedere quelle che per virtù
sono honestissime. Ricercandone adunque il nobilissimo et
doctissimo Mess. Ludovico Ariosto Gentil'homo Ferrarese che
vogliamo provedere non si possi stampare nel nostro dominio senza
sua licentia durante la lui vita l'opera per lui novamente revista et
ampliata, sotto il nome di Orlando furioso, ad ciò che altri non habbi
ad guadagnare de le fatiche sue, non habbiamo possuto in cosa
tanto honesta desdirli: et però per tenore de le presenti concedemo
che vivendo il detto Ariosto, niuna persona del Stato nostro, nè altri
possi stampare, nè fare stampare, nè stampato altrove vendere nel
nostro Dominio la detta opera senza sua espressa licentia, sotto
pena de perdere li libri et uno ducato per caduno volume, da essere
scosso irremissibilmente da chi contrafarà, et la mittà sia applicata
alla Camera nostra, l'altra mittà come piacerà al detto Ariosto. Ad
ogni requisitione del quale commandiamo a qualunque nostri offitiali
et subditi ad chi appartenerà, che facciano pienamente osservare
quanto ne le presenti si contiene, perchè così è nostra ferma
voluntà.
«Datum Comi sub nostri fide sigilli. Die XX Julii M. D. XXXI.» [352]

VII

Dell'Imperatore Carlo V

«Carolus Augustus divina favente clementia Romanorum Imperator

ac Germaniae, Hispaniarum, utriusque Siciliae, Hierusalem etc. Rex,
Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Galliae Belgicae Dominus etc.
«Librum Orlandi furiosi per Ludovicum Ariostum alias editum et nunc
denuo purgatum et locupletatum, nulli hominum per universum
Romanum Imperium, Regnaque nostra nisi uni Ariosto aut ab eo
mandatum habenti quamdiu is vixerit typis excudere excussumve
alibi vendere fas sit, qui secus fecerit viginti Marcarum auri poena
plectatur. Harum rei testimonio litterarum manu nostra
subscriptarum, et sigilli a tergo impressione munitarum....
«Datum in Oppido nostro Bruxellensi. Die XVII mensis Octobris,
Anno Domini M. D. XXXI. Imperii nostri undecimo, Regnorumque
nostrorum omnium sextodecimo.
«Ad Mandatum Caesareae et Catholicae Majestatis perpetuum.
«Alf. Valdeius.» [353]

VIII

Di Papa Clemente VII

«Dilecto filio Ludovico Ariosto Nobili Ferrariensi Clemens Papa VII
«Dilecte fili salutem et Apostolicam benedictionem. — Cum sicut
nobis exponi fecisti tu librum tuum qui Orlandus furiosus inscribitur a
te jamdiu editum et impressum vitio mendosum corrigere et
supplere ac in melius reformare, aliaque pariter tui ingenii opera
imprimere desideres verearisque ne alii te inscio vel invito illa
imprimant, seu impressa vendant; Nos qui tuo ingenio et virtuti
libenter favemus, tuamque postulationem aequissimam agnoscimus,
tuis precibus super hoc nobis porrectis inclinati inhibemus omnibus
et singulis per omnem Sanctae Romanae Ecclesiae Ditionem
temporalem constitutis praesertimque Bibliopolis et librorum
impressoribus sub excomunicationis latae sententiae, et insuper
amissionis librorum et XXV aureorum tibi applicandorum totiens
quotiens contravenerint et eo ipso incurrenda poena, ne sine tua
expressa licentia, consensu et voluntate tam dictum librum Orlandi
furiosi de novo a te imprimendum quam quaevis alia per te in latino,
seu vulgari sermone, in prosa vel in metris hactenus composita, et
deinceps componenda opera quae tu imprimi feceris ulli alii donec tu
vixeris imprimere aut imprimi facere seu vendere, aut venales
habere praesumant. Mandantes universis locorum nostrae temporalis
Ditionis tam Archiepiscopis et Episcopis eorumque Vicariis,
Gubernatoribus, Locatenentibus, Potestatibus et Tribunalibus, ac
Executoribus quibuscumque, ut ad omnem tuam vel tuorum
requisitionem praesentes litteras tibi efficaciter observari, et poenas
praedictas a contravenientibus irremissibiliter exigi faciant et curent
cum effectu, contrariis non obstantibus quibuscumquae. Volumus
etiam praesentium transumptis manu notarii publici subscriptis, et
sigillo personae in dignitate ecclesiastica constitutae munitis, plenam
in iudicio et extra ac eandem prorsus fidem adhiberi, quae literis
originalibus adhiberetur si essent ostensae.
«Datum Romae apud Sanctum Petrum, sub annulo piscatoris. Die
ultima Januarii MDXXXII. Pontificatus nostri anno nono.
«Blosius.» [354]
FINE
 INDICE

