Alesis Acoustifx Manuel Utilisateur en 30628
Alesis Acoustifx Manuel Utilisateur en 30628
Table Of Contents
Introduction................................................................................3
About the AcoustiFX .......................................................................... 4
AcoustiFX Basics................................................................................ 4
How to Use This Manual .................................................................... 7
Important Safety Instructions...................................................9
Important Safety Instructions (English) .............................................. 9
Instructions de Sécurité Importantes (French) .................................. 11
Lesen Sie bitte die folgende Sicherheitshinweise (German) ............. 13
CE Declaration Of Conformity ......................................................... 15
FCC Compliance Statement.............................................................. 15
Hookup Diagram......................................................................16
A Tour of the AcoustiFX..........................................................17
Selecting Programs ..................................................................20
Editing Programs .....................................................................21
Using the Tuner ........................................................................22
Storing/Copying Programs......................................................24
Deferred Program Change ......................................................25
EFFECT Knob Settings...........................................................27
Troubleshooting........................................................................36
Specifications ............................................................................37
Warranty/Contact Alesis .........................................................38
2
1 Introduction
Welcome!
Thank you for making the Alesis AcoustiFX a part of your setup. Since 1984,
we’ve been designing and building creative tools for the audio community. We
believe in our products, because we’ve heard the results that creative people like
you have achieved with them. One of Alesis’ goals is to make high-quality music
equipment available to everyone, and this user manual is an important part of that.
After all, there’s no point in making equipment with all kinds of capabilities if no
one explains how to use them. So, we try to write our manuals as carefully as we
build our products.
The goal of this manual is to get you the information you need as quickly as
possible, with a minimum of hassle. We hope we’ve achieved that. If not, please
drop us an email and give us your suggestions on how we could improve future
editions of this manual.
We hope your investment will bring you many years of creative enjoyment and
help you achieve your musical goals.
Sincerely,
The people of Alesis
3
1 Introduction
AcoustiFX Basics
4
Introduction 1
into one unit. Instead of turning knobs and pushing buttons
on pedal after pedal, with the AcoustiFX you have full
control over dozens of effects with one foot pedal! It’s that
easy.
Effect Modules
If you were to think of the AcoustiFX as a series of individual
pedals linked together, then each pedal in that series would be
considered an effect module. The AcoustiFX has eight
separate effect modules, as shown below:
Effect Types
When we use the word “effect” in this manual, we’re usually
referring to an effect type. Each module provides you with a
selection of effect types, only one of which may be chosen
for each module. For example, the TYPE module allows you
to select which type of acoustic sound you want (Clean,
Warm, Bright, Rhythm and others). The behavior of each of
these effect types may be adjusted in one or more ways to
produce variations of the effect.
Parameters
A parameter is a control that changes the characteristics of an
effect. When we use the word “parameter,” we are referring
to the “direct control” parameter available to the FX1 and
FX2 modules. The parameters for FX1 and FX2 are labeled
PARAM on the face of the AcoustiFX. The characteristic
controlled by a parameter varies from effect to effect.
5
1 Introduction
Programs
A program is a combination of effects modules and
their respective settings. In PLAY mode, you have
quick access to the AcoustiFX’s 40 programs via the
foot pedals and the VALUE knob. The programs are
divided up into banks A – D and are identified by a bank
letter and a program number on the display.
6
Introduction 1
How to Use This Manual
This manual is divided into the following sections describing
the various functions and applications for the AcoustiFX.
While it’s a good idea to read through the entire manual once
carefully, if you already have general knowledge about effects, Helpful tips and advice
you should use the table of contents to look up specific are highlighted in a
functions. shaded box like this.
7
1 Introduction
8
2 Important Safety Instructions
This symbol alerts the user that there are important operating
and maintenance instructions in the literature accompanying this
unit.
9
2 Important Safety Instructions
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Use only attachments or accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, bracket, or table designed for use with
professional audio or music equipment. In any installation, make
sure that injury or damage will not result from cables pulling on the
apparatus and its mounting. If a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-
over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as when the
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
15. This unit produces heat when operated normally. Operate in a well-
ventilated area with at least six inches of clearance from peripheral
equipment.
16. This product, in combination with an amplifier and headphones or
speakers, may be capable of producing sound levels that could cause
permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at
a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you
experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult
an audiologist.
