ORIENTALIA LOVANIENSIA

ANALECTA
21

OLD BABYLONIAN
LEGAL AND ADMINISTRATIVE TEXTS
FROM PHILADELPHIA

BY

KAREL VAN LERBERGHE

in collaboration with

MARTEN STOL AND GABRIELA VOET

DEPARTEMENT ORIENTALISTIEK UITGEVERIJ PEETERS

LEUVEN LEUVEN

1986
 © by Departement Orientalistiek
Orientalia Lovaniensia Analecta
Blijde Inkomststraat 21, B-3000 LeuvenjLouvain (Belgium)

All rights reserved, including the rights to translate or to

reproduce this book or part thereof in any form.
DI1986/0602/33

ISBN 90-6831-063-1

Printed in Belgium by Orientaliste, Leuven

 PR E FACE

The p r e s ent vo lume of Or ienta lia Lovaniens ia Ana l e cta

c on t a i ns c op i e s of Ol d-B ab yl on i an " S i p p ar " t ab l e t s from the

c o l l e c t i ons of the U n i vers i t y Mus eum . The curators o f the

B ab yl on i an S e c t i on o f the Un ive r s i t y Mus eum ar e very gr a t e fu l

to Gabr i e l a Vo e t a n d K ar e l Van Ler b ergh e for the i r extra-

�
\
or d i nary e ffor ts i n p r o duc i ng th i s v o l ume.

0
Ake w. S job erg

Curator of T ab l e t C o l l e c t i ons .
 ACKNOW L E DGEMENTS

Here we would like to thank the entire staff of the

"Tablet Room" of the University Museum of the University of
Pennsylvania whose kind hospitality made our stay there one
of the most pleasant and interesting we ever experienced .
0
We are indebted to Professor A . Sjoberg , Curator of Tablet
Collections , for permission to study and publish the tablets
from the University Museum . Special thanks are due to
Professors E . Leichty and B . L . Eichler who actually put
their own office and desks at our disposal during two
months .
Marten Stol most helpfully provided us with his trans­
literations of C B S texts and gave us the benefit of his
valuable observations . We are happy to acknowledge the
co-operation we received from Gabriela Voet . She studied
the seal-impressions of all the tablets published in this
book , has drawn those reproduced here with cuneiform signs
between the figures and has written their descriptions .
Further help was received from Douglas Kennedy who corrected
the English of the original manuscript and collated texts .
We are grateful to Professor M . Debrock , former President
of Humanities at the K . U . Leuven , who helped us participate
in the "Pennsylvania-Leuven Exchange" in 1 984 .
Dr . Joyce M . Randolph , Director of the Office of Inter­
national Programs , Professor J . D . Muhly and Miss Brenda
Keiser helped us in various ways , especially concerning
ac c ommo d at i on i n Phi l ade lphi a , and i t i s a p l e asure to
thank them al l for the i r he l p .
Prof e s s ors J. A . B r i nkman and C l . Wi lcke were k i nd enough
to al l ow us to p ub l i sh s ome texts on wh i c h the y were already
work i ng.
Our work in Phi l ad e l ph i a was made po s s i b l e b y the genero­
s i t y of the " Comm i s s ar i aat-Generaal voor de In ternat i on a l e
Cul ture l e S amenwerk i ng " who g ave financ i a l a i d for the
s ummer of 1984.
The e d i tors of Orientalia Lovaniens ia Ana le ct a des e rve
our s i nc ere rec ogni t i on for p ub l i sh i ng th i s manu s c r i p t in
the i r s er i e s .
Miss Mire i l le P a r i d aens t yp e d the final draft mo s t
e ffi c i en t l y.

K . Van Le rberghe
 CONTENTS

PREFACE . v

AcKNOWLEDGEMENTs . VI

INTRODUCTION

CATALOGUE 5

SEAL IMPRESSIONS 12

INDICES 16
Personal Names 17
Titles and Occupations 44
Names of Deities 47
Temple, Palace, Cloister 48
Geographical Names 48
Fields 48
Water Courses. 49
Names of Places, Peoples, Wharves . 49

CoNCORDANCE OF MusEUM NuMBERS 51

DIMENSIONS 54

AUTOGRAPHED TEXTS PLATES 1-112

 INTRODUCTION

T h i s volume i s the f i r s t of a number o f pub l i c at i ons

of Ol d-B ab ylon i an tab l e t s fro m Northern B ab yl o n i a and
mor e e sp e c i al l y fr o m " S i ppar " , b e l ong i ng to the c o l l e c ­
t i ons o f s everal mus e ums . Th i s wi l l b e done i n c o l l abor a t i on
wi th o th er me mb ers o f the " B e lgi an Archae o l og i c a l Exp e d i t i on
to I raq" . T h e pres ent volume o f Or ienta l ia Lovaniens ia
Ana l e cta contains t e x t s fro m the C o l l e c t i on o f the B ab yl on i an
S e c t i on (C B S ) , one o f the c o l l e c t i ons hou s e d i n the Un iver­
s i t y Muse um o f the Univers i t y of P enns yl van i a �:- Internal
evi dence s hows that a l mo s t a l l o f them c o me from the " S i pp �r ­
regi on" , mean i ng the mo dern s i t e s Abu- Habb ah a n d T e l l e d-Der.
v
•

Number 50 (CB S 1219 ) mos t probab l y c o mes fr o m K i s .

Wh i l e s tudyi ng t ab l e t s fro m the arc h i v e o f t he p r i e s t
Ur-Utu , found a t T e l l ed-D er , w e b e c ame aware o f the ir
c l o s e r e l at i ons w i th many p ub l i sh e d texts wh i ch i nc i t ed
us t o d o further r e s e arch in the Br i t i s h Mus eum and in
the Univers i t y Museum. The pub l i c a t i ons o f th i s s er i e s
wi ll be i
l i m ted to jur i d i c al and admi n i s trat i v e t ex t s
s i n c e a l l l e t t ers ar e to b e p ub l i sh e d i n the s er i e s A lt ­
bab yl onis che Brie fe e d i t e d by F. R. Krau s . T hi s volume i s
indire c t l y c onne c t e d w i th the " Ol d-Babyl on i an Le tters
Proje c t " of the Unive r s i t y of Le i d en. Some ye ar s ago Marten
S t o l went t o the Univers i t y Museum to c o l l ate l e tters
for AbB 11. Wh i l e go i ng through the C B S c o l l e c t i on he made
p re l i minary trans l i terat i ons of many l e gal and admi n i s tra­
tive texts.
T h e r e c ent l y s e t-up exchange p rogram b e tw e e n the Un iver-

* For a b i b l i o gr aphy o f the pub l i s h e d t ex t s fro m the col l e c ­

t i ons o f the Univers i t y Museum s e e P. GERA RD I , A Bib l i o -
graphy of t he Tab l e t Col lect i ons of the Uni vers it y Museum �
Ph i l ad e l ph i a , 1984.
2 INTRODUCTION

s it y o f P enns yl van i a and t he K . U . Le uv en offered us an

unexp e c t e d oppor t un i t y to c o p y the s e and o t her inter e s t i n g
tab l e t s . La ter we he ar d t hat four of t he s e tab l e t s ha d
already b e e n trans l i terated b y C l . Wi l c k e w ho mo s t k i n d l y
refrained fr o m p ub l i s hi n g t he m and p ut hi s trans l i terat i ons
at o ur d i sp osal . D ue to t he i mp ortan c e of t hese tab l e t s
for o ur know l e dge o f t he i n s t i t ut i ons o f S i pp ar and of
t he r o l e of t he K as s i t e s in t he Ol d-B ab ylonian p er i o d
we dec i ded t o p ub l i s h as qui ck l y as p o s s i b l e t he c op i e s ,
a c atalogue and i n d i c e s o f t he s e tab l e t s . A s e p arate p ub l i ­
c at i on i s p l anne d w hi c h w i l l gi ve t he trans l i t e r a t i ons ,
trans l at i ons and c o mmen t ar i e s of t hi s vol ume o f texts .

As a l r e ady ment i o ned , t he vol ume c ontains s o me mo s t

intere s t ing texts or gro up s o f texts t o w hi c h i t s e e ms
approp r i a t e t o d i r e c t sp e c i al atten t i on :

1 . On e gr o up o f tab l e ts prov i de s add i t i onal doc umentat i on

for t he rental o f t he "jo urne y o f t he d i v in e w e ap on"
s t ud i e d b y R . Harr i s and A . Fi net 1 ) . T hree of t hes e ,
nr s . 1 ' 6 and 6 2 ' are t he t yp e i n w hi c h erib b? t im,
gudapsUm and sangUm p e r s onne l rent o ut t he jo urne y .
Nr . 4 , a tab l e t i n whi c h erib b? t im and pa$isu-pr i e s t s
o f t he godd e s s Annun it um are ment i oned i n t he he ad i ng ,
is c l o s e l y r e l at e d to t he above texts . T hi s l i s t
r e c o rds v i c t uals d i s tr i b uted on t he o c c a s i on of
t he "en tranc e o f t he godde s s " ( i-na e-ri-ib i l-t im) .
2 . C l . Wi l c k e 's art i c l e on "Quas i - HUl l entafeln"2 ) inc i t ed
us t o l o ok for t hi s t yp e of t ab l e t i n t he CBS c o l l e c ­
t i on . Ei ght , s everal o f whi c h ar e i n a p o or s tate
of p r e s ervat i on , have been c op i e d ( nrs . 1 7 , 3 7 , 64 , 71 ,
72 , 73 , 77 , 8 7 ) . Nr . 63 whi c h i s inc l uded he re , is
r e l a t e d t o the s e . I n a gr o up o f tab l e ts w hi c h were
d i s c overed i n one room o f t he ho us e of Ur-U t u at
Tell e d-Der one f i nds t he s a me p er s ons , t he s ame
real e s tate and t he same s e al i mp r e s s i ons as t hose
in o ur t ab l e t s . T he D er- tab l e t s c ons i s t o f "Quas i -

1. R . Harr i s , T he Jo urne y o f t he D i v ine We ap on , AS 1 6 , 1 9 6 5 ,

p. 2 1 7- 2 24 ; A . Fi ne t , Le s d i e ux voyage ur s e n Me sopotami e ,
A kkadica 2 1 , 1 98 1 , p . 1 - 1 3 .
2 . C l . Wi l c k e , Zwe i s p at-al tbab yl oni s c he K a ufvertr age aus
Ki� ( Exk urs B ) , i n Z ikir Sumim , Le i den , 1 9 8 2 , p . 4 50-483.
 INTRODUCTION 3

HUl l e n t afe l n " , s al e c ontrac t s an d l i t igat i ons dat e d

to t h e r e i gns o f Amm i - di t ana an d Amm i - 9adu qa. Other
t ab l e ts k e p t i n th i s room were s al e c ontrac t s of
r e al e s t ate trans ac t i ons wr i t ten in the t i m e of
Hammur ab i
IJ
and Sams ui luna. The s e t ab l e t s are al s o
r e l at e d t o s ome of the CB S texts , e s p e c i al l y to
nr. 9 5 /9 6 ( CB S 1 860/1 5 77 ) . It sho u l d be po i n t e d
o u t here that the s e al imp r e s s i on 1 on n r . 9 5/9 6 ,
wh i c h i s fro m the t i me o f Samsui l un a , i s al so found
on m any t ab l e ts from the l ate 0. B. p e r i o d
· ( e . g.
S. 4 on nr. 71 ) .

3 . T e xts nrs . 1 9 and 20 ( and prob ab l y nr. 22 ) g i ve

us more i nformat i on o n the prob l e m of the i ntegr at i on
and the r o l e o f the K as s i te s i n Ol d-B ab yl on i an soc i e t y .
T e x t n r . 20 , d ated i n the ye ar Sams u i l un a 3 0 , des erves
fur ther i nve s t i gat i on as it ment i ons offe r i ngs
(sattuk k u ) to k as s i t e k i ng s .
4. A numb e r o f r e l at e d t ab l e t s d e al i ng w i th the c u l t i v a­
t i on of t he d ate p alm are pub l i s h e d i n th i s vo lume
as nrs . 26 , 27 , 5 5 , 56 and 9 9 .

5 . Fi nal l y w e s h oul d ment i on nr. 18 , an unc ommon text

c onc ern i ng goods for the hous e s of Summa - Sama s and At t a
del ivered for var i ous p urp o s e s . The se d e l iver i e s
c ons i s t o f p i e c e s o f m e at , fru i t , o i l , r i ngs , truffl es ,
f i s h , garmen ts , s e s ame , b as k e t s , sheep , go l d , b ar l e y. .. ,
al l v al u e d i n s i lver.

T o the autographed texts we added c op i e s of s e al s .

A s our i nve s t i g at i ons progr e s s the i mportanc e o f the
s e al i mpr es s i ons - text and repres e n t at i on - b e c om e s
c l e ar l y evi dent : the y p r o v e to b e an i ntegr al p ar t
o f the t ab l e t . We fe e l , there fore , that i n a pub l i c a­
t i on of s ourc e mater i al s the s e al i mpr e s s ions i n s e ­
p ar ab l y go toge ther w i th t h e t e x t s .

Cons e quent l y al l of the s e al ins cript i ons and by­

s cripts are p ub l i s h e d i n th i s volum e , s i nc e the y c an
prov i d e us w i th nume rous m at c h i ng p r o s op ogr aph i c al
d at a wh e n u s e d i n c onjunc t i on w i th the texts . Figura­
t i ve representat i ons , on the o th e r h and , are onl y
 4 INTRODUCTION

reproduc e d here as far as t he y i n t e rfere w i t h t he

inscr i p t i on , name l y i n t hose c a s e s whe r e t he c un e i for m
s i gns are d i sp e r s e d among t he fi gur e s . T hose repre sen­
tati ons whi c h are not d i r e c t l y c onne c te d w i t h t he
text, go t o ge t he r w i t h c ons i derat i ons whi c h e x tend
b e yond t he a i ms o f t hi s v o l ume and w i l l be d e a l t
wi t h i n a s ep arate s t ud y.

A fter t he man uscr i p t had b e en fi n i s he d we no t i c e d t hat

text nr . 32 had already b e en p ub l i s he d as BE 6 I 1 , 55. A t
t hi s p o i n t i t was too l ate to c hange t he manus c r i p t .
 CATALOGUE 5

YEAR
TEXT MON'IH DA Y DESCRI PTI ON
oc
"

1 Ad 33 1 25 Rental of the journe y of the

div i n e w e apon c f. R. HA RRI S,
AS 16 ( 1 9 6 5 ) , 2 1 7 ff.

2 Si 8 11 13 Purchas e of a " house-b orn" s l av e ­

g i r l ( i- l i-id e).

3 lost lost lost T abu l a t e d a c c ount of b ar l e y

( s ag. n{g. ga , ub - lam , :lb . t ag ) .
4
4 A e 28 3 25 Li s t o f v i c tu a l s for the c u l t
of Annunitum ( i-na e-ri-ib i l-t im).
1)
5 As 1 11 3+ X Purchas e of an old donk e y ( anse
v .
SU. gl ) .

6 As 5
.
7 21 Re ntal of the journey of t h e d i ­
vine w e ap on c f. 1 .

7 A � ( lo s t ) 4 24 St atement o f d e b t o f s tr i ngs o f
r e d gar l i c due a t h arv e s t t i m e .

8 Ad 7 7 25 Re c or d o f s i lver p a i d as " t ax"

o f two l o c a l i t i e s .

9 Si 7 1 28 Memo c onc ern i ng h arve s t l aborers .

10 Ae" i " 9 24 Fr agment of c ontrac t r egard ing

h i r e d workers .

11 1 6 T ag for a harv e s t l aborer.

12 lost lost 4 Lo an o f s i lver t o buy b ar l e y to

b e r ep a i d in b ar l e y.
--- ------
--

* tla= tlammurab i ; Si = Samsui l una ; A e = Ab i �e �u b ; A d = A mm i d i t ana ;

A s = Amm i s aduqa ; Sd= Samsud i tana.
.. .

The s e quenc e o f the ye ar-nam e s of A e fo l l ows that given b y

Go e t z e i n JCS 5 ( 1 9 5 1 ) , 98ff. For Ha , Si , A d and As the s e -
� .

quenc e fo l l ow e d i s that o f Ungnad i n RLA 2 , 1 8 7 ff. ,

w i th the e xc ep t i on of n o . 2 6 7 : 1 7 +c =A� 1 . For Sd s e e
Landsb erger- Fe i g i n , JNES 1 4 ( 1 9 5 5 ) , 1 3 7 ff.

1 ) Date : BE 6/2 , 1 1 7 .
6 CAT A LOGUE

13 Mem o conc erning a p urc ha s e d gar ­

den ( no witn e s s e s , no date ) .

14 Ad 7 12 30 Memo c oncerning wool (sa a-na

/ I' /
2 ma. na . t a u-qa-at -tu-u) .
1)
15 A e " s ,. 4 5 Re c e i p t for agr i c ul t ur a l too ls
( ur udu ha . b u. da,
"
s u. t i . a , 1- - na
qa- ti ) .

16 lost lost lost Fragment of c as e . P urc has e o f real

e s t ate .
2)
17 S i 7 ( ?) 9 lost Quas i - HUl l ent afe l P ur c has e .

18 D e l i ve r i e s for t he ho us e s of
2PN ' s : v i c t uals and o b je c t s val ue d
in s i lver .

19 lost 8 lost D up l i c ate c op y of d e l iver i e s

( from ) t he " b as k e t o f t he c l erks " .

20 Si 30 8 20 Exp end i t ur e s of b ar l e y, val ue d i n

b e e r or piau, f o r o ffe r i n gs for
( deceased?) k as s i te k i n gs and
p er s onne l .

21 6 bis 20 Ro und adm i n i s t rat i v e tab l e t c on­

cerning t he d i v i s i on of " p a l ac e "
s i lver.

22 Ad 7 4 3 Two pi!J u , offe r i n g for t he l e ader

of t he ( kas s i t e ? ) infantr y ( e r en 2•
glr ) ; d i s b urs ement fr om mal t
b ar l e y, rece ived by a brewer.
23 Ad 1 10 11 A c c o unt o f c al v e s c ons i gned to a
he rds man who ha s r e c e i v e d ( ma - h1:-
..,

ir ) s i lver for c hopp e d s tr aw for

2 m on t hs .
24 H 40
v
lost lost Li t i ga t i o n . Ren unc i at i on of c l a i m
to a s l ave gi rl and val uab l e s .

1 ) D a t e : BE 6/2, 9 6 .
2 ) Fo r t he t e rm s e e C l . Wi l ck e , Z ikir Sumim , 4 50ff.
 CATALOGUE 7

25 Si 30 ( ? ) 9 29 Lo an o f " f i b e rs " o f the date p alm

and bund l e s of r e e d s .

26 H 29 Ob l i gat i on to d e l iver dat e s ,

...,
" yi e l d o f the garden" .

27 Cf . 26 ( de l i v ery of bar l e y ) .

28 As 1 2 8 23 Exp en d i tur e of s tr i ngs ( b i -ri - ih-

'
v

hu
"
, glr , z i . ga ) .
29 A s. 1 7+b lost 16 Re as s i gnment of ob l i ga t i on for
s i lver ( ku. bab b ar sa PN 1 e-li PN 2
• l{ "' " • "'
&-au-u, qa-t & PN 2 na-as -hva-at -ma ).
30 As 3 11 19 Down payment for a hous e (a -na 5
" v • • It , v
u 4 -m& dub - p& s & - ma- t &m sa e &-sa-
ap- pa-ru-ma ) .
31 Sd 1 3 8 9 A dm i n i s trat i ve t e xt about s i lver
for sheep for the r egul ar offe r i ng.

32�� Si 3 3 14 Memo c onc ern i ng the r e turn of a

wagon.

