AB-6546

Specifications/Instructions

Operator Panel
for Infilex™ AC / Infilex™ GC / Infilex™ GD
Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)
Model RY5001Q0000 (Integral Type)
General
Operator Panel is a user terminal for data display and
configuration, which can be connected to a remote unit:
Infilex AC, Infilex GC, or Infilex GD. Two types of Operator
Panel are available. Panel mount type (Model
QY5100W0000) is mounted on the door of the control
panel cabinet. Integral type (Model QY5100W0000) is
attached directly to the remote unit or to its I/O module to
integrate with the remote unit.
The Operator Panel can display all the points that the
remote unit has. Points to be modified (by changing their
data configuration) or operated, such as parameters, AO
(analog output), and DO (digital output), can be modified or
operated through the Operator Panel.
Model QY5100W0000
By connecting the Operator Panel to a remote unit (Infilex Model RY5001Q0000
(Panel mount type)
AC, Infilex GC, or Infilex GD), the remote unit can be (Integral type)
managed not only through the BMS (building management
system), savic-net™ FX, but also through the user terminal,
Operator Panel. This greatly improves the efficiency of the
building management.
Additionally, the Operator Panel facilitates status indication
of the points, and allows a remote unit to be easily used as
standalone.

Features
• Display of points: • Functions for a standalone remote unit:
All points of the remote unit can be managed through When the remote unit connected to the Operator Panel
the Operator Panel. is standalone, an operation schedule of the point
The Operator Panel displays the points as follows: specified to continuously display its status can be set
- Group-points mode through the Operator Panel. Additionally, the Operator
Points divided into up to 4 groups are displayed Panel has an manual override function for AO and DO.
per group. • LCD backlight and LED:
- All-points mode Model QY5100W000 is equipped with an LCD
All the points of the remote unit are displayed. backlight, and Model RY5001Q0000 is equipped with
The points that are modified or operated through the a 7 segment LED. The Operator Panel thus displays
Operator Panel can be modified or operated in either the data and allows the operators to operate even in a
mode. Additionally, one point among the ON/OFF dark place.
points and the alarm points of the remote unit can be • CE Marking certified product:
selected to continuously display. Operator Panel (both panel mount type and integral
• Operation restriction: type) conforms to all the applicable standards of CE
ON/OFF operation and data configuration functions of Marking.
the Operator Panel, including ON/OFF and parameter
change can be restricted.

1
AB-6546

Safety Instructions
Please read instructions carefully and use the product as specified in this manual. Be sure to keep this manual near by for
ready reference.

Usage Restrictions

This product is targeted for general air conditioning. Do not use this product in a situation where human life may be affected. If
this product is used in a clean room or a place where reliability or control accuracy is particularly required, please contact
Yamatake’s sales representative. Yamatake Corporation will not bear any responsibility for the results produced by the
operators.

 WARNING
• DANGER: To prevent the risk of severe or fatal electrical shock, always disconnect power source and product
 power supply before performing any wiring.

 • Do not disassemble the product. Electrical shock or equipment damage may result.

 • Be sure to ground. Improper grounding may cause electrical shock or fire due to equipment damages.

 CAUTION
 • Installation must be performed by qualified personnel in accordance with all applicable safety standards.
• Installation must be carried out according to the operating conditions specified in this manual to prevent equipment
 damages.

 • All wiring must comply with local codes of indoor wiring and electric installation rules.

 • Use crimp terminals with insulation for electric wires connected to the product screw terminals.

 • Connect cables to the power source with terminals or the like for permanent connection.

 • Make sure all the wires are tightly connected to prevent heat generation or equipment damages.
• Do not detach the terminal cover at any time except when wiring. After wiring, be sure to attach the terminal cover.
 Before attaching/detaching the terminal cover, make sure that the wires are not current-carrying.

 • Install a circuit breaker or circuit protector in the power supply circuit that supplies the power to the product.

 • If more than the rated power supply voltage is applied, product replacement is required for safety.
• Lightning protection based on regional characteristics and building structure is needed in order to minimize
 lightning damages.

 • Before the product replacement, be sure to disconnect the power supply.

 • After completing the wiring, be sure to peel off the protective sheet.

 • Do not block the vent holes on the upper or lower part of the product to prevent equipment damages.

 • Do not remove the sticker with  marked.