17. Do not expose the apparatus to dripping or splashing. Do not place
objects filled with liquids (flower vases, soft drink cans, coffee cups)
on the apparatus.
18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
10
Important Safety Instructions 2
Instructions de Sécurité Importantes (French)
11
2 Important Safety Instructions
12
Important Safety Instructions 2
Lesen Sie bitte die folgende Sicherheitshinweise (German)
13
2 Important Safety Instructions
10. Verlegen Sie das Netzkabel des Gerätes niemals so, daß man darüber
stolpern kann oder daß es gequetscht wird.
11. Benutzen Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
12. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Ständer, oder Tische, die
speziell für professionelle Audio- und Musikinstrumente geeignet
sind. Achten Sie immer darauf, daß die jeweiligen Geräte sicher
installiert sind, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Wenn
Sie einen Rollwagen benutzen, achten Sie darauf, das dieser nicht
umkippt, um Verletzungen auszuschließen.
13. Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen den Netzstecher aus der
Steckdose.
14. Die Wartung sollte nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
Die Wartung wird notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde
oder aber das Stromkabel oder der Stecker, Gegenstände oder
Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, das Gerät dem Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war und deshalb nicht mehr normal arbeitet
oder heruntergefallen ist.
15. Dieses Gerät produziert auch im normalen Betrieb Wärme. Achten
Sie deshalb auf ausreichende Lüftung mit mindestens 15 cm
Abstand von anderen Geräten.
16. Dieses Produkt kann in Verbindung mit einem Verstärker und
Kopfhörern oder Lautsprechern Lautstärkepegel erzeugen, die
anhaltende Gehörschäden verursachen. Betreiben Sie es nicht über
längere Zeit mit hoher Lautstärke oder einem Pegel, der Ihnen
unangenehm is. Wenn Sie ein Nachlassen des Gehörs oder ein
Klingeln in den Ohren feststellen, sollten Sie einen Ohrenarzt
aufsuchen.
17. Setzen Sie den Apparat nicht Bratenfett oder dem Spritzen aus.
Plazieren Sie die Nachrichten, die mit Flüssigkeiten (gefüllt werden
Blumevases, Getränkdosen, Kaffeetassen) nicht auf den Apparat.
18. WARNING: um die Gefahr des Feuers oder des elektrischen
Schlages zu verringern, setzen Sie diesen Apparat nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.
14
Important Safety Instructions 2
CE Declaration Of Conformity
See our website at
http://www.alesis.com
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
15
3 Hookup Diagram
The first thing we’ll show you is how to get your AcoustiFX
up and running. The following diagram shows you the most
common method of hooking up your AcoustiFX, but there
are other ways of doing it. For example, you may decide to
run the AcoustiFX straight into your mixer or recording
device instead of an amplifier. You may even want to go so
far as to use the AcoustiFX to add effects to other mic’d
acoustic instruments such as brass, strings, woodwinds, piano
and even voice. When you plug an
adapter into the
AcoustiFX while
batteries are in the unit,
it will be powered by
the adapter and not the
batteries.
16
4 A Tour of the AcoustiFX
Top Panel
EFFECT knob
Puts the AcoustiFX in PLAY mode
or EDIT mode. You are in EDIT
BANK PROGRAM
CLEAN CHORUS HALL
WARM PHASER ROOM
BRIGHT FLANGER PLAT
EQ HIGH EDGE
HI MID HUM CANCEL
LO MID NOISE
LOW
HPF PARAM
COMP/LIMIT PARAM
BYPASS
PUSH TO STORE
HOLD FOR VOL
EFFECT VALUE
Decrements program number; when (TUNER)
HOLD FOR MUTE
Display
This LED display is made up of two digits and two decimal
points. In PLAY mode, the digits indicate the current bank When either of the
letter and program number. When you turn the EFFECT decimal points on the
knob to a module or parameter, the two digits display the display is flashing,
setting of the selection. Descriptions of settings for each battery power is low
and about to run out.
mode and parameter are in chapter 10.
17
4 A Tour of the AcoustiFX
EFFECT knob
The EFFECT knob is used for selecting effect modules,
parameters and other settings to edit. Around the knob, you’ll
see the names of sixteen different settings, including eight
effect modules (EQ is a single module made up of five
separate settings), two effect parameters (labeled PARAM)
and a program-level setting (LEVEL). The PLAY setting is
what you’ll want to be in while playing your guitar through
the AcoustiFX.
