PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¹j PÀ£ÀßqÀ

ED
¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÀŸÀÛPÀ

H
IS
¨sÁUÀ-1
BL
EP S
R TB
U
BE @K

10
TO
T
O

ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
N

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003.

i
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. ¹.J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜ, ¨sÁµÁ«eÁÕ£À «¨sÁUÀ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ,
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-06
¥ÉÆ.æ J£ï. vÀªÀÄätÚUËqÀ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, £ÀA. 275, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 1£Éà ºÀAvÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
²æà «. gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æà ¤ªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ®ÆPÀÄ.
²æà ¨É¼ÀªÁr ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸À.¥À.¥ÀÇ. PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄÆVÛºÀ½î, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ.
²æà «±ÉéñÀégÀ ¨sÀmï, PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, «oÀ® ¥À.¥ÀÇ. PÁ¯ÉÃdÄ, «lè, §AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ.
²æà £ÉA¥ÀÅ. £ÀgÀ¹AºÀ ¨sÀmï, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CZÀÄåvÀ£ÀUÀgÀ, ¥ÀPÀð¼À CAZÉ, PÁPÀð¼À vÁ®ÆPÀÄ.

ED
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ.

H
IS
¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560104.
BL
EP S

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

R TB
U
¥ÉÆ.æ ZÀAzÀ±
æ ÃÉ RgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78.
BE @K

qÁ. PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA 137, 12£ÉAiÀÄ PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78.
¥ÉÆ.æ ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¥ÉÆ.æ C.gÁ.«ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
TO

qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ, «dAiÀi¥ÀÅgÀ.
T
O

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
N

¥ÉÆ.æ f.J¸ï.ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ii
 ªÀÄÄ£ÀÄßr
2005£Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ
12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd
«eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
• PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
• «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
•

ED
ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U

À ¼
À °
À è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀU¼ À vÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZ£
À ÁzÀ CAvÀUð À ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive

H
Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

IS
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ
BL
EP S
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoåÀ ª¸
À ÄÀ ÛU¼
À Æ
É A¢UÉ CvÀåAvÀ CªÀ±åÀ PÀ fêÀ£À ªÀiË®åU¼
À £
À ÄÀ ß CAvÀUð
À vÀªÁV
R TB
U
§¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀܸÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
BE @K

¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUA Àæ xÀUÀ½AzÀ
«µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®UÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ,
¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV
PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À
ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛÀPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ
TO

UÀÄA¥ÀÅUÀ¼°À è ZÀZð
É AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªåÀ QÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀº£
À À P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzð
Às £ÉAiÉÄà PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ
ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß
T

fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è
O

ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtðªÁVªÉ. EvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß

N

¨É¼À¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ 10£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ²PÀëtzÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ CAvÀåzÁtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ «zÁåyð
«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¹j PÀ£ÀßqÀ-10 PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ°è CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ gÀZÀ£Á PÁAiÀÄð
¥ÀÇtðUÉƼÀÄîªÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÁUÀ CPÁ® ªÀÄgÀtªÀ£ÀߦàzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ. ¹.J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀægÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ
UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸Àäj¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ,
¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ
¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ §gɺÀUÁgÀjUÉ
ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

¥ÉÆæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
iii
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄ£Àß....
ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀoÀåªÀÅ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ PÀ°PÉUÉ
¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CUÀvÀå. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ «zÁåyð vÀPÀ̪ÀÄnÖUÁzÀgÀÆ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. F C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀĪÁUÀ
«zÁåyðUÉ UÀæ»PÉ ºÁUÀÆ PÀ°PÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀÅ £ÉgÀªÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉ
ºÁUÀÆ PÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ¤zsÁðjvÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiË°åÃPÀj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
J£ï.¹.J¥sï 2005 ªÀÄvÀÄÛ PÉ.¹.J¥sï 2007gÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è Ej¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
ºÀ°är±Á¸À£À¢AzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ EA¢£ÀªÀgÉV£À vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ EA¥À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸À«AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÉ PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨Á½£ÀºÉÆÃgÁlzÀ°è ¢üêÀÄAvÀgÁV ¨Á½zÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ §UÉUÉ »jAiÀÄgÀ aAvÀ£É, ªÉÊZÁjPÀ
aAvÀ£UÉ ¼À £
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ §gɺU
À ¼
À À eÉÆvÉUÉ £ÁlPÀ ¥ÀPæ ÁgÀz°
À è VÃvÀ£ÁlPÀª£À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ,
¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ°è ªÁåPÀgÀt C®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀå¥ÉÆõÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «zÁåyðAiÀÄ UÀæ»PÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ
¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

ED
¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀvÀÈð-¨sÁªÀ-DPÀgÀ, ¥ÀzÀ-CxÀð, ¸ÉÊzÁÞAwPÀ

H
¨sÁµÁ¨sÁå¸À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß, C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÄ£Àß CxÉÊð¹ N¢ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è UÀzÀå/¥ÀzÀåzÀ PÉ®ªÀÅ

IS
«±ÉõÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁV NzÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ EzÀgÀzÀÄ.
BL
EP S
C¨sÁå¸ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥Àæ±ÀߥÀwæPÉAiÀÄ
R TB

vÀAiÀiÁjUÁV C®è. ¥ÀoÀå¥ÉÆõÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ LzÀÄ ¥ÁoÀUÀ½AzÀ ºÀvÀÄÛ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. ¥Àæw
U
¥ÁoÀ¢AzÀ vÀ¯Á JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. »ÃUÉ PÉüÀĪÁUÀ MAzÀÄ CAPÀzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
BE @K

JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

¹j PÀ£ÀßqÀ-10 ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À aAvÀ£ÀªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼À
¥sÀ®ªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥Àj²Ã®PÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ UËgÀªÁ¤évÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ºÁUÀÆ ¹j PÀ£ÀßqÀ-9gÀ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ, ¹j PÀ£ÀßqÀ -10gÀ gÀZÀ£Á
TO

¸À«Äw ¥ÀgÀªÁV DwäÃAiÀÄ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

§ºÀ Ä ªÀ Ä ÄRåªÁV ¹j PÀ £ À ß qÀ - 10 ¥À æ x À ª À Ä ¨s Á µÉ PÀ £ À ß qÀ ¥À o À å ¥À Å ¸À Û P À gÀ Z À £ Á ¸À « ÄwAiÀ Ä Czs À å PÀ ë g ÁV
T

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÄÀ Ý CPÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ßÀ ¦àzÀ ¸Àg¼ À ,À ¸ÀA¨sÁ«vÀ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ À qÁ. ¹. J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀg æ ª À g À £
À ÄÀ ß
O
N

UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸Àäj¸ÀÄvÉÛãÉ. F MAzÀÄ DPÀ¹äPÀ¢AzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß

£Á£ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉ, ¨ÉA§®, £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ªÉÊ.n.UÀÄgÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀjUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ¥ÉÇæ. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄgÀªÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ¨É¼Àî±ÉnÖgÀªÀjUÀÆ F ¥ÀoÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀªÉÆäqÀ£É M§âgÁV ¸ÀºÀPÀj¹zÀ »jAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÀªÀjUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ‘PÀgÀqÀÄ ¥Àæw’AiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV N¢ ¥Àj²Ã°¹
»ªÀiÁä»w ¤ÃrzÀ ¹.n.E. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÁåAiÀÄ §AzsÀÄUÀ½UÀÆ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¥ÉÇæ. J£ï. vÀªÀÄätÚ UËqÀ

CzsÀåPÀë, ¹j PÀ£ÀßqÀ-10,
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

iv
 ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. dUÀ£Áßxï ºÉ¨Áâ¼É, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï
²æà C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À
²æà «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æäªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ.
²æà ©. gÀ«Ã±ï PÀĪÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

ED
²æà aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61

H
²æà vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ

IS
²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ
BL
EP S
²æà §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj¥ÀzÀ«¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ.
R TB
U
²æà J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.
BE @K

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:
²æà ªÉAPÀmÉñï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw

TO

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

qÁ. f.Dgï.w¥ÉàøÁé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6
T
O

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµÀjÃ¥sï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè

N

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè
qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj
qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA., ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03
²æà UÀAUÀtÚ¸Áé«Ä ºÉZï. f., G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ©. ªÉÆúÀ£ïPÀĪÀiÁgÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03
v
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀ jAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå,
£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï
¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV

27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
«µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ

ED
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ

H
DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

IS
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ
BL
EP S

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ

R TB
U
19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß
BE @K

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-

18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,

TO

D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
T
O

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ

N

¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ¤Ãr C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ
C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É
ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á

(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr

vi
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ
£ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ,
vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ

ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ
w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ, eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹

ED
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

H
IS
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À
BL
EP S

CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ

R TB
U
£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
BE @K

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.

¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
TO
T
O

(²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA.) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

N

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

vii
 ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
2014gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½UÁV
CzÉà ªÀµÀð ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀÅ. ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ 2017-18gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ªÀµÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À PÉÊ vÀ®¦zÀªÀÅ. ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ
nÃPÉ, «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ ¸Àé»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ
¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÉA§ DPÉëÃ¥À J¯ÉèqɬÄAzÀ
PÉý§AzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ 2021gÀ°è F ¥ÀoÀåUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã®£É
£ÀqɸÀĪÀAvÉ DzÉò¹ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄÄ D¥ÁzÀ£É PÉý§AzÀ
¤¢ðµÀÖ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄƯÁUÀæ ¥Àj²Ã°¹ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÉ.
EA¢£À ªÀÄPÀ̼Éà ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀªÉA§ ªÀiÁwzÉ. ±Á¯ÉUÀ¼À°è NzÀĪÀ EA¢£À
ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁªÀÅ JAxÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÉÛêÉA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÀ«µÀå ¤AwzÉ.
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ NzÀĪÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ
ªÀUÀð-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¥À£ÀA©PÉ, zÉéõÀ, vÁvÁìgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

ED
CªÀgÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÆß G¢Ýæ¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁdå, zÉñÀUÀ¼À°è

H
DVºÉÆÃzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ ¤RgÀªÁzÀ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁzÀ ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.

IS
CªÀjUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉ, d£À¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉAiÀiÁV
BL
EP S

¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ, ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ, ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À, ¸À¨sÀå

R TB
U
£ÁUÀjPÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß
BE @K

¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
2014gÀ°è ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀħAzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É, ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄäzÉà DzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqɪÀÅ. ¨sÁµÁ¥ÀoÀåªÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ «zÁåyðAiÀÄ°è
TO

C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ. ¨sÁµÁ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ

«zÁåyðAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; DvÀ£À ¨sÁµÁ¥ËærüªÉÄ UÀt£ÁvÀäPÀªÁV
T
O

ºÉZÀѨÉÃPÀÄ. NzÀĪÀ, D°¸ÀĪÀ, ªÀiÁvÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.

N

¸ÀévÀAvÀæªÁV «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ, C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁV

ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. 2014gÀ°è ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ¨sÁµÉAiÀÄ
F §UÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ »£ÀßqÉAiÀiÁV PÉêÀ® ¹zÁÞAvÀ¥ÀæZÁgÀªÉà ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §A¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zɪÀÅ. D ¥ÀoÀåUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°è F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃjPÉÆAqɪÀÅ:
(1) ¨sÁµÁ¥ÀoÀå«gÀĪÀÅzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ£ÁåAiÀÄ, °AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. ºÁUÁV ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÉÊ«zsÀå ºÁUÀÆ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÁt¸ÀĪÀ UÀzÀå/¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. (2)
¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀåzÀ ºÉ¸Àj£À°è ¹zÁÞAvÀ¥ÀæZÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. (3) UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®èzÉ
ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸Á»vÀåUÀ½UÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (4) §¼À¹zÀ
¨sÁµÉ, ¨sÁµÁ¸ÉÆUÀqÀÄ, ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀ «ZÁgÀ, ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ,
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÉʲµÀÖöå EvÁå¢ J®è §UÉAiÀÄ®Æè ¥ÁoÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
viii
(5) PÀ«/¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr ºÉƸÀ PÀ«/¯ÉÃRPÀgÀ §gɺÀUÀ½UÉ
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (6) ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw
CzsÁåAiÀÄzÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ DzÀ±Àð¹Üw. CzÀgÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä
D±ÀAiÀĪÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.
D «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÁªÀÅ F ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀÄä PÉÊVqÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ®è.
FUÁUÀ¯Éà (2014gÀ°è) gÀavÀªÁVzÀÝ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ
zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀߣÀĸÀj¹ §AzÀ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ
ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÉà ErAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð £ÀqÉ¢zÉ. eÉÆvÉUÉ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀįÁVzÉ. ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ CZÀÄÑPÀmÁÖV
¤ªÀð»¹gÀĪÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ £À£Àß J®è ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½UÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ. CAvÉAiÉÄÃ
¸À«ÄwAiÀÄ PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J®è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ED
ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀÆ D¨sÁj. F ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄÄ FUÀµÉÖà §A¢gÀĪÀ ºÉƸÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët
¤ÃwAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄÄAzÉ §gÀ°gÀĪÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀÄ£ÁgÀavÀ ¥ÀoÀåUÀ½UÉ

H
¥ÀæªÉòPÉAiÀiÁUÀ°zÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É £ÀªÀÄäzÀÄ.

IS
BL
EP S
²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA. gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð
R TB

CzsÀåPÀëgÀÄ
U
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
BE @K

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

¥ÀÄ£Àgï ¥ÀjµÀÌgÀuÁ ¸À«Äw

TO

²æà gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð, PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

T

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
O

qÁ. gÉÆûuÁPÀë, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ
N

PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, PÀqÀUÀAa, C¼ÀAzÀ gÀ¸ÉÛ, PÀ®§ÄgÀV.

²æà aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPï ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zÀQët ªÀ®AiÀÄ-1.
PÀ¯Á«zÀgÀÄ :
²æà gÀWÀÄ¥Àw ±ÀÈAUÉÃj
¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ :
²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA., ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.
²æà UÀAUÀtÚ¸Áé«Ä ºÉZï. f., G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ©. ªÉÆúÀ£ïPÀĪÀiÁgÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.

ix
 ªÀÄÄ£ÀÄßr
2023-24£Éà ¸Á°£À°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ DgÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjμÀÌj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «μÀAiÀÄ
vÀdÕgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÁUÀÆ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¨ÉÆâü¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝ
LzÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ
PÁ® ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀjμÀÌgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀàμÀÖ¥Àr¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛêÉ.
1. gÁ¶ÖæÃAiÀÄ ºÁUÀÆ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀåwjPÀÛªÁUÀzÀAvÉ,
¥ÀjμÀÌgÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÖ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÆ® ¸ÀégÀÆ¥À §zÀ¯ÁUÀzÀAvÉ, «zÁåyðUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀßμÉÖÃ
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ F ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ.
2. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀjμÀÌgÀt ¸À«ÄwUÉ ¥ÀǪÀðzÀ°èAiÉÄà ±Á¯Á ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ ``2023-24£ÉÃ
¸Á°£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ‘wzÉÆÝïɒAiÀÄ£ÀÄß ¸À«ÄwAiÀÄÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ.
3. ««zsÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¤¢ðμÀÖ «μÀAiÀiÁA±ÀªÀ£ÀÄß

ED
C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ/PÉÊ©qÀĪÀ/¥ÀjμÀÌj¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¹zÀ
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

H
IS
4. ««zsÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ C¥ÁgÀ ±ÀæªÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåªÀzsÁ£À¢AzÀ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¸ÀAUÀw, D±ÀAiÀÄ zÉÆÃμÀ ºÁUÀÆ C¥ÀPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁ®vÁtUÀ¼À°è ºÁUÀÆ
BL
EP S
R TB

¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ZÀað¹zÀݪÀÅ. F §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ZÀað¹ ¸ÀÆPÀÛ

U
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
BE @K

5. ¤¢ðμÀÖ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ ²PÀëPÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ°è

C¥ÁgÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrªÉ.
«μÀAiÀiÁA±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ,
ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ
TO

£À«ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄPÀ̼À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ºÉÆgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è J¯Áè ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀμÀð¢AzÀ
T
O

JgÀqÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÁV «¨sÁV¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV, JgÀqÀÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è£À

N

PÀ°PÁA±ÀUÀ¼ÀÄ/¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ ¸ÀAQÃtðvÉAiÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

F ¥ÀjμÀÌgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ PÀÄè¥ÀÛªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ LzÀÆ ¸À«ÄwUÀ¼À
CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ¥ÀoÀå ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ°è zsÁgÉAiÉÄgÉzÀ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ vÀÄA§ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ
UÀA©üÃgÀ CzsÀåAiÀÄ£À £Àqɹ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ±ÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrªÉ. CAvÀºÀ J¯Áè ¸ÀàAzÀ£ÉUÀ½UÀÆ £ÁªÀÅ PÀÈvÀdÕgÁVzÉÝêÉ.
¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀ E¯ÁSÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ½UÀÆ, ¹§âA¢UÀ½UÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA. qÁ JA. f. ºÉUÀqÉ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.) ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjμÀÌgÀuÁ ¸À«Äw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
x
 ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÁ ¸À«Äw-2024

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
qÁ. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ f. ºÉUÀqÉ, `CºÀ®å’, avÀæV UÁæªÀÄ, PÀĪÀÄmÁ vÁ®ÆèPÀÄ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.

CzsÀåPÀëgÀÄ:
qÁ. CAd£À¥Àà, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, vÀÄAUÁ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, D£ÀAzÀVj, wÃxÀðºÀ½î, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ:
qÁ. ©.¹. £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, qÁ:©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ED
²æà aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, CUÀgÀ, PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

H
²æà Cd«ÄÃgÀ £ÀAzÁ¥ÀÄgÀ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, d£ÀvÁ ¸ÉêÁ C£ÀÄzÁ¤vÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥ËæqsÀ ±Á¯É,

IS
UÀAUÁªÀw, PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè. BL
EP S
R TB

²æà £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð ©.PÉ., ¸À.²., PÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPï ±Á¯É, ¸ÁgÀQÌ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

U

²æêÀÄw ¸ÀIJïÁ, ¸À.²., ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ (¥ËæqsÀ ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ªÀÄzÀÆÝgÀÄ, ªÀÄAqÀå f¯Éè.
BE @K

²æà «±Àé£Áxï f.J¸ï., ¸À.²., ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, ¹A¢ü, £ÀUÀvÀð¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æêÀÄw £ÀÉÃvÁæªÀw JA. J¸ï., ¸À.²., ¸ÀPÁðj QjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉÉ, ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
TO

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ºÉZï.JA., ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.
T
O

²æà UÀAUÀt¸
Ú Áé«Ä ºÉZï. f., G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.
N

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ©. ªÉÆúÀ£ïPÀĪÀiÁgÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03.

xi
 ¥Àj«r

PÀæ. ¸ÀA UÀÀzÀå¨sÁUÀ PÀÈwPÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå

1 £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà¨sÀlÖ 1

2 ªÁåWÀæVÃvÉ J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï 11

¨sÁUÀå²°àUÀ¼ÀÄ (£Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ, ¸À«Äw gÀZÀ£É /

3 22
¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå) r.J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ

ED
4 JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ 35

H
IS
BL
EP S
¥ÀzÀå¨sÁUÀ
R TB
U
BE @K

1. ¸ÀAPÀ®àVÃvÉ f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà 45

2. ºÀQ̺ÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ 50

TO

3. PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À 60

T
O

4. bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõɪÉA gÀ£Àß 76

N

¥ÀoÀå¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À

1. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è «dAiÀIJæà ¸À§gÀzÀ 85

2. ¨sÀUÀvï ¹AUï azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð. f.J¸ï. 87

3. GzÁvÀÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À«Äw ¸ÀAUÀæºÀ 90

xii
 UÀzÀå ¨sÁUÀ
1. £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ
- JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà¨sÀlÖ

¥Àª
æ ÃÉ ±À : ¨sÁµÉ ¸ÀAªÀº£
À À ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ . CzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gɺÀ gÀÆ¥Àz° À è C©üªåÀ PU
ÛÀ Æ
É ¼ÀÄv
î zÛÀ .É
CzÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt, ZÁPÀÄëµÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ. ªÀiÁw£À ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥ÀªÉà §gɺÀ. ¨sÁµÉUÉ
gÀÆ¥À, DPÁgÀ, ¨sËwPÀ CxÀªÁ gÁZÀ¤PÀ UÀÄtUÀ¼ÃÉ £ÀÆ E®è. CzÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀªÁV ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÄÀ ß
CxÉðʸÀĪÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¥Áæw¤¢üPª À ÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÀz Û .É ªÀiÁ£Àª¤À VgÀĪÀ aAw¸ÀĪÀ,
¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ, ¸ÀzÁ ZÉÊvÀ£ÀåzÁAiÀÄPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀQÛAiÉÄà EzÀPÉÌ »£É߯É.
CzÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¸ÀAªÀºÀ£À, ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀĸÀAWÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ zsÀ餱ÀjÃgÀ¢AzÀ

ED
CxÀð¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ §®èªÀjUÉ ¨sÁªÀ£É ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA®UÀßUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß
¨sÁµÉAiÀÄ vÉPÉÌUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÀÆ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ §¼À¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ

H
IS
GzÉÝñÀ ¸Á¢üvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
BL
EP S

¨sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è CzÀgÀ DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ««zsÀ

R TB
U
¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ J®èªÀÇ MAzÉà ªÀÄÆ®¢AzÀ
BE @K

gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀAxÀªÀÅUÀ¼À®è. EzÀjAzÀ¯Éà ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄÆ vÀ£Àß ªÀÄÆ®¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

eÁAiÀĪÀiÁ£Àª£À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ «PÁ¸ÀUÆ
É ¼ÀÄîvÛz
À ,É ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ ¸Á»vÀå gÀZ£
À U
É Æ
À
EA§Ä ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
TO

PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð EwºÁ¸À«zÉ.
CzÀÄ EvÀgÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀªÁzÀgÀÆ zÉùAiÀÄ£ÀÄß ©nÖ®è. ¸ÀévÀAvÀª
æ ÁV
T

¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ. CzÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀßjAiÀÄĪÀÅzÀÄ E°è£À GzÉÝñÀ.

O
N

£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ÀªÀgÉÆqÀ£É ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨sÁµÉ

MAzÀÄ CªÀÄÆ®å ¸ÁzsÀ£À. EAxÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ D ¨sÁµÉAiÀÄ GvÀàwÛ JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ
JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ PÀAqÀÄ
»rAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ, ¤jÃPÀëPÀ£ÀÆ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ MAzÉà DzÀAvÉAiÉÄ ¸Àj. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «²µÀÖ
ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ dAUÀªÀÄ dUÀwÛ£À EvÀgÀ dAvÀÄUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÁÝ£É.
ªÀÄPÀ̽UÉ ªÉƯÉAiÀÄÆqÀĪÀ J®è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÆ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À «µÀAiÀĪÁV, DºÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À
«ZÁgÀªÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̽UÉ ¸Àºd
À ªÁV vÀg¥À ÃÉ vÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÛêÉ. C£ÀÄPÀgt
À ¢AzÀ QjAiÀĪÀÅ
»jAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÀÛªÉ. E°èUÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀA¸ÀÌöÈw
ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁzÀgÉÆà vÀ£Àß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À d£ÀvÉAiÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, UÀvÀPÁ®zÀ »jAiÀÄgÀ
1
eÁÕ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÁgÀ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß G½¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼É¸À§®è. EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® ¸ÁzsÀ£À ¨sÁµÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E®èzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ DvÀ §jAiÀÄ dAvÀĪÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄwÛzÀÝ. ¨sÁµÉ EzÀÆÝ
CzÀgÀ ¦ÃAiÀÄƵÀªÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ CgÀV¹PÉƼÀîzÀ, CAvÉAiÉÄà PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀzÀ ªÀåQÛ dAvÀĪÉà ¸Àj.
«±ÀézÀ §ºÀĨsÁµÁ ¥À¥ æ A
À ZÀz°À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ ¨sÁµÉU½À gÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ.
zÉñÀ, PÁ®, ªÀA±À, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀ CªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ©ü£Àß ©ü£Àß ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è
¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ DAiÀiÁ d£ÀvÉAiÀÄ eÁÕ£ÁfðvÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ
¨sÁµÉUÀ¼À ¨É¼ÉªÀtÂUÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæAyPÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ vÉgÀ£ÁV
«¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ªÁ媺 À ÁjPÀªA É zÀgÉ fêÀzÁãµ,É CzÀg°
À è d£ÀgÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛg,É ªÀ媺
À j
À ¸ÀÄvÁÛg,É
PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, vÀļÀÄ, ªÀÄgÁp, GzÀÄð, EAVèµï EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ: UÁæAyPÀªÉAzÀgÉ
C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ UÀæAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀ ¨sÁµÉ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, PÀ£ÀßqÀ, EAVèµï, ¥Á½,
EvÁå¢ F ªÀUÀðPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ. J®è ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ UÁæAyPÀªÁUÀ¨ÉÃQ®è. vÀļÀÄ MAzÀÄ
¸ÀÄAzÀgÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉ. DzÀgÉ CzÀÄ UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®è. ºÁUÉAiÉÄà J®è UÁæAyPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
EAzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀ¨sÁµÉ J¤ß¹PÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀªÀð ¸ÀA¥À£ÀßvɬÄAzÀ

ED
PÀÆrzÀ UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ CzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ

H
¨sÁµÉAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è.

IS
BL
EP S
£ÀªÀ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ, ¸ÀAZÁj fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹ MAzÉqÉ ©ÃqÀÄ ©lÄÖ D¹Û, ªÀÄ£É,
R TB
U
§zÀÄPÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀ£ÉÆà CAzÀÄ DvÀ¤UÉ
BE @K

¯ÉPÌÀ «qÀĪÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. EzÉà °¦AiÀÄ GUÀªÄÀ zÀ PÁ®ªÉ£ÄÀ ߪÀgÄÀ . EzÀÄ ¸Àºd À ªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À GzÁºÀgu À AÉ iÉÆAzÀjAzÀ ¸Á¢ü¸§
À ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀ NzÀħgɺ«
À ®èzÀ ºÀ½îAiÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀ£ÁzÀgÆ
À
¸ÀjAiÉÄ, vÁ£ÀÄ ¢£ÀUÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¢£ÀA¥Àæw MAzÉÆAzÀÄ UÉgÉ J¼ÉzÀÄ
UÀÄgÀÄw¹, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è Jt¹ ¯ÉPÀ̺ÁQ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÁ®Ä ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ
TO

¯ÉPÀÌ«qÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÁæPÀÛ£À «ªÀıÀðPÀ ¸ÀĪÀÄgï (sumer) £Éʯï (Ff¥ïÖ), QælVj (Crete)

EvÁå¢ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è G¥À®§ÝªÁzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À CªÀ±ÉõÀUÀ¼À°è ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ ¯ÉPÀÌUÀ½UÉ
T
O

¸ÀA§A¢ü¹zÀ F §UÉAiÀÄ °¦ ¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EzÉà °¦AiÀÄ ªÉÆzÀ°£À eÁqÀÄ.

N

ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ©qÀĪÀÅ ºÉaÑzÀAvÉ, fêÀ£ÀzÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß «²µÀÖ ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ

C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ vÀ£Àß DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀågÀÆ¥ÀPÉÌ E½¸ÀĪÀ
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀå ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨É¼É¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À¤ßqÀ®Ä
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆ®°¦AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄvÁÛ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ. D °¦AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §AzÀ JµÉÆÖÃ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. eÁÕ£À ¨sÀAqÁgÀ ¨sÀzÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ EwºÁ¸À
G½¬ÄvÀÄ. ¥ÀæUÀw¥ÀxÀ ¸ÀÄUÀªÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀPÌÉ §ºÀ¼À ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥ÉÇõÀuÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ. ªÉÊ¢PÀ ºÁUÀÆ
eÉÊ£À zsÁ«ÄðPÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è «ªÀj¸À¨ÉÃPÉA§ C©ü¯ÁµÉ¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀArvÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ
2
PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÄAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁr©lÖgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀæ w½zÀªÀjUÉ CªÀgÀ gÀZÀ£É PÀ©âtzÀ PÀqÀ¯ÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ GzÀÄÝzÀÝ ªÁPÀåUÀ¼À°è J®è
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ; MAzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ 12
£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAiÀĸÉãÀ PÀ« »ÃUÉ ºÀ®Ä©zÀ -
‘’¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿÂÆéqÉ £É¾É
¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉþÉÎ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÉƼï vÀA
¢PÀÄ̪ÀÅzÉ ¸ÀPÀÌzÀAUÀ¼À
vÀPÀÄÌzÉ ¨ÉgÀ¸À¯ÉÌ WÀÈvÀªÀÄĪÀÄA vÉÊ®ªÀÄĪÀÄA”
£ÀªÀÄUÉ vÀÄ¥ÀàªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ; JuÉÚAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ; PÀ£ÀßqÀªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ JuÉÚ-
vÀÄ¥ÀàzÀ C¸ÁézÀÄ «Ä±Àæt¨ÉÃqÀ, JA§ÄzÀÄ £ÀAiÀĸÉãÀ£À C©üªÀÄvÀ.
C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

ED
¸ÁjzÁÝg.É CAxÀªg À À ªÁt¬ÄAzÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ «ÃuÉ ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV «Är¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §¸ÀªÃÉ ±Àég,À

H
C®èªÄÀ ¥À¨
æ ÄÀs UÀ¼A
À vÀºÀ ±Àgt
À ªÀgÃÉ tågÀÄ, ZÁªÀÄgÀ¸,À PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀgAÀ vÀºÀ PÀ«¥ÀÅAUÀªg
À ÄÀ , ¥ÀÅgÀAzÀgz
À Á¸À,

IS
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀAvÀºÀ zÁ¸À ±ÉæõÀ×gÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà vÀĽzÀgÀÄ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
BL
EP S
¸ÀÄ®¨sÀªÀÇ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ ¸ÀºÀdªÀÇ DzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ C©üªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ
R TB
U
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÀzÀUÉÆAqÀÄzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£ÀAvÉ, ¹UÀÄgÀÄ vÉUÉzÀ PÀ©â£ÀAvÉ, GµÀÚ
BE @K

C½zÀ ºÁ°£ÀAvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÀÇ gÀÄaAiÀÄļÀîzÀÆÝ DVzÉ JAzÀÄ PÀ« ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ GzÉÆÏö¸À®Ä

¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ ¨sÁµÉ C£Àå¨sÁµÉ¬ÄAzÀ K£À£ÀÆß JgÀªÀ¯ÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ
TO

w½AiÀįÁUÀzÀÄ. £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÉƼÀÄPÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉzÉà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ,

£ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÀfêÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ®PÀët. DzÀgÉ ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÀAvÉ
T
O

PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. »AzÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ (vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀUÀ¼ÁV) C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß

N

PÀ£ÀßqÀ vÀ£Àß°è C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ. ªÀĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄgÀ D½éPÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ

C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §A¢ªÉ.
GzÁºÀgÀuÉ - ¢ªÁ£À, ¸ÀgÀPÁgÀ, ªÀÄÄ£À¶, ¸ÀgÀzÁgÀ, zÀªÀ®vÀÄÛ, ªÀÄĸÁ¥sÀgï, PÀZÉÃj, ¸ÀĨÉÃzÁgÀ,
CªÀįÁÝgÀ, vÀºÀ¹¯ÁÝgÀ EvÁå¢ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr¨ÉÆPÀ̸ÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃjPÉÆArªÉ.
ºÁUÉAiÉÄà C¸ÀASÁåvÀ EAVèµï ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¹ M¼ÀUÉ §AzÀÄ ©nÖªÉ.
gÉÊ®Ä, ªÉÆÃlgÀÄ, ºÉÆÃlÄè, D¦üøÀÄ, E¸ÀÆÌ®Ä, ¹¤ªÀiÁ, gÉÃrAiÉÆÃ, D¸ÀàvÉæ, PÉÆÃlÄð, rQæ, ¯ÉÊlÄ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ £ÀªÄÉ ä®ègÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVªÉ. ¥ÉÇÃZÀÄðVù¤AzÀ §mÁmÉ, C£Á£À¸ÄÀ , dAUÁ® ªÀÄÄAvÁzÀ
PÉ®ªÀÅ ¸ÁégÀ¸Àå ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¹ªÉ.
3
 EªÉ¯Áè C£Àå zÉñÀåU¼À À «ZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß PÀ£ßÀ qÀzÀ £ÉgA
É iÀĪÀjAzÀ §A¢gÀĪÀ JgÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ AlÄ.
PÀ£ÀßqÀ£Ár£À J¯ÉèUÀ¼À°è PÉ®ªÉqÉ vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA, ªÀÄgÁpUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ d£ÀjgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀjAiÀĵÉÖ. CAxÀ UÀr¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¢é¨sÁµÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼É£ÀÄߪÀgÀÄ. C°è ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ JgÀqÉgÀqÀÄ
¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À°ègÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£À«gÀÄvÀÛzÉ.
C°ègÀĪÀ ªÀÄ®AiÀiÁ½UÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£À«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà §¼Áîj, C£ÀAvÀ¥ÀÅgÀ f¯ÉèUÀ¼À
UÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ d£ÀvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ JgÀqÀÆ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV UÀr d£ÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀ
¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÀ £ÉgɪÀiÁvÀÄUÀ¼À°è PÉƼÀÄPÉÆqÀÄUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀªÀÇ CzÀgÀ
£ÉgÀ£ÀÄrUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ JgÀªÀÅUÀ½AzÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄvÀÛ°ªÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁµÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ
«zsÁ£À £ÀÄrUÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀÄzÀÄ. JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ £ÀÄrUÀmÁÖV
CzÀPÉÆÌAzÀÄ £À«Ã£ÁxÀð §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÁtĪÀ ¸ÀºÀd ±ÀQÛ. F «avÀæ
¸ÀºÀd±ÀQÛ PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÉÃPÀ CAzÀªÁzÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. PÀuï JA¨ÉÆAzÀÄ

ED
±À§ÝzÉÆqÀ£É ¨ÉÃgÉ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj £ÀÄrUÀmÁÖUÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

H
PÀuÉÆν¸ÀÄ, PÀtÂÚqÀÄ, PÀtÌlÄÖ, PÀtÄÚºÁPÀÄ (PÀuÁÚPÀÄ), PÀuÁÚgÉ, PÀuÉÚAd®Ä, PÀAUÁ®, PÀA§¤,

IS
PÀtÂÚÃgÀÄ EvÁå¢. F £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ CªÉ®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉƸÀ CxÀð
BL
EP S

§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CjAiÀħºÀÄzÀÄ.
R TB
U
BE @K

MAzÀÄ ¨sÁµÉ ¸ÀvÀé¥ÀÇtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ£ÁßqÀĪÀ d£À C©üªÀiÁ£ÀzsÀ£ÀgÀÆ §Ä¢Þ±Á°UÀ¼ÀÆ

¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®gÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ DAUÀè¨sÁµÉ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÁVvÀÄÛ. DAUÀè d£ÀvÉ ¸ÁºÀ¸ÀfëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. §Ä¢Þ±Á°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ
JAzÀÆ ªÀÄļÀÄUÀ£É£ÀÄߪÀAvÀºÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹vÀÄ. zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À ¨sÁµÉ
TO

ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè ¥ÀArvÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ C¨sÀå¹¹zÀgÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ vÀªÀÄä
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß »VιzÀgÀÄ, CgÀ½¹zÀgÀÄ. J®èPÀÆÌ ªÉÄïÁV ªÀĺÁ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
T
O

D¸É, DPÁAPÉë, «ZÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß D ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁVAiÉÄà ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ Gdé®

N

C©üªÀiÁ£ÀªÀżÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. DAUÀè «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ »ÃUÉ J®ègÀÆ vÀªÀÄä

¨sÁµÉAiÀÄ£Éßà §¼À¹zÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV D ¨sÁµÉ ¨É¼ÉzÀÄ EAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ zÉÆqÀØ ¨sÁµÉUÀ¼À°è
MAzÁVzÉ. EzÀPÉÌ®è DAUÀè d£ÀgÀ ¸ÀAPÀ®à, PÀȶ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÉüÀ¨ÉÃQ®è.
¸Àé¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ C£Àå¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ CxÀðªÀ®è. ¨sÁµÉU¼ À °
À è ªÉÄîÄ- QüÉA§Ä¢®è. £Á®ÄÌ d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ ¨sÁµÉUÆ À £À®ªÀvÄÀ Û
®PÀë d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ ¨sÁµÉUÀÆ ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåzÀȶ֬ÄAzÀ CAvÀgÀªÉà E®è. J®è ¨sÁµÉUÀ¼ÀÆ
CµÉÖÃ. M§â vÁ¬ÄAiÀÄ UÁ£ÀzÀ ±ÀÄw æ AiÀÄAvÉ J®èPÆ
À Ì CµÉÖà ¸ÁÜ£« À zÉ. EzÀ£ßÀ jvÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÁªÀÅ
£ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß zÉéö¸ÀzÉ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¹, ¦æÃw¹ C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÀgÉ
zÉñÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
4
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà ¨sÀlÖgÀÄ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ vÁ®ÆQ£À PÀ§PÀ
UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ® 1906-1980. §ºÀĨsÁµÁ «zÁéA¸ÀgÁzÀ
CªÀgÀÄ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄ®£ÁvÀäPÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
¤WÀ A lÄ gÀ Z À £ É A iÀ Ä °è C£À Ä ¥À ª À Ä ¸É à ªÉ U É Ê zÀ ª À g À Ä . ªÀ Ä zÁæ ¸ À Ä
«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV zÀÄrzÀªÀgÀÄ. vÀļÀÄ-EAVèµï
¤WÀAlÄ, C©ü£ÀªÀªÀÄAUÀgÁd£À ¤WÀAlÄ, eÁvÀPÀw®PÀA, bÀAzÀ¸ÁìgÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À PÀvð
À ȪÁV ¥À¹æ zÀÞgÁzÀªg À ÄÀ . PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌg,À ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
¥Àæ±À¹Û CªÀjUÉ ®©ü¹zÉ.
¥ÀæPÀÈvÀ UÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà ¨sÀlÖ CªÀgÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw’ (¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À)
PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ED
H
D±ÀAiÀÄ

IS
BL
EP S
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ - ¸Á»vÀå - ¸ÀégÀÆ¥À, EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö¸ÀĪÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ
R TB
U
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß JwÛ »r¢zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ±À§Ý ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ
BE @K

PÁ¼Àf ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ. ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ DAvÀAiÀÄðzÀ°ègÀĪÀ DwäÃAiÀÄvÉ, ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ CzÀgÀ §¼ÀPÉ «zsÁ£À

CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV C©üªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
TO

CªÀ Ä Æ®å - ¨É ¯ É P À l Ö ¯ ÁUÀ z À , ±É æ à µÀ × ; ¤jÃPÀ ë P À - ¸À Æ PÀ ë ÷ ä ª ÁV CªÀ ¯ É Æ ÃQ¸À Ä ªÀ ª À £ À Ä ;

T

¤jÃPÀëuÉ - ¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À; ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ - §Ä¢Þ ¸ÁªÀÄxÀðå; dAvÀÄ - fë;

O
N

UÀvÀPÁ® - ¥ÁæaãÀ PÁ®; ¦ÃAiÀÄƵÀ - CªÀÄÈvÀ; vÀåf¸ÀÄ - ©qÀÄ, vÉÆgÉ; ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄ - wzÀÄÝ,
¸Àj¥Àr¸ÀÄ; WÀÈvÀ - vÀÄ¥Àà; vÉÊ® - JuÉÚ; ¸ÁézÀ - gÀÄa; C¸ÁézÀÄ - CgÀÄaAiÀÄļÀî (gÀÄa¬Ä®èzÀ)
C©üªÀÄvÀ - C©ü¥ÁæAiÀÄ; ¥ÀÅAUÀªÀ - ±ÉæõÀ×; GzÉÆÏö¸ÀÄ - ¸Áj ºÉüÀÄ, UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀÄ;
JgÀªÀ®Ä - PÀqÀ; PÀAUÁ®Ä - PÀAUÉqÀÄ, ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.

n¥ÀàtÂ

gÁdåPÁgÀt : ©ænµÀgÀ D½éPÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è gÁdåzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ C¢üPÁgÀ

ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ, ªÉʸÀgÁ¬Ä, PÀ¯ÉPÀÖgï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁæAvÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
PÀuÉÚAd®Ä : PÀtÂÚ¤AzÀ §gÀĪÀ PÀ®ä±À, ¦¸ÀÄgÀÄ, »PÀÄÌ; PÉlÖ PÀtÂÚ£À £ÉÆÃl¢AzÀ DUÀĪÀ PÉqÀÄPÀÄ.
5
 C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹

1. ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ ?
2. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀªÁV vÀgÀ¥ÉÃvÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ ?
3. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¯ÉPÀÌ«qÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ AiÀiÁªÁUÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ ?
4. JuÉÚ vÀÄ¥ÀàzÀ «Ä±Àæt ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?
5. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥À¶ðAiÀÄ£ï ±À§ÝUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ §AzÀªÀÅ ?
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?
2. °¦AiÀÄ eÁqÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ §UÉ ºÉÃUÉ ?

