They Sought a Country Mennonite Colonization in

Mexico Harry Leonard Sawatzky - Downloadable PDF

2025

https://ebookfinal.com/download/they-sought-a-country-mennonite-
colonization-in-mexico-harry-leonard-sawatzky/

Visit ebookfinal.com today to download the complete set of

ebooks or textbooks
Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.

Minority Report Mennonite Identities in Imperial Russia

and Soviet Ukraine Reconsidered 1789 1945 Leonard G.
Friesen
https://ebookfinal.com/download/minority-report-mennonite-identities-
in-imperial-russia-and-soviet-ukraine-reconsidered-1789-1945-leonard-
g-friesen/

The State of Nursing and Nursing Education in Africa A

Country by Country Review A Country By Country Review 1st
Edition Hester Klopper
https://ebookfinal.com/download/the-state-of-nursing-and-nursing-
education-in-africa-a-country-by-country-review-a-country-by-country-
review-1st-edition-hester-klopper/

Global Terrorism Library in a Book Harry Henderson

https://ebookfinal.com/download/global-terrorism-library-in-a-book-
harry-henderson/

In a hungry country essays 1st Edition Simon Paneak

https://ebookfinal.com/download/in-a-hungry-country-essays-1st-
edition-simon-paneak/
Dietary Interventions in Autism Spectrum Disorders Why
They Work When They Do Why They Don t When They Don t 1st
Edition Kenneth J. Aitken
https://ebookfinal.com/download/dietary-interventions-in-autism-
spectrum-disorders-why-they-work-when-they-do-why-they-don-t-when-
they-don-t-1st-edition-kenneth-j-aitken/

Marpeck A Life of Dissent and Conformity Studies in

Anabaptist and Mennonite History 1St Edition Edition
Walter Klaassen
https://ebookfinal.com/download/marpeck-a-life-of-dissent-and-
conformity-studies-in-anabaptist-and-mennonite-history-1st-edition-
edition-walter-klaassen/

They Called You Dambudzo A Memoir Veit-Wild

https://ebookfinal.com/download/they-called-you-dambudzo-a-memoir-
veit-wild/

Local Responses to Colonization in the Iron Age

Mediterranean 1st Edition Tamar Hodos

https://ebookfinal.com/download/local-responses-to-colonization-in-
the-iron-age-mediterranean-1st-edition-tamar-hodos/

Marc Blitzstein A Bio Bibliography Leonard Lehrman

https://ebookfinal.com/download/marc-blitzstein-a-bio-bibliography-
leonard-lehrman/
They Sought a Country Mennonite Colonization in
Mexico Harry Leonard Sawatzky Digital Instant
Download
Author(s): Harry Leonard Sawatzky
ISBN(s): 9780520338425, 0520338421
Edition: Reprint 2019
File Details: PDF, 20.71 MB
Year: 2020
Language: english
They Sought
a Country
•END
H Migration to and within Mexico, to
Honduras and South America,
Return to Canada

A Altkolonier
K Kleine Gemeinde
S Sommerfelder

0 200 400 600

MILES
They Sought
a Country
MENNONITE
COLONIZATION
IN MEXICO

W i t h an A p p e n d i x on Mennonite
Colonization in British Honduras

Harry Leonard Sawatzky

UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS

Berkeley, Los Angeles, London 1971
University of California Press
Berkeley and Los Angeles, California
University of California Press, Ltd.
London, England
Copyright © 1971, by
T h e Regents of the University of California

ISBN: 0-520-01704-8

Library of Congress Catalog Card Number: 78-92673

Printed in the United States of America
T o Johann and Elizabeth Sawatzky
 Foreword

The Mennonites, one of the oldest of the Protestant

sects, originated in the Alps. They moved as colonists to the North
German plain and to South Russia, arrived in Pennsylvania in
1700 and in the Canadian prairies about a hundred years ago, and
settled in Mexico and Paraguay after the First World War. In their
early years they suffered expulsion and occasional execution; later
they migrated when restricted by governments in the exercise of
their way of life.
Their creed, based on the authority of the scripture as inter-
preted by their own consensus, sets them apart from the dominant
society. Their organization is congregational; the community
determines its spiritual order and thereby also what is approved in
material things and activity. Their separation from "the world" is
declared by avoidance of ostentation, plain living, and plain dress.
Congregational autonomy permits the revision of rules; and as a
result numerous branches have been formed, including the com-
munistic Hutterian Bretheren, who split off almost four hundred
years ago.
Tolerance of apartness was found by becoming wholly rural
communities (Bauern). Mennonites colonized agricultural land
and lived in villages, as they still do.
The quality of Mennonite society, its changes, dispersals, and
removals to new and strange environments, form the first part of
this book, which is set forth with great insight and knowledge.
Leonard Sawatzky grew up in Mennonite communities of Man-
itoba, founded by his people in the 1870s, immigrants of German
speech from South Russia and pioneer wheat farmers in the Cana-
dian prairies. He has been a qualified farmer in the tillage of dif-
ferent soils, the management of crops according to season and
weather, and the economics of agriculture. Also he has the back-
ground of Mennonite ways, and is an acute observer and a field

vii
Foreword

geographer who is concerned with man as an ecologic dominant

and disturber.
In the First World War the Canadian Mennonites lost certain
exemptions, in particular as to schools. T h e government of Mexico
guaranteed the privileges desired, land thought suitable was avail-
able, and a large exodus from Canadian prairie to Mexican plateau
got under way. T h e most conservative congregations moved en
masse, reenforcing their apartness by going to a land of strange
language and culture. Colonization was by villages such as they
had built in Canada after the manner of their Russian settlements.
Their keeping to accustomed ways brought them to the edge of
disaster in Mexico because they continued to farm as they had in
Canada; however, they did learn in time.
T h e main story deals with the exodus, the relocation in Mex-
ico, the reluctant accommodation to a greatly different environ-
ment, what they learned and failed to learn, and the expansion to
new colonies needed by their natural increase and economic
changes. It is an intimately observant study, critical and under-
standing, a study of real people in situations construed according
to their faith in the purpose of their being.
CARL SAUER

viii
 Acknowledgments

I wish to thank the Woodrow Wilson National Fellow-

ship Foundation for its support of the extensive field research that
was imperative to the treatment of the chosen topic.
Particular thanks are also due Mr. Walter Schmiedehaus of Cd.
Cuauhtemoc, Chihuahua, who placed his entire archive of ma-
terials pertinent to the life of the Mennonite colonies in Mexico at
my disposal, and who in conversation provided many insights and
suggestions. Similarly, I owe a great deal to that genial patriarch
and former Vorsteher of the Manitoba colony, Gerhard J . Rempel
of Campo 22, Blumenort, for the exceedingly useful documents
and correspondence he provided from his extensive personal files;
and to the old schoolmaster, David Harder, of La Batea, Zacatecas,
whose personal chronicle provided the time perspective on many
important events in colony history. I am equally indebted to Elder
Peter B. Loewen of the Kleine Gemeinde at Los Jagüeyes, Chihua-
hua, for the materials he provided relative to his group. Others
who particularly put themselves out to assist me were Secretary
Menno Dueck of the Quellenkolonie at Los Jagüeyes; Vorsteher
Abram Peters of Ojo de la Yegua; Isaac I. Dyck, Campo 18, Mani-
toba colony; Peter G. Froese, Campo 1 1 2 , Grossweide, Swift Cur-
rent colony; surveyor Heinrich J . Martens, Campo 21, Neuenburg,
Manitoba colony; Deacons Peter Harms, Jakob J . Peters, Diedrich
Friesen, and Franz Guenther of the Manitoba, Swift Current, Ojo
de la Yegua, and Hague colonies respectively; Heinrich Bergen,
Jakob B. Wiebe, and Jakob Bartsch of the Hague colony; Johann
Bartsch and Abram Rempel of Yermo; Peter S. Peters of Neuen-
dorf, Manuél, Tamaulipas; teachers Daniel D. Peters and Helen
Ens; nurse Katherine Fehr and agronomist Philip Dyck of the
Comité Menonita de Servicios; Victor Mendoza of the horticul-
tural division of the state Department of Agriculture, Chihuahua;
Patricio Gonzales of the Alliance for Progress (Banco de México);

IX
Acknowledgments

the management of the Celulosa de Chihuahua, Anáhuac, Chihua-

hua; John K. Reimer and Menno Loewen of Spanish Lookout,
British Honduras; and Peter H. W. Wiebe of Blue Creek, British
Honduras.
I was particularly appreciative of the warm-hearted gestures of
the families of David B. Penner, Campo 2-B, Manitoba colony, and
Jacob R. Loewen, Weidenfeld, Santa Clara colony, who invited me
to make my headquarters with them when in their part of the
country.
I wish also to thank all those friends whose interest in the pro-
ject helped to sustain my efforts to its completion.
Finally, I wish to express my appreciation to Carl O. Sauer,
James J. Parsons, and Harold J. Dyck of the University of Cali-
fornia, Berkeley, for their sympathetic understanding of my pur-
pose in attempting this study.