18
A Tour of the AcoustiFX 4
Rear Panel
The rear panel is where you’ll connect the power source,
optional control pedal and your guitar and amplifier. It’s
important that you use the right types of plugs in these jacks.
Be sure to follow these guidelines.
19
5 Selecting Programs
After you’ve plugged everything in, you’ll probably want to
check out the factory presets we programmed into the
AcoustiFX. This chapter shows you how to do that.
To Select Programs 1
1. Make sure the AcoustiFX is
hooked up properly and turned
on, as outlined in chapter 3.
VALUE knob
You also can turn this knob to switch programs.
20
6 Editing Programs
To Edit a Selected Program
1. Select a program to edit using the
foot pedals or VALUE knob.
21
7 Using the Tuner
To Tune Your Guitar
1. In PLAY mode, enter BYPASS
mode by pressing both foot
pedals at the same time once, or 2 3
enter MUTE mode by
holding them both down for
more than half a second. The
display will now show tuning
information.
22
Using the Tuner 7
23
8 Storing & Copying Programs
To Store a Program
1. In PLAY or EDIT mode, press
the VALUE knob. The display
will flash the current program
number.
24
9 Deferred Program Change
When you switch programs, the AcoustiFX normally changes
immediately to the program shown on the display. However,
in some situations—especially when playing live—you may
want the ability to scroll through program numbers while
remaining in the current program setting. For example, let’s
say you’re performing in program A3, which gives you clean
sound with slight reverb. If you want to scroll up to program
C6 for a larger sound with an echo while you continue
playing, you’ll have to be in deferred program-change mode,
which allows you to defer a program change until you
confirm it. Here’s how:
25
9 Deferred Program Change
26
10 EFFECT Knob Settings
Following are descriptions of each of the effect modules (and
other settings of the EFFECT knob), along with their effect
types and parameters.
PLAY
In this setting, the display shows you the current program number. This is the
mode in which you should be performing, as it allows you to easily switch
programs via the foot pedals.
Indicates the bank letter and program number of the current
program.
COMP/LIMIT (Compressor/Limiter)
Compression evens out the highs and lows of your sound by squeezing them
into a thinner range of levels, bringing down the louder levels and boosting the
quieter ones. Limiting eases only the high levels.
Provide increasing levels of compression.
Provide increasing limiting.
Turns COMP/LIMIT off.
TYPE
Many factors affect the sound of an acoustic guitar, including its size, the type
and thickness of the wood, and the make of amplifier. The TYPE effect module
allows you to capture a number of these acoustic-guitar sounds.
Clean
The clean, natural sound of a quality acoustic guitar.
Warm
A dark, deep sound typical of guitars made of dense rosewood or
mahogany.
27
10 EFFECT Knob Settings
Bright
Accentuates the higher frequencies for a crisp sound usually found
in acoustics with smaller bodies.
Rhythm
A full, warm sound that’s great for strumming rhythm parts.
Jumbo
Provides a little more low-end for that sound associated with large-
body acoustics.
Drive
Adds a crunch to your acoustic sound, as if you’re playing through
a tube amplifier and pushing the gain. Higher values mean more
drive.
Off
Turns TYPE off.
EQ (Equalizer)
This module provides you with a high-pass filter and four bands of equalization
that you can use to shape the sound of your audio signal by cutting and boosting
certain frequencies.
HPF (High-Pass Filter)
This filter eliminates unwanted low frequencies by cutting out all frequencies
lower than 80 Hz when activated. Frequencies higher than 80 Hz are allowed to
pass (thus the name “high-pass filter”). This is very useful for getting rid of noise
caused by air conditioners, passing cars or other low-frequency rumble (great if
you’re recording at home).
Turns on the high-pass filter.
Turns off the high-pass filter.
LOW
This is a single-pole low-shelf filter at 150Hz. This works by allowing you to
boost or cut all of the frequencies below 150Hz. Use the LOW band to adjust
the bass in your guitar signal.
28
EFFECT Knob Settings 10
This range corresponds to -12dB to +12dB in 1dB steps.
Turns off the LOW EQ band.
LO MID
This EQ band is a parametric band at 700Hz with a Q of 1.5. This type of EQ
works by boosting or cutting at 700Hz, along with a band of frequencies above
and below 700Hz. Q determines the range of frequencies affected (the
bandwidth). A Q value of 1.5 is an optimal setting for most EQ applications.