ED
3. °¦AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¨sÀAqÁgÀ AiÀiÁªÀ jÃw ¨sÀzÀæªÁ¬ÄvÀÄ ?

H
4. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÀzÀUÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ ?

IS
5. DAUÀè ¨sÁµÉ «±ÀéªÁå¦AiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ ?
BL
EP S
R TB
U
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
BE @K

1. ¨sÁµÉ ¸ÀvÀé¥ÀÇtðªÁV «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ?

2. PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ §UÉ ºÉÃUÉ ? «ªÀj¹.
F. ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
TO

1. “¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ EwºÁ¸À G½¬ÄvÀÄ”

2. “vÀPÀÄÌzÉ ¨ÉgÀ¸À¯ÉÌ WÀÈvÀªÀÄĪÀÄA vÉÊ®ªÀÄĪÀÄA’’
T
O

3. “¹UÀÄgÀÄ vÉUÉzÀ PÀ©â£ÀAvÉ, GµÀÚ C½zÀ ºÁ°£ÀAvÉ’

N

4. “M§â vÁ¬ÄAiÀÄ UÁ£ÀzÀ ±ÀÄæwAiÀÄAvÉ”

G. ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©.
1. ¨sÁµÉ EzÀÆÝ CzÀgÀ ________________ PÀÄrzÀÄ CgÀV¹PÉƼÀîzÀ ªÀåQÛ dAvÀĪÉà ¸Àj.
2. PÀ£ÀßqÀPÉÌ §ºÀ¼À ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ _______________ ¥ÉÆõÀuÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ
§A¢zÉ.
3. PÀ£ÀßqÀ _________________ ¨sÁµÁ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÉ.
4. EAVèµï ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ___________________ GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¹ M¼ÀUÉ §AzÀÄ ©nÖªÉ.
5. £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ UÀzÀå ¨sÁUÀzÀ DPÀgÀ UÀæAxÀ __________________
6
H. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj
C D
1. ªÁåªÀºÁjPÀ C£ÀåzÉñÀå
2. zÁ¸ÀgÀÄ ZÁPÀëĵÀ
3. ¢ªÁ£À QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
4. UÁæAyPÀ vÀzÀãªÀgÀÆ¥À
5. ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
±ÀæªÀt
¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C¨sÁå¸À
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹
«ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ, ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀxÀ

ED
D. PÉÆnÖgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®gÀÆ¥À §gɬÄj

H
IS
ºÉÆÃlÄè, E¸ÀÆÌ®Ä, D¦üøÀÄ, ¯ÉÊlÄ, ºÁ¹àl®Ä
BL
EP S
R TB

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
U
BE @K

D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀäAiÀÄ - EªÉgÀqÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ MAzÉà jÃwAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ

J¤¹zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è CxÀðªÀåvÁå¸À«zÉ.
D±ÀÑAiÀÄð JA§ÄzÀÄ C¤jÃQëvÀªÁzÀzÀÄÝ WÀn¹zÁUÀ ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ. GzÁ: ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ
C½AiÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÀgÀÄ (CxÁðvï, CªÀgÀÄ C½AiÀÄ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÀ°®è.
TO

C½AiÀÄ£ÀÄ ¢rüÃgÀ£É ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ©lÖ£ÄÀ . DUÀ CªÀ£À DUÀªÄÀ £Àª£

À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß ¤jÃQë¹gÀ¢zÀݪg
À ÄÀ
T

D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀlÖgÀÄ)
O

«¸ÀäAiÀÄ JA§ÄzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÆAzÀÄ WÀn¹zÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è GAmÁUÀĪÀ ¨sÁªÀ.

N

GzÁ: ªÀiÁåfPï ±ÉÆÃzÀ°è D ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®èzÉ UÁ½AiÀÄ°è vÉïÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃr £Á£ÀÄ ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ£ÁzÉ£ÀÄ.
«¸ÀäAiÀÄ JA§ÄzÀÄ CvÁå±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAxÀ ¨sÁªÀªÁVzÉ.
PÉ®ªÀgÀÄ “CvÀåAvÀ D±ÀÑAiÀÄð” JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄð JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄð JAzÀgÉ “SÉÃzÀªÀÇ D±ÀÑAiÀÄðªÀÇ” JAzÀÄ CxÀð. SÉÃzÀ JAzÀgÉ
wêÀæªÁzÀ zÀÄBR JAzÀÄ CxÀð. D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR JgÀqÀÆ MnÖUÉà DzÁUÀ ªÀiÁvÀæ F ±À§ÝªÀ£ÀÄß
§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà DPÉ wÃjPÉÆAqÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
EAxÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
7
 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À

FUÁUÀ¯Éà JAlÄ ªÀÄvÀÄÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì C®APÁgÀUÀ¼À°è

§ºÀÄvÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÉÆA¢UÉ G½zÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j.

1. PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è MlÄÖ JµÀÄÖ CPÀëgÀUÀ½ªÉ ?
2. PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀæ¸Àé ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
3. PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀĺÁ¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
4. PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀVÃðAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
5. PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ C£ÀÄ£Á¹PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

8
 UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß UÀÄtÂvÁPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ : Pï+C= PÀ ; Pï+D=PÁ ; AiÀiï+G=AiÀÄÄ EvÁå¢. »ÃUÉ MAzÀÄ ªÀåAd£ÀPÉÌ 13 ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß
JgÀqÀÄ AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀégÀ CAvÀåzÀ°è ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀªÁ MvÀÛPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ°è ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ – C¥Àà, CPÀÌ, CdÓ, PÀdÓ EvÁå¢
«eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ – GµÀÚ, C¸ÀÛç, CPÀëgÀ EvÁå¢

PÀ£ÀßqÀ CAQUÀ¼ÀÄ

ED
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAvÀ CAQUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. 1, 2, 3 EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

H
PÀ£ÀßqÀzÀ CAQUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÁ®Ä, CzsÀð, ªÀÄÄPÁÌ®Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃPÀ

IS
¸ÀAPÉÃvÀUÀ½ªÉ. | (PÁ®Ä) || (CzsÀð) ||| (ªÀÄÄPÁÌ®Ä) EªÉà D ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ.
BL
EP S
R TB
U
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É
BE @K

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÉÃa¸ÀÄvÀÛ

ºÀvÁÛgÀÄ ªÁPÀåªÀÈAzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ §gɺÀªÀÅ CRAqÀªÁV PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV
C£ÀĨsÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÉA§AvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV gÀƦvÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DAiÉÄÌ
ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀÆPÀªÁV CxÀªÁ ®WÀĪÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð,
TO

C£ÀĨsÀªÀ, ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀrAiÀiÁgÀ, «ªÀiÁ£À, ¥É£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
T

¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥Àæ§AzsÀUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÁÛgÀÄ

O
N

ªÀÄA¢ §gÉzÀgÀÆ J®èªÀÇ MAzÉà vÉgÀ£ÁVgÀÄvÀÛªÉ. «ZÁgÀ ªÉÊ«zsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ‘ªÀÄ¼É §AzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ
¢£À’, ‘CªÀ£À PÀgªÀ ¸
À ÛçÀ ’, ‘D ¥ÁQð£À°è’ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉzÁUÀ §gɺU À ÁgÀ£À C£ÀĨsª À z
À À
Ew«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ºÉƸÀºÉƸÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¸ÁjUÉ
gÁ¶ÖçÃPÀgÀt’, ‘ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ’, ‘²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ «ZÁgÀ¥ÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ.
ºÁUÁV ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×, ¨sÁªÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ¥ÀgÀ JA§ÄzÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

»AzÉ PÁªÀå, ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ RavÀªÁV

UÀzÀå¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀ ¸Á»vÀåªÉà ºÀĮĸÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ £Á£Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è
MAzɤ¹, vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ¥Àæ§AzsÀPÁgÀ£ÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À£ÀÄß DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄ£ÀAvÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß «ZÁgÀUÀ¼ÉqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ£ÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ DvÀ¤UÉ ¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ.
9
 ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §½PÀ ¦ÃpPÉ, «µÀAiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀuÉ, G¥À¸ÀAºÁgÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°è §gɪÀtÂUÉ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ §gɪÀtÂUÉ
¸ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¥À§
æ Azsz
À À CRAqÀvU É É vÉÆqÀPÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¨sÁªÀ£U
É ¼
À ÄÀ PÀ®¸ÀÄ ªÉÄïÉÆÃUÀgª
À ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ .
CAvÉAiÉÄà ¨sÁµÉAiÀÄÆ ¸ÀàµÀÖ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£À UÀA©üÃgÀªÁVAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸À¤ßªÉñÀ, «ZÁgÀ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ
vÀPÀÌAvÉ gÀ¸À¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À UÁgÀÄr EgÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ, «µÀAiÀÄ «¸ÁÛgÀ, ¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°, ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ,
¸ÀĸÀA§zÀÞvÉ, «µÀAiÀÄzÀ vÁQðPÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÁÝUÀ GvÀÛªÀÄ
¥Àæ§AzsÀ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

ED
PÁAiÀÄð, PÀvÀÛ¯É, E®è, ±À¸ÀÛç, JZÀÑgÀ, PÀtÂÚUÉ, CzÀÄãvÀ, §mÉÖ.

H
IS
2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
BL
EP S
¸ÀªÀÄ£ÁV, zÉñÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ, §½PÀ, £É®, ªÀÄzÀĪÉ, ªÀiÁ£ÀĵÀ, ºÉÆvÀÄÛ, M¼ÀUÉ
R TB
U
BE @K

3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è£À zsÀé¤ ªÀåvÁå¸ÀzÉÆA¢UÉ DUÀĪÀ CxÀð ªÀåvÁå¸À Cj¬Äj

¥ÀæzÁ£À > ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄzÀå > ªÀÄzsÀå ºÀÄtÄÚ > GtÄÚ ¸ÀĽ > ¸ÀÄ°
4. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
§gɬÄj.
TO

C) Pï, Uï : C®à¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : : bï, gÀhiï : _________

T

D) ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : 25 : : CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : _________

O

E) D, F, H : ¢ÃWÀð¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ : : C, E, G, IÄ : _________
N

F) ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ : 13 : : AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ : _________

5. PÉÆnÖgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ gÀa¹j.
1. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À ªÀĺÀvÀÛ÷é 2. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀĺÀvÀÛ÷é 3. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà¨sÀlÖgÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß N¢.

* * * * *
10
 2. ªÁåWÀæVÃvÉ
- J. J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï

¥Àª
æ ÃÉ ±À : DzsÄÀ ¤PÀ ²PÀt
ë PÉÃë vÀæ «¸ÁÛgUÀ Æ
É AqÀAvÉ®è ¸Á»vÀå PÉÃë vÀª
æ ÇÀ ºÉƸÀºÆÉ ¸À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÉÆAzÀÄvÁÛ §A¢zÉ. PÁªÀå, £ÁlPÀ JA§ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåªÀÅ DzsÀĤPÀ ²PÀët¢AzÀ CzÀgÀ®Æè EAVèµï ¸Á»vÀå ¸Á«ÄÃ¥Àå¢AzÀ ¨sÁªÀVÃvÉ,
fêÀ£ÀZÀjvÉæ, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀArvÀÄ. ¥À§ æ AzsÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÇÉ AzÀg¯À èÉ ®°vÀ ¥À§
æ Azs,À ºÀgmÀ A
É iÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¥À§
æ Azs,À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÁvÀäPÀ
¥À§æ AzsÀ, ªÉÊZÁjPÀ ¥À§ æ AzsÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥À§æ AzsÀ, ¥Àª
æ Á¸À ¥À§
æ AzsÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ M¼À¥¨ Àæ ÉÃs zÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ®°vÀ¥Àæ§AzsÀªÉÇAzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß J.J£ï.

ED
ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ E°è vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. »A¸Àæ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß

H
¥Á°¸ÀĪÁUÀ ¥ÀÅtå¨sÀÆ«Ä ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ »jAiÀÄgÀ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÁUÀzÉ

IS
JA§ÄzÀ£ÀÄß «qÀA©¹gÀĪÀÅzÀÄ E°è£À «±ÉõÀ. BL
EP S
R TB
U
“J¯É ¨ÉPÉÌ gÀƦ¤AzÀ¯É ºÀÄ°AiÀÄ eÁwUÉ ¸ÉÃzÉð£ÉAzÀÄ UÀ«ð¸À¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ §gÉzÀ PÀ«AiÀÄ
BE @K

«µÀAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ §ºÀ¼À UËgÀªÀªÀÅAlÄ. DvÀ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® »A¸Àæ¥À±ÀĪÉAzÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸À°®è.

CzÀgÀ eÁwUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝ£ÀÄ. ºÀÄ° ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ
w£ÀÄߪÀÅzÉãÉÆà GAlÄ. DzÀgÉ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀgÀ°è vÀ¥ÉàäzÉ?
±ÁSÁºÁgÀªÀ£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£Éà ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß w£ÀߧºÀÄzÁzÀgÉ ºÀÄ°AiÀÄ°è
TO

CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀªÉ? CzÀÄ DºÁgÀPÁÌV PÉÆ®ÄèªÀÅzÀgÀ¯ÉèãÀÆ vÀ¦à®è ; ºÁUÉ PÉÆ®ÄèªÁUÀ

T

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÉÆ®ÄèvÀÛzÉAiÉÄà CxÀªÁ zsÀªÀiÁðzsÀªÀÄðUÀ¼À ¯ÉPÀ̪À£ÉßÃ

O

EqÀzÉ ¸ÀéZÀÒAzÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÉà ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß.

N

ºÀÄ°UÉ zsÀªÀÄðªÉãÀÄ §AvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÀÄ°UÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÉÃUÉÆÃ

£À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ DzÀgÉ AiÀiÁªÀ £Ár£À°è ²æÃgÁªÀÄ£ÀAxÀ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ D½zÀgÉÆÃ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄAxÀ
UÀæAxÀ GzÀ㫹vÉÆÃ, D ¨sÀgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÄ°UÀ¼ÁzÀgÀÆ CzsÀªÀÄðPÉÌqÉUÉÆqÀĪÀÅzÀÄAmÉ? FZÉUÉ
£À£Àß §AzsÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwð vÀ£Àß ªÀA±ÀzÀªÀgÉƧâgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ. CzÀ£ÀÄß PÉýzÀ
ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ºÀÄ°AiÀÄ zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞAiÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ.

PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ CdÓA¢gÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ MAzÀÄ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ »jAiÀÄgÀÄ

¸Àtz
Ú Æ
É AzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À °
À è ªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÄÝ vÀªÄÀ ä gÁd¨sQÀ U
Û ÁV ºÉ¸g
À ÄÀ ¥Àqz
É ª
À g
À ÄÀ . £ÀªÄÀ ä PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀgÀ
PÁ®PÉÌ ªÀÄAwævÀé ºÉÆÃV PÉêÀ® ±Á£ÀĨsÉÆÃVPÉ ªÀiÁvÀæ G½¢vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ vÀªÀÄä

11
ªÀA±ÀzÀ QÃwðUÉ PÀÄAzÀÄvÀgÀzÀAvÉ T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¤µÉ׬ÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ ªÀĹAiÀÄ PÁtÂPÉUÁV
gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ¦Ãr¸ÀzÉ, zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖµÀÖgÀ°è vÀȦÛUÉÆAqÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ T¢ð
¥ÀĸÀÛPÀ PÉêÀ® fêÀ£ÀzÀ DzsÁgÀªÀ®è; CªÀgÀ gÁd¨sÀQÛAiÀÄ ¯ÁAbÀ£À.

MAzÀÄ ¨Áj CªÀgÀÄ EgÀ¸Á°UÁV aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½îUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ReÁ£ÉUÉ ºÀt PÀnÖ,

¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ ªÁ¥À¸ÀÄì ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀAeÉ DgÀÄ WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥À¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄzÀ°AUÀ£À PÀtªÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁqÀÄzÁj,
DzÀgÀÆ ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼À ¢£À ; ¸Àé®à zÉÆqÀØ ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÉ HlzÀ ºÉÆwÛUÉ HgÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ
JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃUÀ¨ÉÃUÀ £ÀqÉzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ PÀtªÉUÉ §gÀĪÀ ªÉüÉUÉ DUÀ¯Éà gÁwæ ºÉeÉÓ¬ÄnÖvÀÄÛ.
ºÀ¹«£À eÉÆvÉUÉ ¨sÀAiÀĪÀÇ ¸ÉÃj CªÀgÀ PÁ®Ä ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁ¬ÄvÀÄ.
gÀ¸ÉÛUÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ UÀĺÉAiÀÄ°è ºÀÄ°AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ®VvÀÄÛ. ¢£ÀªÉ¯Áè ¤zÉݪÀiÁr DUÀ
vÁ£É DPÀ½¸ÀÄvÀÛ JzÀÝ ºÀÄ°UÉ vÀ£Àß ºÉÆmÉÖ §jzÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. «¢ü DºÁgÀPÉÌ K£À£ÀÄß

ED
MzÀV¸ÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ MAzÉgq À ÄÀ ¸Áj ªÉÄʪÀÄÄjzÀÄ ºÉÆgÀnvÀÄ. §AqÉU¼ À À ªÀÄgÉAiÀįÉèÃ

H
£ÀqA É iÀÄÄwÛzÁÝUÀ EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ UÀAzsª
À ÇÉ AzÀÄ CzÀgÀ WÁæuÃÉ A¢æAiÀĪÀ£ÄÀ ß DPÀ«
æ ĹvÀÄ.

IS
D ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ eÁqÀ£Éßà »rzÀÄ ¤±Àê§ÝªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §½UÉ §AzÀÄ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß
BL
EP S
R TB

PÀArvÀÄ. CªÀgÀ zÀÄAqÀÄzÀÄAqÁzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÀÄ°UÉ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÄ°AiÀÄ

U

D£ÀAzÀPÉÌ PÉÆgÀvÉ MA¢vÀÄÛ ; D ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ºÀÄ°UÉ C©üªÀÄÄRgÁVgÀzÉ CzÀgÀ PÀqÉUÉ ¨É£ÀÄßwgÀÄV¹

BE @K

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀ£Éßà DUÀ°, ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ »A¢¤AzÀ ºÁj PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®è.

±ÀvÀÄæªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, DvÀ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹gÀĪÁUÀ PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ®èªÀµÉÖ.
DzÀÝjAzÀ ºÀÄ° ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ C©üªÀÄÄRªÁV §gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ
TO

CªÀgÀ£ÀÄß ºÁzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. ¤±Àê§ÝªÁV CªÀ£À »AzÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ CªÀ£À
T

ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ £ÉUÉzÀÄ, PÀÆqÀ¯É wgÀÄV CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß §qÀ§AzsÀĪÁzÀ ¨ÉQÌ£ÀAvÉ
O

zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÀÄzÀÄV¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄ° ªÉÄ®èªÉÄ®è£É ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ºÀwÛgÀ ¸Àj¬ÄvÀÄ.

N

EvÀÛ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£À¹ì£À°è C¼ÀÄPÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ. ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

UÉÆÃZÀgÀªÁUÀ¢gÀĪÀAxÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ DgÀ£ÉAiÀÄ EA¢æAiÀĪÉÇA¢zÉAiÉÄAzÀÄ §®èªÀgÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ°è D EA¢æAiÀÄ eÁUÀÈvÀªÁV ºÀÄ° §AzÀzÀÄÝ CªÀjUÉ w½¬ÄvÀÄ. ºÀÄ°AiÉÄÃ
DzÀgÀÆ CzÀÄ »A¢¤AzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ §®ègÀÄ. ºÀÄ°UÉ ºÉƼÉzÀ
AiÉÆÃZÀ£A É iÉÄà CªÀjUÀÆ ºÉƼɬÄvÀÄ. ºÀÄ° ºÀwg Û À §AzÀÄ £ÉU¬
É ÄvÀÄ. CzÀÄ vÀªÄÀ ä vÀ¯A
É iÀĪÉÄÃ¯É §gÀĪÀ
ªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ¸Àé®à ¨ÁVzÀgÀÄ. ºÀÄ° £É®PÉÌ E½zÀÄ vÀªÀÄä PÀqÉUÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ
CªÀgÀÆ »A¢gÀÄV §AzÀ zÁjAiÀįÉèà ¥ÀÄ£ÀB £ÀqÉzÀgÀÄ. ºÀÄ° PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ
vÀ£Àß PÀqÉUÉ ¨É£ÀÄßwgÀÄV¹zÁÝgÉ!
12
 ºÀÄ°AiÀÄ ªÀÄÄR ¥ÉZÁѬÄvÀÄ. DzÀgÉ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÄaÑPÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. vÀ£ÀUÉ
JzÀÄgÁ½AiÉÄà ¹QÌzÀ£ÉA§ ªÉÄaÑPÉ. wAzÀgÉ EAxÀªÀ£À£Éßà w£ÀߨÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨Áj
£ÉUɬÄvÀÄ. F ¸À®ªÀÇ ºÀÄ°UÉ PÀAqÀzÀÄÝ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ¨É£ÉßÃ. CzÀPÉÌ MAzÀÄ PÀqÉ ºÀ¹ªÀÅ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÀqÉ vÀ£Àß ¸Áé©üªÀiÁ£ÀPÉÌ EAxÀ zsÀPÉÌ §AvÀ¯Áè JA§ AiÉÆÃZÀ£É. £Á¼É EvÀgÀ ªÁåWÀæUÀ¼ÉzÀÄjUÉ vÀ£Àß
UËgÀªÀ JµÀÖPÉÌ ¤AwÃvÀÄ, ªÉÄÃ¯É ©zÉÝà ©qÀ¯É JA§ AiÉÆÃZÀ£É CzÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÉƼÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ.
PÀëtPÁ® CzÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è UÉÆAzÀ®.
DzÀgÉ D UÉÆAzÀ® PÀëtPÁ®QÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¤®è°®è. CzÀÄ ¸ÀzÀéA±ÀzÀ°è d¤¹zÀ ºÀÄ°.
“RAqÀ«zÉPÉÆÃ, ªÀiÁA¸À«zÉPÉÆÃ, UÀÄArUÉAiÀÄ ©¹gÀPÀÛ«zÉPÉÆÔ JAzÀÄ D ºÀ¸ÀÄ DºÁé£À PÉÆmÁÖUÀ
vÀ£Àß CdÓ ¨Á¬Ä ZÀ¥Ààj¹PÉÆAqÀÄ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß w£ÀߧºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ D ºÀÄ°gÁAiÀÄ ¸ÀvÀåªÀv
æ ÉAiÀiÁzÀ
¥ÀÄtåPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß w£À߯ÉÆ®èzÉ ¥Áæt©qÀ°®èªÉ? D ¥À«vÀæ PÀxÉ ¸ÀĪÀuÁðPÀëgÀzÀ°è °TvÀªÁV
EA¢UÀÆ ºÀÄ°UÀ½UÀÆ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÀÆ DzÀ±ÀðªÁV®èªÉ? CAxÀ ºÀÄ°AiÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ£ÁV ºÀÄnÖ vÁ£ÀÄ
CzsÀªÀÄðPÉÌ PÉÊ ºÁPÀĪÀÅzÉ? JAzÀÄPÉÆArvÀÄ.

ED
D ¥Á¥ÀzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr ªÀÄvÉÛ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ £ÉUɬÄvÀÄ. PÀvÉÛwÛzÀgÉ

H
IS
±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ wgÀÄVzÁÝgÉ. ºÀÄ°UÉ CªÀgÀ ¨É£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀÆ PÁt¯ÉÆ®èzÀÄ. F
BL
EP S
¸ÀàzsÉð LzÁgÀÄ ¸Áj £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ E§âgÀ ªÉÃUÀªÀÇ ¸À®¸À®PÀÆÌ ºÉaÑvÀÄ. FUÀ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ
R TB
U
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. ¤AvÀ PÀqÉAiÀįÉèà ºÀÄ°AiÀÄ ªÉÃUÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÀAvÉ vÀªÀÄä
BE @K

ªÉÃUÀªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ PÀįÁ®ZÀPÀæzÀAvÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ PÀëtªÁzÀgÀÆ ºÀÄ°UÉ CªÀgÀ

ªÀÄÄR zÀ±Àð£ÀªÁUÀ°®è. DzÀgÉ F zÉÆA§gÁlªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÁ® £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀå! ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ
vÀ¯É ¸ÀÄvÀÛ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
D «¥ÀwÛ£À ¸À¤ßªÉñÀz°
À è CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä T¢ð ¥ÀĸÀÛPz
À À AiÉÆÃZÀ£É §AvÀÄ. ºÀÄ°AiÀÄ ¥ÀAeÁ¢AzÀ
TO

MAzÉÃlÄ ©zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ-ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ CjªÀÇ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. £ÉÆêÉäzÀÝgÀÆ MAzÉÃ

T

MAzÀÄ PÀëtzÀ ªÀiÁvÀÄ. “ªÀÄrAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁrAiÉÄà ªÀÄrAiÀÄÄvÉÛãÉ,” JAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ.

O
N

DzÀgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£À£ÀÄß? CªÀgÀ°è DAiÀÄÄzsÀ«gÀ°®è. T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ

§æºÁä¸ÀÛç, CzÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ ªÉÄïÉãÀÄ ¥sÀ°¹ÃvÀÄ! CzÀ£ÀÄß
¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÝjAzÀ ºÀÄ° ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀAwgÀ°, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀÇ DUÀĪÀÅ¢®è.
DzÀgÀÆ PÀëtPÁ® ºÀÄ° C¥Àæw¨sÀªÁzÀgÉ, CzÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸Àé®à ZÀ°¹zÀgÉ, CµÀÖgÀ°è Nr ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ
ªÀÄgÀzÀ ªÉÄîPÉÌÃgÀ§ºÀÄzÉA§ ºÀÄZÀÄÑ D¸É, CAvÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ªÀiÁr©qÀ¨ÉÃPÀÄ,
CzÀgÀ ªÉÄïÉ-PÀªÀÄðuÉåêÁ¢üPÁgÀ¸ÉÛà ªÀiÁ ¥sÀ¯ÉõÀÄ PÀzÁZÀ£À!
EvÀÛ ºÀÄ°UÀÆ «¥ÀjÃvÀªÁzÀ DAiÀiÁ¸À. T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀ CzÀgÀ ªÀÄÄRPÉÌ §AzÀÄ §rzÁUÀ ºÀÄ°UÉ
¥ÉmÉÖãÀÆ DUÀ°®è, D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. §¼À°PɬÄAzÀ dqÀªÁVzÀÝ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ CjªÁUÀ®Ä
Cgɤ«ÄµÀ »r¬ÄvÀÄ. D CgÉ ¤«ÄµÀzÀ°è ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ “zÉêÀgÉ, ªÀÄgÀ ºÀvÀÄÛªÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À
13
PÀgÀÄt¸ÀÄ” J£ÀÄßvÁÛ MAzÉà G¹j£À°è ªÀÄgÀzÀ PÀqÉUÉ zsÁ«¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ zÉêÀgÀ gÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨ÉÃgÉ
EvÀÄÛ. ªÀÄgÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ Cr zÀÆgÀzÀ°è £É®¢AzÀ ªÉÄïÉzÀÄÝPÉÆArzÀÝ PÀ®è£ÀÄß JqÀ« ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ
©zÀÝgÀÄ, ªÉÆzÀ¯É zÀtªÁVvÀÄÛ. ©zÀÝ ¥ÉnÖUÉ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àvÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼
À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆbÉð w½¬ÄvÀÄ. DzÀgÆ À DUÀ CªÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ EA¢æAiÀĪÀÇ
BE @K

ZÀÄgÀÄPÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C¸Àµ

à ÖÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÄÀ Û ; PÀtÆÚ ªÀÄAdÄ ªÀÄAdÄ, JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ
D ¹ÜwAiÀÄ°èzÝÀ gÆ É Ã CªÀjUÀAvÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. JZÉv Ñ ÁÛUÀ CªÀgÀ §½AiÀÄ°è £Á¯ÉÌöÊzÀÄ d£À ¤AwzÀÝgÄÀ .
vÀªÄÀ ä ªÀÄÄRªÉ¯Áè MzÉÝAiÀiÁVvÀÄ,Û E£ÀÆß AiÀiÁgÉÆà ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄQ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ.
±Á£ÀĨsÆ
É ÃUÀgÄÀ ªÀÄÆbÉðAiÀÄ°èzÁÝUÀ £Àqz É z
À ÄÀ Ý EµÀÄÖ ; aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£º
À ½
À U
î É vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
TO

ºÉÆÃVzÀÝ PÉ®ªÀÅ gÉÊvÀgÀÄ wAUÀ¼À ¨É¼ÀQ£À°è UÁr ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½îUÉ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
T

±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ©zÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ PÁ®Ä ºÀgÀzÁj¬ÄzÉ J£ÀÄߪÁUÀ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ
O

ºÉÆÃUÀzÉ PÀt ºÁQPÉÆAqÀªÀÅ. CzÉà ªÉüÉUÉ JzÉ £ÀqÀÄUÀĪÀAvÉ ºÀÄ°AiÀÄ UÀdð£É PÉý¹vÀÄ. JvÀÄÛUÀ¼À
N

WÀAmÉAiÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ºÀÄ° PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀ vÀqÉzÀÄ £ÉÆÃrvÀÄ. DzÀgÉ gÉÊvÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý§AzÀ
ªÉÄÃ¯É ¤gÁ±É¬ÄAzÀ®Æ PÉÆÃ¥À¢AzÀ®Æ UÀfð¹ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrvÀÄ. UÁrAiÀĪÀgÄÀ LzÀÄ d£À«zÀÝgÆ À
JµÉÖà DUÀ° ºÀÄ°AiÉÄAzÀgÉ ¨sÀAiÀĪÀ®èªÉ! ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ UÁrAiÀÄ §½AiÀįÉèà ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ
UÀdð£É PÉüÀ°®è. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä°z
è ÝÀ PÉÆë¬ÄAzÀ MAzÉgq À ÄÀ vÉÆÃmÁ ºÁj¹, PÉʯÁzÀµÄÀ Ö UÀ®¨sÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÉAV£ÀUÀjAiÀÄ ¥ÀAdÄ ºÉÆwÛ¹PÉÆAqÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÄ. ªÀÄÆbÉðAiÀÄ°è
©¢ÝzÀÝ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÉgÀa JZÀÑj¹zÀgÀÄ.
ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ UÀnÖªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ. ¨ÉÃUÀ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÉzÀÄÝ £ÀqÉzÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄ£É߯Áè £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÄÊPÉÊ ¸Àé®à £ÀqÀÄUÀÄwÛvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀjUÉ ªÉÄÊAiÀÄ°è
UÁAiÀĪÉãÀÆ DVgÀ°®è. ºÀÄ°AiÀÄ ¨sÀAiÀĪÉãÉÆà PÀ¼É¢vÀÄÛ, T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÆß ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉzÀÄ
14
¨sÀzÀæªÀiÁrPÉÆAqÀzÁݬÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£É߯Áè «¸ÀäAiÀÄ DªÀj¹vÀÄÛ. vÁªÀÅ G½zÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
¤¸ÀìºÁAiÀÄgÁV ¥ÀæeÉլĮèzÉ ©¢ÝzÁÝUÀ ºÀÄ° vÀªÀÄä£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ°®èªÉÃPÉ? ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
AiÉÆÃa¹ UÁrAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ ªÀÄÄR ªÉÄïÁV ©¢ÝzÉÝ£É?” JAzÀÄ. E®è, CªÀgÀÄ
©¢ÝzÀÝzÀÄÝ ¨É£ÀÄß ªÉÄïÁV. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ GvÀÛgÀ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ D
¥Áæt vÀ£ßÀ PÀÄ®zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¹PÉÆAqÉà §A¢vÀÄÛ! GzÁgÀºÈÀ zÀAiÀÄgÁzÀ ±Á£ÀĨsÆ
É ÃUÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ
‘¨sÀ¯É’ JA§ ªÉÄaÑPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀnvÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀßjAiÀÄzÉ, “F ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ ºÀÄZÀÄÑ
»r¬ÄvÉÆÔ J£ÀÄߪÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ UÁrAiÀĪÀjUÉ CA¢£À PÀxÉAiÀÄ£É߯Áè ºÉýzÀgÀÄ.

±Á£ÀĨsÆ
É ÃUÀgÄÀ “PÀÄrzÀ ¤ÃgÀÄ C®ÄUÀzÀ ºÁUÉ” J£À߯ÁUÀ¢zÀÝgÆ
À fêÀ ¸À»vÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ .
gÀ¸ÀzÀÆlªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. “ºÀÄ° FUÀ JµÀÄÖ ºÀ¹¢gÀ¨ÉÃPÀÄ” JA§ AiÉÆÃZÀ£É §AzÁUÀ CªÀgÀ
ªÀzÀ£ÁgÀ«AzÀzÀ°è ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÉ ªÀÄÆrvÀÄ; HlzÀ gÀÄa EªÀÄärAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ CgÉ ¤«ÄµÀzÀ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹PÉÆlÄÖ ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀ D T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀ JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß fÃtðªÀ¸ÀÛçzÀ
ºÉÆ¢PÉAiÀÄ°è vÉƯÉAiÀÄ°è «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ zÀȶÖAiÀÄÄ C£ÀAvÀªÁvÀì®å¢AzÀ,

ED
PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ, D PÀqÉUÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ.

H
IS
D ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀAvÀÆ FUÀ E®è. DzÀgÉ T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀ EA¢UÀÆ ¨sÀzÀæªÁVzÉ. zÉêÀgÀ
BL
ªÀÄAzÁ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAr¹ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ¸ÀAvÀwAiÀĪÀjAzÀ FUÀ®Æ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîwÛzÉ.
EP S
R TB

CªÀgÉ®ègÀ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA¢zÉ. DzÀgÉ ¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ G½zÀzÀÄÝ T¢ð
U
BE @K

¥ÀĸÀPÛ ¢
À AzÀ®;è ºÀÄ°AiÀÄ zsª
À ÄÀ ð±Àz
æ ÞÉ ¬ÄAzÀ. D UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÄÀ ªÀ ¨sÁUÀå £À£ßÀ ¥Á°UÉ §A¢zÉ.

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
TO

J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï EªÀgÀÄ ªÀÄAqÀåf¯ÉèAiÀÄ CQ̺ɨÁâ½£ÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ

T

PÁ® 1900-2003. EªÀgÀ ¥ÀÇtðºÉ¸ÀgÀÄ CQ̺ɨÁâ¼ÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ

O

ªÀÄÆwðgÁªï. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV,

N

DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw

E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÁÝgÉ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
UÀzÀå§gɺÀUÁgÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÁgÀgÁVAiÉÄà ªÀiÁ£ÀågÁVzÁÝgÉ.
ºÀUÀ®ÄUÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ. C¯ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À, C¥ÀgÀªÀAiÀĸÀÌ£À CªÉÄjPÁAiÀiÁvÉæ, «Ä£ÀÄUÀÄ-«ÄAZÀÄ,
¥ÀǪÀð¸ÀÆjUÀ¼ÉÆqÀ£É ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÀÄ-
¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ JA§ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, zÉêÀgÀÄ JA§ PÀÈwUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ UËgÀªÀ r.°mï. ¥ÀzÀ« ¤ÃrzÉ. 1984gÀ°è PÉʪÁgÀzÀ°è
¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀ 56£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.