H A R R Y LEONARD S A W A T Z K Y

x
 Contents

CHAPTER 1

Background of the Mennonites in Mexico 1

CHAPTER 2

Preparations for A uswanderung 31

CHAPTER 3

The Colonies in Mexico 56

CHAPTER 4

The Physical Environment 98

CHAPTER 5

Accommodation to the Mexican Homeland 108

CHAPTER 6

Economic Evolution, the Privilegium, and the

Attainment of Permanence 128
CHAPTER 7

Land Hunger, Expansion, and Other Developments

CHAPTER 8

The Gradual Economic Transformation 207

CHAPTER 9

Institutions and Forms 265

CHAPTER 1 0

The Quality of Living 281

Appendix: Mennonite Colonization

in British Honduras 331

Bibliography 369

Index 373
 Chapter J

Background of the
Mennonites in Mexico

With few exceptions the Mennonites in Mexico are those

who emigrated from Canada and their descendants. Others, num-
bering today perhaps less than a dozen families, came from Russia
and the United States. Essentially all are the ideological descend-
ants of the Anabaptist wing of the Protestant Reformation. More
precisely, they have their ideological origins in that pacifist branch
of the Anabaptist movement in the Low Countries which by the
early 1540's had come under the leadership of Menno Simon, from
whom the sect takes its name. Although in many respects they re-
sembled other contemporaneously arising Protestant sects, the sum
of the major facets of their ideological position—baptism only of
adults upon confession of faith; insistence upon separation of
church and state; refusal to bear arms; renunciation of participa-
tion in secular affairs of government; and refusal to take oath—sets
them apart from the majority.
As a folk, the Mennonites came to be possessed of a strong
agrarian tradition whose origins appear to lie in the earliest stir-
rings of the Anabaptist movement in the 1520's. Although in the
Low Countries the Anabaptists emerged out of the textile towns of
Flanders, their position there quickly became untenable because of
the organized opposition of the Roman Catholic authorities. Be-
cause of close economic and political ties, Spain, as a bastion of or-
thodox Catholicism, exerted considerable influence in Flanders.
T h e "heretics" therefore dispersed into the countryside, where
they could more easily avoid detection and the attentions of the

1
Background of the Mennonites in Mexico

Inquisition. Although they found new homelands in which they

were officially tolerated, for over 200 years more the Mennonites
were nevertheless to find it politic to continue to be die Stillen im
Lande, the unobtrusive ones. T h i s they have repeatedly found to
be possible only from an agrarian base and rural habitat. T h e Men-
nonites now in Mexico—the descendants of conservative elements
who were to migrate in turn to frontiers of settlement in Prussia,
in South Russia, and in North America—early recognized that
maintenance of the old order was dependent upon the staving off
of cultural incursions from without. Mobility within the larger so-
ciety leads to assimilation and the abrogation of the traditional way
of life. It is only upon an unsophisticated agrarian base that the old
ways can be at all maintained. T o this end settlements in large,
exclusive, self-regulating "colonies" within a relatively unsophisti-
cated and linguistically, culturally, and ethnically different Um-
welt have proven most capable of long-term survival. T h e mainte-
nance of the "integrity" of such "cultural islands" rests upon strict
conformity in secular and religious matters. In consequence, then,
although in form the segregation of "church" and "state" is assidu-
ously maintained, in effect each supports the other in exacting
compliance with whatever norms of convention are seen as assur-
ing continued survival of the traditional way of life. T h e avenues
of permissible innovation are therefore narrowly circumscribed.
Where divisions arising out of dissatisfaction with the existing
ethic have gained momentum, the ultimate result has often been
the withdrawal of the dissident faction, which then takes on an
identity of its own. In consequence, there have emerged, over the
generations, numerous "persuasions," encompassing a rather broad
spectrum of attitudes, whose adherents—400,000 or more in
Europe and the Americas—consider themselves Mennonite. Of
these, the Mennonite colonists in Mexico today represent some of
the most conservative factions.

The First Migration

Seeking economic opportunity and protection from reli-
gious persecution, groups of Mennonites, by the mid-sixteenth

2
 Background of the Mennonites in Mexico

century, had migrated from the Netherlands and established them-

selves in several colonies (Dorfgemeinschaften) in the region of the
delta and lower flood plains of the Vistula and Nogat rivers near
the Hanseatic Free City of Danzig, then under the Polish kings.
Small numbers of Mennonites continued to immigrate to the area
at least until 1565. 1 Although they were subjected to certain civil
disabilities and sporadic threats of expulsion, the Mennonite cause
always found champions among the noblemen whose lands bene-
fitted from their skills and industry. In consequence, "letters of
grace" (Gnadenbriefe) endorsed by the king and reaffirming their
rights to residence and the practice of their religion were repeat-
edly obtained for them.2 It was under these conditions, over a pe-
riod of 200 years and more, that the Mennonites established the
cultural solidarity and folk identity (Gemeinschaftssinn) which
have marked their group coherence ever since.

T h e Movement to Russia

With the advent of Prussian rule over most of the Dan-

zig region after the first partition of Poland in 1772, the civil and
religious disabilities were somewhat modified by royal decree. T h e
established Lutheran Church, however, alarmed at a progressive
diminution of its tithe revenues owing to continuing Mennonite
acquisition of land, succeeded in the late 1780's in obtaining the
imposition of severe restrictions upon further Mennonite land
1. These marshy lowlands, lying from three to seven feet below sea level, had
been largely diked, drained, and occupied during the thirteenth, fourteenth, and
fifteenth centuries under the Teutonic Knights. During the 1520's and 1540*9 much
of this land was ruined and abandoned because of flooding. Thereupon Dutch
entrepreneurs offered to restore the lost lands. They brought in Mennonite settlers
to do the work of diking and draining, and then leased the land to them. Because
of their valuable contributions to the economy of the region, the Mennonites were
granted many liberties, including toleration of what was, at that time and in terms
of contemporary thinking, their heretical religion. T h e Mennonite settlements of
the Danzig-Vistula region persisted without interruption until the end of World
War II, when the territory became Polish and the former residents were expelled.
See The Mennonite Encyclopedia (Scottdale, Pennsylvania: Mennonite Publishing
House, 195.")), HI, 481-481!, and Horst Penner, " T h e Anabaptists and Mennonites of
East Prussia," Mennonite Quarterly Rex'iew, X X I I (1948), 212-225.
2. P. M. Friesen, Alt-Evangelische Mennonitische Briiderschaft in Russland
(/yStfi^io) (Halbstadt, Taurien: Verlagsgesellschaft "Raduga," 1911), I, 42.

3
Background of the Mennonites in Mexico

purchases. This hindrance to their economic life and the threat to

the future integrity of their social and spiritual organization pro-
vided motivation for the Mennonites' next migration, to South
Russia. 3
T h e i r awareness of South Russia as a possible haven for settle-
ment dated back at least to 1786, when the Russian government
dispatched a colonization agent, Georg von Trappe, to the Danzig
Mennonites with the special commission of persuading them to
settle in South Russia. Von Trappe's efforts, aided by growing
problems of landlessness and impoverishment among the Meif-
nonites, resulted in the establishment, in 1789, of the first Men-
nonite colony in Russia, Chortitza, on a stream of that name, tribu-
tary to the Dnieper, near Alexandrovsk (now Zaporozhe). It was
the first large-scale migration in Mennonite history. In 1804 an-
other colony, Molotschna, was founded north of the Sea of Azov
near Berdiansk. In all, some 1 , 1 5 0 families comprising about 6,000
persons were involved in the establishment of these colonies.4
As colonists, the Mennonites came under the provisions of the
Russian Colonial Law of 1763, a statute calculated to serve as spe-
cial inducement to immigration from the more advanced countries
of Western Europe. 5 Apart from offering free land, the Colonial

3. "Frederick William II," The Mennonite Encyclopedia, II, 386. T h e disabilities

to which the Mennonites in Prussia were subjected included, at various times, pro-
hibitions on the purchase of additional land, proscription of the right to hold public
assemblies (church services), and denial of the right of lay persons to hold services
in places designated as hallowed by the Lutheran State Church. Under the rule of
Frederick William II, land acquired by Mennonites from tithing persons continued
to be subject to the tithe, although its purchase was no longer forbidden. Proscrip-
tion of public assembly not only discouraged proselytizing by the Mennonites but
also militated against the erection of large church buildings of their own. Prohibi-
tion of lay speakers on hallowed ground chiefly affected graveside burial services;
in the event burial was in a public cemctery, an ordained Lutheran would have to
attend since the Mennonites had only a lay ministry. (It appears likely that the
occasional Mennonite practice of having a family burial plot in the foreyard of the
farmstead may reflect a stratcgcm by which this regulation could be circumvented.
Many of these plots occur in the older Mennonite settlements of Manitoba.) All of
the foregoing may, in the light of the thinking of the times, be considered to have
been, in fact, "intolerable" impositions.
4. P. M. Friesen, I, 74.
5. T h e Russian Colonial Law, a document of ten articles, offered:
1. Freedom of religion and exemption from taking oath.
x. A homestead of 65 dessiatines per family (a dessiatine = 2.7 acres).