33 lost lost l o s t Re a s s i gnment of debt of s i l ver

( ne -me - e t - t i ) due in 1 month.
34 lost lost l o s t D own p ayment for a hous e ( u 4 - um
I'
ku. babbar �am e u -ga -am -ma -ru
I V ,
dub -p& S &-ma-at e i-ka - an ....na - ku -
ma ) .
35 lost lost l o s t Adminis tr a t i v e t e xt about b ar l e y ,
" yi e l d of the p al a c e fi e l ds " .
36 A e " aa" lost 8 Lo an of s i l ver to buy woo l t o b e
rep a i d i n 1 month.
37 lost lost l o s t Qu as i -hUl l e c f. 1 7 . Fragment ar y .
D e s c r i p t i on of f i e l ds ( dub - p{
ga. l a , dub - pa-at si-ma - t im u um-
ma-t im ) .
38 Si 7 8 6 Re c e i p t for gar l i c ( �u. t i . a ) .
39 los t lost l o s t Purchase o f s l av e .

�� Previ ous l y pub l i s h e d as BE 6/1 , 55 .

8 CATALOGUE

40 As
. 14 3 2 Exp endi tur e of b ar l e y r ati ons
( in-na-ad-nu) .
41 As 1 3 12 10 Harve s t l ab or c ontract.

42 A s. 5 7 ? 15 Re c e i p t f or one s he ep for the r e ­

gul ar offe r i n g ( i - Li- ik PN, m u .
tum , nam- ha "
-ar - t i ) .
1 v ,
43 Ad 2 3 ? 1 ost Loan b ar l e y ( �:::> 'a gu.
of un a . s a,
nu -du - un -ne - e PN1 , sa i - na Ad 2 3 ,
me -re - eN PN2 ens i 2 , �-na g6. un a.
�a -$a sa m u. bal ih ..,
- ha
..,
-ar -ra -as. ) .
44 l os t l os t l os t Rental of field ( a -na 't3 i- ik -nim
' . ).
u er -re -su -t �m v

45 H 42
...,
10 8 Hi r e of the serv an t ( su - ha -rum ) of
PN, i n p r otoc ol f or � ( itu ab . �. a
... ).

46 As 6 11 1 Harve s t l ab or c on tract.

47 As. 2 5 3 Loan of s i lver from the wool b us i ­

nes s of the p a l ac e ( sam s 1g s a e.
ga l , n{g. �u , sa PN im -hu
..,
-ru ) to b e
repai d i n one m on th.

48 l os t los t l os t Fragment of a pr otoc ol ( ? ) c on ­

c e rn i n g s i l v e r , p art of the " i lku"
ob l i gati on of PN.

49 Rati on ac c oun t : b ar l e y ( �e a�- Lu­

u l- L e-e ) .
50 As 13 10 30 Re c e i p t f or p a yment of the " ilku"
.
ob l i gati on f or 6 m onths ( m u. tum ,
nam- ha -ar - t i ) .
...,

51 Lump of c l a y ( on rever s e : i mpre s ­

s i on of a s tr i n g ) . Remainder ( s ag.
k ud ) of b ar l e y , yi e l d f or the ye ar
Ad 2 4 .

52 Si 8 11 1 P urc hase o f hous e s .

53 Si 7 9 10 Hi re of a worker f or one ye ar
( re - e$ a. b i 1 g{n k u. babb ar ma -ahv -
 CATALOGUE 9

r>a -at ) .
54 4 5 Si lver for rat i on s ; rec e i v ed
( �uku , Sa . . . ma - ah -Y'U ) .
v

55 lost 5 30 Cf . 26 (de l iv ery when r e que s te d ) .

56 Si 8 6 17 C f . 26 .

57 A d 36 9 lost Note to res tore b r i c ks h e l d b y PN

( sa i-na qa-ti PN 1 - 5 iz-z i-zu,
i-na pa-ni sa-at -t im i-nu-ma an .
z a , . gar P N i-ip-pu-su s i g4 ?..-- na­
ad-di-nu).
58 As 1 5 5 15 Lo an o f s i lver t o buy a s l ave
g i r l , a femal e o x dr iv e r .

59 Memo for rati ons . Round t ab l e t .

60 lost 5 lost T abu l at e d a c c ount of workers and

b ar l e y .

61 As 1 3 4 7 A dm i n i s tr a t i v e memorandum c oncer­
n i ng c o l l e c t i on o f b ar l e y i n the
4th month of A s 1 2 and As 13 (��
se - e na-at -ba-a k U D . KIB . N I N k i am­
na - NIM sa a - na su - ud-du -nim na - ad­
nu ) .
62 lost lost lost Re ntal o f t h e journ e y o f the d i ­
vine w e ap on c f . 1 .

63 9 Enumerat i on of t ab le t s c oncern i ng
real e s tate tran s ac t i ons ( dub-pa -­
a -at $i ....ma- t im , ,...., su -u r>-de - e , r-.l

ap - Lu- t im ) .
64 As (l o s t ) 3 10 Quas i - HUl l ent afe l c f . 1 7 . Fragmen­
tar y . D i v i s i on of p aternal e s tate
( i- Li-ik e . a . b a mi-i t -ha-r>i-is
v
?..--
i L - La-ku , wa-ta r>-t i e .a . b a sa ?..--
i L- L i-a sa bi-r>i-su-nu-ma ).
65 Si 1 0 6 1 Agr e ement ( ? ) regard i ng a n heri -

1 ) D ate : BE 6/2 , 99 .
2) Date : PBS 8/2 , 250 .
10 CAT ALOGUE

tage �i t h adop t i on ?) .

66 Ad 1 1 10 1 Li s t o f work ers and too l s .

67 As 1 7 +a 9 29 Li s t of rat i ons ( qa - t i ka �
b eer
U -?U -UY' - t im sa e PN1 u PN2 ) on t he
.

29 t h day o f t he 9 t h mon t h.

68 As 9 8 10 A c c o unt of s i l v er paid (sa ad­

di -nu, sa PN i - na a -hi - e it- ta -
ad-d i -nu ) .
v

69 As 1 3 1 2b i s 30 Memorand um o f f i el d work ( s abar .

v v
hi . a sa PN 1- -pu - su, c f . YOS 1 3 ,
220 ) .

70 Ad 2 9 lost lost Lo an o f b ar l ey t o b uy woo l .

71 As 1 3 7 20 Quas i - Hlil l entafel c f. 17. D i v i s i on

o f prop er t y b etw een b ro t her s .

72 lost lost lost Quas i - Hlil l entafel cf. 17. Dowry.

73 lost lost lost Quas i - Hlil l entafel cf. 17. D owr y.

74 lost lost lost P ur c has e o f s ev eral fi el ds ( i - na

a - tap PN me - e i -$a -at - t i ), no
c l aus es .

75 lost lost lost P ur c ha s e of s l av e ( i -na qa -be - e

PN) .

76 Si 1 7 13 Hi r e o f work er for 1 year .

77 S i 24 11 lost Quas i - Hlil l entafel c f. 1 7 . Her i ta ge.

78 lost lost lost A c c o unt o f c a tt l e c ons i gn ed t o PN

( sa
v .. 1-p-q1-- t' du-u /) .
.

79 * As 1 2 1 lost T a g for harv es t l ab o r er s .

80 * T a g for o i l .

81 lost lost lost Rental o f f i el d .

82 S i 28 lost lost Rec ei p t for s i l v er

v'
( ku -nu - uk PN,
\ / /
sa l al x d u Z l d . da, mu. t um, nam-
ba -ar - t i ) .
83 As 5 11 15 Loan o f s i lv er to b uy o i l .
.

* Previously published as PBS 14, 1075 and 1077.

 CATALOGUE 11

84 lost lost lost D e c l ar at i on ( ?) c onc erning b ar l e y

for c o l l e c t i on and s i lver t aken
b y for c e ( unaddr e s s e d l e tter ? ).

85 lost lost los t Memo c on c ernin g b ar l e y for the

s e rv i c e s of an ox t e am.

86 los t lost lost Receipt for the de l i v e r y of smal l

cattle ( mu. tum , nam-ha-ar-t
\J
i) .
87 lost lost lost Quas i - HUl l ent afe l c f . 1 7 . Dowr y o f
a nad:Ct um -pr i e s t e s s of Marduk.
A woman i s gi ven a s s l av e and as
s e c ondary w i fe to the husband o f
the p r i e s t e s s .

88 Lo an o f s i l v e r .

89 lost lost lost Rental o f f i e l d s .

90 lost lost lost Hi re of a s l ave for one ye ar.

91 · Si 3 6 lost Contr a c t to c u l t i va t e a date gar ­

den and t o d e l i ver dates ( C f. 26 ) .

�2 M e m o c onc erning b ar l e y.

93 Si 7 10 8 Rec e i p t for metal too l s ( i-na

qa-t i . . . im-hu -ru). v

94 Tag for workers ( lu za-bi- lu , l u

s i tim ) .

95 Si 22 lost 30 Li t i ga t i on about h e r i t age ( c ase

of n° 9 6 ) .

96 lost lost lost T ab l e t c f. 9 5 ( fr a gment o f c as e

adh e r i ng to tab l e t ) .

97 As 1 6
.
3 26 Renta l o f a fi e l d for thr e e ye ar s .

98 5 2 R e n t a l of a f i e l d ( KI . KA L mu. 2 .
kam i-ka-al-ma i-t e-e l- l i) .

99 H 23 Cf. 2 6 (a-na ha-ri-im u z i-ni-i

u-u l a-wa-s u) �
v

100 As 1 4
.
2 17 R e c e i p t for payment o f p ar t of the
tax of the brewers ( i gi . s a , mu. t um,
nam-ha-ar-t i ) .
..,

101 Memo for a worker for one day.

 SEAL I M P R ESS IONS *

TEXT SEAL DES CRIPTION

37 1' Cont e s t s c ene of he roes and an i mal s : t he p a i r

on t he l e ft c ons i s t s o f a f ul l -fac e d nak e d
he r o , w i t h b e ar d and s i d e- l o ck s , grasp i n g
t he b ack o f a l e ft - fac e d , upr i ght l i on ;
t he c entral he ro is also nak e d , excep t
for a b e l t , he grasps t he l e ft - fac e d l i on
to hi s r i ght b y t he fore- p aws ; to t he extr e me
r i ght t he back o f a t hi r d hero, app arent l y
t urned to t he r i ght i n kn e e l i n g p o s i t i on ,
i s onl y p ar t l y pres erv e d .

71 4 A go d w i t h a s c i mi t ar i n hi s r i ght hand ,
fac e s t o t he r i ght , a fe l i ne ' s he ad, probab l y
t he t i p o f anot her s ymbo l i c weap on i n hi s
l e ft han d , e me r gi n g fr o m hi s l e ft s ho ul de r ;
b e hi nd hi m s t ands a b ul l - man , f ul l fac e ,
w i t h c l asp e d hand s . B e fore t he go d a wor ­
s hi p e r , e qua l l y t urned t owards t he r i ght ,
b e ars a k i d as an offer i n g .
For ano t her p ar t l y i mp r e s s i o n o f t he s a me
s e al , s e e 96 S . 1 .

71 6 Pres entat i on s c ene exe c ut e d in t he dril l e d

s t yl e : t he s un - god , fac i n g l e f t , i s s tand i n g
w i t h o n e l e g forwards , hi s l e ft ar m b en t
and hi s r i ght one o ut s tr e t c he d ; b e hind
hi m is a ful l -fac e d nude he ro w i th s i de-lo ck s .
To t he r i ght a lamas s u w i t h b o t h hand s

-)(- A s ment i on e d i n t he i n troduc t i on, o n l y t he s e f i gurat i v e

s e a l i mpre s s i ons have b e e n i nc l ud e d , t hat b e ar c un e i for m
s i gns i ns e r t e d a mong t he f i gure s .
 SEAL IMPRESSIONS 13

r a i s e d s t ands fac i n g r i gh t t owards ano ther

go d of whom in th i s i mp r e s s i on onl y one
fo r e - arm , h o l d i n g a t r i p ar t i t e "c lub " , is
pres erved.

76 2 On the r i gh t a de i t y , who s t ands w i th one l e g

fo rward and probab l y hol ds a r i n g i s h i s
outs tr e t ched r i gh t h and , is fac ing l e ft
toward s a wors h i p er w i th c l asp e d h ands .
T he worsh i p e r i s fol l ow e d b y the " go d w i th a
mac e " and b y an i nterc e d i n g go ddess w i th
b o th h ands r a i s e d , who w e ar s a h e ad-dre s s
w i th mu l t i p l e h orns .

77 3 The go dde s s I sh t ar , w e ar i n g a mul t i p l e ­

horn e d he ad-dr e s s , s tands fac i n g front ,
grasp i ng a l i on-headed c lub and a s c i m i t ar ,
wh i l e arrows r i s e from her shou l d ers ; ap ­
proac h i n g her fr om the l e ft i s a k i n gl i ke
f i gure h o l d i n g a mac e , fo l l owe d by a p ar t l y
pres erved supp l i ant go d d e s s w i th rai s e d
hands .

77 5 A supp l i ant go d d e s s w i th b o th h ands r a i s e d

is fac i n g l e ft t owards a b e ar d e d deity
w i th c l as p e d h ands , dr e s s e d i n a long garn­
ment ; b e tween them , p ar t l y ob l i t erated
by a b y-sc r i p t , is the out l i n e o f a small
fr onta l , probab l y nude fema l e fi gure w i th
c l as p e d hands . T o the r i gh t o f t h i s s c ene
a k i ngl ike f i gure w i th a mace is turne d
t o the r i gh t a s we l l as the worsh i p er b e fore
h i m , who has raised one hand gr e e t i n g a
go d , m o s t l i ke l y the one that i n th i s s e a l
i mpr e s s i on i s on t h e e x treme l e ft ; t h i s go d ,
prob ab l y the sun-god Shamash , i s fac in g l e ft ,
w i th one l e g r a i s e d and the r i gh t arm exte nde d ,
w hi l e i n the fi e l d b e fore h i m p ar t o f a
do t t e d sun-d i s c - i n- c r e s c ent is p r e s erve d .
81 2' C omp i l at i on of s everal p ar t l y p r e s erved
i mpr e s s i ons on d i fferent s i de s o f the s ame
tabl e t .
On the extreme l e ft there i s the outl ine of
14 SEAL IMPRESSIONS

t he b ack o f a f i gur e , t urned towards t he

l e ft , w ho s e he ad-dr e s s s e e ms to i dent i fy hi m
as a d e i t y. Be hi nd hi m s tands a ful l - fac e d
frontal go dd e s s , rai s i ng he r r i ght arm
towards t he god , fo l l ow e d by a l e ft-fac e d
lamas s u , w i th both hands rai s e d ; i n t he
field b e tween t he first two p e r s onage s
a s ma l l v a s e and a l i on- f i s h. T o t he r i ght
o f t hi s s c ene are two more fi gur e s , b o t h
t urned t o t he r i ght : a wor s hi p e r, w ho c arr i e s
an ani ma l o ffe r i n g , fo l l ow e d by a deit y
w i t h f o l d e d hands .

87 2' A l e ft-fac ed wors hi p e r , w ho has one hand

r a i s e d , i s fol l ow e d b y a f ul l -fac e d nak e d
hero with b e ard , s i de-locks and c l as p e d
hands . On t he l e ft i s t he o ut l i ne o f the
b ack of a t hird f i gur e , t urne d towards
t he l e ft , ho l d i n g a s c i mi tar in hi s l e ft
hand.

95 1 A fron t a l I s htar is r e p r e s ented with a

l i on- he aded c l ub i n he r r i ght hand , a s c i mi tar
in t he l e ft one and arrows e me r gi n g fro m
b o t h s ho ul d ers ; s he i s fo l lowed b y a l e f t­
fac e d s up p l i ant go d de s s , w i t h b o t h hands
raised. To t he r i ght a b e arded b ul l - man
w i t h c l as p e d hands i s s tand ing f ul l fac e
w i t h hi s b o d y t urn e d t o t he r i ght ; to t he
extre me r i ght are one ar m and t he fainted
o ut l i ne o f a four t h f i gure . In t he f i e l d
b e tween t he war-godde s s and t he l amas s u ,
ab ove a b a l d human he ad , pro f i l e t o t he
r i ght , b e l ow a s ma l l l e ft-fac e d f i gur e
w i t h o ut s tre t c he d hand , p robab l y a p r i e s t
w i t h spr i nk l er and p ai l .
For ano t her p art l y i mp r e s s i on o f t he s a me
s e al , s e e 7 1 s . 4 .

95 2 I n c o mp l e t e i mpres s i on , p ar t l y broken o ff ,
r e ma i nder damage d b y l ar ge c rack and worn
s ur fac e .
A front a l goddess w i t h a mul t i p l e- horned
he ad- dre s s and l ong ha i r extends her r i ght
 SEAL I MPR ESS I ONS 15

h and toward a n e ar l y unr e c o gni z ab l e f i gure :

on l y the faint out l ine of a ful l - fac e d
head , shoul ders wi th l on g c ur l e d h a i r and
fo l d e d arms i s s t i l l v i s i b l e . The go d d e s s
i s fol l owe d b y a th i r d f i gure , a worsh i p er
or a m i nor d e i t y , w i th h i s r i ght arm b ent
aga i n s t h i s c h e s t and h i s l e ft one r a i s e d.
Fi na l l y to the extreme r i gh t a ful l -f ac e d
de i t y , w i th c l a s p e d hands , i s turne d towards
the r i ght , wh i l e b e fore h i m i n the fi e l d are
the trac e s of a ful l -fac e d b e ar ded h e ad
w i th h orne d h e ad-dre s s .
 I ND I C E S

The following abbreviations have been used in the Index

of Personal Names: br. = brother, d. daughter, f. =

father, h. = husband, s. = son, sis. = sister, w. = wife.

In some of the
names the following conventions have
d d d d
been utilized: adad IM, amat = GEME, amurru = MAR.TU,
d
i Lum AN, i Labrat = d NIN. S UEUR, ipqu = SIG, istar =
X d.� d . d . d dv v
E� .DAR,
4
�otar = INANNA, s &n = XXX, s &n = EN.ZU, samas =
d '
UTU, warad = IR .

All non-Sumerian words are italicized.

Date formulae are not indexed.

 P E RSONAL NAMES 17

a- . . 1 7 : s e a l . 93:1 1 .
d a-du-a-ni-a-am � nu. b anda ,
a-a-t um , 95:3. 3
a-bi-e-su- ub , 22 : s e al . f. o f a-au-wa-qar � 52:25.
a - b u-um-wa-qar a-ba-am-ar-si � 88:1 3.
1 . s. of ip qu-4-q , 24:28 . a-ha-am-nir-si � a-ha-nir-�i
v ...., *�
d .
2 . f. o f s -z.,n-ma-g-z.,r and 1 . f. o f sa-a l- Li- l u- [mur] �
.

in-b u-sa , nu. b ar , 95:2 , 52 : 28�� .

d
1 6 , 27. 2. s anga gu- la, 8 2:4.
3. s anga . . . , 73:24 I • 3. 82 : 2 �:-.
a-b u-um- ... � 87 : 51 • a-ha-as-s u-nu � 73:61•
v

d
adad-be-e l-i-l �39:21 , k i �i b . a h- hi - sukk a l ,
..., \.1
4 :1 9 .
d . .
aaa-. d--z.,-d -z.,n-nam , f . o f a-w -z..,- -z.,.1v- a-hi-we-di
..., , eren ka-as-�u,
2
d 67:6.
na� .. � dub . s ar , 20 : s e a l .
d
adad-mu-ba- l{-it� 2 3 : 2 . a-h"" u-J·a-t um �
d . . ' 1'. / dv y
ada d-na-f!-z.,--z.,r � 1 . s . of ta-a
. b -s. -z.,l- l-z.,- samao,.
d .
1. s. of s -z.,n-ma-JjA , 1 7:2 1 1• 29 : 14.
d .
2 . · s . o f s -z.,n -. . . , 1 7 : s e a l . 2 . s . of i- L{-e-ri-ba-am ,
dv. )( .
3. f. o f oamao-na-�-z.,- -z.,r � mu-�a-ki- i l an-nu-ni-t um
.