15
 D±ÀAiÀÄ

fêÀ dUÀvÀÄÛ «¸ÁÛgÀªÁzÀÄzÀÄ, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è J®è ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ §zÀÄPÀĪÀ

ºÀQÌzÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ ¨Á¼ÀÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß
CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û À ¸ÀAUÀw. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¸ÀåzÀ £É¯A
É iÀÄ°è w½¹zÁUÀ
ºÀ®ªÀÅ ªÉÊavÀæöåUÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁætÂUÀ½VgÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀdfêÀ£À ‘zsÀªÀÄð’ªÁVAiÀÄÆ
vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ ªÀĪÀÄðªÀ£ÀßjvÀ ªÀåQÛ (ªÀiÁ£ÀªÀ) P˱À®¢AzÀ ªÉÄïÉÎöÊ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ §UÉ
«²µÀÖªÁzÀÄzÉA§ÄzÀÄ zsÀé¤vÀªÁVzÉ.

* * * *

J.J£ï.ªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ‘ªÁåWÀæVÃvÉ’ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ED
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

H
IS
T¢ð BL
- PÀAzÁAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¢UÀâçªÉÄUÉÆAqÀ - ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀ
EP S
R TB

¥ÀĸÀÛPÀ.
U

UÀAzsÀ - ªÁ¸À£É WÁæuÉÃA¢æAiÀÄ - ªÀÄÆUÀÄ

BE @K

dqÀ - ªÀÄAzÀ, ZÀlĪÀnPɬĮèzÀ vÉÆÃmÁ - §AzÀÆQ£À UÀÄAqÀÄ

¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄ - PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, ¥ÀAd - ºÀÄ°AiÀÄ CAUÁ®Ä
£Á®UÉ, ZÀªÀÄð. ¯ÁAbÀ£À - UÀÄgÀÄvÀÄ, aºÉß
TO

n¥ÀàtÂ
T
O

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ : »AzÀÆUÀ¼À ¥ÀÆdå UÀæAxÀ. F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ ªÀĺÀ¶ð ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀÄ.

N

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨ð

Às zÀ°è ²æÃPÀȵÀ£
Ú ÄÀ CdÄð£À¤UÉ EzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀ£ÄÀ .
¥ÀÄtåPÉÆÃn : UÉÆë£ÀºÁqÀÄ JA§ d£À¦A
æ iÀÄ d£À¥z
À À PÀx£
À À PÁªÀåz°
À è §gÀĪÀ UÉÆë£À ºÉ¸g
À ÄÀ .
PÀįÁ® ZÀPÀæ : ªÀÄqÀPÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÄA¨ÁgÀ£ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.
ºÀgÀzÁj : zÀÆgÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ¥À£À, ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ°UÉ MAzÀÄ ºÀgÀzÁj J£ÀÄߪÀgÀÄ.
ªÀĹPÁtÂPÉ : PÀAzÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÆ° ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ gÉÊvÀjAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
QgÀÄPÁtÂPÉ.
EgÀ¸Á®Ä : gÉÊvÀjAzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ PÀAzÁAiÀÄzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ReÁ£ÉUÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ

16
 C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
2. ºÀÄ°UÉ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
3. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
4. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ‘§æºÁä¸ÀÛç’ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
5. ºÀ¹zÀÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ ºÀÄ°AiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹vÀÄ?
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ªÀÄzÀ°AUÀ£À PÀtªÉAiÀÄ°è §gÀĪÁUÀ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ K£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ?

ED
2. ºÀÄ°AiÀÄÄ »A¢¤AzÀ ºÁj PÉÆ®è¢gÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ?

H
3. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ªÀÄÆbÉðAiÀÄ°èzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.

IS
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
BL
EP S
R TB
U
1. ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ºÀÄ°AiÀÄÄ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
BE @K

2. ±Á£ÀĨsÆ
É ÃUÀg£
À ÄÀ ß gÀQë¹zÀÄzÀÄ T¢ð ¥ÀĸÀÛPª
À ÃÉ ? ºÀÄ°AiÀÄ zsª
À ÄÀ ðªÉÃ? ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ
«ªÀj¹.
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
TO

1. “RAqÀ«zÉPÉÆÃ, ªÀiÁA¸À«zÉPÉÆÃ, UÀÄArUÉAiÀÄ ©¹gÀPÀÛ«zÉPÉÆÃ.”

T

2. “zÉêÀgÉ, ªÀÄgÀ ºÀvÀÄÛªÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À PÀgÀÄt¸ÀÄ.”

O
N

3. “£Á£ÀÄ ªÀÄÄR ªÉÄïÁV ©¢ÝzÉÝ£É?”

4. “ºÀÄ° FUÀ JµÀÄÖ ºÀ¹¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.”
G) ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©.
1. ªÀÄAwævÀé ºÉÆÃV PÉêÀ® ªÀiÁvÀæ G½¢vÀÄÛ.
2. T¢ð ¥ÀĸÀÛPÀ §æºÁä¸ÀÛç.
3. £É®¢AzÀ ªÉÄïÉzÀÄÝPÉÆArzÀÝ JqÀ« ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ.
4. gÉÊvÀgÀÄ wAUÀ¼À ¨É¼ÀQ£À°è ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
5. ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ G½zÀzÀÄÝ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ®è.
17
 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ

MAzÉà CxÀðªÁzÀgÀÆ ©ü£Àß CxÀð PÉÆqÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ:

CºÀAPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĪÀÄPÁgÀ.

CºÀA+PÁgÀ JAzÀgÉ “£Á£ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ” JAzÀÄ CxÀð. ºÁUÉAiÉÄà ªÀĪÀÄ+PÁgÀ JAzÀgÉ “£À£ÀßzÀÄ
JA§ ¨sÁªÀ” JAzÀÄ CxÀð. JgÀqÀÆ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ MAzÉà CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.

DzÀgÉ CºÀAPÁgÀªÉA§ÄzÀÄ IÄuÁvÀäPÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ ªÀĪÀÄPÁgÀ JAzÁUÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£É

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

(1) CªÀ£ÀÄ CºÀAPÁgÀzÀ°è PÉÆ©â ºÉÆÃVzÁÝ£É.

ED
(2) ºÀQÌAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É vÉÆÃgÀĪÀ ªÀĪÀÄPÁgÀ £ÉÆÃr ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ.

H
»ÃUÉ ©ü£Àß CxÀðUÀ¼À£ÀÄß zsÀ餸ÀĪÀ, DzÀgÉ ªÀÄƯÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ MAzÉà EgÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß

IS
¥ÀnÖªÀiÁr. BL
EP S
R TB
U

¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
BE @K

¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :

¸ÀA¢üUÀ¼À°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV PÀ£ÀßqÀ¸ÀA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¸ÀA¢ü JAzÀÄ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ.

TO

¯ÉÆÃ¥À, DUÀªÀÄ, DzÉñÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¯ÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ
T

DUÀªÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀégÀ¸ÀA¢üUÀ¼ÉAvÀ®Æ DzÉñÀ ¸ÀA¢üAiÀÄÄ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üAiÉÄAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ.

O
N

¸ÀªÀtð¢ÃWÀð, UÀÄt, ªÀÈ¢Þ, AiÀÄuï, d±ÀÛ÷é, ±ÀÄÑvÀé, C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀªÀtð¢ÃWÀð, UÀÄt, ªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄuï ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀégÀ¸ÀA¢üUÀ¼ÉAvÀ®Æ
d±ÀÛ÷é, ±ÀÄÑvÀé, C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üUÀ¼ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ.

GzÁ :
¯ÉÆÃ¥À - HgÀÆgÀÄ, §¯Éè£ÉAzÀÄ, ªÀiÁvÀAvÀÄ, ¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀ.
DUÀªÀÄ - PÉÊAiÀÄ£ÀÄß, ªÀļɬÄAzÀ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è, ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄUÀÄ«UÉ.

18
DzÉñÀ - ªÀļÉUÁ®, ªÉÄÊzÉÆÃgÀÄ, ¨ÉA§vÀÄÛ, PÀqÀĪɼÀÄà, ªÉįÁévÀÄ.
¸ÀªÀtð¢ÃWÀð - ªÀĺÁvÀä, VjñÀ, ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀ, ªÀzsÀÆ¥ÉÃvÀ.
UÀÄt - zÉêÉÃAzÀæ, eÁÕ£ÉñÀégÀ, ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ, ªÀĺÀ¶ð, ªÀĺÉñÀ.
ªÀÈ¢Þ - KPÉÊPÀ, d£ÉÊPÀå, ªÀ£ËμÀ¢ü, CμÉÖöʱÀégÀå.
AiÀÄuï - CvÀåªÀ¸ÀgÀ, eÁvÀåwÃvÀ, PÉÆÃlå¢üñÀégÀ, PÉÆÃlå£ÀÄPÉÆÃn.
d±ÀÛ÷é - ªÁUÉÝë, CdAvÀ, μÀqÁ£À£À, ¢UÀAvÀ, C©Þ.
±ÀÄÑvÀé - ¥ÀAiÀıÀêAiÀÄ£À, ±ÀgÀZÀÑAzÀæ, dUÀeÉÆÓöåÃw, §ÈºÀZÀÒvÀæ.
C£ÀÄ£Á¹PÀ - μÀtÄäR, ¸À£Áä£À, ªÁYäAiÀÄ, G£ÁäzÀ, vÀ£ÀäAiÀÄ.

ED
¢égÀÄQÛ

H
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ :

IS
- ªÀÄPÀ̼ÀÄ NrNr zÀtÂzÀgÀÄ. BL
EP S
R TB
U
- FVÃUÀ CªÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV NzÀÄvÁÛ¼É.
BE @K

- zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ©zÀݪÀÅ.

F ªÁPÀåUÀ¼À°è Nr, FUÀ, zÉÆqÀØ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

TO

UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ »ÃUÉ-
T

¸ÀÆvÀæ : MAzÀÄ «±ÉÃμÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÉÆßÃ, MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÉÆßÃ,

O
N

JgÀqÉgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¢égÀÄQÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ¼À°è
¥ÀæAiÉÆÃV¸À®àqÀÄvÀÛªÉ.

GzÁ:
GvÁìºÀzÀ°è - ºËzÀÄ ºËzÀÄ, ¤®Ä褮Äè, §AzɧAzÉ.
D¢üPÀåzÀ°è - zÉÆqÀØzÉÆqÀØ, ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ - ªÀģɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è, PÉÃjPÉÃjUÀ¼À£ÀÄß.
¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è - CUÉÆÃCUÉÆÃ, §¤ß§¤ß.

19
D±ÀÑAiÀÄðzÀ°è - C§â¨Áâ, CºÀºÁ.
DPÉëÃ¥ÀzÀ°è - ¨ÉÃqÀ¨ÉÃqÀ, £ÀqÉ£ÀqÉ.
¤μÉÃzsÀzÀ°è - ¸ÁPÀĸÁPÀÄ
M¦àUÉAiÀÄ°è - ºËzËízÀÄ, DUÀ° DUÀ°, EgÀ° EgÀ°.
CªÀ¸ÀgÀzÀ°è - NqÀÄNqÀÄ, £ÀqÉ£ÀqÉ.
EªÀÅUÀ¼À®èzÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ «±ÉÃμÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.
ªÉÆzÀ®ÄªÉÆzÀ®Ä - ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä / ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä
PÀqÉUÉPÀqÉUÉ - PÀlÖPÀqÉUÉ / PÀqÉPÀqÉUÉ
£ÀqÀĪɣÀqÀÄªÉ - £ÀlÖ£ÀqÀÄªÉ / £ÀqÀÄ£ÀqÀĪÉ

ED
§AiÀĮħAiÀÄ®Ä - §lÖ§AiÀÄ®Ä

H
vÀÄ¢vÀÄ¢ - vÀÄvÀÛvÀÄ¢

IS
PÉÆ£ÉUÉPÉÆ£ÉUÉ - PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ BL
EP S
R TB
U
ªÉÄ®è£ÉªÉÄ®è£É - ªÉÄ®èªÉÄ®è£É
BE @K

eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :
ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¢égÀÄQÛUÀ¼À ºÁUÉ PÀAqÀħgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¢égÀÄQÛUÀ¼ÉAzÀÄ
TO

ºÉüÀĪÀ ªÁrPɬĮè. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢égÀÄQÛAiÀÄ°è MAzÉÃ¥ÀzÀ

T

JgÀqÀÄ ¨Áj §AzÀgÉ, E°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV §gÀĪÀ
O
N

¥ÀzÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

1. JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀð«gÀÄvÀÛzÉ.
2. JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀPÉÌ ¤¢ðμÀÖ CxÀð«zÀÄÝ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ CxÀð«gÀĪÀÅ¢®è.
JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð«gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ: ¸Àw¥Àw, PɣɪÉƸÀgÀÄ, ºÁ¯ÉÓãÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀĪÀÄj EvÁå¢
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ CxÀð«gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ : (¥ÀæwzsÀé¤ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ/ªÀiÁwUÉÆAzÀÄ VÃvÀÄ) PÁ¦üVæü,
ºÀļÀºÀÄ¥Ààr, zÉêÀgÀÄVêÀgÀÄ, ºÀtVt, ¥ÀĸÀÛPÀV¸ÀÛPÀ EvÁå¢.

20
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹, JgÀqÉgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
2. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üUÀ½UÁV «AUÀr¹ §gɬÄj.
3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.
¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀ, §¯Éè£ÉAzÀÄ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ªÀļÉUÁ®, CµÉÖöʱÀégÀå, ªÉâAiÀÄ°è.
4. F UÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ ºÀvÀÄÛ ¸ÀA¢ü ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

D) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ : ¢égÀÄQÛ : : ¢üÃgÀ ±ÀÆgÀ : _________

ED
2. ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü : ¸ÀégÀ ¸ÀA¢ü : : DzÉñÀ ¸ÀA¢ü : _________

H
3. PÀlÖPÀqÉUÉ : PÀqÉUÉ PÀqÉUÉ : : ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä : _________

IS
BL
EP S
4. ±ÀgÀZÀÑAzÀæ : ±ÀÄÑvÀé ¸ÀA¢ü : : ¢UÀAvÀ : _________
R TB
U

E) F UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.

BE @K

1. PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ.

2. PÀÄA¨ÁgÀ¤UÉ ªÀgÀĵÀ zÉÆuÉÚUÉ ¤«ÄµÀ.
TO

F) F «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj.

T

1. ¸ÀéZÀÒ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À
O

2. ¥ÁæZÀå ¸ÁägÀPÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ

N

3. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢.

* * * * *

21
 3. ¨sÁUÀå²°àUÀ¼ÀÄ

- £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ - ¸À«Äw ¸ÀAUÀæºÀ

- ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå - r.J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ

¥ÀæªÉñÀ : ºÀÄnÖzÀªÀgÉ®èjUÀÆ ¸ÁzsÀPÀgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ J®ègÀÆ ¸ÁzsÀPÀgÁUÀĪÀÅ¢®è.

¸ÁzsPÀ g
À ÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ, ¥Àj±Àª æ ÄÀ , ¨s«
À µÀåvï aAvÀ£,É bÀ®ªÀAwPÉ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ CrØ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
EAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd ¤vÀå ¸Àäj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV,
DqÀ½vÁvÀäPª À ÁV, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¸Ázs£ À É ªÀiÁr PÀ£ßÀ qÀ£Ár£À C©üªÈÀ ¢ÞUÁV ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ E°è£À D±ÀAiÀÄ.

ED
H
£Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ

IS
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ MqÉAiÀÄgï gÁd¸ÀAvÀwAiÀÄ
BL
EP S
R TB

24£ÉAiÀÄ gÁdgÀÄ £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ. EªÀgÀ

U
D½éPÉ 1902 jAzÀ 1940 gÀªÀgÉUÉ £ÀqɬÄvÀÄ. £Á®ér
BE @K

PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ 1895gÀ°è ¥ÀmÁÖ©ü¶PÀÛgÁzÀgÀÆ

¸ÀºÀ, PÉêÀ® 10 ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀgÁVzÀÄÝzÀjAzÀ
CªÀ g À vÁ¬ÄAiÀ Ä ªÀ g ÁzÀ , ªÀ Ä ºÁgÁt ªÁtÂ
«¯Á¸À g À ª À g À Ä jÃeÉ A lgÁV DqÀ ½ vÀ ¤ªÀ ð ºÀ u É
TO

ªÀiÁrzÀgÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ¸ÀÆPÀÛ «zÁå¨sÁå¸À, DqÀ½vÀ

T

vÀgÀ¨ÉÃw EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀÄ wêÀæ ¤UÁ

O

ªÀ»¹ £ÀqɹzÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåPÉÌ

N

M§â ¸ÀªÀÄxÀð DqÀ½vÀUÁgÀgÁV £Á®ér PÀȵÀÚgÁd

MqÉAiÀÄgÀÄ zÉÆgÀQzÀgÀÄ.
ªÀiÁzÀj ªÉÄʸÀÆgÀÄ : 1902gÀ DUÀ¸ïÖ 8£ÉÃ
vÁjÃT¤AzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ £ÉÃgÀ G¸ÀĪ Û Áj PÀȵÀg Ú Ád
MqÉAiÀÄgÀ ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ §A¢vÀÄ. DUÀ ¢ªÁ£ÀgÁVzÀÝ
¸À g ï.PÉ . ±É à µÁ¢æ CAiÀ Ä ågïgÀ ª À g À ¸À º À P ÁgÀ z É Æ qÀ £ É
ªÉ Ä Ê¸À Æ gÀ Ä gÁdåzÀ ¸À ª À ð vÉ Æ ÃªÀ Ä ÄR C©ü ª À È ¢ÞUÉ
£Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ PÀAPÀt§zÀÞgÁzÀgÀÄ. EªÀgÀ
PÁ®zÀ°è Erà ¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀÇ PÁtzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåªÀÅ

22
PÀAqÀÄzÀjAzÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀPÉÌ ‘ªÀiÁzÀj ªÉÄʸÀÆgÀÄ’ JA§ QÃwð ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. £Á®ér
PÀȵÀg
Ú Ád MqÉAiÀÄgÀÄ CgÀ¸ÄÀ ªÀÄ£Év£
À ¢
À AzÀ §AzÀªg
À ÁVzÀÝgÆ
À ¸Àº,À d£ÀvÉ DqÀ½vÀz°
À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ «
î PÉAiÀÄ
¥ÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ.

¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉ : £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è ‘¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉ’AiÀÄÄ £ÀÆvÀ£À

gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¤dªÁzÀ d£À ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÁÌV 1923gÀ°è
ºÉƸÀ PÁ£ÀÆ£ÉÆAzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀÄ, ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¸À£À§zÀÞ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁ¥Àðr¹zÀgÄÀ . EzÀÄ ¥Àe æ ÁvÀAvÀz
æ À zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÁgÀvz
À °
À èAiÉÄà ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸À®Ä DgÀA©ü¹vÀÄ. ¥ÀæeÁ ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀÄÄ ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj (1 dÆ£ï- ªÀĺÁgÁdgÀ
ªÀzsÀðAw, 2 CPÉÆÖçgï - zÀ¸ÀgÁ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ) ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀÄ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ.
C°è ªÁ¶ðPÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥Àj²Ã®£É, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, oÀgÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ £ÀqɪÀ½PÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀÄ°èzÀÝ 275 ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è ºÉZÀÄÑ

ED
¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.

H
£ÁåAiÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ ¸À¨sÉ : £Á®ér PÀȵÀÚgÁdgÀÄ 1907 gÀ°è £ÁåAiÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß

IS
¸Áܦ¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå 50. EzÀgÀ°è d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªÀgÀÄ 22 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.
BL
EP S
R TB

ªÉÄîä£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ F ¸ÀA¸ÉÜ, dÆ£ï ªÀÄvÀÄÛ r¸ÉA§gï wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è

U

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

BE @K

«ªÀIJð¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ D ¸À¨sÉUÉ E¢ÝvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä

D ¸À¨sÉAiÀÄ C£ÀĪÀÄw CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. D ¸À¨sÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ
¸ÀºÀ E¢ÝvÀÄ.
TO

PÉÆqÀÄUÉ : ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ DqÀ½vÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀtPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.

T

£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ. EªÀgÀ

O
N

PÁ®zÀ°è 1. UÁæªÀÄ £ÉʪÀÄð°ÃPÀgÀt 2. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ 3. «zÁå ¥ÀæZÁgÀ 4. ¤Ãj£À ¸ËPÀAiÀÄð

5. ¥ÀæAiÀiÁt ¸Ë®¨sÀå ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁzÀj ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÁßV gÀƦ¹zÀgÀÄ. ‘¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ºÀjPÁgÀ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀgÀÄ.
¸Á»vÀå , ¸ÀAVÃvÀ, ªÁ¸ÀÄÛ²®àU¼À À C©üªÈÀ ¢ÞUÉ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀgÄÀ . ¨ÉAUÀ¼ÆÀ j£À°è PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÛ£
À ÄÀ ß
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ, CgÀ¹ÃPÉgÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ, aPÀÌeÁdÆgÀÄ- avÀæzÀÄUÀð, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ-

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, vÀjÃPÉgÉ- ²ªÀªÉÆUÀÎ- D£ÀAzÀ¥ÀÄgÀ F J®è gÉ樀 ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß 1931gÀ ªÉüÉUÉ
¥ÀÆgÉʸÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

23
 1900gÀ°èAiÉÄà ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ §½ PÁªÉÃj £À¢¬ÄAzÀ d®«zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, KµÁå RAqÀzÀ¯Éèà ªÉÆzÀ® d®«zÀÄåvï AiÉÆÃd£É.
1907gÀ°è ªÁt «¯Á¸À ¸ÁUÀgÀ (ªÀiÁj PÀtªÉ) PÀlÖ®ànÖvÀÄ. 1911gÀ°è PÀȵÀÚgÁd ¸ÁUÀgÀ EªÀgÀ
§ÈºÀvï ªÀÄÄAUÁuÉÌAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁægÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
£Ár£À¯Éèà ªÉÆlÖªÉÆzÀ® «±Àé«zÁ央AiÀĪÁzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ QÃwð
£Á®érAiÀĪÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. 270 GavÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ. ªÁtÂdå PÉëÃvÀæzÀ°è
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAQ£À ¸ÁÜ¥À£É DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. 1906gÀ°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
eÁj ªÀiÁrzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ : 1909 - zÉêÀzÁ¹ ¥ÀzÀÞw ¤µÉÃzsÀ, 1910- §¸À«
¥ÀzÀÞw gÀzÀÝw, UÉeÉÓ ¥ÀÆeÉ ¥ÀzÀÞw ¸ÀA¥ÀÆt𠤪ÀÄÆð®£É, 1936 - ªÉñÁå ªÀÈwÛ vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÁAiÉÄÝ;

ED
«zsÀªÁ ªÀÄgÀÄ «ªÁºÀ PÁAiÉÄÝ, ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët eÁj, 1914gÀ°è ±Á¯Á ¥ÀæªÉñÀPÉÌ eÁw
¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄ ¤µÉÃzsÀ, 1919- ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀët ±ÀÄ®Ì gÀzÀÞw, 1927 - ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®

H
IS
¨ÁjUÉ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ, 1905 - ¸ÀºÀPÁj PÁ«ÄðPÀ ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÉÄÝ, 1913 -
BL
EP S
ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ PÁAiÉÄÝ, 1918 - UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À PÁAiÉÄÝUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ
R TB
U
vÀAzÀÄ £Ár£À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä¹zÁÝgÉ.
BE @K

¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå

“zÀ Ä gÀ z À È µÀ Ö ª À ± Ávï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä gÁzÀ £ÁªÀ Å ºÉ Z À Ä Ñ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrzÀAvÉ £ÀqÉAiÀįÁgÀzÀªÀgÉA§
TO

zÀƵÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÉÝêÉ. vÁªÀÅ F ªÀiÁwUÉ §ºÀÄzÉÆqsÀØ

jÃwAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÁV¢ÝÃj. vÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj;
T
O

ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ«ÄäAzÀ PÀ°AiÉÆÃt”.

N

¥ÀArvï dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ d£Àä ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è
CªÀgÀ §UÉÎ F jÃw £ÀÄrzÀgÀÄ. CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
¸Àgï JA. «. CªÀjUÉ CPÀëgÀ±ÀB ¸À®ÄèwÛzÀݪÀÅ. EªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÁV ªÁ¸ÀÛªÀ aAvÀ£É, ¤¸ÁéxÀð £ÀqÀvÉ,
¸ÀĸÀAUÀvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖ, AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀë DqÀ½vÀzÀ
vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉƸÀ gÁµÀÖç ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀªÀgÀÄ.

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 1860 ¸É¥ÉÖA§gï 15gÀAzÀÄ ²æäªÁ¸À±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÉAPÀl®PÀëöäªÀÄä
CªÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀǪÀðdgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB PÀ£ÀÆð®Ä f¯Éè VqÀØ®ÆgÀÄ
24
vÁ®ÆQ£À ‘ªÉÆÃPÀëUÉÆAqÀA’ CUÀæºÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ªÀ®¸É §AzÀÄ
aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½îAiÀÄ°è £É¯É¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ
‘ªÉÆÃPÀëUÉÆAqÀA’ JA§ CªÀgÀ ªÀÄÆ® ¸ÀܼÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄÛ. ªÉAPÀl®PÀëöäªÀÄä CªÀjUÉ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ N¢ zÉÆqÀØ ªÀåQÛUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®«vÀÄÛ. CzÀPÁÌV ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀPÉÌ
¸ÀܼÁAvÀj¹zÀgÀÄ.

«±É é à ±À é g À A iÀ Ä å CªÀ g À ¥Áæ x À « ÄPÀ ²PÀ ë t aPÀ Ì § ¼Áî ¥ À Ä gÀ z À ° è £À q É ¬ ÄvÀ Ä . ¸É Æ ÃzÀ g À ª À i ÁªÀ
JZï. gÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀzA À vÉ ¨ÉAUÀ¼Æ
À j£À ªÉ¹A è iÀÄ£ï ¥Ëæq± Às Á¯ÉAiÀÄ°è ¥Ëæq² Às PÀt
ë ªÀ£Æ À ß
¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ©.J.
¥ÀzÀ« ²PÀëtªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ªÁå¸ÀAUÀzÀ°è PÀæªÀĤµÀ×gÁVzÀÝ CªÀgÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌ£ÁzÀ ¥Àæw¨sÉ, ªÀÄ£ÉÆøÉÜöÊAiÀÄð CªÀgÀ°èvÀÄÛ.
CA¢£À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¢ªÁ£ÀgÁVzÀÝ ¹. gÀAUÁZÁ®ÄðgÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß

ED
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÆ£ÁzÀ JAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À°è r¥ÉÆèªÀiÁ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
¥ÀqÉzÀÄ eÉêÀiïì §Qè𠧺ÀĪÀiÁ£ÀPÀÆÌ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ.

H
IS
«±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ 1884 gÀ°è ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
BL
EP S
R TB

JAf¤AiÀÄgï DV ¸ÉÃªÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. SÁ£ïzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¹Pï f¯ÉèUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÀAeÁæ

U

£À¢AiÀÄ ¤ÃgÁªÀj PÁ®ÄªÉUÉ vÀÆ§Ä ªÉÄïÁήĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹

BE @K

ªÉÄî¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¹Azsï ¥ÁæAvÀåzÀ

¸ÀÄPÀÆÌgÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÆgÉʹzÀgÀÄ. CA¢£À
ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ UÀªÀ£Àðgï DVzÀÝ ¯Áqïð ¸ÀAqï ºÀ¸ïÖð CªÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ
TO

ºÁrºÉÆUÀ½zÀgÄÀ . ¥ÀÆ£ÁzÀ ªÀÄÄxÁ PÁ®ÄªÉUÉ ¤Ãj£À £É¯A É iÀiÁVzÀÝ ¦Ã¥ï d¯Á±ÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ
¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÀgÀÄ. ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À C£ÉéÃóµÀuÉ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
T
O

QjÃlPÉÌ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ UÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹vÀÄ. EzÀ£ßÉ Ã ªÀÄÄAzÉ UÁé°AiÀÄgï£À wUÀæ d¯Á±ÀAiÀÄPÀÆÌ ªÉÄʸÀÆj£À
N

PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ (FV£À ªÀÄAqÀåf¯ÉèAiÀÄ) d¯Á±ÀAiÀÄPÀÆÌ C¼ÀªÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À

PÁ® ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ ¸Áå¤lj JAf¤AiÀÄgï DV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ. F ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ
¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð CA±À.

¥ÀÄnAiÀÄĪÀ ZÉÊvÀ£Àå, £Á¼É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EAzÉà ªÀiÁqÀÄ, EAzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß FUÀ¯ÉÃ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï £ÀUÀgÀPÉÌ F¹ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƹ £À¢UÀ¼À ¥Àª æ ÁºÀ¢AzÀ
C¥ÁgÀ £ÀµÖÀ ¸ÀA¨s«
À ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄ®Ä JgÀqÄÀ £À¢UÀ½UÀÆ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ d¯Á±ÀAiÀÄ ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¹zÀgÀÄ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÄAiÉÆÃfvÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À
¸Á°UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

25
 «±ÉéñÀégA
À iÀÄå CªÀgÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À °À è ªÀÄÄRå JAf¤AiÀÄgï DV
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀgÄÀ . PÁªÉÃj £À¢UÉ PÀ£ßÀ A¨Ár d¯Á±ÀAiÀÄ ¤ªÀiÁðt AiÉÆÃd£É ¥ÁægA À ¨s,À gÉÊ®Ä
ªÀiÁUÀðUÀ¼À «¸Àg Û u
À U
É É PÀª
æ ÄÀ , vÁAwæPÀ ²PÀt
ë zÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ AiÉÆÃd£É, ªÀiÁjPÀtª Â É d¯Á±ÀAiÀÄzÀ ¤ÃgÀÄ
ºÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀªåÀ ðªÀ¸ÜÉ , ¸ÀtÚ ¤ÃgÁªÀj ªÀ媸 À ÜÉ UÉ ªÀÄgÀÄfêÀ, EªÉ®è CªÀgÀ C©üªÈÀ ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À
PÀÄgÀĺÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀĺÁgÁdgÁVzÀÝ £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ£ÀÄß

¢ªÁ£ÀgÀ£ÁßV £ÉëĸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀPÉÌ Cr¥ÁAiÀÄ ºÁQzÀgÀÄ. DqÀ½vÀzÀ°è ºÉƸÀ
ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹ PÀZÉÃjAiÀÄ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀAzÀgÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ
zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVzÀÝ
£ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀUÀ¼À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. UÁA¢üÃf CªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À
DqÀ½vÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀiÁzÀj’ JA§ ºÉƸÀ
DqÀ½vÀ ªÀiÁzÀj d£ÀävÁ½vÀÄ.

ED
«±ÉéñÀégA
À iÀÄå CªÀgÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ ²PÀt
ë ªÉà J®è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÀÆ ¥Àgª
À Æ
É ÃZÀÑ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀÄ £ÀA©zÀÝgÄÀ .

H
IS
²PÀëtªÀÅ ¸ÀAfë¤ JA§ÄzÀ£ÀßjwzÀÝ CªÀgÀÄ ²PÀëtzÀ ««zsÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ. CzÀPÁÌV
BL
EP S
1913 gÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. ¥ËæqsÀ²PÀët ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï
R TB
U
«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ M¼À¥n À ÖzÝÀ ªÅÀ . EzÀ£ÄÀ ß §zÀ°¹ ¸ÀA¸ÁÜ£ª À ÃÉ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁzÀ ¥Ëæq²Às PÀt
ë zÀ
BE @K

CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DyðPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÆ®PÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É EªÀgÀ zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥sÀ®±ÀÄæw. “²PÀëtPÁÌV

²PÀët«gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ ¸ÉÆvÁÛUÀzÉ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÁdåzÀ°è J®ègÀ Dd£Àä¹zÀÞ ºÀPÁÌUÀ¨ÉÃPÀÄ”
TO

JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ EªÀgÀÄ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ²PÀëtPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÀPÁÌVAiÉÄÃ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÉÄPÁ¤PÀ¯ï JAf¤AiÀÄjAUï ±Á¯É, ªÉÄʸÀÆj£À°è ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ
T

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. KQÃPÀÈvÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåUÀ¼À
O
N

§UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è GAmÁVzÀÝ M®ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß’ ¸Áܦ¹zÀÄÝ EªÀgÀ
PÁ®zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É.

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ PÉÊUÁjPÉUÉ CUÀæ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤ÃrzÀÝgÀÄ. “PÉÊUÁjQÃPÀgÀt E®èªÉ CªÀ£Àw” JA§
WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÉÆqÀØ
UÀÄjAiÀiÁVvÀÄ.Û EzÀ®z è É ºÉAa£À PÁSÁð£É, ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁjPÁ ¸Áܪg À ,À ¸ÀPÌÀgÉ PÁSÁð£É,
OµÀ¢ü vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀ, UÀAzsÀzÀ JuÉÚ, ¨ÉAQPÀrØ ºÁUÀÆ PÁUÀzÀzÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁܦvÀªÁzÀªÀÅ.
¸ÉÆÃ¥ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÉÆúÀ vÀAiÀiÁjPÉ, PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀPÀıÀ® r¥ÉÆÃ, PÀȵÀg Ú ÁeÉÃAzÀæ §mÉÖ VgÀtÂ, PÁUÀzÀzÀ
wgÀļÀÄ, gÀlÄÖ, ¥É¤ì¯ï, ¨ÉAQPÀrØ ªÀÄvÀÄÛ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ -»ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ
PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀªÀÅ.
26
 gÁdåzÀ DyðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁPÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ°è
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀPÁÌV 1913 gÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAPÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ
G½vÁAiÀÄ ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀªÀÅ. PÉÊUÁjPÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¦üÃqÀgï ¨ÁåAPï ºÁUÀÆ PÉÊUÁ-
jPÁ ºÀÆrPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼ÀÄ gÀavÀUÉÆAqÀªÀÅ. ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ«ªÀiÁ AiÉÆÃd£É eÁjUÉ
vÀAzÀgÀÄ. gÉÊvÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀgÀPÀıÀ® PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ ¸Á®zÀ ¸Ë®¨sÀå ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß
§®ªÀzð Às £ÉUÆ
É ½¹zÀgÄÀ . ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀºPÀ Áj ¨ÁåAPïUÀ¼£À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . gÁdåzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹
Ñ ,
DzÁAiÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ
DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ºÉƸÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
UÉƪÀÄälªÀåQÛvÀézÀ zÁ±Àð¤PÀ £ÉÃvÁgÀgÁV ‘DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ ¸ÉƦà®è’ JA§ UÁzɪÀiÁw£ÀAvÉ ¨É¼ÉzÀ
«±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀjUÉ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ ‘¸Àgï’ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ zÉñÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹vÀÄ. zÉñÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¥Àæw¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ºÁUÀÆ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr

ED
UËgÀ«¹zÀªÅÀ . ªÀĺÁ£ï DqÀ½vÀUÁgÀgÁzÀ EªÀgÀ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªzÀ À ¸À«£É£¦À UÁV «±ÉõÀ CAZÉaÃn
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¢ªÁ£À ºÀÄzÉݬÄAzÀ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁzÀ C£ÀAvÀgÀªÀÇ

H
IS
zÉñÀ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°èAiÉÄà ¸ÁVzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¥Àj¥ÀPÀé C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁVAiÉÄÃ
BL
§¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¤zÀ±Àð£À CªÀgÀ ‘jPÀ£ï¸ÀÖçQÖAUï EArAiÀiÁ’, ‘¥Áè£ïØ
EP S
R TB

JPÁ£À«Ä ¥sÁgï EArAiÀÄ’ ºÁUÀÆ DvÀäZÀjvÉæ ‘ªÉĪÉÆÃjøï (Memoirs) D¥sï ªÉÄÊ ªÀQðAUï
U
BE @K

¯ÉÊ¥sï’, ‘£ÉõÀ£ï ©°ØAUï ¥Áè£ï ¥sÁgï EArAiÀiÁ’ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ¸É¥ÉÖA§gï 15, 1960 gÀAzÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ C©ü£ÀAzÀ£É ‘¸Àgï JA. «.’ C©ü£ÀAzÀ£Á UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 102
ªÀµÀðUÀ¼À vÀÄA§ÄfêÀ£À ¥ÀÆgÉʹzÀ ¸Àgï JA. «. CªÀgÀÄ 1962 gÀ°è EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ.
EªÀgÀ ºÀÄlÄÖ ºÀ§âzÀ £É£À¦UÁV EA¢UÀÆ ‘JAf¤AiÀÄgïì ¢£ÁZÀgÀuÉ’ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
TO

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
T
O
N

r. J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ EªÀgÄÀ aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ

À gÀÄ f¯ÉAè iÀÄ ªÀÄÆrUÉgÉ vÁ®ÆQ£À
zÁgÀzÀºÀ½îAiÀÄ°è Qæ.±À. 1947 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. zÁgÀzÀºÀ½î ¸ÀĨÉâÃUËqÀ
dAiÀÄ¥ÀU
à ËqÀ JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ ¥ÀÇtð ºÉ¸g À ÄÀ . EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁAvÀgÀ
«µÀAiÀÄzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉêÉ
¸À°è¹zÁÝgÉ.
PÀ£ÁðlPÀ UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÀ¯ÁZÉÀAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ MqÉAiÀÄgÀÄ,
d£À¥ÀzÀ DlUÀ¼ÀÄ, ¢ªÁ£ï ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR
PÀÈwUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ.
zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á §ºÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.