• Do not install the product in a location adjacent to heating/cooling system equipment or exposed to direct sunlight.
 This product may malfunction due to high temperature radiation. Also, install the product in a location where the
display can be seen clearly.
• Install this product in a location out of reach of unauthorized people.
 (e.g. Panel mount type: door of the control panel cabinet / Integral type: inside of the control panel cabinet)

 • Do not allow condensation or water. The product enclosure is not water-proof.

 • To clean the LCD panel, wipe it with dry soft cloth.

• Be sure to discharge static electricity charged in your body (by touching the unpainted metal part of the panel, etc.)
 before and during the LCD module installation.
• Do not incinerate this product for waste disposal (the housing produces toxic gas when incinerated). Do not
 recycle all or part of this product, either.

Trademark information:
Infilex, savic-net, and Neopanel are trademarks or registered trademarks of Yamatake Corporation in Japan or in other countries.

2
 AB-6546

System Configurations

DP-bus
Infilex AC/ UT (user (Display panel) Operator Infilex AC/ Operator
Infilex GC/ terminal) Panel Infilex GC/ Panel
Infilex GD module Infilex GD
Model QY5100W0000 Model RY5001Q0000
(Panel mount type) (Integral type)

Figure 1. System configuration examples

Functions (1/2)
Function Description
Functions common Group-points mode Points classified by group are displayed. Up to 4 groups can be
Display and data configuration of the points

to: Display and configured, and up to 16 points per group can be registered in any
data configuration order. Two points (points 1 and 2) are displayed on the group top
- Operator Panel display, and the points are respectively displayed on the group scroll
connected with the
display.
system
Points to be modified (by changing their data configuration) or
and operated, such as parameters, AO, and DO, can be modified or
operated in the group-points mode.
- Operator Panel
connected with the Group top display
standalone remote
unit.

Model QY5100W0000
(Panel mount type)
OFF ON ALM ψ

Model RY5001Q0000
(Integral type)

Group scroll display

Model QY5100W0000
(Panel mount type)
OFF ON ALM ψ

Model RY5001Q0000
(Integral type)

All-points mode All points of the remote unit (max. 99 points) are displayed. The
Display and points are respectively displayed.
data configuration Points to be modified (by changing their data configuration) or
operated, such as parameters, AO, and DO, can be modified or
operated in the all-points mode.

Model QY5100W0000
(Panel mount type) OFF ON ALM ψ

Model RY5001Q0000
(Integral type)

3
AB-6546

(2/2)
Function Description
Functions common Group-points mode One point among the ON/OFF and alarm points is specified to

Display and data configuration of the points

to: All-points mode continuously display its status on the bottom line of the screen.
Display of:
- Operator Panel - operating status
connected with the - alarm status
system

and
Model QY5100W0000
- Operator Panel
(Panel mount type)
connected with the OFF ON ALM ψ

standalone remote Model RY5001Q0000

unit. (Integral type)

The above illustration shows that a point with ON/OFF and alarm
status is specified to continuously display, indicating the operating
status ‘ON’ and the alarm status ‘reported.’
When the operating status is ‘OFF’ and the alarm status is ‘not
reported,’
- Model QY5100W0000: [ON] or [ALM] is not displayed.
- Model RY5001Q0000: Green dot above [OFF] is on and the
green dot above [ALM] is off.
Available only for Model Group names, abbreviated point names, and engineering unit are
QY5100W0000 displayed.
Display of: Note that an abbreviated point name is displayed using up to 4
- Group name alphanumeric characters, and a group name is displayed using up
- Point abbreviated
to 12 alphanumeric characters.
name
- Engineering unit
Operation restriction Operation and data configuration functions can be restricted to
prevent careless configuration change or undesirable ON/OFF
operation.
Functions of Schedule display* Operation schedules for current day and the following day are
Operator Panel displayed.
connected with the
standalone remote
unit

Model QY5100W0000
(Panel mount type)
OFF ON ALM ψ

Model RY5001Q0000
(Integral type)
Operation schedule The operation schedule can be set through the Operator Panel
setting*
Schedule

when it is connected to the standalone remote unit. Up to 8

schedules per day can be set and displayed for 8 days of the week
(Monday through Sunday and one holiday).
Holiday schedule Dates for the holiday operation schedule can be set and displayed.
Current date and time setting Current date and time (year, month, day, hour, and minute) can be
set.
Manual override For inspection and maintenance, manual operation and setting can
be set to override the output signals from the remote unit.
∗Note:
Schedule display and setting functions are applicable only to the ON/OFF point specified to continuously display its status. If an alarm
point is specified, the schedule display and setting function is not applicable.

