Inbound 2043732319052808545
Inbound 2043732319052808545
User Guide
2
Your hearing aid details
3
Your hearing aids have been developed by Phonak –
a world leader in hearing solutions based in Zurich,
Switzerland.
Please read the user guide carefully to make sure that you
understand and get the best out of your device. Training
is not required for handling of this device. A hearing care
professional will help set up this device according to your
individual preferences during the fitting consultation.
For more information regarding features, benefits, set up,
use, maintenance or repairs of your hearing aid and
accessories, please contact your hearing care professional
or the manufacturer representative. Additional
information can be found in the datasheet of your
product.
Phonak - life is on
www.phonak.com
Contents
Your hearing aid
1. Quick guide 7
2. Parts of the hearing aid 9
3. Charging the hearing aids 10
Using the hearing aid
4. Left and right hearing aid markings 14
5. Putting on the hearing aid 15
6. Removing the hearing aid 16
7. Multi-function button 17
8. On/Off 18
9. Tap Control 19
10. Connectivity overview 20
11. myPhonak app overview 21
12. Roger™ overview 22
13. Initial pairing 23
14. Phone calls 25
15. Flight mode 30
16. Rebooting your hearing aid 33
5
Further information
17. Environmental conditions 34
18. Care and maintenance 36
19. Exchanging the earwax protection 39
20. Service and warranty 50
21. Compliance information 52
22. Information and description of symbols 60
23. Troubleshooting 66
24. Important safety information 72
25. For the US market only, complies with
the FDA regulations 91
6
1. Quick guide
Charging your hearing aids
7
Multi-function button with indicator light
The button has several functions, the
primary function is as an on/off switch.
Together with your hearing care
professional, you can decide if it also allows
for volume control, program change and
other functionalities. This is indicated in your
individual instructions.
Phone calls: If paired with a Bluetooth® enabled phone,
a short press will accept and a long press will reject
an incoming call.
On/Off: Firmly press the lower part of the button for
3 seconds until the indicator light blinks.
On: indicator light is solid green
Off: indicator light is solid red
Enter flight mode: When device is off, press the lower part of
the button for 7 seconds until the solid orange light appears.
Then release the button.
Tap Control
If paired with a Bluetooth® enabled device, multiple functions
can be accessed using Tap Control, please refer to chapter 9.
This is also indicated in your individual instructions.
To use Tap Control tap the top of your ear twice.
8
2. Parts of the hearing aid
The following pictures show the hearing aid model
described in this user guide. You can identify your
personal models by:
• checking “Your hearing aid details” on page 3.
• comparing your earpieces, hearing aid with the
following models.
Possible earpieces
Audéo I-Sphere
Audéo I-Sphere Trial
Multi-function button
Tube with built-in
indicator light
Anchor (optional)
Speaker
(without earpiece attached)
9
3. Charging the hearing aids
10
3.1 Using the compatible charger
1.
Insert the hearing aid into the charging slots and the
earpieces in the large cavity. Make sure the left and right
hearing aid markings match the left (blue), right (red)
indicators next to the charging slots. The hearing aids will
automatically switch off once inserted into the charger.
11
2.
The indicator light on the hearing aid will show the
charging state of the battery until the hearing aid is fully
charged. When fully charged the indicator light will
remain on, i.e. solid green light.
Charging times
12
3.
Remove the hearing aids from the charging slots by
simply lifting them out of the charger.
13
4. Left and right hearing aid markings
14
5. Putting on the hearing aid
1.
Place the hearing aid behind
your ear.
2.
Insert the earpiece into your
ear canal.
3.
If there is an anchor attached
to the earpiece, tuck it into
the bowl of your ear to secure
your hearing aid.
15
6. Removing the hearing aid
16
7. Multi-function button
17
8. On/Off
Switch on hearing aid
The hearing aid is configured
to switch on automatically
when removed from the
charger. If this function is not
configured, firmly press and
hold the lower part of the
button for 3 seconds until the
indicator light blinks. Wait until the solid green light
indicates the hearing aid is ready.
18
9. Tap Control
If paired with a Bluetooth® enabled device, multiple
functions can be accessed using Tap Control e.g.
accept/end phone call, pause/resume streaming,
start/stop voice assistant. This is indicated in your
individual “Hearing aid instructions”.
19
10. Connectivity overview
The illustration below shows the connectivity options
available for your hearing aid.