1 9 : r ev. 6 1 • 73:1 6 I •

4. ku. d{m , 1 9 : r ev. 81 • a-hu-um-wa-qar

... � a-h
.., u-wa-qar �:- �
5. 1 7:251; 82 : 8 . 1 . s . of a-du-a-ni-a-am � nu .
d
adad-ra-bi � b anda , 52 : 2 5 �� .
3
d
1 . f. o f marduk-na-f!ir � 98:6. 2 . s . of LU u� �A BA A K , 90:
2 . 18 : col. C. 17; 44:5. 5.
d
adad-sar-rum � a-bu-s i-na � 4:39.
1 . s . o f . . . - i l lat -t i ,
52:5 . ak-ba-ri � 59 : 1 .
d
2 . f. o f ib-n � - � t u� gudu ak-ba- [...] � 73:s e a l .
4
ZU.A B , 6 : r ev. 3 1 • a- 1v?.--ta- 1v -z.,-m-z.,�
/ • •

a-di-du-um s . of �a-ab - �{L- Lu , 1. s. of warad ( i r ) -i- . . . ,

11
18 P E RSONAL NAM E S

d
20: seal. lukur mar du k , 52: 1 2�*".

2. dub.sar eren , 20: 3 7. 4. br.of i Lu-su-ba-ni , 3 7:

2
d
amat-be-e L-t im , lukur utu , 32 ' .
.
d.of &- . ds &n ,
. b &- 1 7 : 4 '. 5. sa
di.ku , 24: 32*.
5
amat- dma-mu , a-rna-a t -dma-mu''''- , 6. 73: rev.ki�ib*.
d
1. lukur utu , d.of ib-ni - annum-pi 4 -x - . . . , 3 3 seal.
d
amurru , 2: 3 , 4. an-nu-. . . , f.of na-ru-ub-tum,
87: 1 2 ' .

am-mi- d i-ta-na , 43: 4 , 51: 5. an-nu - ni-tum- um-mi , (female)

/
. . du-qa '
am-m&-sa- 40: seal; 42: 3; slave of amat-dma-mu , lukur
d
64: 1 0' � 71: 44, seal� 73: 22 ' , utu , 2: 1 , 3.

seal; 96: seal; 9 7: seal;1 00: � AN- . .. , 74: 2 ' ; 87: seal.

am-mi-. . . , 22: seal. a-pi L-dada d , s.of i - L{ -ba-n�

damurru-na-s &r .
. , 64: seal.
'
. damurru, br.of
s.of &' b -n&- a-p&&1 -damurru , 93: 5.

wara d- damurru and of amat - a-piL-i - L {-su ,

1 ,. ...
dma-mu, lukur dutu , 2: 1 8. 1. s.of
.
na-b &-&-& &-su , v
74:

a-na-tum , 14 ' .

1 . s.of is-su -ka-bi-it , 2. gal.ukken.na , 6 1 : 1 7.

66: 7. 3. 6 1 : 1 8.
'1 v r .v •
2. 55: 4� 56: 3 . a-p&&-s a , s.of q&-&s -an-nu-n&-
a-na-dsamas- Li-s i , 9 : 4. tum, 1 7: 22 ' .
.
" x , annum-p&• -oa
annum-p&-oa x -•'' , a-ap-pa-a ,
4
1 . s.of ni-i d-nu-sa and of 1 . s.of e-te-rum, 58: 4.

ma-zu-ra-t um , 65: 6 ' ' 2. 58: kisib.

10 ' ' 12 ' ' 16 ' -)f-. ap-pa-ar-ru , 67: 1 8.

v v
? &" L - L &- dsamas ,
�
2. s.of 96: ar-wi-um, f.of be- La-nu-um,
23 ' . 52: 23.

3. f.of na-ab-ri-tum, a-s i-rum , s.of nanna (?)-t um�

 PE RSONAL NAMES 19

24 : 30. 3 . gal . ukk e n. na , 22 : 8.

d
a8-qu-du-um, a-wi-i l- na{ J, . . .

d
1. s . of gi-mi l - l um, 24 : 3 1 . 1 . s . o f adad-i-din- [nam]

2. 60 : 4 . and dub . s ar , 20 : s e a l .

a-ta-a , 18 : c o l . A . 3 ' , 10 ' , c o L 2 . 20 : s e a l .

d
B . 9 " , c o l .D . 5 , 11 , 28. a-wi-i l- s in, f. o f ku-ub-b u­
a-ta-na-ah-i- l {, ..,
ur-t um and h . of s a-b i-t um,
1 . s . of ipqu-an-nu-ni-tum , 72 : 1 6 ' .
d
1 : 6. a-wi-1.: l- sama$,
2 . 1 : k i S'i b . 1 . f. of ib-ni- [. . . ] and o f
at -ta-i l u-ma , s ag . l r , 9 5 : 1 4 , �u-mu-um- li- ib-si , 64 : 4 '.
d
45. 2 . f. of marduk-mu-ba- l {-if,
d
a-wi-i l- adad, 47 : 1 4 .

1 . s . of k u-r u-um, 9 3 : 7 . a-wi-i l- . . . ,

2. 4 : 14.
. d
1 . s . o f �" b -n�- . . . , 71 : s e al.
'T1 d . d .. . v
aw�&- amurru, s. of r�-�s- �r- 2 . f. o f ta-ri-ba-tum, 3 7 :
ra, 4 5 : 9 , s e a l . 16 ' .
1 • dv v
a-w�-&a-t um, f. of samas-ba- ba-ar-hu-us, a-lik pa-na sa
ni, 5 : rev. 3 ' . eren . g l r , 2 2 : 2 .
2
a-wi-li-Ja, be- la-kum, 6 7 : 24 .
d . .
1 . s . o f s �n-a- h a-�- d �n-
" ...,
be- la-nu-um ,
nam, 2 5 : 8 , k i si b . 1 . s. of ar-wi-um, 52 : 2 3 .
d • • • V
2 . f. of s �n-�s -me-a-n� and 2. sa d i . ku . m e s ' 2 1 : r ev . 1 1'.
5
" . dv v
of� b -n�- samas , 70 : 7 . 3. 20 : 34 ; 3 2 : 3 ; 77 : r ev. 14 ' ,

a-wi-i l-istar, 71 : 4 9 . k i si b .
• "1 d . d . . � v
a-w�-�&- na-b �-um, b e-&a-nu,
1 f. o f s �n-�-q�-sa,
1. s. of i - . . . , 22 , s e a l . 1 7 : 24 ' .
d .,
2 . f. o f EN. ZU-a-s �-re,, be-le-s u-nu,
d
12 : 13. 1 . lukur utu , d . o f i-b i-
20 P E RSONAL NAMES

d � -na-pa- l e-s u ,
. v 64 :
i labrat, 8 1 : 1 ' . 3 . s . of

2. . dv
d . of �. - d �n- samas
v
and 18 I •

d '!f.
(adoptive) d . of la-ma- 4 . s . of oamao'!f. -na-? �• -�r,
•
1 7:
,
s� , 9 5: 5 , 25, 39 . 1 9' , seal .
. . dv }(
5 . f . of �" l u-su-�' b -n� -s u ,
v
.
v
3 . d . of � -d �n- samao , 96: 3'. 72:

4 . d . of ja-s i-e l , 91: 5 . seal .

a d
5 . d . of s �. n-�. -a·�n-nam, 1 3: 6. f . of geme- utu , 88: 1 5 .

13 . 7 . 4: 1 8; 3 9 : 1 9 , kisib; 51: 7;
d d .
6. lukur utu , d . of s �n- 6 7: 72 .

be-e l-� u- . . . dna-na-a­

na-� i-ir , sis . of i-bi­ , f . of
d
en . l{l and of i lu-su­ ib-ni-s u, 39: 4 .

i-b i , 9 5: 1 8 , 37 . be-e l-ti-t i l lat -t i, geme , 9 5:

be- le-tum , 1 5 , 46 .
d
1 . lukur utu , d . of ip -qu - be-e l-t i- . . . , 9 6: 1 2' .

an-tum , 6 5: 1 1 ' , 1 5' , 1 9', be-e l- . . . ,

dna .
22' . 1 . f . of - . . , 39: 2 .
d
2 . lukur marduk, 8 7: 1 0' , 2. 6 7: 64 .

1 4' ' 25' . be- . . . , f . of e-t e l-p i 4 -s a ,

be- l{ -a-b i , 8: 1 ; 9 1 : 1 2 . 4: 26 .

be- l{-ja-tum , 67: 1 , 20 . bi-is-se -e , 42: 2 , 5.

be- l{ -ja-:- . . , bi-te-tum , 6 7: 6 9 .

b �"/ or dv
•
db u-n�-<n •
84: 1 1 . �>-a- s e-rum-
be- l{ - lu-da-ri, f . of ha-b i l-
"
{ni} -a-b i , 27: 4 .
.
db u-n�-n� -na-s �r , . . . .v
ki-nu-um , 36: 6 , seal . .
s . of r�-�s-
dv v
be-e l-s u-nu , samas ,
' / .. /
1 . ku . d1m , br . of � - l � -e -r �. - b r .ofi - l {-i-din-nam and of
� �/. l - l �,-- dv
v
ba-am , ku . dfm , 64: 1 4' . samas and of i lu-
d
2 . s . of e-te l -p �. 4 - na-b �' - su-na-� ir and of i lu-s u-ba­
um , 8 3 rev . 1 ' , ki$ib . ni, 63:5 .
 PE RSONAL NAMES 21

d . . r-ra-a d , 2. 55 : 8 �*- .
b u-n&-n&-qa
dv '1 v . .v
e-r&-& s -tum ,
1 . s . of samas -ga-m&&, 26 :
d
18. 1 . d. of utu-be-e l-i- l {,

2. 44 : 4. 70 : 8 .
d . 2. 7 o : k i s i b .
b ur- s &n , 74 : 1 5 '.
bu-za-z u , g�d � , 6 7 : 26 . e-ri-. . . , 6 7 : 6 0 .
4
bu-. . . (PN ?) , 1 6 : 3 ." e-t e l- lum ,
da-da-a , 1 . s . of im-gur-s in , 99 : 1 5.
1. s . of �i-iq- la-nu , 21 : r e � 2. 9 1 : 1 3 .
d
9 '. e-t e l-pi - marduk ,
4
d
2. f. of x- marduk . . , 37 :
. 1 . f. o f . . .ib - ni , 58 : 1 5 .

seal. 2. 20 : 34.
d ,. .
da-mi-iq-tim (gen . ), l ukur e-t e 1v-p&- na-b &-um , e-t e 1v-p&• -
4
d d . ',,' ,
( SAL ) utu , 49 : 3 , 7 , 1 6 . na-b &-um
d
dumu- n i n. tu , f. o f warad-ku­ 1 . f. o f be-e l-�u-nu , 83 : r e �
b i , muha l d i m , 23 : 7 . 2�*-
v

d
e . i d im. an. na-ma. an. sum , 98 : 20. 2. s anga a-a , 6 : 5 �f-.
e l-me-sum, 57 : 5. 3. i. du , 6 7 : 4 9 * .
8
e l-. . . , 6 7 : 6 1 . 4 . e gi r , 21 : rev. 6 '.
d , . - "
en. l l l -&s su , 9 5 : 1 2. e-t e l-pi -8a , 4 : 26 .
4
d / . d
en. l l l -& - . . . , f. o f geme- utu , e-t e l-pu , k u. d{m , 3 1 : 1 1 .
77 : 2. e-t e l- . . , f. of warad- . . . ,
.

e -p{-ru-um , f. o f i- l {-i-din­ 71 , seal.

nam , 9 3 : 1 0 . e -t i-rum ,
.

• ba-am-&s d .
e-r&- •Vt ar , s . o f ou-mu-
:!{ 1 . s . of s &n-mu- . . . , 46 : 5 ,
um- li-ib-si , 41 : 5 . k i si b .
. 'b -ds &n . '
. , e -r &-& . •!.
e-r&-& b -s &n '' , 2. a-ap-pa-a , 58 : 4 .
f. o f
/1 1 •
/ v d
1 . s . of �&&- &&-&s tar , 76 : 1 � 3 . f. o f ib-ni- s &n , z a d i m ,

s e a l on c as e . 47 : 8 .
22 P E RSONAL NAMES

4. f.of ... -su-ib-ni-s u , $a- [ Lim] , 81:14' .

ku. d1m, 64:17' . gur-ru-du-um, 67:62.
5. zadim, 23:10. (Ja-bi L-a-b i ,
e.ul.mas -a-bi, s a sanga, 67: 1. ku. [dim], 3:14.
7. 2. PA.PA, 3:13.
e.ul.mas - Li-wi-ir , 71:10. ba-bi L-ki-nu-um ,
e-... -bi-um, 71:50. 1. s.of be-L{ - Lu-da-ri ,
e-... , 90: 19. 36:5, seal.
d 2 37:38 I
geme- utu, •
•

1. d.of be-e L-8u-nu , 88:14. ba-bi L-we! -du , f.of ib-na­

d
2. d.of en. 1111- �. -..., 77: tum, 58:3.
1,rev.5'' kisib. ha-da-an-s u- Li-ik-8u-ud ,
�

g is
3. d.of dsamas-ra-bi , 13:9. nu. k1 r1 , 37:36'.
· ·

6
4. 43:13, ki�ib. ha-ja-ab-ni-... , s.of � -z � -
v

gi-mi L- Lum , na-... , 66: seal.

1. f.of as -qu -du-um, 24:31. ha-ma-z i-rum , ha-ma-az-z i-
v v

2. f.of puzur't -ds �. n , 23: seal. rum�:- , 71:21, 33��.

. h �. - damurru ,
3. b r.of p�r-� ha-am-mu-ra-bi , a-am-mu-ra-
u

28:6. b i * , 8:8 * ; 24:25 ; 66: seal ;

4. sipa, 86:5. 71: seal ; 95: seal.
5. 25:6, 7. hu-un-na -tum ,
v
nin. e. du , 67:
8
d 52.
gi-mi L- marduk ·'

/. /
1. di. ku , s.of ? � L- L � - g u-ra-?a-tum , 27:13.
5
dY. v
oamas , 30:3. hu-za- La-tum ,
v
w.of Lu-us -ta-
2. 57:9. mar , 24:5, 14, 22.
•
'1 d ,.
g� -m�v - MAR . TU, dumu <e.dub.> hu-za- Lum'
v

ba. [a], 69:7. 1. e ns i , 67:33.

2
d
gi-mi L- $ ama� , 4:17. 2. f.of ta-ri-bu-s a , 4:24.
gi -mi L-... , f.of dmarduk -mu - 3. 48:2, 7 ; 67:56.
 P E RSONAL NAME S 23

d d
hu -. . . , f. of
v
samas-i-din- i-bi- samas,
d .
nam , 77 : rev . 1 3 1 • 1 . s . of s ?.-n-ma-tlA , 17 : 161,
i-ba-as-�i-i lu, nagar , 67 : 45. seal.

ib-ba-tum , 2. 24 : 2 , 8 , 9 , 21 .

1 . d am. gar , 67 : 5. ib-na-tum ,

2. dumu e . dub. b a . a , 6 1 : 1 5 . 1. s. of ha-bi l-we! -du , 58 : 3.
¥

3 . ma. l ab ' 6 7 : 27. 2. 67 : 4 1 .

4
. d d
1.-. -b 1.- - en. l lI' l , ib-ni- adad , dub . s ar , 1 0 : r ev .
d .
1 . dub . s ar , s . of s ?.-n-mu- 4 1.

8a- l im, 3 9 : 6 . . damurru ,

1.-'b -n ?.--
d d
2 . s . o f s ?..-. n -na-q?.--1.-P
. . , 1 . f. of amat- ma-mu and o f
d
br. of i lu-su-i-bi and of amurru-na-s. ?.-.r and of
d
be-le-s u-nu , 9 5 : 1 8 , 37. warad- amurru , 2 : 6 , 1 9 .
3. 9 5 : 1 2. 2. f. o f s in-im-gur-an-ni ,
1.-- . d ?-&a
. b 1.-- '1 b rat , 4 : 3.

1 . s. of
.,. •
nu-ur-a- 1& ?.--su , 96 :
v . dgl. b l.l ,
1.-'b -n ?.--
d
22 I . 1 . f. of 8ama8-ba-n i , 1 : 7 ;
d
2. s . of s in-ma-HA , 53 : 4 .
v
62 : 7 .
3 . f. of be- le-s u-nu , l ukur 2. e-ri-ib b �t im , 1 : 5.
d
utu , 81 : 2 I • ib-ni-e-a , 1 0 : 3 ; 67 : 6 6 .
4 . f. o f i lu- $u-ba-ni , 74 : ib-ni-i lum , f. of warad}marduk
19 I . 29 : 3 , 5.
' . d1.-r-ra
..
5. f. o f i lu-�u-ba-ni , dam. 1.- b -n?.-- , f. o f ma-an-na-
gar , 60 : s e al , 9 5 : s e a l su , 76 : 1 3 , s e a l on c as e .
d
6 . 4 : 25 . ib-ni- marduk ,
1.-- . ds 1.-n
. b 1.-- . , 1 . s . of
d,.
ID .. . , 7 : 1 3 .
.

. /
1 . f. of amat-be-e l-t im, 2. s . of?.-p -qa-tum , 23 : 3 .
d d
l ukur utu , 1 7 : 5 1 • 3 . s . o f s f n-ma- l ik , 57 : 3 .
/ .,.
2 . 37 : 1 1 1 , 131• 4 . s. of su-sum-ma-t l1fT!, 4 : 44.
 24 P E RSONAL NAM E S

d
5 . f . of samas -mu -sa- Lim� 2. gudu , 6 7 : 53 .
4
58: 1 6 . 3 . s . of a-we- Li-ja� br . of
d d . . Y. •
6 . f of 0 warad _ e- [ sur-ri- s �n-L-o-me-a-n� � 70: 6 o

tum] � 97: sealo 4. f . of ipqu-an-nu-ni-tum,

7o dumu aou , 67: 50o di . ku , 41 : 4 .
5 5
8 . dumu e . dub . ba . a, 6 9: 8 . 5 . f . of ip-qu -an-nu-ni-tum �

9 . mugaldim ninda . du . ctu , 46: 4; 83: 4 .

8 8
67: 46 . 6. f . of s u-ba-ru � 30: 7 .

10 . sukkal(?), 22: 7 . 7 . dumu e . dub . ba . a, 38: 3 .

1 1 . ugula e, 67: 3 . 8. e-ri-ib b[ t im � 7: 1 2 .

1 2 . ugula MAR . TU, 48: 3 . 9 . gudu ZU . AB, 1 : 15 .

4
1 3 . 20: seal; 5 1 : 1 1 ; 7 1 : 4, 1� 1., . doe-rum�
' b -n�- Y.
22, 2 5 (over erasure), 1 . s . of i - L{ -a-we- L im� 30: 5.

34 . 2. 86: 7 .
d . d. . . �
1..-' b -n?..-. - s?..-.n � 'b -n�-
1/

1 . zadim, s . of e-t i-rum� 1 . s . of Lu-us-ta-mar � 57: 2.