27
 ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ 1. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ JA§ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ
¸ÀAUÀ滹 ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ ºÁUÀÆ 2. ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß r. J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ
CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘¢ªÁ£ï ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁgÀå¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

D±ÀAiÀÄ
¥Àj±ÀæªÀÄ, ¥Àæw¨sÉ, ¤µÉ׬ÄzÀÝgÉ, zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÉÛãÉA§ zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®à«zÀÝgÉ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¹ AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ §ªÀuÉAiÀiÁUÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvÀªÀÄåªÁUÀ° CzÀ£ÀÄß
¤§ðA¢ü¸À¯ÁgÀzÀÄ. ªÀåQÛvÀézÀ «PÁ¸ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV ®©ü¹zÀ
C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ d£ÀªÄÀ £Àz° À è ±Á±ÀévÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqA
É iÀħºÀÄzÉA§ÄzÀPÌÉ

ED
£Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àgï.JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQëAiÀiÁVzÁÝgÉ. GvÀ̵ÀðzÀ
DPÁAPÉë EzÀݪÀjUÉ fêÀAvÀ DzÀ±Àð ªÀåQÛvÀézÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. §ºÀĪÀÄÄTvÀézÀ

H
IS
C£ÀĨsÀªÀªÁUÀ§®èzÀÄ.
BL
EP S

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
R TB
U
BE @K

C¹Û¨sÁgÀ - §Ä£Á¢ PÁªÀÄUÁj - PÉ®¸À

VgÀt - ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀĪÀ, UÉƪÀÄäl ªÀåQÛvÀé - G£ÀßvÀ ªÀåQÛvÀé
£ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ, zsÁ£Àå zÀƵÀuÉ - ¤AzÀ£É
TO

©Ã¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ - «eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

EAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ - ¸ÀªÀÄƺÀ
T

PÀÆrzÀ PÀlÖqÀ, «Ä®Äè. ¸ÀĸÀAUÀvÀ - AiÉÆÃUÀåªÁzÀ

O
N

vÁAwæPÀ - vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀA§® - §AiÀÄPÉ

ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ - vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ - £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð vÀÄA©zÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
DZÀj¸ÀĪÀ GvÀìªÀ
¸ÀÄ¥À¢ð - ªÀ±À
¸ÉÜöÊAiÀÄð - zÀÈqsÀvÉ
ºÀjPÁgÀ - ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ
28
 n¥ÀàtÂ

jÃeÉAmï (EAVèµï ¥ÀzÀ) ¥Àæw¤¢ü

¸Áå¤lj (EAVèµï ¥ÀzÀ) ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀt, DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ.
¢ªÁ£À (¥À¶ðAiÀÄ£ï ¥ÀzÀ) ¸ÀaªÀ, ªÀÄAwæ, »jAiÀÄ, ªÀÄÄRåPÁgÀå¨sÁj.
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ (¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ) M§â ªÀÄ£ÀÄ«£À PÁ®. ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÁ®.

C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

ED
1. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀmÁÖ©ü¶PÀÛgÁzÀgÀÄ?
2. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV PÀAPÀt§zÀÞgÁzÀgÀÄ?

H
IS
3. KµÁå RAqÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁæægÀA©ü¹zÀ d® «zÀÄåvï AiÉÆÃd£É AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
BL
EP S

4. ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ?

R TB
U
5. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ£ÀÄß ¢ªÁ£ÀgÁV £ÉëĹzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
BE @K

6. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ ºÀÄlÄÖ ºÀ§âzÀ £É£À¦UÁV AiÀiÁªÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ?

D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

TO

1. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÁzÀªÀÅ?

2. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
T
O

§AzÀªÀÅ?
N

3. ²PÀëtzÀ §UÉÎ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?

4. £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ §UÉÎ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?
5. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ°è «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ‘ªÀiÁzÀj ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå’ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ?
2. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¢ªÁ£ÀgÁV ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gɬÄj.
3. ²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹.

29
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. ``¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ºÀjPÁgÀ.’’
2. “CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ QjÃlPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹vÀÄ.”
3. “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀPÉÌ ‘ªÀiÁzÀj ªÉÄʸÀÆgÀÄ’ JA§ QÃwð ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ.”
4. “vÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj; ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃj.”

G) ©lÖ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ¢AzÀ vÀÄA©j.

1. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgïgÀªÀjUÉ jÃeÉAlgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ______
2. 1914gÀ°è ±Á¯Á ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ______________ ¤µÉÃzsÀªÁ¬ÄvÀÄ.
3. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ°è ____________ DV ¸ÉÃªÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

ED
4. ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ UÀªÀ£Àðgï DVzÀÝ ___________ CªÀgÀÄ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ£ÀÄß

H
ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ºÁr ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ.

IS
BL
5. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ___________ JA§ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ.
EP S
R TB
U
BE @K

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ

MAzÉà ±À§Ý, DzÀgÉ JgÀqÀÄ CxÀð. EAxÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ.

TO

PÉgÉ -
(1) eÉÆÃgÁV ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀ PÁgÀt PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgÉAiÀÄÄ vÀÄA©vÀÄ.
T
O

(2) CªÀ£ÀÄ ªÉÄÊAiÉÄ®è PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

N

§gÉ -
(3) ºÉýzÀÝ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ®Æ vÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÉ?
(4) vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀgÉ §gÉ ºÁQ©mÉÖãÀÄ!
vÉÆgÉ -
(5) UÀÄqÀØ¢AzÀ E½zÀħgÀÄwÛzÀÝ vÉÆgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ°è ªÀÄÄR vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ.
(6) J®èªÀ£ÀÆß vÉÆgÉzÀÄ DvÀ PÁ²UÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ£ÀÄ.
EAxÀ E£ÀßµÀÄÖ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr, CxÀð §gɬÄj.

30
 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ
§gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ §gÉzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ
¸ÀàµÀתÁV CxÀðªÁUÀ¯ÉAzÀÄ C®è°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ aºÉßUÀ½UÉ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ. ¯ÉÃR£À
aºÉßUÀ½®èzÀ §gɪÀtÂUÉ ¸ÀàµÁÖxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ºÁUÁV ¯ÉÃR£À
aºÉßUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀå. E°è PÉÆnÖgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
¥ÀÇtð «gÁªÀÄ : (.) MAzÀÄ ¥ÀÇtðQæAiÉĬÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è F ¥ÀÇtð«gÁªÀÄ
aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ :- «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
CzsÀð «gÁªÀÄ : (;) C£ÉÃPÀ G¥ÀªÁPÀåU¼
À ÄÀ MAzÀÄ ¥Àz
æ Ás £ÀªÁPÀåPÌÉ C¢üãÀªÁVzÁÝUÀ G¥ÀªÁPÀåU¼
À ÄÀ
ªÀÄÄVzÁUÀ¯É®è F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ED
GzÁ :- vÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj; ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃj.

H
C®à«gÁªÀÄ : (,) ¸ÀA¨ÉÆÃzs£
À A
É iÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁUÀÆ PÀvÈÀ ð, PÀªÄÀ ð, QæAiÀiÁ¥ÀzU
À ½
À UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

IS
«±ÉõÀtUÀ¼ÀÄ §gÀĪÁUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ «±ÉõÀt ©lÄÖ G½zÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
BL
EP S
C®à«gÁªÀÄ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
R TB
U
GzÁ :- §mÉÖVgÀtÂ, gÀlÄÖ, ¥É¤ì¯ï, ¨ÉAQPÀrØ vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
BE @K

¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.
¥Àæ±ÁßxÀðPÀ : (?) ¥Àæ±ÉßgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
GzÁ :- zÁ±ÀgÀy AiÀiÁgÀÄ ?
TO

¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ : (!) ºÀµÀð, D±ÀÑAiÀÄð, ¸ÀAvÉÆõÀ, «µÁzÀ, zÀÄBR ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

T

¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

O

GzÁ :- CAiÉÆåÃ! »ÃUÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ!

N

GzÀÞgÀt aºÉß : (“ ”) M§âgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£Éßà AiÀÄxÁªÀvÁÛV §gÉAiÀÄĪÁUÀ F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß

§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
GzÁ :- “²PÀëtªÀÅ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ ¸ÀévÁÛUÀzÉ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÁdåzÀ°è
J®ègÀ Dd£Àä¹zÀÞ ºÀPÁÌUÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
ºÉýzÀgÀÄ.
ªÁPÀåªÉõÀ×£À aºÉß : (‘ ’) ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzU À ¼
À £À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÁUÀ, C£Àå¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÁUÀ,
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÁUÀ F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
GzÁ :- PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘EAVèµï’, ‘¥À¶ðAiÀÄ£ï’, ‘¥ÉÀÇÃZïðVøï’
¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
31
DªÀgÀt aºÉß : () MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÉÆßà ªÁPÀåªÀ£ÉÆßà ºÉý CzÀPÉÌ ¸ÀªiÀ Á£ÁxÀðPÀ ¥Àzª
À £
À Æ
É ßÃ
ªÁPÀåªÀ£ÉÆßà ºÉüÀĪÁUÀ F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :- ¤ÃgÀ £ À Ä ß «¨s À f ¹zÀ g É DªÀ Ä è d £À P À (DQì d £ï) d®d£À P À
(ºÉÊqÉÆæÃd£ï)UÀ¼ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
«ªÀgu
À ÁvÀäPÀ aºÉß : (:) MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ «ªÀgÀuÉ ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ EzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :- ¥ÀAZÀ ªÀĺÁªÁzÀåUÀ¼ÀÄ : vÁ¼À, ºÀ¼ÀUÀ, UÀAmÉ, ªÀiËj, ¸À£Á¢.
PÁ®
zsÁvÀÄUÀ½UÉ ‘GvÀÛ’ JA§ PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®gÀÆ¥ÀªÀÇ ‘zÀ’ JA§
¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ¨sÀÆvÀPÁ®gÀÆ¥ÀªÀÇ ‘ªÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®gÀÆ¥ÀªÀÇ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÁvÀÄUÀ½UÉ PÁ®¸ÀÆZÀPÀzÀ eÉÆvÉUÉ DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ.

ED
GzÁºÀgÀuÉ:

H
IS
PÁ® GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ
BL ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀÀ ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ
EP S

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ® w£ÀÄßvÉÛÃ£É w£ÀÄßwÛ w£ÀÄßvÁÛ£É

R TB
U
¨sÀÆvÀPÁ® wAzÉ£ÀÄ wAzÉ wAzÀ£ÀÄ
BE @K

¨sÀ«µÀåvïPÁ® w£ÀÄߪɣÀÄ w£ÀÄᦐ w£ÀÄߪÀ£ÀÄ

PÁ®¥À®èl: MAzÀÄ PÁ®zÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ QæAiÀiÁgÀÆ¥À¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÉà PÁ®¥À®èl,

»ÃUÉ PÁ® ¥À®èlªÁUÀĪÁUÀ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ®Æè ªÀvÀðªÀiÁ£À
TO

PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀ«µÀvï PÁ®zÀ®Æè ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀŪÀÅ.

T

GzÁ : 1. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®ªÀÅ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ°è

O

- CªÀ£ÀÄ M¼ÀUÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ (HlªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ)

N

2. ¨sÀ«µÀåvïPÁ®ªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è

- CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ §gÀÄvÁÛ¼É (§gÀĪÀ¼ÀÄ JAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ)
PÉÆnÖgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ GvÀÛj¹.
1. ºÀA¦AiÀÄ°è£À zÉêÁ®AiÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §AzɪÀÅ.
(¨sÀ«µÀåvïPÁ®PÉÌ ¥ÀjªÀwð¹)
2. ±ÉÊPÀëtÂPÀ CzsÀåAiÀÄ£À zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.
(ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®PÉÌ ¥ÀjªÀwð¹)
3. ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÉ EwºÁ¸ÀzÀ CrUÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
(¨sÀÆvÀPÁ®PÉÌ ¥ÀjªÀwð¹)
32
 ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ
E°ègÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ :
1. ©üêÀÄ£ÀÄ zÀĵÀÖ£ÁzÀ §PÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ.
2. ªÀĺÁ±ÀPÀÛ£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁ¥ÁqÀĪÀ£ÀÄ.
F JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ©üêÀÄ, zÉêÀgÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀvÀÈð¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, §PÀ, ¸ÀªÀĸÀÛ¯ÉÆÃPÀ JA§
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, PÉÆAzÀ£ÀÄ, PÁ¥ÁqÀĪÀ£ÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ___
PÀvÀÈð, PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¥ÀzÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÉà ªÁPÀå JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀ g É PÉ ® ªÉ Ç ªÉ Ä ä PÀ v À È ð, PÀ ª À Ä ð, Qæ A iÀ i Á¥À z À U À ½ UÉ «±É à µÀ t UÀ ¼ À Æ ¸É à jPÉ Æ AqÀ Ä
ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÀvÀÈð¥ÀzÀ CxÀªÁ PÀªÀÄð¥ÀzÀ CxÀªÁ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
E®èzÉAiÀÄÆ ªÁPÀå ¥ÀÀÇtð CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÇ EzÉ.
MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð CxÀð ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀ eÉÆÃqÀuÉAiÉÄà ªÁPÀå.

ED
GzÁ:- 1. FUÀ §AzÀ£ÀÄ (PÀvÀÈð ¥ÀzÀ E®è)

H
2. CªÀ£ÀÄ FUÀ vÁ£É wAzÀ£ÀÄ (PÀªÀÄð¥ÀzÀ E®è)

IS
3. ºÀÄqÀÄUÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ (QæAiÀiÁ¥ÀzÀ E®è)
BL
EP S
R TB

EAvÀºÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß CzsÁåºÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.

U
BE @K

ªÁPÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ
1. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁPÀå
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
TO

C. PÁgÀªÁgÀzÀ°è ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀ©âvÀÄÛ.

D. PÁgÀªÁgÀzÀ°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ «ÃgÉñÀégÀ ¥ÁoÀPï ªÀįÉÃjAiÀiÁ¢AzÀ §¼À°zÀgÀÄ.
T
O

E. «ÃgÉñÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

N

F ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÄÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀÇtðQæAiÀiÁ¥Àzz À ÆÉ qÀ£É ¸ÀévA

À vÀæ ªÁPÀåUÀ¼ÁVªÉ. »ÃUÉ-
MAzÀÄ ¥ÀÇtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀĪÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁPÀåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄÝ ¸Á¥ÉÃPÀë QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è
§gÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ:- PÁgÀªÁgÀz°À è ªÀįÉÃjAiÀiÁ ºÀ©â, «ÃgÉñÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀªg
À À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀj
à uÁªÀÄ
©Ãj, CªÀgÀÄ C°èAzÀ ªÀUÁðªÀuÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ D¬ÄvÀÄ.
F ªÁPÀåzÀ°è D¬ÄvÀÄ JA§ MAzÉà QæAiÀiÁ¥ÀzÀ«zÀÄÝ ºÀ©â, ©Ãj JA§ ¸Á¥ÉÃPÀë QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄzsÀåzÀ°è §A¢ªÉ. ºÁUÁV EzÀÄ PÀÆqÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁPÀåªÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.

33
2. ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ªÁPÀå :
PÁgÀªÁgÀzÀ°è ªÀįÉÃjAiÀiÁ ºÀ©âvÀÄÛ; DzÀÝjAzÀ «ÃgÉñÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀªÀgÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ¢AzÀ
§¼À®¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ; F PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁAiÀÄÄÛ.
F ªÁPÀå ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÁPÀåUÀ½ªÉ. DzÀgÉ F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÇtðªÁPÀåªÁVzÉ. »ÃUÉ_
¸ÀévÀAvÀæ ªÁPÀåUÀ¼ÁV ¤®è§®è C£ÉÃPÀ G¥ÀªÁPÀåUÀ¼ÉÆqÀ£É MAzÀÄ ¥ÀÇuÁð©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÁPÀåªÁVzÀÝgÉ
CzÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ªÁPÀåªÉ¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3. «Ä±ÀæªÁPÀå :
K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
¤zsÀðj¹zÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C¥ÀàuÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®èªÉA§ «µÀAiÀÄ
w½zÁUÀ CªÀgÀÄ §ºÀĪÁV ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ.
E°è CªÀgÀÄ §ºÀĪÁV ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ JA§ ¥ÀæzsÁ£À ªÁPÀåPÉÌ 1- K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ¨sÁgÀvÀzÀ°è

ED
ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ; 2- CªÀgÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ
©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¥ÀàuÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®è JA§ ªÁPÀåU¼ À ÄÀ G¥ÀªÁPÀåU¼À ÁV ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. »ÃUÉ__

H
IS
MAzÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÁPÀåPÉÌ C¢üãÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ CAxÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
«Ä±ÀæªÁPÀå J£ÀÄßvÉÛêÉ. BL
EP S
R TB
U

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
BE @K

1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ §gɬÄj.

ªÀA±À, ¸ÁÜ£À, AiÀıÀ, ¥ÀlÖt, PÁgÀå.
TO

2. ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è C£ÀåzÉñÀå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

T

r¥ÉÆèªÀiÁ, ¢ªÁ£À, ¥ËæqsÀ, ²PÀët, £ÀqɸÀÄ, ¸ÉÆÃ¥ÀÄ, PÁSÁð£É, PÁUÀzÀ, PÀZÉÃj.

O
N

3. F UÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ LzÉÊzÀÄ gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ, CAQvÀ£ÁªÀÄ, C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

4. PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹ §gɬÄj.
1. PÀÆr¨Á½zÀgÉ ¸ÀéUÀð ¸ÀÄR.
2. ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå.

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀgÀ ‘¢ªÁ£ï ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁgÀå¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

* * * * *
34
 4. JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ
- zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ

¥ÀæªÉñÀ : ²PÀët, «eÁÕ£À, £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£É wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ.

C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀ¤AiÉÄvÀÄÛªÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÉÌ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CrØ ªÀiËqsÀåªÉ. ªÀiËqsÀåªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÉA§ÄzÀÄ PÀ£À¸ÁVAiÉÄÃ
G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À°è C£Àé¬Ä¹PÉÆAqÀÄ CjªÀÅ
ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ, zÉéõÀ C¸ÀÆAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¸ÀªÄÀ ¶ÖAiÀÄ M½wUÁV ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÀ £É¯A
É iÀÄ°è

ED
§zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀ°è ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöå ¹ÜgÀUÉƼÀÀÄzÉA§ÄzÀÄ E°è£À D±ÀAiÀÄ.

H
IS
¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÝ ©Ãd
BL
EP S
JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ
R TB
U
EAzÀ®è £Á¼É ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
BE @K

PÀ« ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå MªÉÄä £À£ÀUÉ ºÉýzÀ PÀvÉAiÀÄ°è ªÀģɪÄÀ AZÀªÄÀ ä JA§ UÁæªÀÄzÉêÀvÉAiÀÄ M¼ÀVAzÀ
£À£Àß zÉêÀgÀÄ MqÀªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ- MAzÀì® MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ d£ÀgɯÁè ¸ÉÃj vÀªÀÄä zÉêÀvÉUÉ UÀÄrPÀlÖ®Ä
DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ PÀmÁÛ ZÁªÀt ªÀÄlÖPÉÌ D UÀÄr §AzÁUÀ M§â£À ªÉÄʪÉÄÃ¯É D zÉêÀvÉ ªÀÄAZÀªÀÄä
DªÁ»¹PÉÆAqÀÄ “¤°ì £À£ï ªÀÄPÀ̼Á” JAzÀÄ C§âgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. D C§âgÀPÉÌ d£À vÀªÀÄä PÉ®ì ¤°ì
TO

PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ®Ä D zÉêÀvÉ ºÁUÀÆ D d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

T

‘K£ÀæAiÀiÁå K£ï ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃj?’

O
N

‘¤£ÀUÉÆAzÀÄ UÀÄrªÀÄ£É PÀmÁÛ E¢Ýë vÁ¬Ä’

‘NºÉÆÃ, £À£U À ÃÉ UÀÄrªÀÄ£É PÀmÁÛ E¢ÝÃgÉÆà ? ºÁUÁzÀgÉ ¤ªÀÄUɯÁè ªÀÄ£É GAmÁ £À£ßÀ ªÀÄPÀ̼Á?’
‘£À£ÀV®è vÁ¬Ä’- C¯ÉÆè§â ºÉüÁÛ£É.
‘ºÁUÁzÀgÉ J®èjUÀÆ ªÀÄ£É DUÀĪÀªÀgÉUÉ £À£ÀUÀÆ ªÀÄ£É ¨ÉÃqÀ’
-»ÃUÉAzÀ ªÀÄAZÀªÀÄäzÉë ªÀģɪÀÄAZÀªÀÄä£ÁUÀÄvÁÛ¼É!
ZÁªÀt E®èzÀ UÀÄrAiÀÄ°è vÁ¬Ä ªÀģɪÀÄAZÀªÀÄä EAzÀÄ ¥ÀÆfvÀ¼ÁUÀÄwÛzÁݼÉ. F jÃw ZÁªÀtÂ
E®èzÀ UÀÄrAiÀÄ°è PÁgÀÄtå ¸ÀªÀÄvÉAiÀÄ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß ElÖgÉ CzÉà £À£Àß zÉêÀgÁUÀÄvÀÛzÉ.

* * * *

35
 ªÉÆ£Éß MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀÄvÁÛ EzÉÝ. ‘²ªÁ£ÀĨsÀªÀ ±À§ÝPÉÆñÀ’ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ºÀ¼ÀPÀnÖAiÀĪÀgÀÄ
§gÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ CzÀÄ. CjªÀÅ, eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ CªÀgÀÄ ºÉýgÉÆÃzÀÄ £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ¸ÀĸÁÛUÉÆíÃAiÀÄÄÛ.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CjªÀÅ CAzÀgÉ vÀ£ÀßµÀàPÉÌ vÁ£ÀÄ EgÀĪÀ PÉêÀ® w½ªÀ½PÉ, eÁÕ£À ªÀiÁvÀæ C®è;
CzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ MqÀªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ PÉý w½¢zÀÝ®è. QæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀ
w½ªÀ½PÉ, CzÀÄ vÀPÀðªÀ®è. £ÀqɬÄAzÀ £ÀÄr ºÀÄnÖzÀgÉ CzÀÄ CjªÀÅ.
FUÀ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì Cj«UÁV PÀAqÀ PÀAqÀ PÀqÉ, EzÀĪÀgÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è F
¸ÀÄlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ CjªÀÅ AiÀiÁgÁåjVzÉ? J¯Éè°èzÉ? ºÀÄqÀÄPÁqÀvÉÆqÀVzÉ.
ªÀ Ä vÉ Û E£É Æ ßAzÀ Ä . ªÀ Z À £ À P ÁgÀ g À Ä £À ª À Ä ä ¸À Ä vÀ Û ª À Ä ÄvÀ Û EgÀ Ä ªÀ zÉ Ã ªÀ g À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß zÉ Ã ªÀ g À Ä
CAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀZÀ£ÀPÁgÀjUÀÆ CªÀgÀªÀgÀzÉà EµÀÖzÉʪÀ. CAzÀgÉ CªÀjUÉ CªÀgÀªÀgÀ
¥ÀæeÉÕAiÉÄà zÉêÀgÁVvÀÄÛ. F jÃw ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£Éßà zÉêÀgÀÄ CAvÀ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÀÄqÀĪÀ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
£ÉwÛ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀPÁÌUÀ®è. CzÉà PÀµÀÖ DUÉÆÃzÀÄ.
EvÀgÉ zÉêÀjUÁzÀgÉ - AiÀiÁªÀÅzÉà GUÀæ zÉêÀvÉ EgÀ°, K£ÉÆà ¸Àé®à ºÉÆmÉÖ M¼ÀPÉÌ ºÁPÉÆÌÃAvÀ

ED
¸ÀļÀÄî¥À¼ÀÄî ºÉý©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÄAzÉ EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. F EPÀÌnÖUÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ

H
ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀgÀÄ JAzÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀµÀÖ ¸ÀÄSÁ£À, zÀÄBR zÀĪÀiÁä£Á£À,

IS
K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ GvÀÌl EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß D ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ MzÁÝqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ
BL
EP S
R TB

PÁtÄvÀÛzÉ. F MzÁÝlPÉÌ CªÀgÀÄ £ÀÄr PÉÆlÖgÀÄ.

U
BE @K

CªÀgÀÄ CAzÀÄ £ÀÄrzÀzÀÄÝ EAzÀÄ £ÀÄrzÀAvÉ PÉý¸ÀÄwÛzÉ. CzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£É PÁªÀåªÁV©nÖzÉ. F
¨ÉAQAiÀÄAxÀ ªÀZ£ À À ¸ÀȶÖUÉ ¸ÁAvÀ£
é z
À À eÁ£À¥z
À À PÀ¹ ªÀiÁr £ÁªÀÅ ºÀÄlÖ¨ÃÉ PÁVzÉ, ºÀÄlÄÖ¥q
À A
É iÀĨÉÃPÁVzÉ,
C¤ß¸ÀvÉÆqÀVzÉ.
* * * *
TO

§ÄzÀÞ£À PÁgÀÄtå £À£Àß ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ PÀÆvÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ GzÁºÀgÀuɬÄAzÀ ºÉüÀ®Ä

¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÉ.
T
O

EwÛÃZÉUÉ ²ªÀªÆ É UÀÎzÀ qÁ. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ (ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀÄ) CªÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ §A¢zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ
N

ªÀÄ£À¹ì£À §UÉÎ £ÀqÉ¢gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. K£ÉAzÀgÉ- PÉ®ªÀÅ d£À MAzÀÄ
PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ mÉ°«µÀ£ï £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ JA¢lÄÖPÆ É ¼ÉÆÃî t. E£ÉÆßA¢µÀÄÖ d£À EzÀgÀ Cj«®èzÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÌÀ zÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è K£ÉÆà ªÀiÁvÀÄPÀvA É iÀiÁqÀÄvÀÛ vÀªÄÀ äµÖÀPÌÉ vÁ«gÀĪÀgÄÀ JA¢lÄÖPÆ
É ¼ÉÆîÃt.
DUÀ mÉ°«µÀ£ï£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉÆ¯É zÀȱÀå §AzÁUÀ E°è EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀgÀ zÀÄ:RzÀ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ EgÀĪÀ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ªÀÄÄnÖ CªÀgÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ zÀÄUÀÄqÀUÉƼÀÄîvÀÛzÀAvÉ. CzÉà mÉ°«µÀ£ï£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÀÈvÀå zÀȱÀå §AzÁUÀ
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀgÀ RĶ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉÃ
EzÀݪÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ®Æ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁr ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀĪÀÅzÀAvÉ.

36
 F ¤d K£À£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz Û ?É AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÆ vÀ£ßÀ µÀÖPÌÉ vÁ¤®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀz
Û .É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
MAzÀÄ fëUÉ DUÀĪÀ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è G¹gÁqÀÄvÀÛ J¯Áè fëUÀ¼À®Æè PÀA¥À£À GAlÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉãÉÆ. F C£ÀÄPÀA¥À£À Erà fêÀ¸ÀAPÀÄ®ªÀ£Éßà MAzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.
§ÄzÀÞ£À PÁgÀÄtå E°èAzÀ¯Éà ªÀÄÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉÆ¯É ¸ÀÄ°UÉ zÉÃé µÀ C¸ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ PÉÆ
ë èsU
É Æ
É AqÀÄ £Àg¼
À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ dUÀvÄÀ ,Û CzÀÄ WÁ¹UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
vÀ£Àß D¼ÀzÀ M¼À ¸ÀªÀÄ¶Ö ªÀÄ£À¸Àì£Éß. F ¸ÀªÀÄ¶Ö ªÀÄ£À¸Àì°è J®ègÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄÆbÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁgÀÄtåªÀ£ÀÄß JZÀÑgÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
F J¼É »rzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæªÉà CzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt.

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆPÀÄ

ED
zÉêÀ£ÀÆj£À°è Qæ.±À. 1948 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

H
¨sÁµÁ¸ÀA¸ÁÜ£z À °
À è CzsÁå¥ÀPg
À ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ EªÀgÄÀ §AqÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

IS
zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ°è M§âgÁVzÁÝgÉ. DqÀĪÀiÁw£À zsÀ餱ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
BL
EP S

JvÀÛj¹zÀ ±À§Ý²°à EªÀgÀÄ.

R TB
U
zÁåªÀ£ÀÆgÀÄ, MqÀ¯Á¼À, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÉÀÇ, £ÀA©PÉAiÀÄ£ÉAl,
BE @K

£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀÄ, JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ PÀĸÀĪÀĨÁ¯É
PÁzÀA§jUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, MqÀ¯Á¼À PÀÈwUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀjµÀvï
¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.
TO

D±ÀAiÀÄ
T
O

ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀĪÉà CjªÀÅ. CAvÀgÀAUÀzÀ ºÉÆAzÁtÂPɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ

N

¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸ÁzsÀå CzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ zÁjAiÀÄ°è eÁUÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß

gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. PÁgÀÄtå, ¸ÀªÀÄvÉ, ¥ÀæeÉÕUÀ¼Éà zÉêÀgÀÄ. CªÀÅ eÁUÀÈvÀªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
zÉêÀ£Æ À gÀ ªÀĺÁzÉêÀ «gÀavÀ ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ’ JA§ ªÉÊZÁjPÀ ©r¯ÉÃR£ÀU¼
À À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
F UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
DªÁ»¸ÀÄ - ªÉÄʪÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆ
UÀÄrªÀÄ£É - aPÀÌ zÉêÀ¸ÁÜ£À PÉëÆèsÉ - vÀ¼ÀªÀļÀ

37
 C¨sÁå¸À
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. EAzÀ®è-£Á¼É ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

2. ªÀģɪÀÄAZÀªÀÄä AiÀiÁgÀÄ?
3. ªÀÄ£É ªÀÄAZÀªÀÄä£À PÀvÉ ºÉýzÀ PÀ« AiÀiÁgÀÄ?
4. ‘²ªÁ£ÀĨsÀªÀ ±À§ÝPÉÆñÀ’ ¥ÀĸÀÛPÀ §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
5. ªÀZÀ£ÀPÁgÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉêÀgÁVvÀÄÛ?
6. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ CªÀgÀ ªÀÈwÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
7. zÉêÀ£ÀÆgÀgÀ ‘ £À£Àß zÉêÀgÀÄ’ AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Àà¶ÖÃPÀj¹.

D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

ED
H
1. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ ºÉýzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀvÀåªÉãÀÄ?

IS
2. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CjªÀÅ JAzÀgÉ K£ÀÄ? «ªÀj¹.
BL
EP S
R TB
U
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
BE @K

1. PÀ« ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ºÉýzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §gɬÄj.

F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

TO

1. “ºÁUÁzÀgÉ J®èjUÀÆ ªÀÄ£É DUÀĪÀªÀgÉUÉ £À£ÀUÀÆ ªÀÄ£É ¨ÉÃqÀ.”

2. “AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÆ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ¤®è.”
T
O

3. “CªÀjUÉ CªÀgÀªÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÉÄà zÉêÀgÁVvÀÄÛ”

N

4. “F ¸ÀªÀÄ¶Ö ªÀÄ£À¸Àì°è J®ègÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.”

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ

PÀ, ZÀ, l, vÀ, ¥À - EªÀÅ C®à¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. R, bÀ, oÀ, xÀ, ¥sÀ - EªÀÅ ªÀĺÁ¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ.
¨sÀÆvÁ¬Ä JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬Ä. §ÆvÁ¬Ä JAzÀgÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «ÄãÀÄ.
DzsÀj¹ JAzÀgÉ DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ. DzÀj¹ JAzÀgÉ UËgÀ«¹.

38
‘c£Àß’ JAzÀgÉ vÀÄAqÁzÀ, PÀvÀÛj¹zÀ, ¨sÀUÀßUÉÆAqÀ. a£Àß JAzÀgÉ ¸ÀĪÀtð. ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ºÀ¼À¢ ¯ÉÆúÀ.
(1) gÉÊvÀ¤UÉ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÉÄà zÉêÀgÀÄ.
(2) ¨É¸ÀÛ£ÀÄ »rzÀ «ÄãÀÄUÀ¼À°è §ÆvÁ¬ÄAiÀÄzÉà zÉÆqÀØ ¥Á®Ä.
(3) gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÀ®ªÀÅ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ.
(4) CwyUÀ¼À£ÀÄß DzÀj¹ G¥ÀZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw.
(5) 1947gÀ°è CRAqÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ c£ÀߪÁV JgÀqÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ GzÀ¬Ä¹zÀªÀÅ.
(6) a£Àß JAzÀgÉ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄjUÉ ªÉÄZÀÑ®èªÉ?
EAxÀ E£ÀßµÀÄÖ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹.

ED
PÀPÁÌ©QÌ, DgÀA©ü¸ÀÄ, ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ, WÁ¹UÉƽ¸ÀÄ.

H
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

IS
M½vÀÄ, ¸ÀªÀĶÖ, ¥ÀÅtå, ¨É¼ÀPÀÄ, zsÀªÀÄð. BL
EP S
R TB

E) PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹ §gɬÄj.

U

1. PÀlÄÖªÀÅzÀÄ PÀpt; PÉqÀºÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.

BE @K

2. ºÉvÀÛ vÁ¬Ä; ºÉÆvÀÛ £ÁqÀÄ ¸ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV®Ä.

F) PÉÆnÖgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ gÀa¹j.

1. UÁæªÀĸÀégÁdå 2. vÁådåªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ
TO
T

¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
O
N

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ
QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ‘zsÁvÀÄ’ (QæAiÀiÁ¥ÀæPÀÈw) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è
‘¸ÀPÀªÀÄðPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CPÀªÀÄðPÀ’ zsÁvÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
¸ÀPÀªÀÄðPÀ:- PÉÆqÀÄ, ©qÀÄ, GtÄÚ, GdÄÓ, wzÀÄÝ, ªÀÄÄZÀÄÑ - EvÁå¢.
CPÀªÀÄðPÀ:- ªÀÄ®UÀÄ, NqÀÄ, §zÀÄPÀÄ, ºÉÆÃUÀÄ, £ÁZÀÄ - EvÁå¢.
PÀvÀðj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ:- zs Á vÀ Ä UÀ ½ UÉ °AUÀ ª ÁZÀ P À ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Z À £ À ª ÁZÀ P À U À ¼ À Ä ¸É à j MAzÀ Ä
¥ÀÇtðªÁPÀåªÁzÁUÀ CzÀÄ ‘PÀvÀðj ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ’ ªÁPÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ:- ©üêÀÄ£ÀÄ C£ÀߪÀ£ÀÄß GAqÀ£ÀÄ

39
 PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ:- ¸ÀPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ‘C®àqÀÄ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃj PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ‘PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ’ ªÁPÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ:- ©üêÀĤAzÀ C£ÀߪÀÅ GtÚ®ànÖvÀÄ.
CxÀðgÀÆ¥À QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
CxÀðgÀÆ¥À QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À°è ‘«zsÀåxÀðPÀ’, ‘¤µÉÃzsÁxÀðPÀ’, ‘¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ’ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
«zsåÀ xÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzUÀ ¼
À ÄÀ :- D²ÃªÁðzÀ, C¥Ààu,É DeÉÕ, PÉÆÃjPÉ EªÀÅUÀ¼ÄÀ vÉÆÃgÀĪÁUÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ
DSÁåvÀ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj «zÀåxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼É¤¸ÀĪÀŪÀÅ.

‘ªÀiÁqÀÄ’ zsÁvÀÄ«£À «zsÀåxÀðPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ

ED
¥ÀÄgÀĵÀ °AUÀ KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

H
¥ÀÄ°èAUÀ ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ°

IS
¥ÀæxÀªÀÄ ¹ÛçðAUÀ BL ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ°
EP S
R TB
U
£À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ°
BE @K

ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÀÄ ªÀiÁr/ªÀiÁrj

GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÁ/ªÀiÁqÉÆÃt

TO

¤µÉÃzsÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ :- QæAiÉÄAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄ°®è JA§xÀð vÉÆÃgÀĪÁUÀ zsÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ

DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À ¸ÉÃj ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼É¤¸ÀĪÀŪÀÅ.
T
O

‘ªÀiÁqÀÄ’ zsÁvÀÄ«£À ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ

N

¥ÀÄgÀĵÀ °AUÀ KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

¥ÀÄ°èAUÀ ªÀiÁqÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ ¹ÛçðAUÀ ªÀiÁqÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀgÀÄ
£À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÀzÀÄ ªÀiÁqÀªÀÅ
ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÉ ªÀiÁqÀj
GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÉ£ÀÄ ªÀiÁqɪÀÅ

40
 ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ :- QæAiÉÄAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è ‘¸ÀA±ÀAiÀÄ’ CxÀªÁ ‘HºÉ’
vÉÆÃgÀĪÀ°è zsÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼É¤¸ÀĪÀŪÀÅ.

‘ªÀiÁqÀÄ’ zsÁvÀÄ«£À ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄgÀĵÀ °AUÀ KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

¥ÀÄ°èAUÀ ªÀiÁrAiÀiÁ£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ ¹ÛçðAUÀ ªÀiÁrAiÀiÁ¼ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ

£À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁrÃvÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁªÀÅ
ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁrÃAiÉÄ ªÀiÁrÃj

GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄA, ¹ÛçÃ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ ªÀiÁqÉãÀÄ ªÀiÁqÉêÀÅ

ED
«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ

H
IS
F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹: BL
EP S
R TB

“©üêÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß §®UÁ°¤AzÀ ZÉAqÀ£ÀÄß MzÉzÀ£ÀÄ.”

U
BE @K

F ªÁPÀåzÀ°è ©üêÀÄ, vÁ£ÀÄ, §®UÁ®Ä, ZÉAqÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.