Bluetooth® enabled
device, e.g. cell
phone
Roger**
* The TV Connector can be connected to any audio source such as a TV, PC or hi-fi system.
** Roger wireless microphones can be connected to your hearing aids as well.
20
11. myPhonak app overview
21
12. Roger™ overview
* RogerDirect™ requires the installation of Roger receivers into the Phonak hearing aids by a
hearing care professional.
22
13. Initial pairing
1.
On your device (e.g. a phone), ensure that Bluetooth®
wireless technology is enabled and search for Bluetooth®
enabled devices in the connectivity setting menu.
2.
Switch on both hearing aids.
You now have 3 minutes
to pair your hearing aids
with your device.
23
3.
Your device shows a list of Bluetooth® enabled devices.
Select the hearing aid from the list to simultaneously pair
both hearing aids. A beep confirms successful pairing.
24
14. Phone calls
Your voice
25
14.1 Making a call
26
14.2 Accepting a call
short press
< 2 sec
tap ear
twice
27
14.3 Ending a call
long press
> 2 sec
tap ear
twice
28
14.4 Rejecting a call
long press
> 2 sec
29
15. Flight mode
30
1. If the hearing aid is turned off,
proceed to Step 2.
If the hearing aid is on, turn it off
by pressing and holding the lower
part of the button for 3 seconds,
until the indicator light turns solid
red for 3 seconds, signifying that
the hearing aid is switching off.
2. Press and hold the lower part of
the button. The green indicator
light blinks when the hearing aid
starts up.
31
15.2 Exit flight mode
32
16. Rebooting your hearing aid
33
17. Environmental conditions
Charging and
Transport Storage
operating
34
If the device has been subject to storage and transport
conditions outside of the recommended use conditions,
bring the device back into recommended use conditions
before starting the device.
35
18. Care and maintenance
36
General information
Before using hair spray or applying cosmetics, you should
remove your hearing aid from your ear, because these
products may damage it.
37
Daily
Hearing aid: Inspect the earpiece for earwax and moisture
deposit and clean the surfaces with a lint-free cloth. Never
use cleaning agents such as household detergents, soap,
etc. for cleaning your hearing aid. It is not recommended
to rinse with water. If you need to clean your hearing aid
intensively, ask your hearing care professional for advice
and information on filters or drying methods.
Weekly
Hearing aid: Clean the earpiece with a soft, damp cloth or
with a special cleaning cloth for hearing aids. For more
in-depth maintenance instructions, please see your
hearing care professional. Clean the charging contacts on
the hearing aid with a soft, damp cloth.
38
19. Exchanging the earwax protection
1.
Remove the earpiece from the
speaker by holding the speaker
in one hand and the earpiece in
the other.
39
2.
Gently pull off the earpiece
to remove.
3.
Clean the speaker with a
lint-free cloth.
40
19.1.2 Exchanging the earwax protection with
CeruStop
1.
Insert the removal side of the
exchange tool into the used
earwax protector. The shaft
of the holder should touch the
rim of the earwax protector.
2.
Carefully pull and remove
the earwax protector straight
out of the speaker. Please do
not twist the earwax protector
when removing.
41
3.
To insert the new earwax
protector, gently push the
insertion side of the exchange
tool straight into the hole of the
speaker until the outer ring is
perfectly aligned.
4.
Pull the tool straight out.
The new earwax protector will
remain in place. Now attach
your earpiece to the speaker.
42
19.1.3 Attaching the earpiece to the speaker
1.
Hold the speaker in one hand
and the earpiece in the other.
2.
Slide the earpiece over the
speaker sound outlet.
3.
The speaker and the earpiece
should fit perfectly together.
43
19.2 ActiveVent™ receiver with SlimTip
2. Changing tool
a) screw end
for removing used filter
b) forked end a b
for inserting new filter
44
19.2.2 Removing the used wax filter (HF3 Filter)
1.
Hold the earpiece firmly and
secure the rear of the speaker
with your finger.
2.
Insert the screw end of the
HF3 changing tool into the
speaker of the hearing aid.
45
3.
Rotate the changing tool
clock-wise until some
resistance is felt.
Pull the changing tool out of
the speaker with the used wax
filter attached to the end.
4.
Insert the used wax filter into
the dispensing slot in the
middle of the wax filter
dispenser.
46
5.
Slide the changing tool to
either side of the dispensing
slot. Lift the changing tool up,
leaving the used wax filter in
dispensing slot.