47: 7 . 2. f . of a-wi-i l- . . . � 7 1:
d
2 . s . of im-gur- {AN}adad� seal .
97: 1 9 . 3 . f . of i lu-'!J u-ib-ni � 5: 2,
d . . '
3 . s . of s �n-�-d �n-nam� 71: 3.
45 . 4 . f . of ip-qu-an-nu-ni-tum�
d� � .
4 . s . of oamao -na-??..- -1..-. r � 8: 40: seal, 7 1 : seal .
5. 5. 1 : kisib .
5 . PA . PA, 67: 44 . 6. 3 7: 42 ' .
6 . sipa, 3: 1 9 . ib-ni- . . . �
a-wL- -� & -dvsamas �
• • 1 v
7. 61: 5 . 1 . s . of br .
. d oamas
1..-' b -n�- Y. v
� of $ u-mu-um- L i-ib-$ i �
d
1 . gudu ZU . AB, s . of adad- 64: 2 I ,
4
�ar-rum � 6: rev . 3 ' . dsamas - l i- . o· � 72
2 . s . of
 PE RSONAL NAMES 25

.1' v . ...
seal .
. k u-un-p�-sa � s . o f �pqu-�-
�-
"' 'V
1
3 . 64 : k i �ib . �-- �-s u � 4 : 4 1 .
- dv . v .v
1:b . . . , f . o f ip-qu-an-nu-ni­ . k u-un-p� 4 samas
1/- � f . o f �s -
d
tum� d i . ku , 71 : 4 6 . me - . . . � s an ga utu , 9 : s e a l .
5
d .... .- • d .
i-din- adad � l u l unga , 4 : 3 2 . �- 1�-- �-a-Ja- . . . � f . o f s �n- . . . �
d 74 : 1 0 1 •
i-din- bu-ne-ne � 67 : 3 2 .
. , ... 1 .. 1 • . dv
i-din-e-a � f . o f �p-qa-tum� �-�-- �m � f . o f �'b -n�- s e-
� -a-we -�--
1 9 : r e v . 14 1 • rum , 30 : 6 .
d ...
1 .
i-din- e-a � d i . ku 5 , 4 0 : 9 ; 47 : � -b a-n� �
�-�-- ..

d
4' 6. 1 . f . of a-pi l- adad� 64 :
d
i-din- e n . l{l f . o f sar-rum­
, seal.
d
adad� 2 1 : r ev . 1 0 . 2 . 37 : 7 1 •
d d
i-din- i labrat � s . o f marduk - i- l{- e -ri-ba-am �
na-? i-ir � 1 9 : r ev . 7 1 • 1. k u . d im , b r . o f be-e l-su­
i-din-istar � dumu e . dub . ba. a , nu , k u. d{m , 64 : 1 3 1 •

69 : 9 . 2. mu-8a-ki- i l an-nu-ni-tum�
d
i-din- marduk � f Of o a-au-ja-tum� 73 : 1 4 I,

1. lu ku run . na , 6 7 : 3 0 . 20 I •
2
... 1 .. . d
2 . nar , 67 : 2 9 . �-�--� -e- . . . � f . o f �pqu- . . . ,

3 . 67 : 1 , 6 5 . 5 2 : s e al .

�- . ds �n
. �n- .
. � �- . .
d �n-s �n�� -!..
i- l {-i-din-nam �
d
d / ...
1 . s . of nanna- l u . BAD , 60 : � 1 . s . of e-p�-ru-um � 9 3 : 9 .
• dv oV v
2 . f . of s in-i-din-nam � 2 1 : 2 . s . of r�-�s- s amas an d
d . . .
r ev . 8 1 * . b r . o f b u-n�-n �-na-s �r �
. . dy v ,1 1
and o f s. ��--
dv �
- �--� - samas �
"' .
�- d �n- oamas � f . o f be- l {-s u- •

nu � 9 5 : 5 , 3 9 ; 9 6 : 3 1 • and of i lu-su-na-s. ir �
. . dv y
i lu-su-ba-ni � 63 :
�-d �n- samao� dub . s ar , 1 2 : 1 4 . and o f
d d
"'rn . . � f . o f ib-ni- marduk �
. 5.

7 : 13 . 3 . 37 : 4 1 , 421 •
 26 PE RSONAL NAMES

i-l�-i�-me-a-an-ni, f.of 1� lu-'fJu-a-bu-s u� 4 : 1 1 ; 66: 1.

wara d-du l-mas -si-tum� 4 : 28. 1: Lu-s u-ba-ni

i-l{-ki-im-t i� s.of x. x.NI. 1. s.of p{! -ir-b u � 90 : 16.

NI-..., 24 : 29. 2. dam.ga r, s.of i-bi­

... 1 , di la brat �
?.--&?.- -ma-a- b.1.- � f.of warad-ku- 60 : seal; 95 :

bi , 1 2 : 4. seal.
' " "'
1
?.--&?.- -u-8 a-t?.- � .
3. s.of i-bi- di Labrat � 74 :

1. s.of ma-an-nu-um-ki-ma­ 19 I •

i Lim �
36 : 3 . 4. s.of nu-ra - tum� 1 9 : rev.
d
2. f.of lu- iskur.ra, lu. 51, rev. 1 3 1•

lunga*, 5 : 6*; 29 : 9; 33 : � 5. s.of r?.- -?.-8 -dv

. •v
8amaoy � br.of

3. h.of ku-ub-bu-ur-tum � i-l{-i-d in-nam and of

db u-n?.- .
.
72 : 20 I , 24 I • . -n?.- -na-8?.-r and of
i L-ta-ni � 1 v
8?.-& -&?.-,.-d8ama8
r1
and of
v•

.
d v .
'1
1. lukur utu and d.of the ?.-&u-8 u-na-8?.-r , •
63 : 6.

king, 34 : 3; 3 5 : 41• 6. s.of 8a-ni-iq-pi 4- . . . �

2. lukur,
. .
77 : 3. 1 2 : 5.

i l-t i-ja � 63 : 1 8. 7. s.of SU - X - dingir, 16 :

i Lum- da-mi-iq� 1 7 : 21; 77 : rev. 6I7I• '

d
1 71, kisib. 8. f.of iskur-ma.an.sum,

i Lum-ke-nu-um-dmar duk , �u.i 81 : 4 I •

lugal, 26 : 1 1 . 9 . br.of annum-pi 4 -sa � 37 :

i Lum -ki-nam-i-d e � f.of i-na­ 32 I •

pa- le-s u � na.gada,sipa, 23 : 1 0. dub.sar, 52 : 30.

1 5, 19. 1 1 . 1 6 : 1 31; 74 : 1 81; 9 8 : 23.

i lum-mu-s i-ru-us � 87 : 9 1• i lu-su-ib-bi-su� s.of tu-tu­

i - lu-ni , 67 : 63; 1 00 : 1 0. ni-su� 13 : 11.
'
Lu '!£'(?)
1 . 1 ' "'
'
1 • .
d8?.-n-na-8?.-
1.-&U -o?.- . , s.of &1.- -p?.- -?.- t - )( u-?.- - b.
1.-&u-a 1.- � s.of . .
-
istar � 74 : 241• ir and br.of be- Le-8u -nu
 PE RSONAL NAMES 27

d
and of i - bi - en . l {l , 9 5 :1 8 , i lu -su-ba-ni , 63:6 .
d
37. 2 . f . o f �um-ma- �amas , 53:

i lu-su-ib-ni , 15 .
. d . . . , 5 :2 , 3 ,
1 . s . o f �'b -n�-
d
1�m-gur- {AN} adad, f . o f ib-
.

d .
.

kisib . n�- s �n , 9 7 :1 9 .
•

ki • • V
2 . f . of mar-e sre, 7 :5 . �m-gur-a k oa
• )( k , f . o f r�-�s-
d
3 . f . of nu-ru- l i-�i , 1� samas 7 4 :2 5 '
:1 •

. . , �m-gur-
. d . ,,
kurun . na , 3 3 :4 . �m-gur-s �n s �n·,
2
. . d
4 . f . o f sa-n�-�q-p
.. �. - en . 1 . f . of e - t e l- lum , 9 9 :1 5 .
4
1{1, ens i , 35:1 1 ' . 2. dub . s ar , 2 :24* .
2
5 . 87:4 ' . im - . . . , dub . s ar , 51 :s e a l .

i lu-su-ib-ni-su , i -na - e . s ag . {l . numun , 67:1 6 .

1 . s . of i-na-pa- l e - . . . , i-na-pa-le-su , i-na-pa- le-e -

71 : s e al . su '�",
2 . h . of na-ru-ub-tum , 87: 1 . na . gada,s i pa , s . o f i lum-
1 3 ' ' 21 ' ' 24 ' . ki-nam-i-de , 2 3 :1 5 , 1 8 .
. ki - 1 ;' \
3 . mas
-"V . au �d . g l"'d , 2 2 : 1 0 ,
y . gl 2 . s . o f s �ppar -mat -�-v�,

s e al . 23:5 .

4 . 7 1 :1 , 2 7 ; 9 1 :1 5 . 3 . f . of be-e l-su-nu , 64:1 8 '.

i lu-�u-ib-ni- . . . , s . o f be-e l­ 4 . f . of i lu-su-ib-ni , 7 1 :
su-nu , 72:s e a l . seal .
d . ' . y •
i lu-�u- . . . , f . o f qu-ru-du , 5. f . of s �n-na-d �-�n-ou-m�,
44:20 . 57:14 .
d
i lu-su-mu-ba- l {-it, 9 9 :20 . 6 . f . of warad- marduk , 29:
i lu-su-na-s ir •
:1 2* .
d
1 . s . of . y
r�-�s- oamao
)( , b r .
. v in-bu- sa , nu . b ar , d . o f a-bu-
of i- l{-i-din-nam and um-wa-qar , 9 5 :1 6 , 2 7 , 47 ;
d . . . and
o f b u-n�-n�-na-��r 9 6 :1 4 ' .
d
of �{L- l{- �ama s and o f in-bu-uz -z u , 4 9 :6 .
28 P E RSONAL NAM ES

in-nu-nu-um, f.of mi-L ik­ nu-ni-tum�" ,

d .- dvsamuo
-�
samas , 99:14. 1. di.ku , s.of 'b
� -n�
5
i-p{-iq- [. . . J, 41:3*, 71:46* (ib- . . .) .
1. f.of ip-qu - [ . . J , . 52: 2. s.of �' b -n� - dv
•

samaoy , 46:3;

seal. 83:3.
... "' v
2. f.of p�r- 1
. hv.�-� - v � -s u , 3. . -d
s .of �' b -n� . . . , 40 , sea1 ;
17:181, seal. 71:seal.
1 / ' ds.�n-�
�p- va-ta-su , sag.1r, 90 :1. 4. s.of . -d'�n-nam , 30 :
•

ip-qa -tum , 15.

s .of i-din-e -a, d
1. 19:rev. 5. s.of sar-rum- adad, 21:
141 • rev.71*.
2. s.of pa-ba-L i-im (gen) , 6. f.of a-ta-na-ah-� -L{ ,..,
1:
53:13; pa-oaL -L u-um, 60: 6*.
9. 7. f.of nu-ra-tum, 96:181*.
3. s.of
dv v
samas-� vum,
•
1
99:16.
ds.� n-na-� �. -�. r , 41 :
8. f.of
4. s .of ta-ri-bu- . . . , 5:rev. 11*, 64:121*.
41 •
9. dub.sar, 1:16*.
5. f.of ib-ni- dmarduk , 23:3. 10 . dumu.e.dub.ba, 21:rev.
6. f.of lr-e.idim.an.na, 73: 121*.
" '
12 I •
11. sa.tam, 61:18*.
7. f.of ri-ba-tum, lukur 12. 67:70 ; 95:56*; 96:20 1*.
d
utu, 53:3. ipqu-an-tum , f.of be-L e-tum,
d
8. f.of wardi (l r-di) -ja , 4: lukur utu, 65:111, 191, 22�
12. ipqu-1 -q , f.of a-bu-um-wa-qa�
ip-qa -. . , . 45:2; 72:seal. 24:28.
.�pqu-da-a , ipqu-er-s e-tim, 59:7.
1. glr.nita , 19:rev.41• .� pqu-des-�a-ra
h
v.
. -�' d-nu-
, s.o f n�
2
2. 37: kisib. sa,b r .of su-mi-er� et im ,
ip-qu-an-nu-ni-tum, ipqu-an- 52:8.
 PE RSONAL NAM E S 29

" 1
1-- pqu-?--- & ?---su ,
• .,. v
ka-a�-si-i , 20 : 8 , 28.
� .v d
1 . s . of q?--- ?--s -nu-nu , 74 : 26 '. i skur-ma. an . sum ,
"' v .
2 . f. of 1--. - k u-un-p?--- sa , 4 : 41. 1 . s . of ?--'1& u-su-
v rb a , -n?-- , 8 1 :
d . v • I
3 . f. of s?--n -s e-m?-- , 6 1 : 1 6 . 3 •

4. d i . ku , 6 1 : 2 2 . 2 . 35 : 13'; 93: 13.

5
d
5. 4 : 1 0 ; 9 0 : 1 7 ; 9 5 : 5 2 , s e a l. i$-me- adad , 71 : 1 4 , 2 2 , 28 ,
d
i pqu- marduk ( ?) , 52 : 29 . 34 , 3 6 .
•V d
·
n l n -.· . . , r. o rk a- 1&u-mu-
1--pqu-a: ?--s -me- . . . ,
d
um , 52 : 2 7 . 1 . s an ga utu , s . o f i-ku-
"' dv dv v
?--. p-qu- sa- 1&a , un- p?--. - samas , 9 : s e al .
4
dv
1 . s . of . . . - s amao� - . . . , 2 . s . o f i-na-pa-le . . . , 7 1 :

62 : 8. seal .
. v
gl s
2. 6 1 : 4 . i star-i lum, nu kiri , 67 : 9.
6
"d. . . , f . o f d v d.
?--- sum-ba-n ?--. , f. o f m?--. - er-s ?--. -
v v
?--p-qu-
•

samas -ga-
mi l , 50 : 9 . ja , 56 : 5 .
• d . .,. , . d
�pq �- . . . , s . o f ?--- 1&?--r- e- . . . , '
1--- x -. . . , f. o f a-w?--- ?--"1& - na-
52� s e al . bi-um , gal . ukken . na , 2 2 :
,.
i p-qu-. . . , s . o f
. ,. .
?--- p?--- ?--q- . . . , s e al .
52:s e al . i-ta-wi-ir , 59 : 4 .
' • v
?--r -ra-n?---su , 9 : 2 . i-z
. i-na-
. . . . , f. of ha-ja-ab-
" "'
lr-e . i d i m . an . na , s . o f ?--. p-qa- ni-. . . , 66 : s e a l .
d
tum, 73 : 1 0 ' , 1 1 ' . ja-ku-un- . . . , f. o f tu-t u-na-
d
lr-�u . n i r , s . o f �ama�-i l la�)­ s i-ir , 94 : s e a l .
\I v
s u, 2 : 20 . ja-aq-?u-ur-e l , f. o f S I su x

lr- . . . , s . o f e-te l-. . . , 71 : MA DA T I M , 2 : 8 .

s e al . ja-s i-e l ,
is -s u-ka-bi-it , f. o f a-na-tum, 1 . f. o f be- le-s u-nu , 9 1 : 6 .
6 6 : 7. 2 . f. o f ma- (an)-na-tum,
i-�i-ik-ni- ID , luga l eren 88 : 4 ; 8 9 : 4 ; 90 : 4 ; 98 : 4 ;
2
30 P E RSONAL NAM ES

9 9:5. Li -p{ - it-is tar ,

1
.�p qu-dnln- Lu
k a-� u-mu-um , s. o f . 1. f. of i Lu _ si ( ?) , 74:24 ' .

. . . ' 52:27. 2. 3 7:30' .

"" • ):'., d
k a-as-p � -�o tar , f .of wara d-�.. - �1 �• -p �,-... , f .of warad- s.�n,
1 "" v
d
� � -su, 76:4. sanga . .. , 77:seal.

ku-ub -bu-ur-tum, d.of a-wi- lu. dingir, 77:rev.1 1 ', kisib.

d .
'1
d
�� - s�n ' b.� -tum,
and of sa- lu. i skur. ra, lu lunga*, s.of
' .,.., I" ..
1 1
w.of � -� � -u-sa-t �• , 72:1 8' ' ....
...
� -� � -u-sa-t �• , 5:5*; 29:8;

25' ' 29' . 33:8.

ku-bu-rum, 92:4. Lu-mur-..., sag. lr, 75:1.

ku-ub-bu-rum, 6 1 :21 ; 67:15. Lu-sa-Lim , 9:3.

d
ku-ub -bu-tum, 20:34; 57:4. Lu-us -ta-mar-s in , f .of samas -
ku-ub -bu-... , 85:4. na-? ir , 1 3:8.
ku- ni- is-tum, 4:23. Lu-u$-ta-mar ,
ku- un-nu , lu lunga, 6 7:37. 1. f .of ib-ni-NI - ..., 57:2.

ku-ra-nu , 6 7:25. 2. h.of au-za- La-tum, 24:4,

ku-ur-ku-du-um , f .of mar-er- 1 3, 22.

• • v
? e-t im, 1 3:4. �1 u-uoy -ta-mar-. . . , f .of r�-�s-
ku-ru-um , f .of a-wi-i L-dadad, d
'lama$ , 9 6:24'.
9 3:8. � u-. . . -u (?) , 42:7 .
1 ....

. d
La-bi-i$ -tum, lu lunga, 6 7:51. ma-da-at- samas , 27:1 4.
d
La-ma-sa -ni , lukur utu, 95:10. ma-ad-du-mu-uq-� a ,
,.
La-ma-s � , 1 . geme , 95:14, 45.
d
1. m.of warad- s in , (adop­ 2. 9 6: 1 1 ' .

tive) m.of be- Le-su -nu 3. glr, 1 0 1 :4.

(d . o f .
dy v d . -du-um-q� ,
� -d'�n- oamas ) , w. ma-m� � 2 4:1, 7, 20 .
d . . -d�r-r�
...
o f s �n-ma-g�r , 9 5:5, 7, . ma-an-na-oy_ u ,s.of 'b
� -n�
25, 26, 40, 41. 76:1 2, seal on case.

2. 27: 1 2. ma -an - na - tum, ma -na-tum)"' ,

 P E RSONAL NAMES 31

d
1. d . o f Ja - s i - e l � lukur 2 . s . of . - e -r &. -ba -am �
s &n
d
utu, 9 9 : 4 '� . 54 : s e a l .

2. d . of Ja-s i-e l � 88 : 3 '� ; 3. a-bi eren , 51 : 4 .

2
89 : 3 ; 9 0 : 3 ; 98 : 3 . 4. de-ku-u� 54 : 6 .

3 . 78 : 5 . 5 . dub . sar , 58 : 1 7 .
dv v
ma-an-nu-um- ba- 1vum- samas � 6 . dumu e . dub . b a . a, 97 : 20 .

