GIS for coastal zone management 1st Edition Darius

J. Bartlett - Downloadable PDF 2025

https://ebookfinal.com/download/gis-for-coastal-zone-management-1st-
edition-darius-j-bartlett/

Visit ebookfinal.com today to download the complete set of

ebooks or textbooks
Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.

GIS for Water Resource and Watershed Management 1st

Edition John G. Lyon

https://ebookfinal.com/download/gis-for-water-resource-and-watershed-
management-1st-edition-john-g-lyon/

Own the Zone Executing and Attacking Zone Defenses 1st

Edition Don Casey

https://ebookfinal.com/download/own-the-zone-executing-and-attacking-
zone-defenses-1st-edition-don-casey/

Coastal aquifer management monitoring modeling and case

studies 1st Edition Alexander H.D. Cheng

https://ebookfinal.com/download/coastal-aquifer-management-monitoring-
modeling-and-case-studies-1st-edition-alexander-h-d-cheng/

GIS for Group Decision Making 1st Edition Piotr Jankowski

https://ebookfinal.com/download/gis-for-group-decision-making-1st-
edition-piotr-jankowski/
Thinking About GIS Geographic Information System Planning
for Managers Thinking About GIS 5 Fifth Edition Tomlinson

https://ebookfinal.com/download/thinking-about-gis-geographic-
information-system-planning-for-managers-thinking-about-gis-5-fifth-
edition-tomlinson/

Planning for Coastal Resilience Best Practices for

Calamitous Times 1st Edition Timothy Beatley

https://ebookfinal.com/download/planning-for-coastal-resilience-best-
practices-for-calamitous-times-1st-edition-timothy-beatley/

Managing Britain s Marine and Coastal Environment Ocean

Management and Policy 1st Edition Hance Smith

https://ebookfinal.com/download/managing-britain-s-marine-and-coastal-
environment-ocean-management-and-policy-1st-edition-hance-smith/

GIS Tutorial for Health 5th Edition Kristen S. Kurland

https://ebookfinal.com/download/gis-tutorial-for-health-5th-edition-
kristen-s-kurland/

GIS for Environmental Decision Making 1st Edition Andrew

A. Lovett (Editor)

https://ebookfinal.com/download/gis-for-environmental-decision-
making-1st-edition-andrew-a-lovett-editor/
GIS for coastal zone management 1st Edition Darius J.
Bartlett Digital Instant Download
Author(s): Darius J. Bartlett, Jennifer L. Smith
ISBN(s): 0415319722
Edition: 1
File Details: PDF, 12.42 MB
Year: 2005
Language: english
 GIS
for
Coastal Zone
Management
 GIS
for
Coastal Zone
Management

Edited by
Darius Bartlett and
Jennifer Smith

CRC PR E S S
Boca Raton London New York Washington, D.C.
TF1714 disclaimer.fm Page 1 Tuesday, June 29, 2004 8:58 AM

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

CoastGIS '01 Conference (2001 : Halifax, N.S.)

GIS for coastal zone management / edited by Darius J. Bartlett and Jennifer L. Smith.
p. cm.
Includes updated and edited presentations made to the CoastGIS '01 Conference in
Halifax, Canada 18-20 June 2001.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-415-31972-2
1. Coast changes—Congresses. 2. Environmental mapping—Congresses. 3. Coastal zone
management—Congresses. 4. Geographic information systems—Congresses. I. Bartlett,
Darius J., 1955- II. Smith, Jennifer L. III. Title.

GB450.2.C625 2001
333.91'7'0285-dc22 2004050302

This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reprinted material
is quoted with permission, and sources are indicated. A wide variety of references are listed. Reasonable
efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and the publisher cannot
assume responsibility for the validity of all materials or for the consequences of their use.

Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage or
retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

All rights reserved. Authorization to photocopy items for internal or personal use, or the personal or
internal use of specific clients, may be granted by CRC Press LLC, provided that $1.50 per page
photocopied is paid directly to Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923
USA. The fee code for users of the Transactional Reporting Service is ISBN 0-415-31972-
2/04/$0.00+$1.50. The fee is subject to change without notice. For organizations that have been granted
a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.

The consent of CRC Press LLC does not extend to copying for general distribution, for promotion, for
creating new works, or for resale. Specific permission must be obtained in writing from CRC Press LLC
for such copying.

Direct all inquiries to CRC Press LLC, 2000 N.W. Corporate Blvd., Boca Raton, Florida 33431.

Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are
used only for identification and explanation, without intent to infringe.

Visit the CRC Press Web site at www.crcpress.com

© 2005 by CRC Press LLC

No claim to original U.S. Government works

International Standard Book Number 0-415-31972-2
Library of Congress Card Number 2004050302
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Printed on acid-free paper
 Contents
Foreword ix
Ron Furness and Andy Sherin

Preface xiii
Darius Bartlett and Jennifer Smith

Contributors xv

Chapter One 1
Coastal Spatial Data Infrastructure
Roger A. Longhorn

Chapter Two 17
Bridging the Land-Sea Divide Through Digital Technologies
Simon Gomm

Chapter Three 27
A Comparative Study of Shoreline Mapping Techniques
Ron Li, Kaichang Di and Ruijin Ma

Chapter Four 35
Monitoring Coastal Environments Using Remote Sensing
and GIS
Paul S.Y. Pan

Chapter Five 51
Spatial Uncertainty in Marine and Coastal GIS
Eleanor Bruce

Chapter Six 63
New Directions for Coastal and Marine Monitoring: Web Mapping
and Mobile Application Technologies
Sam Ng'ang'a Macharia