1.
After removing the used wax
filter from the speaker of the
hearing aid, brush away any
remaining debris.
Rotate the ridged disk of the
wax filter dispenser until a
new wax filter is visible in the
window of the disk.
47
2.
Now use the opposite end of
the changing tool (i.e. forked
end) to pick up a new wax
filter.
3.
Insert the forked end of the
changing tool down and pull
up
48
4.
Insert the new wax filter into the
speaker of the hearing aid.
Make sure to secure the rear of
speaker with your finger.
5.
Once the new filter is securely
placed in the speaker, lift the
changing tool away tilted in a
slight angle.
Reattach the changing tool to
the wax filter dispenser
49
20. Service and warranty
Local warranty
Please ask the hearing care professional where you
purchased your hearing aids about the terms of the
local warranty.
International warranty
Sonova AG offers a one year limited international
warranty, valid from the date of purchase. This
limited warranty covers manufacturing and material
defects in the hearing aid and charger respectively,
but not accessories such as tubes, earpieces, external
receivers. The warranty only comes into force if a
proof of purchase is shown.
50
Warranty limitation
This warranty does not cover damage from improper
handling or care, exposure to chemicals or undue stress.
Damage caused by third parties or non-authorized service
centers renders the warranty null and void. This warranty
does not include any services performed by a hearing care
professional in their office.
Serial numbers
Hearing aid left side:
Hearing aid right side:
Charger:
Date of purchase:
51
21. Compliance information
Europe:
Declaration of Conformity for the hearing aid
Hereby Sonova AG declares that this product meets the
requirements of the Medical Device Regulation
(EU) 2017/745 as well as the Radio Equipment Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity can
be obtained from the manufacturer or the local Phonak
representative whose address can be taken from the
list on https://www.phonak.com/en-int/certificates
(Phonak worldwide locations).
Australia/New Zealand:
Indicates a device’s compliance with applicable
Radio Spectrum Management’s (RSM) and
Australian Communications and Media Authority
(ACMA) regulatory arrangements for the legal
sale in New Zealand and Australia.
The compliance label R-NZ is for radio products
supplied in the New Zealand market under
conformity level A1.
52
The wireless models listed on page 2 are certified under:
53
Notice 1:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Notice 2:
Changes or modifications made to this device not
expressly approved by Sonova AG may void the FCC
authorization to operate this device.
Notice 3:
This device has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
54
This device generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this device does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device
and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
55
Radio information of your wireless hearing aid
Antenna type Resonant loop antenna
Bluetooth®
Range ~2 m
Harmonic Complies
emissions
Voltage
fluctuations / Complies
flicker emissions
56
Electromagnetic emissions
57
Electromagnetic immunity
Immunity IEC60601-1-2 Compliance Level
Test Test Level
Electrostatic +/- 8 kV contact +/- 8 kV contact
Discharge +/- 2 kV, +/- 4 kV, +/- 2 kV, +/- 4 kV,
(ESD) IEC +/- 8 kV, +/- 15 kV air +/- 8 kV, +/- 15 kV air
61000-4-2
Proximity 9 V/m; 710, 745, 780 MHz; 9 V/m; 710, 745, 780
Magnetic Pulse modulation 18 Hz MHz; Pulse modulation
Field IEC 18 Hz
61000-4-3
9 V/m; 9 V/m;
5240, 5500, 5785 MHz; 5240, 5500, 5785 MHz;
Pulse modulation 217 Hz Pulse modulation 217 Hz
58
Immunity IEC60601-1-2 Compliance Level
Test Test Level
Proximity 28 V/m; 810, 870, 930 MHz; 28 V/m; 810, 870,
Magnetic Pulse modulation 18 Hz 930 MHz; Pulse
Field IEC modulation 18 Hz
61000-4-3
28 V/m; 1720, 1845, 28 V/m; 1720, 1845,
1970, 2450 MHz; 1970, 2450 MHz;
Pulse modulation 217 Hz Pulse modulation 217 Hz
59
22. Information and description of
symbols
60
Indicates the date when the medical device
was manufactured
61
Important information for handling and
product safety.
62
Indicates the manufacturer’s serial number
so that a specific medical device can be
identified.
63
Indicates the temperature limits to which the
medical device can be safely exposed.