4
 AB-6546

Points to be continuously displayed on the screen (point types with their operating/alarm status)
Point type Operating status Alarm status
SAP
9 9
(Status Alarm Point)
CAP
9*2 9
(Command with Status Alarm Point)
1
SOP*
9
(Status Only Point)
COP
9
(Command Only Point)
CCP
9*2
(Command with COS (Change of Status) Point)
AOP
9
(Alarm Only Point)
Notes:
∗1 Status Only Point, which does not have any command, can be specified to continuously display on the screen.
∗2 If CCP or CAP disagrees with its COS, its indicator [ON] or [OFF] flashes.

5
AB-6546

Specifications: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

Main unit specifications
Item Specification
Power supply Model QY5100W0000 Rated voltage 100 V AC to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Allowable voltage range 85 V AC to 264 V AC

Power consumption 8 VA
Environmental Rated operating Ambient temperature 0 °C to 50 °C
conditions conditions Ambient humidity 10 %RH to 85 % RH (Non-condensing)
Altitude 2000 m or lower
Vibration Max. 5.9 m/s2 (0.6 G) (at 10 Hz to 150 Hz)
Transport and storage Ambient temperature -20 °C to 60 °C
conditions Ambient humidity 5 %RH to 85 % RH (Non-condensing)
Vibration (for storage) Max. 5.9 m/s2 (0.6 G) (at 10 Hz to 150 Hz)
Vibration (for transport) Max. 9.8 m/s2 (1 G) (at 10 Hz to 150 Hz)
Status indication LED (Green) Power ON: Power ON, OFF: Power OFF
Communication DP-bus Transmission system RS485
Transmission speed 4800 bps
Transmission distance 10 m
Number of remote units to 1
be connected
Display LCD Resolution 128 × 64 (dots)
Gradation 2 tones: black and white
Backlight LED backlight
Contrast adjustment Trimmer
Input Key Material Silicon rubber
Key names [mode], [<], [>], [→], [∧], [∨], [enter]
Weight 400 g
Material / color Modified PPE / light gray
Terminal block Power terminal M3
Communication (DP-bus) M3 (Modular connection*)
∗ Modular adaptor is connected to the terminals
before shipment.

Wiring specifications
Item Wiring Wiring length Condition
Power supply JIS* IV 2.0 mm2 or JIS CVV 2.0 mm2 or greater ⎯ ⎯
Ground JIS IV 2.0 mm2 or JIS CVV 2.0 mm2 or greater ⎯ Ground resistance: 100 Ω or lower
DP-bus EIA/TIA*2-568 Category 5 or over 10 m ⎯
∗JIS: Japanese Industrial Standards

Model Numbers: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

Base model number Power ⎯ Description
Operator Panel for Infilex AC / Infilex GC / Infilex GD
QY5100
Mounted on the door of the control panel cabinet.
W 100 V AC to 240 V AC
0000 ⎯
Note:
Operation manual for Model QY5100W0000 (AB-6547) is available. When you order the product, request the manual if necessary.

6
 AB-6546

Specifications: Model RY5001Q0000 (Integral Type)

Main unit specifications
Item Specification
Environmental Rated operating Ambient temperature 0 °C to 50 °C
conditions conditions Ambient humidity 10 %RH to 90 %RH (Non-condensing)
Altitude 2000 m or lower
Vibration When mounted to Infilex AC:
Max. 5.9 m/s2 (0.6 G) at 10 Hz to 150 Hz
When mounted to Infilex GC/Infilex GD:
Max. 3.2 m/s2 (0.3 G) at 10 Hz to 150 Hz
Transport and Ambient temperature -20 °C to 60 °C
storage Ambient humidity 5 %RH to 95 %RH (Non-condensing)
conditions Vibration (for storage) When mounted to Infilex AC:
Max. 5.9 m/s2 (0.6 G) at 10 Hz to 150 Hz
When mounted to Infilex GC/Infilex GD:
Max. 3.2 m/ s2 (0.3 G) at 10 Hz to 150 Hz
Vibration (for transport) Max. 9.8 m/s2 (1 G) at 10 Hz to 150 Hz
Display LED 7 segment LED 4 digit × 2 lines (Upper line in green, lower line in red)
Upper line: Point number is displayed.
Lower line: Max. 6 digit number is displayed. (Upper 2 digits are
displayed first, and lower 4 digits are displayed with [∧] key.) For the
decimal number, max. 3 digits after the decimal point are displayed.
Dot LED for status indication [OFF], [ON], and [→] in green
[ALM] in red.
Input Key Material Silicon rubber
Key names [MODE], [∧], [∨], [ENTER], [→]
Weight 170 g
Material / color Modified PPE / light gray