F £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉý ‘MzÉzÀ£ÀÄ’ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ CxÀð
¸À à µ À Ö ª ÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è . (©ü à ªÀ Ä vÁ£À Ä §®UÁ®Ä ZÉ A qÀ Ä MzÉ z À £ À Ä JAzÀ Ä ºÉ à ½zÀ Ý gÉ ) F
TO

J¯Áè £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ PÁgÀPÁxÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁUÀ ªÁPÀåªÀÅ

CxÀð¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘©üêÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ‘PÀvÀæðxÀð’zÀ°è ‘G’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÆß ‘vÁ£ÀÄ’ JA§
T
O

¸ÀªÀð£ÁªÀÄPÉÌ ‘¸ÀA§AzsÁxÀð’zÀ°è ‘C’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÆß ‘ZÉAqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ‘PÀªÀiÁðxÀð’zÀ°è

N

‘C£ÀÄß’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÆß ‘§®UÁ®Ä’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ‘PÀgÀuÁxÀð’zÀ°è ‘EAzÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÆß
¸ÉÃj¹ ‘MzÀÝ£ÄÀ ’ JA§ ‘QæAiÀiÁ¥Àz’À ªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹zÁUÀ - ‘©üêÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ §®UÁ°¤AzÀ ZÉAqÀ£ÄÀ ß MzÉz£
À ÄÀ ’
JA§ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ ªÁPÀåzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ....
PÁgÀPÀ : QæAiÉÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß “PÁgÀPÀ” J£ÀÄߪÀgÀÄ.
PÀvÀÈð, PÀªÀÄð, PÀgÀt, ¸ÀA¥ÀæzÁ£À, C¥ÁzÁ£À, C¢üPÀgÀuÁ¢ PÁgÀPÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼Éà «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
F «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÉÆÃt.
41
 «¨sÀQÛ PÁgÀPÁxÀð ºÉƸÀU£ À ßÀ qÀ gÀÆ¥À ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥À
¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ
¥ÀæxÀªÀiÁ PÀvÁæðxÀð G ¸Á«wæAiÀÄÄ ªÀiï ¸Á«wæAiÀÄĪÀiï

¢éwÃAiÀiÁ PÀªÀiÁðxÀð C£ÀÄß ¸Á«wæAiÀÄ£ÀÄß CA ¸Á«wæAiÀÄA

vÀÈwÃAiÀiÁ PÀgÀuÁxÀð EAzÀ ¸Á«wæ¬ÄAzÀ EA,EAzÀA, ¸Á«wæ¬ÄA
EAzÉ
ZÀvÀÄyÃð ¸ÀA¥ÀæzÁ£À UÉ, EUÉ, PÉÌ ¸Á«wæUÉ UÉ, PÉ, PÉÌ ¸Á«wæAUÉ
¥ÀAZÀ«Äà C¥ÁzÁ£À zɸɬÄAzÀ ¸Á«wæAiÀÄ CvÀÛtÂA ¸Á«wæAiÀÄvÀÛtÂA
zɸɬÄAzÀ CvÀÛtÂAzÀA
µÀ¶×à ¸ÀA§AzsÀ C ¸Á«wæAiÀÄ C ¸Á«wæAiÀÄ

ED
¸À¥ÀÛ«Äà C¢üPÀgÀt C°è ¸Á«wæAiÀÄ°è M¼ï ¸Á«wæAiÉƼï

H
IS
«¨sÀQÛ ¥À®èl : £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉÆÃ
BL
EP S
CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ ¨ÉÃgÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁvÁ£ÁqÀĪÀÅzÀÄAlÄ. »ÃUÉ MAzÀÄ «¨sÀQÛ
R TB
U
¥ÀævÀåAiÀÄzÀ §zÀ°UÉ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀzÀAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ PÀæªÀÄPÉÌ
BE @K

‘«¨sÀQÛ ¥À®èl’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ.

¢éwÃAiÀiÁ §zÀ°UÉ ZÀvÀÄyÃ𠫨sÀQÛ ¸ÉÃjzÁUÀ -
- HgÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ (¢éwÃAiÀiÁ) HjUÉ ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ (ZÀvÀÄyÃð)
TO

- ¨ÉlÖªÀ£ÀÄß ºÀwÛzÀ£ÀÄ (¢éwÃAiÀiÁ) ¨ÉlÖPÉÌ ºÀwÛzÀ£ÀÄ. (ZÀvÀÄyÃð)

T

¥ÀAZÀ«Äà §zÀ°UÉ vÀÈwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ ¸ÉÃjzÁUÀ -

O

- ªÀÄgÀzÀ zɸɬÄAzÀ ºÀtÄÚ ©vÀÄÛ (¥ÀAZÀ«ÄÃ)

N

ªÀÄgÀ¢AzÀ ºÀtÄÚ ©vÀÄÛ (vÀÈwÃAiÀiÁ)

- PËgÀªÀ£À zɸɬÄAzÀ PÉÃqÁAiÀÄÄÛ (¥ÀAZÀ«ÄÃ)
PËgÀªÀ¤AzÀ PÉÃqÁAiÀÄÄÛ (vÀÈwÃAiÀiÁ)

µÀ¶×à §zÀ°UÉ ZÀvÀÄyÃ𠫨sÀQÛ ¸ÉÃjzÁUÀ

- £ÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà (µÀ¶×Ã) £ÀªÀÄUÉ aPÀÌ¥Àà (ZÀvÀÄyÃð)
- CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ gÁd (µÀ¶×Ã) CAiÉÆÃzsÉåUÉ gÁd (ZÀvÀÄyÃð)

42
 ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À
FUÁUÀ¯ÃÉ »A¢£À vÀgU À w
À UÀ¼°
À è gÀeÁ Cfð, §AzsÄÀ UÀ½UÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvU
æÀ ¼
À À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è G½zÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.
«£ÀAw ¥ÀvÀæ :
¤ªÀÄä ©Ã¢UÉ zÁj¢Ã¥À ºÁQ¸ÀĪÀAvÉ ¤ÃªÀÅ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè §AmÁé¼À vÁ®ÆQ£À ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr
UÁæªÀÄzÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ ªÁªÀÄzÀ¥ÀzÀªÀÅ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëjUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ
§gɬÄj.
¢£ÁAPÀ : 2.10.2024
EªÀjAzÀ,
gÁªÀÄZÀAzÀæ
ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæªÀÄ

ED
ªÁªÀÄzÀ¥ÀzÀªÀÅ CAZÉ
§AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè

H
IS
EªÀjUÉ,
BL
EP S
ªÀiÁ£Àå CzsÀåPÀëgÀÄ,
R TB
U
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀZÉÃj,
BE @K

ªÁªÀÄ¥ÀzÀªÀÅ,
§AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.
ªÀiÁ£ÀågÉÃ,
«µÀAiÀÄ : ©Ã¢ ¢Ã¥À C¼ÀªÀr¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃj ªÀÄ£À«.
TO

F ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÁªÀÄzÀ¥ÀzÀ«¤AzÀ ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæªÀÄPÉÌ

ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥Àæw¤vÀå £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀÄ
T
O

FUÁUÀ¯Éà ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ. ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæªÀÄzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ

N

ºÉÆÃUÀ®Ä F gÀ¸ÉÛ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ. DzÀgÉ gÀ¸ÉÛ ºÉÆAqÀªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀjAzÀ ºÁUÀÆ PÁr£À

ªÀÄzsÉå ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁwæ ºÉÆwÛ£À°è ¸ÀAZÁgÀPÉÌ vÀÄA¨Á vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
DzÀ Ä zÀ j AzÀ UÁæ ª À Ä ¥À A ZÁ¬ÄwAiÀ Ä ªÀ w ¬ÄAzÀ zÁj¢Ã¥À ºÁQ¸À ¨ É Ã PÁV F ªÀ Ä Æ®PÀ
¥Áæyð¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ
EAw vÀªÀÄä «±Áé¹,
¸À».......................
(gÁªÀÄZÀAzÀæ)
(Hj£À £ÁUÀjPÀgÀ°è LªÀvÀÄÛ d£ÀgÀÄ F «£ÀAw ¥ÀvÀæPÉÌ ¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.)
43
 ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæ
¤ÃªÀÅ ²ªÀªÆ É UÀÎzÀ C±ÉÆÃPÀ£UÀ g
À À ¸ÀPÁðj ¥Ëæq±
Às Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥À«
æ ÄüÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ
¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ’ «£À ºÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀAvÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

¢£ÁAPÀ : 2.10.2024
EªÀjAzÀ,

¥Àæ«ÄüÀ,
ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
¸ÀgÀPÁj ¥ËæqsÀ±Á¯É
C±ÉÆÃPÀ£ÀUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ

EªÀjUÉ,

ED
ªÀiÁ£Àå PÁgÀåzÀ²ðUÀ¼ÀÄ,

H
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ

IS
ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
BL
EP S
R TB

ªÀiÁ£ÀågÉÃ,
U
BE @K

«µÀAiÀÄ : ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ’«£À ºÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆqÀĪÀ §UÉÎ.
F ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À ºÀvÀÄÛ
¥ÀæwUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß UɼÀwAiÀÄjUÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. zÀAiÀĪÀiÁr ºÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß «¼Á¸ÀPÉÌ
TO

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁV F ªÀÄÆ®PÀ PÉý PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. D §UÉÎ L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨ÁåAPï

ºÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAUÀqÀgÀÆ¥ÀªÁV F ¥ÀvÀæzÀ eÉÆvÉ Ej¹zÉÝãÉ.
T
O
N

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

EAw vÀªÀÄä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ,

¸À».......................
(¥Àæ«ÄüÀ)

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÁzÉêÀgÀ ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ’ JA§ ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß N¢j.
* * * * *
44
 ¥ÀzÀå ¨sÁUÀ
1. ¸ÀAPÀ®àVÃvÉ
- f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

¥ÀæªÉñÀ : “»AzÉ UÀÄgÀÄ«zÀÝ, ªÀÄÄAzÉ UÀÄj¬ÄvÀÄÛ, ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ ¢üÃgÀgÀ zÀAqÀÄ” JA§ ªÁPÀå
»A¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£À AiÀÄĪÀPÀjVzÀÝ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ zÁj vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ
UÀÄj ¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝgÉ CzsÀð AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉzÀAvÉ. ‘¸ÁévÀAvÀæöå £À£Àß Dd£Àä¹zÀÞ ºÀPÀÄÌ’ JAzÀ
w®PÀgÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ½¸ÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ KPÉÊPÀ ¸ÀAPÀ®à JAzÀÄPÉÆAqÀ gÁµÀÖç¦vÀ UÁA¢üÃf
¸ÁzsÀPÀgɤ¹PÉÆAqÀgÀÄ. EwºÁ¸À zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ, £É£À¦¸ÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß. ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
vÁ£ÀÄ PÀAqÀ PÀ£¸À £
À ÄÀ ß CzɵÃÖÉ vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼ÄÀ §AzÀgÆ
À CrØ DvÀAPÀU¼ À ÄÀ JzÀÄgÁzÀgÆ
À £À£¸ À ÁV¸ÀÄvÁÛ£.É
»ÃUÉ ¸ÀAPÀ®àzÀvÀÛ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð²Ã®gÁzÀgÉ “C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.”
zÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ K£ÉãÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß gÁµÀÖçP«
À f.J¸ï. ²ªÀgÄÀ zÀ¥
æ àÀ£ª
À gÀ ÄÀ ‘¸ÀAPÀ®à’

ED
JA§ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ.

H
IS
¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄĪÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ
BL
EP S

¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt.

R TB
U
©gÀÄUÁ½UÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀĪÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄ
BE @K

JZÀÑgÀzÀ° ªÀÄÄ£ÀßqɸÉÆÃt. || 1 ||

PÀ®Ä¶vÀªÁ¢Ã £À¢Ãd®UÀ½UÉ
ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÉÆÃt.
TO

§gÀqÁVgÀÄ«Ã PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À
T

ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀÄvÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃt || 2 ||
O
N

©zÀÄÝzÀ£ÀÄß ªÉÄïɩ⹠¤°è¹

ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À PÀmÉÆÖÃt.
ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀĪÀt CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À
PÉqÀªÀÅvÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃt. || 3 ||

ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ

ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt
¨sÀAiÀÄ-¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼÀÄ PÀA¢zÀ PÀuÉÆÚ¼ÀÄ
£Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄ ©vÉÆÛÃt. || 4 ||

45
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ UÀÄUÀÎj ±ÁAvÀ«ÃgÀ¥Àà ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

EªÀgÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²PÁj¥ÀÅgÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ® Qæ.±À. 1926
- 2013 ªÉÄʸÀÆgÀÄ, G¸Áä¤AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ «±À«
é zÁ央AiÀÄzÀ°è
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ¸ÉêÉ
¸À°è¹zÁÝgÉ.
DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀÄ
¸ÁªÀÄUÁ£À, ZɮĪÀÅ-M®ªÀÅ, zÉêÀ²®à, ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ, C£ÁªÀgÀt, «ªÀıÉðAiÀÄ ¥ÀǪÀð¥À²ÑªÀÄ,
ªÀiÁ¸ÉÆÌzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ËAzÀgÀå ¸À«ÄÃPÉë ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
PÁªÁåxÀðaAvÀ£À PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹
À Û ¥Àq¢É gÀĪÀ ²ªÀgÄÀ zÀ¥æ àÀ CªÀgÄÀ ºÀA¦

ED
PÀ£ßÀ qÀ «±À« é zÁ央AiÀÄzÀ £ÁqÉÆÃd ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgPÀ ÌÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝg.É ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ

H
«±À« é zÁ央AiÀÄUÀ¼À UËgÀªÀ r.°mï. ¥Àz« À , gÁµÀçÖP«
À C©üzÁs £À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥À ¥À±
æ ¹
À U
Û É ¥ÁvÀg
æ ÁVzÁÝg.É

IS
1992gÀ°è zÁªÀtUÉgAÉ iÀÄ°è ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÆ É AqÀ 61£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äüÀ£z
BL À À
EP S
R TB

CzsåÀ PgëÀ ÁVzÀÝgÄÀ .

U

f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà «gÀavÀ ‘JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’

BE @K

PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

D±ÀAiÀÄ
TO

fêÀ£ÀzÀ°è zsÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ

T

¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁzÁUÀ®Æ DvÀ䫱Áé¸z À À ¸ÀAPÀ®à ¤µÉ¬× ÄAzÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÁUÀ AiÀıÀ¸ÄÀ ì ®©ü¸ÄÀ vÀz
Û .É
O
N

¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ LPÀå¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀ߲îgÁzÁUÀ §® ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

C£ÀĪÀiÁ£À DªÀj¹gÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß zÀÈqs¤À µÉ׬ÄAzÀ ¸Áé¸ÜÀ öåzÀ £É¯A
É iÀiÁV¸ÀĪÀ ºÀtvÉ ºÀaz
Ñ ÁUÀ PÀvÛ¯
À É
zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà F PÀªÀ£ÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
PÀA¢zÀ - ªÀĸÀÄPÁzÀ ªÀ¸ÀAvÀ - ¸ÀªÀÄÈ¢Þ
PÀ®Ä¶vÀ - ªÀÄ°£À ºÀqÀUÀÄ - £ÁªÉ
¥ÀxÀ - zÁj ºÀtvÉ - ¢Ã¥À
§gÀqÀÄ - ¥ÉǼÀÄî, ºÁ¼ÀÄ©¢ÝgÀĪÀ

46
 C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß JZÀÑgÀzÀ° ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃPÀÄ?
2. £À¢Ãd®UÀ¼ÀÄ K£ÁVªÉ?
3. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ?
4. PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À ¹Üw ºÉÃVzÉ?
5. AiÀiÁªÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÀ¨ÉÃQzÉ?
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÀqÀUÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃQzÉ?

ED
2. PÁqÀÄUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ªÀÄÄlÖ¨ÉÃQzÉ?

H
3. ºÉƸÀÀ ¨sg
À ª
À ¸
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÆr¹ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ QzÉ?

IS
BL
EP S
4. £Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ?
R TB
U
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
BE @K

1. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÀ ¸ÀAPÀ®à PÉÊUÉƼÀ¨

î ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ PÀ« ²ªÀgÄÀ zÀ¥
æ £
àÀ ª
À g
À À D±ÀAiÀÄ?
2. ¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ PÀ« ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
TO

1. “¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt.”

T
O

2. “ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÉÆÃt.”
N

3. “ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À PÀmÉÆÖÃt.”

4. “ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt.”
G) ©lÖ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ¢AzÀ vÀÄA©j.
1. ‘¸ÀAPÀ®à VÃvÉ’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß __________ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
2. PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ ¦æÃwAiÀÄ ______ ºÀZÉÆÑÃt.
3. f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ __________ AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀ CT® ¨sÁgÀvÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
47
 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
£ÀªÄÀ ä°è §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö ªÀÄA¢ C®à¥ÁætzÀ CPÀg
ë U
À ¼
À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ®Æè C£ÀUv
À åÀ ªÁV
ªÀĺÁ¥ÁætªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAxÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ:
1. GzÉÞñÀ (GzÉÝñÀ ¸Àj)
2. ªÉÊqsÀÆAiÀÄð (JµÉÖà ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ gÀvÀߪÁzÀgÀÆ CzÀÄ ªÉÊqÀÆAiÀÄðªÉÃ)
3. ¥Àæ¨sÀ® (CzɵÉÖà §®AiÀÄÄvÀªÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¥À槮 JAzÉà §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ)
4. d£ÁzsÀð£À (UÉÆêÀzsÀð£À J£ÀÄߪÁUÀ zsÀ CPÀëgÀªÀÅ ªÀĺÁ¥ÁætªÁVgÀ°, DzÀgÉ d£ÁzÀð£À
JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CzÀÄ C®à¥ÁæuÁPÀëgÀªÁVgÀ°)
5. GZÀÒ (GZÀÑ JA§ÄzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥À)
EAxÀ ¨ÉÃgÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ J¶ÖªÉ? CªÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr §gɬÄj.

ED
H
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À

IS
BL
EP S
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ
R TB
U
£ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj DUÀĪÀ ¥ÀzÀªÉà £ÁªÀÄ¥ÀzÀ.
BE @K

GzÁ : ‘©üêÀÄ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈw, C£ÀÄß J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ

©üêÀÄ£À£ÀÄß J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ.
£ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ, UÀÄtªÁZÀPÀ, ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ, ¸ÀASÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ, ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ,
TO

¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀ, ¢UÁéZÀPÀ, ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ JA§ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆqsÀ, CAQvÀ, C£ÀéxÀð JA§ÄzÁV ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
T
O

gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ - £À¢, ¥ÀªÀðvÀ, HgÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå, zÉñÀ

N

CAQvÀ£ÁªÀÄ - ¸ÀºÀzÉêÀ, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, gÁºÀÄ®, PÀªÀįÁPÀë

C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ - ªÁå¥Áj, «zÁéA¸À, «eÁÕ¤, ¥ÀÇeÁj
UÀÄtªÁZÀPÀ - M¼ÉîAiÀÄ, PÉlÖ, zÉÆqÀØzÀÄ, ºÀ¼ÀvÀÄ
¸ÀASÁåªÁZÀPÀ - ºÀ£ÉßgÀqÀÄ, LªÀvÀÄÛ, JA§vÀÄÛ
¸ÀASÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ - ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ, JA§vÀÛ£ÉAiÀÄ, ªÀÄƪÀgÀÄ
¨sÁªÀ£ÁªÀÄ - PÉA¥ÀÅ, »jªÉÄ, £ÉÆÃl, Dl, ªÀiÁl
¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀ - CµÀÄÖ, JµÀÄÖ, ºÀ®ªÀÅ, C¤vÀÄ, E¤vÀÄ
¥ÀæPÁgÀ ªÁZÀPÀ - CAxÀ, CAxÀzÀÄ, CAvÀºÀ, EAxÀ, EAxÀzÀÄ, EAvÀºÀ, EvÁå¢
¢UÁéZÀPÀ - ªÀÄÆqÀt, vÉAPÀt, ¥ÀqÀĪÀt, F±Á£Àå, DUÉßÃAiÀÄ
48
 ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:
¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀĵÁxÀðPÀ, ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ, DvÁäxÀðPÀUÀ¼ÉAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀÅgÀĵÁxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, C£Àå(¥ÀæxÀªÀÄ) ¥ÀÅgÀĵÀUÀ¼ÉAzÀÄ «¨sÁV¹zÉ.
GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ - £Á£ÀÄ, £ÁªÀÅ
ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ - ¤Ã£ÀÄ, ¤ÃªÀÅ
C£Àå¥ÀÅgÀĵÀ (¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ) - CªÀ£ÀÄ, EªÀ£ÀÄ, CªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ
CªÀ¼ÀÄ, EªÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ
CzÀÄ, EzÀÄ, CªÀÅ, EªÀÅ
¥Àæ±ÁßxÀðPÀ - AiÀiÁgÀÄ?, K£ÀÄ?, AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
DvÁäxÀðPÀ - vÁ£ÀÄ, vÁªÀÅ, vÀ£Àß, vÀªÀÄä

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

ED
1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

H
IS
PÀ®Ä¶vÀªÁ¢Ã ..................................... 2. ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ......................................
BL
EP S
............................................................. .............................................................
R TB
U
............................................................ ...........................................................
BE @K

.......................................... ªÀÄÄmÉÆÖÃt ............................................. ©vÉÆÛÃt

2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.

¤°è¸ÀÄ, £ÀqɸÀÄ, ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄmÉÆÖÃt, PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, DUÉÆÃt.
TO

3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ §gɬÄj.

T

¦æÃwAiÀÄ, ©gÀÄUÁ½UÉ, d®PÉÌ, ©zÀÄÝzÀ£ÀÄß, ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À.

O
N

4. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.

¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼï, d®¢A, ªÀÄgÀzÀvÀÛtÂA, gÁAiÀÄAUÉ.
5. PÉÆnÖgÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ «zsÀåxÀðPÀ, ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ºÁqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ, PÀlÄÖ, PÉüÀÄ, NqÀÄ, NzÀÄ, §gÉ.

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢.
• ‘gÁµÀÖçPÀ«’ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢.
∗∗∗∗∗
49
 2. ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ

- zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ.

¥Àª
æ ÃÉ ±À : £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ d£À¦A æ iÀÄ PÁªÀå¥PæÀ ÁgÀU¼
À °
À è ¨sÁªÀVÃvÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. ªÀåQA
Û iÉÆêÀð
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÆÃrzÀ, PÉýzÀ, C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ½UÉ
ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸Àª®À è. ¥Àwæ ¨sÁªÀAvÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ DUÀĪÀAxÀzÄÀ Ý. ¥Àwæ ¨sÁ¤évÀ
ªÀåQÛAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ¨sÁªÀwêÀævÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è UÉÃAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ
CzÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¨sÁªÀVÃvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°èzÀÆÝ ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀAwzÀÝgÉ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ¨sÁªÀVÃvÉ zsÀ餥ÀÇtðªÁVzÀÝgÉ
VÃvÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ªÉÄgÀUÄÀ §gÀÄvÀzÛ .É EAvÀºÀ ¨sÁªÀVÃvÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.

ED
1
EgÀĽgÀļÀ½zÀÄ ¢£À ¢£À ¨É¼ÀUÉ

H
IS
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ ªÉÄîPÉ PɼÀUÉ
BL
EP S
UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ªÀÄÄAzÉ
R TB
U
JªÉvÉgÉ¢PÀÄ̪À ºÉÆwÛ£À M¼ÀUÉ
BE @K

ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

2
PÀj£ÀgÉ §tÚzÀ ¥ÀÄZÀÑUÀ¼ÀÄAlÄ
©½-ºÉÆ¼É §tÚzÀ UÀj-UÀjAiÀÄÄAlÄ
TO

PÉ£ÀߣÀ ºÉÆ£ÀߣÀ §tÚ-§tÚUÀ¼À

T

gÉPÉÌUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¥ÀPÀÌzÀ®ÄAlÄ
O

ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

N

3
¤Ã®ªÉÄÃWÀªÀÄAqÀ®-¸ÀªÀÄ §tÚ
ªÀÄÄV°UÉ gÉPÉÌUÀ¼ÉÆqÉzÀªÉÇ CuÁÚ
aPÉÌAiÀĪÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¸ÉQ̹PÉÆAqÀÄ
¸ÀÆAiÀÄð-ZÀAzÀægÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÉ PÀuÁÚ
ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

50
 4
gÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ vÉ£É MQÌ
ªÀÄAqÀ®-VAqÀ®UÀ¼À UÀqÀ ªÀÄÄQÌ
vÉð¹ ªÀÄļÀÄV¹ RAqÀ-RAqÀUÀ¼À
¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÁ £ÉwÛAiÀÄ PÀÄQÌ
ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?
5
AiÀÄÄUÀ-AiÀÄÄUÀUÀ¼À ºÀuÉ §gɺÀªÀ MgÀ¹
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀUÀ¼À ¨sÁUÀåªÀ vÉgɹ
gÉPÉÌAiÀÄ ©Ã¸ÀÄvÀ ZÉÃvÀ£ÀUÉƽ¹

ED
ºÉƸÀUÁ®zÀ ºÀ¸ÀĪÀÄPÀ̼À ºÀgÀ¹

H
ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

IS
BL
EP S
6
R TB
U
¨É½îAiÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃgÉAiÀÄ «ÄÃj
BE @K

wAUÀ½£ÀÆj£À ¤ÃgÀ£ÀÄ »Ãj

DqÀ®Ä ºÁqÀ®Ä vÁ ºÁgÁqÀ®Ä
ªÀÄAUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀzÀ CAUÀ¼ÀPÉÃj
TO

ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

T

7
O
N

ªÀÄÄnÖzÉ ¢UÀäAqÀ®UÀ¼À CAZÀ

DZÉUÉ ZÁazÉ vÀ£ÀßAiÀÄ ZÀÄAZÀ
§æºÁäAqÀUÀ¼À£ÀÄ MqÉAiÀÄ®Ä JAzÉÆÃ
§®ègÀÄ AiÀiÁgÁ ºÁQzÀ ºÉÆAZÀ!
ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

51
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ
gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨ÉÃAzÉæ zsÁgÀªÁqÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ® Qææ.±À. 1896-1981.
¥Ëæq±Às Á¯Á CzsÁå¥ÀPg À ÁV, ¸ÉƯÁí¥ÅÀ gÀzÀ gÁeÁgÁªÀiï PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ßÀ qÀ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, zsÁgÀªÁqÀzÀ ¨Á£ÀÄ° PÉÃAzÀæzÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁV ¸ÉêÉ
¸À°è¹zÁÝgÉ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ
zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀÄ UÀj, PÀȵÀÚPÀĪÀiÁj, GAiÀiÁå¯É, ¸ÀTÃVÃvÀ, £ÁzÀ°Ã¯É, ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ,
UÀAUÁªÀvÀgÀt, ¸ÀÆgÀå¥Á£À, £ÀUÉAiÀÄ ºÉÆUÉ, ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÀÆ¥À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À PÀvÀÈð.
ªÀÄgÁp, EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
CgÀ¼ÀÄ-ªÀÄgÀ¼ÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, £ÁPÀÄvÀAw PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ

ED
eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹ªÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÀä²æà ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ ¨sÁd£ÀgÁVgÀĪÀ ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀÄ

H
1943gÀ°è ²ªÀªÆ É UÀÎz°
À è ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÆ
É AqÀ 27£ÉAiÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äüÀ£z
À À CzsåÀ Pg
ëÀ ÁVzÀÝgÄÀ .

IS
BL
EP S
zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉæ «gÀavÀ ‘UÀj’ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß
R TB
U
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
BE @K

D±ÀAiÀÄ

ZÀ®£À²Ã®vÉ fêÀAwPÉAiÀÄ UÀÄt. ¤¸ÀUÀðzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄAvÉ PÁ® GgÀļÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ vÀqÉ

TO

JA§Ä¢®è. JAvÀºÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀgÀÆ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛªÁzÀ PÁ®ZÀPÀæzÀ JzÀÄj£À°è vÀ¯É¨ÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

T

CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DAiÀiÁ PÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄÆ PÁ® GgÀĽzÀAvÉ

O
N

EwºÁ¸ÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ« ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀÄ PÁ®zÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÁgÀĪÀ ºÀQÌAiÉÆA¢UÉ

¸À«ÄÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÀQÌAiÀÄ ºÁgÀÄ«PÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀºÀd QæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ
AiÀÄÄUÀUÀ¼Éà GgÀĽ ºÉƸÀvÀ£ÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ DVzÉ.
±ÀÄPÀ,æ ZÀAzÀ,æ ªÀÄAUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAZÁgÀ PÁ®zÀ MAzÀÄ ¨sËwPÀ ®PÀt
ë . ©ænõÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»¬ÄAzÀ
¥ÁgÁUÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå aAvÀ£ÀzÀ PÀ®à£Á ¥ÀQëAiÀÄ ºÁgÁlªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀët. EzÀ®èzÉ ªÀÄAUÀ¼À
¯ÉÆÃPÀzÀ CAUÀ¼ÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ KgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁjzÀ PÀªÀ£À EzÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð.
PÁ® ¥ÀQëAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯ÁèUÀĪÀ ªÉÊavÀæöåzÀ «¸ÀäAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ GzÁÎgÀ«zÀÄ.
EAxÀ ¨sÁªÀVÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà E°è£À D±ÀAiÀĪÁVzÉ.

52
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

JªÉ - PÀtÚgÉ¥Éà wAUÀ¼ÀÆgÀÄ - ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀ

MQÌ - vɣɬÄAzÀ PÀ¸ÀPÀrØ ¨ÉÃ¥Àðr¹ £ÀgÉ - ©½§tÚ
PÉ£Àß - PÉA¥ÀÄ ¨É½î - ±ÀÄPÀæ
§æºÁäAqÀ - dUÀvÀÄÛ ªÀÄÄQÌ - UÀ§UÀ§£É wAzÀÄ
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ - ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÁ® wAUÀ¼À - ZÀAzÀæ
UÁªÀÅzÀ - zÀÆgÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ ºÉÆ£Àß - ºÀ¼À¢
¥ÀæªÀiÁt, £Á®ÄÌ ºÀgÀzÁj,
12 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À CAvÀgÀ

ED
C¨sÁå¸À

H
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

IS
BL
EP S
1. ºÀQÌ AiÀiÁªÀ ªÉÃUÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛzÉ?
R TB
U
2. ºÀQÌAiÀÄ UÀjAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ §tÚUÀ½ªÉ?
BE @K

3. ºÀQÌAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

4. ºÀQÌAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ £ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄQÌzÉ?
5. ºÀQÌ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÀgÀ¹zÉ?
TO

6. ºÀQÌAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ?

T
O

7. ºÀQÌAiÀÄ ZÀÄAZÀUÀ¼ÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ZÁaªÉ?

N

D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ºÀQÌAiÀÄ ºÁgÁlªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀPÉÌ ºÉÃUÉ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
2. ºÉƸÀUÁ®zÀ ºÀ¸ÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀQÌ ºÉÃUÉ ºÀgÀ¹zÉ?
3. ºÀQÌAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÉÄÃgÉ «ÄÃj, ¤ÃgÀ£ÀÄ »ÃjzÉ?

E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß PÁ®UÀwUÉ ºÉÆð¸ÀÄvÁÛ PÀ« ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

53
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. “gÉPÉÌUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¥ÀPÀÌzÀ®ÄAlÄ”
2. “¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÁ £ÉwÛAiÀÄ PÀÄQÌ”
3. “§®ègÀÄ AiÀiÁgÁ ºÁQzÀ ºÉÆAZÀ”
4. “ºÉƸÀUÁ®zÀ ºÀ¸ÀĪÀÄPÀ̼À ºÀgÀ¹”
5. “ªÀÄAUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀzÀ CAUÀ¼ÀPÉÃj”

G) ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
1. ºÀQÌ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û
2. £ÁPÀÄvÀAw ¥ÀQë

ED
3. ¤Ã®ªÉÄÃWÀªÀÄAqÀ® RAqÀ-RAqÀUÀ¼À

H
4. gÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ vÉ£É MQÌ

IS
5. vÉð¹ ªÀÄļÀÄV¹ ¸ÀªÀÄ §tÚ
BL
EP S
R TB
U
6. ªÀÄAUÀ¼À ¨sÁUÀåªÀ vÉgɹ
BE @K

CAUÀ¼ÀPÉÃj

H) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀzÀ°è §¼À¹gÀĪÀ ¢égÀÄQÛ eÉÆÃr¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

TO

.
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
T
O
N

PÉ®ªÉǪÉÄä £ÁªÀÅ ªÀĺÁ¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃQzÉÝqÉ C®à¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ

CxÀðªÀ£ÀÄß PÉr¹©qÀÄvÉÛêÉ. CAxÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ:
1. PÀ¤µÀÖ - EzÀÄ vÀ¥ÀÄà gÀÆ¥À. PÀ¤µÀ× JAzÉà §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. (ºÁUÉAiÉÄà WÀ¤µÀ×, UÀjµÀ×)
2. ±ÉæõÀÖ - EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. ±ÉæõÀ× ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥À.
3. ¸ÀéZÀÑ - ¸ÀjAiÀÄ®è. ¸ÀéZÀÒ JAzÀÄ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
4. GZÁÑçAiÀÄ - EzÀÄ PÀÆqÀ vÀ¥ÀÄà. GZÁÒçAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥À.
F §UÉAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

54
 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ :
- CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ.
- CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.
- CªÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
- CzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrvÀÄ.
F £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è §A¢gÀĪÀ ‘¸ÀÄvÀۮƒ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ CzÀÄ ¥ÀÅ°èAUÀ,
¹ÛçðAUÀ, £À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀUÀ¼À®Æè KPÀªÀZÀ£À, §ºÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼À®Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉ
KPÀgÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘¸ÀÄvÀۮƒ JA§ ¥ÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß
ºÀZÀѯÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À ºÁUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß

ED
ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ_ °AUÀ, ªÀZÀ£À, «¨sÀQÛUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÆß

H
ºÉÆAzÀzÀ- ZÉ£ÁßV, £ÉlÖUÉ, ªÉÄ®èUÉ, ¸ÀĪÀÄä£É, vÀgÀĪÁAiÀÄ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ°è

IS
¥ÀæAiÉÆÃV¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÁV_
BL
EP S
R TB

‘£ÁªÀ Ä ¥À z À , Qæ A iÀ i Á¥À z À U À ¼ À A vÉ °AUÀ , ªÀ Z À £ À , «¨s À Q Û U À ½ AzÀ gÀ Æ ¥À ¨ s É Ã zÀ ª À £ À Ä ß ºÉ Æ AzÀ z É

U

KPÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀåAiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.

BE @K

F CªÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÁåªÀåAiÀÄ, C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄ, ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÁªÀåAiÀÄ, QæAiÀiÁxÀðPÁªÀåAiÀÄ,

¸ÀA§AzsÁxÀðPÁªÀåAiÀÄ, PÀÈzÀAvÁªÀåAiÀÄ, vÀ¢ÞvÁAvÁªÀåAiÀÄ, CªÀzsÁgÀuÁxÀðPÁªÀåAiÀÄ EvÁå¢
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
TO

¸ÁªÀiÁ£ÁåxÀðPÁªÀåAiÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ QæAiÉÄ £Àqz
É À jÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÀºÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÃÉ
T

¸ÁªÀiÁ£ÁåªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ ºÉZÁÑV «±ÉõÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.

O
N

GzÁ:- ¨ÉÃUÀ£É, ªÉÄ®èUÉ, ¸ÉÆUÀ¸ÁV, ¸ÀĪÀÄä£É, vÀlÖ£É, vÀgÀĪÁAiÀÄ, ºÁUÉ, CAvÀÄ, ¨ÉÃgÉ, §½PÀ,
PÀÆqÀ¯É, ZÉ£ÁßV EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.
C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ : ¤¢ðµÀÖ CxÀð«®èzÀ zsÀé¤ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ Q«¬ÄAzÀ PÉýzÀAvÉ
C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁr ºÉüÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ’ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ZÀlZÀl, PÀgÀPÀgÀ, ZÀÄgÀÄZÀÄgÀÄ, zsÀUÀzsÀUÀ, gÉÆAiÀÄå£É, ¸ÀÄAiÀÄå£É, WÀļÀÄWÀļÀÄ, zÀqÀzÀqÀ
EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ: ªÀÄ£À¹ì£À°è GAmÁUÀĪÀ PÉÆÃ¥À, ºÀµÀð, zÀÄBR, ªÉÄZÀÄÑUÉ, DPÉëÃ¥À,
wgÀ¸ÁÌgÀ -EvÁå¢ ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÁUÀ CxÀð«®èzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. CAvÀºÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
55
 GzÁ: DºÁ! ¨sÀ½gÉ! CAiÉÆåÃ! NºÉÆÃ! ºÉÆÃ! CB! DB! N! - EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¥ÀzÀgÀÆ¥ÀzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ.
QæAiÀiÁxÀðPÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ: QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÄÝ ªÁPÀåzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀĪÀ
CªÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß QæAiÀiÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
GzÁ: CºÀÄzÀÄ, ¸ÁPÀÄ, C®è, ºËzÀÄ, ¨ÉÃqÀ, GAlÄ-EvÁå¢.
¸ÀA§AzsÁxÀðPÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ: JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã,
ªÁPÀåUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã, eÉÆÃr¸ÀĪÀAvÀºÀ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¸ÀA§AzsÁxÀðPÀ
CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
GzÁ: ªÀÄvÀÄÛ, CxÀªÁ, DzÀÝjAzÀ, H, GA, C®èzÉ EvÁå¢.
¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ : gÁªÀÄ£ÀÆ ®PÀëöät£ÀÆ ¹ÃvÉAiÀÄÆ PÁrUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.

ED
¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ eÉÆÃqÀuÉ: CªÀ£ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ; D PÉ®¸À DUÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ.

H
ªÁPÀåUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ: CªÀ£ÀÄ §gÀ°®è DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÆ §gÀ°®è.