Avvertenza Pag. V

Prefazione storico-critica intorno Lodovico

Ariosto e il suo tempo IX
Aggiunta alla Prefazione CXXXI

Documenti alla Prefazione

I Lettera di Lodovico Ariosto

(seniore) a Paolo Costabili CXXXIII
II Lettera di Nicolò Ariosto al duca di
Ferrara Ercole I CXXXIV
III Lettera del medesimo alla duchessa
d'Aragona d'Este CXXXV
IV Lettera del cardinale Ippolito d'Este
a Beltrando Costabili in Roma CXXXVI
V Lettera del duca di Ferrara Alfonso
I a Sigismondo Salimbeni in
Venezia CXXXVIII
VI Lettera di Beltrando Costabili al
cardinale Ippolito d'Este CXL
VII Lettera di Benedetto Fantino a
Gherardo Saraceni CXLII
VIII Lettera del duca Alfonso I al
cardinale Ippolito d'Este in
Firenze CXLIII
IX Lettera del medesimo al suddetto
in Parma CXLIV
X Lettera del medesimo al suddetto
in Ferrara CXLV
XI Lettera del medesimo al suddetto
in Ferrara CXLVI
XII Processo contro monsignor Uberto
Gambara, 1521 CXLVIII
XIII Lettera del duca di Ferrara Alfonso
I all'Imperatore contro papa
Leone X, 1521 CXLVIII
XIV Risposta della Corte di Roma alla
lettera suddetta, 1522 CLXII
XV Lettera di Rinaldo Ariosto ad
Isabella Estense Gonzaga in
Mantova CLXXV
XVI Lettera di Alfonso Paolucci al duca
di Ferrara Alfonso I CLXXVI
XVII Supplica dei fratelli Gabriele,
Galasso e Alessandro Ariosto e
Virginio loro nipote ad Ercole II
duca di Ferrara, 1534 CLXXXII

Lettere di Lodovico Ariosto, n. cxciii per ordine

cronologico (1498-1532), dirette:

Ad Aldo Manuzio (il vecchio) inedita 1

Al cardinale Ippolito d'Este 2 e seg.
Al cardinale Giovanni de' Medici 20
Al marchese di Mantova 22 e seg.
Al principe Lodovico Gonzaga 23
A Benedetto Fantino 24
Al Doge di Venezia 26 e 279
Al duca di Ferrara Alfonso I 29 e seg.
Alla marchesana di Mantova
Isabella d'Este Gonzaga 31 e 302
 A Mario Equicola 32 e 36
A papa Leone X 34
A Benci de' Benci, capitano di
Barga 37 e 126
Agli Anziani della Repubblica di
Lucca 39 e seg.
Agli Otto di Pratica in Firenze 46 e seg.
Ad Obizo Remo, segretario ducale 55, 60 e 63
A Santuccio Santucci, commissario
in Lucca 122
A Lorenzo Pandolfini, podestà di
Barga 134
A Nicolò Rucellai capitano e
commissario di Pietrasanta 140
A Bonaventura Pistofilo segretario
ducale 200
Al Vicario di Gallicano 225
A Pietro Bembo 282
Al conte Nicolò Tassone d'Este,
inedita 282
A Gianfrancesco Strozzi 285 e seg.
A Gio. Giacomo Calandra 290
A Margherita Paleologa Gonzaga 302
Al principe Guidobaldo Feltrio della
Rovere 303

Lettere scritte da Lodovico Ariosto a nome del

cardinale Ippolito d'Este:

I A Beltrando Costabili 305

II Al rev. Padre 306
III Al rev. don Rufino Berlinghieri 306
IV Al medesimo 307
V Al Sufraganeo nostro in Milano 308

Gride n. VIII fatte pubblicare da Lodovico

Ariosto in Garfagnana 309 a 317

Lettere scritte da Lodovico Ariosto a nome di

Alessandra Benucci vedova Strozzi:

I A Lorenzo Strozzi in Firenze 319

II A Giovanfrancesco Strozzi in
Padova 323
III Al medesimo 325
IV Al medesimo 327
V Al medesimo 329
VI A madonna Lucia Strozzi 331
VII A Giovanfrancesco Strozzi 332
VIII Al medesimo 335

Altra Lettera di Lodovico Ariosto a nome del cardinale

Ippolito d'Este:

A Francesco Gonzaga marchese di

Mantova 339

Appendice di due Lettere inedite di Lodovico Ariosto:

I A Nicolò de' Conti in Padova 341

II Agli Anziani della Repubblica di
Lucca 343

Sonetto di Lodovico Ariosto a Giuliano

della Rovere eletto papa nel 1503 345
Due stanze colle quali incomincia un
codice de' Cinque Canti dell'Ariosto 347

Privilegi accordati a L. Ariosto per la stampa del suo

Furioso:

I Della Signoria di Firenze 349

II Di Papa Leone X 350
III Di Gio. Francesco Gonzaga
marchese di Mantova 352
IV Della Signoria di Venezia 353
V Di Federico Gonzaga duca di
Mantova, inedito 354
VI Di Francesco Visconti II duca di
Milano 356
VII Dell'Imperatore Carlo V 357
VIII Di Papa Clemente VII 358
 NOTE:

1. Canto XIII, st. 73.

2. Nicolò da Casola bolognese indirizzò nel 1358 il suo Attila, poema in

lingua francese, ad Aldobrandino d'Este e a Bonifazio Ariosti:

Por fer a le Marchis da Est un riche don,

Ovoiremant a suen oncles dam Boniface il baron.

Il Dolfi pretende che Bonifazio sposasse Misina figlia di Azzo d'Este.

3. Nel diploma dell'imperatore non si trova nominato Ugo, il maggiore dei

fratelli Ariosti, che però in una lettera del duca di Ferrara Ercole I è detto
anch'esso conte e cavaliere.