Chapter Seven 77
Exploring the Optimum Spatial Resolution for Satellite Imagery:
A Coastal Area Case Study
Chul-sue Hwang and Cha Yong Ku
vi GIS for Coastal Zone Management

Chapter Eight 95
Visualisation for Coastal Zone Management
Simon R. Jude, Andrew P. Jones and Julian E. Andrews

Chapter Nine 109

Application of a Decision Support System in the Development of a
Hydrodynamic Model for a Coastal Area
Roberto Mayerle and Fernando Toro

Chapter Ten 125

Decision-Making in the Coastal Zone Using Hydrodynamic Modelling
with a GIS Interface
Jacques Populus, Lionel Loubersac, Jean-François Le Roux, Frank
Dumas, Valerie Cummins, and Gerry Sutton

Chapter Eleven 141

Towards an Institutional GIS for the Iroise Sea (France)
Françoise Gourmelon and Iwan Le Berre

Chapter Twelve 153

Culture Intermixing, the Diffusion of GIS and its Application to
Coastal Management in Developing Countries
Darius Bartlett and R. Sudarshana

Chapter Thirteen 165

The Use of GIS to Enhance Communications of Cultural and Natural
Resources and Contamination
John A. Lindsay, Thomas J. Simon, Aquilina D. Lestenkof and Phillip A.
Zavadil

Chapter Fourteen 181

GIS Applications in Coastal Management: A View from the
Developing World
Peter C. Nwilo

Chapter Fifteen 195

High-Resolution Elevation and Image Data Within the Bay of Fundy
Coastal Zone, Nova Scotia, Canada
Tim Webster, Montfield Christian, Charles Sangster
and Dennis Kingston

Chapter Sixteen 219

Mapping and Analysing Historical Shoreline Changes Using GIS
Courtney A. Schupp, E. Robert Thieler and James F. O’Connell
Contents vii

Chapter Seventeen 229

GIS for Assessing Land-Based Activities that Pollute Coastal
Environments
J.I. Euán-Avila, M.A. Liceaga-Correa and H. Rodríguez-Sánchez

Chapter Eighteen 239

Applying the Geospatial Technologies to Estuary Environments
David R. Green and Stephen D. King

Chapter Nineteen 257

A Territorial Information System (TIS) for the Management of the
Seine Estuary – Environmental and Management Applications
Jean-Côme Bourcier

Chapter Twenty 269

Developing an Environmental Oil Spill Sensitivity Atlas for the West
Greenland Coastal Zone
Anders Mosbech, David Boertmann, Louise Grøndahl, Frants von Platen,
Søren S. Nielsen, Niels Nielsen, Morten Rasch and Hans Kapel

Chapter Twenty-one 281

Environment Canada’s Atlantic Sensitivity Mapping Program
André Laflamme, Stéphane R. Leblanc and Roger J. Percy

Epilogue: Meeting the Needs of Integrated Coastal Zone Management 295

Jennifer L. Smith and Darius J. Bartlett

Index 301
 Foreword

The material presented in this volume comprises updated and edited presentations
first made to the CoastGIS’01 Conference conducted in Halifax, Canada between
the 18th and 20th June 2001 together with chapters commissioned by the Editors.

The CoastGIS series of conferences have been the outcome of a fruitful

collaboration between the International Geographical Union’s Commission on
Coastal Systems and the International Cartographic Association’s Commission on
Marine Cartography. Generally entitled “International Symposium on GIS and
Computer Mapping for Coastal Zone Management” we have seen five successful
CoastGIS conferences held over this decade-long collaboration.

These conferences were held in Ireland (Cork, 1995), Scotland (Aberdeen, 1997),
France (Brest, 1999) Canada (Halifax, 2001) and Italy (Genoa, 2003). A closely
allied CoastalGIS conference was conducted in Wollongong, Australia in July
2003. Future conferences are planned for Scotland, Australia and Barbados.

At the first meeting in Cork, we had the honour of being addressed in a keynote
presentation by Lord Chorley, who referred in his address to the House of
Commons Environment Select Committee’s 1992 Report on coastal zone
protection and planning. Reflecting on the findings of that Report, Lord Chorley
was then struck by three main points.

“First, it is only in recent years that the coastal zone has been recognised as one
important topic in its own right. Second, the huge range of relevant aspects or
considerations. (Thirdly): the huge number of agencies involved, often with
overlapping and perhaps incompatible responsibilities, jurisdictions and
objectives.”

These themes have recurred throughout the conferences that followed.

Halifax 2001

CoastGIS’01 was convened in Halifax, Canada, at Saint Mary’s University

between 18th – 20th June 2001. The conference attracted over 150 delegates from
the Americas, Europe, Africa, Asia and Australia who presented 36 oral
presentations and live demonstrations in a single stream format and 50 posters.
The theme selected by the 2001 Science Committee was “Managing the
Interfaces,” a theme with a multitude of possible interpretations. Overall, the shift
in emphasis towards integration of systems for coastal management and the
x GIS for Coastal Zone Management

growing interest in coastal spatial data infrastructures were especially in evidence

at this meeting. So too was the international dimension of coastal GIS.

Notably, for the first time, financial assistance from the Canadian International
Development Agency and the Geomatics Association of Nova Scotia permitted
CoastGIS 2001 to fund ten delegates from the developing world to participate in
the conference. Two chapters in the book result from this initiative (those by
Nwilo and Euán-Avila et al.).

CoastGIS 2001 also instituted demonstrations of live GIS systems. Three chapters
in this volume arose from this innovation (Laflamme et al., Mosbech et al. and
Bourcier). There were field trips to Nova Scotia Community College's Centre for
Geographical Sciences in the Annapolis Valley and to the Bay of Fundy, where we
considered the coastal issues facing a region that experiences the highest tides in
the world.