IS
BL
EP S
PÀÈzÀAvÁªÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¢ÞvÁAvÁªÀåAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÈzÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À
R TB
U
«ªÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è w½AiÉÆÃt.
BE @K

CªÀzsÁgÀuÁxÀðPÁªÀåAiÀÄ: MAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀiÁxÀðzÀ°ègÀĪÀ CªÀåAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀzsÁgÀuÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄ

JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼
À °
À è MAzÀ£ÄÀ ß ¤±ÀA
Ñ iÀĪÁV ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zs°
À è F CªÀåAiÀĪÀ£ÄÀ ß
§¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
TO

GzÁ: CªÀ£ÉÃ, CzÀĪÉÃ, ¤Ã£ÉÃ, CªÀ¼ÉÃ, CªÀgÉÃ, EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ‘K’ JA§
CPÀëgÀªÉà CªÀzsÁgÀuÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄ.
T
O

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
N

CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀvÁÛV eÉÆÃr¹zÁUÀ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä MAzÉà CPÀëgÀªÀÇ

¥ÀzÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. GzÁ : D ªÀÄ£É, F vÉÆÃl E°ègÀĪÀ D, F JA§ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀzÀUÀ¼Éà DVgÀÄvÀÛªÉ.
¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¤AvÀ ¤ÃgÀ®è. CzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ ¹PÀÄ̪À ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ®Æ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¹ §¼À¸ÄÀ vÀÛz.É ºÁUÁV ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè CzÀgzÀ ÃÉ DzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀzU À ¼
À ÄÀ ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ
¨sÁµÉ¬ÄAzÀ §AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘zÉñÀå¥ÀzÀ’ JAvÀ®Æ
¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘C£ÀåzÉñÀå’ ¥ÀzÀ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

56
 PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÆ® ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉñÀå¥ÀzU
À À¼É¤¹ªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ¥Á¹ð, ¥ÉÉÇÃZÀÄðVøï,
EAVèµï, GzÀÄð - EvÁå¢ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ®Æ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ
§A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀåzÉñÀå
¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀzÀãªÀ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
w½AiÉÆÃt.
zÉñÀå ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ : ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè CzÀgz
À ÃÉ DzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ EgÀÄvÀª
Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
FUÁUÀ¯Éà w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. D ¥ÀzÀUÀ¼Éà zÉñÀå¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥Àæw¨sÁµÉAiÀÄ®Æè zÉúÀzÀ CAUÁAUÀUÀ½UÉ, ¸ÀA§AzsÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ, ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀjUÉ, ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ,
¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ½UÉ, ¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ½UÉ, zsÁvÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ zÉñÀå¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

ED
CAUÁAUÀUÀ¼ÀÄ : PÉÊ, vÀ¯É, ºÉÆmÉÖ, PÁ®Ä, ¨É£ÀÄß EvÁå¢.
¸ÀA§AzsÀªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ : C¥Àà, CªÀÄä, CdÓ, CfÓ, aPÀÌ¥Àà, ªÀiÁªÀ, ¨sÁªÀ,

H
IS
CtÚ, vÀAV, vÀªÀÄä EvÁå¢.
BL
EP S
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ : E°, ºÁªÀÅ, JvÀÄÛ, JªÉÄä, zÀ£À, PÉÆý EvÁå¢.
R TB
U
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ : ¨ÁV®Ä, G¥ÀÄà, ºÁ®Ä, a®PÀ EvÁå¢.
BE @K

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ : £Á£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CzÀÄ, CªÀÅ, CªÀgÀÄ

Ev猢.
¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ : MAzÀjAzÀ MA¨ÉÊ£ÀÆgÀvÉÆA§vÉÆÛA§vÀÛgÀªÀgÉV£À
TO

¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ.
T

zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ : w£ÀÄß, ºÉÆÃUÀÄ, PÉüÀÄ, ©qÀÄ EvÁå¢.

O
N

JgÀªÀ®Ä ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘JgÀªÀ®Ä

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ §A¢gÀĪÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
GzÁ: zÀªÀÄÄä, C§PÁj, gÀ¸ÉÛ, zÀªÁSÁ£É, zÀ¯Áè½, UÀ°ÃdÄ, vÀPÀgÁgÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃvÀÄ, C£Á£À¸ÀÄ,
¸Á§Æ£ÀÄ, ZÉÆA§Ä, E¹Ûç, gÀ¹Ã¢, vÁjÃRÄ, E¯ÁSÉ, zÀeÉð, §AzÀÆPÀÄ, PÀbÉÃj, PÁSÁð£É, PÀÄað,
PÁUÀzÀ, §¸ÀÄì, PÁgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JgÀªÀ®Ä ¥ÀzÀUÀ¼ÁVªÉ.

57
 vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ
C®à¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀÆwð §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. »ÃUÉ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ gÀÆrü¬ÄzÉ.
vÀvÀìªÀÄUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §gÀĪÁUÀ «PÁgÀ ºÉÆAzÀzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼À¸À®àqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
‘vÀvª
ìÀ ÄÀ ’UÀ¼AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ‘vÀvï’ JAzÀgÉ ‘CzÀPÌ’É (¸ÀA¸ÀÌøvÀPÌ)É ‘¸ÀªÄÀ ’ JAzÀgÉ ‘¸ÀªiÀ Á£À’À JAzÀxð
À . CAzÀgÉ
¸ÀA¸ÀÌøvÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀxÀð. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀvÀìªÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ : gÁªÀ Ä , ªÀ ¸ À A vÀ , ¸É Æ ÃªÀ Ä , ZÀ A zÀ æ , UÀ æ º À , ¹Û ç à , ²æ à , ¨s À Ä ªÀ £ À , ±À Ä æ w , PÁªÀ å ,
¥À±ÀÄ - EvÁå¢.

vÀzãÀ ªU
À ¼
À ÄÀ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ §gÀĪÁUÀ C®à¸éÀ®à «PÁgÀª£ À ÁßUÀ°Ã, ¥ÀÇÀ tð «PÁgÀª£
À ÁßUÀ°Ã

ED
ºÉÆA¢ §A¢gÀĪÀ ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß ‘vÀzãÀ ª’À JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É ‘vÀvï’ JAzÀgÉ CzÀjAzÀ (¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ),
‘¨sÀªÀ’ JAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀÄÝ. vÀzÀãªÀ JAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ JAzÀxÀð.

H
IS
C®à¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀ vÀzÀãªÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ±À²-¸À¹, ²gÀ-¹gÀ, PÀ®±À-PÀ¼À¸À, CAPÀıÀ-
BL
EP S
R TB

CAPÀĸÀ, ªÀµÀð-ªÀgÀĸÀ EvÁå¢

U
BE @K

¥ÀÀÇtð ªÀåvÁå¸À ºÉÆA¢zÀ vÀzÀãªÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : zÀÆåvÀ-dÆdÄ, ªÀAzsÁå-§AeÉ, «zÁåzsÀgÀ-

©eÉÆÓÃzÀgÀ, ªÉʱÁR-¨ÉøÀUÉ, PÀÄoÁgÀ-PÉÆqÀ°,
¥ÁzÀÄPÁ-ºÁªÀÅUÉ, CPÀð-JPÀÌ EvÁå¢.
TO

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
T
O
N

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
¸ÀÆAiÀÄð, ªÉÄÃWÀ, UÀqÀ, ºÀgÀ¸ÀÄ, MQÌ, PÉ£Àß.
2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ §gɬÄj.
§tÚ, §æºÀä, ZÀAzÀæ, AiÀÄÄUÀ, CAUÀ¼À.
3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.
EgÀļÀ½zÀÄ, vÉgÉ¢PÀÄ̪À, ºÉƸÀUÁ®, ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ, wAUÀ½£ÀÆgÀÄ.
4. F ¥ÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¢égÀÄQÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

58
D) PÉÆnÖgÀĪÀ CªÀåAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ CªÀåAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
CzÀĪÉÃ, DzÀÝjAzÀ, CAiÉÆåÃ, ¨ÉÃUÀ£É, zsÀUÀzsÀUÀ, ¸ÁPÀÄ, NºÉÆÃ, ºËzÀÄ, ¤Ã£ÉÃ,
gÉÆAiÀÄå£É, ªÉÄ®èUÉ, C®èzÉ.

ZÀlĪÀnPÉ

1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹, PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

1. ¤Ã® ªÉÄÃWÀ ªÀÄAqÀ® ..................................................

......................................................................................

.......................................................................................

ED
H
.......................................................................................

IS
ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ? BL
EP S
R TB
U
BE @K

2. AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÀUÀ¼À .........................................................

......................................................................................

.......................................................................................
TO

.......................................................................................
T
O
N

ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ‘UÀj’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß N¢.
• PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ‘eÁÕ£À¦ÃoÀ’ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ¸Á»wUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƽîj.

∗∗∗∗∗

59
 3. PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ

- PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À

¥Àªæ ÃÉ ±À : gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀĺÁPÁªÀåU¼ À ÄÀ ¥ÀÇd¤ÃAiÀÄ PÀÈwUÀ¼ÄÀ . ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £

À ÄÀ ß
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è gÀa¹zÀgÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå gÀa¹zÀgÀÄ. ±ÀæªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ®Æè gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ
G½zÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢ªÉ. GvÀÛªÀÄUÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀîzÀ ªÀåQÛ JµÉÖÃ
±ËAiÀÄð, ¸ÁºÀ¸À, «ÃgÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀévÀB CªÀ¤UÁUÀ°, CªÀ£À »jAiÀÄ-

ED
jUÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è. zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÉƼÀV£À zÉéõÁ¸ÀÆAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä
ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀPÉÌ “ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ” MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À.

H
IS
PÀȵÀ¸ Ú A
À zsÁ£ÀªÅÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £À À ºÀo¢À AzÀ wgÀ¸ÌÀ øvÀªÁUÀÄvÀÛz.É AiÀÄÄzÀÞ C¤ªÁgÀåªA É zÁzÁUÀ
BL
EP S
zsª À ÄÀ ð¥ÀPë¥
À ÁwAiÀiÁzÀ PÀȵÀ£ Ú ÄÀ ¨sÃÉ zÀvAÀ vÀªæ £
À ÄÀ ß §¼À¹ PÀtð¤UÉ d£Àägº À ¸À åÀ ª£
À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÁÛ£.É
R TB
U
¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÉ CwAiÀiÁzÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀw. C¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀÆ ±ËgÀåPÉÌ,
BE @K

zÁ£ÀPÌÉ , GzÁvÀÛvU É ,É PÀgÄÀ uÉUÉ ºÉ¸g À ÁVzÀÝ PÀtð¤UÉ JAvÀºÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß GAlĪÀiÁrvÀÄ;
CªÀ£À ¸Áé«Ä¤µÉ×AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ²æÃPÀȵÀ£ Ú Æ
É rØzÀ ¥À¯ æ ÆÉ Ã¨s£
À É ºÉÃUÉ ªÀåxðÀ UÉÆArvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
E°è w½¸À¯ÁVzÉ.
TO

E£ÀvÀ£ÀÆd£À PÀÆqÉ ªÉÄÊzÀÄ£À

vÀ£ÀzÀ ¸ÀgÀ¸ÀªÀ£É¸ÀV gÀxÀzÉƼÀÄ
T

zÀ£ÀÄdj¥ÀÄ §gÀ¸É¼ÉzÀÄ PÀĽîj¹zÀ£ÀÄ ¦ÃoÀzÀ°

O
N

J£ÀUÉ ¤ªÀÄärUÀ¼À° ¸ÀªÀĸÉÃ

ªÀ£ÉAiÉÄ zÉêÀ ªÀÄÄgÁjAiÀÄAdĪÉ
£É£À®Ä vÉÆqɸÉÆÃAQ£À° ¸ÁjzÀÄ ±Ëj¬ÄAvÉAzÀ || 1 ||
¨sÉÃzÀ«¯Éè¯É PÀt𠤪ÉÆä¼ÀÄ
AiÀiÁzÀªÀgÀÄ PËgÀªÀgÉƼÀUÉ ¸ÀA
ªÁ¢¸ÀĪÀqÀ£ÀéAiÀÄPÉ ªÉÆzÀ¯ÉgÀr®è ¤£ÁßuÉ
ªÉÄâ¤Ã¥Àw ¤Ã£ÀÄ avÀÛzÉÆ
¼ÁzÀÄzÀj«¯Éè£ÀÄvÀ zÁ£ÀªÀ
¸ÀÆzÀ£À£ÀÄ gÀ«¸ÀÄvÀ£À Q«AiÀÄ° ©wÛzÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ || 2 ||

60
®®£É ¥ÀqÉ¢ÃAiÉÄÊzÀÄ ªÀÄAvÀæA

ED
UÀ¼À° ªÉÆzÀ°UÀ ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ

H
§½ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀzÉêÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀiÁvÀ PÀ°©üêÀÄ

IS
¥sÀ®ÄUÀÄt£ÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀįÉÊzÀ£ÉBL
EP S
R TB

AiÀÄ° £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉêÀgÁzÀgÀÄ

U

§½PÀ ªÀiÁ¢æAiÀįÉÆAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÉƽ§âgÀÄ¢¹zÀgÀÄ || 3 ||

BE @K

¤£ÀUÉ ºÀ¹Û£À¥ÀÄgÀzÀ gÁdåzÀ

WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ ¥ÁAqÀªÀ
TO

d£À¥À PËgÀªÀ d£À¥ÀgÉÆïÉʸÀĪÀgÀÄ UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ

¤£ÀUÉ QAPÀgÀªÉgÀqÀÄ ¸ÀAvÀw
T
O

AiÉĤ¸À¯ÉÆ®èzÉ ¤Ã£ÀÄ zÀÄjAiÉÆÃ

N

zsÀ£À£À ¨ÁAiÀÄÝA§Ä®PÉ PÉÊAiÀiÁ£ÀĪÀgÉ ºÉüÉAzÀ || 4 ||

JqÀzÀ ªÉÄÊAiÀÄ° PËgÀªÉÃAzÀægÀ

UÀqÀt §®zÀ° ¥ÁAqÀÄ vÀ£ÀAiÀÄgÀ
UÀqÀt«¢gÀ° ªÀiÁzÀæ ªÀiÁUÀzsÀ AiÀiÁzÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ
£ÀqÀÄªÉ ¤Ã£ÉÆîUÀzÉƼÉÆ¥ÀÄàªÀ
PÀqÀÄ «¯Á¸ÀªÀ ©¸ÀÄlÄ PÀÄgÀÄ¥Àw
£ÀÄr¸É fÃAiÀÄ ºÀ¸ÁzÀªÉA§ÄzÀÄ PÀµÀÖ ¤£ÀUÉAzÀ || 5 ||

61
PÉÆgÀ¼À ¸ÉgÉ »VÎzÀªÀÅ zÀÈUÀÄd®
GgÀªÀt¹ PÀqÀÄ £ÉÆAzÀ£ÀPÀmÁ
PÀÄgÀÄ¥ÀwUÉ PÉÃqÁzÀÄzÉAzÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ
ºÀjAiÀÄ ºÀUÉ ºÉÆUÉzÉÆÃgÀzÀÄgÀĺÀzÉ
§jzÉ ºÉÆúÀÄzÉ vÀ£Àß ªÀA±ÀªÀ
£ÀgÀÄ» PÉÆAzÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÉãÉAzÀÄ aAw¹zÀ || 6 ||

K£ÀÄ ºÉüÉÊ PÀtð avÀÛ

UÁè¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀPÉ PÀÄAwÃ
¸ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¨É¸ÀPÉʹPÉÆA§ÄzÀÄ ¸ÉÃgÀzÉà ¤£ÀUÉ

ED
ºÁ¤¬Ä¯Éè£ÁßuÉ £ÀÄr £ÀÄr
ªÀiË£ÀªÉÃvÀPÉ ªÀÄgÀļÀÄvÀ£À ¨ÉÃ

H
IS
qÁ£ÀÄ ¤£ÀߥÀzɸÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀÀ£À®è PÉüÉAzÀ || 7 ||
BL
EP S
R TB
U
ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄ»AiÀÄ gÁdåzÀ
BE @K

¹jUÉ ¸ÉÆîĪÀ£À®è PËAvÉÃ

AiÀÄgÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£ÀgÉ£ÀUÉ ¨É¸ÀPÉʪÀ°è ªÀÄ£À«®è
ºÉÆgÉzÀ zÁvÁgÀAUÉ ºÀUɪÀgÀ
TO

²gÀªÀ£ÀjzÉƦà¸ÀĪɣÉA©Ã
¨sÀgÀzÉƽzÉð£ÀÄ PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÉAzÀ || 8 ||
T
O
N

«ÃgÀ PËgÀªÀgÁAiÀÄ£Éà zÁ
vÁgÀ£ÁvÀ£À ºÀUÉAiÉÄ ºÀUÉ PÉÊ
ªÁgÀªÉà PÉʪÁgÀªÁzÀAvÀºÉ£ÀÄ PÀÄgÀÄ£ÀÈ¥Àw
±Ëj PÉüÉÊ £Á¼É ¸ÀªÀÄgÀzÀ
¸ÁgÀzÀ° vÉÆÃgÀĪɣÀÄ ¤d¨sÀÄd
±ËjAiÀÄzÀ ¸ÀA¥À£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÁAqÀÄvÀ£ÀAiÀÄgÀ° || 9 ||

62
 ªÀiÁjUËvÀtªÁAiÀÄÄÛ £Á½£À
¨sÁgÀvÀªÀÅ ZÀvÀÄgÀAUÀ §®zÀ°
PËgÀªÀ£À IÄt »AUÉ gÀtzÀ° ¸ÀĨsÀlPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄ
wÃj¹AiÉÄ ¥ÀwAiÀĪÀ¸ÀgÀPÉÌ ±À
jÃgÀªÀ£ÀÄ £ÀÆPÀĪɣÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ
«ÃgÀgÉʪÀgÀ £ÉÆìĸɣÀÄ gÁfêÀ¸ÀR£ÁuÉ ||10||

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVgÀĪÀ UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà UÀzÀUÀ ¥ÁæAvÀzÀ
PÉÆýªÁqÀzÀ°è ¸Á.±À. 1430gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. D¢PÀ« ¥ÀA¥À£À C£ÀAvÀgÀ

ED
ªÁå¸ÀgÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹
¥ÀArvÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ, ¥ÁªÀÄgÀjUÀÆ PÁªÀÄzsÉãÀÄ JA§ UËgÀªÀPÉÌ

H
¥ÁvÀæ£ÁzÀ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀvÀ, UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À

IS
¨sÁgÀvÀ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj JA§
BL
EP S

PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ FvÀ LgÁªÀvÀ JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß gÀa¹zÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ.

R TB
U
gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹ “gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð” JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß
BE @K

¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ£ÁzÀ FvÀ ¨sÁUÀªÀvÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄAzÀgÀ

ºÁUÀÆ gÀAd¤ÃAiÀĪÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹ d£À¦æAiÀÄUÉƽ¹zÁÝ£É. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ ªÀĺÁPÁªÀå.
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À «gÀavÀ PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj PÁªÀåzÀ GzÉÆåÃUÀ¥ÀªÀð¢AzÀ
TO

‘PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ’ PÁªÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

T
O
N

D±ÀAiÀÄ

fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ §zÀÄPÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ

ªÀÄvÀìgÀ, bÀ® ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀgÉ ¸ÀAWÀµÀð C¤ªÁgÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÀÆ
CzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ WÉÆÃgÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ Cj«gÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæwµÉ׬ÄAzÀ ºÀoÀ
¸Á¢ü¹zÁUÀ UÉ®è®Ä, G½AiÀÄ®Ä ««zsÀ vÀAvÀU æ ¼À £
À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸Àºd
À . ±ÀvÄÀ «
æ £ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÄÀ gÀQ̽zÀÄ
PÁzÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ±ÀvÀÄ槮zÀ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹zÁUÀ UÉ®ªÀÅ ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀÄ
MAzÀÄ gÁdvÀAvÀæ. CzÀgÀAvÉ zsÀªÀÄð ¥ÁAqÀªÀgÀ ¥ÀgÀ«zÀÄÝzÀjAzÀ ²æÃPÀȵÀÚ PËgÀªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ «ÃgÀPÀtð£À
d£ÀägÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ºÉý, vÀ£ÀߪÀjUÉ DvÀ¤AzÀ C¥ÁAiÀĪÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªÀPÀ ¸À¤ßªÉñÀ
PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ JA§ F ¥ÀzÀå¨sÁUÀzÀ°è zsÀé¤vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁAqÀªÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ ¤AvÀ PÀȵÀÚ
63
MAzÀÄ PÀqÉ, ¸Áé«Ä¤µÉ×UÉ §zÀÞ£ÁzÀ PÀtð E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ. ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁzÀÀ
¹ÜwAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl¢AzÀ §¼À®ÄªÀ PÀtð£À ªÀåQÛvÀézÀ »jªÉÄ E°è ©vÀÛgÀUÉÆArzÉ.

¥ÀǪÀðPÀxÉ
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ªÀÄAiÀĤ«ÄðvÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀªÀiÁ¤vÀ£ÁzÀ PËgÀªÀ£ÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À£ÀÄß
zÀÆåvÀPÉÌ DºÁ餹 dÆeÁlzÀ°è ¸ÉÆð¸ÀÄvÁÛ£É. zÀÆåvÀzÀ ¥ÀtzÀAvÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸À MAzÀÄ
ªÀµÀð CeÁÕvÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¹§AzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á°£À gÁdåªÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛgÉ.
CeÁÕvª À Á¸ÀªÅÀ ¥ÀÇtðªÁV®è JA§ £É¥ª À £À Æ
É ßrØ PËgÀª£ À ÄÀ gÁdå ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£.É ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ
ªÀÄÄSÉãÀ gÁdåªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀßzÀ°è zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ PÀȵÀ£
Ú £
À ÄÀ ß ¸ÀA¢üUÁV PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ£.É

PÀ¥Àl£ÁlPÀ ¸ÀÆvÀæzsÁjAiÀiÁzÀ ²æÃPÀȵÀÚ ¸ÀA¢üAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£À §®ªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀĪÀ

¸À®ÄªÁV ªÉÆzÀ®Ä «zÀÄgÀ£À°èUÉ §gÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ PÀĦvÀ£ÁzÀ PËgÀªÀ «zÀÄgÀ£À£ÀÄß vÀÄA©zÀ
¸À¨sÉAiÀÄ°è »ÃUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¹lÄÖUÉÆAqÀ «zÀÄgÀ C¥ÀæwªÀĪÁzÀ vÀ£Àß ©®è£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ

ED
«ªÀÄÄR£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¢ü «¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. AiÀÄÄzÀÞªÉà ¹zÀÞ JA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

H
IS
PËgÀªÀ£À ¸ÉãÉAiÀÄ°è ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß PÉƮ觮è E£ÉÆßêÀ𠧮±Á° PÀtð¤AzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß
BL
EP S
gÀQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ PÀȵÀÚ CzÀPÁÌV ªÉâPÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. D ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉà ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÁoÀ¨sÁUÀ.
R TB
U
BE @K

¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
1. E£À+vÀ£ÀÆd£À PÀÆqÉ ªÉÄÊzÀÄ£ÀvÀ£ÀzÀ ¸ÀgÀ¸ÀªÀ£É¸ÀV gÀxÀzÉƼÀÄ zÀ£ÀÄdj¥ÀÄ §gÀ¸É¼ÉzÀÄ
PÀĽîj¹zÀ£ÀÄ ¦ÃoÀzÀ°, J£ÀUÉ ¤ªÀÄä+CrUÀ¼À° ¸ÀªÀĸÉêÀ£ÉAiÉÄ zÉêÀ ªÀÄÄgÁj+CAdĪɣÀÄ+J£À®Ä
vÉÆqÉ ¸ÉÆÃAQ£À° ¸ÁjzÀÄ ±Ëj+EAvÀÄ+JAzÀ.
TO

2. ¨sÉÃzÀ+E®è J¯É PÀtð £ÀªÉÆä¼ÀÄ AiÀiÁzÀªÀgÀÄ PËgÀªÀgÉƼÀUÉ ¸ÀAªÁ¢¸ÀĪÀqÉ+C£ÀéAiÀÄPÉ

T

ªÉÆzÀ®Ä+JgÀqÀÄ+E®è ¤£Àß+DuÉ ªÉÄâ¤Ã¥Àw ¤Ã£ÀÄ avÀÛzÉƼï+DzÀÄzÀÄ+ Cj«®è+J£ÀÄvÀ

O

zÁ£ÀªÀ¸ÀÆzÀ£À£ÀÄ gÀ«¸ÀÄvÀ£À Q«AiÀÄ° ©wÛzÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ.

N

3. ®®£É ¥ÀqÉzÀ+F+LzÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼À° ªÉÆzÀ°UÀ ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ §½ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀzÉêÀ

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀiÁvÀ PÀ°©üêÀÄ ¥sÀ®ÄUÀÄt£ÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ° LzÀ£ÉAiÀÄ° £ÀPÀÄ®¸ÀºÀzÉêÀgÁzÀgÀÄ §½PÀ
ªÀiÁ¢æAiÀÄ° MAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÉƼï+E§âgÀÄ G¢¹zÀgÀÄ.
4. ¤£ÀUÉ ºÀ¹Û£À¥ÀÄgÀzÀ gÁdåzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ, ¥ÁAqÀªÀ d£À¥À PËgÀªÀ
d£À¥gÀ ÄÀ +N¯ÉʸÀĪÀgÄÀ UÀzÄÀ ÝUA
É iÀÄ ¤£ÀUÉ QAPÀg+
À JgÀqÄÀ ¸ÀAvÀw+J¤¸À®Ä+M®èzÉ ¤Ã£ÀÄ zÀÄjAiÉÆÃzs£
À £
À À
¨ÁAiÀiï+vÀA§Ä®PÉ PÉÊ+D£ÀĪÀgÉ ºÉüÀÄ+JAzÀ
5. JqÀzÀ ªÉÄÊAiÀÄ° PËgÀªÀ+EAzÀægÀ UÀqÀt §®zÀ° ¥ÁAqÀÄ vÀ£ÀAiÀÄgÀ UÀqÀtªÀÅ +E¢gÀ°
ªÀiÁzÀæ ªÀiÁUÀzsÀ AiÀiÁzÀªÀ + D¢UÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ + N®UÀzÉƼÀÄ + M¥ÀÄàªÀ PÀqÀÄ «¯Á¸ÀªÀ
©¸ÀÄlÄ PÀÄgÀÄ¥Àw £ÀÄr¸É fÃAiÀÄ ºÀ¸ÁzÀ + JA§ÄzÀÄ PÀµÀÖ ¤£ÀUÉ + JAzÀ.
64
 6. PÉÆgÀ¼À ¸ÉgÉ »VÎzÀªÀÅ zÀÈUÀÄd® GgÀªÀt¹ PÀqÀÄ + £ÉÆAzÀ£ÀÄ + CPÀmÁ PÀÄgÀÄ¥ÀwUÉ PÉÃqÀÄ
+ DzÀÄzÀÄ + JAzÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ + M¼ÀUÉ ºÀjAiÀÄ ºÀUÉ ºÉÆUÉ + vÉÆÃgÀzÉ + GgÀĺÀzÉ §jzÉ
ºÉÆúÀÄzÉ vÀ£Àß ªÀA±ÀªÀ£ÀÄ + CgÀÄ» PÉÆAzÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄ + K£ÀÄ + JAzÀÄ aAw¹zÀ.
7. K£ÀÄ ºÉüÉÊ PÀtð avÀÛUÁè¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀPÉ PÀÄAwøÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¨É¸PÀ ÊÉ ¹PÉÆA§ÄzÀÄ ¸ÉÃgÀzÃÉ
¤£ÀUÉ ºÁ¤ + E®è + J£Àß + DuÉ £ÀÄr £ÀÄr ªÀiË£ÀªÀÅ + KvÀPÉ ªÀÄgÀļÀÄvÀ£À ¨ÉÃqÀ + D£ÀÄ
¤£Àß + C¥ÀzɸÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀ£ÀÄ + C®è PÉüÀÄ + JAzÀ
8. ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁzsª À À ªÀÄ»AiÀÄ gÁdåzÀ ¹jUÉ ¸ÉÆîĪÀ£ÄÀ + C®è PËAvÉÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzs£
À g
À ÄÀ
+ J£ÀUÉ ¨É¸ÀPÉʪÀ°è ªÀÄ£ÀªÀÅ + E®è ºÉÆgÉzÀ zÁvÁgÀAUÉ ºÀUɪÀgÀ ²gÀªÀ£ÀÄ + CjzÀÄ + M¦à¸ÀĪɣÀÄ
+ JA§ + F ¨sÀgÀzÉƼÀÄ + EzÉð£ÀÄ PËgÀªÀ + EAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ + JAzÀ
9. «ÃgÀ PËgÀªÀgÁAiÀÄ£Éà zÁvÁgÀ£ï + DvÀ£À ºÀUÉAiÉÄ ºÀUÉ PÉʪÁgÀªÉà PÉʪÁgÀ + DzÀAvÉ
+ CºÉ£ÀÄ PÀÄgÀÄ£ÀÈ¥Àw ±Ëj PÉüÉÊ £Á¼É ¸ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÁgÀzÀ° vÉÆÃgÀĪɣÀÄ ¤d¨sÀÄd ±ËjAiÀÄzÀ

ED
¸ÀA¥À£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÁAqÀÄvÀ£ÀAiÀÄgÀ°.

H
10. ªÀiÁjUÉ + OvÀtªÀÅ + DAiÀÄÄÛ £Á½£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ ZÀvÀÄgÀAUÀ §®zÀ° PËgÀªÀ£À IÄt

IS
»AUÉ gÀtzÀ° ¸ÀĨsÀl PÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄ wÃj¹AiÉÄ ¥ÀwAiÀÄ + CªÀ¸ÀgÀPÉÌ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄ £ÀÆPÀĪɣÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ
BL
EP S
R TB

«ÃgÀgÀÄ + LªÀgÀ £ÉÆìĸɣÀÄ gÁfêÀ ¸ÀR£À + DuÉ

U
BE @K

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

Cr-¥ÁzÀ PÉÊAiÀiÁ£ÀÄ-PÉÊZÁZÀÄ ¨ÁAiÀÄÝA§Ä®PÉ-JAd°UÉ

TO

C£ÀéAiÀÄ-ªÀA±À PÉʪÁgÀ-ºÉÆUÀ½PÉ ¨sÉÃzÀ-ªÀåvÁå¸À

T

CgÀĺÀÄ-ºÉüÀÄ UÀqÀt-¸ÀªÀÄƺÀ ªÀÄÄgÁj-PÀȵÀÚ

O
N

CªÀ¸ÀgÀ-CUÀvÀåzÀ UÀzÀÄÝUÉ-¦ÃoÀ (ªÀÄÄgÀ+Cj)

E£À-¸ÀÆAiÀÄð UÁè¤-vÀ®èt ªÉÄâ¤-¨sÀÆ«Ä
GgÀªÀt¸ÀÄ-ºÉZÁÑUÀÄ avÀÛ-ªÀÄ£À¸ÀÄì gÀt-AiÀÄÄzÀÞ
IÄt-ºÀAUÀÄ vÀ£ÀÆd-ªÀÄUÀ gÀ«-¸ÀÆAiÀÄð
gÀ«¸ÀÄvÀ-PÀtð
J¤¸À¯ÉÆ®èzÀ-EµÀÖ¥ÀqÀzÀ zÀ£ÀÄd-gÁPÀë¸À
gÁfêÀ¸ÀR-¸ÀÆAiÀÄð.
PÀqÀÄ-Cw zÀÈUÀÄd®-PÀtÚ¤ÃgÀÄ
j¥ÀÄ-±ÀvÀÄæ
QAPÀgÀ-¸ÉêÀPÀ §½-C£ÀAvÀgÀ
65
 ®®£É-vÀgÀÄtÂ; ¸ÀÄvÀ-ªÀÄUÀ
±Ëj-PÀȵÀÚ; ¸ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ-ªÀÄPÀ̼ÀÄ
±ËjAiÀÄ-±ËAiÀÄð ºÀUÉ-±ÀvÀÄæ
¸ÀAvÀw-ªÀA±À ºÀ¸ÁzÀ(zÀã)-¥Àæ¸ÁzÀ(vÀì)

n¥ÀàtÂ

ªÀÄÄgÁj - ªÀÄÄgÀ+Cj; ªÀÄÄgÀ JA§ gÁPÀë¸À£À£ÀÄß ªÀ¢ü¹zÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄgÁj, ²æÃPÀȵÀÚ.

AiÀiÁzÀªÀgÀÄ - AiÀ Ä zÀ Ä «£À ªÀ A ±À ¸ À Ü gÀ Ä . ²æ à PÀ È µÀ Ú £ À Ä AiÀ Ä zÀ Ä ªÀ A ±À P É Ì ¸É à jzÀ ª À £ À Ä . ²æ à PÀ È µÀ Ú £ À
¤tðAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ AiÀiÁzÀªÀgÀÄ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV
ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ.
ªÀiÁ¢æ - ¥ÁAqÀÄgÁd£À JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÉAqÀw. ªÀÄzÀz
æ ÃÉ ±ÀzÀ gÁdPÀĪÀiÁj. PÀÄAw¬ÄAzÀ ¥Àqz
É À

ED
ªÀÄAvÀæzÀ §®¢AzÀ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæyð¹ £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉêÀgÉA§ CªÀ½

H
IS
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ¼ÀÄ.
BL
EP S
ZÀvÀÄgÀAUÀ§® - D£É, PÀÄzÀÄgÉ, gÀxÀ, PÁ¯Á¼ÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÉÊ£Àå ¸ÀªÀÄƺÀ.
R TB
U
gÁfêÀ ¸ÀR - gÁfêÀ-PÀªÀÄ® (vÁªÀgÉ); ¸ÀR-UɼÉAiÀÄ - vÁªÀgÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄ - ¸ÀÆgÀå
BE @K

ªÀiÁzsÀªÀ - ªÀiÁ-®QëöäÃ, zsÀªÀ-¥Àw, MqÉAiÀÄ, zsÀj¹zÀªÀ, ®QëöäÃAiÀÄ£ÀÄß JzÉAiÀÄ°è

zsÀj¹zÀªÀ-«µÀÄÚ-E°è PÀȵÀÚ (PÀȵÀÚ£ÀÄ «µÀÄÚ«£À CªÀvÁgÀ)

C¨sÁå¸À
TO
T

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

O
N

1. ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß gÀxÀzÀ°è ºÉÃUÉ PÀÆj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ?

2. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À DgÁzsÀåzÉʪÀ AiÀiÁgÀÄ?
3. C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀgÀ§®¢AzÀ d¤¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
4. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À¤VgÀĪÀ ©gÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
5. £ÁgÀt¥Àà¤UÉ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ KPÉ §AvÀÄ?
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. PÀȵÀÚ£ÀÄ PÀtð£À ªÀÄ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ©wÛzÀ£ÀÄ?
2. PÀÄAw, ªÀiÁ¢æAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÁågÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ?

66
 3. PÀȵÀÚ£ÀÄ D«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß MrØzÁUÀ PÀtð£À ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ?
4. PÀȵÀÚ£ÀÄ PËgÀªÉÃAzÀæ£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ JAzÀÄ PÀtð ºÉüÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
5. AiÀÄÄzÀÞzÀ «ZÁgÀzÀ°è PÀtð£À wêÀiÁð£ÀªÉãÀÄ?

E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. PÀtð¤UÉ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ MrØzÀ D«ÄµÀUÀ¼ÉãÀÄ?
2. ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÉAzÀÄ w½zÁUÀ PÀtð£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½¹.
3. PÀtð£À ¤zsÁðgÀ ¸Àj J£ÀÄß«gÁ? KPÉ?

F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

1. “gÀ«¸ÀÄvÀ£À Q«AiÀÄ° ©wÛzÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ.”
2. “¨ÁAiÀÄÝA§Ä®PÉ PÉÊAiÀiÁ£ÀĪÀgÉ.”

ED
3. “fÃAiÀÄ ºÀ¸ÁzÀªÉA§ÄzÀÄ PÀµÀÖ”

H
4. “¤£ÀߥÀzɸÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀ£À®è”

IS
5. “ªÀiÁjUËvÀtªÁAiÀÄÄÛ £Á½£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ.” BL
EP S
R TB
U
G) ‘PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj.
BE @K

H) ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ¢AzÀ vÀÄA©.

1. ‘gÁfêÀ¸ÀR’ JAzÀgÉ JAzÀÄ CxÀð.
TO

2. UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ µÀlà¢AiÀÄ°è gÀavÀªÁVzÉ.

3. C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀgÀ§®¢AzÀ d¤¹zÀgÀÄ.
T
O

4. PÀtð£ÀÄ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ d¤¹zÀ£ÀÄ.

N

5. UÀzÀÄV£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ¸ÀܼÀ.

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
¨sÁµÉUÉ JgÀqÄÀ gÀÆ¥ÀU½ À gÀÄvÀÛª.É DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀ ¨sÁµÉ. EAVèõï£À°è ªÀiÁwV½zÁUÀ
£ÁªÀÅ CzÀgÀ “¸Éà°èAUï” §UÉÎ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃQ®è. DzÀgÉ EAVèõï£À°è §gÉAiÀÄĪÁUÀ ¸Éà°èAUï
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz
Û .É ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸É°
à Aè Uï ºÉüÀĪÀ §UÉÎ “¸É°
à A
è Uï ©Ã”AiÀÄAxÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ¸Àz
à ð
És UÀ¼ÃÉ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀª
Û .É
£ÉêÀiï JA§ÄzÀ£ÀÄß “nem” JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà name JAzÀÄ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß £ÁªÉÄ
JAzÀÄ NzÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁw£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃgÉ, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃgÉ.
67
 ºÁUÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉ JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæAyPÀ PÀ£ßÀ qÀ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. E°è £ÁªÀÅ ¨sÁµÉAiÀÄ PÁUÀÄtÂvz
À À PÀqÉ UÀªÄÀ £À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É
§gÀªÀtÂUÉUÉ CzÀgÀzÉÝà DzÀ EwºÁ¸À, ±Á¸ÀÛç, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁw£À°è £ÁªÀÅ ºÉ¸ïæ, ºÉ¸ÀÄæ
JAzÀÄ DrzÀgÀÆ §gÉAiÀÄĪÁUÀ ºÉ¸ÀgÀÄ JAzÉà §gÉAiÀÄÄvÉÛêÀ®èªÉ? ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è “zÁgÀªÁqÀ”
JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPA É iÀiÁzÀgÆÀ CzÀ£ÄÀ ß CPÀg ë U
À ¼
À °
À è ¥ÀrªÀÄÆr¸ÀĪÁUÀ “zsÁgÀªÁqÀ” JAzÉà §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
DqÀĪÀiÁw£À°è “zÀÄPÀÌ” JAzÀgÀÆ §gÉAiÀÄĪÁUÀ “zÀÄBR” JA§ÄzÀÄ ¸ÁzsÀÄgÀÆ¥À.