4. Lod. Ariosto, Opere minori, ordinate e annotate per cura di F. L. Polidori.

Firenze, 1857, tomo I, pag. 360.

5. Riportiamo in Appendice una lettera dell'arcip. Lodovico (Docum. I).

6. Schivenoglia, Cronaca di Mantova. Milano, 1857, vol. II, pag. 167. —

Diario ferrarese in Muratori, Rer. ital. scrip., vol. XXIV, col. 237. Nicolò di
Leonello d'Este, notizie da noi pubblicate negli Atti e Memorie di storia
patria. Modena, 1870, vol. V, pag. 422 e 436 in cui si riporta una lettera
dello stesso Nicolò d'Este diretta al Mag. Lorenzo de' Medici in data 16
dicembre 1471, che narra distesamente i particolari dell'attentato.

7. Vita di Lod. Ariosto, scritta dall'ab. Girolamo Baruffaldi. Ferrara, 1807,

pag. 12.

8. Croniche di Reggio lepido originate secondo le vite de' suoi Vescovi, di

Fulvio Azzari reggiano. Tomi 2, in-fol. MS. presso la Bibl. Estense di
Modena.

9. Memorie stor. di Reggio. Carpi, 1769, T. III, pag. 563, e non già tomo I,
pag. 612, come dice il Baruffaldi.

10. Vita di Lod. Ariosto, cit., pag. 32.

11. Questo figlio di Lucrezia Borgia nacque secondo l'Azzari il 7 settembre
1505 e secondo il Panciroli due giorni dopo. Gli fu posto nome
Alessandro, in memoria di papa Alessandro VI padre di Lucrezia. Morì
poco dopo «per non essere il parto a termine», come nota anche
Bonaventura Pistofilo nella Vita di Alfonso I, da noi pubblicata negli Atti e
Memorie di storia patria (Serie I). Modena, 1865, vol. III, pag. 493. Il
Frizzi fa che il parto succeda a Rovigo: errore invece di Reggio.

12. Tacoli, Memorie storiche di Reggio. Parma, 1748, Tomo II, pag. 789.

13. Relazioni dei Governatori di Reggio al duca Ercole I di Ferrara, per cura
del cav. Giovanni Battista Venturi. Vedi Atti e Memorie di storia patria.
Serie III, vol. II. Modena, 1884, pag. 269.

14. Notizie per la vita di Lodovico Ariosto, tratte da documenti inediti a cura
di Giuseppe Campori, 2ª ediz. Modena, 1871, pag. 13 e 14.

15. Nicolò non aggradì in quest'officio a' suoi stessi colleghi ed al popolo, di
che abbiamo prova in 23 Sonetti satirici contro il medesimo da noi
pubblicati per la seconda volta nelle Rime edite e inedite di Antonio
Cammelli detto il Pistoia. Livorno, 1884, pag. 251 e segg.

16. Vita di Lod. Ariosto, l. c., pag. 23.

17. Ariosto, Opere minori, cit., Tomo I, pag. 346 e 362.

18. Campori, Notizie per la vita di Lodovico Ariosto, ediz. cit., pag. 21-22, ove
si notano due pagamenti fatti nel 1502 e 1503 all'Ariosto per l'ufficio
suddetto ch'era rimasto ignoto a tutti i biografi del poeta.

19. Poesie latine edite e inedite di Lodovico Ariosto, studi e ricerche di

Giosuè Carducci. 2ª ediz. Bologna, 1876. E veggasi anche la nota alla
lettera latina inedita dell'Ariosto, pag. 1 del presente volume.
In tale proposito crediamo opportuno riferire il seguente epigramma
inedito dell'Ariosto, tratto dal codice Estense VI. B. 29 nel quale è scritto
due volte:

Sum dat es, est; et edo dat es, est: genus unde, Magister,
Estense ? an quod sit dicitur, an quod edit?

20. Dante, Paradiso, c. VIII, in fine.

21. Essendo solito uccidere capponi ed oche che incontrava ne' campi altrui,
il padre gli scrisse nel 1494 che dovesse astenersene, e attendere
 piuttosto a studiare.

22. Lettere storiche, di Luigi da Porto. Firenze, Le Monnier, 1857, pag. 156.
Veggasi pure a pag. 109.

23. Storia della corte di Roma e di papa Alessandro VI, cap. 61.

24. Bonav. Pistofilo, Vita di Alfonso I, l. c., cap. IX. — Il Pistofilo, segretario
e favorito del duca, avrebbe avuto tutto l'interesse a tacere la presenza
del cardinale al delitto, se non fosse stata troppo allora palese. Anche il
Guicciardini l'afferma.

25. Ariosto, Orlando furioso, c. XXXVI, st. 8.

26. Frizzi, Memorie per la storia di Ferrara. Ferrara, 1796. Tomo IV, pag.
207.

27. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. IX.