4
 Background of the Mennonites in Mexico

Law provided for perpetual exemption from military and civil

service, freedom of religion, the right to control their schools and
churches, and the right (and obligation) of agricultural colonies
to be locally autonomous. Such colonies answered directly to a spe-
cial branch of the Department of the Interior. 6 These conditions,
together with the proviso that colonists refrain from all proselytiz-
ing among the Orthodox Christian peoples of Russia, effected and
perpetuated a high degree of linguistic and cultural separation be-
tween the closed colonies and the Russian host society. In conse-
quence, a strong element of ethnic identification came to be added
to the character of the Mennonites as a religious sect.
T h e situation created by the Colonial Law would appear to
have been one made to order for the Mennonites. Under it they
could pursue a life removed from "worldly" influences, yet they
were accorded far-reaching opportunities for developing their
economic and cultural life. However, it also meant that, in keeping
with the concept of the separation of church and state, the simple
institutions of village administration brought from Prussia were
elaborated to administer the secular affairs of large colonies. Fur-
ther, before a thriving agriculture could be brought into being in
the subhumid steppe, the practices and techniques of farming
brought from the polderlands of the Baltic coast had to be radically
revised and altered. T h e administrative and agricultural tech-
niques which were subsequently worked out in South Russia came

3. Freedom of enterprise.
4. Special rights to manufacture beer, vinegar, and brandy.
5. A monopoly of the retail trade in alcoholic beverages within the colonies.
6. Perpetual exemption from military and civil service.
7. Exemption from the extended quartering of soldiers and from the corvée;
the duty to keep bridges and roads in repair
8. Full rights in property; right to implementation of own inheritance regula-
tions and management of the estates of orphaned minors.
9. T e n to fifteen years free from taxes, after settlement.
10. Orders to all levels of government to respect and honor the above privileges.
Articles 1, 6, and 8 of the above have essentially been the basis of Mennonite
requests to governments prior to emigrating to new lands from that time on. P. M .
Fliesen, I, gg.
6. T h e Fürsorge-Komitee (Guardians' Committee), headquartered in Odessa, and
usually presided over by a German. C. Henry Smith, The Story of the Mennonites
(Newton, Kansas: Mennonite Publication Office, 1957), p. 406. Later, supervision of
the colonie« passed to the Department of Crown Lands.

5
Background of the Mennonites in Mexico

to be very much a part of the fabric of Mennonite institutions.

Transplanted to America, these institutions have continued to this
day, particularly among the more conservative of the Mennonite
groups which are heir to the Russian experience, as the basis for
the regulation of secular affairs wherever settlement has been made
in closed colonies and as the prototype of their field husbandry.

Abrogation of the Colonial Law

T h e virtual autonomy of the Mennonite colonies in Rus-
sia was to be terminated by events which followed the liberation of
the serfs in 18G1. T h e rise of Pan-Slavism heralded the end of the
era in which privileged colonies of foreigners could live aloof from
involvement in the building of the Russian nation. T h e future
status of the colonies was defined in 1870 through the issuance of
an ukas by Tsar Alexander II. T h e separate administration of the
foreign colonies under the Department of Crown Lands was to be
abolished and the colonies incorporated into the prevailing Rus-
sian hierarchy of government. 7 T h i s meant an end to their isola-
tion and privileged status.8 Most alarming to the Mennonites was
the threatened extinction of their exemption from military service.
Although the government intended to make provision for medical
corps service by conscientious objectors, such duty was unaccept-
able to many Mennonites since it would still make them part of the
military organization. 9 T h e question of emigration was broached.
In 1873 a deputation was sent to the United States and Canada to
investigate settlement possibilities there. T h e tsarist government,
in a conciliatory gesture, responded by dispatching Adjutant-Gen-
eral von Todtleben, then Governor-General of all South Russia
but acquainted with the Mennonites since the days of the Crimean

7. E . K. Francis, In Search of Utopia (Altona, M a n i t o b a : D. W . Friesen and Sons,

»955). P- 32-
8. T h e i m m e d i a t e cause of the abrogation of the privileges of the foreign col-
onies i n Russia, which included the Volga G e r m a n s a n d others, was related to affairs
in E u r o p e . G e r m a n y continued to have guardianship over t h e rights of German
colonists in Russia, a fact a b h o r r e n t to the Pan-Slavists. In 1870 B i s m a r c k made a
deal w i t h t h e Russian government whereby, in return for Russia refraining from
involvement in the Franco-Prussian W a r , G e r m a n y relinquished its guardianship
rights w i t h respect to the G e r m a n colonies in Russia.
9. P . M. Friesen, I , 493.

6
 Background of the Mennonites in Mexico

War, to seek a rapprochement and dissuade them from emi-

grating. 10
In 1874 the military question was resolved in a manner accept-
able to the majority of Mennonites once they came to grips with
the idea that as citizens they must in the future render some form
of service. Under the arrangement worked out, young Mennonite
men might discharge their obligations by serving for three years in
special cadres with the Forestry Department. Generally speaking,
the more liberal-minded and propertied elements found it possible
to reconcile themselves to the terms of the compromise. Many even
welcomed the change of status from that of a tolerated sect to one
of citizens with defined rights. 1 1 Many, however, found the com-
promise too much of an impingement upon the "perpetual" privi-
leges promised their forefathers at the time of immigration, and
determined to emigrate. Even so, a wait-and-see attitude might
have prevailed had not the newly promulgated laws stipulated 1880
as the final year in which emigration visas would be issued. N o
doubt this proviso helped to force the issue. 12
T h e matter of military service was, however, only one aspect of
a wider spectrum of problems confronting the Mennonite colonies.
Particularly severe were the problems of landlessness and inade-
quate alternative economic opportunity. Ideological dissension
within the Mennonite brotherhood and a strong reticence to accept
the implications of the equalization of their civil status with that
of the rest of the tsar's subjects, 13 as heralded by the new laws, were
further inducements to emigration. 14

10. Ibid., I, 497. Von Todtleben had been commander of the Russian forces in
the campaign to relieve the beleaguered city of Sebastopol during the Crimean War
(1854-1856). In that war many Mennonites from South Russia served as volunteers,
hauling provisions overland to the besieged city and evacuating the wounded to
South Russia. T o commemorate these deeds the Russian authorities subsequently
set up a memorial in the Molotschna colony.
1 1 . Elder Jakob Wiebe of the Krimmer Mennonites at Karassan, Crimea, to Elder
Johann VViebe of the Alexandertal Mennonite Church, February 27, 1876. Quoted
in P. M. Friesen, I, 512.
12. Ibid., II, 53.
13. Ibid., I, 5 1 1 .
14. As early as 1872, a small unofficial party from the Molotschna colony visited
the U.S. and Canada to assess these countries. T h e members of this party were later
quite influential in causing the Mennonite migration to be directed toward North
America.