DqÀĪÀiÁw£À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ §gɺÀQ̽zÁUÀ ºÉÃUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä LzÁgÀÄ

GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
bÀAzÀ¸ÀÄì

ED
±ÀÄzÀÞ ºÁUÀÆ CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, §gÉAiÀÄ®Ä ªÁåPÀgÀt ±Á¸ÀÛçªÀÅ ºÉÃUÉ CUÀvÀåªÉÇÃ

H
ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀzÀå gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ®Æ PÉ®ªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀå gÀZÀ£Á ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

IS
BL
w½¸ÀĪÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
EP S
R TB
U
¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.±À. 990gÀ°è EzÀÝ MAzÀ£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð JA§ªÀ£ÀÄ bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü JA§ UÀæAxÀzÀ
BE @K

ªÀÄÆ®PÀ F ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀåPÁªÀåUÀ¼ÀÄ F ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß

C£ÀĸÀj¹AiÉÄà §gÉAiÀÄ®àlÖªÀÅ.
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæ¸À, AiÀÄw, UÀtUÀ¼ÉAzÀÄ
TO

PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
¥Áæ¸À : ¥ÀzÀåzÀ ¥Àæw ¸Á°£À MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÉà eÁwAiÀÄ
T
O

ªÀåAd£À«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß D¢¥Áæ¸À ªÉAvÀ®Æ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÉà eÁwAiÀÄ ªÀåAd£À«zÀÝgÉ
N

CzÀ£ÀÄß CAvÀå¥Áæ¸ÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ¸Á°£À ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥Áæ¸ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ

§gÀĪÀÅzÀÄAlÄ CzÀ£ÀÄß M¼À¥Áæ¸À CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¥Áæ¸À JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
¥Áæ¸ÁPÀëgÀzÀ »A¢£À ¸ÀégÀªÀÅ ºÀæ¸ÀéªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¹AºÀ¥Áæ¸À JAvÀ®Æ »A¢£À ¸ÀégÀªÀÅ
¢ÃWÀðªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß UÀd¥Áæ¸À JAvÀ®Æ »AzÉ C£ÀĸÁégÀ«zÀÝgÉ ªÀȵÀ¨sÀ¥Áæ¸À JAvÀ®Æ »AzÉ
«¸ÀUðÀ «zÀÝgÉ Cd¥Áæ¸À JAvÀ®Æ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ eÁwAiÀÄ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåAd£ÀU¼
À ÄÀ ¥Áæ¸ÁPÀg
ë U
À ¼
À ÁVzÀÝgÉ
±ÀgÀ¨sÀ¥Áæ¸À JAvÀ®Æ MAzÉà eÁwAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¸ÁPÀëgÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ ºÀAiÀÄ¥Áæ¸À JAvÀ®Æ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ DgÀÄ «zsÀzÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

68
 AiÀÄw : PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ G¹gÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ¤°è¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß AiÀÄw JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ £ÀªÀÄUÉ EµÀÖ §AzÀ°è ¤°è¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå«®è. NzÀĪÁUÀ CxÀªÁ
ºÁqÀĪÁUÀ CxÀðPÉÌ ¯ÉÆÃ¥À ¨ÁgÀzÀAvÉ ¤°è¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvɬÄzÉ. »ÃUÉ__

PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ CxÀªÁ ºÁqÀĪÁUÀ CxÀðPÉÌ ¯ÉÆÃ¥À¨ÁgÀzÀAvÉ ¤°è¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ‘AiÀÄw’

JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼ÄÀ AiÀÄwAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ¸ÀAPÉÃvÀU¼
À Æ
É A¢UÉ vÀªÄÀ ä PÁªÀåUÀ¼°
À è
UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À°è AiÀÄwAiÀÄ §¼ÀPÉ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÁªÀåUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.

UÀt : ‘UÀt’ JAzÀgÉ ‘UÀÄA¥ÀÅ’ CxÀªÁ ‘¸ÀªÀÄƺÀ’ JAzÀxÀð. bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ°è ‘UÀt’ JAzÀgÉ
¥ÀzÀåzÀ ¥Àæw ¸Á°£À®Æè «¨sÁV¸À®àqÀĪÀ ªÀiÁvÉæ CxÀªÁ CPÀëgÀ CxÀªÁ CA±ÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ JAzÀxÀð.

ªÀiÁvÉæUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÉÆA¢UÉ «¨sÁV¸À®àqÀĪÀ UÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁæUÀt JAvÀ®Æ CPÀëgÀUÀ¼À

ED
¯ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «¨sÁV¸À®àqÀĪÀ UÀtªÀ£ÀÄß CPÀëgÀUÀt JAvÀ®Æ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ

H
«¨sÁV¸À®àqÀĪÀ UÀtªÀ£ÀÄß CA±ÀUÀt JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.

IS
BL
EP S
CA±ÀUÀtzÀ°è §æºÀä, «µÀÄÚ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÀæ JA§ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀzÀ UÀtUÀ½ªÉ. (EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À
R TB
U
«ªÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÀ¼À°è w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.)
BE @K

ªÀiÁvÁæUÀt
MAzÀÄ CPÀëgª
À £
À ÄÀ ß GZÀj
Ñ ¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ‘ªÀiÁvÉ’æ JA§ ªÀiÁ£À¢AzÀ C¼ÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ.
TO

F ªÀiÁvÉæUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ ‘UÀt’ «¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁvÁæUÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ
UÀtUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀĪÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ CxÀªÁ LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ,
T
O

AiÀiÁªÀ ¸Á°£À®Æè UÀt «AUÀqÀuÉ DzÀ §½PÀ ªÀiÁvÉæ G½AiÀĨÁgÀzÀÄ. (µÀlà¢AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
N

DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ).

ªÀiÁvÉæUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘UÀÄgÀÄ’, ‘®WÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. MAzÀÄ

ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À®àqÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ‘®WÀÄ’ JAvÀ®Æ JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
ªÀiÁvÁæPÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À®àqÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ‘UÀÄgÀÄ’ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. ®WÀĪÀ£ÀÄß ‘‰’
aºÉ߬ÄAzÀ®Æ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß ‘-’ aºÉ߬ÄAzÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄ, ®WÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀåzÀ°è
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ‘¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

69
 CPÀëgÀªÀÅ UÀÄgÀĪɤ¸ÀĪÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
- - - - - - - ‰
- ¢ÃWÁðPÀëgÀ KPÉÆà gÁdÆ F PÉÊ ¸ËlÄ
- ‰‰
- MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀ CPÀëgÀ
-‰ ‰-
- C£ÀĸÁégÀ CxÀªÁ «¸ÀUÀðUÀ½AzÀ ±ÀAR, ¥ÀÅ£ÀB
PÀÆrgÀĪÀ CPÀëgÀ
‰‰ -
- ªÀåAd£ÁPÀëgÀ¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀ CPÀëgÀ §AiÀįÉƼï
- µÀlà¢AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ EzÀÄ UÀÄgÀÄ J¤¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸Á°£À (¥ÁzÀzÀ) PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¢zÀÝgÀÆ

ED
UÀÄgÀĪÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

H
(µÀlà¢UÀ¼À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ)

IS
BL
EP S

EzÀĪÀgÉUÉ ºÉýzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ E®èzÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ‘®WÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀAzÀ,

R TB
U

µÀlࢠªÀÄvÀÄÛ gÀUÀ¼É bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁæUÀuÁzsÁjvÀ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ.

BE @K

µÀlà¢UÀ¼ÀÄ
DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ‘µÀl࢒ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ
TO

LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁæ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ

¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À MAzÀƪÀgÉAiÀĵÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ
T
O

MAzÀÄ UÀÄgÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ. ¢éwÃAiÀiÁPÀëgÀªÀÅ ¥Áæ¸ÁPÀëgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

N

µÀl¢
à UÀ¼°
À è ±Àg,À PÀĸÀĪÀÄ, ¨sÆ
É ÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢ð
ü ¤ ªÀÄvÀÄÛ ªÁzsð
À PÀ JA§ DgÀÄ «zsU
À ½
À gÀÄvÀª
Û .É

¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢
®PÀët : MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ ¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè
ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À JgÀqÉgÀqÀÄ UÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV MAzÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀƪÁðzsÀðªÉAvÀ®Æ £Á®ÄÌ, LzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛgÁzsÀðªÉAvÀ®Æ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÀÉ.
70
 GzÁ :
3 4 3 4
- ∪ -∪∪ -∪ ∪∪∪∪
ªÀÄPÀÌ ¼ÉʪÀgÉÆ ¼Á£ÀÄ »jAiÀÄ£ÀÄ
3 4 3 4
-∪ - ∪∪ - ∪ - -
vÀPÀÌ ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀAzÉÃ
3 4 3 4 3 4 UÀÄ
-∪ ∪∪- ∪∪∪ ∪∪- ∪∪∪ ∪ ∪ ∪ ∪ -
ºÀPÉÌ £É¯É¬Ä ®èzÀĤ ®°zsÁ gÀÄtÂAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀ gÉ |
3 4 3 4
-∪ - - -∪ ∪∪∪ ∪

ED
vÀPÀÄÌ zÉÃzÁ vÁgÀ £ÀgÀ¹AiÉÆ
3 4 3 4

H
IS
-∪ ∪∪∪∪ -∪ - ∪ ∪
BL
EP S
¼ÉÆPÀÌ vÀ£À«gÀ ¯ÁgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀ
R TB
U
3 4 3 4 3 4 UÀÄ
BE @K

-∪ - - -∪ - ∪∪ -∪ ∪∪ - -
gÀPÀÌ ºÉÃ¼Ë ºÉøÀ ¼ÉÃdAiÀÄ ®Qëöä vÀ£ÀUÉA zÀ ||

C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
TO

‘C®APÁgÀ’ JAzÀgÉ ¸ËAzÀgÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À. ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß zÉúÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß

T

ºÉaѸÀ®Ä C®APÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ vÁ£ÀÄ DqÀĪÀ ªÀiÁwUÀÆ, gÀa¸ÀĪÀ ¸Á»vÀåPÀÆÌ C®APÁgÀ

O
N

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
GzÁ : ‘¥ÀǪÀð ¢QÌ£À°è ¸ÀÆgÀå ªÀÄÆrzÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ §zÀ°UÉ ‘¥ÀǪÀð¢QÌ£À°è
ªÀÄÆrzÀ ¸ÀÆgÀå£ÀÄ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀÄAPÀĪÀÄzÀAvÉ PÀAqÀ£ÀÄ’, JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀiÁw£À
¸ËAzÀgÀå ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.
C®APÁgÀzÀ°è ‘±À¨ÁÝ®APÁgÀ’, ªÀÄvÀÄÛ ‘CxÁð®APÁgÀ’ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ±À§Ý CxÀªÁ
¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀå CxÀªÁ ªÀiÁw£À ¸ËAzÀgÀå ºÉaÑzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘±À¨ÁÝ®APÁgÀ’
JAvÀ®Æ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ZÀªÀÄvÁÌgÀ¢AzÀ PÁªÀåzÀ CxÀªÁ CxÀðzÀ ¸ËAzÀgÀå ºÉaÑzÀgÉ CzÀ£ÀÄß
CxÁð®APÁgÀ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

71
±À¨ÁÝ®APÁgÀ :- EzÀgÀ°è C£ÀÄ¥Áæ¸À, AiÀĪÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ«vÀé JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ.
C£ÀÄ¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÈvÀÛöå£ÀÄ¥Áæ¸À ªÀÄvÀÄÛ bÉÃPÁ£ÀÄ¥Áæ¸À JA§ÄzÁV ªÀÄvÉÛ «¨sÁV¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÈvÀÛöå£ÀÄ¥Áæ¸À :- MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §AzÀgÉ
CAzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÈvÀÛöå£ÀÄ¥Áæ¸À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ :- “J¼ÀV½UÀ¼À §¼ÀUÀUÀ¼ÀÄ £À¼À£À½¹ ¨É¼ÉzÀ PÀ¼ÀªÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ PÁ½UÉ J¼À¹ §AzÀªÀÅ”

bÉÃPÁ£ÀÄ¥Áæ¸À :- JgÀqÉgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß bÉÃPÁ£ÀÄ¥Áæ¸À J£ÀÄßvÁÛgÉ.

GzÁ:- PÉ®zÉÆ¼ï ¥ÀŽA¢¬ÄgÉ ¥É |
§Äð° §AzÉÆqÀªÀÄAd£À¼ÀÌ £ÉÆÃqÀA£ÉÆÃqÀA ||
ZÀ®¢A PÁqÀAPÁqÀA |
¸À¯É ¥À¹ªÀA ªÀÄgÉzÀÄ vÀtÂzÀÄ ¨ÉÃqÀA¨ÉÃqÀA ||

ED
AiÀĪÀÄPÀ :- ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CPÀëgÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀªÁUÀ°, ¥ÀzÀ¨sÁUÀªÁUÀ° MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ
D¢, ªÀÄzsÀå, CxÀªÁ CAvÀåzÀ°è ¤AiÀÄvÀªÁV ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB §AzÀgÉ CzÀÄ AiÀĪÀÄPÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

H
IS
CªÀļÎÀ¼ï £ÀAiÀÄ«PÀæªÀÄUÀÄt |
BL
EP S
zÀªÀļÀÎ¼ï £ÀÈ¥À±Á¸ÀÛç ¥ÀjtvÀgÀªÀgÀA ||
R TB
U
¸ÀªÀÄgÀzÉƼÀUÀUÀæ ±ËgÀåA |
BE @K

¸ÀªÀÄgÀ¸À ¸ÀA¥À£ÀߣÁªÀ£ÀÄzÁgÀ£À¥Àà£ï ||
avÀæPÀ«vÀé :- ¥ËæqsÀ¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §Ä¢Þ P˱À®¢AzÀ ªÉÊavÀæöå¥ÀÇtðªÁV CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÆß,
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß eÉÆÃr¹ ¥ÀzÀågÀa¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ avÀæPÀ«vÀé CxÀªÁ §AzsÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀgÀ°è
TO

¤gÉÆõÀ×öå, vÁ®ªÀå, KPÁPÀëgÀ, zÀéöåPÀëgÀ, vÀæöåPÀëgÀ, ºÁgÀ§AzsÀ, ªÀÄÄgÀd§AzsÀ EvÁå¢ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ.

T

CxÁð®APÁgÀ
O
N

CxÁð®APÁgÀz° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀPÆ

À Ì «ÄQÌzÀ C®APÁgÀU½ À ªÉ CªÀÅUÀ¼°
À è DgÀÄ C®APÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß
¥ËæqsÀ²PÀët ºÀAvÀzÀ°è w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. FUÁUÀ¯Éà JAlÄ ªÀÄvÀÄÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è
G¥ÀªiÀ Á, gÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀȵÁÖAvÁ®APÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀ¯
î ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð
À £ÉAiÉÆA¢UÉ
G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.
G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ
1. ‘¤ÃZÀjUÉ ªÀiÁrzÀ G¥ÀPÁgÀªÀÅ ºÁ«UÉ ºÁ¯ÉgÉzÀAvÉ’
¤ÃZÀ j UÉ G¥À P ÁgÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ ºÉ à UÉ ¥À æ A iÉ Æ Ãd£À « ®è ª É Ç Ã ºÁUÉ A iÉ Ä Ã ºÁ«UÉ
ºÁ¯ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è JA§ÄzÀÄ F ªÁPÀåzÀ CxÀð.

72
 E°è ‘¤ÃZÀ j UÉ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ G¥À P ÁgÀ ’ JA§ÄzÀ Ä ‘ªÀ t åð’. (ªÀ t  ð ¸À ® à q À Ä ªÀ ªÁPÀ å )
EzÀ£ÀÄß ‘G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ‘ºÁ«UÉ JgÉzÀ ºÁ®Ä’ ‘CªÀtåð’. (ªÀtÂð¸À®Ä
DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ ªÁPÀå) EzÀ£ÀÄß ‘G¥ÀªÀiÁ£À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘CAvÉ’ JA§ÄzÀÄ ‘ªÁZÀPÀ’ ¥ÀzÀ
CAzÀgÉ G¥ÀªÉÄÃAiÀÄPÀÆÌ G¥ÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CAzÀgÉ ºÉÆðPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀ. »ÃUÉ__
JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV EgÀĪÀ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉà G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ:- “©üêÀÄ zÀÄgÉÆåÃzsÀ£ÀgÀÄ ªÀÄzÀUÀdUÀ¼ÀAvÉ ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ.”
E°è ©üêÀÄ zÀÄgÉÆåÃzs£
À g
À À ºÉÆÃgÁlªÀÅ ªÀÄzÀUd
À UÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀAvÉ EvÀÄÛ JAzÀÄ ªÀtð
 ¸À¯ÁVzÉ.
C®APÁgÀ : G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ
®PÀët : JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV EgÀĪÀ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉÃ
G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

ED
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ (ªÀtåð) : ©üêÀÄ zÀÄgÉÆåÃzsÀ£ÀgÀÄ

H
G¥ÀªÀiÁ£À (CªÀtåð) : ªÀÄzÀUÀdUÀ¼ÀÄ

IS
G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ : CAvÉ BL
EP S
R TB

¸ÀªÀiÁ£ÀzsÀªÀÄð : ºÉÆÃgÁl
U
BE @K

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ : ‘G¥À ª É Ä ÃAiÀ Ä ’ªÁzÀ ©ü à ªÀ Ä zÀ Ä gÉ Æ åÃzs À £ À g À £ À Ä ß ‘G¥À ª À i Á£À ’ ªÁzÀ

ªÀÄzÀUÀdUÀ½UÉ ºÉÆð¸À¯ÁVzÉ. ‘CAvÉ’ JA§ ‘ªÁZÀPÀ’ ¥ÀzÀ«zÀÄÝ
‘ºÉÆÃgÁl’ JA§ ‘¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄð’ EgÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ EzÀ £ À Ä ß
‘¥ÀÇuÉÆÃð¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ’ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
TO

G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, G¥ÀªÀiÁ£À, ¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

T

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ EgÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ®Ä¥ÉÆÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

O

2. ªÀÄgÀªÉÃjzÀ ªÀÄPÀðl£ÀAvÉ
N

C®APÁgÀ : G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ (®Ä¥ÀÛ)

®PÀët : JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV EgÀĪÀ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉÃ
G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ : (ªÀÄ£À¸ÀÄì) ®Ä¥ÀÛªÁVzÉ
G¥ÀªÀiÁ£À : ªÀÄgÀªÉÃjzÀ ªÀÄPÀðl
G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ : CAvÉ
¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄð : ZÀAZÀ®vÉ
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ : G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ ®Ä¥ÀÛªÁVzÉ EzÀ£ÀÄß ®Ä¥ÉÆÛêÀiÁ®APÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
73
 gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
Cw ¸ÁªÀÄå¢AzÁV G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è C¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ºÉý ªÀtÂð¹zÁUÀ CzÀÄ
‘gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ’ ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : C½îjAiÀÄÄw¥Àà JªÀÄä MqÀ®¨ÉÃUÉAiÀÄ ¨ÉAQAiÀÄÄj ¤£ÀߤjAiÀÄzÉ ¥ÉüÀÄ «±Áé«ÄvÀæ
E°è -
C®APÁgÀ : gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
®PÀët : Cw ¸ÁªÀÄå¢AzÁV G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è C¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ºÉý
ªÀtÂð¹zÁUÀ CzÀÄ ‘gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ’ ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ - MqÀ®¨ÉÃUÉ
G¥ÀªÀiÁ£À - ¨ÉAQAiÀÄÄj

ED
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ - G¥ÀªÉÄÃAiÀĪÁzÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À MqÀ® ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ

H
¨ÉAQAiÀÄ GjUÉ C¨sÉÃzÀªÁV gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÁVzÉ.

IS
BL
EP S
R TB

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
U
BE @K

1. C®APÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹ ¸ÀªÀÄ£Àé¬Ä¹.

“ªÀiÁjUËvÀtªÁAiÀÄÄÛ £Á½£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ”
TO

2. «UÀ滹 ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.

T
O

E£ÀvÀ£ÀÆd, zÀ£ÀÄdj¥ÀÄ, ªÀÄÄgÁj, ªÉÄâ¤Ã¥Àw, PÉÊAiÀiÁ£ÀÄ, ªÀiÁzÀæªÀiÁUÀzsÀAiÀiÁzÀªÀgÀÄ,

N

ºÉÆUÉzÉÆÃgÀÄ, gÁfêÀ¸ÀR.

3. ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQ, UÀt«¨sÁUÀ ªÀiÁr, bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.

K£ÀÄ ºÉüÉÊ PÀtð avÀÛ
UÁè¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀPÉ PÀÄAwÃ
¸ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¨É¸ÀPÉʹPÉÆA§ÄzÀÄ ¸ÉÃgÀzÉà ¤£ÀUÉ ||

74
4. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ
¥ÀzÀ §gɬÄj.
1. vÀ£ÀÄd : ªÀÄUÀ :: ¸ÀR : .....................
2. AiÀÄÄzÀÞ : dÄzÀÝ :: ¥Àæ¸ÁzÀ : .........................
3. ¨sÉÃzÀ«®è : DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü :: ¤ªÀÄärUÀ¼À° : ..............................
4. PÀAzÀ : £Á®ÄÌ ¸Á®Ä :: µÀlࢠ: ...................................

ZÀlĪÀnPÉ
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹, PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

PÉÆgÀ¼À¸ÉgÉ »VÎzÀªÀÅ zÀÈUÀÄd®

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

£ÀgÀÄ» PÉÆAzÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÉãÉAzÀÄ aAw¹zÀ

ªÀiÁjUËvÀtªÁAiÀÄÄÛ £Á½£À
TO
T
O
N

«ÃgÀgÉʪÀgÀ £ÉÆìĸɣÀÄ gÁfêÀ¸ÀR£ÁuÉ ||

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• ²æà J.Dgï. PÀȵÀÚ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘ªÀZÀ£À ¨sÁgÀvÀ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

∗∗∗∗∗

75
 4. bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõÉ ªÉA

- gˣ˧

¥ÀæªÉñÀ : ¥ÀA¥À PÀ«AiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÁt§gÀĪÀ ‘±ÀQÛPÀ«’ JAzÀgÉ gÀ£Àß. FvÀ£À ‘¸ÁºÀ¸À ©üêÀÄ «dAiÀÄA’
PÁªÀåªÅÀ ¹AºÁªÀ¯Æ É ÃPÀ£À PÀª
æ ÄÀ zÀ°ègÄÀ ªÀ ±ÉÃæ µÀ×PÁªÀå. AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸Àªð
À £Á±ÀªÃÉ
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÁgÀt, AiÀiÁgÉà DVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß J®ègÀÆ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
gÀ£Àß awæ¹gÀĪÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À bÀ®ªÀ£Éßà ªÀÄÄRåUÀÄtªÁUÀļÀîªÀ£ÀÄ. ©üõÀägÀ JzÀÄj£À°èAiÉÄà ¸ÀA¢üUÉ
M¥ÀàzÀ, AiÀÄÄzÀÞªÀiÁrAiÉÄà wÃgÀ¨ÉÃPÉA§ CªÀ£À ‘bÀ®’ CªÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀPÉÌ vÀPÀÌ£ÁV ªÀåPÀÛUÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
E°è ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ.

ED
ªÀZ£À À : EA§ÄPÉAiÉÄéAiÀÄ¥ÉÆàqÉ ¥ÁAqÀªg
À £
À ÆÉ qÀA§r¹ ¸ÀA¢üAiÀÄA ªÀiÁr ¥ÀƪÀðPÀª
æ ÄÀ zÉÆ¼ï £Àqª
É A
À vÀÄ

H
ªÀiÁ¿õÉàA E£ÀÄߪÀĪÀgɪÀÄäAzÀÄzÀA EA§ÄPÉAiÀÄåzÀªÀgï «ÄþĪÀgÀ®è ¤Ã£ÀĪÉĪÀÄä ¥ÉÿÄÝzÀA «ÄþzÉ

IS
BL
EP S
£ÉUÀ¿¯ÉéÿÄ̪ÉÄ£É ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£ÀA ªÀÄÄUÀļÀßUÉ £ÀPÀÄÌ-
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

PÀA|| ¤ªÀÄUÉ ¥ÉÆqɪÀÄlÄÖ ¥ÉÆæÃ|

¸ÀªÀÄPÀnÖA §AzÉ£À»vÀgÉÆ¼ï ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÉÃA||
¸ÀªÀÄPÉƽ¸À¯ÉAzÀÄ §AzÉ£É|
¸ÀªÀÄgÀzÉƼɣÀUÀdÓ ¥ÉÿªÀiÁªÀÅzÀÄ PÀdÓA|| ||1||
76
 PÀA|| £É®Q¾ÂªÉ£ÉAzÀÄ §UÉ¢gÉ|
ZÀ®Q¾ÂªÉA ¥ÁAqÀĸÀÄvÀgÉƽãɮ¤zÀÄ ¥Á||
¿õÉß®£É£ÀUÉ ¢£À¥À¸ÀÄvÀ£ÀA|
PÉÆ°¹zÀ £É®£ÉÆqÀ£É ªÀÄvÉÛ ¥ÀÄzÀĪÁ¿Ý¥É£ÉÃ|| ||2||

G|| J£ÀßtÄUÁ¼À£É£ÀßtÄUÀzÀªÀÄä£À¤QÌzÀ ¥ÁxÀð©üêÀÄgÀÄ|

¼Àî£ÉßUÀªÉƯÉè£É£ÉÆßqÀ¯ÉƼɣÀ߸ÀĪÀŽî£ÀªÀÄdÓ ¸ÀA¢üAiÀÄA||
ªÀÄÄ£ÀߪÀĪÀÀA¢j§ðgÀĪÀĤPÀÄ̪ɤQÌ §¿ÂPÉÌ ¸ÀA¢üUÉ|
AiÉÆé£ÉßUÀ¿ÝAvÀPÁvÀäd£ÉƼɣÀß¿¯Á¾ÂzÉÆqÁUÀzÉA¨É£ÉÃ|| ||3||

PÀA|| ¥ÀÄnÖzÀ £ÀƪÀðgÀĪÉÄ£ÉÆßqÀ|

ED
ªÀÅnÖzÀ £ÀƪÀðgÀÄ«Ä¢að ¸ÀvÉÆÛqÉ PÉÆÃ¥ÀA||
¥ÀÄnÖ ¥ÉÆzÀ¿ÄÝzÀÄ ¸ÀvÀÛgï

H
IS
¥ÀÄlÖgÉ ¥ÁAqÀªÀgÉƽ¾ÂzÀÄ bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõɪÉA ||
BL ||4||
EP S
R TB
U
PÀA|| PÁzÀ¢gÉ£ÀdÓ ¥ÁAqÀªÀ|
BE @K

gÁzÀgï ªÉÄÃtÂA¢£ÉÆAzÉ ¸ÀªÀÄgÀzÉƼÁA ªÉÄÃ||

uÁzÉ£ÀzÀ¾ÂAzÉ ¥ÁAqÀªÀ
UÁðzÀÄzÀÄ ªÉÄÃuÁAiÀÄÄÛ PËgÀªÀAUÀªÀ¤vÀ¼ÀA|| ||5||
TO
T
O

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
N

gÀ£Àß : EªÀgÀÄ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄzÀĪÉǼÀ®Ä (FV£À ªÀÄÄzsÉÆüÀ) JA§ UÁæªÀÄzÀ°è

¸Á.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 949 gÀ°è (ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À) d¤¹zÀgÀÄ. EªÀ£À vÀAzÉ f£ÀªÀ®è¨sÀ, vÁ¬Ä
C§â®¨Éâ. FvÀ£ÄÀ ZÁ®ÄPÀå zÉÆgÉAiÀiÁzÀ vÉÊ®¥À£À D¸ÁÜ£z
À °
À z
è ÝÀ £ÄÀ . EªÀ£ÄÀ ‘¸ÁºÀ¸À ©üêÀÄ «dAiÀÄA
(UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ)’, ‘CfvÀ wÃxÀðAPÀgÀ ¥ÀÄgÁtw®PÀA’, ‘¥Àg±
À ÄÀ gÁªÀÄ ZÀjvÀA’, ‘ZÀPÃæÉ ±ÀégÀ ZÀjvÀA’ JA§
PÁªÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É ‘gÀ£ßÀ PÀAzÀ’ JA§ ¤WÀAl£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÁV w½zÀÄ §gÀÄvÀÛz.É EªÀ¤UÉ
vÉÊ®¥À£ÀÄ ‘PÀ«ZÀPÀæªÀwð’ JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. FvÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀvÀßvÀæAiÀÄgÀ°è M§â£ÀÄ.

77
 D±ÀAiÀÄ

zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ gÀtgÀAUÀzÀ°è ±ÀgÀ±ÀAiÉÄåAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ vÁvÀ

©üõÀägÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §gÀÄvÁÛ£É. ©üõÀägÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ ¥ÁAqÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¢ü
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À
CzÀPÉÆÌ¥ÀàzÉ, vÁ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀ
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À bÀ®zÀ UÀÄt, CªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁV E°è ¤gÀƦvÀªÁVzÉ.
‘bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõɪÉA’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæ. ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ
‘gÀ£Àß ¸ÀA¥ÀÄl’zÀ (¥ÀÄl ¸ÀASÉå-239,240) ªÀĺÁPÀ« gÀ£ÀߣÀ ‘¸ÁºÀ¸À ©üêÀÄ «dAiÀÄA’ JA§
ªÀĺÁPÁªÀåzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ D±Áé¸À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ED
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ

H
IS
ªÀZÀ£À : EA§ÄPÉAiÉÄé + C¥ÉÆq
à É ¥ÁAqÀªg
À £
À ï + MqÀA§r¹ ¸ÀA¢üAiÀÄA + ªÀiÁr ¥ÀƪÀðPÀª
æ ÄÀ zÉƼï
BL
EP S
£Àqª
É À + CAvÀÄ + ªÀiÁ¿É A
à E£ÀÄߪÀÄA + CªÀgï + JªÀÄä + CAzÀÄzÀA EA§ÄPÉAiÀÄz
é É + CªÀgï
R TB
U
«ÄþĪÀg®
À è ¤Ã£ÀĪÀiï + JªÀÄä + ¥ÉÿÄézAÀ + «ÄþzÉ £ÉU¿
À ¯ï+ ªÉüÀÄÌA + J£É
BE @K

¸ÀÄAiÉÆÃzs£
À AÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉ £ÀPÄÀ Ì -

¥ÀzÀå 1 : ¤ªÀÄUÉ ¥ÉÆqɪÀÄlÄÖ ¥ÉÆÃ¥À + F ¸ÀªÀÄPÀnÖA §AzÉ£ï + C»vÀgÉÆ¼ï ¸ÀA¢üAiÀÄ£ï +

KA ¸ÀªÀÄPÉƽ¸À¯ï + JAzÀÄ + §AzÉ£É ¸ÀªÀÄgÀzÉƼï + J£ÀUÉ +CdÓ ¥ÉÿªÀiï +
TO

DªÀÅzÀÄ + PÀdÓA.
T
O

¥ÀzÀå 2 : £É®PÉ + E¾ÂªÉ£ï + JAzÀÄ §UÉ¢gÉ ZÀ®PÉ + E¾ÂªÉA ¥ÁAqÀĸÀÄvÀgÉƼï + F

N

+ £É®£ï + EzÀÄ ¥Á¿ï + £É®£ï + J£ÀUÉ ¢£À¥À¸ÀÄvÀ£ÀA PÉÆ°¹zÀ £É®£ÉÆqÀ£É ;

ªÀÄvÉÛ ¥ÀÄzÀĪÁ¼ÀÝ¥À£ÉÃ?

¥ÀzÀå 3 : J£Àß + CtÄUÁ¼À£ï + J£Àß + CtÄUÀ + vÀªÀÄä£À£ï + EQÌzÀ ¥ÁxÀð©üêÀÄgï

G¼Àî + C£ÉßUÀA + M¯Éè£ï + J£Àß + MqÀ¯ÉƼï + J£Àß + C¸ÀÄ + G½î£ÀªÀiï +
CdÓ ¸ÀA¢üAiÀÄA + ªÀÄÄ£ÀߪÀiï + CªÀA¢gï + E§ðgÀĪÀÄ£ï + EPÀÄ̪ɣï + EQÌ §½PÉÌ
¸ÀA¢ü + UÉAiÉÆé£ï + £ÉUÀ¿Ý CAvÀPÁvÀäd£ÉƼï + J£Àß + C¿¯ï + D¾ÂzÉÆqÉ +
DUÀzÀÄ + JA¨É£ÉÃ?

78
¥ÀzÀå 4 : ¥ÀÄnÖzÀ + £ÀƪÀðgÀÄA + MqÀªÀÅnÖzÀ £ÀƪÀðgÀĪÀiï + E¢að ¸ÀvÉÆÛqÉ PÉÆÃ¥ÀA ¥ÀÄnÖ
¥ÉÆzÀ¿ÄÝzÀÄ ¸ÀvÀÛgï ¥ÀÄlÖgÉ ¥ÁAqÀªÀgÉƼï + EjzÀÄ bÀ®ªÀÄ£É ªÉÄgɪÉA.
¥ÀzÀå 5 : PÁzÀzÉ + EgÉ£ï + CdÓ ¥ÁAqÀªÀgï + DzÀgï ªÉÄÃuï + EA¢£À + MAzÉ
¸ÀªÀÄgÀzÉƼï + DA ªÉÄÃuï + DzÉ£ï + CzÀ¾ÂAzÉ ¥ÁAqÀªÀUÉð + DzÀÄzÀÄ
ªÉÄÃuï + DAiÀÄÄÛ PËgÀªÀAUÉ + CªÀ¤vÀ¼ÀA.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

ªÀZÀ£À : EA§ÄPÉAiÉÄé-M¦àPÉƼÀî®Ä, ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¸À®Ä; MqÀA§r¹-M¦à¹; ¸ÀA¢ü - M¥ÀàAzÀ;

¥ÀƪÀðPÀæªÀÄzÉƼï - »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ, ªÉÆzÀ°£ÀAvÉAiÉÄà ; £ÀqɪÀAvÉ - £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ
ºÁUÉ ; ªÀiÁ¿õÉàA - ªÀiÁqÀĪɣÀÄ ; JªÀÄäAzÀÄzÀ - £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ; £ÉUÉ¿¯ÉéþÌÄA -

ED
£ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ; ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À - zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À.

H
1. ¥ÉÆqɪÀÄlÄÖ - £ÀªÀĸÀÌj¹ ; C»vÀgÉƼï - ±ÀvÀÄæUÀ¼À°è, ¥ÁAqÀªÀgÀ°è ; ¸ÀªÀÄPÉƽ¸ÀÄ -

IS
M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄ ; ¸ÀªÀÄgÀzÉƼï - AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ; ¥Éÿ - ºÉý ; PÀdÓA -
BL
EP S
R TB

PÁAiÀÄð, PÉ®¸À.
U
BE @K

2. E¾õÉªÉ - ºÉÆÃgÁqÀÄªÉ ; ¥ÁAqÀĸÀÄvÀgÉÆüï - ¥ÁAqÀÄ«£À ªÀÄPÀ̼À°è ; ¥Á¼Éß® - ¥Á¼ÀÄ

©¢ÝgÀĪÀ £É® ; ¢£À¥À¸ÀÄvÀ - PÀtð ; ¥ÀÄzÀĪÁ¼ÀݥɣÉ? - ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄAmÉ?
3. CtÄUÁ¼ï - ¦æAiÀÄ UɼÉAiÀÄ, (PÀtð) CtÄUÀzÀªÀÄä - ¦æAiÀÄvÀªÀÄä, (zÀıÁå¸À£À); ¥ÁxÀð -
CdÄð£À ; C¸ÀÄ - ¥Áæt ; E§ðgÀÄ - E§âgÀÄ ; EQÌ - PÉÆAzÀÄ; §¿ÂPÉÌ - DªÉÄïÉ;
TO

CAvÀPÁvÀäd - CAvÀPÀ+DvÀäd- AiÀĪÀÄ£À ªÀÄUÀ (AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ) ; C¿¯ï - zÀÄBR.

T

4. ¥ÀÄnÖzÀ - ºÀÄnÖzÀ ; MqÀªÀÅnÖzÀ - eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ; £ÀƪÀðgÀÄ - £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀÄ ;

O
N

E¢að - ºÉÆÃgÁr ; ¸ÀvÀÛgï ¥ÀÄlÖgÉ - ¸ÀvÀÛgÉ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®èªÉ ? bÀ®ªÀÄ£É ªÉÄgɪÉA

- ZÀ®ªÀ£Éßà ªÉÄgÉAiÀÄĪÉ, ¸Á¢ü¸ÀĪÉ.
5. PÁzÀÄ - ºÉÆÃgÁqÀÄ ; ¸ÀªÀÄgÀ - AiÀÄÄzÀÞ ; PËgÀªÀAUÉ - zÀÄAiÉÆðzsÀ£À¤UÉ; CªÀ¤ - ¨sÀÆ«Ä

C¨sÁå¸À
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ ºÉÆÃUÀ®Ä §AzÉ£ÀµÉÖà JAzÀÄ zÀÄAiÉÆðzsÀ£À AiÀiÁjUÉ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ?
2. ¢£À¥À¸ÀÄvÀ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?