This setting drove home the dynamic nature of the coastal zone interface of land,
sea and air. Within this framework, several of the conference presentations that
evolved into chapters in this volume deal with the dynamics of the coastal zone,
while others address approaches to bridging the land-sea divide.

Many presentations at the Halifax gathering focused on the need for an effective
interface amongst the range of participants and stakeholders involved in coastal
management. The chapters in this volume that describe applications and case
studies and those that include traditional ecological knowledge demonstrate the
impact of effective communication between these parties.

The use of increasingly advanced technologies in the coastal zone (notably remote
sensing, web mapping and mobile application technologies, visualization
techniques, and LiDAR) to support research and management was a highlight of
the conference and is detailed in several chapters.

The reader will no doubt be well aware of the amazing developments of GIS
capability over the last decade in particular. Nonetheless, the development of
standards, formats and data models together with the sheer genius of GIS
technological developments and ultimate cost effectiveness are perhaps still
hampered by the paucity of available data sets. At CoastGIS 2001, the
development of spatial data infrastructures was highlighted. Susan Lambert, then
the Executive Director of the Kentucky Office of Geographic Information and now
with the United States Geological Survey, presented a keynote lecture on the
development of the GeoData Alliance, a nonprofit organization open to all
individuals and institutions committed to using geographic information to improve
the health of our communities, our economies and the Earth. A presentation was
also made on Canada's Marine Geospatial Data Infrastructure. The Editors of this
volume invited Roger Longhorn to summarize the progress in the development of
coastal spatial data infrastructures for this volume.
Foreword xi

Genoa 2003 and beyond

One advantage the authors have in writing this Foreword is being able to do it
immediately after the successful conclusion of this successful conference, which
ran from October 16 to 18, 2003. Exploration of the SDI theme continued at the
2003 CoastGIS conference held in Genoa, Italy. At this gathering emphasis was
placed upon many of the non-science and non-technology issues that continue to
adversely impact the success and long-term sustainability of many coastal zone
projects and wider coastal zone monitoring initiatives at national and regional
levels due to barriers to the access to data and information.

In summarizing the outcomes of the Genoa conference on behalf of the Scientific

Committee, Roger Longhorn noted that virtually all presentations had covered
coastal zone research, monitoring or management work in a single nation, often in
a single sub-national region. Very few therefore faced the added difficulties that
can arise when trying to locate, access, understand and agree on the usage and
dissemination terms for data from owners outside not only one’s own discipline,
but outside one’s national legislative infrastructure for information use. The
ocean, as Longhorn pointed out, has a “nasty” way of connecting one piece of
coastline to another, and neither the ocean nor the physical coastline show any
respect for national boundaries and differing jurisdictions.

Some of the key points highlighted by different members of the Scientific

Committee at a meeting held on the last day of the conference included the
following:

1. We need political champions to help guard our interests in seeing that coastal
information needs are not forgotten as larger national and regional (trans-national)
spatial data infrastructure (SDI) frameworks are created.

2. GIS in the coastal zone is certainly about supporting “science work”, but there
are also non-scientific and non-technical issues to be considered, hence the need
for a policy level of collaboration.

3. Data usability is a key concern and continues to require both research and
information management focus for continued development of ways to harmonise
data for wider use.

4. Information infrastructure developments are needed that permit easier discovery

of existing data and use of data once located, in a variety of forms, from multiple
data owners or custodians.

5. We need to find ways to engage stakeholders (data creators, custodians and

users) even more widely in the data management and access issues.

With the launch of the EU Water Framework Directive in 2000, to be fully

implemented by December 2003 in all EU Member States, we have seen the first
institutionalized, regional (trans-national) legal requirement that GIS be used in
xii GIS for Coastal Zone Management

monitoring the implementation of a major EU policy, and one of extremely high

importance on a global level - i.e., maintaining good quality water resources in
river basins, groundwater, coastal zones and the off-shore transitional waters
leading to the coastal zone. In all likelihood this is only the first such legal
requirement that we will see coming from major international institutions for use
of spatial information and GIS tools for planning and monitoring purposes.

Therefore, coastal GIS practitioners need to address their next efforts towards
effective usability of coastal knowledge (not just coastal data) as a major
contribution to regional planning and monitoring, even at transnational level. In
regard to this perceived need, two issues arise:

1. The landscape/seascape paradigm offers a comprehensive perspective of both

the physical and human/cultural aspects and their interaction, defining the present
state and heritage. At the European level, the European Landscape Convention
(2000) may be assumed as a reference for Coastal GIS attuned for Administration
in the governance, planning and design phases. Definition of relationships with
non-European landscape policies should be sought.

2. The operation of data, jointly with the implementation of data infrastructures,

may be regarded as a chief subject for GIS optimisation. It is hoped to create a link
with the running global and pan-European initiatives and/or policies by offering a
contribution for Data Infrastructure Profiles suitable for coastal GIS and or
promoting these achievements towards non-GIS and non-ICAM specialists,
addressing the concerned stakeholders in public administration and industry.

The legal requirement to use GIS for monitoring the Water Framework Directive,
and the implied directive to use GIS to monitor the EU ICZM Recommendation
both focus on primarily physical data, i.e., coastal or benthic flora and fauna,
geomorphology, etc. Yet for wider planning and monitoring purposes, many
administrative and non-physical data sources will be needed. These must somehow
be accommodated by the evolving coastal SDI.