7
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
sobre a existencia de Deus. Atheismus, i. Ateísta, s. Atheista, atheu;
o que nega a existencia de Deus. Atlieus, ei. Ateístico, àdj.
Atheistico; que se refere ao atheismo. Ateje. m. (bot.) Ateje; arvore
cujo fructo se parece com a groselha, e que é muito proveitoso ao
gado pela doçm^a da sua polpa. Atelabio. m. (zool.) Attelabo;
gen«ro de insectos coleópteros. Atelabito , AtebÁbido. adj.
Atclabido; diz-se de alguns insectos parecidos com o atelabo: — m.
pil. atelabidos; divisão de insectos coleópteros. AtelÁbitos. m. pi.
(zool.) Attelabitos, attelabides; insectos coleoj)teros. Atelabo. m.
(zool.) Atelabo (roedor defi-uctos); genero de insectos do genero
dos coleópteros tetrámeros da familia dos curculiónidos, que
comprehcnde quarenta e uma especies. AtelabÓideo, dea. adj.
(zool.) V. Atelábido. Atelaje, m. (^a?i¿.J Apparelho; reunião de todos
os instrumentos necessários para operar e manobrar. Instrumenta,
armamenta. Atelandka./. (bot.) Atelandi'a ; ATE genero da familia
das labiadas. Ateleciclo. m. (zool.) Atelecyclo; genero de decápodos.
Atelenebra. /. (zool) Atelenevra; genero da ordem dos dípteros.
Ateleneura. /. (zool.) Ateleneura (nervo imperfeito); geuero de
insectos da ordem dos dípteros, divisão dos bracoceros e familia dos
aterí ceros. Ateleói'odo. m. (zool.) Ateleojíodo; tribu de aves
nadadoras. Atelestita. /. (min.) Atelestita; substancia
iini^erfeítainente conhecida, qiie até ao presente só se tem
encontrado ein ciystaes j)equenos de cor de enxofre transparente.
Atelesto. m. (zool.) Atelesto (imp>erfeito) ; genero de insectos
dípteros, cujo typo é o atelesta selvicola. Atelia./. (bot.) Atelía;
planta do genero das leguminosas. Atelinas./.|jZ. (bot.) Ateliuas;
classe do reino vegetal, que, comprehende as algas, os lichens e os
cogumelos, considerados como imperfeitos por terem os órgãos da
írutificaçào pouco salientes. Átelo, m. Átelo; "genero de coleoiiteros:
— átelo; terceira tribu dos macacos. Atelúcera. /. (zool.) Atelocera
(antena imperfeita) ; genero de insectos do grupo dos
pentato^nitos, ordem dos hemipteros, cujo typo é a atelocera
armada do Senegal. Atelodesmo. m. (zool.) Atelodesmo (ramo
imperfeito); genero de insectos coleópteros tetrámeros da familia
dos longicornios, que comprehende duas especies originarias do
Brazil. Atelomielia. /. (anat.) Atelomíelia ; desenvolvimento completo
da medulla espinhal. Atemar. a. (ant.) Concluir: — aniquilar : —
atemorisar. Atemed. m. (chim.) Atemed; antimonio. Átemelo, m.
(zool.) Átemelo (negligente) ; genero de insectos coleópteros
peutameros, da famíHa dos brache 
 ATE litros, composto de uma só especie. Atemek. a. V.
Temer. Atemorar, a. (ant.) Atemorisar; infundir temor. Atemorizacion.
/. Atemorisaniento, intimidação. Atemorizado, da. cidj. Atemorisado;
assustado, espantado. Atemorizador, ra. s. Ateinorisador; assustador.
Atemorizar, a. Atemorisar; intimidar, espantar. Tevrere. Atempa. /.
(p. Ast.) Pastagem nas planicies. Perda et aperta piascua.
Atemperación. /. Temjieramento ; moderação, temperança.
Temperatio, onis. Atemperadamente. adv. Temperada, moderada,
sobriamente. Atemperado, da. adj. Temperado; moderado, sobrio.
Atemperamiento. m. (ant.) V. Templanza. Atemperante, ^j. a. de
Atemperar, e adj. Temperante, adocicaute, calmante. Temperans,
antis. Atemperar, a. Temperar; moderar, suavisar. Temperare,
mitigare, aptare. Atempero, m. (ant.) Temperamento.
Atempi.adamente. adv. Temperada, moderadamente. Atemplado, da.
adj. ('o/i¿.jTem])Prado; ordenado, moderado. Atejiplamiento. m.
(ant.) Tem¡leramento; disposição, ordem. Atemplanza. /. (ant.)
Temperança. Atemplar. a. (aiit()Y. Templar. Atempo, m. (mus.) A
tempo, a compasso. Atemporado, da. adj. (ant.) Alternado; que
alterna, ([ue muda com alguém no servico por praso certo.
Atempokalado, da. adj. (naut.) Tempestuoso. Atemprar. a. (ant.) V.
Atemperar, Templar. Atemptamiento. m. (ant.) V. Templanza,
Disposición. Atena. /. (zool.) Atena; genero de corujas, composto de
duas especies; e seus priucipaes caracteres são : cauda curta e
penas nos dedos. Atenacar. a. V. Atenazar. Atenazar, a. Atenazar;
atorATE mentar um criminoso com as tenazes. Forcipihus dilaniari.
Atenazear. a. V. Atenazar. Atención. /. Attenção ; applicação, estudo.
Attentio, onis: — attenção, respeito, cortezia. Comitas, ohservantia,
urhanitas : — attenção, consideração ; — contrato de com2)ra ou
venda de la. Emptio lanoi pacto : — ^3¿. negocios,* occupações. En
atención, m. adv.; em attenção, attendendo. Alicujus rei gratiã.
Atencioncita. /. Attençoes ; cuidados. Atendalarse. r. (ant. mil.)
Acampar-se. Atendar. n. (ant.) Acampar; armar tendas de
campanha. Atendedor, ra. adj. Que attende, que dá attenção.
Atender. «. Attender, escutar, estar attento. Usa-se também como
activo. Attendere, animtim intender e: — attender, considerar.
Considerare, expenderé: — attendcr, olhar por alguma cousa, cuidar
n'ella. Studiose aliquid curare : — (ant.) V. EsX)crar. Atendible, adj.
Attendivel ; digno de attenção. Consideratione dignus. Atendido, da.
adj. Attendido; acollado com attenção. Atendijuento. m. (ant.) V.
Esperanza. Atenea. /. (bot.) Athenea; planta do genero cascarlo,
familia das samydeas. Atenebrarse, r. (fam.) Ateuebrar-se,
entenelarecer-se, obscurecer-se. Tenebris offundi. Atenedor. to.
(ant.) Pai-cial; o que se atem ou segue a algum partido. Ateneida. /.
(zool.) Atencida ; genero de insectos da familia dos ligeos, cujo typo
se encontra nos arredores de Genova. Atenencia./. (ant.) Amizade:
— parcialidade, concordia. Ateneo, m. Atheneu; logar publico onde
os rhetoricos e os i")oetas liam suas obras: — atheneu ; sociedade
litteraria: — atheneu; collegio. Atener, a. (ant.) Acertar o passo com
alguém : — (ant.) ATE 297 manter; guardar ou observar alguma
cousa: — r. aterse ; arrimar-se, adherir-se. Alicui adhcerere, opinioni
alicujus siare. Atexiena. /. Vaso para flores. Ateniense, adj.
Atheniense ; natural de Athenas. Atheniensis, e. Atentes, sa. adj.
(ant.) Atheniense. Atentación. /. Infracção á lei ou ordem. Injuria, a¡.
Atentadamente, adv. m. (ant.) Attentada, prudente, advertidamente:
— infringidamente ; contra a ordem e forma de direito. Contra juris,
et judicii ordinem. Atentado, m. Attentado; crime, ataque ás leis.
Pergrave J'acinus, scelus: — attentado, arbitrariedade; procedimento
de juiz que não tem suñiciente auctoridade ou que não está de
accôrdo com a lei. Audax, illcgale facinus: — adj. attentado;
arrasoado, acautelado. Prudens, cordatus: — attentado, acautelado,
calado. iSedatus, tacitus. Atentador. m. Attentador; o que at tenta.
Atentamente, adv. Attenta, cuidadosamente. Atiente, accuroÁe: —
attenta, cortez, civihnente. Comiter, urbanc. Atentar, a. Attentar;
executar alguma cousa com violencia. Maquinari, contra jus et fas
aliquid faceré : — tentar; ir com precaução, devagar, ás apalpadelas.
Tentare: — r. (ant.) attentar, reflexionar, reparar. Atentatorio, ria.
culj. Attentatorio; que é contrario á auctoridade legal, a uma
jurisdicção, contrario ás leis, aos costumes, etc. Atentísimo, ma. adj.
suj}- de Atento. Atteutissimo. Acurafissimus, st udiosissimus. Atento,
ta. ^j. p. irr. de Atender, Attendido : — adj. attento; que attende ou
fixa a attenção em alguma cousa. Aftentus, intentus: — at.tento,
cortez, urbano. Comis, urhanus, obsequens : — adv. m. attendendo,
em consideração ou attenção. Quapropter, quocirca.
 298 ATE Atenuación, m. AtteBuaeão ; enfraquecimento,
diminuição. Attenuatio, onis. Atenuante, p. a. ¡le Atenuai-,
Attenuante: — adj. attenuante; que attenua. Attennans, antis.
Atenuar, a. Attenuar; minorar, diminuir. Attenuare, extenuare. Ateo.
m. Atheu, atlieista; que nega a existencia de Deus. V. Afeisfa.
Atenuativo, va. adj. Attenuativo. V. Atenuante. Ateka. /. fant.) Atera;
especie de caldo ou papas de farinha. Aterceado, da. adj. (ant.)
Dizia-se do animal ou planta de tres annos de idade. Atercianado,
da. adj. Affectado de febre terçã. Febri tertiana affectus. Aterecerse.
r. (ant.) Y. Aterirse. Aterecimiento. m. fant.) Y. Aterimiento.
Aterelarse. r. (germ.) Ater-so, arrimar-se. Aterica. m. (zoqI.) Aterica;
genero de insectos lepidópteros diurnos. Aterícero, ra. adj. (zool.)
Atericero •, diz-se do insecto cujas antennas são ponteagudas: — m.