Wiring specifications
Item Wiring Wiring length Condition
Remote Controller bus EIA/TIA-568 Category 3 or over 50 m ⎯

Model Numbers: Model RY5001Q0000 (Integral Type)

Base model number ⎯ ⎯ Description
Operator Panel for Infilex AC / Infilex GC / Infilex GD
RY5001
Integral type
Q ⎯
0000 ⎯
Note:
Operation manual for Model RY5001Q0000 (AB-6642) is available. When you order the product, request the manual if necessary.

7
AB-6546

Dimensions: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

<Main unit dimensions>
91.8

91 91

70
91.8

96
Figure 2. Main unit dimensions (mm): Model QY5100W0000

<Mounting panel cutout dimensions>

+0.5
30 or wider 92 0
+0.5
0
92
30 or wider

Figure 3. Mounting panel cutout dimensions (mm): Model QY5100W0000

8
 AB-6546

Dimensions: Model RY5001Q0000 (Integral Type)

<Main unit dimensions>

30 90

140

Figure 4. Main unit dimensions (mm): Model RY5001Q0000

9
AB-6546

Parts Identification: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

Data display panel

Displays the point data,
schedule, operation
restriction, etc.
Operation status display Configuration changeable/
Alarm status display unchangeable status indicator
Displays the operation status Indicates that the currently
and/or alarm status of the displayed point data is changeable.
selected point. Point data displayed without the
indicator is unchangeable.
Contrast adjustment trimmer
Operation keys
Darkens or lightens the LCD by
turning the trimmer.
(To darken, turn the trimmer
clockwise. To lighten, turn it
counterclockwise.)

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Power LED (green)
Is lit when the power is ON.
(1) [mode] key Changes over the point display modes (group-points modes (groups
1 to 4) and all-points mode).
When the Operator Panel is connected to a standalone remote unit,
changes over the schedule display/setting, and current day/time
setting modes.
(2) [<] key Changes to display the point data to the previous point data.
(3) [>] key Changes to display the point data to the next point data.
(4) [→] key For a configuration changeable point, switches the normal display
(display only) to the configuration change display.
In the configuration change display, selects a digit of the point data to
change.
(5) [∨] key For numeric data configuration, decreases the selected numeric
digit. (The digit (9 to 0) descends one by one. After 0, the digit
returns to 9.)
For ON/OFF operation, switches ON to OFF.
For positive/negative numeric data configuration, changes + to -.
(6) [∧] key For numeric data configuration, increases the selected numeric digit.
(The digit (0 to 9) ascends one by one. After 9, the digit returns to 0.)
For ON/OFF operation, switches OFF to ON.
For positive/negative numeric data configuration, changes - to +.
(7) [enter] key Fixes the configured point data.
When the [enter] and [mode] keys are concurrently kept pressed for
an extended period of time, a point display mode (or a mode unique to
the Operator Panel connected to a standalone remote unit) is
changed to the operation restriction mode.

Figure 5. Parts identification: Model QY5100W0000

10
 AB-6546

Parts Identification: Model RY5001Q0000 (Integral Type)

Data display panel
Displays the point data, schedule, operation restriction, etc.

Configuration changeable/unchangeable status indicator

Indicates that the currently displayed point data is changeable.
Point data displayed without the indicator is unchangeable.

Operation status display / Alarm status

Displays the operation status and/or alarm status of the selected point.
Indicates the start-up time with ON LED and the shut-down time with OFF LED when
(1) (5) schedule is displayed.
(2)

(3) Port for Remote Controller bus

Connects to Neopanel™ or Neoplate™ with LAN cable.
(4)
Ask Yamatake’s sales personnel for details regarding Neopanel and Neoplate.