28. Francesco de' Mantovani, Libro di alcune croniche. Ms. presso la Bibl.
Estense di Modena. Per congratulare della scoperta congiura non
mancarono lettere mandate da varie parti, e abbiamo da Modena la
seguente diretta al duca Alfonso: — «Ill. Princeps et Excell. d. nr. sing.
— Mandiamo a V. Ecc. per Oratori nostri li spettabili dottori di legge
mess. Lodovico Bellencino cavaliero e mess. Giovanni Sadoleto, i quali in
nome nostro si condoleranno con quella della congiurazione fatta e
ordinata contro la persona di V. Ecc., e successive si congratuleranno
che Dio abbia preservato per sua benignità la prefata V. Ecc. da simile
detestabile congiurazione.
«Così preghiamo quella si degni dare fede circa ciò ad essi nostri Oratori
come a noi proprii: ed a quella ci raccomandiamo di continuo.
«Mutinae, die XIV aug. 1506.
«E. Ex. V. fidel. servit.
«Sap. presidentes Reipubl. Mutinae.»

29. Francesco de' Mantovani, Croniche mss. citate.

30. Antonio Frizzi, Memorie per la storia di Ferrara, Tomo IV, pag. 205, ediz.
di Ferrara, 1796.

31. Pompeo Litta, Famiglie celebri italiane.

32. Diomede Guidalotto nel suo Tirocinio delle cose vulgari (Bologna 1501),
parlando di Angela Borgia quand'anche trovavasi in Roma, dice in un
sonetto a Cristoforo Valdes:

Chi ad Angiola già pose il divin nome,

Fu, Cristofor mio, certo uom ch'ebbe ingegno,
Chè costei passa di natura il segno,
Da ornar, non una sol, ma cento Rome.
Che occhi vid'io, che man, che petto!... ecc.

È ricordata anche dall'Ariosto, Orlando furioso, c. XLVI, st. 4. Nella

Cronaca modenese di Tommasino Lancillotto (Parma, 1862, T. I, pag.
141-42) si riporta il seguente fatto che ci dà prova della condotta
dell'Angela Borgia anche dopo il suo matrimonio con Alessandro Pio:
«Domenica, a dì 8 settembre 1510. La mogliera del sig. Alessandro Pio
signore di Sassuolo è stata menata via da Sassuolo dal sig. Galeazzo
Pallavicino in parmigiana, e lei ci ha dato Sassuolo nelle mani per essere
della parte dei Francesi, contro la voglia del suo consorte».

33. Ariosto, Opere minori, Tomo I, pag. 849.

34. Idem, ivi, pag. 267 a 276.

35. Ariosto, Opere minori, Tomo I, pag. 251.

36. Canto III, st. 60-62, e canto XLVI, st. 95.

37. Lettera d'Isabella d'Este duchessa di Mantova al cardinale Ippolito, del 5

febbraio 1507, in Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, libro III,
capo III.

38. Fin dal 1486 venne rappresentata in Ferrara la commedia de' Menecmi
di Plauto, traduzione fatta ad istanza di Ercole I, la cui sola messa in
scena gli costò mille scudi, e diedesi pure il Cefalo, favola pastorale di
Nicolò da Correggio. Ma senza estenderci su questi spettacoli,
ricorderemo almeno di aver rilevato dalla Cronaca del Zambotto, che per
festeggiare l'arrivo in Ferrara di Lucrezia Borgia sposa ad Alfonso d'Este
vennero recitate dal 3 all'8 febbraio 1502 cinque commedie tradotte da
Plauto, e cioè l'Epidico, le Bacchidi, il Milite glorioso, l'Asinaria e la
Casina.

39. Bonav. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. XI.

40. Ariosto, Furioso, canto XL, st. 3.

41. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. XIV.

42. Antichità Estensi. Modena, 1740, tomo II, pag. 296. Veggasi anche a
pag. 410, ove in proposito della scomunica data dal papa a Cesare I nel
1597 col privarlo di Ferrara, Cento, la Pieve ed altri luoghi di Romagna,
dice: «come lo spirito pacifico e mansueto, lasciato dal divino Salvatore
per eredità alla sua Chiesa, potesse mai per beni temporali procedere a
tanti castighi e maledizioni contra di un principe cattolico.»

43. Baruffaldi, Vita di Lod. Ariosto, pag. 140 e 141.

44. Campori, Notizie ecc., l. c., p. 43.

45. Antichità Estensi. Modena, 1740, tomo II, pag. 298.

46. Da Parma scriveva al suo segretario in Ferrara di mandargli «il corsetto,

la gola di ferro, li spallazzi, la braga di maglia, li scanni, le balle e il
guizzotto».

47. Una lettera del duca in data 5 settembre 1510 rammenta fra questi un
Alfonso Ariosto, come parve anche al Frizzi nelle sue Memorie storiche
della nobil famiglia Ariosti. Vedi Raccolta di opuscoli, ecc. Ferrara, 1779,
tomo III.

48. Baruffaldi, Vita di Lod. Ariosto, pag. 137.

49. Isabella d'Este marchesana di Mantova così scriveva al cardinale Ippolito

suo fratello in Parma sotto la data del 7 dicembre 1510: «Io mi conforto,
che da tutti quelli che vengono da Ferrara mi è certificato che
gentiluomini, cittadini, artisti, preti, frati e donne con grande animo
lavorano alli ripari, e sono in buona disposizione di difendersi e star
saldi; che mi fa sperare che li nemici si pentiranno d'andarvi.»