pl. atericeros; familia de insectos daoi-dem dos dipteros, divisão dos
bracoceros, que comprcliende oito tribus, c{ue \avcm no corpo dos
animaes aívos, saindo d' elle unicamente para passarem ao estado
de nyniphas. Atericia. /. (ant.) Ictericia. V. Ictericia. Atericiarse. r. Y.
Atiriciarse. Aterico. m. (zool.) Atei-ico ; genero de insectos da ordem
dos dipteros, divisão dos bracoceros, que comprehende sete
especies. Aterido, da. adj. Aterido ; inteiriçado, transido. Aterimiento,
vi. Inteirícaménto, ti'emor, estremecimento. Rigor, oris. Aterina. /.
(zool.) Aterína ; genero de peixes, assim chamado por causa ele
suas muitas espinhas; conhecem-se Aante e oito especies c|ue se
criam nas aguas do MediATE terraneo e do Oceano, e vinte e duas
estrangeiras. Aterirse, r. Inteiricar-se ; ficar hirto com frio. Ateraiasia.
/. (med.) Athermasia; calor excessivo morbiíico. Aterjiinar. a.
Terminar; limitar, demarcíir. Atehna./. (germ.) AiTogancia, altivez,
orgulho. Aternecer. a. (cint^) Enternecer. V. Enternecer. Aternerado,
da. adj. Avitellado; parecido com a carne da vitella. Atero, KA. s.
Conductor; operario que conduz agua e comestiveis para as fabricas
de fundições. Ateroma. m. (med.) Atheroma, tumor. Aterojíiatoso,
sa. adj. (med.) Atheromatoso ; que tem a natureza do atheroma.
Ateropógon. m. (bot.) Atheropogon; genero de plantas da familia
das gramíneas, composto de varias especies. Aterosperma. /. (bot.)
Atherosperma; genero de plantas da familia das monimias, tribu das
aterospermeas, cujo typo é uma arvore procedente da Nova Hol
landa, aromática, de folhas simples e oppostas, e de flores solitarias
e axilares. Aterospermaceo, AterosperMEO, MEA. adj. (bot.)
Aterospermaceo ; diz-se do que tem relação com a atherosperma: —
/. pl. atherospermaceas; tribu das plantas monimias, que
comprehende arvores de folhas oppostas e sem estipulas. Ateepo.
m. (zool) Aterpo (desagradável); genero de insectos da ordem dos
coleópteros tetrámeros, familia dos curculiónidos, que comprehende
duas especies. Aterrada. /. (mar.) Approximação ú terra: — V.
Recalada. Aterrado, da. adj. Aterrado; assustado, amedi'ontado,
espantado. Aterrador, adj. Aterrador ; assustador, espantoso.
Aterraje, m. (mar.) Y. Aterrada. ATERRAinENTO. m. AtcrramenATE
to; terror, pavor, consternação. Aterrar, a. Aten-ar, derrubar; lançar
por terra. Prosternare, solo cequare: — aterrar, espantar, assustar.
Ter^ rere: — (naut.) aterrar; tomar terra, chegar á terra. Oram
legere. Aterrecer, a. (ant.) Aterrorisar; aterrar, assustar, atemorisar.
Aterrecishento. m. (ant.) Aterramento ; terror, consternação.
Aterrescer. a. (ant.) Y. Aterrecer. Aterrillarse, r. (p. Cub.) Adoecer por
ter recebido durante muito tempo o calor do sol; applica-se
especialmente ás cavalgadiu'as. Aterron^vmiento. m. Acção e etteito
de fazer torrões. Aterronar. a. Fazer torrões. Usa-se também como
reciproco. In grumos, vel glóbulos cogeré. Aterrorizador, ra. adj.
Terrorisador ; atemorizador, terrível ; que aterra ou atemorisa.
Aterrorizado, da. adj. Terrorisado, atemorisado, assustado, aterrado.
Aterrorizar, a. Terrorisar, atemorisar, espantar, aterrar. Terrere.
Ateruro. m. (bot.) Ateruro; genero de jDlantas da familia das
aroideas, tribu das espaticarpas, de anteras approximadas e ovarios
monospermos : — (zool.) ateruro ; genero de mamíferos, que , se
parecem com o porco espinho. Atesar, a. Atesar, entesar. V. Atiesar :
— (naut.) entesar ; pôr tesos os cabos e as vélas do navio.
Navigiorum rudentes extendere.Y . Tesar. Atesorador, ra. s.
Enthesourador, que ajunta, que amontoa ou enthesoura. Atesorar, a.
Enthesourar ; ajuntar dinheiro ou riquezas. Divitias condere,
accumulare: — (fig) enthesourar; ajuntar, reunir qualidades physicas
e moraes. Congerere. Atestación./. Attestacão; depoimento da
testemunha : — .
 ATE attestação, certidão. Testificatio, onis. Atestadamente,
adv. Com toda a força, como um desesperado. Atestado, da. odj.
(ant.) Teimoso. V. Testarudo: — m. attestado; testemunho.
Testimonium, ii: — m. pl.Y. Testimoniales. Atestaduba. /. Atestadura;
acção de atestar, encher. Fartura, ce: — atestadui-a ; mosto que se
lança nos balseiros para supprir o que diminue uas vasilhas. Musti
supplementiim. Atestamiento, m. (ant.) Atestadura, enchimento : —
acção e effeito de atestar de vinho as pipas. Atestar, o. Atestai';
abarrotar, encher até á borda. Opplere, farcire: — ingerir; metter,
introduzir. Ingerere: — atestar; acabar de encher de vinho as pipas.
Dolia iter^nn rcplere: — (for.) attestar; testemunhar, testificar.
Testificar i : — (fiçj. fam., j). And.) V. Atracar. LTsa-sc também como
reciproco. Ir, salir ó venir atestando (fam.); ir, sair ou vir fumando,
enraivecido. Minas, et iras evomere. Atestiguación./. Testemunho,
declaração; deposição em justiça. Testificatio, onis. Atestiguamiento,
m. V. Atestiguación. Atestiguar, a. Testemunhai'; certificar, declai-ar.
Tcstificari. Atetado, da. Em forma de teta. Mammce símile. Atetar, a.
Amamentai-; dar de mamar. Lacfare. Atetillar, a. (agr.) Excavar;
cavar ao redor das arvores. Excavare. Atedco. m. (zool.) Ateuco
(sem armas); genero de insectos coleópteros peutameros, da familia
dos lamellicornios, què comprehendc trinta e uma espécies.
Ateuquitas. m. pi. (zool.) Ateuquitas (sem armas); gruj)o de insectos
da tribu dos coprophngos, familia dos lamellicornios que
comprehendc nove géneros. Atezado, da. adj. Eíuegi-eATI eido,
denegrido. Niger, gra, gr um. Atezamiento, m. Acção e eíFeito de
eunegi'ecer. Nimia nigrities. Atezar, a. Ennegrecer, denegrir; diz-se
da tez. Usa-se também como reciproco. Nimia nigridine aliquid
inficere. Atia. /. Atya ; genero de decápodos do genero alpheo.
Atibiado, da. adj.Y. Entibiado. Atibiakte. ]3. a. (ant.) de Atibiar. Que
entibia. Atibiar. a. (ant.) V. Eniihiar. Atiborrar, a. Estofar, acolchoar ;
encher de crina uma almofada, etc. Tomento farcire: — (fiy-) V.
Atracar. Usa-se também como reci, proco. Áticamente, adv.
Atticamente, de uma maneira attica. Aticismo, m. Atticismo;
delicadeza de linguagem, fineza de gosto. Atiço, ca. adj. Attico,
pertencente a Athenas: — m. p)l. (arch.) acroterios; pedestaes das
balaustradas. Frons wdium atticarges. Aticurga. /. (arch.) Atticurga;
columna quadrada á , athenicnse. Atidos, m. pi. (zool.) Atidos;
familia da ordem dos arachuidos que compreliende, entre outros, o
genero ato e suas subdivisões., Atiemplamiesto. m. (ant.) V.
Templanza, Disposición. Atiemplar, Atiemtrar. a. (ant.) V. Templar.
Atierres . m. pi. (mia.) Entulhos que ünpedem o trabalho nas minas.
Atierro, m. Aterrameuto; terror, consternação. Atiesar, a. Entesar;
cndui-ccer. Indurare. Atiesto, m. V. Atestamiento. Atiple, m. Trempe;
instrumento de barro que serve para separar os vasos quando se
cozem no forno. Atigrado, da. adj. Atigrado, íigrino; siniilhante á
pelle do tigre. Tigris similis, tigrinis máculis asp>ersus. Atigrak. a.
Imitar a pelle do tigre. Atuo. m. (ant.) V. Cordel. Atilage. m. (zool.)
Atilace ATI 299 (sem saco); genero de mamíferos carnívoros que se
parece com os mangustos. Atildadura./. Pontuação; acção de
pontuar um escripto. Apicibus scriptura nota: — aceio, compostura.
Ornatus, decor, elegantia. Atild^ui. et. Pontuar, virgular; pôr pontos
e virgulas. Apicibus scripturam notare : — reparai", notai', censurar.
Notare, arguere : — compor, aceiar. Usarse também como reciproco.
Ornare, expolire. Atilo. rn. (zool.) Atylo ; genero da ordem dos
crustáceos amphipodos. Atílio. 7rt. (zool.) Atylio (miserável); genero
de insectos coleópteros peutameros, da familia dos lamellicornios,
tribu dos escarabideos, cujo t^'Y>o é o atylio rustico do Cliili.
Atilosia./. (bot.) Atyldsia (sem calosidade); genero de plantas da
familia das legui^iiuosas, arbusto da índia que tem os ramos
cobertos dé uma pelúcia parecida com o algodão. * Atimia. / (meã.)
Athymia; desfallecimento, abatimento. Átimo. m. (zool.) Átimo
(desprezível); genero de insectos coleópteros ¡íentameros, da familia
dos lamellicornios. Atinadamente, adv. m. Atinada, sabia,
prudentemente. D.exfere, probe. Atinar, a. Atiniu'; dar no alvo.
Scoppum attingere : — atinar, acertai' por conjecturas. Bem acu
tangera. Atincar. m. Bórax; mineral que serve para soldar o oiro. V.
Borraj. Atincokak. a. (min.) Segurar; amparar provisoriamente as