As we write, it is fairly clear that CoastGIS as a gathering will be around for the
foreseeable future. Perhaps the main intangible, but nonetheless very real, benefit
from the series of gatherings has been the camaraderie and consequent networking
of many of the main contributors. However, as researchers and practitioners we
all need more tangible records of these significant events. We trust that the
presentation of part of the ongoing record in this volume will contribute to the
development and improvement of coastal zone management around the globe.

Ron Furness – Chair, International Cartographic Association Commission on

Marine Cartography
Andy Sherin – Chair, CoastGIS 2001 Science Committee, Co-chair of the
CoastGIS 2001 Organizing Committee and Coastal Information Specialist,
Geological Survey of Canada
Sydney and Ottawa, 13th November 2003
 Preface

Darius Bartlett and Jennifer Smith

This book has arisen out of a decade-long collaborative initiative between the
Commission on Marine Cartography of the International Cartographic Association
and the Commission on Coastal Systems of the International Geographical Union,
and manifested in the series of conferences known as the CoastGIS Symposia.
The first CoastGIS meeting was held in Cork, Ireland, in February 1995. Since
then, successive events have taken place in Aberdeen, Scotland (1997), Brest,
France (1999) and Halifax, Nova Scotia (2001). The majority of chapters
presented in the pages that follow had their origins in papers presented at the
Halifax meeting, supplemented by a selection of additional contributions
commissioned by the editors specifically for this volume.
Previous volumes have focused on GIS research in the marine and coastal
realms (Wright and Bartlett, 2000) and on the application of GIS to oceanography
and fisheries (Valavanis, 2002). The current volume is, to the best of our
knowledge, the first to focus specifically on the role of GIS in integrated coastal
zone management. We hope it will provide guidance, inspiration, encouragement
and, where merited, a degree of caution, for all those tasked with the stewardship
of the world’s coasts, as well as for those whose interests are more academic and
research-oriented.
The wide diversity of perspectives that can and must be brought to bear on
the challenge of coastal zone management is reflected in the range and
organisation of chapters in this book. Thus the opening chapters focus on technical
issues, ranging from the incorporation of GIS within wider information
infrastructures to techniques of visualisation, the importance of error and
uncertainty in coastal databases, and the interfacing of GIS with simulation and
process models. This is followed by a number of chapters that step back from
technology, and which seek to put coastal zone GIS into a more human context,
particularly through examination of cultural issues and exploration of techniques
for incorporating traditional ecological knowledge within GIS-enabled coastal
management regimes; and, finally, attention focuses on the use of GIS to historic
shoreline change analysis, the application of geomatics to estuary management,
xiv GIS for Coastal Zone Management

and to better understanding and management of environmentally sensitive

shorelines.
We are particularly delighted that contributions to this volume have come
from each of the inhabited continents of the world, namely from Africa, Asia,
Australia, Europe and North and South America. The diversity of perspectives on
coastal management arising from the cultural and professional backgrounds of the
authors, and also from the range of geographic locations used in the case studies
and applications reported on, underscores the truly international dimension of
coastal management today.
As always, compilation of an edited collection of papers depends on the
support, encouragement and assistance of a vast number of people who have
worked “behind the scenes.” It is, of course, a pleasure to thank the authors who
have contributed chapters to the book, and who have borne with cheerful patience
the many demands – some reasonable, some perhaps less so – of the editors. We
also acknowledge with gratitude the support of the International Geographical
Union and the International Cartographic Association.
On an individual level, to merely “thank” Ron Furness and Andy Sherin
seems woefully inadequate: it is no exaggeration to say that, without the sustained
friendship and cheerful encouragement of both these gentlemen, this volume
simply would never have seen the light of day. No less valued was the
encouragement of our friends and colleagues on the International CoastGIS
Scientific Committee, past and present.
Closer to home, Darius Bartlett wishes to thank friends and colleagues within
the Geography Department and the Coastal and Marine Resources Centre at
University College Cork; his postgraduate students for their lively discussions and
thought-provoking questions; and, above all Mary-Anne, Becky and dog Jessa for
putting up with my irregular hours, my absences from home and my all-too-
frequent neglect of domestic duties and responsibilities. For her part, Jennifer
Smith would like to thank Andy Sherin and the Canadian CoastGIS committee
who facilitated her involvement in this project.
Finally, both authors acknowledge with gratitude the assistance, support and
guidance of Tony Moore at Taylor & Francis in London and Randi Cohen and Jay
Margolis at CRC Press in Florida, who helped steer production of this volume
from conception through all stages of publication to its final appearance on
booksellers’ shelves.

REFERENCES

Valavanis, V. D., 2002, Geographic Information Systems in Oceanography and

Fisheries, (London: Taylor and Francis).

Wright, D.J. and Bartlett, D.J., 2000, Marine and Coastal Geographical
Information Systems. (London: Taylor and Francis).
 Contributors

THE EDITORS

Darius Bartlett
Department of Geography, University College Cork, Cork, Ireland. Phone: +353
21 4902835;
Fax: +353 21 4902190; e-mail: [email protected]

Darius Bartlett first encountered GIS as a postgraduate student at Edinburgh

University in about 1982, and has been researching and writing on conceptual,
institutional and related issues arising out of coastal zone applications of GIS since
the mid-1980s. More recently, he has started investigating the incorporation of
marine and coastal areas into SDI initiatives, issues surrounding the diffusion to
and use of GIS in the Developing World, and use of GIS by community groups,
voluntary organisations and Non-Governmental Organisations (NGOs). An avid
traveller, he has so far visited over 65 countries around the world, and looks
forward to visiting the remainder in due course. He is a Member of the
International Geographical Union's Commission on Coastal Systems; and was one
of the founder organisers of the CoastGIS series of biannual conferences.