50. Ariosto, Opere minori, tomo I, pag. 232. V. anche nel Furioso, canto XIV,
st. 2 a 9, e c. XXXIII, st. 40 e 41.

51. A tale oggetto il duca aveva già mandato a Roma il celebre

giureconsulto reggiano Carlo Ruini, ma il papa non accettando scuse e
giustificazioni, proruppe in nuove lagnanze contro il duca, accusandolo
di tirannia, imputandogli l'uccisione di Ercole Strozzi la notte del 6
giugno 1508 e di un prete ricco a denari e per beneficii, come pure di
aver coniata moneta falsa di cui aveva le prove, e perciò disse aver
deliberato di privarlo giuridicamente del feudo di Ferrara (Campori,
Notizie ecc., l. c., p. 47-48).
52. Ariosto, Furioso, canto XIV, st. 4.

53. Anselmo Micotti, Descrizione di Garfagnana. Ms. presso la R. Biblioteca

Estense di Modena.

54. Giovio, Vita di Alfonso I, trad. del Gelli. Fir., 1553, pag. 127.

55. Ariosto, Opere minori, tomo I, pag. 283.

56. Idem, Furioso, canto XXXV, st. 2.

57. Il Baruffaldi, Vita di Lod. Ariosto, pag. 174, seguendo la Cronaca di

Jacopo da Marano, dice che il cardinale Ippolito ritornò a Ferrara il 7
luglio 1516. Vi è certamente l'errore di un mese, poichè a pag. 146 di
questo volume riportiamo una lettera del cardinale datata di colà il 10
giugno.

58. Vedi lettera dell'Ariosto, 25 dicembre 1509, pag. 9 a 11 del presente

volume e note relative.

59. Campori, Notizie ecc., l. c., pag. 56, ov'è pubblicata per la prima volta la
lettera del cardinale. La riportiamo in appendice alla presente edizione,
avendo rilevato essere tutta di pugno dell'Ariosto.

60. Il Baruffaldi dice che il vicario del cardinale a Milano era Beltrando
Costabili, confondendolo forse col socio del beneficio. Vita di Lod.
Ariosto, pag. 178.

61. Bonaventura Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. II. Questa vita rimase
imperfetta al cap. CIV per la morte dell'autore avvenuta il primo ottobre
1533, un anno prima di quella del duca. È lodata dal Muratori perchè
scritta da persona molto bene informata delle cose da lui stesso trattate
a nome di Alfonso I; ma pecca di soverchia parzialità al medesimo.

62. Napoléon III, Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie, liv. I, chap. 2
(Bataille d'Aguadel).

63. A' suoi maggiori cannoni d'assedio pose nome di diavolo, di gran diavolo
e di terremoto (ricordandolo anche l'Ariosto nel Furioso, c. XXV, s. 14), e
così chiamò Giulia una famosa bombarda perchè fatta col bronzo della
statua che i Bolognesi avevano innalzata a Giulio II col magisterio del
divino Michelangiolo. Su questa bombarda stanno nell'Archivio di Stato
in Modena degli Epigrammi a penna dettati da diversi autori in latino ed
in italiano, ed eccone un saggio:
 Tela Jovis supero, tremefactaque pondera terræ,
Alphonsi Estensis machina facta manu....
Chi non dirà che Giove e 'l ciel s'adiri,
Se avvien che 'l fulminar mio si rimiri?...

Gli avanzi delle artiglierie del duca Alfonso conservaronsi in Modena sino
alla fine del secolo scorso, in cui se ne appropriarono i Francesi.

64. Pietro Ghinzoni, Nozze e commedie alla corte di Ferrara nel febbraio
1491 (v. Archivio storico lombardo, anno XI, fasc. IV, dicembre 1884). La
citata grida aggiunta in fine dal traduttore dei Menecmi ci fa conoscere
che la recita venne eseguita sulla riduzione libera in ottava e terza rima
che fu poi stampata a Venezia 1528 e 1530, due edizioni molto
scorrette. L'Anfitrione, commedia di Plauto recitata la sera dopo, fu
tradotta prolissamente in terza rima da Pandolfo Collenuccio. Trovasi
pubblicata a Venezia nel 1530, e da ultimo nella Biblioteca rara del Daelli
(Milano 1864); ma convien credere che per recitarla (e ciò avvenne
anche due volte nel 1487) si dovesse accorciare in più luoghi, giacchè a
darla conforme la stampa, e con intermezzi, sarebbe occorso troppo
tempo.

65. Francesco de' Mantovani, nel suo Libro di alcune croniche, mss., parlando
di Lucrezia, dice: «Il papa li voleva bene, a tale che niuno non poteva
ottenire beneficii, se non per via di lei, e per questo guadagnava un
tesoro.» Il Raynal, Ann. Eccles., dichiara che le fu talvolta ceduto dal
padre il governo temporale di Roma.

66. Veggasi a pag. XXXV, nota 2 del presente volume.

67. Ariosto, Opere minori, vol. I, pag. 327.

68. Archivio storico italiano. Appendice, tomo II (Firenze, 1845), pag. 307 e
308.

69. «Oltre cento mila scudi d'oro di dote.... e molte gioie e argenti, ch'ella
portò seco venendo a marito, papa Alessandro dette anco all'illustrissima
casa d'Este il dominio di Cento e della Pieve. Oltre di questo, come si
soleva pagare di censo e per ricognizione di Ferrara alla Sede Apostolica
quattro mila scudi l'anno, dedusse il censo a cento ducati l'anno, col
consenso del sacro Collegio de' cardinali.» Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso
I, cap. V.