This range corresponds to -12dB to +12dB in 1dB steps.
Turns off the LO MID EQ band.
HI MID
This band is a parametric band at 2.5kHz with a Q of 1.5.
This range corresponds to -12dB to +12dB in 1dB steps.
Turns off the HI MID EQ band.
HIGH
This is a single-pole high shelf filter at 5kHz. This works by allowing you to
boost or cut the 5kHz frequency, along with all of the frequencies above that.
Use the HIGH band to control the highest frequencies in your guitar signal.
This range corresponds to -12dB to +12dB in 1dB steps.
Turns off the HIGH EQ band.
EDGE
This is a filtered limiter that gives your acoustic guitar a bright, edgy sound. This
effect works by taking the original signal, filtering out all frequencies that fall
below 2kHz, feeding that into a limiter and then mixing it back with the original,
unfiltered, unlimited sound.
Increasing amounts of edge.
Turns off EDGE.
29
10 EFFECT Knob Settings
HUM CANCEL
The hum canceller eliminates unwanted low-end hum by eliminating the
frequency that contains the hum (60Hz). Unlike the high-pass filter, this mode
allows you to control how much noise you want to eliminate. If the high-pass
filter is turned on, you do not need to use the hum canceller.
Increasing levels of hum elimination (60Hz harmonic notch filters).
Turns off the hum canceller.
NOISE GATE
The noise gate eliminates unwanted noise by gating the signal, which means that
it mutes the signal until the signal’s level rises above a certain point.
Increasing levels of gate threshold.
Turns off the noise gate.
30
EFFECT Knob Settings 10
Flanger
Shifts the pitch of the signal up and down, creating a swirling
effect. Higher values result in more feedback.
Pedal Flanger
A flanger whose delay is controlled by the control pedal.
Tremolo
Varies the volume of the signal, creating a rising and falling effect.
Higher values result in greater depth of variation.
Pedal Tremolo
A tremolo effect whose depth is controlled by the control pedal.
12-String
Emulates the crisp, full sound of a 12-string guitar by creating the
impression that your guitar has six additional strings that are tuned
an octave higher than the original six.
Pedal 12-String
A 12-string effect whose intensity is controlled by the control
pedal.
Slow Attack
Reduces the attack rate of the signal, slowing the rate at which the
volume of the sound rises when you attack a string. Higher values
result in higher sensitivity.
Random Sample and Hold Step Filter
Filters the signal with a cutoff frequency that changes to a new
random value at fixed time intervals, producing an arpeggiator-like
sound.
Pedal Step Filter
A step filter whose depth is controlled by the control pedal.
Auto Wah
The classic auto wah sound that we all know and love. U1 – U4 are
the standard, upward-sweeping variations with varying
attack/release rates. U5 – U9 are downward-sweeping variations
with varying attack/release rates.
31
10 EFFECT Knob Settings
Pedal Wah
A wah sound controlled by moving the control pedal up and down
as you play.
Rotary Speaker
Emulates the sound of the classic rotary, creating a Doppler effect
similar to that achieved by an organ’s rotating speaker. Higher
values result in greater intensity and pan depth.
Pedal Rotary Speaker
A rotary speaker effect whose intensity and pan depth are
controlled by the control pedal.
Cry
Creates an effect similar to that of a voice box, adding a human-like
crying effect to the sound. Higher values result in faster
attack/release rates.
Pedal Cry
A cry effect whose intensity is controlled by the control pedal.
Off
Turns off FX1.
For Phaser, Tremolo, Step Filter, Flanger and Chorus, indicates the
rate of the effect.
32
EFFECT Knob Settings 10
For Cry and Auto Wah, indicates the attack/release rate.
Indicates that the control pedal controls the parameter.
Indicates that the effect assigned to the FX1 module does not have
a direct-control parameter (for example, 12-String, Pedal Wah or
Pedal Cry) or that FX1 is off.
33
10 EFFECT Knob Settings
34
EFFECT Knob Settings 10
Off
Indicates FX2 is off.
LEVEL
In this position, the display shows you the output level of the current program.
Level
Indicates the program output level in 2dB steps, where 25 is unity
gain (0dB). Unity gain is the point at which the level of the output
is the same as the level of the input.