79
 3. AiÀiÁj§âgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ §½PÀ ¸ÀA¢ü ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÁV zÀÄAiÉÆðzsÀ£À ºÉüÀÄvÁÛ£É?
4. bÀ®ªÀ£ÉÃß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÁV ¤zsÀðj¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
5. CAvÀPÁvÀäd JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. vÁ£ÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £É®PÀÌ®è bÀ®PÉÌ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À ºÉÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£?É
2. F £É®zÉÆqÀ£É vÁ£ÀÄ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À ºÉüÀĪÀÅzÉÃPÉ?
3. ¥ÁxÀð-©üêÀÄgÀ §UÉUÉ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À £
À À C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ©üõÀä ªÀÄvÀÄÛ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À g
À À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
2. zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À£À bÀ®zÀ UÀÄt CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
F. ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

ED
1. “£É®Q¾ÂªÉ£ÉAzÀÄ §UÉ¢gÉ ZÀ®Q¾ÂªÉA”

H
IS
2. “¸ÀªÀÄgÀzÉƼɣÀUÀdÓ ¥ÉÿªÀiÁªÀÅzÀÄ PÀdÓA.”
BL
EP S
3. “¥ÁAqÀªÀgÉƽ¾ÂzÀÄ bÀ®ªÀÄ£É ªÉÄgɪÉA.”
R TB
U
4. “ªÉÄÃuÁAiÀÄÄÛ PËgÀªÀAUÀªÀ¤vÀ¼ÀA.”
BE @K

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß D½zÀ C£ÀåzsÀ«ÄÃðAiÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀ E°è£À
TO

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ HgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹zÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,

T

zÉêÀVj - zË®vÁ¨Ázï
O

¥ÀæAiÀiÁUÀ - C®ºÁ¨Ázï
N

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - ªÀÄAdgÁ¨Ázï
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - ªÉÄʸÉÆÃgï
®ªÀ¥ÀÄgÀ - ¯ÁºÉÆÃgï
UÀÄgÀÄUÁæªÀÄ - UÀÄUÁðªï
GzÀPÀªÀÄAqÀ® - Hn
wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ - næªÉÃAqÀæªÀiï
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - ¨ÁåAUÀ¯ÉÆÃgï

80
«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ - ©eÁ¥ÀÄgï
Hj£À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ DAiÀiÁ Hj£Àªg À À UËgÀª,À C¹ävU
É ¼
À À ¸ÀAPÉÃvÀ. ºÁUÁV ¸ÁévAÀ vÁæöå£AÀ vÀgz
À À
¢£ÀUÀ¼À°è HgÀÄUÀ½UÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éßà ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ.
AiÀiÁªÉ®è HgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁVªÉ? CxÀªÁ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃQzÉ? ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
bÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ-

PÀAzÀ ¥ÀzÀå
®PÀët : EzÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀå. MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, £Á®ÄÌ
ªÀiÁvÉæUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ½AzÀ PÀÆrªÉ. JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ

ED
£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉU
æ ¼
À À LzÉÊzÀÄ UÀtUÀ½ªÉ. »ÃUÁV MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£
À A
É iÀÄ ¥ÁzÀU¼
À ÄÀ ¥ÀǪÁðzsð
À ªÉAvÀ®Æ

H
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛgÁzsÀðªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ.

IS
BL
EP S
4 4 4
R TB

GzÁ : ∪∪∪ ∪ - - ∪∪∪∪ = 12

U
BE @K

MqÉAiÀÄ® eÁAqÀA PÀÄ®Vj

4 4 4 4 4
∪∪ - ∪∪ - ∪ -∪ ∪∪ - ∪∪ - = 20
PÉqÉAiÀÄ¯ï £ÀqÀÄUÀ ¯ÉÌzsÁwæ ¢«dgï ¸ÉqÉAiÀÄ
TO

4 4 4
∪ ∪∪∪ ∪ - ∪ - ∪ ∪
= 12
T

¯ÉÆÌqÀj¸ÀÄ «£ÀAd mÁ¸ÀÄgÀ

O
N

4 4 4 4 4
∪ -∪ ∪∪- ∪- ∪ - - - -
= 20
»rA§ §PÀªÉÊ j¹AºÀ £ÁzÀA UÉAiÀÄÝA

CPÀëgÀUÀt
EzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ F UÀtzÀ°è CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ. ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ EAwµÉÖÃ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤AiÀĪÀÄ«®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ½UÉ MAzÀgÀAvÉ UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀĪÉÃ
CPÀëgÀUÀtzÀ ¥ÀzÀÞw. »ÃUÉ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á°£À°è §gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ½UÉ MAzÀgÀAvÉ

81
UÀtªÀ£ÀÄß «¨sÁV¹zÀ §½PÀ D ¸Á°£À°è MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ G½AiÀħºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ
CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ‘®’, ‘UÀÄ’ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. G½zÀAvÉ UÀtUÀ¼ÁV «AUÀr¸À®àlÖ CPÀëgÀUÀ¼À
ªÀiÁvÁæ PÀæªÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV D UÀtUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ UÀtUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ
¸ÀÆvÀæªÁPÀå¢AzÀ »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

AiÀĪÀiÁvÁgÁd¨sÁ£À¸À®UÀA JA§ÄzÉà D ¸ÀÆvÀæªÁPÀå.

F ¸ÀÆvÀæªÁPÀåzÀ JAlÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ UÀtUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ EAwªÉ_
UÀtUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁæ «£Áå¸À
AiÀÄUÀt AiÀĪÀiÁvÁ ∪_ _
ªÀÄUÀt ªÀiÁvÁgÁ _ _ _
vÀUÀt vÁgÁd _ _∪
gÀUÀt gÁd¨sÁ _ ∪_

ED
dUÀt d¨sÁ£À ∪_∪

H
IS
¨sÀUÀt ¨sÁ£À¸À _∪∪
BL
EP S

£ÀUÀt £À¸À® ∪∪∪

R TB
U
¸ÀUÀt ¸À®UÀA ∪∪_
BE @K

F JAlÄ UÀtUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀzÀåzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ®Æ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ªÀÄÆjgÉ ªÀÄ - £À - UÀt |

UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ªÉÆzÀ®°è §gÀ®Ä ¨sÀ - AiÀÄ - UÀtªÉÄA§gï ||
TO

UÀÄgÀÄ ®WÀÄ £ÀqÀÄ«gÉ d - gÀ - UÀt |

T

UÀÄgÀÄ ®WÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀ®Ä ¸À - vÀ - UÀt ªÀÄPÀÄÌA ||

O
N

»ÃUÉ CPÀëgÀUÀtUÀ¼À°è JAlÄ «zsÀzÀ UÀtUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ
CPÀëgÀUÀtUÀ¼À ±Á¸ÀÛçPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀa¸À®àlÖ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÁªÀåU¼
À °
À è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÈvÀÛU¼
À ÄÀ §¼ÀPA
É iÀiÁVzÀÝgÆ
À PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÁæaãÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ §ºÀ¼ª
À ÁV §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ
DgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß SÁåvÀ PÀuÁðlPÀA JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CªÀÅ EAwªÉ__

82
 UÀÄgÀĪÉÇAzÁ¢AiÉƼÀÄvÀà®A UÀÄgÀĪÉÆzÀ¯ï ªÀÄÆgÁUÉ ±ÁzÀÆð®ªÀiÁ |
UÀÄgÀÄ£Á¯ÁÌVgÀ®AvÀÄ ¸ÀæUÀÞgÉ ®WÀÄ zÀéAzÀéA UÀÄgÀÄzÀéAzÀéªÀiÁ |
VgÉ ªÀÄvÉÛèsÀ ®WÀÄzÀéAiÀÄ wæUÀÄgÀÄ«AzÀPÀÄÌA ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÁ |
ºÀjuÁQëÃ, ®WÀÄ £Á®ÄÌ ZÀA¥ÀPÀ«ÄªÁ¾ÄA SÁåvÀPÀuÁðlPÀA ||

ªÀÈvÀÛzÀ ®PÀët : £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ UÀtUÀ¼À «zsÀUÀ¼À°è ¥Àæw¥ÁzÀªÀÇ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀÄvÀz
Û .É D¢¥Á渢
À AzÀ PÀÆrgÀÄvÀz
Û .É ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÈvÀPÛ Æ
À Ì UÀuÁzsÁjvÀ ¤AiÀĪÀÄ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ
EgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ ªÀÈvÀÛUÀ¼À ®PÀëtªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÁUÀ UÀªÀĤ¸ÉÆÃt.

GvÀபÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛ
®PÀët : EzÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀå. ¥Àæw ¥ÁzÀªÀÇ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ vÀ¯Á
E¥ÀàvÀÄÛ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ®Æè ¨sÀ, gÀ, £À, ¨sÀ, ¨sÀ, gÀ, UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ED
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.

H
IS
¸ÀÆvÀæ : GvÀபÀiÁ¯ÉAiÀÄ¥ÀÅàzÀÄ ¨sÀgÀA £À¨sÀ¨sÀAgÀ®UÀA £ÉUÀ¿ÉÝgÀ¯ï
BL
EP S
R TB

GzÁ :
U
BE @K

¨sÀ gÀ £À ¨sÀ ¨sÀ

gÀ ® UÀÄ
- ∪∪ - ∪ - ∪∪∪ - ∪∪ - ∪∪ -∪- ∪-
ZÁUÀzÀ ¨sÉÆÃUÀzÀ PÀÌgÀzÀ UÉÃAiÀÄzÀ UÉÆnÖAiÀÄ ®A¦¤A ¥ÀÅUÀ
¼ÁÎUÀgÀ........
TO

±ÁzÀÆð® «QæÃrvÀ ªÀÈvÀÛ

T
O

®PÀët : EzÀÄ CPÀëgÀUÀtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀå. EzÀgÀ°è £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ½zÀÄÝ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è

N

¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVªÉ. ¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè ªÀÄ,¸À,d,¸À,vÀ,vÀ UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. MlÄÖ

ºÀvÉÆÛA§vÀÄÛ CPÀëgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

¸ÀÆvÀæ : PÀuÉÆÎ¥Àà¯ï ªÀĸÀdA ¸ÀvÀAvÀUÀªÀÄĪÀiÁ ±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀA

GzÁ : ªÀÄ ¸ÀÀ d ¸ÀÀ vÀÀ vÀÀ UÀÄ

- - - ∪∪- ∪- ∪ ∪∪ - - - ∪ - - ∪ -
ªÀiÁvÀAUÁ ¸ÀÄgÀªÉÊ jAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄA ©®èAzsÀ £ÀÄ«ðzÉå UÀA

83
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ½UÉ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQ, UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁr, bÀAzÀ¹ì£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj.
1. ¥ÀÄnÖzÀ £ÀƪÀðgÀĪÉÄ£ÉÆßqÀ
ªÀÅnÖzÀ £ÀƪÀðgÀÄ«Ä¢að ¸ÀvÉÆÛqÉ PÉÆÃ¥ÀA
2. J£ÀßtÄUÁ¼À£É£ÀßtÄUÀzÀªÀÄä£À¤QÌzÀ ¥ÁxÀð©üêÀÄgÀÄ
¼Àî£ÉߪÀiï
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ- vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
PÀdÓ, CdÓ,
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß w½¹.

ED
¥ÁxÀð©üêÀÄgÀÄ, CAvÀPÁvÀäd, ¢£À¥À¸ÀÄvÀ

H
IS
ZÀlĪÀnPÉ
BL
EP S
R TB

C. F PɼÀV£À ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹, PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

U
BE @K

1. £É®Q¾ÂªÉ£ÉAzÀÄ §UÉ¢gÉ
________________________________
_________________
TO

_____________________ ¥ÀÄzÀĪÁ¿Ý¥É£ÉÃ
T
O

2. ¥ÀÄnÖzÀ £ÀƪÀðgÀĪÉÄ£ÉÆßqÀ
N

________________________________
__________________
____________________ bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõɪÉA

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ« gÀ£ÀߣÀ ‘¸ÁºÀ¸À©üêÀÄ «dAiÀÄA’ (UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ) PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

*****
84
¥ÀoÀå¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
1. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è
- qÁ. «dAiÀIJæà ¸À§gÀzÀ

¥Àª
æ ÃÉ ±À: ªÀÄ»¼Á ±ÉÆõÀuAÉ iÉÄA§ÄzÀÄ ¨sÆ
À t
æ ¢AzÀ¯ÃÉ ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À ¨Á®å,
AiÀi˪À£À, ªÀÄÄ¥ÀÄà J®èªÀ£ÀÆß DPÀæ«Ä¹PÉÆArzÉ. §qÀªÀgÀ, ±Àæ«ÄPÀgÀ §zÀÄPÀÄ E£ÀÆß ºÀ¸À£ÁV®è.
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÉvÀÄ, ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀðgÀ K½UÉ ¸ÁzsÀå.
MqÉAiÀÄ£À CAUÀ¼ÀzÀ°
ªÉÄÊ vÀÄA© ¤AvÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
gÉPÉÌ ©aÑ ºÁgÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀÄA© ºÁqÀĪÀ PÉÆÃV¯ÉUÀ¼ÀÄ

ED
PÀqÀ®ÄQÌ ºÀjAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ E¼ÉUÉ
EzÀPÉãÁVzÉ F ¥ÀÄlÖ ¥ÉÆÃjUÉ

H
IS
M¼À-ºÉÆgÀV£À ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è
BL
EP S
§mÉÖ ªÉÄÃ¯É §tÚzÀ amÉÖ
R TB
U
avÁÛgÀ ©r¹zÀ £À«®Ä
BE @K

ºÉÆgÀUÉ EªÀ¼ÀÄ
ºÁ®ÄUÀ®èzÀ ºÀ¸ÀļÉ
ªÀÄĸÀÄgÉ wPÀÄÌwÛzÁݼÉ
¨ÁV®° §¼ÀÄPÀĪÀ
TO

ªÀiÁ«£É¯ÉAiÀÄ vÉÆÃgÀt
T

ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀ°
O

©ÃgÀĪÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUÉ!

N

ºÉƼɪÀ gÀAUÉÆðAiÀÄ°
xÀ¼ÀxÀ½¸ÀĪÀ ¨Á® gÀ«AiÀÄ
PÀAqÀÄ ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ¼ÁzÀ ¥ÀÄnÖ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁݼÉ.
UÀÄr¸À°£À° UÀÆgÀÄvÀÛ CªÀÄä ªÀÄ®VzÁݼÉ
vÀÆvÀÄ ©zÀÝ ¹ÃgÉAiÀÄ° ¨Á® gÀ« ¸ÉÆgÀVzÁÝ£É
¸ÀÄtÚ PÁtzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑPÉÆArªÉ
PÀvÀÛ¯É UÀªÉé£ÀÄߪÀ UÀÄr¸À¯ÉƼÀUÉ
§gÀ®Ä ªÀ¸ÀAvÀ¤UÀÆ ºÉzÀjPÉ!
85
 PÀªÀiÁägÀ£À PÀĮĪÉÄ GjAiÀÄ°®è
PÀÄA¨ÁgÀ£À wUÀÄj wgÀÄUÀ°®è
£ÉÃPÁgÀ£À ªÀÄUÀÎ G¹gÁqÀ°®è
PÉÃjAiÀÄ ªÀiÁgÀ£À M¯É ºÉÆvÀÛ°®è
EªÀgÁjUÀÆ ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è!
UÀÄr¸À¯ÉƼÀUÉ §gÀ®Ä
ªÀ¸ÀAvÀ ºÉzÀjzÀ£É?
ºÀjzÀ aA¢ §mÉÖUÀ¼À PÀAqÀÄ
CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀ£É?
¥Àæ²ß¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É ¥ÀÄnÖ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £É®ªÀ vÀnÖ!

ED
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

H
IS
qÁ. «dAiÀIJæà ¸À§gÀzÀ §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå
BL
PÀªÀ¬Äwæ. 1957gÀ°è ©ÃzÀgï£À°è d¤¹zÀgÀÄ. Gj°AUÀ, ºÀÆ«£À
EP S
R TB

vÉÃgÀ£ÉÃj £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É, eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É

U
ªÀÄÄAvÁzÀ «ªÀıÁð ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. dé®AvÀ, ®PÀëöät gÉÃSÉ zÁnzÀªÀgÀÄ,
BE @K

ªÀÄÄV® ªÀÄ°èUÉ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. gÀvÀߪÀÄä ºÉUÀÎqÉ

§ºÀĪÀiÁ£À, ªÉÄʸÀÆj£À ¸Á»vÀå ²æà ¥Àæ±À¹Û, CwÛªÀĨÉâ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ
¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀgÁVzÀÄÝ, UÀÄ®âUÁð «.«. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á
«.«.UÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV, ¹ArPÉÃmï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV, zsÁgÀªÁqÀzÀ
TO

PÀ¯Á ¤PÁAiÀÄzÀ rãï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄ»¼Á «.«. «¸ÀÛgÀuÁ PÉÃAzÀæ
ªÀÄAqÀå E°è «±ÉõÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
T

F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘ªÀÄÄV® ªÀÄ°èUÉ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

O
N

C¨sÁå¸À
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:
1. ¥ÀÄlÖ ¥ÉÆÃj K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ?
2. ¥ÀÄlÖ ¥ÉÆÃjAiÀÄ CªÀÄä J°è ªÀÄ®VzÁݼÉ?
3. AiÀiÁjUÉ ªÀ¸ÀAvÀªÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è?
4. ¥ÀÄnÖAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉãÀÄ?
5. F PÀªÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ?

∗∗∗∗∗
86
 2. ¨sÀUÀvï¹AUï
- azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð. f.J¸ï.

¥ÀæªÉñÀ : ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ D½éPɬÄAzÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ

£ÀqɹzÀ ºÉÆÃgÁl ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. F ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ d£À vÀªÀÄä
fêÀ£À, ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁr «ÃgÀ §°zÁ£ÀUÉÊzÀgÀÄ. EAvÀºÀ «ÃgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå §°zÁ¤UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀägÀuÉUÉÊAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉ®è dªÁ¨ÁÝj.

J®è ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¸ÀAeÉ ±Á¯É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ

M§â ¨Á®PÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀ°®è. CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄjUÉ, PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ §ºÀ¼À DvÀAPÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAeÉ vÀqÀªÁV ¨Á®PÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ PÁ°lÖ. CªÀ£À vÀAV
PÀÆVPÉÆAqÀ¼ÀÄ, “«ÃgÁf §AzÀ.... «ÃgÁf §AzÀ....” CªÀ£ÀªÀÄä Nr §AzÀÄ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß

ED
©VAiÀiÁV C¦àzÀ¼ÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÄÚUÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ.

H
IS
vÀAV PÉÆlÖ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w£ÀßzÉà ¤AwzÀÝ ¨Á®PÀ£À ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄ UÁA©üÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ vÀAVUÉ D±ÀA BL
Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ, ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£U
À É K£À£Æ
À ß w£Àß®Ä ºÉüÀ¨ÃÉ qÀ, ¨Á, ¤£ÀUÉ
EP S
R TB

K£ÉÆà vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ...’ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉý HlzÀ qÀ§âzÀ°èzÀÝ, gÀPÀÛzÀ°è

U

vÉÆAiÀÄÝ ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀ. “EzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀÆdå¤ÃAiÀĪÁzÀ ªÀÄtÄÚ, d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï

BE @K

ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è ºÀÄvÁvÀägÁzÀªÀgÀ gÀPÀÛ¢AzÀ F ªÀÄtÄÚ MzÉÝAiÀiÁVzÉ’’ JAzÀÄ ºÉý d°AiÀÄ£ï

ªÁ¯Á¨ÁUï £ÉvÀÛj£À D ªÀÄtÂÚUÉ ªÀA¢¹zÀ D ¨Á®PÀ£Éà «ÃgÀ ¨sÀUÀvï¹AUï. ¥À«vÀæªÁzÀ
ªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀÄA©zÀ qÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀéZÀÒªÁzÀ eÁUÀzÀ°è Ej¹zÀ. DUÀ vÁ£É QvÀÄÛ vÀAzÀ
TO

ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄðlÄÖ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ. CA¢¤AzÀ C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

¥À«vÀæ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¢£À¤vÀåzÀ DZÀgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
T
O

1919gÀ K¦æ¯ï 13 gÀAzÀÄ d°AiÀÄ£ï

N

ªÁ¯Á¨ÁUï£À°è ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸À¨sÉ

¸ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ
d£ÀjzÀÝ D ¸À¨sÉAiÀÄ°è CªÀiÁAiÀÄPÀgÁzÀ,
¤±Àå¸ÀÛçgÁzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ J®è EzÀÝgÀÄ. C°èzÀÝ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀ
JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀzÉ d£ÀgÀ¯ï qÀAiÀÄgï vÀ£Àß
¸ÉʤPÀjUÉÀ UÀÄAr£À zÁ½ £ÀqɸÀ®Ä DeÉÕ ¤ÃrzÀ,
F d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è
400 d£À PÉÆ®è®àlÖgÀÄ. 1200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À ¨sÀUÀvï¹AUï
UÁAiÀÄUÉÆAqÀgÀÄ.
87
 DUÀ 12 ªÀµÀðzÀªÀ£ÁVzÀÝ ¨sÀUÀvÀ¹AUï F WÀl£É §UÉÎ PÉý ¢UÁãçAvÀ£ÁzÀ. CªÀ¤UÉ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀ®Æ ¨Á¬ÄAzÀ ¸ÉÆ®Äè §gÀ°®è. D «ÃgÀ ¨Á®PÀ ¨sÀUÀvï¹AUï, Q±À£ï
¹AUï ºÁUÀÆ «ÃgÀªÀiÁvÉ «zÁåªÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ£ÁV 1907gÀ ¸É¥ÀÖA§gï 28gÀAzÀÄ
¥ÀAeÁ©£À ¯ÁAiÀÄ®¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ §AUÁ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ.

DUÀ CªÀÄÈvÀ¸ÀgÀzÀ°è ¥Àj¹Üw ¥ÀæPÀëħުÁVvÀÄÛ. J®è PÀqÉ ¥ÉưøÀgÀ dªÀiÁªÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀ°è UÀÄArPÀÄ̪À DeÉÕAiÀÄÆ EvÀÄÛ, DzÀgÉ ¨sÀUÀvï¹AUï ¥ÉưøÀgÀ
PÀtÄÚ vÀ¦à¹, d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï vÀ®Ä¦zÀÝ. ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ vÀ¯É¨ÁV gÀPÀÛ¢AzÀ vÉÆAiÀÄÝ
MAzÀÄ anPÉ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ vÀ£Àß ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É w®PÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀtÄäaÑ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ
PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, ºÀÄvÁvÀäjUÉ UËgÀªÀ ¸À°è¹, ¥ÀÆdå¤ÃAiÀÄ D ªÀÄtÚ£ÀÄß vÀ£Àß HlzÀ qÀ§âzÀ°è
ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀ D «ÃgÀ¨Á®PÀ, CzÀÄ vÀ£ÀUÉ zÉÆgÉvÀ ¥ÁjvÉÆõÀPÀªÉA§AvÉ w½¢zÀÝ.

ED
CzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå EwºÁ¸ÀzÀ PÀgÁ¼À WÀl£É; CªÀÄÈvÀ¸ÀgÀzÀ GzÁå£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ

H
¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¸Á«gÁgÀÄ CªÀiÁAiÀÄPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉưøÀgÀÄ

IS
UÀÄAr£À ªÀļÉUÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀAeÁ©£À C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ ¯É¦üÖ£ÀAmï UË£Àðgï
BL
EP S
R TB

d£ÀgÀ¯ï qÀAiÀÄgï PÀoÉÆÃgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ C¢üPÁj. d£ÀgÀ°è ©üÃw ºÀÄnÖ¸À®Ä UÀÄAr£À

U
BE @K

ªÀļÉUÀgÉ¢zÀÝ.

d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï ªÀiÁgÀtºÉÆêÀÄ ¨sÀUÀvï¹AUï£À ªÀÄ£À¹ì£À°è CZÀѽAiÀÄzÀ

¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjvÀÄÛ. 1921gÀ°è CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀ. MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À
TO

F zÀªÀÄ£ÀPÁj ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁqÀ®Ä K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁrAiÉÄà wÃgÀÄvÉÛãÉAzÀÆ,

DUÀ PÀÆægÀ ©ænõï D½éPÉ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA¢zÀÝ. ªÀÄÄAzÉ PÁæAwPÁjUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ,
T
O

ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ ¸ÀAPÉÆïɬÄAzÀ ©r¸À®Ä, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ

N

¥ÀxÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ, “EAQé¯Á¯ï fAzÁ¨Ázï” JA§ WÉÆõÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÆÌøÀÌgÀ

vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£Éßà C¦ð¹, ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ FqÁV ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlPÉÌ MAzÀÄ
UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÄÖ ¥ÁæuÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀ ¨sÀUÀvï¹AUï vÀ£Àß vÁåUÀ §°zÁ£À¢AzÀ
CªÀÄgÀ£ÁzÀ£ÀÄ.

88
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
²æà azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð f.J¸ï. gÀªÀgÀÄ ¸Á. ±À. 1970gÀ°è
UÉ Æ ¥É à à £À º À ½ î , PÉ Æ AqÀ f Ó (¥É Æ Ã¸ïÖ ) vÀ Ä gÀ Ä ªÉ à PÉ g É vÁ®Æè P À Ä ,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè E°è d¤¹zÀgÄÀ . ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀiÁ£À¸U À A À UÉÆÃwæAiÀÄ°è
¥ÁæaãÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁvÀvÀé «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀët
ºÁUÀÆ EAVèõï JA.J. ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è
²PÀëPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. 2015 jAzÀ vÀªÀÄä ºÀÄlÆÖj£À°è
¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ gÉÊvÀ£ÁV ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ²æà azÁ£ÀAzÀªÄÀ Æwð.f.J¸ï. gÀªg À ÄÀ §gÉ¢gÀĪÀ `fêÀ£À ¸Ázs£ À É ªÀiÁ°PÉ’AiÀÄ
¨sÀUÀvï¹AUï fêÀ£À ZÀjvÉæ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ED
C¨sÁå¸À

H
IS
PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹ : BL
EP S
R TB
U
1. d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï£À°è ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸À¨sÉ AiÀiÁªÁUÀ £ÀqɬÄvÀÄ?
BE @K

2. ¨sÀUÀvï¹AUï, d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï£À ªÀÄtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß vÀAVUÉ K£ÉAzÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛ£É?
3. CªÀiÁAiÀÄPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄAr£À ªÀļÉUÀgÉzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
TO

4. ¨sÀUÀvï¹AUï d°AiÀÄ£ï ªÁ¯Á¨ÁUï ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀÄ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ

T

¤zsÁðgÀªÉãÀÄ?
O
N

∗∗∗∗∗

89
 3. GzÁvÀÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
- ¸ÀAUÀæºÀ
1. CA¨ÉÃqÀÌgï
¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀgÉãÀÄ? ªÀÄÄPÀÛ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ CzÀÄ KPÉ CUÀvÀå?
¸ÁévÀAvÀæöå JgÀqÀÄ §UÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; ¥ËgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ
¸ÁévÀAvÀæöå. ¥ËgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. (1) ZÀ®ªÀ®£À
¸ÁévÀAvÀæöå-¸ÀÆPÀÛ £ÁåAiÀiÁAUÀ PÀæªÀÄ«®èzÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀAw®èzÀÄÝ,
(2) ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöå (C¯ÉÆÃZÀ£É, NzÀÄ, §gɺÀ, ZÀZÉð EªÀÅUÀ¼À ¸ÁévÀAvÀæöå
EzÀgÀ¯Éèà ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ); ªÀÄvÀÄÛ (3) QæAiÀiÁ ¸ÁévÀAvÀæöå.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀzÀÄÝ. ªÀÄÆ® ¸ÀégÀÆ¥À
ªÀiÁvÀæzÀÝ®è. CzÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀåªÁzÀzÀÆÝ ºËzÀÄ. CzÀgÀ ªÀiË®åzÀ §UÉÎ

ED
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉúÀPÉÌ JqɬĮè. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß

H
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀĺÀvÀézÁÝUÀÄvÀÛzÉ. ¨Ë¢ÞPÀ,

IS
£ÉÊwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæUÀwUÉ CzÀÄ CvÀåUÀvÀå ¥Àj¹Üw. CzÀÄ E®èzÀ PÀqÉ ¥Àj¹Üw
BL
EP S
KPÀvÁ£ÀzÁÝV, J®è §UÉAiÀÄ ZÀ®£À²Ã®vÉ PÀÄAzÀÄvÀÛzÉ.
R TB
U
QæAiÀiÁ ¸ÁévÀAvÀæöåªÉAzÀgÉ, vÀ£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀåQÛUÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ
BE @K

O¥ÀZÁjPÀªÁVzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ, ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV PÀÆqÀ eÁjAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀ®Ä EgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀå«®èzÀ PÀqÉ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. ±ÉÆõÀuÉ J°è E®èªÁVzÉAiÉÆà MAzÀÄ ªÀUÀðªÀÅ
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß vÀĽAiÀÄÄwÛ®èªÉÇÃ, J°è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ«®èªÉÇÃ, §qÀvÀ£À«®èªÉÇÃ, J°è vÀ£Àß
TO

PÉ®¸ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV vÀ£Àß PÉ®¸À, ªÀÄ£É, DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀĪÀ ©üÃw ªÀåQÛUÉ EgÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ
C°è ¤dªÁzÀ QæAiÀiÁ ¸ÁévÀAvÀæöå EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
T

gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀåQÛUÉ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É,

O

«¸Àdð£ÉUÀ¼À°è ¥Á®Ä EgÀĪÀ ºÀQÌ£À°è. ¸ÀgÀPÁgÀ EgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ d£ÀjUÉ fêÀ£À, ¸ÁévÀAvÀæöå,

N

¸ÀAvÉÆõÁ£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ PÉÆqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV. DzÀÝjAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ

vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆÃ, D d£ÀjAzÀ¯Éà vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÆß §®ªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
D¼À®àqÀĪÀªÀgÀ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C¹ÛvÀé, C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ EgÀĪÀ
CxÀð EzÉÃ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À
vÀvÀÛ÷é¢AzÀ C£ÀÄUÀªÀÄ£À ªÀiÁrzÀ vÀvÀÛ÷éªÉà ¸Àj. KPÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀĪÁzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ C¢üPÁgÀªÀÇ
d£ÀvɬÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä ¸ÁªÀðd¤PÀªÁzÀ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀVAiÀiÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ,
¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÁªÉà ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ C®è
JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄPÀÛ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ F JgÀqÀÄ ªÀÄÆ® ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÉÆqÀ£É JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀÅ
90
vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà C£ÀĸÀj¹ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¥Á«vÀæöåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÉ, ¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃzÀgÀvÀéUÀ¼À CUÀvÀåªÀ£ÀÆß, ªÀåQÛvÀé «PÁ¸ÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥Àj¹Üw JAzÀÄ M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
2. UÁA¢üÃf
CAzÀªÁzÀ CPÀëgÀ, M¼ÉîAiÀÄ §gɪÀtÂUÉ, ²PÀëtzÀ DªÀ±ÀåPÀ CA±ÀªÀ®èªÉA§
¨sÁªÀ£É £À£ÀUÉ ºÉÃUÉ §AvÉÆà PÁuÉ. EAUÉèAqïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ £À£Àß°è
EzÉà ¨sÁªÀ£É EvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ zÀQët D¦üæPÁPÉÌ ºÉÆÃzÀ ªÉÄïÉ, C°è ¸ÀIJQëvÀ
AiÀÄĪÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀQîgÀ ªÀÄÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃt¹zÀAwzÀÝ ¸ÀÄAzÀgÀ §gÉÀªÀtÂUÉ £ÉÆÃr,
£À£ÀUÉ £ÁaPÉAiÀÄÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀÇ GAmÁ¬ÄvÀÄ. PÉlÖ CPÀëgÀzÀ §gÉÀªÀtÂUÉ
C¥ÀPÀé ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀÇtð ²PÀëtzÀ aºÉß JAzÀÄ £Á£ÀÄ-CjvÉ£ÀÄ. FZÉUÉ
£À£Àß §gɺÀªÀ£ÀÄß w¢ÝPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ¸ÀÄlÖªÀÄqÀPÉUÉ ºÀ¹ªÀÄtÚ£ÀÄß
ªÉÄvÀÛ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? D ªÉüÉUÉ PÁ® «ÄÃj ºÉÆÃVvÀÄÛ. aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°è C¸ÀqÉØ
ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÀÄß w¢ÝPÉƼÀî®Ä DUÀ°®è. £À£Àß GzÁºÀgÀuɬÄAzÀ M¼ÉîAiÀÄ
§gɪÀtÂUÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåªÁzÀ CA±ÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâ AiÀÄĪÀPÀ£ÀÆ, AiÀÄĪÀwAiÀÄÆ

ED
w½zÀÄPÉƼÀî°.
gÀ¹Ì£ï£À “C£ïlÄ ¢¸ï ¯Á¸ïÖ” JA§ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄzÉà vÀqÀ, CzÀ£ÀÄß

H
IS
PɼÀV½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉgÉ»r¬ÄvÀÄ. D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ºÉýzÀÝ
BL
zsÉåÃAiÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV £À£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤tð¬Ä¹PÉÆAqÉ. £À£Àß
EP S
R TB

«zÁå¨sÁå¸ÀzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀ£ÀÆß NzÀ°®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ

U
fêÀ£ÀzÀ PÀªÀÄðgÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ ªÉÄïÉ, K£À£ÀÆß NzÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®è.
BE @K

DzÀÄzÀjAzÀ £À£ÀUÉ ºÉZÁÑzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ eÁÕ£À«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ. £À£Àß «ÄvÀªÁzÀ ªÁå¸ÀAUÀ

£Á£ÀÄ N¢zÀÄzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CgÀV¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁgÀxÀåªÀiÁrzÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ, ¨Á½£À°è vÀvïPÀët
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄzÀÄ ‘C£ïlÄ ¢¸ï ¯Á¸ïÖ’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ. C£ÀAvÀgÀ
£Á£ÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀĪÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ UÀÄdgÁw (¨sÁµÉ)UÉ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÉ.
TO

“C£ïlÄ ¢¸ï ¯Á¸ïÖ” UÀæAxÀzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ »ÃUÉ w½zÉ.

T

1. J®ègÀ M¼ÉîAiÀÄzÀgÀ°èAiÉÄà £ÀªÀÄä M¼ÉîAiÀÄzÀÄ CqÀVzÉ.

O

2. ªÀQî£À PÉ®¸ÀPÉÌ EgÀĪÀ ¨É¯ÉAiÉÄà PËëjPÀ£À PÉ®¸ÀPÀÆÌ EzÉ. vÀªÀÄä PÉ®¸À¢AzÀ fêÀ£À
N

¤ªÀð»¸À®Ä J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ºÀQÌzÉ.

3. ±ÀæªÀÄ fëAiÀÄ fêÀ£À, G¼ÀĪÀªÀ£À CxÀªÀ PÉÊPÀ¸ÀħÄUÁgÀ£À fêÀ£ÀªÉà AiÉÆÃUÀå fêÀ£À.
3. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
zÉñÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è d£ÀjUÉÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr. CªÀgÀÄ
«µÀAiÀÄUÀæºÀt ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉ
EzÉ. CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw. ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ EzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀ ¥ÀæUÀw
¹ÜgÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀiÁvÀæ DWÁvÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸À§®èzÀÄ. PÉêÀ®
eÁÕ£ÀgÁ²UÉ CzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ ±ÀQÛ E®è. dUÀwÛUÉ eÁÕ£ÀgÁ²AiÀÄ£ÉßÃ
PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ gÀPÀÛzÀ°è
91
ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ eÁÕ£À¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀĪɪÀÅ.
DzÀgÉ CzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? CªÀgÀÄ PÁqÀÄd£ÀgÀAvÉ EgÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøw E®è.
£ÀªÀÄä ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ, ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtåUÀ¼À°è CqÀVgÀĪÀ PÉ®ªÉà ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀévÁÛVgÀĪÀ
DzsÁåwäPÀgÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÉÃzÀªÉÃzÁAvÀUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥À®è«AiÉÄà ±ÀæzÉÞ. AiÀiÁªÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀaPÉÃvÀ£ÀÄ AiÀĪÀÄgÁd£À£ÀÄß
PÀÆqÀ ¸ÀAzÀ²ð¹ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ zsÉÊAiÀÄð ºÉÆA¢zÀ£ÉÆÃ, AiÀiÁªÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ
ZÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÆÃ- CAvÀºÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄÄ £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ªÉÆzÀ®Ä DvÀäeÁÕ£À
¥ÀæZÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
AiÀiÁgÀÆ zÀħð®gÀ®è. DvÀä ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ, ¸ÀªÀðdÕ. K½, AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄtÂAiÀĨÉÃr. ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ
¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ªÀåPÀÛUÉƽ¹. CzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀĨÉÃr. K½, zÀħð®vÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÀ±ÀvɬÄAzÀ ¥ÁgÁV.
¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁUÀ𠤪ÀÄä ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°èAiÉÄà EzÉ. ¤dªÁzÀ DvÀä£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉý,
EvÀgÀjUÉ ¨ÉÆâü¹, ¤¢æ¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß J©â¹. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ eÁUÀÈvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. DUÀ
±ÀQÛ §gÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ»ªÉÄ §gÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉæÃAiÀĸÀÄì §gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Á«vÀæöå §gÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÀ

ED
fêÀ eÁUÀÈvÀªÁV PÁAiÉÆÃð£ÀÄäR£ÁUÀĪÁUÀ CªÀ£À°è J®è PÀ¯Áåt UÀÄtUÀ¼ÀÆ §gÀĪÀŪÀÅ.
¤ªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ErAiÀÄ dUÀwÛ£À PÀ¯Áåt ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹

H
IS
PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRgÁV, ªÉÃzÁAvÀzÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀÄ£ÉUÀÆ ¸Áj, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DvÀäzÀ°ègÀĪÀ
BL
EP S
¸ÀÄ¥ÀÛ ¥Á«vÀæöåªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹. C£ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ JµÉÖà C®àªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÆ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ
R TB

ªÀĺÁ DzÀ±ÀðPÁÌV ¨Á½ zÀÄrzÀÄ ªÀÄr¢j JA§ vÀȦÛAiÀiÁzÀgÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ.

U
BE @K

F DvÀäzÀ C£ÀAvÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sËwPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¨sËwPÀ

¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁUÀĪÀŪÀÅ. D¯ÉÆÃZÀ£Á ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀgÉ §Ä¢Þ vÀ£Àß ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ, vÀ£Àß ªÉÄïÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß ©ÃjPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß zÉêÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ zÉêÀgÁUÉÆÃt. C£ÀAvÀgÀ EvÀgÀgÀÄ zÉêÀgÁUÀ®Ä CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt.
DzÀÝjAzÀ DAiÀÄðªÀiÁvÉAiÀÄ ¥ÀÄvÀæjgÁ JZÀÑgÀUÉƽî, JzÉÝý; ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃr; UÀÄjAiÀÄÄ
TO

zÉÆgÀPÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¤®è¨ÉÃr.
T
O

C¨sÁå¸À
N

PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. QæAiÀiÁ ¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀgÉãÀÄ?
2. gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ªÀĺÀvÀéªÉãÀÄ?
3. CAzÀªÁzÀ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
4. ‘C£ïlÄ ¢¸ï ¯Á¸ïÖ’ PÀÈw UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ?
5. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀw ¹ÜgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
6. ¨Á½£À°è vÀÈ¦Û zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ?
∗∗∗∗∗
92