70. Gli diresse un carme latino, e gli fece l'epitaffio in morte. Opere minori,
tomo I, pag. 333 e 361. Lodato anche nel Furioso, canto XLII, st. 83.
71. Pompeo Litta, Famiglia d'Este. — Ariosto, Opere minori, tomo I, pag. 361
in nota.

72. Simone Fornari, La Sposizione sopra l'Orlando furioso di L. Ariosto.

Fiorenza, 1549, pag. 690-91. Vedi anche Carducci, Delle poesie latine
edite e inedite di L. Ariosto, ed. cit., pag. 192-195; e Campori, Notizie di
Lod. Ariosto, pag. 47, in nota.

73. Girolamo Mugiasca (il Comasco) scriveva da Bologna il 30 giugno 1508

al cardinale Ippolito d'Este: «Della morte del signor Ercole Strozzi qua se
ne parla assai, e la pubblica voce è che la cagione della morte sua sia
stato il signor Alessandro da Sassuolo. Oggi parlando con uno quale dirò
a V. S. a bocca, m'ha detto che ne vien data imputazione a Mesino del
Forno, benchè non gli sia da credere. Iddio sa la verità!...» (Arch. di
Stato in Modena).

74. Al capitolo II.

75. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LVIII.

76. Idem, ivi, cap. XXXVII.

77. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. XXXIX.

78. Idem, ivi, cap. XL.

79. Questa pittura doveva rappresentare il trionfo di Bacco nell'India, poi

sembra che per essere stato un egual soggetto trattato da altri, si
volesse mutare.

80. Nel maggior travaglio della duchessa venne incaricato un tal Colle alias
Libo d'implorare l'aiuto di Dio con una speciale pregaria, che incomincia:
Oh! creante, e increato; ed egli riferendo di averlo fatto prosteso nella
sua solitaria camera con fervore e lagrime infinite, soggiunge che
all'ultima sillaba dell'orazione «fu rapito nel più alto cielo, dove fra le
divine e maravigliose cose vide una cattedra tanto ricca e tanto bella,
che lo admirabile suo lavoro cosa impossibile narrar sarebbe, sopra la
quale era questo motto: locus Lucretiae»! (Arch. di Stato in Modena).

81. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. V.

82. Frizzi, Storia di Ferrara, ediz. cit. T. IV, pag. 263.

83. Gregorovius, Lucrezia Borgia, secondo documenti e carteggi del tempo.

Traduzione dal tedesco di Raffaele Mariano. Firenze, Le Monnier, 1874,
 pag. 291, 314-319.

84. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. XLVIII.

85. Antichità Estensi, tomo II, pag. 323. Il Muratori espone che si
vergognerebbe di riferir cosa cotanto ripugnante al decoro di papa
Leone, e di cui l'animo grande di papa Giulio non sarebbe stato capace,
se il famoso storico Francesco Guicciardini non avesse levato il velo a
tentativo sì enorme. Ma il Guicciardini dice che si cercò solo di avere a
tradimento la porta di castel Tedaldo in Ferrara (come Giulio II, stando
in Bologna, tramò pure di averla), non di far assassinare il duca. Vedi
Storia d'Italia, libro XIII, in fine: e ciò sta in relazione all'ultima parte del
processo contro il Gambara.

86. Ariosto, Satira II, v. 102.

87. Dante, Purgatorio, canto XXIV, v. 24.

88. Bon. Pistofilo, l. c., cap. L.

89. Abbiamo tre edizioni della Lettera del duca, una di Ferrara e due di
Venezia, di 4 carte in forma di quarto piccolo. La risposta della corte di
Roma impressa in quella città è di carte 20, più altre 4 carte in fine che
contengono la ristampa della Lettera del duca, nel formato pure di
quarto piccolo.

90. Il Muratori parla della Lettera o Manifesto del duca contro Leone X, ma
sembra che non conoscesse la risposta che vi fece la corte di Roma.
Antichità Estensi, tomo II, pag. 326.

91. Rinaldo Ariosto aveva tre figliuole, Lucrezia e Costanza maritate ne' conti
Antonio e Ruggiero da Bagno, e l'altra per nome Bianca (oltre ad Ercole
naturale che si fece frate minore di S. Francesco), non aventi diritto alla
successione dei beni feudali. La marchesana di Mantova sentendo che le
facoltà libere lasciate dal conte Rinaldo si trovavano molto scarse, fu
sollecita di raccomandare con lettera del 21 luglio 1519 al duca di
Ferrara le due sorelle Lucrezia e Costanza affinchè potessero conseguire
il pagamento di due mila scudi che il padre aveva loro assegnato per
dote. — La parentela dei da Bagno cogli Ariosto prestò occasione al
nostro Poeta di indirizzare unitamente al proprio fratello Alessandro e a
Lodovico da Bagno la Satira II, e tanto più che quest'ultimo fu anche
cancelliere del cardinal d'Este.
92. Il Fattor ducale in Ferrara era capo direttore dei beni Camerali colla
presidenza all'economia e contratti privati del principe. L'amministrazione
dei beni Camerali era giudice in causa propria, e questo privilegio venne
conservato altresì in Modena sotto gli Austro-Estensi finchè durò il loro
dominio.