64
The symbol with the crossed-out garbage bin
is to make you aware that this hearing aid as
well as the charger may not be thrown away
as normal household waste. Please dispose of
old or unused hearing aids and charger,
at waste disposal sites intended for electronic
waste, or give your hearing aid and charger
to your hearing care professional for
disposal. Proper disposal protects the
environment and health
65
23. Troubleshooting
Cause What to do
Problem: Hearing aid not functioning
Speaker/earpiece blocked Clean speaker opening/earpiece
Hearing aid switched off Press lower part of multi-function
button for 3 seconds (chapter 7)
Battery fully discharged Charge hearing aid (chapter 3)
Hearing aid in error state Reboot the hearing aid
(chapter 16)
66
Cause What to do
Problem: Hearing aid not loud enough or distorted
Volume too low Increase volume if volume control
available (chapter 7)
Low battery Charge hearing aid (chapter 3)
Speaker/earpiece blocked Clean speaker opening/earpiece
Hearing has changed Contact your hearing care
professional
67
Cause What to do
Problem: Indicator light on hearing aid does not light up when
hearing aid placed in charging slots
Hearing aid not inserted Insert hearing aid correctly into
correctly into charger charger (chapter 3)
Hearing aid battery fully Wait three hours after placing
discharged hearing aid in charger, regardless
of LED behavior
68
Cause What to do
Problem: Indicator light on hearing aid switches off when hearing
aid is removed from charger
“Auto On” feature is disabled Switch on the hearing aid
(chapter 7)
69
Cause What to do
Problem: Charging does not start (but indicator light around the
charger USB port lights up green when the charger is connected to
the power outlet.)
Hearing aid not inserted Insert hearing aid correctly into
correctly into charger charger (chapter 3.1)
70
Cause What to do
Problem: ActiveVent™ receiver feels loose in earpiece or has
separated completely from earpiece
Speaker dislodged from Push the speaker back into the
earpiece (i.e during earpiece. If the speaker is still loose
exchange of earwax contact your hearing care
protection) professional.
71
24. Important safety information
Intended use
The hearing aid is intended to amplify and transmit sound
to the ear and thereby compensate for impaired hearing.
72
Intended user:
Hearing aids: Intended for people with hearing loss using a
hearing aid and their caregivers. A hearing care
professional is responsible for adjusting the hearing aid.
Indications:
Clinical indications for the use of hearing aids and Tinnitus
software feature are:
Presence of hearing loss
• Uni- or bilateral
• Conductive, sensorineural or mixed
• Mild to profound
Presence of a chronic tinnitus (> 3 months, after
occurrence) in addition to the presence of a hearing loss
(only applicable for devices which provide the Tinnitus
feature).
Contraindications:
Clinical contra-indications for the use of hearing aids and
Tinnitus software feature are:
73
• Acute tinnitus (< three months after it occurs)
• Deformity of the ear (i.e. closed ear canal; absence of
the auricle)
• Neural hearing loss ( i.e. retro-cochlear pathologies
such as absent / non-viable auditory nerve)
74
• Abnormal appearance of the eardrum and ear canal
such as:
• Inflammation of the external auditory canal
• Perforated eardrum
• Other abnormalities which the hearing care
professional believes are of medical concern
Special care should be exercised in selecting and fitting a
hearing aid whose maximum sound pressure level exceeds
132 decibels (dB) because there may be risk of impairing the
remaining hearing of the hearing aid user. (This provision is
required only for those hearing aids with a maximum sound
pressure capability greater than 132 dB).
75
• The condition has not worsened or changed
significantly since the previous investigation and / or
treatment.
• If the patient has given their informed and competent
decision not to accept advice to seek a medical opinion,
it is permissible to proceed to recommend appropriate
hearing aid systems subject to the following
considerations:
• The recommendation will not have any adverse
effects on the patients health or general well
being;
• The records confirm that all necessary
considerations about the patient´s best interests
have been made
Clinical benefit:
Hearing aids: Improvement of speech understanding
76
Tinnitus feature: Tinnitus software feature provides
supplementary noise stimulation which can help defocus
the user`s attention from their tinnitus.
Side effects:
Physiological side-effects of hearing aids like tinnitus,
dizziness, wax build up, too much pressure, sweating or
moisture, blisters, itching and/or rashes, plugged or fullness
and their consequences like headache and/ or ear pain, may
be resolved or reduced by your hearing care professional.