66 : 5 . 7 . gudu Z U . AB, 7 : 3 , 1 0 .
4
ma-an-nu-um-ba- lu-us- sa � 8 . PA. PA, 3 : 9 .

geme, 9 5 : 1 5 , 46 ; 96 : 1 3 ' . 9 . 1 00 : 8 .
d
ma-an-nu-um-ki-ma-i lim� f. of marduk-mu-sa-lim �
.. .. ...
&- 1v&-u-sa-t &• � 36 : 4 . 1 . s . of gi-mi l- . . . � 81 : 1 3 ' .
d .
ma-an-nu-ra-bi-a-wi- lim� glr, 2 . s . o f na- b &-um-a-su � 8:
28 : 4 . 10 .
d
mar- a-am-ma-a � 7 3 : ki si b on. 3. l u. kurun ( B I . D I N ) . na, s.

rev . of s u-uk-$u- li-$i-er�

marat -er-s e-t im� 59 : 6 . 22 : 1 9 .
d d
marduk-e � a l li ( e. gal - l i) , 4 . f. of marduk- la-ma-s a-$�
15 : 3 . �u. i , 6 9 : 5 .
d
marduk-ba-z i-ir � f. o f ni-id­ 5. de-ku-u� 54 : 5 .
nu-sa � 1 7 : 20 ' . 6 . 8 1 : ki si b .
d d . . d
marduk- la-ma-s a-su � mar du k -na-�&-&r � marduk-na-
d
1 . �u. i , s . of marduk-mu­ s ir�\- �
•

sa- l im� 69 : 4 . d
1 . s. of adad-ra-bi � 9 8 : 5'(- .
d
2. f. o f na-ru-ub-tum � &n- &. 1va brat �
2 . f . o f &- d' .

d
l ukur utu, 14 : 6 . 1 9 : rev . 7 ' .

3 . �u. i , 3 5 : 6 ' . 3 . dumu. e . dub . b a . a, 3 : 1 7 * .

d /V V ,- ,-
marduk-mu-ba- l {-it. � 4 . mas. su. g 1 d . g 1 d , 3 : 1 5 * .
d
1 . s . o f a-wi-i l- �ama�� 5. 58 : 1 4 .
d
47 : 1 3 , k i �i b . marduk-. . . � f. o f ni-id-nu-
32 P E R SONAL NAM E S

· · · !J 1 7: seal. 66:2.
d .
mar-er-? e-tim!J 2. f.of s &n-re-me-n&. , 2:

1 . s.of ku-ur-ku-du-um , 21 .
d dmar u -
1 3: 3 . na- b'&-um-a-su !J f.of d k
2. s.of
ds &n-&- .
. . d &n-nam , mu-sa-Lim, 8: 1 1 .
d
76: 1 . na-bi-um-ma- Lik , f.of ni-si-
3 . 78: 6. 1:-ni-su , 1 5: 6.
d
mCir-esre (u .20.kam) , na-bi-um-mu-sa- Lim,
4
1 . s.of i lu��u - ib -ni, 7: 4. 1 . dub.sar, 5: rev . 51, kisib .

2. 1ti ..., 6 7: 3 9 . 2. PA.PA, 3: 7.

mar-ha-an-du ,
v
20: 1 8 . 3. gl r, 1 00: 9.
d . . v.
[ -]
mar-rna-ad-. . . , 20: 20. na-b &-um-na-�&-&r
. , au. i ,
. .. . -

ma-zu-ra-tum , m.of annum-pi 4 - 3: 3 .

na-ab-ri-tum , dmarduk ,
8a , w. of ni-id-nu-�a , 6 5: 31, lukur

7I, 14 I ' 1 8 I , 21 I ' 23 I ' 26 I , d.of annum-pi 4 -�a , 52: 1 1 .

me-er-s i-ja , mi-er-s i-ja * , na-ka-rum ,

d.
1 . d.of &-sum- b a-n&. , 56: v 1 . s.of s in-ta-ja-ar , 52: 7.

4 ;� . 2. gudu , 67: 48.

4
d
2. 5 5: 3 . 'b -n&. , lu/ ku � 67: 42.
na-na-a-&
7
d
mi- L ik-d�ama� , 'b -n&-s
na-na-a-& . y u , s.of b e-e ..v
,
1 . s.of in-nu-nu-um , 9 9: 1 3. su -... ' 3 9: 3.
d
2. 90: 1 8. nanna-1" b1" la-ma.an.sum, s.of

mu-na-wi-ir-tum, d
27: 3 ; 88: 1 6. s in-be-e l-ap- Lim , 7 1 : 5.
d
mu-tum-i lum , 4: 20. nanna- &. -... , 52: case.
d
mu-. . . , 20: 22 (PN? ) . nanna-lu.BAD, f.of i-din­
,. v u , f.of a-p&. ..,&-&-
. , _,&&-s
na- b &-&- , ds &n
. , 60: 6.

L{ -su , 74: 141, 1 61• d

nanna-ma.an.sum,

na-b i- dsamas , 1 . di.ku , 30: 1 7.

5
d
1 . s.of samas-da-ja-an , 2. agrig, 43: 7.
 P E RSONAL NAMES 33

... 1 ,. v
nanna ( ? ) -t um , f . o f a-s &-rum , &- & &-s u , 10 : r ev . 3 ' .
24 : 3 0 . ni-id-na-tum, s . o f warad­
d d
nanna-tum , s . o f na-ra-am-s&n, marduk , 2 : 23 .
24 : 26 . ni-id-nu-sa ,
'- 1 ,. v d . d
na-ra-am-&- &&-s u , f . o f s &n- 1 . s . o f marduk-ha-z i-ir , "'

a-ba-i-din-nam, 26 : 1 7 . 1 7 : 20 I •

d . d
na-ra-am- S 1.-n , na-ra-am-s &n '' , 2. s . o f marduk- . . , 1 7 : .
. ,,_

d
1 . f . of nanna- t um , 24 : 26 �� . s eal .
dv v
2 . s anga , 1 6 : 8 1 • 3 . s . of samas-na-� &r ,
•

na-ra-am-ta-n i , dumu . § . dub . ba . a* , 6 3 : 2 ,

, v
1 . d . of q& - &s -nu- nu , 7 5 : 2 , 1 6 �� , r ev . 3 ' .
.

v
3 , ki �ib . 4 . f . ofannum-p& -sa , h . o f
•

4
d . .
2 . w . of s &n -na -s & - &r , 3 7 : ma-z u-ra-tum, 6 5 : 3 1 , 4 1 ,
.

17 1 • 10 1 , 13 1 , 18 1 •
d
na-ra-am-tum , 5 . f . o f ipqu- es-ba-ra and
d v
1. lukur utu , 26 : 5 . of su-m&-er� e t &m, 52 : 1 0 .
• .

2 . 44 : 3 . 6 . f . of ta-ri-bu-�a , 4 : 29 .
d
na-ra- . . . , 1 6 : 2 1 • 7 . f . o f warad- u l-mas-�i-

na-ru-ub-tum , tum , 4 : 22 .
1 . d . of an -nu - . . , and w .
. 8 . 4 : 21 ; 98 : 22.
d
of i lu - su - ib -ni - su , 87 : ni-s i-i-ni-�u , d . o f na-b i­
12 I • um-ma- lik , 1 5 : 5 .
d d
2 . l ukur utu , d . o f marduk- nu-ra-tum ,
la-ma-sa-su , 14 : 5 . 1 . s . of ipqu-an-nu-ni-tum ,
3 . 67 : 54 ; 87 : 8 1 • 96 : 18 I •
d . . d&n-nam
'
na-s i-rum , 8 : 3 . 2 . s . of s &n-&- ,
d
na- . . , s . o f be-e l- . . . , 3 9 :
. 3 7 : 29 I
•

1. 3 . f . of i lu-s u-ba-ni , 1 9 :
. 'd-na-at-ds &n
n&-& . , f . o f warad- r ev . 5 1 , r ev . 1 3 1 •
34 P E R SONAL NAM ES

d
4. f.of s �n-�-
. . d�n-nam,
' 71 : 67: 68 .

seal; 9 5: seal. pa- . . . ,

d .
5. 9 5: 5 1 . 1 . f.of s&n-na- . . . , 39 :

nu-u�-ab-3i-�u , 9 1 : 1 6. seal.

nu-u�-a- 1�-- �-su,

/ •
v
2. 74: 3 1 •
' d&' 1t-- ab�at ,
' b &- . d d
1. f.of �- 9 6: p & 4 - a-a , lukur utu , d.of
.
ds &n-na-s .
22 I • . , 7 5: 8.
&-&� •
d
2. 9 5: 58. p i 4 - marduk , lu $itim , 94: 2.
nu-u�-
/ d .
n1 n.s 1. .an.na , 4 : 30 . p.&�- h.&- damur�u , g1r
v
' , br. of
4
/ d .
nu-u�- s &n , 1 0 1 : 3.
. .
gi-mi l- Lum , 28: 7.
.
• / / ,
nu-�um- 1�-- & -s & , nu-�u- 1�-- & -s &' * , •
' ' 1t-- &-s
p.&�- h &-&- ,..- y u , s.of .&-p &-&q-
. . ....

/
1. lu kurun .na , s.of &' 1t-- U - ... , 1 7: 1 8 1 , seal.
2
,. . •
p& , -&� - "'h u , f.of & 1t-- u -su-
v
' b -n& , .
su-&
Y 3 3: 3 ''" , 5 >',, . b a-n & ,
•

.
2. 49: 1 5. 90: 1 6 .
d p &�- . . . , d .
nu- x -me- . . . , f.of s in-ta- f.of s &n-ma-g&� , . 7 7:

Ja-a� , gal.ukken.na , 22: 16 I •

d
seal. puzu� 4 - s.&n ,
pa- aa-a l- Li-im (gen) , pa-ba l­ 1. s.of gi-mi l- Lum, 23:

Li-im (gen) 'r , pa-ha L -Lu-um'"'r v , seal.

. / d .
1 . f.of &p -qa-tum , 53: 1 3; 2. f.of s &n-na-s.&-&�
. ,
•
1 9:

60: 2�H , 1 0 �H:- . rev.12 1 •

2. 66: 4�:- , s�� . 3. 6 6: 6.

pa- 1�-- a - t urn ,

d.
sanga 1 nanna k &ski..,
. v puz u� 4 -�a , 73: ki s ib , seal.
dv v dgu- La ,
50: 3 , 7. puzur 4 - samas , sanga
dv v
p a - 1�-- e -e- samas , 54: 3 .
dv v
1. f.of samas -na- �. &-&� , . qa-aq-qa-da-num, 27: 1 1 .
/ . v .
1 7: 1 7 1 , seal. q&-&s-an-nu-n&-tum , f.of a-
2. 21: 1 , rev.4 1 • p i L-sa , 1 1: 22 I •
/ .y
pa-x-x -tum , s.of
v
hu- . . . , q&-&s -nu-nu ,
 PE RSONAL NAMES 35

... 1 ... v ki
1. f . of &pqu-&- v&-s u , 74 : 1 . s . of &m-gur-a
. k oa
y k ,
•

26 ' . 74 : 2 5 ' .

2 . f . of na-ra-am-ta-ni , 2 . s . of lu-us-ta-mar- . . . ,
75 : 4 . 96 : 24 ' .
/ V d. d
qur- d&-&star , g � 1 � l nanna , 3 . s . of s &n-a-b &. , 6 2 : 6 .
.
• •

71 : 1 7 . ;' . d&n-nam
\
4 . f . o f &- l &-&- " , and
d . . , and
qu-ru-du , s . o f i lu-8u- . . . , of b u-n &-n&-na-s &r
.

44 : 20 . of i lu-su-ba-n i , and o f
.,..
r- ., .
qu-ut-t u- nu - . . . , 6 7 : 1 3 . &· r u-su-na-s &r , and o f
v

v d
ra-pa-as - ? &/1v- 1v&-e
" "'
-a , n �g �r , s. &/l - l &- sama 8 , 63 : 7 .
/ v •

24 : 2 7 . 5. lunga ( � em? ) , 67 : 73 .

ri-ba-tum , 6 . 62 : k i � i b .
d / Y
1. l ukur utu , d . o f &p - qa - r&-&s- . . . , 9 5 : 54 .
. • •

t um , 53 : 2 . sa-b i-tum, m . o f ku-ub-bu-ur-

d .
2 . 67 : 7 1 . t um , w . o f a-w&-&0 1v- s &n , 72 :
.

. . d
r&-&m- a dad , 17 ' .

1 . ens i , 43 : 6 . sa -mi -ja , dub . s ar , 53 : 1 6 .

2
2 . gudu ZU . AB , 1 : 4 . sa -am -s i -ra -ah , 59 : 2 . v
4
3. 6:7. sa-am-su-i- lu-na , 2 : 1 6 ; 9:
y
r&-&s -an-nu-n&-t um , 1 1 : 2 . s e a l ; 1 7 : 1 5 ' , s e a l s ; 20 :
• . •

ri-i$-i lum , 91 : 1 4 . s e a l s ; 52 : 2 1 ; 77 : r ev . 9 ' ;

V d -. \t ' L
r&-&s- &r-ra , r &-&o -&r-ra �· , 9 5 : 50 .
• • • •

-r-1 d
1 . f . o f aw& v- amurru , 45 : sa -am- . . . , 9 5 : 50 .
' . . d "
1 0 , seal . sa -n & - &q -p&. - en . l l l , ens i ,
4 2
2 . 9 9 : 1 8 �� . s . o f i lu - 8u - ib -ni , 3 5 : 1 0 ' .
d
ri-i$- marduk , sa dumu . me � sa-ni-iq-pi - . . . , f . o f i lu-8u­
4
� i-ip-ri u r a . gab . me � , ba-ni , 1 2 : 6 .
20 : 3 9 . sa-aq-qum , 7 7 : r ev . 1 5 ' , k i � i b
· � dy_ v
r &-&o- oamas , o n r ev .
•
36 P E R SONAL NAM E S

sa . . . , f . of ta-ri- . . . , 73: 9 1 : 7�H(- ; 96 ; 2 1 1 •

d . b
seal . s � n- e- . . .
, 95: 57 .
d .
s i-ib -pu-um , s.of warad­ s�n-e-r �. -b a-am, ds �. n-er �. -b a-
d am�" ,
amurru , 9 9: 6.
ds in-a-bi , f.of ri-i�- d d
8amas, 1. s.of samas - i L � q�Lsu,
62: 6. 8 9: 5.
d
ds �. n-a- h a-�. -d �n-nam
v
' , ds �. n-a- 2. f.of marduk-mu-ba- �{ -i�
'
va-am-�. -d �n-nam'' d .
h ''- , s �n-avh am 54: seal.

( � e� U -i-din-nam�"�" , 3. f.of
ds in-na-di-in-su-

1 . s.of na-ra-am-�- �{-$u , mi , 1 9: rev. 1 1 1 �c .

d . '
26: 1 6. s � n-� b -n�. ,
2. s.of za-b i-um-ba-ni'"�" , 1 . nimgir, 67: 8.

26: 1 3, case�Hc . 2. 3: 20.

d . . ' . . -d �n-
'
3. f.of a-wi-�i-ja, 25: 8. s �n-� -d �n-nam, s �n-�
4. PA. PA, 6 1 : 6�c. nam�" ,
5. 6 7: 1 2. 1. s.of i -din - s in, 2 1 : rev.
ds�n-a-s
. ,..... r ., '1 d
8 1 �c
� -e� s.o f a-w� -�& - na -
•
•

bi-um , 1 2: 1 2, seal. 2. s.of nu -ra - tum, 7 1 : seal �

.......
s � -na-tum , 95: seal.
dv v •
1 . dumu e.dub.ba.a $a mu- 3 . s.o f samas -e-r � -b a-am,
na-ab-t i , 20: 38. dub.sar, 75: 6.
dv v '1 1 \ ,; (
2. 12: kisib. 4. s.of samas - �&& q 7- su,
d 7 4: 27 I ,
s in-ba- [ni] ( ?) , 1 5: seal. 1 7: 23 I ;
d
s in-be-e �-ap �im , ds in-be-e �­ 5. f.of be - �e - su - nu, lukur
d
ap- �im'" , s in-be-e �-ap �im'" "'-, utu, 1 3: 1 4.

�' b - n�. -ds�n,

d
1 . s . ofu tu-z1.mu,
. 9 3: 1 4 . 6 . f.o f . 7 1 : 45.
. ,;
�p - qu -an -nu -n�. - tum ,
d . b 1. l a-ma.an.
2. f.o f nanna-1 7. f.of

surn, 7 1 : 6 �c •
3 0: 1 6.

3. 6 7: 1 1 * ; 7 1 : 9*, 20*, 32* ; 8. f.of mar -er -� e - t im, 76: 2,

 P E RSONAL NAMES 37

I'
k i :¥ i b on c a s e . 8 � , 95 : 2 , 17 , 1 9 , 29 , 4�
d
9 . f . of ¥a-at- a-a , 4 3 : 3 , a 49 .

10 . f . of warad-s in , 71 : 4 7 , 2 . s . o f UD- . . . , 77 : r ev . 1 6 ' ,

s e a l ; 9 6 : 1 9 ' -)� . k i s i b on r ev . �� .
d
1 1 . f . o f . . . , gudu . Z U . AB , 3 . f . of adad-na-s i-ir _, 1 7 :
4 •

29 : 1 3 . 21 ' �H� , s e al .

1 2 . 75 : k i � ib . 4 . f . of
. . d�" 1vabrat , 53 :
�- b �-
d . . . . .
s �n-�m-gur-an-n � , s �n-�m-gur-
. dv
. b �- v
an-ni>'> , 5 . f . of �- samas , 17 :

1 . s . of . damurru , 4 : 3 *.
�"b -n�- 16 1 �Hl- •

2 . ad . [k i d] , 67 : 1 7 . 6 . f . of warad- s in , 9 6 : 1 4 ' ,
3 . 53 : 1 ; 57 : 1 5 , k i � ib� 16 ' -� .

d . . " ':l • • y ....

s �n-�-q�-sa-am , s �n-�-q�-sa - 7 . 37 : 1 1 ' , 13 ' .
,, d . . / v '' ''- d . 1 .
am-• _, s �n-�-q ?; -S CJ- '''' , S }n-ma- v �" k , f . o f �"b -n�-
d
1 . s . of be- Za-nu , 1 7 : 24 ' * * . marduk , 57 : 3 .
d d . 'l! 1 . • v
2 . s . of . . . _ nanna , 52 : 24*. s �n-mu-sa- v�m , s �n-mu-sa-
3 . gal . ukk en . na , 84 : 2 . Zim>'>,
d •Y • d • •Y d "'
s �n-�s -me-a-n� , s �n-�s-me- 1 . f . of i -bi- e n . l 1 l , dub .
·

s ar , 3 9 : 7 .
'
1. a-wi- Zi-ja , br . o f
s . of 2 . d am . gar , 67 : 3 4 .
d
ib-ni- samas, 70 : 5 . 3 . muh a l d i m n i nd a . . . , 6 7 : 43.
v

2 . f . of • . . -i-din-nam , k� . 4. s anga , 2 3 : 1 .
/
d 1 m , 64 : 1 6 ' . 5 . 7 2 : k i� i b �
I' d . .
3 . ma . l ag , 3 : 1 6 ; 6 7 : 3 1 . s �n-mu- x-x , f . of ' e-t �-rum
.
'
4
4 . 1 0 : 2 * ; 84 : 5 . 46 : 5 .
d . . . . ,,_
s �n-ma-g�r , s �n-ma-g�r -· , s �n-mu- . . , 3 7 : k i � i b on r ev .
.

d d . . . � �. , s �n-na-
s in-ma-HA >t- *
v
' s �n-na-d�-�n-su-
a-bu-um-wa-qar , f .
1 . s . of di-in-su-mi * ,
d
of warad- s in , h . of Za-ma- 1. s . of i-na-pa- Ze-�u , 57 :
38 P E R SONAL NAM ES

13 .
d!3ama�, 2 : 21.
pa� . . , 3 9 : 20 , seal. d
2. s. o f s in-re-me- . . . , 74 : 28 ' .
ds �n
. er�. ba -am, 19 : d . y • '\ .., .-- v
3 . s. of - - s �n-oe-m�• , s. of •
�pqu-� -& �-s u ,
rev. 11 ' . 61 : 16.