Jennifer L. Smith
World Wildlife Fund Canada, Atlantic Office, Suite 1202, Halifax, Nova Scotia,
Canada, B3J 1P3. Phone: (902) 482-1105; Fax: (902) 482-1107; e-mail:
[email protected]

Jennifer Smith manages the application of GIS in conservation planning for World
Wildlife Fund Canada’s Marine Program. She holds an Honours degree in
Geography from McGill University, Montreal. Her interests in work and studies
have focused on environmental monitoring, change in ecological systems, seagrass
ecosystems, developing areas and GIS-based decision support for protected areas
network design.
xvi GIS for Coastal Zone Management

THE AUTHORS

Roger A. Longhorn
[email protected]

Roger Longhorn is an independent ICT policy consultant who holds B.Sc. and
M.Sc. degrees in Ocean Engineering and Shipping Management from M.I.T,
Cambridge, MA, USA. After more than a decade of implementing marine
information systems for global maritime clients, in 1989 Roger became an external
ICT expert to the European Commission, where since 1992 he focused on GIS
technology and markets in the evolving Information Society. His special area of
interest is GIS applied to the coastal zone. Currently a Ph.D. candidate in
Information Policy at City University, London, his research focuses on regional
spatial data infrastructures.

Simon Gomm
Ordnance Survey, Romsey Road, Southampton. SO16 4GU. UK. Phone: (+44)023
80305149

Simon has worked for Ordnance Survey in a variety of roles including

geodetic surveying and data quality assurance and is now a Senior Research
Leader where he is responsible for coordinating research on topics related
to the capture, maintenance and use of spatial data.

Rongxing (Ron) Li
Department of Civil & Environmental Engineering and Geodetic Science, The
Ohio State University, 470 Hitchcock Hall, 2070 Neil Avenue, Columbus, OH
43210-1275, Tel. (614) 292-6946, Fax. (614) 292-2957; e-mail: [email protected],
http://shoreline.eng.ohio-state.edu

Dr. Ron Li is a professor at the Department of Civil & Environmental Engineering

and Geodetic Science of The Ohio State University. His research interests include
digital mapping, coastal and marine GIS, spatial data structure, Mars Rover
localization and landing site mapping.

Kaichang Di
Department of Civil & Environmental Engineering and Geodetic Science, The
Ohio State University, 470 Hitchcock Hall, 2070 Neil Avenue, Columbus, OH
43210-1275, Tel. (614) 292-4303, Fax. (614) 292-2957; e-mail: [email protected]

Dr. Kaichang Di is a research associate at the Department of Civil &

Environmental Engineering and Geodetic Science of The Ohio State University.
His current research interests are coastal mapping using high-resolution satellite
imagery, Mars Rover localization and landing site mapping.
Contributors xvii

Ruijin Ma
Department of Civil & Environmental Engineering and Geodetic Science, The
Ohio State University, 470 Hitchcock Hall, 2070 Neil Avenue, Columbus, OH
43210-1275, Tel. (614) 292-4950, Fax. (614) 292-2957; e-mail: [email protected]

Mr. Ruijin Ma is a Ph.D. candidate at the Department of Civil & Environmental

Engineering and Geodetic Science of The Ohio State University. His current
research interests are coastal mapping and GIS, 3D model reconstruction from
LiDAR and photographs, and remote sensing applications.

Paul Pan
62 Llanishen Street, Cardiff, CF 14 3QD, United Kingdom; e-mail:
[email protected]

Paul Pan was the Principal Investigator for a number of innovative coastal
monitoring projects in South Wales. He lectured and researched on GIS with the
University of Wales, Swansea and Cardiff University for over 10 years. Paul now
works as an independent consultant

Eleanor Bruce
School of Geosciences, University of Sydney, Sydney, NSW, 2006, Australia.
Phone: +61 2 9351 6443; Fax: +61 2 9351 3644; e-mail:
[email protected]

Eleanor Bruce is a senior lecturer in the School of Geosciences at the University of

Sydney. She teaches GIS, coastal management and advanced spatial data
analysis. Her research interests include the use of GIS for marine park zoning,
nearshore habitat mapping and coastal system modelling. Currently, she is
Assistant Director of the Spatial Science Innovation Unit at the University of
Sydney.

Sam Macharia Ng'ang'a

Department of Geodesy and Geomatics Engineering, University of New
Brunswick, P.O. Box 4400, Fredericton, New Brunswick, Canada, E3B 5A3.
Phone: (506) 447-3259 or (506) 455-7073; e-mail: [email protected]

Sam Macharia Ng'ang'a obtained a Bachelor’s degree in surveying from the

University of Nairobi, Kenya and a Master’s degree (Land Information Systems)
from the Department of Geodesy and Geomatics Engineering, University of New
Brunswick (Canada). He is a part time lecturer at UNB and is currently completing
his Doctorate degree on marine protected area information systems. He holds
memberships in (among other institutions) the Canadian Institute of Geomatics
(CIG) and the Canadian Hydrographic Association (CHA).
xviii GIS for Coastal Zone Management

Chul-sue Hwang
Department of Geography, Kyung Hee University, Seoul 131-701, Republic of
Korea. Phone: +82-2-961-9313; e-mail: [email protected]

Chul-sue Hwang is assistant professor of geography at Kyung Hee University,

Korea, and a member of the editorial board of the Journal of the Geographical
Information System Association of Korea. His recent research focuses on
uncertainty of remote sensing data, spatial data mining, and exploratory spatial
data analysis.