paredes de 'oma excavação para evitar o aluimento. Atinente, adj.
(ant.) V. Tocante, Perteneciente. Atinga. m. (zool.) Atinga; especie
de peixes comprehendida no genero diodonte. Atiko. m. (ant.) V.
Tino. Atiba. /. (zool.) Atyjja (infor'me). V. Hemíptica. Atíbico, ca. adj.
(meã.) Atypico ; que não tem typo íixo. Atiplar, a. Elevar o tom de
um instrumento. Sonum acu 
 300 ATI tum reddere: r. passar a corda do instrumento ou a
voz, do tom grave ao agudo. Acutiorem - somim reddere. Atipo, m.
(zool.) Atypo (informe); genero de insectos da ordem dos
arachnidos, familia dos teraphosos, synonj^mo de Oletra.
Atipomorfosis. /. (zool.) Atypomorpliosis; especie de methamorphose
em virtude da qual se convertem as larvas em nymphas ou
crysalidas ovoides, que não apresentam pela parte exterior signal
algum de seu estado primitivo ou do insecto perfeito; taes são as da
maior parte dos dípteros. Atiqüia. /. Atychia; genero da ordem dos
lepidópteros. Atir. m. (astr.) V. Atin. Atirantar, a. (arch) Travar;
segurar com traves. Atirelado, da. adj. Listrado ; panno tecido em
listas. Fastiatim textus. Atíreo. m. (zool.) Atireo (sem escudo);
genero de insectos coleópteros pentameros, da familia dos
lamellicornios, que compreliende seis especies. Atiriciado, da. adj.
Ateiriciado, ictiriciado; que tem icti, ricia ou tiricia. Atiriciarse, r.
Ateiriciar-se ; adoecer de ictiricia. Ictérico morbo affici. Atirió, m.
(hot.) Atirió; genero de fetos que só differem do asplenio em terem
seus grupos de capsulas menos alongadas e seu tegumento
encurvado e convexo. Comprehende poucas especies, que se criam
nos climas temperados, e são geralmente pequenas e herbáceas.
Atiro. m. (bot.) Atiro (sem portas). V. Arveja. Atis. m. '(zool.) Atis ;
macaco branco que corresponde á esisecie dos cercopitecos.
Atisbadero. to. Vigia ; buraco por onde se pode olhar sem ser visto.
Atisbado, da. adj. Espreitado ; observado. Atisbador, ora. s.
Espreitador, observador; o que esATL preita, observa: — curioso;
que deseja saber a vida de outrem. Scrutator, rimator. Atisbadura. /.
Espreita; espreitada, o acto de espreitar. Scridatio, sploratio. Atisbar.
a. Espreitar, observar, estar attento. Scrutari, rimari. Atisuado, da.
adj. Parecido com o tissú, tela forte bordada de oiro ou prata.
Intermixto auro textus. Ativar. a. (min.) Entulhar, encher de terra ou
entulho as excavações que não convém deixar abertas. Ativo, VA.
adj. (ant.) V. Activo. Atixia./. (zool.) Atixia; genero de insectos da
ordem dos lepidópteros, familia dos crepusculares, que
comprehende cinco especies, e cujo typo é a sphynge apendiculada.
Atíxidas. /. xjl. (zool.) Atixidas; tribu de insectos lepidópteros
crepusculares, de antennas curtas, cabeça muito jjequena e sem-
trompa, que só comprehende o genero atixa. Atizadero, m. Atiçador;
excitador, que serve para atiçar ou excitar. Excitator, oris. Atizador,
ra. s. Atiçador; excitador. Excitator, concitator : — atiçador ;
instrumento que serve para atiçar ou avivar o lume. Fórceps forcaria
: — o que nos lagares de azeite cuida em chegar a azeitona para
que lhe i?asse a pedra por cima e em apartar a que está moida. Qui
in olearia moletrina oleas sub mola condit, td contundantur.
Atizamiento. m. Atiçamento; acção e effeito de atiçar. Atizar, a. Atiçar
; avivar o lume. Ignem excitare: — (fig) atiçar; intrigar, ii-ritar. Iram,,
odium, vel rixam cierc, excitare. Atizonado, da. adj. Feito de
alvenaria ou pedra grosseira. Atizonar, a. Fazer obra de alvenaria,
trabalhar com j)edra grosseira. Inter se conn ectere : — r.
enferrujar-se, alforrar a seara, dar-llie a mangra ou alforra Aduri.
Atlantes, m. pi. (arch.) Atlantes; figuras que se empreATL gam
algumas vezes na architectura, em logar de columnas. Atlântico, ca.
adj. Atlântico, pertencente ao atlante. Atlanticus, a,iim : — /.
atlântica; ordem de architectura composta de atlantes em logar de
columnas. Atlanticus, i. AtlÁntides./.^jZ. (astr.) Atlantides; nome que
se costuma a dar á constellação das Pleyadas : — (zool.) atlantidés;
familia de molluscos cujo typo é o genero atlante. Atlas. m. (geog)
Atlas; collecção de mappas. Atlas geographicus, chartarum geo- ,
graphicarum volumen. Atle. m. (bot.) Atle; nome árabe de uma
arvore que * cresce em Sião, cujo fructo quando maduro, c branco.
Sua polpa é assucarada e tem um gosto agradável. Atleta, m.
Athleta, lutador. Athleta, ce. Atlética. /. Athletica; parte da
gymnastica antiga, a arte dos atheletas. Atleticamente. adv. fn.
Athleticamente, com vigor, de uma maneira athletica. Atlético, ca.
adj. Athletico; que é concernente ao athleta. Atlio. m, (zool.) Atlio
(miserável); genero de insectos coleópteros pentameros, da familia
dos lamellicornios e tribu dos escarabideos foliophagos, fundado em
uma só especie chamada atlio rustico. Atlipto,' ta. adj. (meã. ant.)
Atlijito; qualificação dada ao i3ulso, quando era igual e livre.
Atlodídimo. m. (ant.) Atlodydimo, atlas; nome da primeira vertebra.
Atloideo, dea. adj. (anat.) Atloideo; que se refere á primeira vertebra
que sustém a cabeça. Atlóideo-axóideo. adj. (anat.) Atloideo-
axoideo; que tem relação com o atlas e o axis : — 7n. musculo,
chamado igualmente obliquo inferior ou maior da cabeça. Atlóido-
coronóideo. m. (anat.) Atloido-coronoideo; um dos músculos da
mandíbula in 
 ATM ferior da salamandra : — pertencente ao atlas e ao
coronal do mesmo reptil. Atlóido-estilóideo. m. (anat.) Atloido-
estiloideo; musculo collocado entre o atlas e a apoplijsis cstiloidea :
— aclj. pertencente ao atlas e á apophysis estiloidea. AtlÓido-
mastóideo. m. (anaf.) Atloido-mastoideo; musculo . que se estende
desde o atlas l|,,,até a apophysis mastoidea: — adj. pertencente ao
atlas e á mesma apophysis. AtlÓido-musculae. adj. (anat.) Atloido-
muscular; diz-se da arteria que se distribue pelos músculos insertos
no chamado atlas. Atloido- OCCIPITAL, üd). (aiiat.) Atloido-occipital,
pertencen,,.te ao atlas e ao occipital: — m. musculo inserto n'estes
pontos, e que se chama também recto menor, posterior da cabeça.
AtlÓido-sub-mastóideo. m. Atloido-sub-mastoideo; nome de um
musculo que se inserta no atlas, chamado também obliquo superior,
menor da cabeça. Atloido-sub-occipital. m.. (anat.) Atloido-sub-
occipital; musculo ¡Dequeno collocado lateralmente perto do atlas e
inserto n'elle, conhecido commummente com o nome de recto-
lateral da cabeça. Atma. /. (pililos.) Atma ; a alma emanada da
grande alma universal. Atmetonixo. m. (zool.) Atmetonixo; genero
de insectos coleoptei'os tetrámeros, da familia dos curculiónidos.
AtmidiÁtrica. /. (med.) Atmidriatica; applicação dos vapores á pelle
como um meio curativo. Atmidométrico, ca. adj. Atmidometrico, que
se refere ao atmidometro. Atmidómetro. m. (pliys.) x\tmidonietro ou
atmometro; instrumento que serve para medir a evaporação de üm
liquido que se volatisa em tempo determinado.
ATMinOMETRÓGRAPHO. 111. (pliyS.) Atmidoiuctrographo ;
instrumento próprio para medir a 39 ATO evaporação sem
necessidade da presença do observador. Atmizónico, ca. adj. (phys.)
Atmizonico ; hygrometro , composto de dois thermometros.
Atmométrico, ca. adj. (phys.) Atmidometrico. Atmometro. m. V.
Atmidometro. Atmósfera. /. Atmosphera; a massa de ar que rodeia a
terra. Aímosphcera ierrestris: — del sol, luna y planetas; atmosphera
do sol, da lua e dos planetas ; fluido subtil que os rodeia.
Atmos2)hcera solis aut planetarum. Atmosfericia. /. Atmosphericia;
substancia que se encontra na atmosphera. Atmosférico, ca. adj.
Atmospherico; que pertence á atmosphera. Admosphoericus , a, um.
Atmosferografía. /. Atmospherographia; descripção da atmosphera.
AtmosferogrÁjfico , oA. adj. Atmospherographico ; que se refere á
atmospherographia. Atmosferología. AtmosperoLOJiA. /.
Atmospherologia; tratado da atmosphera. Atmosfekológico.
Í^tmosfekoLojico, CxV. adj. Atmospherologico; que se refere á
atmospherologia. , Ato. m. (bot.) Ato; fructo da anona escamosa.- —
(zool.) ato; genero de insectos heminopteros: — ato; genero de
arachnidos, cujos caracteres priucipaes consistem em ter oito olhos
desiguaes e dispostos em tres linhas. Atoaje, m. (naut.) V. Espia, na
sua segunda aceepçâo maritima: — atoagem; acção de atoar, de
levar a reboque um baixel. Atoar. o. (naut.) Atoar; rebocar um