77
A hearing aid will not restore normal hearing and will not
prevent or improve a hearing impairment resulting from
organic conditions. Infrequent use of a hearing aid does not
permit a user to attain full benefit from it. The use of
a hearing aid is only part of hearing habilitation and may
need to be supplemented by auditory training and
instruction in lipreading.
Feedback, poor sound quality, too loud or too soft sounds,
inadequate fitting or problems when chewing or
swallowing, can be resolved or improved during the
fine-tuning process at the fitting procedure by your hearing
care professional.
Any serious incident that has occurred in relation to the
hearing aid, should be reported to the manufacturer
representative and the competent authority of the state of
residence. The serious incident is described as any incident
78
that directly or indirectly led, might have led or might lead
to any of the following:
a) the death of a patient, user or other person
b) the temporary or permanent serious deterioration of
a patient’s, user’s or other person’s state of health
c) a serious public health threat
To report an unexpected operation or event, please contact
the manufacturer or a representative.
79
24.1 Warnings
The majority of hearing aid users have a hearing loss for which
a deterioration in hearing is not to be expected with regular
use of a hearing aid in everyday situations. Only a small group
of hearing aid wearers with hearing loss, may be at risk of
deterioration in hearing after a long period of use.
80
Patients implanted with magnetic externally programmable CSF
shunt valves may have a risk of experiencing an unintended
change in their valve setting when exposed to strong magnetic
fields. The receiver (loudspeaker) of hearing aids contains static
magnets. Keep a distance of 2 inches (approx. 5 cm) or more
between the magnets and the site of the implanted shunt
valve.
81
Hearing aids and their parts should be kept out of reach of
children and anyone who might swallow, choke on or
otherwise cause injury to themselves with them. If swallowed
consult a physician or hospital immediately as the hearing aid
or its parts can be poisonous. In the event of choking
immediately administer treatment or contact emergency
services.
82
Protect your hearing aid from heat and sunlight (never leave
near a window or in the car). Never use a microwave or other
heating devices to dry your hearing aid (due to risk of fire or
explosion). Ask your hearing care professional about suitable
drying methods.
83
Use of this equipment adjacent to or stacked with other
equipment should be avoided because it could result in
improper operation. If such use is necessary, this equipment
and the other equipment should be observed to verify that
they are operating normally.
Your device operates between 2.4 GHz and 2.48 GHz frequency
range. When flying please check if flight operator requires
devices to be switched into flight mode, see corresponding
chapter regarding flight mode in this user guide.
84
• Keep the wireless device at least 15 cm (6 inches) away
from the active implant. If you experience any
interference do not use the wireless hearing aids and
contact the manufacturer of the active implant. Please,
note that the interference can also be caused by
powerlines, electrostatic discharge, airport metal
detectors etc.
• Keep magnets (e.g. battery handling tool, EasyPhone
magnet, etc.) at least 15 cm (6 inches) away from the
active implant.
85
In very rare cases, the dome can remain in your ear canal
when removing the hearing tube from the ear. In the
unlikely case that the dome does get stuck in your ear
canal, it is strongly recommended to see a physician for
safe removal.
86
24.2 Cautions
87
Only use the device according to chapter 17
“Environmental conditions”, page 34. Using the device
otherwise may heat the hearing aid up to temperatures,
which in the worst-case can lead to skin burns.
88
Ship the rechargeable devices according to local
regulations as the devices contain lithium-ion batteries.
For shipping, they are classified as dangerous goods. If
in doubt ask the courier responsible for shipping how to
ship the devices properly.
89
24.3 Notes
If you are not using your hearing aid for a long period of time,
store it in a box with a drying capsule or in a well ventilated
location. This allows moisture to evaporate from your hearing
aid and prevents a potential impact on its performance.
90
25. For the US market only, complies
with the FDA regulations
Important information: Cell phones
91
Note: the performance of individual hearing aids may
vary with individual cell phones. Therefore, please try the
hearing aid with your cell phone or, if you are purchasing
a new phone, be sure to try it with your hearing aid prior
to purchase. For additional guidance, please ask your
hearing care professional for the booklet entitled “hearing
aid compatibility with digital wireless cell phones”.
92
Important notice for prospective noise generator users
93
Should you develop any side effects whilst using the noise
generator such as headaches, nausea, dizziness or heart
palpitations or experience a decrease in auditory function,
you should discontinue use and seek a medical evaluation.
94
Notes
95
Your hearing care professional:
Manufacturer:
Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa
Switzerland
www.phonak.com