Cha Yong Ku
Department of Geography, Sangmyung University, Jongro-gu, Seoul 110-743,
Republic of Korea. Phone: +82-2-2287-5043; e-mail: [email protected]

Cha Yong Ku is assistant professor of geography at Sangmyung University. His

research interests include the integration of GIS and remote sensing, classification
accuracy assessment and scale effects in remote sensing, and land use/land cover
information extraction and modelling for coastal wetlands. He received his Ph.D.
in Geography from Seoul National University.

Simon Jude
School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich, Norfolk,
United Kingdom, NR4 7TJ. Phone: +00 44 1603 591360; e-mail:
[email protected].

Dr. Simon Jude is a research associate in the School of Environmental Sciences at

the University of East Anglia UK. His research involves developing the use of
GIS, virtual reality and visualisation techniques for coastal decision-making.

Andrew Jones
School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich, Norfolk,
United Kingdom, NR4 7TJ. Phone: +00 44 1603 593127; e-mail:
[email protected]

Dr. Andrew P. Jones is a lecturer in the School of Environmental Sciences at the

University of East Anglia UK.

Julian Andrews
School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich, Norfolk,
United Kingdom, NR3 7TJ. Phone: +00 44 1603 592536.

Dr. Julian E. Andrews is a sedimentologist at the School of Environmental

Sciences (University of East Anglia, Norwich UK) with special interest in modern
and Holocene coastal sediments.
Contributors xix

Roberto Mayerle
Coastal Research Laboratory (Corelab), Christian Albrechts University, Otto
Hahn Platz 3, 24118 Kiel, Germany; e-mail: [email protected]

Professor Mayerle is a specialist in numerical modelling of waves, currents,

sediment transport and morphological changes in rivers, coastal areas and near
hydraulic structures, with extensive experience in physical modelling of
hydroelectric power schemes. He graduated as a civil engineer at the Federal
University of Paraná in Brazil in 1979 where he worked for an energy concern
involved in the construction and operation of several major hydropower schemes
such as Itaipu. In 1988 he got his Ph.D. degree at the University of Newcastle-
upon-Tyne in England. From 1989 till 1992 he was in-charge of a team working
on the development of numerical models at the National Centre for Computational
Hydroscience and Engineering in Oxford, USA. From 1992 till 1996 he worked at
the Institute of Fluid Mechanics of the University of Hanover in Germany, being in
charge of several research projects dealing with the investigation of the impact of
climate changes on the morphological development both on the German North and
Baltic Seas. Since 1996 he heads the Coastal Research Laboratory (Corelab) of the
University of Kiel. Corelab is a research and teaching unit established to foster
research in coastal environments. The Laboratory is engaged in applied research
using a combination of in situ measurements and investigations as well as
databases and numerical models embedded into decision support systems to help in
the management of coastal areas.

Fernando Toro
Wilrijkstraat 37, 2140 Antwerpen, Belgium; e-mail: [email protected]

Fernando Toro was born in Medellin, Colombia. He received his degree in civil
engineering in 1993. He worked in Colombia in the construction of the Metro in
the city of Medellin and in an engineering consultant company for three years. He
pursued a Master of Science in computational hydrosciences, in the National
Center for Computational Hydroscience and Engineering, at The University of
Mississippi, USA, from 1996 to 1998. In 1998, he moved to Germany and did his
Doctorate studies in the Coastal Research Laboratory, at the Christian Albrechts
University in Kiel, until Summer 2003. He is presently working in an engineering
consultant company in Antwerp, Belgium. His interests are numerical models and
GIS applied to engineering problems.

Jacques Populus
Service des Applications Opérationnelles DEL/AO, IFREMER, BP 70, 29280
Plouzané, France
Phone: 0298224310; Fax : 0298224555; e-mail: [email protected]

Jacques Populus is a civil engineer who originally specialised in applications of

high resolution remote sensing to coastal studies. His current activities concern the
handling of geo-information for coastal applications, with a view to making it
available to practitioners, in both developed and developing countries. This
concerns GI as output of data analysis, remote sensing and hydrodynamic
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
eraefìeruantiffimo : fiche s'auanza iicolore alla vita, 5c al fenfo d'ogni
figura. Dipinfe per lo Colle» gio
The text on this page is estimated to be only 21.32%
accurate

3o A N N I B A L°E gio de'Notari nel Domo della medefima

città il quadro di San Luca loro Auiiocato , con Santa Caterina , e
fopra la Vergine in gloria , fra gli altri Vangelifti veduti m mezze
figure su Ìzj nubbi . E perche la cappella era ofcura , fu il quadro
trafportato a mezzo il Coro de'Canonici , doue hoggi ftà efpofto all'
ammiratione , de alle lodi di chiunque vago delle più rare ope* re del
pennello , fi conduce in Lombardia . Per la Chiefa di San Profpero
nella Cappella de'Mercanti, colorì l'altro quadro con la Verdine Madre,
che tiene in feno il bambino Giesù , e San Francefco gli bacia il piede
in diuotìone -, e vi fono duo altre figure San Giouanni Battifta , e
l'Auuocato San Matteo . Hocrgì quello quadro con gli altri dell'Affluita
. e dell Elemofina di San Rocco fi conferuano in Modananel Palazzo
del Duca Sereniamo, con altre pretiofiilìme pitture , reftate le copie
ne'luoghi loro . In vltimo Annibale nella Città di Bologna, per le fuore
di San Ludouico , dipinfe il quadro della Vergine eleuata in gloria
d'Angeli, e di fotto San francefco , Sant Antonio , San Giouanni
Battifta , de vn altro Santo Vefcouo ; e nella Chiefa del Corpus
Domini entro la cappella della famiglia Zambeccari il quadro picciolo
del figliuolo prodigo auanti il Padre. che l'abbraccia sii la foglia, con
altre figure,ela veduta di vn ponte, e d'alberi in diftanza ; e quefto
ancora non ha fuperiorità chel'auanzi nelle tinte , oc in ogn altra
perfettione . Già molto tempo Annibale viueua anfiofo di condurli à
Roma, doue la fama di Rafaelle, e delle opere antiche lo
follecitauano efficacemente , e doue à quella corninone patria de gli
huomini fogliono concorrere li più eleuati fpiriti. Fu quefto fuo intento
fauorito dalla conofeenza, e grada, che egli fi haueua acqui Hata
appreffo il Duca di Parma j nella qual Città, e nell altre parti di
Lombardia già correua la fama del iuo pennello . Volendo però il
Cardinale Odoardo Farnefe adornare con pitture la galeria , Se
alcune camere del celebre pak'/zo di Roma, à quell'opera fu
chiamato Annibale . T^rafferitofi egli a Roma , in nome del Duca ,
prefentò al Cardinale il quadro di Santa Caterina dipinto in Parma , e
da quel Signoie fù.nceuuto benignamente, e trattato in conditione, e
pra 
The text on this page is estimated to be only 18.59%
accurate