Attachment hole for the point assignment list folder

Holds the point assignment list folder* indicating point names and their engineering
units/status.

∗ Note:
Point assignment list folder (Part No. 83167015-001)
is optional requiring separate order.
For a poing assignment list, photocopy the blank point
assignment list included in AB-6642 operation manual
of Model RY5001Q0000 and fill out the list.
Also, digital data (in spreadsheet format) of point
assignment list is available. Ask Yamatake’s sales
personnel for details.

(1) [MODE] key Changes over the point display modes (group-points modes (groups 1
to 4) and all-points mode).
When the Operator Panel is connected to a standalone remote unit,
changes over the schedule display/setting, and current day/time setting
modes.
(2) [∧] key Changes to display the point data to the previous point data.
For numeric data configuration, increases the selected numeric digit.
(The digit (0 to 9) ascends one by one. After 9, the digit returns to 0.)
For ON/OFF operation, switches OFF to ON.
For positive/negative numeric data configuration, changes - to +.
(3) [∨] key Changes to display the point data to the next point data.
For numeric data configuration, decreases the selected numeric digit.
(The digit (9 to 0) descends one by one. After 0, the digit returns to 9.)
For ON/OFF operation, switches ON to OFF.
For positive/negative numeric data configuration, changes + to -.
(4) [ENTER] key Fixes the configured point data.
When the [ENTER] and [MODE] keys are concurrently kept pressed for
an extended period of time, the normal display mode (or a mode unique
to the Operator Panel connected to a standalone remote unit) is
changed to the operation restriction mode.
(5) [→] key For a configuration changeable point, switches the normal display
(display only) to the configuration change display.
In the configuration change display, selects a digit of the point data to
change.
Figure 6. Parts identification: Model RY5001Q0000

11
AB-6546

Mounting: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

Cautions
1) Since Model QY5100W0000 is equipped with the LCD, do not install Model QY5100W0000 in a high temperature
environment including locations exposed to heat radiation from heating/cooling system equipment or to the direct sunlight.
Also, install in a location where the displaying contents can be seen clearly.
2) Do not allow Model QY5100W0000 to get wet. Protect it from water such as raindrops.
3) Use a 2 mm thick or thicker steel plate for the mounting panel.
4) The allowable mounting angle is ranging from upright position to 10° tilted upwards or downwards.
5) The angle of visibility is 80° (vertical and horizontal). Be sure to install Model QY5100W0000 in a location where its LCD is
visible.
6) Do not remove the protective sheet until the wiring work is completed.

Mounting procedure
1) Insert Model QY5100W0000 from the front of the mounting panel.
2) From the rear of the mounting panel, attach the mounting brackets to Model QY5100W0000.
3) Keep the mounting brackets pushed until its claws are engaged with the grooves on Model QY5100W0000.
4) Tighten the screws of the mounting brackets attached to the top and the bottom of Model QY5100W0000 to fix it on the

 CAUTION
 • Tighten the screws supplied with the mounting brackets until the mounting brackets get unshaken. Then,
rotate (to tighten) the screws once to fix Model QY5100W0000 on the mounting panel.
If the screws are tightened excessively, the case of Model QY5100W0000 may get deformed.

Mounting brackets
Cutout portion of the mounting panel

Grooves (on the top and bottom

sides of Model QY5100W0000) for
attaching the mounting brackets
Mounting bracket screws

2 mm thick or thicker

Mounting panel

Main unit of Model QY5100W0000

Figure 7. Mounting to the mounting panel

Mounting: Model RY5001Q0000 (Integral Type)

Model RY5001Q0000, as well as the other modules (I/O and UT) connected to the remote unit (Infilex GC/Infilex GD/Infilex
AC), is mounted on a DIN rail. The connectable modules including Model RY5001Q0000 vary because the power supplied by
the remote unit is limited. For details about mounting Model RY5001Q0000, please refer to the specifications/instructions
manual of the remote unit and that of the modules connected to the remote unit.
Product Document number Document type
Infilex AC AB-6438 Specifications/Instructions
Infilex GC AB-6528 Specifications/Instructions
Infilex GD AB-6529 Specifications/Instructions
Modules (I/O, UT, Operator Panel) AB-6527 Specifications/Instructions

12
 AB-6546

Wiring: Model QY5100W0000 (Panel Mount Type)

 WARNING
 • Be sure to ground. Improper grounding may cause electrical shock and equipment damages.