93. Supplica dei fratelli Ariosto al duca Ercole II, che si vedrà riportata come
ultimo documento sotto il n. XVII.

94. Ariosto, Opere minori, tomo I, pag. 307 e 308.

95. Ariosto, Opere minori, tomo II, pag. 356, nota 4.

96. Questa seconda possessione formava forse il miglior beneficio

ecclesiastico fra quelli avuti dal cardinale Ippolito, e che l'Ariosto fu
obbligato di rinunciare, cessando di servirlo.

97. March. Giuseppe Campori, Notizie inedite di Raffaello d'Urbino negli Atti e
Memorie di storia patria. Modena, 1863, Tom. I, pag. 130: e vi è pure
per la prima volta stampata la suddetta lettera del Paolucci.

98. Ariosto, Opere minori, Tom. II, pag. 352.

99. Baruffaldi, Vita di Lod. Ariosto, pag. 283 e 284.

100.
Guido Panciroli, Storia della città di Reggio, trad. di Prospero Viani.
Reggio, 1846, lib. VII.

101.
E qui pure sarebbe a dire che l'Ariosto poteva in una successiva rivoltura
di cose correr pericolo di veder su lui rinnovata la minaccia fatta al
commissario fiorentino, e andar sommerso nell'acque della Turrita e del
Serchio, a somiglianza di quanto fu detto per l'incarico avuto presso
Giulio II.

102.
Anselmo Micotti, Descrizione cronologica di Garfagnana, ms. presso la
Biblioteca Estense di Modena.

103.
Di queste tasse e diritti di somministrazioni di fieno e paglia per
mantenimento di cavalli od altro parlano gli Statuti delle Vicarie di
Garfagnana posseduti nella Biblioteca Estense di Modena; ed un
prospetto levato dagli Statuti di Camporgiano fu pure presentato dal
 compianto prof. cav. Olinto Dini alla Deputazione di storia patria di cui
faceva parte (v. Atti e Memorie della Deputazione suddetta. Modena,
1864, Tom. II, pag. VI). Il celebre Fulvio Testi, che nel 1640 andò
governatore di Garfagnana, ha nelle sue Lettere: «chi si diletta d'aver
nette le manine caverà 1300 in 1600 scudi l'anno, computandovi il certo
e l'incerto: chi ha la coscienza più larga si provecchierà 2500 e
fors'anche 3000 scudi».

104.
Girolamo Garofolo, Vita di Lodovico Ariosto, che sta in fronte all'Orlando
furioso dell'edizione di Venezia, 1584, colle figure in rame del Porro.

105.
Ariosto, Opere minori, Tom. I, pag. 218 a 220, ove l'Ariosto descrive
senza meno il primo viaggio che fece andando al governo di Garfagnana
e non un viaggio posteriore, qualunque sia il tempo in cui abbia dettata
la sua Elegia: chè qui la passione è propria del primo e più forte distacco
dalla donna amata, qui scorgesi il pentimento di aver allora accettato
quell'officio, e qui il poeta vien quasi a dirci che non aveva altra volta
veduta la sua residenza di Castelnovo, figurandosela col pensiero in
relazione alla scena che gli stava dintorno:

«Deh! chi spero io che per sì iniqua strada,

Sì rabbiosa procella d'acqua e venti,
Possa esser degno che a trovar si vada?...
Altre pioggie al coperto, altre tempeste
Di sospiri e di lagrime m'aspetto».

106.
Il sig. cav. Vittorio Della Nave quando venti e più anni sono tenne
l'ufficio di Sottoprefetto in Garfagnana ebbe il lodevole pensiero di
cercare e ricuperare quasi tutte le lettere (andate in gran parte smarrite)
che il duca Alfonso I diresse all'Ariosto durante il suo commissariato, e
ne preparò anche accurata copia in un grosso e ben ordinato volume
con altri documenti relativi alla provincia medesima prima e dopo quel
tempo; volume del quale degnossi ultimamente far dono gradito alla R.
Deputazione modenese di storia patria. Le lettere scritte dal duca
all'Ariosto in Castelnovo dall'8 marzo 1522 al 5 giugno 1525 sono 117, e
servono per la maggior parte di risposta a un centinaio di lettere che si
citano mandate dall'Ariosto allo stesso duca e ai suoi due segretari
Pistofilo e Remo. Non essendosi rinvenuto nell'Archivio di Stato in
Modena che una metà circa delle citate lettere, è dunque da lamentare
che l'altra metà andò perduta nei vari incendi sofferti dall'Archivio
 Estense in Ferrara. E noi che conoscevamo soltanto le ultime sedici
lettere suddette offerte molti anni sono alla stessa Deputazione dal
ricordato socio prof. Olinto Dini, non abbiamo potuto abbastanza
giovarci delle anteriori perchè il dono del signor Della Nave arrivò
allorchè il testo delle presenti lettere dell'Ariosto terminavasi di
stampare.

107. Fra le cure del commissariato si assunse anche quella di tenere i registri
di dare ed avere, e nell'Archivio di Stato in Modena abbiamo un libro di
20 carte in foglio scritto di pugno dell'Ariosto, e intestato Conto de'
Balestrieri a l'anno MDXXII. A destra trovasi il Dare della Camera ducale
dalle Vicarie diverse, tassate del mantenimento proporzionale degli
uomini d'arme. I Balestrieri erano 10, che percepivano L. 1,2 il giorno, e
il capitano Giovanni Manara col suo famiglio L. 2,6 di moneta lunga
ferrarese, ossia di marchesini.