4. s. o f s u -mu -um - Li - ib -s i, ds in- ta-ja-ar , s in- ta-ja-ar >'> ,

97 : 3 , 5. 1. gal. ukken. na, s. of nu-x­

5. gudu . ZU. AB , 6 : rev. 4 ' ; me - . . . , 22 : 9, seal.
4
62 : 5. 2 . f. o f na -ka -rum, 52 : 7�� .
. / b a-a&.., -& � -� f , 1 u/ sve-�. - .
6. 57 : ki� ib -l(- . ds �n-u- ..,
/

d . . . . . ...,
s � n-na-s. �- �r ' s �n-na-s. � r � ' qum, 61 : 2.

1. s. of ipqu-an-nu-ni- tum , s in- rx"" -A�, 3 7 : ki� ib o n obv.

d . , .., ., .
41 : 11, ki� ib; 64 : 12 ' . s � n- . . . , s. o f �- v �-a-Ja- . . . ,
d .
2. s. of puzur - s � n , 19 : re� 74 : 9 ' .
4
d d
12 I • s in- . . . , f. o f adad-na- . . . ,
·' rv . ,
3 . s. o f s. �- L �-su. nl r ( ? ) , 3 7 : 17 : seal.
•

d
25 ' . s in- . . . , 12 : ki¥ib ; 74 : 11 ' .
d ki .., . .
4. f. of �. -b �. - en. l1l, / of .
s�ppar - v�- �p- b �. , 66 : 3 .
i Lu -su - i -bi, be - . ki .., . . . /
and of s �ppar - v�-w�- � P , ma . lab ,
4
Le -su-nu, 95 : 18, 20 . 83 : 5, ki�ib.
d . ki - ' .., .,
5. f . o f p�. - a -a, lukur s �ppar -mat- � -& � , f. o f �-na-
4
d
utu, 75 : 9. pa- Le- �u , 23 : 5 .
dv � #'
6. f . o f v b a-n�. , 46 : 11.
samas- s �-p�-r� -tum, 18 : c ol. C . 20 .
•

dv v .
7. f . o f samas-g�m- va-an-n �. ..,
su-uk-su- L i-�e- er , f. o f
d
52 : 4. marduk-mu- �a- L im , 1� kurun
8. f. o f ta-ri-bu-um , 26 : 7* . ( B I . D I N ) . na, 22 : 20 .

9. h. o f na-ra-am- ta-ni , 37 : su-us-su-gu , e-ri- ib b Tt im ,

17 ' . 67 : 4.
/ #'
10 . 3 7 : 21 ' ; 71 : 48. su-s um-ma- t um (! ) , f. o f ib-ni-
d . d
s �n-re-me-n�. , s. of na- b �" - marduk , 4 : 44.
 P ERSONAL NAM E S 39

s {I- L{-is tar , f . o f e-ri-ib­ 11 .

.. d .
s &n , 76 : 1 1 , s e a l on c ase . 4. d i . ku , 6 1 : 1 ; 67 : 1 9 .
5
d
? {L- L{- samas , 5 . 44 : 2 1 ; 6 7 : 1 4 , 40 .
d d
1 . s . o f ri-is- samas , br . o f samas-be-e L-i- I {, f . o f e-r &­
d
. .
b u-n&-n&-na-? . , o f &-
&r ' is-tum, 70 : 9 .
d
.
• d &n-nam
�.-- & -&-
1 ,. , o f i- Lu- samas-da-ja-an , f . o f na-b i­
d
su-ba-ni , and of i lu-su­ �amas , 6 6 : 2 .
d d
na-? ir , 6 3 : 6 . samas-e-ri-ba-am , f . o f s in­
2 . f . of annum-p{-sa , 96 : 2 3 '· i-din-nam , 7 5 : 7 .
d dv lC
3 . f . o f gi-mi i- marduk , d i . samao -ga-m&• 1�.-- ,
. / d
ku , 3 0 : 4 . 1 . s . of &p-qu- . . . , eren
5 2
4 . 2 1 : r ev . 1 ' ; 9 5 : 5 9 . de-ku-u, 50 : 9 .
d d
? i - L {-su. n i r ( ? ) , f . o f s in­ 2 • . .
f o f b u-n&-n&-qar-ra-a
• d"
na-? i-ir , 3 7 : 2 5 ' . 26 : 19 .
d
sa/ta-oa-am-di-it-t a , tu-ur­ samas-gim- La-an-ni ,
d
gu-ma-NUM, 20 : 1 4 . 1 . s . of .
s �n-na-? . . , 52 :
&-&r
sa-ha-rum (PN? J , 79 : 2 .
v
4.

sa-a L- L i- Lu- [mur] , s . o f a-(Ja- 2. 52 : 27 .

d d
nir-s i , 52 : 2 8 . 8 amas-ha-z ir , samas -ha-z i-
v v

sa-a l- Lu-rum , ir * , 1 8 : c o l . C . 3 ; 5 5 : 7 ; 7 7 :
1. dumu . e . dub . b a . a , 3 : 1 8 . r ev . 1 2 ' * , k i � i b on obv .
d
2. 3 7 : 24 ' . samas-i-de , 59 : 5 .
d
�a-a l- Lu- . . . , 3 9 : 2 2 . sama$-i-din-nam , s . of !Ju- . , . .

d
samas-ba-ni , 77 : rev . 1 3 ' .
d 'i.. ')[ .1 1 I' l /
1. s . of a -wi - La - t um , 5 : r ev . oamao-& �.-- �.-- q t,-s u ,

3 I , ki�ib o 1. f . o f &r v u . n l. r , 2 : 2 0 .
� -s

d d
. g1. b 1. l , 1 : 7 ;
2 . s . o f &.b -n&- 2 . f . of s in-e-ri-ba-am ,
62 : 7 . 89 : 6 .
d . . . d
3. s . of s &n-na-� &-&r , 46 : 3 . f . of . . d&n-nam
s &n-&- " , 17 :
40 P E RSONAL NAM ES

23 I j 7 4 ; 27 I • 9. dub . s ar, 81 : 15 ' .

4 . lu . lun ga, 84 : 8 . 10 . 21 : 8*, rev . 1 '"*"; 82 : s eal .

dsamas -i lum, f . of ip-qa-tum , dsama$-na-? �- . . . , 37 : s eal .

99 : 17 . dsamas-ni-su, s u . i, 54 : 2 .
� �
dsamas .
. d�amas-ra-bi ,
-�-na-ma - t �m, 17 : 3 ' .
dsamas- L i- . . . , f . of ib-ni- d
. . ., 1 . s . of utu-m � . an . s � m , 2 :

72 : s eal . 22 .
d�amas-mu-ba- L{-if , 4 : 16 . d
2 . f . o f gem e- utu, 13 : 10 .
d$ama8-mu-sa-Lim, s . o f ib-ni­ dsamas-s i-nu-su , 18 : c o l . D . 19 .
d rd v Y. Y ,
marduk , 58 : 16 . samas-tap-pa-su
•
, f . o f warad-
dsamas-mu-us-te-se-er , 23 : ds �n
. , gudu . Z U . AB , 6 : 6 .
4
v '
ki s i b . sa-mur-e-z e -es -sa , 4 : 13 .
y_ ::l
dsamas-na-� • • dv v
sar-rum- dada d ,
�-�r , samas -na-
s ir * ,
.
1 . s . o f i-din de n . l{l, - 21 :

1 . s . of da a -na-� �-�r
. . , 19 : rev . 10 ' .
d d
rev . 6 ' . 2 . f . of �pq�-an-nu-ni-tum,
2. s . of Lu-u8-ta-mar-s in , 21 : rev . 7 ' .

13 : 7* . sar-rum-ba-ni , 59 : 3 .

3 . s . of pa-Le-e-dsamas , 17 : sar-rum- . , 95 : 55 .
. .

d
17 ' ' s eal . sa-at- a-a ,
d . . �n-nam,
4. f . of be-e L-8u-nu , 17 : 19 ,' 1 . d . o f s �n-�-d. 43 :

s eal . 3, 8,kis ib .
. ds �n
. , d
5 . f . of �' b -n�- 8: 6. 2 . lukur utu, d . o f wara d-
6 . dumu . e . dub . ba . a, f . of ds in , 74 : 20 ' .
ni-id-nu-8a , 63 : 16* . d�e-rum- {NI} -a-bi/or dbu-ni­
7 . f . of ni-id-nu-sa , 63 : 2*, <ni>-a-bi , 27 : 4 .

rev . 3 ' * . s es . ba . an . tuk, 98 : 21 .

8 . f . of wara d-ku-bi , 83 : rev. s i-iq- La-nu , f . of da-da-a ,

3' . 21 : r ev . 9 ' .
 P E RSONAL NAMES 41

SI �u X MA DA T I M , d . of Ja­ 23 : 8 .
v / v
aq-? u-ur-e l � 2 : 7 . su-p?.--<sa>� s anga , 4 : 43 .
d
�u - UB-AN . . . � f. o f i lu-�u-ba- ta-ra-am- adad � 27 : 5.
I I
ni � 1 6 ; 6 , 7 •
ta-ri-ba-t um �
su -ba-rwn � su-ba-ru '" � 1 . d. of a-wi-il- . . . , 37 : 1 6 1 •
. dsamao
1 . s . o f 1.-'b -n ?.--
v y
� 30 : 7-l�. 2 . ugu l a MAR . TU , 67 : 1 0 .
d
2 . s . o f warad- marduk � 29 : 3. 93 : 4.

15. ta-ri-bu-um � t a -ri-bu'" �

$u-mi-eP? etim� s . o f ni- id-nu­ 1 . s . of s in-na-? iP , 2 6 : 7.
d
sa � br. o f ipqu- e� -ha-pa �
• 0 ......
2. l u g i � . hur . hi . a ( ? ) , 67 :
...., v

52 : 9. 47 �.

d
swn-ma- samas � ta-ri-bu-$a �
1 . s . of i lu -su-na- � ir , 53 : 1. s . of a u-za- lum , 4 : 24 .

14 . 2 . s . of ni-id-nu-sa , 4 : 29 .
d
3 . f . o f u-t u 1&- ma-m1.-. , 1 3 : 6 .
" /
2 . 18 : col. A. 6 1 , col . B . 3 1 ,

4 " , col. C. 1 , co l . D . 1 , 8 , 4. kar-tap -pu , 4 : 3 8 .

1 3 , 26 . 5 . l u � ag . sum . ma , 2 3 : 1 1 .

su-mu-um- li-ib-s i � 6. ( ta-ri - <bu>-sa ) , 37 :

d
1 . s . of a-wi-i l- sama$ , br . k i s i b on rev .

of ib-ni- . . . , 64 : 3 1 • ta-ri-bu- . . . � f. of ip-qa-tum�

2 . f . of e-ri-ba-am-i8tar � 5 : rev . 4 1 •

41 : 5 . ta-ri- . . . �
d . ' . n -::;u-m?.-�
3 . f . o f s 1.-n-na -d 1.--?.- ){ . 1 . s . of sa - . . . , 7 3 : s e al .
97 : 4 ' 5 . 2 . 57 : 5 .

4 . 51 : 12 . ta - . . . , 7 3 : 2 6 ' .
su-mu-wn- li-s. i � t i - ig-gi-i l , l ugal eren ka-
2
v v .
1 . dub . s ar , 3 0 : 1 8 ; 4 7 : 1 5 . as-s?.- - 1.- , 20 : 6 , 2 8 .
•

d
2 . dumu . e . dub . ba . a , 46 : 1 2 . t ?.-opa
• '/. k -ga-m?.-' 1& � lu tug , 2 3 : 6 .
" /

v ki
su-um-ru-u � -a- 1& 1.-. � munu . SAR, 4
tu-t u-na-si-ir � s . o f ja-ku-
.
42 P E RSONAL NAMES

un- . . . , 94: seal . 2. 80: 3 .

tu-tu-ni-su , u-t u L-istar , dub . sar , 47: 3 ,

1 . f . of i Lu-su-ib-bi-su , 70: 4 .
/ "1
1 3 : 12 . u-tu v- dma-m&. � s . of . bu -
ta-r&-
v
2. f . of . . . -an-nu-ni-tum , sa � 13: 5 .

3 7 : 27 ' . wa - qar - tum�

. va-s u � 1
wa-qar - � a-a . 1va-su ,
' b -s &-
. '
ta-a b -s &- .
v f . of 1 . d . of v 24 :

tum� 24 : 3 . 3.

fa-ab-? {L- Lu� f . of a-di-du­ 2 . 24: 20 .

um� 93: 12 . wara d- damurru �

ta-ab-s & L- v&- dvsamas �
.
'

.
i' 1 I' v
f . of a- 1 . s . of . damurru ,
&"b -n&- br .
d .
hu-ja-tum�
<J
29 : 14 . of amurru-na-s. &r , and
d
u-bar-rum� PA.PA, 3 : 8 . of amat- ma-mu , lukur
d d
u-bar- samas � 6 0 : 3 . utu , 2: 1 8 .
d . . �
UD- . . . � f . of s &n-ma-g&r 77: 2. f . of si-ih-pu-um ,
v
99: 7 .

rev . 1 6 ' . wara d-esse88i ( e s . e s ) , dumu

/
u-sa-a-tum� 67: 21 . ugula MAR.TU, 6 7 : 36 .
"' b &-tum�
u-? &-
/ . f . o f wara d- ds &n
. � wara d-e-sur-ri-tum , ugula MAR.

1 9 : rev . 1 5 ' . TU , 97: 7 .

ut- La-tum � 7 9 : 3; 100: 6 . wara d- de, - . . . , s . of &. b -n&-

.
d dmar uk , 9 7 : seal .
utu-ma . an . sum , d
d
1. s . of wara d- dsin , 26 : 14 . warad- i Labrat � 6 7 : 55 .
2 . 8 7 : seal . wara d-i- L{-su�
d .1' V
utu-ma . an . sum ( ? ) , f . of 1. s . of k a-as-p&-&s tar ,
/
•

76:
•
v
dsamas-ra-
• v
b& , •

2 : 22 . 3.
d . . d .
utu-tab . ba . e , 88: 12 . 2 . s . of n&-& d-na-at- s &n ,
d
u tu-z1. . mu , 1 0 : re v . 3 ' .

1. f . of ds in-be�e L-ap Lim , 3 . 35: 14 ' ; 68: 10 .

93: 15 . warad ( ir 1 1 ) -i� . . , f . of a- L{-

 PE RSONA L NAM E S 43

ta- L i-mi 3 20 : s eal . 16 I •

d
warad-ku-b i 3 3. s . o f .
s &n-ma-g&r> , and of
.

1 . muo a l d i m , s . o f dumu­ La-ma-s {, 9 5 : 7 * , 1 7 * ,

d
n i n . tu , 23 : 7 . 1 9 * , 2 6 * , 29 * , 32* , 47* ,
.... 1 .,.
2. s . of &- & &-rna-a-b &.. , 1 2 : 3. 49* .
dv • ·
v ( d ) s &n-&-
. d &n-nam
3 . s . o f samas -na- &-&Y' , 4. s . o f . . ,
�
83 : rev . 3 ' . 71 : 47 , seal ; 96 : 19 ' .
dv v dv ).(
4. s . of warad- samas 3 5. gudu . ZU . AB , s . o f sama�
4
muha
v
ldim , 4 : 9. tap-pa-su , 6 : 6 * .
/ .,.
5 . lunga ( s em? ) , 67 : 2 8 . 6. s . of .
u- � &- b &-tum , 1 9 : rev.
6 . 77 : rev. 1 8 ' . 1 5 ' *.
d d
warad- marduk 3 7 . f . o f sa-at- a-a , lukur
d
1 . s . of ib-ni-i Lum , 2 9 : 3 , 5. utu , 74 : 2 1 ' * .
d
2. s . o f i-na-pa- Le-e- s u , 8. f . o f utu-ma . an . sum , 2 6 :

29 : 2 . 15*.
d
3. s . of warad- . . . , 7 3 : s e al. 9 . dam . gar , 6 7 : 3 5 .

4. f . of ni-id-na-tum , 2 : 2 3 . 1 0 . 9 5 : 53 ; 96 : 5 ' .
d
5 . f . of su-ba -Y'um , 2 9 : 1 5. warad- sama$ 3 muhal d i m , f . o f
6 . dumu . e . dub . b a . a , 64 : 1 9 ' . warad-ku-bi 3 4 : 9 .
d
7 . PA . PA , 41 : 1 2 . warad- u l-ma8-s i-tum 3
d
warad- na-bi-um 3 1. s . of �- L {-i$-me-a-an-ni ,
1 . dub . s ar eren ka e . gal , 4 : 27 .
2
20 : 3 6 . 2. s . o f ni-id-nu-�a , 4 : 22 ' .
2 . sukk al . mah , 20 : 3 5 . 3. 3 : 11.
• ""

war c{dj- sa , 98 : 2 2 . warad- . . . 3 P� . P � , 7 3 : 2 5 ' .

. d
waY'a d-s &n 3 warad- s &n '!-' 3 . wardi ( lr-di J -ja 3 s . o f ip-qa­
1 • "'
1 . s anga , s . o f & 7..- -p& - . . . , tum3 4 : 1 2 .
d
77 : s e al * . za-ba -ba -x- . . . 3 3 7 : 20 ' .
4 4
d
2. s . o f s in-ma-gir , 9 6 : 1 4 ' , za-bi-um-ba-ni 3 f . o f sin-a-
44 T I T L ES AND OCCU PAT IONS

aa-i-din-nam , 26 : case . . . . -na- . . . , 1 1 : se a l .

za - Lu-hu - . . . , f . of
d [xJ -KI . NI . . -NI . NI- . . . , f . of
1
'1.
.
�- v�- k �-
�
v
.

. . . , 20 : seal . im-t i , 24 : 2 9 .

za-ri-ja , 99 : 19 . . . . -ra-an-n� , ab . ab . du , 2 1 :
7
z i-i k -ru-rum, 20 : 13 . 13 .

z i-iz -z a , 4 : 13 . . . . - dsin , 18 : col . B . 2 ' .

dtu- d '£ ' t r 1
. . . -an-nu-ni-tum, s . of . . . - s �n , s a . am X· X· X , 3:6.
·

tu-ni-�u , 3 7 : 27 ' . . . . -? i - ir , 5 1 : 1 2 .
. . . -ib-ni , s . of e-t e L-pi 4 - . . . -d8ama8-. . . , s i mug , • •
f . of
dmarduk , 58 : 1 5 . �p-qu- dvsa- 1va , 6 2 : 8 .
. /

. . . -ib-ni-su, 8 7 : k i s i b on rev. v
. y , ku' . d 1,.m ,
. . . -su-�"b -n�-ou s . of

. . . -�-. d�n-nam,
. k'u . d 1m
,. , s . o f e-te-rum, 64 : 1 7 ' .
d • • V d
•
s �n-�s-me-a-n�• , 64 : 1 6 . I . . . -TA- marduk , 1 8 : c o l . B . 7 .
·
. . . -f L Lqt -t i , f . o f dadad-sar­ ... - t . de-a
�- , , dumu <e>, . dub .
r
rum , 52 : 5 . b � . [ aJ , 7 1 : 5 1 .
d
[x] .KI . NI - . . . , s . of za- Lu-
hu- .
"
. . , 20 : s e a l .
r I •
1 1
x x - v �- vu-mur , PA PA , 6 7 : 3 8.
•

•
�• , 5 1 : 7 .
1 v T I T L ES AND OCCU PAT I ONS
. . . - v�-s
r- 1 d
x - marduk- . . . , s . of da-da-
a, 3 7 : seal .
d ab . ab . du , 2 1 : 1 3 .
. . . - marduk , PA PA , 1 9 : 1 5 . • 7

. . . -dmarduk , ugu l a MAR.TU, a -bi e r en , 1 4 : 6 ( ? ) ; 5 1 : 4 .