na%ão. Hemulcare. Atobar. a. (ant.) Admirar, surpreheuder. Usa-se
também como reciproco. Atocinado, da. adj. Gordo, grosso. Obesas,
crassus. Atocikak. a. Abrir um porco, para lhe tirar o toucinho e
salga-lo. Porcum diffinder.e et satire: — (fig.); — ^ assassinar, matar
a outrem aleivosamente. Inter jicere inATO 301 sidiosh: — r. (fam.)
irritar• se, zangar-se; eneolerisar-se. Irasci ira, corripi. Atocion. m.
(bot.) Atocion, divisão do genero sileno; cujos caracteres são flores
corymbosas e cálix clavi- ' forme de dez estrias. Atocha. /. Atocha;
planta perenne, de cuja raiz saem uma porção de folhas compridas,
delgadas, cylindricas e lisas, que com o nome de esparto se
emprega para fazer esteiras e outros utensilios. Stipa tenacissima: —
V. Esparto. Atochada, /. (agr.) Tapume; amjjaro feito de esparto e
terra para conter as aguas. Atochado, da. adj. (ant.) V. Atontado ou
Asimplado. Atochal, Atochar, m. Espartal ; campo em que se cria a
atocha ou esparto. Sparta■ rium, ii: —a. atochar, encher de esparto
ou de qualquer outra cousa. Sparta farcire. Atochjear. a. (agr.) Fazer
tapumes, ampaxos ou diques para conter as aguas. Atochero. m.
Constructor de tapumes, amparos ou diques para conter as aguas.
Atochón, m. (agr.) Junco que produz a semente do espai'to. Atojar,
a. (p. Cub.) V. Azuzar. Atojo, to. (germ.) V. Aliño. Atol. m. (p. Cub.)
Caldo ou preparação de migas de pão, ovos, anis, canella e assucar
misturado e dissolvido em agua, que se dá aos convalescentes de
alguma enfermidade. Atolaria. /. (bot.) Atolaria; genero de plantas
leguminosas, chamado também crotalaria. Atole. to. Papas de
farinha de milho. Atolmía. /. (med.) Atolmia; desanimação, perda de
animo nos enfermos. Atolondradamente, adv. Estouvada, desattenta,
imprudentemente. Atolondrado, da. adj. (fig.) Estouvado,
desatteutado, estonteado, imprudente.
Inconsideratus,pra¡Gepsmiimo, in consiliis caicyLS. Atolomdkamenio.
m. Estouva 
 3D2 ATO mento : — espanto, admiração, snrpreza. Slupo,
oris. Atolondrar, a. V. Aturdir. Usa-se também como reciproco.
Atolladal, Atolladar. m. V. Atolladero. Usa-se na Extremadnra.
Atolladero, m. Atoleiro, pantano, lodaçal. Locus ccenosits, lutidentus:
— (fig-) atoleiro ; embaraço, grande difficuldade. Obstaeulum, i.
Atollar, n. Atolar; metter n'um atoleiro. Usa-se também como
reciproco. In lato hcerere : — ?\ atolar-se •, metter-se em mau
negocio. Difficultatibus prcei^cdiri, in salebra Jicerere. Atoller. o.
(ant.) Deixar. Atomaria. /. (bot.) Atomaria (sem divisão); genero de
plantas talasiopliitas, composto de duas especies. Atomario, ría.
cedj. (bot.) Atomario; epitlieto dado aos ramos manchados de certas
plantas: — (zool.) m. genero de insectos coleópteros pentameros da
familia dos clavicornios, composto de cerca de trinta especies todas
de pequeníssimo tamanho : — ad¿. qualificação de certos órgãos
appendiculares , ou ^nirtes do corpo dos insectos, salpicadas de
certas manchas. Atomecerse. r. (ant.) V. Entumirse. Atomescimiento.
m. (ant.) V. Entumecimiento. Atómico, ca. adj. Atómico; que
pertence aos átomos, concernente ao atomismo. Atomik. n. (ard.)
Gelar-se. Atojusmo. m. (phys.) Atomismo; physica corpuscular,
systema da creação pelos átomos. Atomista. m. Atomistav o que
segue ou defende o systema dos átomos. Atomarum seetator.
Atomística. /. V. Atomismo. Atomístico, ca. adj. Atomístico; que tem
relação com o systema dos atmos. Atomorum sententio} congrims,
consentaneus. Átomo, m. Átomo ; corpo invisível por sua pequenez.
Atomus, i: — (fig-) átomo; ATO qualquer cousa pequena.
Minidissima qua^vis res. En un átomo (fam.); na mais pequena
cousa. In minimo. Atomogastro. m. (zool.) Atomogastro; genero de
insectos dipteros bracoceros, da familia dos atericeros e tribu dos
muscidos, composto de seis especies. Allude este nome a uma
porção de manchas de que seu ventre está salpicado. Atomologia,
Atomolojía. m. (chim.) Atomologia; estudo da acção reciproca das
molleculas. Atomologico. Atomolójico, ca. adj. (chim.) Atomologico ;
que se refere ú atomologia. Atmolojinia. /. (bçt.) Atmologinia;
divisão estabelecida na classe didynamia de Linneo, e que
corresponde ao genero angiospermia. Atomosia. (zooL) Atomosia;
genero de insectos da ordem dos dipteros, divisão dos aploceros,
familia dos tanistomos e tribu dos asilicos, composto de varias
especies. Atondar, a. Esporear, picar um cavallo com a espora.
Calcaria equo addere, calcaria adhibere, admovere. Atonia./, (med.)
Atonia, falta de força, abatimento, prostração; diz-se da inercia de
toda a economia do corpo. Atónico, ca. adj. Atónico ; que pertence á
atonia. • Atonificação. m. Atonificaçâo ; acção de produzir a atonia
nos órgãos. Atónito, ta. adj. Attoníto, espantado, pasmado.
Stupefacfus, a, um. Atontad amenté, adv. Despropositada, estólida,
estouvadamente. Stulte. Atontamiento, m. Atordoaçâo, atordoadura,
atordoamento. Stupor, stupiditas. Atontado, da. adj. Batido; diz-se
de um navio depois de tempestade. Atontar, Atontecer, a. Atontar;
estontear, entontecer. Usa-se também como reciproco. Stupefacere,
obtundere. Atoo. m. (zool.) Atoo (innocente); genero de insectos
coleópteros pentameros da famiATO lia dos externoxos, tribu dos
elateridos, que comprehende mais de cincoenta especies. Atope. /.
(zool.) Atope; genero de insectos coleópteros. Atópidos. m. pi.
(zool.) Atopidos; sub-tribu de insectos da ordem dos coleópteros
pentameros e da familia dos serricornios, que comprehende quatro
géneros. Atora./, (ant.) Lei de Moysés. AtorÁcico, ca. adj. (zool.)
Athoracico ('privado de thorax): — m.pl. athoracicos; ordem de
crustáceos da classe dos decápodos. Atorada, adj. (naut.) Entupida;
diz-se da bomba que não funcciona. Atoradamente, adv. m.
Aturadamente, continuamente. Atorado, da. adj. (ant.) Aturado,
continuo, sem interrupção. Atorarse, r. Atascar-se, atolar-se,
enlainear-se. HcererCf implicari. Usa-se algumas vezes como activo.
Atorcer. n. (ant) Separar-se. Atokdecer. a. (ant.) Atordoar, aturdir.
Usava-se também como reciproco. Atordecimento. m. (ant.)
Atordoamento, aturdimento. Atorear. a. (ant.) Tourear. Atorgamiento.
m. Outorgamento, outorga. Atorgar. a. (ant.) Outorgar. Atoribia. /
(zool.) Atoribia; genero de peixes da ordem dos acalephos.
Atormecer. a. (ant.) Adormecer, Usava-se também como reciproco.
Atormecimiento. m. (ant.) Adormecimento. Atormentadamente, adv.
m. Dolorosamente, com tormento. Anxie. Atormentador, ra. s.
Atormentador ; o que atormenta. Tortor, oris. Atormentar, a.
Atormentar, affligir, molestar corporalmente. Torquere, cruciar e: —
(fig-) atormentar; causar afflicção e desgosto ou enfado. Afficere
aliquem dolore: — (for.) atormentar; metter a tormentos, dar
tortura. Atormentiar. Atormientar. a. (ant.) Atormentar.
 ATR Atornillado, da. adj. Aparafusado, atarrachado.
Atornillar, a. Apara fusar, atarrachar, enroscar. Atorozonarse. ?•.
Padecer de collicas o cavallo. Alvi torminihtis vexari. Atorrullar. a.
(ant.) Y. Aturrullar. Atortolar. a. Atordoar, entontecer, perturbar.
Stupefacere, confundere, perterrere. Atortorar. a. (naut.) Reforçar
com cabos o costado damnificado do navio. Fascientia navium latera
funibus ac rudente circum retortis roborare. Atortujar, a. Apertar,
achatar. Premendo comjjlanare. Atorzonadizo, za, adj. Que é sujeito
a padecer collicas; diz-se do cavallo ou da egua. Atorzonarse. r. V.
Atorozonarse. Atosigadamente, adv. Com envenenamento.
Atosigador, ra. s. Envenenador. Veueficiis. Atosigamiento, m.
Envenenamento. Veneficium, ii. Atosigar, a. Entoxicar, envenenar.
Veneno inficere: — (fg. fam.) fatigar, opprimir alguém, mandando-1
he fazer alguma cousa depressa. Urgere aliquem prc.mcrc. Atóxico,
ca. adj. (meã.) Atóxico; que não tem A'eneno. Atrabajado, da. adj.
Trabalhado. Atrabancar, a. Atabalhoar; fazer uma cousa depressa
sem reparar se fica bem ou mal. Prmpropere aliquid faceré.
Atrabanco, m. Trapalhada ; cousa feita á pressa, atabalhoada,
atrapalhamente. Operisproperatio , festinatio. Atrabiliario, ria. adj.
(med.) Atrabiliario; cheio de bilis. Atrabjuoso, sa. adj. (med.) V.
Atrabiliario. Atrabilis. /. (med.) Atrabiles, bile negra, melancholia.
Atrabilis, le. Atraca./, (naut.) Ati'acacño; acção e efteito de atracar:
— abordar; ajustar ou apertar uma peça de construcção com outra.