CARRACCI. 31 e grado di gentil'huomo, con dieci feudi

ilmefe , e la parte per fé , e per due giouini : così chiamano in Roma
il pane , e'1 vino folito diftribuirfi giornalmente à Cortigiani. Per la
Cappella del medefimo palazzo dipinfe il quadro della Cananeo-r
protrata auantiChrilto in atto di fupplicarlo;accennando ella il cane,
che rode i minuzzoli di pane, mentre Chrifìo afficura la donna con la
mano , & approua la Tua gran fede . Quelle due figure hanno il
campo in vna veduta d'alberi con ruttici cadimenti lontani, de è gran
danno che hoggi il quadro fia iniftato di durar poco, celebrandoli per
la fua bellezza . Trouandofì Annibale in Roma, reflò foprafatto dal
gran fapere^ degli Antichi, e fi diede alla contemplatione, &alfìlentio
folitario dell'arte : onde Agoftino, fuo fratello venuto dopo ad aiutarlo
nella Gale ria , efaltandovn giorno, in compagnia d'alcuni , il gran
fapere de gli Antichi nelle ftatue , fi diffufe nelle lodi del Laocoonte ;
e vedendo , che'l fratello, fenza dir nulla , poco attendeua alle fue
parole , fé ne dolfe , e lo riprefe , quali non apprezzarle così
ftupenda fcoltura . Seguitando egli dopo à dire con attentione
de'circoftanti , Annibale voltatoli al muro , difegnò col carbone quella
ftatua fi giustamente , come fé l'hauefTe hauuta auanti ad imitarla .
Del qual fatto refta rono gli altri ammirati , e fi ammutì Agoftino ,
confettando chel fratello meglio di lui haueua faputo dimofrrarla .
All'hora partendoli Annibale , gli fi voltò ridendo , e dirle : li poeti
dipingono con le parole ,li pittori parlano con l'opere » la qual rifpoita
ieritia in più modi Agoftino, che componeua verfi , e fi pregiaua
molto del nome di poeta . In tanto il Signore Gabriele Bambafi
gentil'huomo del Cardinale Farnefe fece venire di Reggio la copia di
Santa Caterina dipinta nel quadro del Duomo , limitata da Lucio
Malfari alìieuo, e raro copiatore delle cofe de' Carracci. La ritoccò
Annibale di fu a mano , e la mutò in Santa Margherita , come fi vede
nel primo altare della Chiefa di Santa Caterina de'Funari. Sta la Santa
appoggiata in cubito ad vn piedeftallo di marmo , in cui è ferino
svrsvm corda ;& addita il cielo; pofa_* r altra mano col libro fu'l gin
occhio ? tenendo la palma ; & è bel 
The text on this page is estimated to be only 25.56%
accurate

3t ANNIBALE belliffimo l'atto nel volgerti con la tefta in

faccia al lume ombreggiando il ginocchio folleuato in profilo , col
drago fotto il piede. Collocato il quadro su l'altare, perla nouità , vi
concorfero li pittori ; e frali varij difcorfi loro , Michel Angelo da
Carauaggio , dopo efferfì fermato lungamente à riguardarlo, firiuolfe,
e difTe ; mirallegro che al mio tempo veggo pure vn pittore,
intendendo egli della buona maniera^ naturale , che in Roma , e
nell'altre parti ancora affatto era-» mancata. Pece Annibale il difegno
dell'ornamento di legno dorato dell'altare; e nel frontefpitio colorì ad
olio in due mezze figure Crinito , che incoronala madre . Preparoffi in
tanto alla Galeria ; e perche auanti di compirla , s'infrapofe il
camerino da elfo dipinto nel medefimo palazzo, di queito prima
faremo memoria » in modo che defcnuendo l'immagini
particolarmente , verremo infieme, ad efporre la moralità
dell'argomento , che è degnidìmo , & incui, oltre l'eruditione di
Agoftino , fi tiene, ch'egli foffe aiutato dal fuo amico Monfìgnor
Gio:Battifta Agucchi celebre in ogni ftudio di lettere^ . Onde
Annibale è partecipe della lode degli Antichi Artefici nell'hauer dipinto
alla fapienza , è nell'hauer congiunto così bene la pittura alla filo fo fi
a >come fi legge de'Greci , e particolarmente di Polignoto Tafio , che
nella Città d'Athene dipinfé quel famofo portico , da cui Zenone
prendeua gli argomenti d'infegnare à fuoidifcepoli. In detta camera
dunque tra vari ornamenti di ftucco fintegli efpofe le fue imagini
morali,feguitando la fapienza de gli antichi poeti ; e con bellifiime
inuentioni , fimboleggiò l' attioni della-. Virtù . Im 
The text on this page is estimated to be only 21.37%
accurate