35
11 Troubleshooting
Troubleshooting Index
Symptoms Cause Solution
Unit does not function Batteries dead. Replace batteries.
(no display or audio).
36
12 Specifications
For the more technical-minded, here are some detailed
specifications for the AcoustiFX.
AUDIO PROCESSING
Effect Modules: 8
Programs: 4 banks x 10 Programs = 40 programs,
user overwritable, maintained when unit
is off, restorable to factory defaults
AUDIO PERFORMANCE
THD+N: < 0.05%
A/D Converter: 20-bit, 64 times oversampling
D/A Converter: 20-bit, 128 times oversampling
Sample Rate: 31.25kHz
AUDIO INPUT
Input Connector: 1/4" mono phone jack
Max. Input Level: 7.6dBu
Input Impedance: 470kOhm
AUDIO OUTPUT
Output Connector: 1/4" stereo phone jack
Max. Output Level: 1.9dBu w/ 10kHOhm or more load impedance
0.25 dBu w/ 63 Ohm load impedance
CONTROL INPUT
Input Connector: 1/4" stereo phone jack, Tip = 1.5V,
Ring = Input, Sleeve = GND
POWER
AC Adapter (sold separately): Alesis P6 - 9VDC (center
minus), 300mA
Batteries: 4 IEC R6 (size AA) batteries
Battery Life: Approximately 30 hours continuous
operation with high-drain alkaline
batteries
Dimensions: 7.5” x 5.5” x 1.6” (190mm x 140mm x
41mm)
Weight: 15.7oz (445g) without batteries
37
13 Warranty/Contact Alesis
Alesis Limited Warranty
ALESIS CORPORATION ("ALESIS") warrants this product to be free of defects in material and
workmanship for a period of one (1) year for parts and for a period of one (1) year for labor from the date
of original retail purchase. This warranty is enforceable only by the original retail purchaser and cannot be
transferred or assigned.
For the most effective service, the purchaser should register the purchase on the ALESIS website at
http://www.alesis.com/support/warranty.htm.
During the warranty period, ALESIS shall, at its sole and absolute option, either repair or replace free of
charge any product that proves to be defective on inspection by ALESIS or its authorized service
representative. In all cases disputes concerning this warranty shall be resolved as prescribed by law.
To obtain warranty service, the purchaser must first call or write ALESIS at the address and telephone
number available on the Alesis website to obtain a Return Authorization Number and instructions
concerning where to return the unit for service. All inquiries must be accompanied by a description of the
problem. All authorized returns must be sent to ALESIS or an authorized ALESIS repair facility postage
prepaid, insured and properly packaged. Proof of purchase must be presented in the form of a bill of sale,
canceled check or some other positive proof that the product is within the warranty period. ALESIS
reserves the right to update any unit returned for repair. ALESIS reserves the right to change or improve
design of the product at any time without prior notice.
This warranty does not cover claims for damage due to abuse, neglect, alteration or attempted repair by
unauthorized personnel, and is limited to failures arising during normal use that are due to defects in
material or workmanship in the product.
THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES OR
REPRESENTATIONS WHETHER EXPRESS OR IMPLIED OR OTHERWISE, WITH
RESPECT TO THE PRODUCT, AND SPECIFICALLY EXCLUDE ANY IMPLIED
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OR
OTHER IMPLIED WARRANTIES. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
IN NO EVENT WILL ALESIS BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
INDIRECT OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, AMONG OTHER THINGS, DAMAGE TO
PROPERTY, DAMAGE BASED ON INCONVENIENCE OR ON LOSS OF USE OF THE
PRODUCT, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL
INJURY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you.
THIS CONTRACT SHALL BE GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF
CALIFORNIA WITHOUT REFERENCE TO CONFLICTS OF LAWS. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights required by law which vary from state to state.
This warranty only applies to products sold to purchasers in the United States of America or Canada. The
terms of this warranty and any obligations of Alesis under this warranty shall apply only within the country
of sale. Without limiting the foregoing, repairs under this warranty shall be made only by a duly authorized
Alesis service representative in the country of sale. For warranty information in all other countries please
refer to your local distributor.
38
Warranty/Contact Alesis 13
E-mail: [email protected]
Website: http://www.alesis.com
7-51-0140-A
04/30/2003
39
7-51-0140-A