Atracable, adj. (naut.) Abordável; diz-se do logar onde ATR se pôde
abordar sem difficuldade. Atracada. /. (naut.) Aportada, acto de
aportar o navio em qualquer paragem. Atracadero, m. Abordo, logar
em que podem atracar os barcos. Statio, onis. Atracado, da. adj.
Atracado, amarrado. Atracar, o. Atracar; applicar-se ás embarcações.
Navim appellere: — (jig. fam.) encher-se, fartar-se. Usa-se mais
como recijiroco. Cihis oppleri, edere ad satietatem. Atracción./.
Attracção; acção de attrahir, força attractiva. Attractio, onis.
Atraccionab.10, ria, adj. (pliys.) Attraccionario ; partidario do
systema de attracção de Newton. Atracón. in. Fartadela; acção de
fartar-se. AtrÁcttlo. m. Còoí.J Atractilo ; nome dado a um genero de
plantas duras, esi^inhosas, de folhas dentadas e flores tubuladas.
Atractiloide. m. (bot.) Atractiloide; genero de plantas não
caracterisado, e composto de duas especies. Atractio. m. (bot.)
Atractio (fuso); nome dado a alguns cogumelos pequenos, de
esporos fusiformes: — (zool.) genero de insectos da ordem dos
dipteros, divisão dos ai^loceros, fau^ilia dos tanistomos e tribu dos
asilicus, composto de uma especie que se encontra no Brazil, e tem
por ¡wincipal caracter as antennas em forma de fuso. Atractiva. /.
Attractivo ; gi'aça, donaire. Atractivo, va. adj. Attractivo; que tem
força para attrahir. Attrahendi ejjicax : ■ — m. attractivo; graça.
iZlecebra'., ar um. Atracto. m. (zool.) Atracto (fuso); genero de
insectos coleópteros heteromeros, da familia dos helopianos.
Atractóbolo. m. (bot.) Atractobolo; nome de um genero de
cogumelos, cuja capsula ó sexil, coberta de um apérenlo.
Atractócero. m. (zool) AtraATR 303 ctocero (corpo f asi forme);
nome de um genero de insectos da ordem dos coleópteros
j)entameros; são nocturnos, destroem a madeira e fazem ruido
quando voam : — secção de insectos dipteros do genero simulia.
Atractodo. m. (zool.) Atractodo (fusiforme); genero de insectos
coleópteros pentameros da fiimilia dos esternoxos e tribu dos
elateridos. Atracto-electricidad. /. Attracto-electricidade ;
propriedade de attraliir a si o fluido eléctrico. Atracto-eléctrico, ca.
adj. Attracto-electrico ; que tein a l^roiiriedade de attrahir a
electiúcidade. Atractómero. m. (zool.) Attractomero (musculo
fusifor)ne); genero de insectos coleópteros tetrámeros, originarios
do Brazil, e da familia dos curculiónidos. Atractüsomo, ma. adj.
(zool.) Atractosomo (corpo fusiforme); nome de duas familias de
peixes, uma da ordem dos holübranquios, correspondente aos
escomberoideos de Cuvier, e outra da ordem dos jugulares, ambas
caracterisadas pela forma do corpo, que é mais ou menos similliante
a um fuso. Atractriz, adj. Attractriz; attractivo, attrahente. Vis
facultas attrahendi. Atraer, a. Attrahir. Attrahere: — (fig.) attrahir,
seduzir, reduzir a outrem á sua vontade ou opinião. Allicere: — r.
(ant.) V. Juntarse:— V. Estenderse. Atrafacia. / (bot.) Atrafacia;
genero de plantas da familia das iDoligonaceas, tribu das
2)oHgoneas, cujo typo é a atrafacia es^^inhosa que se cultiva como
arbusto de adorno. Atrafagado, da. adj. Atrafegado, fatigado.
Atrafagar, n. Atrafegar; fatigar-se, exceder-se com trabalho.
Dcfatigari. Atrafaxis. /. (bot.) Atraphaxis; genero da familia das
polygonaceas polygonadas. Atragantado, da. adj. Engasgado.
 304 ATR Atkagantamiento. to. Engasgamento; impedimento
causado por um obstáculo na garganta. Atragantarse, r. Engasgarse.
Hcerere faucibus: — (fig. fam.) engasgar-se, atrapaIhar-se,
perturbar-se na conversação. Usa-se algumas vezes como activo.
Metu, pudore verba intercludi. Atragena. /. (bot.) V. Atrajena.
Atraible. adj. (ant.J Que pode ser attrahido. Atraidoradamente, aãv.
m. Atraiçoadamente; traiçoei' ra, aleivosamente. Perfidh, dolosa.
Atraidorado, da. adj. Atraiçoado; traiçoeiro, aleivoso. Proditus, a um.
Atraillado, da. adj. Alvorotado, amotinado. , Atraillar, a. Atrellai*; atar
com trella; diz-se dos cães. Loris canes vincire: — perseguir a caça
guiado pelo cão atrellado. Canem venaticimi sequendo feras
insectari. Atraimiento. m. (ant.) Attrabimento, attracção. Atrainar. a.
(ant.) V. Atraer. Atrajena. /. (bot.) Atragena ; genero de plantas da
familia das rainunculaceas, tribu das clematideas, cujas flores azues,
brancas ou arroxadas, exhalam um suave cbeiro ; só comprebeude
tres ou quatro especies. Atramentario, ria. adj. Atramentario; que
tem a apparencia da tinta: — /. (chim.) atramentaria; pedra de
vitriolo, sulphato de ferro. Atramentoso, sa. adj. Atramentario; que
tem a propriedade de tingir de negro. Atrampamiento. in.
Entupimento, enfai'te, obstrucçao. Atrami'arse. r. Entupir-se, tapar-
se, obstruir-se. Viam obstrui, occludi : — (fig.) embaraçar-se, deter-
se. Im^di■ cari: — cair no laço. Laqueo implicari, decipulâ capi.
Atramuz. m. (ant.) V. Altrarmiz. Atrancamiento. to. Acção de trancar,
de fechar com alguma tranca. ATR Atrancar, a. Atrancar, trancar;
fechar a porta ou janella com tranca. Sude ogcludere, munir
e.januam: — (fam.) dar ás trancas, andar a largos passos, correr,
Disteniis cruribus incedere:- — (fig. fam.) saltar palavras e phrases
na leitura. Prceterire, ])raíte7^volare legendo: — (naut.) V. Trincar.
Atranco, m. Acção de trancar, de fechar com tranca. Atrapado, da.
adj. Enganado, logrado, frustrado. Atrapador, ra. s. Enganador,
logrador. Atrapamoscas, to. (bot.) Papa-moscas ; genero de plantas
da Carolina cujas folhas 6 flores se fecham quando uma mosca abi
pousa. Atrapak. a. (fam.) Apanhar, prender alguém que vae fugindo.
Apprehendere. Atraquelo, la. adj. (med.) Atraquclo; que tem o
pescoço torto. Atrás. adv. l. Atrás, no logar posterior, áquem de
algum objecto. A tergo: — adv. t. atrás; no tempo passado. liefrò.
ílácia atrás (fam.); ao contrario. Contra, ex opposito, C07itra ea.
Atrasadamente, adv. Com atraso, de um modo atrasado. Atrasado,
da. adj. Atrasado, ignorante. Noticia rerum ignarus: — atrasado; que
se deixou de pagar no temjio devido. Reditus, vectigalia constituto
d/e non soluta. Atrasar, a. Atrasar, retardar, suspender. Procrastinare
: — r. atrasar-se; ficar atrás. Detineri, retro incedere. Usa-se
algumas vezes como neutro; V. g., Este reloj atrasa; este relógio
atrasa-se, anda atrasado. Atraso, to. Atraso, atrasamento, demora.
Bonorum amissio, wris alieni magniludo, oppressio. Atravarcar, A'1'ra
versar, a. (ant.) V, Atravesar. Atravesado, da. adj. Atravessado; que
olha de través. Strabo : — atravessado, maligno, de má intenção.
Vcrsiitus, callidiis, malignus: — atravessado ; diz-se do cão de
diversas raças. Hybrida caATR nis: — (p. And.) atravessado; mulato,
mestiço. iZi/ftWda, (B. Atravesado eii tm macho ó otra caballeria;
atravessado em um macho ou outra qualquer cavalgadura.
Transversim jumento insidens. Atravesador, to. (ant.) Atravessador; o
que atravessa, monopolista. Atravesaño, to. Travessão, trave, que
atravessa de um lado a outro. Lignum transversum vel
transversarium. Atravesar, a. Atravessar ; pôr ao través. Transversum
poneré, interjicere : — atravessar; trespassar, passar de lado a lado.
Transverberare, transfodere: — atravessar; i3assar de uma parte
para a outra. Transiré: — apostar por algum dos que jogam. Extra
principalem ludi sortem aliquid spondere : — atravessar ; jogar ou
metter trunfo ou carta grande, para que o parceiro contrario e
immediato a cubra. In ludo chartarum adversarium prcevertere seu
vincere: — (fam.) enfeitiçar; dar olhado. Fascinari: — (naiot.).
atravessar; pôr a embarcação á capa. Usa-se também como
reciproco. Transversim tener e navim : — r. atravessar-se; pôr-se de
través. Sese interponer e: — atravessarrse ; interromper a con-,
versação. Usa-se também como activo. Interpellare loquentem: —
interpor-se, intcressar-se, metter-se em algum negocio para
beneficio de outrem. Intercederé: — intervir, occorrer. Intervenir e:
— ter pendência com alguém. Bixari: — diz-se da quantia que se
perde ou ganha no jogo. Alicujus svmma¡ jacturam in Indo fieri.
Atravesía. /. (ant.) V. Travesía. Atraxia./. (zool.) Atraxia (sem
dureza); genero de insectos coleópteros tetrámeros da familia dos
crisomelinos, fundado em uma só especie. AtrÁxilo. to. (bot.)
Atraxilodivisâo do genero kentro; phillo de De Caudolle. Atrayente. p.
a. de Atraer;
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookfinal.com