2
ad . k i d ( ? ) , 6 7 : 1 7 .
61 : 7 .
. agr i g , 4 3 : 7 .
. . . -na- d�-�n-su-m� , . v . I{
su .1, 3:
•

a-L ik pa-na �a e r en . g1r , 2 2 :

4. 2
3.
. . . -nam, 7 7 : k i s i b on obv .
d • •
. . . - nanna , f . o f s�n - � - q�-sa- I' V
a.u
5
, 67 : 5 0 .

1� ba -ab - bi - Li , 51 : 13 ; 82 : 6 .
am , 52 : 24 .
 T I T LES AND OCCU PAT I ONS 45

dam . gar , 60 : sea l ; 6 7 : 5 , 34 , 4 3 : 6 ; 67 : 33 .

3 5 ; 9 5 : s e al . eren , 60 : 7 ; 7 4 : 7 ' .
2
( eren ) * de-ku-u� 50 : 1 0 * ; 54 : eren g1r , 2 2 : 3 .
2 2
7. eren ka e . ga l ( dub . s ar � ) ,
2
d i . ku ( . me s ) * , 3 : 5* ; 24 : 1 1 * ; 20 : 3 6 .
5
3 0 : 3 , 1 7 ; 34 : 4 * , 8 * ; 40 : 9 ; eren ki-ir-ri , 2 2 : 1 3 .
2
4 1 : 3 ; 47 : 4 , 6 ; 61 : 1 , 22 ; eren ( lu ) * s e . K I N . KUD
2
67 : 1 9 ; 7 1 : 4 6 ; 9 5 : 23 * , 24* , ( . m e � ) * * , 1 1 : 1 * ; 40 : 3 * * ;

30* , 3 5 * . 41 : 2 , 8 ; 46 : 2 , 8 ; 79 : 1 .

dub . s ar , 1 : 1 6 ; 2 : 24 ; 5 : r ev . 5 ' ; e-ri-ib e , 1 : 5 ; 4 : 2 , 1 5 ; 7 : 1 �

1 0 : rev . 4 ' ; 1 2 : 1 4 ; 2 0 : s e a l ( ? � 67 : 4 .

30 : 1 8 ; 3 9 : 6 ; 47 : 3 , 15; 51 : 10 . me s er-re-� i , 84 : 4 .
s e a l ; 52 : 30 ; 53 : 1 6 ; 58 : 1 7 ; gal a . m ab , 4 : 5 .

70 : 4 ; 7 5 : 7 ; 8 1 : 1 5 ' ; 9 5 : 6 0 . ga l a . m e s , 4 : 8 .
d
dub . s ar eren , 20 : 3 7 . g c;. 1 � 1. nanna , 7 1 : 1 7 .
2
dub . s ar e r en k a e . gal , 20 : 36. gal . ukken . na , 2 2 : 8 , 9 ; 6 1 : 1 7 ;
2
dumu ( . mes ) * e . dub . b a . a , 3 : 1 7, 84 : 2 .

1 8 ; 2 1 : rev . 1 2 ' ; 3 8 : 4 ; 46 : 1 � g1r . nita ( � akkan ) , 1 9 : r ev .

2 6
51 : 8 ; 6 1 : 1 5 ; 63 : 16 ; 64 ; 19 ' ; 4' .

69 : 1 0 * ; 71 : 5 1 ( ? ) ; 9 7 : 20 . lu gis . gur . b i . a ( ? ) , 67 : 47 .

dumu e . dub . b a . a sa mu-na-ab­ gudu , 67 : 26 , 48 , 5 3 .

4
t i � 20 : 38 . gudu . me $ , 4 : 2 .
4
dumu . me s s i-ip-r i � 20 : 1 1 , 2 9 , gudu . Z U . AB , 1 : 4 , 1 5 ; 6 : 6 ,
4
39 . r ev . 4 ' ; 7 : 3 , 1 0 ; 2 9 : 1 3 ; 6 2 :

egir , 2 1 : rev . 6 ' . 5.

ki
enku ( e s s a d ) ( UD . K I B . N I N ja- l u, h
� un . ga, . m e s
v , 40 : 5 .

a a -ru-rum ) * , 3 : 1 2 ; 3 1 : 4* ; l . du , 6 7 : 4 9 .
8
84 : 6 . kar-tap-pu , 4 : 38 .
ens i ( . me� ) * , 3 5 : 3 ' * , 1 0 ' ; sal ! k i s a l . l uh
....
. me s , 4 : 37 .
2
46 T I T L ES AND OCC U PAT IONS

lu ku , 67 : 42 . mu-8a-ad-di-NIM , 21 : 5 .
7
k u . d 1m , 3 : 1 4 ( ? ) ; 1 9 : r ev . 8 ' ; mu-�a-ki-i l an-nu-ni-tum, 73 :

3 1 : 1 1 ; 64 : 1 3 ' ' 14 1 ' 1 6 1 , 1 7' . 15 I •

lQ . . . , 6 7 : 2 0 , 3 9 . na . gada , 2 3 : 1 5 , 19 .

l u kurun ( B I . D IN ) . na , 2 2 : 1 9 . nagar , 24 : 2 7 ( ? ) ; 6 7 : 4 5 .

l u kurun . n a ( . m e s ) * , 20 : 32 * ; nar , 6 7 : 29 .
2
2 3 : 4* ; 3 3 : 3 ; 6 7 : 3 0 ; 1 00 : 2 * . nar . sa . me � , 4 : 7 .

l u ku s ( kizu ) , 4 : 40 . nimgir , 6 7 : 8 .
7
lugal eren ka-a $-si-i � 20 : 6 , ni n . e . du ' 67 : 52 .
2 8
8. nu . banda , 52 : 2 5 .
3
lukur ( ? ) ' 77 : 3 . nu . bar , 9 5 : 1 6 , 2 7 .
d gi�
lukur mar duk , 5 2 : 1 1 ; 87 : 1 0 I nu . k 1. r 1 ( . me 'L.
o ) * , 37 : 36 1 ;
6
• .

dv
lukur samaoy , 2 : 3 , 4 ; 13 : 13 ; 6 7 : 9 ; 84 : 3 * .

14 : 5 ; 1 7 : 4 1 ; 18 : col . C . 22 ; PA . P A ( . m e � ) * , 3 : 7 , 8 , 9 , 1 0 * ,

26 : 5 ; 34 : 3 ; 3 5 : 4 1 ; 49 : 3 ( ! ) ; 13 ; 1 9 : 1 5 ; 41 : 1 2 ; 50 : 2 ( ­

53 : 2 ; 6 5 : 1 1 1 ' 1 9 1 ; 6 8 : 1 ; 7� tim ) ; 6 1 : 6 ; 67 : 38 , 44 ; 7 3 :

2 0 1 ; 7 5 : 8 ; 8 1 : 1 1 ; 9 5 : 1 0 , 37; 25 ' .

99 : 4 . ra-ab-bu tar-ba-� i � 2 0 : 29 .

l u lunga , 4 : 3 2 ; 5:5; 67 : 37 , s anga , 4 : 43 ; 1 6 : 8 ' ; 2 3 : 1 .

51 ; 84 : 8 . s ang a . . . ' 7 3 : 24 ' ; 7 7 : s e a l .

lunga ( se m ? ) , 6 7 : 28 , 73 (?) . s ang a

da-a , 6 : 5 .

m a . l ag , 3 : 1 6 ; 67 : 2 7 ,
d
3 1 ; 68 : s ang a gu- la , 54 : 4 ; 82 : 5 .
4
d. ki
5 ; 83 : 5 . s ang a 1nanna ki s , 50 : 3 , 7 .
/V V I' / d
mas . su . g 1 d . g 1 d , 3 : 15 ; 22 : 10 , s ang a samas , 3 : 2 ; 9 : seal .

se al . s i mug ( ? ) , 6 2 : 8 .

mug a l d i m , 4 : 9 ; 2 3 : 7 . s i p a , 3 : 1 9 ; 2 3 : 1 8 ; 86 : 5 .

mu g a l d i m n i n da . . . , 6 7 : 43 . sukkal ( ? ) , 2 2 : 7 .

mu g a l d i m n i nda . du . du , 6 7 : 46. sukkal . mah , 20 : 3 5 .

8 8
tug
munu . SAR , 23 : 9 .
4
1u �
? { - L i( ? ) , 4 : 4 5 ( or lu
 NAMES O F DE I T I ES 47

ku-mi-ni , s e e : Nam e s of za-ab-b i- Zu , lu za-b i- Zu * ,

P laces . . . ) . 49 : 5 ; 94 : 1 -l� .

�a d i . ku ( . me � ) * , 21 : r ev . 1 1 ' * ; z a d i m , 23 : 1 0 ; 47 : 7 ; 68 : 5 .
5
24 : 3 2 .

sa dumu . me s s i-ip-ri u ra .
NAMES O F D E I T I E S
gab a . me s , 20 : 3 9 .

( s ag . geme ) s a . gud , 58 : 2 , 7 .

lu s ag . sum . ma , 23 : 1 1 .
d
sa s anga , 6 7 : 7 . a-a , 3 : 6 ( ? ) ; 6 : 5 ; 1 7 : 1 4 ' ;
� � . t am ( . me s ) * , 3 : 6 ( ? ) ; 1 9 : r e� 24 : 24 ; 56 : 8 ; 6 2 : 14 ; 76 : 9 ;

1 7 ' ( ? ) * ; 20 : 34* ; 6 1 : 1 8 . 81 : 12 I ( ? ) •

d
. / , lu
l u/ o� e-1.,-qu / o . " , 49 :
'{ e - 1.,-qum" adad, 8 : 2 ; 51 : s e al ; 64 : s e a l .
4 ; 6 1 : 2-l� . AN. AN . . . , 1 5 : s e al ; 1 7 : s e a l .

sem ( l unga? ) , 6 7 : 28 , 73 ( ? ) . AN. AN. MA R. TU , 45 : s e al ; 72 :

lu s i t i m , 4 : 42 ; 94 : 3 . s e al .

�u . h a , 4 9 : 1 4 . an -nu -ni - tum , 4 : 2 ; 7 3 : 1 5 ' .

d
v

su . i , 3 : 3 , 4 ; 4 : 3 3 ; 3 5 : 6 ' ; da - . . . , 7 1 : s e al .
d -
54 : 2 ; 6 9 : 4 . 71 : 7 , 1 8 , 30 , seal .
� ·

e a,
d
su . i lugal , 26 : 1 2 . gu - Za , 54 : 4 ; 82 : 5 .
d
lu tug , 23 : 6 . i labrat , 60 : s e al ; 9 5 : s e a l .
d
t u - ur -gu -ma -NIM , 20 : 1 4 . i n anna , 1 8 : c o l . B . 5 " .
d. k · yk i
ugu l a e, 6 7 : 3 . 1 nanna ?,o , 50 : 3 , 7 .
d d. . d
ugu l a e . me s ( s a e utu ) , 31 : 6 . l S l mu d ( p ap . s 1. g . nun . . . ) '
7
ugu l a e r i n . me � , 4 : 3 4 . 7 1 : s e al .
2
d
ugu l a MA R. TU , 48 : 3 , 4 ; 6 1 : 7 ; Za - . . . , 7 2 : s e al .
d /
67 : 1 0 , 36 ; 9 7 : 7 . lugal . gu . . . , 7 1 : s e a l .
d
ugu l a nu . b ar . me� , 4 : 6 . marduk , 2 : 1 6 ; 1 7 : 1 4 ' ; 20 : 1 ;
um . m i . a . mes , 3 : 1 0 . 24 : 24 ; 40 : 2 , 7 ; 49 : 2 ; 52 :

z ab ar . d {b , 4 : 3 5 . 1 1 , 21 ; 6 1 : 20 ; 64 : 1 0 ' ; 71 :
48 GEOGRA P H I CA L NAM ES

44 ; 7 3 : 22 1 ; 87 : 1 0 ' ; 96 : 1 7 ' . T E M P LE , PALAC E , C LO I ST E R .

dna -b &" - um , 1 5 : s e al ; 20 : s e a l s ;

82 : s e a l .
dne- c&r&
· · -ga zJ � 3 3 : s ea 1 ; 76 :
11
..

seal s on ca s e . e -an - nu -ni - tum , 4:2.

d
n1 n- . . . , 9 5 : sea1. e . babbar , 72 : s e a l s ; 8 1 : s e a l .
.

� in . s ar . Z U . AB , 3 7 : s e a l ; 71 : e . gal , 18 : col . C . 18 ; 1 9 : 1 0 , 11 ,

seal . r ev . 9 1 ; 20 : 3 6 ; 2 1 : 2 , 4 , 6;
d . .
n 1n . s 1 . an . n a , 5 1 : s e a l . 47 : 2 .
4
ds &n
. , 1 : 1 4 ; 2 3 : seal ; 7 1 : 7 , 18 , e- ds &n
. , 1 : 14 ; 71 : 7 , 18 , 30 ;
,

3 0 ; 9 5 : 1 3 , 44 , s e a l ; 9 6 : 9 1 • 9 5 : 1 3 , 44 ; 9 6 : 9 1 •
dsamas , 2 : 3 , 4 , 16 ; 3 : 2 ; 6 : 1 ; e -dsamas , 31 : 6 .
/ . ( k i ) -l(-
9 : s ea l ; 12 : 10 ; 13 : 13 ; 14 : 5 ; ga . g l .a , ga -gi - im* * ,
4
/
1 7 : 1 4 1 , s e al ; 18 : c o l . C . 22 ; ga -g& - &m '"' • • .)I 'L .)I

,, , 2 6 : 9 1� ; 68 : 2 ;

20 : 31 ; 24 : 24 ; 26 : 5 ; 2 7 : 9 ; 88 : 9 * * ; 9 5 : 3 * * , 3 9 * * * ; 9 9 :

30 : 1 ; 31 : 6 ; 34 : 1 , 3 ; 3 5 : 4 1 ; 9 -l(- .

43 : 1 , 1 2 ; 47 : 1 ; 4 9 : 1 , 3 ;

52 : 2 1 ; 53 : 2 ; 56 : 7 ; 6 2 : 1 ' 11 ' F I E L DS ( F lurnamen)

1 4 ; 64 : 1 0 1 ; 6 5 : 1 1 1 , 1 9 1 ;

68 : 1 ; 70 : 2 ; 7 1 : 44 ; 7 3 : 2 21;

74 : 20 1 ; 7 5 : 8 ; 76 : 9 ; 77 : rev . a . gar amurru , 74 : 1 2 1 ( ? ) ; 98 :

8 1 ; 8 1 : 1 1 ' 1 2 1 ; 83 : 1 ; 88 : 2 ; 2.
' ki
95 : 10 , 37 , 50 ; 96 : 1 7 1 ; 97 : a . gar bu -ra -a , 63 : 1 , 4 , 9 ,

1 2 ; 98 : 1 8 ; 9 9 : 4 . 12 , 13 , 17 .

a . gar bu -�a , 13 : 2 .

a . gar ka -bi -rum , 3 7 : 20 1 , 24 1 ,

33 I ,

�
a . gar me - er -r&. -ga -at k i , 95 : 8 ,
42 ; 9 6 : 6 I ,
 GEOGRA PH I CAL NAM ES 49

a . gar me . t a . l a . b a , 9 5 : 1 , 38 . NAM ES OF P LACES , PEOPLES ,

a . gar na - gz:-' - [u] , 63 : 1 9 , rev. WHARV E S .

1' (?) .
' ki '1 ki . ki
a. gar pa - hu -sum v •
' 43 : 2 . b ab � & �. ( k a/ _ d l. nglr. ra ) , 29 ·.

' • 1 • ki
a. gar s� - &a -n� - �. , 97 : 2. 1, 1 0 ; 51 : 1 1 ; 68 : 4 .
' v 1 r , v r ,
a . gar su - u v -p� , 69 : 3 . bad rna -as - ka - an ( ? ) , 8 : 7 .
a • gar pa -bu 7 37 : 28 I 7 29 I 7 34 1• bad a -am-mu -ra - bi , 8 : 8.
uru ki
a . gar . . . , 74 : 6 1 • e -ge - e - . . . - AD , 1 : 2.
uru uru k i * uru
a. � a D I-a - ta -nu -um , 9 5 : 1 1 , hu -ba ,
u
"hu -ba
u ' hu -
�

43 j 96 : 7 I • PA * * , 9 5 : 1 , 1 1 , 38 * * , 4 3 ;
-l�
a . � � eren . g i . a , 74 : 7 1 • 96 : 2 I -l� 7 7I •
2
V ' "' / ki
a . s a 9 gan. e , 3 5 : 7 1 • k ar gu. du . a , 62 : 3 .
8
dy vki
ku -ri -ja -nu , 69 : 2 . k ar samas , 20 : 3 1 .
• 1 ki ' v v • •
s � - &a -na -x , ( s e e a. g ar ,.....__ ) , k a-as -s �-� , 1 9 : 1 3 ; 20 : 6 , 8 ,
67 : 4 1 . 30 ; 61 : 26.
v v
eren 2 k a-as -s u , 67 : 6 .
ki
WAT E R COURSES ka-za l-lu , 1 8 : Col. C. 1 1 ,

Co l . D . 2 3 , 3 0 .
. vk i
k � s , 50 : 3 , 7 .
a-ra-aa-t um , 3 7 : 3 1 1 • lu ku -mi -ni ( ? ) , 4 : 4 5 ( or
. / tug " .,
a-tap . . . , 74 : 8 1 • pro fes s l on : l u ? � l - l� ? �
. ki
a-tap i lu-su-ba-ni , 74 : 1 8 1 • s �ppar ( UD. K I B . NUN. K I ) , ( UD .
i
7 B I -. . . , 74 : 5 1 ; 8 7 : 6 1 • K I B . NUN. NA ) * , 2 : 1 7* ; 34 : 8 ;

me. A B . ZU . . . , 1 6 : 4 1 • 52 : 2 2 ; 9 5 : 2 3 .
v ... v 1 .. . ki
e sa a . gar su - u v -p� , 69 : 3 . s �ppar ( UD . K I B . NUN . K I ) -am-
d na-n u , ( -NU M )
e $ u l . g i , 9 5 : 1 0. >� , ( -NU-U M ) >H�-,
i d / "'
e 7 na -b �. - um- h e . gal , v
3 7 : 1 8 1, 6:3; 1 9 : 1 1 , rev. 9 1 * ; 20 :

22 I 7 26 I • 3 3 *, 22 : 1 1 ; 23 : 1 4 ; 6 1 : 24 * ;

6 3 : 1 0 '�- ; 7 1 : 3 1� .
50 GEOGRAPH ICAL NAM ES

. ki
s &ppar ( UD . K I B . NUN . K I ) -Ja-
.
ah-ru-rum ,
v
31 : 5 ; 34 : 4 ; 37 :

37 ' .
v d . ki
sar-rum- s &n 61 : 8 .

ta-as-ku -un-istar , 98 : 1 .
 CONCORDANCE OF MUS E U M NUMBERS 51

T e xt C B S numb er Text C B S numb er Text CBS number

1 24 28 408 55 1 302
2 38 29 421 56 1 3 04
3 40 30 428 57 1317
4 50 31 431 58 1 3 27
5 70 32 441 59 1330
6 80 33 448 60 1 3 36
7 88 34 462 61 1 3 43
8 89 35 46 5A 62 1 3 56
9 95 36 467 63 1 3 88
10 96 37 468 64 1400
11 97 38 491 65 1410
12 99 39 7 26 66 1414
13 107 40 1 1 36 67 1451
14 1 25 41 1 1 41 68 14 59
15 1 50 42 1 1 51 69 1473
16 1 55 43 1 160 70 1491
17 329 44 1161 71 1 520
18 330 45 1 163 72 1 54 5
19 340 46 1 1 64 73 1 560
20 341 47 1 169 74 1 59 2
21 343 48 1 181 75 1 597
22 3 54 49 1 185 76 1 598
23 3 59 50 1 21 9 77 1 600
24 3 74 51 1 23 9 78 1617
25 376 52 1 26 1 79 1 63 9
26 3 84+A 53 1 26 3 80 1 640
27 390 54 1 284 81 1 643
52 CONCO R DANCE OF MUSEUM NUM B E R S

T ext C B S numb er T ext CBS numb e r T ex t C B S numb er

82 1661 90 1 79 9 96 1 577

83 1 6 64 91 1 80 1 97 6044

84 1694 92 1 803 98 70 1 2

85 1 72 6 93 1 805B 99 701 5

86 1 740 94 1 8 59 100 70 1 9

87 1 76 2 95 1860 101 7020

88 1 78 2 + p ar t o f

89 1 79 8 1 577

CBS numb er Text CBS numb er T ext CBS numb er T ext

24 1 330 18 4 6 5A 35

38 2 340 19 467 36

40 3 341 20 468 37

50 4 343 21 49 1 38

70 5 3 54 22 726 39

80 6 3 59 23 1 1 36 40

88 7 3 74 24 1 141 41

89 8 376 25 1 1 51 42

95 9 384+A 26 1 1 60 43

96 10 390 27 1161 44

97 11 408 28 1 163 45

99 12 421 29 1 1 64 46

107 13 428 30 1 169 47

125 14 431 31 1 181 48

1 50 15 441 32 1 185 49

155 16 448 33 1219 50

329 17 462 34 1 23 9 51
 CONCORDANCE OF MUSEUM NUMB E RS 53

C B S numb er Text C B S numb e r Text CBS numb er T ext

1261 52 1491 70 1 782 88

1263 53 1 5 20 71 1 798 89

1 284 54 1 545 72 1799 90

1 3 02 55 1 560 73 1801 91

1 3 04 56 1 59 2 74 1803 92

1317 57 1 5 97 75 1 8 0 5B 93

1327 58 1 59 8 76 1 8 59 94

1 330 59 1 600 77 1860 95

1 336 60 1617 78 + p ar t o f

1 343 61 1639 79 1 577

1 3 56 62 1 640 80 1 577 96

1 388 63 1 643 81 6 044 97

1400 64 1661 82 7012 98

1410 65 1 6 64 83 701 5 99

1414 66 1 6 94 84 7019 1 00

1451 67 1 726 85 7020 101

1 4 59 68 1 740 86

1473 69 1 7 62 87
54 D I M E NS I ONS

Measurements are g i ven in centimeters : l engh t ( h e i ght )

x w i d th x th i ckn e s s .