 CAUTION
 • Use max. φ5.8 mm wide (outer diameter) crimp terminals.
• Multiple cable wires cannot be connected together to the power supply terminal area. Avoid parallel wiring via the
 power supply terminal of Model QY5100W0000.
• Install a circuit breaker or circuit protector in the power supply circuit that supplies the power to Model
 QY5100W0000.

Wiring procedure
1) Connect the UT (user terminal) module and Model QY5100W0000 with the modular cable. Then, perform wiring.

UT module
Operator Panel Model QY5100W0000
(Rear side)
Wire.

Insert.

Modular cable

Figure 8. Connection to UT module

2) After the wiring installation is completed, peel off the protective sheet before supplying the power.

Protective sheet

Figure 9. Protective sheet

Wiring: Model RY5001Q0000

Model RY5001Q0000 is directly attached to a remote unit or to its I/O module. Wires connection therefore is not necessary
unless Neopanel or Neoplate is connected to Model RY5001Q0000. (Neopanel/Neoplate is connected to Model
RY5001Q0000 with LAN cable. A modular jack (port for Remote Controller bus) is provided on the front lower side of Model
RY5001Q0000. (Refer to Fig. 6.)

13
AB-6546

Maintenance: 2) Remove the transparent cover. Insert a slotted

Model QY5100W0000 (Panel Mount Type) screwdriver in the clearance on the right, and pry the
transparent cover.
Model QY5100W0000 does not require any periodic part
replacement. However, if the brightness or contrast of the
LCD deteriorates, replace the LCD module. Transparent
cover
LCD module: Part No. 83167012-001
If any part other than LCD module gets damaged (e.g. fuse
disconnection), the whole unit requires to be replaced.

LCD module replacement

 CAUTION
• Only authorized service personnel are
allowed to replace the LCD.
Figure 11. Transparent cover removal (1/2)
Hold the pried cover with fingers to pull it out.

• Do not touch the power supply part during

LCD replacement.
• Before replacing the LCD, be sure to turn off
 the power completely. Always replace the
LCD with the power disconnected.
• Plastic screws are used to prevent static
electricity. Be sure not to excessively tighten
 them so as not to break the screws, or be sure
not to lose them. Metal screws cannot be
substituted for the plastic screws.
• Be sure to discharge static electricity charged
in your body (by touching the unpainted metal Figure 12. Transparent cover removal (2/2)
 part of the panel, etc.) before and during the
LCD module installation. 3) Remove the screw at the lower left of the LCD board.

Required tools:
• Slotted screwdriver
• Phillips screwdriver
1) Remove the front panel with a slotted screwdriver.
Front panel

Figure 13. Screw removal

4) Remove the upper portion of the LCD module. At this

time, note that the LCD module is connected to the LCD
board with the connector.

Connector
Figure 10. Front panel removal

LCD module

Figure 14. LCD module removal

14
 AB-6546

5) Disconnect the connector to remove the LCD module. Maintenance:

Model RY5001Q0000 (Integral Type)
Any part replacement is not available for Model
RY5001Q0000. If any part of Model RY5001Q0000 gets
damaged, the whole unit requires to be replaced.
Connector
For details regarding the maintenance, ask Yamatake’s
sales personnel.

Figure 15. Connector disconnection

6) Mount a new LCD module.

Connect the connector and hook the LCD module with
the claws of the LCD board.
Insert the screw into the hole located at the lower left of
the LCD board, and then engage the LCD module with
the boss at the lower right of the LCD board.

Claw Boss

Screw

Figure 16. LCD module mounting

7) When the LCD module fits to the LCD board, tighten the
screw at the lower left of the LCD board (in one location).

 CAUTION
 • The tightening torque is 0.07 N⋅m
(0.7 kgf⋅cm). Higher torque than 0.07 N⋅m
may break the screw.

8) Attach the transparent cover to the LCD module. (The

wider side surface (to be inserted into the LCD module)
needs to be located on the right.)
9) Mount the front panel.

15
 AB-6546

Specifications are subject to change without notice.

Building Systems Company

http://www.yamatake.com

Rev. 2.1 Apr. 2007 AB-6546 H (W03)

(J: AI-6546 Rev. 2.2) Printed in Japan.
16