108.
Il duca a queste proposte rispondeva il 31 luglio 1523, che «sarìa troppa
gran ruina e crudeltà di bruciare case, tagliare vigne, minare i campanili,
e che i padri fossero tenuti per gli figliuoli»; ma essendo poco dopo
avvenuto l'assassinio della intiera famiglia dei conti di San Donnino per
opera dei Madalena, altra famiglia potente e rivale dei detti conti, il duca
ne provò tale risentimento, da permettere all'Ariosto di usare ogni giusta
severità contro i delinquenti, con spianare e bruciare ancora le case loro:
e gli mandò a tale effetto un rinforzo di soldati da pagarsi colle
confiscazioni e condannazioni; e quando avesse alcun dubbio in iure, si
consultasse col capitano della ragione (Lett. del 13 settembre).

109.
Le relazioni degli Anziani della Repubblica di Lucca col commissario di
Garfagnana furono sempre cordiali; ed anzi racconta il citato Garofolo,
che «occorrendo all'Ariosto per certi particolari del suo ufficio abboccarsi
con uno de' principali gentiluomini di Lucca, si trasferì secondo l'ordine
appuntato tra loro a S. Pellegrino, dove non pure trovò il gentiluomo, ma
molti altri de' primi della terra, che in compagnia di molte gentildonne,
tratti dalla fama del suo valore, erano concorsi e per vederlo e per
onorarlo, e così trattenutolo ad una onorevolissima abitazione,
l'accolsero ad una mensa molto splendidamente apprestata, facendogli a
gara segnalate cortesie, ed usando verso lui insolite dimostrazioni di
amore e di riverenza».
110.
Fra le quattro o cinque gite dell'Ariosto a Ferrara durante il suo
commissariato di Garfagnana, quella che avvenne tra il mese di marzo e
l'aprile del 1523 fu ordinata dal duca, il quale gli scrisse di recarsi a
Ferrara per 15 o 20 giorni a motivo di certo negotio che avemo a cuore,
non gravandolo però di molta fretta.

111.
Valentino Carli, Storie della Garfagnana antica, libro VI. Ms. presso la
Biblioteca Estense di Modena.

112.
Il Carli ci dà pure poco prima un esempio d'inesattezza storica, narrando
che il capitano Todeschini alla testa di mille soldati Côrsi tentò alla morte
di Leone X impadronirsi della Garfagnana prima che il duca vi mandasse
un suo commissario; che avutosi da lui Camporgiano, spedì un
tamburino a chiedere la resa di Castelnovo; che nell'essere respinto
venne a contesa col capitano Segalara suo compagno d'armi, restando
ferito di una stoccata mortale nel petto; e che fatto prigioniero dai
Castelnovesi morì nel 1522. — Questi fatti avvennero invece nel
movimento fatto in Garfagnana dalle bande nere di Giovanni de' Medici
di cui faceva parte il Todeschino morto il 2 agosto 1524, come l'Ariosto
accenna nelle presenti sue Lettere a pag. 228, 237, 248 e 255.

113.
Abbiamo negli Statuti di Castelnovo, lib. II, cap. 16: «Nel giorno del
mercato pubblico del giovedì, niuno terriero o forestiero possa esser
fatto prigione, nè distenersi, ecc.»

114.
Daniello Bartoli, Degli uomini e de' fatti della Comp. di Gesù, libro I, cap.
26.

115.
Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LVII.

116.
Vita di Alfonso I, cap. LIX.

117. Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LXVI.

118.
Idem, ivi, cap. LXVII.
119.
Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LXXII.

120.
Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LXXIII.

121.
Archivio storico italiano, nuova serie. Tomo IX, parte II, pag. 128.

122.
Bon. Pistofilo, Vita di Alfonso I, cap. LXXIV. Il codice Antonelli di Ferrara
da noi tenuto a confronto, dice: da uno archibugiero del papa; diversità
di lezione, la quale offre nuova prova dell'incertezza che fin d'allora
correva sull'uccisore del Borbone, di che il Cellini nella propria Vita si
vantò essere stato egli stesso.

123.
Bon. Pistofilo, l. c., cap. LXXV.

124.
Antonio Frizzi, Memorie per la storia di Ferrara, tomo IV.

125.
Prologo di Gabriele Ariosto alla commedia La Scolastica: in Lodovico
Ariosto, Opere minori, tomo II, pag. 426-427.

126.
Vita di Lod. Ariosto, pag. 207.

127. Lod. Ariosto, Opere minori, tomo I, pag. 222-225.

128.
Lo storico Guicciardini ha secondo un ms. de' suoi Avvertimenti politici,
che trovasi presso di noi: «Dico che il duca di Ferrara, che fa mercanzia,
in questo non solo fa cosa vergognosa, ma è tiranno, facendo quel ch'è
ufficio de' privati e non suo; e pecca tanto verso i popoli quanto
peccherebbono essi verso lui, volendo intromettersi in quel ch'è ufficio
solum del principe.»

129.
Lod. Ariosto, Opere minori, tomo II, pag. 353.

130.
Ugo Foscolo, Sui poemi narrativi e romanzeschi italiani, traduzione
dall'inglese del Maggi.