1 6,2 X 4,5 X 2,7 27 3,6 X 3,1 X 2,0

2 6,9 X 4,5 X 2,5 28 4,2 X 4,1 X 1,8

3 6,5 X 5,9 X 2,4 29 4,8 X 4,5 X 2,5

4 12 , 0 X 7,0 X 3,0 30 6,9 X 4,3 X 2 ,4

5 6,6 X 4,6 X 2,5 31 4,2 X 4,0 X 1,9

6 5,7 X 5,0 X 3,1 32 3,3 X 3,1 X 1,8

7 4,0 X 3,6 X 2,0 33 4,2 X 4,1 X 1 ,9

8 3,5 X 3,3 X 1 ,8 34 7,2 X 4,8 X 2,3

9 3,5 X 3,5 X 2,3 35 3,5 X 4,3 X 1,6

10 4,0 X 3,8 X 2,5 36 6,7 X 4,2 X 2,0

11 2,3 X 2,3 X 1,4 37 11 , 7 X 8,8 X 3,5

12 5,0 X 4,2 X 2,3 38 4,2 X 4,0 X 1,7

13 6,1 X 5,0 X 1,9 39 6,0 X 4,6 X 2,7

14 6,0 X 5,3 X 2,8 40 4,5 X 4,0 X 2,0

15 6,5 X 4,3 X 2,3 41 4,4 X 4,4 X 2,3

16 8, 5 X 5,3 X 1,2 42 3,5 X 3,5 X 1 ,9

17 9,8 X 5,4 X 3,5 43 4,5 X 4, 5 X 2,0

18 13 , 4 X 8,2 X 2,6 44 4,5 X 3,5 X 2,0

19 9,2 X 5,3 X 3,0 45 3,5 X 3,2 X 2,0

20 8,9 X 5,2 X 2,5 46 4,2 X 4,1 X 2,3

21 Round tab l e t 0 9,3 47 4,8 X 4,3 X 2,6

22 9,0 X 5,1 X 2,7 48 4,6 X 4,6 X 2,3

23 9,2 X 5,2 X 2,5 49 5,0 X 4, 5 X 2,0

24 6,2 X 4,5 X 2,4 50 5,2 X 5,0 X 2,6

25 4,2 X 3,9 X 2,3 51 7, 5 X 8,0

26 4,5 X 3,8 X 2,4 52 7,6 X 4,8 X 2,5

 D I M ENS IONS 55

53 4,4 X 3,5 X 2, 0 81 5,5 X 4,9 X 2, 5

54 3,6 X 3,7 X 2, 1 82 4,6 X 4,3 X 2, 2

55 3,0 X 3,0 X 2, 1 83 3,8 X 4,6 X 2, 6

56 3,1 X 2, 8 X 1,6 84 6,5 X 6,5 X 2, 5

57 5,0 X 4,5 X 2, 5 85 3,9 X 3,5 X 2, 1

58 6,4 X 4,7 X 2, 6 86 4,4 X 4,2 X 1,3

59 7,6 X 7,0 X 2, 8 87 6,6 X 6,3 X 2, 8

60 6,7 X 4,6 X 2, 4 88 4,1 X 3,4 X 2, 1
61 7,8 X 5,4 X 2, 4 89 5,6 X 4,1 X 2, 1
62 6,2 X 4,3 X 2, 3 90 4,6 X 3,5 X 2, 1
63 9,6 X 5,8 X 2,4 91 3,5 X 3,2 X 2, 2
64 9,5 X 6,0 X 2, 7 92 3,1 X 2, 7 X 1,7
65 6,6 X 5,6 X 2, 8 93 4,5 X 4,0 X 2, 3
66 7,5 X 5,0 X 2, 6 94 3,6 X 2, 7 X 1,2
67 14 , 5 X 6,5 X 3,0 95 15 , 5 X 8,0 X 3,6
68 4,7 X 4,5 X 1,9 96 8,0 X 6 ,3 X 3,0
69 2, 5 X 2, 4 X 1,6 97 7,8 X 4,5 X 2, 5
70 6,5 X 4,3 X 1,7 98 6,5 X 4,3 X 2, 5
71 11 , 1 X 6,1 X 3,0 99 6,0 X 4,2 X 2, 5
72 9,9 X 6,0 X 3,6 1 00 4,1 X 3,9 X 1,7
73 8,1 X 6,0 X 3,1 101 3,4 X 3,3 X 1,9
74 7,8 X 5,3 X 2, 9
75 7,8 X 4,9 X 2, 3
76 5,5 X 4,2 X 2, 3
77 10 , 0 X 6,5 X 2, 6
78 4,9 X 3,7 X 2, 0
79 4,0 X 3,1 X 1,8
80 3,8 X 2, 4 ( = 0 )
AUTOGRAP H E D T E XTS
 PL. 1

Ind i stinct seal i mpres s i on

U.E.
PL. 2

I
o. 1 1
 PL. 3

0.

1 0
PL. 4

1
R.
5

1---

2 0

:··; . ..
.. , ., :

.·
.

. '. ·
. . ·,
2 5
.

·
:
. . .,
. _
. ' ' ::·;: :.. .: :
..�· . .. .
" · r , '

·; : ,,. '
\

' . ·
. .
� '-
I '. . '

;.. .
�
- . - - p
. . - :, . . . . " ...
.
:
.
• . •. . -:- ..,, ... . :!
.. •
,, :. •.' .- l . ...::!..
 PL. 5

o.

1 5

2 0

2 5
L.E.
PL. 6

4
R.
 PL. 7

5
o.

S.l

R. 3 un i ns c r i b e d

U.E.
PL. 8

6
o.

1 :i�' ,_.Y""".\ R
�
= �= . .- , · ·. .
tn:�t-
I I "'1
f-:tt .....____\

��i �:i';7��
.

�-��:j
����z
'to;;
,�
..
,l ��,/'·'·,
41{ � ;-•1 -· · ,_, ....
;..; :l'(;:t:;
.
.
"--
.J,;._:.l.: • �'
).->"'
.�-·-�
' .••-.�
•.
• . .• ):-�b..-
•):•· " ·:-: ·. ,.,:!J:F;;.�.�:���·:;:.J;.
.. .
_, • .
.
... ::.-

-�� -•
•.-. \� \
. •.. .-
· -: .�.-.
\

,
·'

�;' ,�'�� -: : � : ' - � ; j.;;_-, ;��t -tL

-

:��i {::,; :;:

. . .

L. E
.
, ,
•

R.

U.E.
 PL. 9

0. 7

L. E .

Indi s t i n c t seal impress i on

U. E .
 PL. 1 0

0.

1 0

0.

R.

S. uninscribed

R.

1
,

3'

U. E. 6 '
 PL. 1 1

1 2

1 1
0.

R.

3 R.

1 0

1 5

S . l unlnscribed
·
PL. 1 2

1 J

o.

R.

1 0
 PL. 1 3

1 4
0.

R.
Not inscribed

I
1

3 I

I n d i s t inct s eal i mpre s s i on

PL. 1 4

1 5

o.

R.
Not inscribed

.
. ..
' . .

::·.
� .

� : <.
. .
.
· .
: ·.
�. .. :
· .
- -
'
. .. . :� �..

1 I

3"
 PL. 1 5

1 6

Reverse des troyed

 PL. 1 6

1 7
o.

S.2

1,

S.3

5 ,

S.4

1 0,

S.l S.2 S.3 S.4

 PL. 1 7

1 7
R.

,.
1 5

2 0 ,

/
2 5

S.5 S.6 S.7

i
.
.
:

.
.

;
 PL. 1 8

��������::���-
1 8

o. Col . A ICC co l . B

: �: ·
.•
:;�.
. . .� . ·. . /:/6 .
.
. .
.
..
.
-
'
.
.:

.
' . '
..
'
·-

' '

.
( . ' . '

I .

1 I

.,... - - . ..

6'

-
I ,
� I I ,
'
. . . '
.
'
- "' , • r ,

1"
. •
z
. .

' s"
g

L.E.

1
g il
2'
 PL. 1 9

1 8
�� o I . r' co ; . n
R.

3
PL. 20

1 9

o.

1 5
 P L. 21

1 9
R.

2 0"
PL. 22

2 0

o.

S.l

S.l

S.l

10

S.2

1 5

S.2

2 0
L.E.

S.l S.2
 P L . 23

2 0

R.
 PL. 24

2 1

0.
 P L . 25

2 1

R.

s'
PL. 26

2 2
o.
 PL. 27

2 2

R ..

20

S.2 S.3

U.E .

S.l S.2 S.3

PL. 2 8

2 3
o.

1 0

S . l i l l eg i b l e

S . 2 uninscribed
 PL. 29

2 3
R

S.3

S.3
PL. 30

2 4
0.

1 0
 PL. 3 1

2 4
R.

2 0
P L . 32

2 5
o.

L .E.

lifi;8r·r.-·
: ;_
I�w- 1l&r
R. 4
; I <<.� · ��
I fi;. --
>.--

1 rr r��� �tM��"
1 ::: � i< l

U.E. � :� �\ ���
��k,t��\i�
� ����
S. uni ns c r i b e d
 PL. 33

2 6
o.

Cas e add s :
 PL . 34

2 8
2 7
o.
0.

R.
 PL. 3 5

2 9
o.

L.E .

1 5

u.E .
PL. 36

3 0
o.

.;...�<:.::�·:··.:·.

:f;'; � rt �r--
� ��tr +l
; y

5 ��
� ��A�
tm� ��
1 0
��\?�.;, � ��

Indistinct s eal impr e s s i on

 PL . 37

3 0
R.

2 0
U.E.
 PL. 38

3 1

o.

3 2

R.

1 0

U.E.

S. uninscribed

-
 PL. 39

3 3 3 4
0·
o.

3
s.I

s.2

5
6

L.E .

S. uni nsc r ibe d

Reverse des troyed

R.

1 0

S.l

S.2
 PL. 40

35 36
0.

o.

Reverse largely
des troyed
 PL. 4 1

3 7
0.

s.21 ' 3' ' 4I •

6' Ulll
· nscribed
 PL. 42

3 7
R.

3
1
0

'
3 s

4 o'

S.5' S.l'
 P L . 43

3 8

o.

R.

6
PL. 44

3 9

o.

S.2

S.l, 3 un ins c r i b e d

R,
 PL. 45

4 0

o.

L .E .

R.
10

U. E.
PL. 46

4 1

0.

S . l uninscribed
 PL. 47

4 2

o.

R.

U.E .

Indistinc t seal impression

P L . 48

4 3

R.

1 0

U. E .
1 5

S.l, 2 unins cri bed

 P L . 49

4 5
4 4
o.

L.E.
5

R.
R.
10

1 0

1 5
U. E .

U. E .

20
PL. 50

4 6
o.

R.

U. E .
1 5

S.l, 2 un inscribed
 PL. 5 1

4 7

o.

s.2 5

L.E.

S.2

1 0

S.l uni n s cri bed

R.
 PL . 52

4 9
0,

4 8

5
0.

R e s t d es troyed

Ind i s t lnc
· t s eal lmp
.
1 5
res s i on
 PL. 5 3

5 0

o.

Indistinct seal impression

R.

1 0

U.E.
PL. 54

5 1
 PL. 55

5 2
0.

1 0

L .E.
1 5

Cas e :

S.l

S.2
PL. 56

R. 5 2

U·E .

Case adds after 1 . 2 2 :

 PL. 57

5 3 5 4
o. o.

5
L . E.

L.E. R.

U.E.
PL. 58

5 6
o.

5 5

o.

L, E.

L.E.

R,

R.

6
6

9 u.e.
9

Indi stinct s e al impress lOll

·
Le . E .

s e a l lrnpress
. lOll
·
 PL. 59

5 7

R.

Indi stinc t seal impre s s i on

PL. 60

5 8
o.

L. E .
1 0
 PL. 6 1

5 8

R.

1 5

S.3 S.4

U.E.

2 0

S.l, 2, 3, 4 uninscribed
PL. 62

5 9

Reverse not insc ribed

 PL. 63

6 0
o.

L . E.

R.

1 0
PL. 64

6 1
o.

1 0

R.

1 5

20

2 5

U.E.

3 0
 PL. 65

6 2
0

Rest des troyed

Indi s t i nc t s e al impress i on
P L . 66
I

j
j
j
j
o.
j
6 3
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
 PL. 67

R. 6 3

·.· . , .. · . :.. :··� -:-..;

, :>.. -.::�:. .:::; .'.: ·>.'"·:�: .

I
1

3'

6'
 PL. 68

6 4
o.
S.l ' S.2'

1"

S.3'

l.E.
5"

S . l'

R,
s . 1', 3: s: 6 ' uni nscribed
�-

1 o"
S . 4'
 PL. 69

6 5

o.

'
1

1 0,

L . E.

R.
1 5
,I

,
2 0

2 s'
PL. 70

6 6
o.

R.

1 0
 PL. 7 1

6 7
o.

10 ,

1 5

20
P L . 72

6 7

0.

2 5

3 0

35

·- :
L.E.
' ', •

40
I �"
-. J,!
".. ."'
 PL. 73

6 7

R.

4 5

50

55
PL. 74

6 7
R.

65

7 0

II

75 mr <<

U. E .
 PL . 75

o. 6 8
6 9
o.

L.E. 6

R.

1 0
PL. 76

7 0
o.

L. E .
1 0

R.
S.l, 2 uni nscribed

Reverse l argely efface d

U. E .

a'
 PL. 77

7 1
o.
S.l

1 0

1 5

2 0

S.5 S.5

2 5
LE.
PL. 7 8

7 1
R.

5 0

U.E.

5 5
 P L . 79

7 1
S.l S B

S.2

S . 3 i l l egi b l e

s.s S . El

S.7

S.4
P L . 80

7 2
0.

,
1

5'

1 o'

L.E.
1 s'
 PL. 8 1

7 2
R.

2 o'

S.5'

2 s'

3 o'

S . 4: s: 6' un i nscri bed

S . 3'
PL. 82

7 3
o.

1 ,

s'

1 0'

L.E.

I
s•2 S.3'
 P L . 83

7 3
R.

I
2 Q

2 s'

S.7'

s . 1 .1'
I -
5 1 1 legible

s. 4 ,� 6 ' uninscribed
PL. 84

7 4
0.
 PL. 8 5

7 4
R.
PL. 86

7 5

1 0

L.E.

1 5
R.

Rest d estroyed
 PL. 87

7 6
o.
Case adds :

S.2 ( Obv . )

R.

1 0

S • 1 ( Obv • , Le • E • )

uninscribe d , marked

S.3 ( Le . E. )

1 5
PL. 88

7 7
o.

S.l S.l

S.2 S.2

1 0

S.3 S.3

.
2• 4 unlnscribed
L . E.

S.3
 PL. 89

1 1

R.

'
s

I
1 0

'
1 s

L.E.

2 o'

S.8 S.5
 PL. 90

7 8 7 9
o. o.

R.

Reverse des troyed

Indistinct seal i mpre s s i on

 PL. 9 1

8 0

3
PL. 92

8 1

S.2

R.

1 Q I

1 5 I
 PL. 93

8 2
0.

L.E.

R.

Reverse largely effaced

U.E.

1'
PL. 94

8 3
o.

Several l ines m i s s ing

R.

U .E . s'

S. l , 2 uninscribed
 PL. 95

8 4

o.

1 0

Revers e d e s troyed
 PL. 96

8 5 8 6
o. o.

II
3
3

Not inscribed
R.

Reverse des troyed

I nd i st inct seal i mpre s s i on

 P L . 97

8 7
S . l'
o.

L.E .

1
1 5

R.

' ./

,' '
' , I
. . · \/, '

.'/
. /
',
·

< , '/
·
unins c r i bed
/
PL. 98

8 8
o.

o Wr i tt en over
era sed s i gns
5

l. E .

1 0

R.

1 5
 PL. 99

8 9
o.

L.E.

10

U. E,
2 0

Le.E .
PL. 1 00

9 0
o.

R.

U .E .
 PL. 1 0 1

9 1 9 2
o. 0.

Reverse not inscribed

R.

U. E .
1 5

le.E .
 PL. 102

9 3
o.

9 4
5

S. uninscribed

R.
3

le. E.
 PL. 1 03
9 5
0.

S.l

S.2

10

1 5

2 0

25

3 0

L.E .
 PL. 1 04

9 5
R.

3 5

4 0

45

5 0

5 5

60
 PL. 1 05

9 5

S.l S.l'

"?
- . -
... - - - � . -. - .

><·_:;
• ... • • � .

< · .- < ·.-- ·�

" • • • ... • '

··::. :_· . . ·,· � :

-
- _

S.2'

S . l"

S.2

S . 2"

S . 3" , 4" , 5" unins c r i bed

 PL. 1 06

9 6
R.

U, E ,
 PL. 1 07

9 7
0.

L . E.
15
P L . 1 08

9 7
R.
 PL. 1 09

9 8
0.

1 0
PL. 1 1 0

9 8
R.

1 5

2 0

U.E .

Le, E .
 PL . 1 1 1

9 9
0.

R.

1 0

1 5

U.E.
 PL. 1 1 2

1 00
101
o.
o.

5
3

R.

1 0

Ind i s t inc t
s e al 1rnpr
. e s s i on
O R I ENTA L ISTE, P . B . 4 1 , B-3000 Leuven