li IMMAGINI DELLA VÌRW, HERCOLE BIVIO. PRodico Sofifta

volendo inftruire i giouini alla virtù, deferire allegoricamente il
contratto della ragione col fenfo , che quell'età più alletta , ed
inganna . Finfe Hercole dalla fanciullezza adulto , ed arbitro di fé
ìlerTo , in tempo che^ follecitato da i piaceri , e commoflb dall'
honeftà , gli apparuero due Donne , la Virtù, e la Voluttà,
pervadendolo ciafcuna di loro à feguitarle . Quella inuentione fu
tanto accrefciutadal pennello di Annibale, che fi può dire egli la
toglieffé alla poefia , e la donarle alla pittura . Nel quadro di mezzo la
volta della camera figurò Hercole giouine a federe penfierafo, Se
agitato nella mente 3 poiché qui giunto fra due ftrade , fi arreda
incerto ad eleggerli la migliore . Siede egli nel mez20 fopra di vn
rileuato faifo j dal fianco deliro volge la claua à terra, e pende il
braccio sù'l noderofo tronco la finiftra mano fopra'l manico raccolta;e
con bella contrarietà di atto, ritira» e folleua il deliro piede fopra il
fallò , e Rende l'altro con la gamba auanti . Né il colore vbbidifee folo
alla naturale imitatione delle membra , ma infieme col corpo
efeguifee^* ancora l'apprenfione dell'animo 5 poiché il giouine folte
neh' appoggiarli alla claua , Ci rilaffa , non per bianchezza , ò fatica ,
ma s'impiega nell'operatione della mente . Così egli G. arrefta
fofpefo nel rifoluerfi alle perfuafioni delle due Donne , chel'inuitano :
la prima gli addita à delira l'afpra , e faticofa falita di vn monte, che
nella fommità d'ameniiììme cime, contiene giardini, e verzure , col
Pegafo alato > che conduce al cielo -, ma la terra à fuoi piedi è
faffòfa , e pungente , fpogliata di fiori , e d'herbe » cominciando il
duro , e rigido fentiero . Scorgefi in faccia quella nobil Donna
neglettamente raccolto il crine , che in vn volume s'aggira intorno il
capo, e la fronte, fparfì indietro i capelli , del fuo mafchìo valore
folamentc^ adorna . Con la fini lira tiene il parazonio , ò Ila flocco
mili-. tare , 6c alza il lembo del rollo manto , per renderli fciolta^ E a
fai 
The text on this page is estimated to be only 17.98%
accurate

34 ANNIBALE £ falìre Fafpro giogo, su 1 quale fcalza col

deliro piede s'iticam ina . Soileua la delira , e'1 braccio ignudo
vigorofa , e forte, e'1 rello copre nella tonaca , enei manto ; e
volgendoli indietro ad Hercole lo riguarda , e gli addita l'alta cima , e
pare gli dica : Sorgi , feguimi , vinci ogni fatica , che ti farò beato in
terra & hauerai luogo fra le flelle . Col falire della Virtù s'intende
l'efsempio delle buone opere, che deue precedere gli
ammaeflramenti , per concitar gli animi al ben operare . L'altra
Eonna a finifira con ambedue le mani , gli moflra auanti la via facile ,
e fpedita de'p laceri , fuonr, canti , e giuochi su l'ingrerìo , figurati
con lame , carte , e timpani lafciui . Ma tale è l'atto. ch'ella volge il
dolio ; e nello ftendere alianti le mani , piega dietro il volto verfo il
giouine , ridente , e Iufinghiera»/ „ Scuopre ìgnude le fpalle , che
alquanto aiconde ad arte,fotto il velo lottile e trafparente , cadendo
dall'omero dietro -fino à mezze gambe, commono dolcemente dal
vento . Siche trafpalono le membra ignude , fé non quanto al fianca
finiflro s'annoda vn drappo giallo,fuentolando indietro con artificiofo
allettamento , Ai capo di coilei fanno corona le chiome Hit»
diofamente intrecciate, ed in più giri auuolte, mentre ella-* con le
delicate piante preme le molli herbette , e i fiori , doue c'apre il
fenderò in vaga fcenadi rofe , e d'alberi verdeggianti. Pirelli ch'ella fia
nutrita nella mollitie, e ne'diletti ;e chefpili ambro{ia,& odori} e
volgendo la faccia lafciuamente ad Hercole pare che gli prometta la
vita, facile, e ficura,moilrandogli dolcese piano iìcamino.Ma egli refìa
fofpefo.e fermo3palesàdo nel volto il dubbio^ profondo penfiero al
deliberarli, Ben pare che la Virtù fia per reflar vincitrice -, poiché fé
bene egli prefta l'orecchio alla voluttà , nondimeno l'occhio fi piega
afìa_r virtù, e quali l'anima v'acconfente, fcuoprendofi già dalla^
forza di efla forprefa : tanta efprime il viuo; fenfo infufo nel colore .
Nell'angolo inferiore del quadro, Se à piedi di quella nobil Donna
apparifee ia mezza figura vn poeta laureato , ignudo il petta , e le
braccia : fiede egli coleo in terra , doue tiene vn libro folleuato auanti
> con la mano ; e nel volgerli ad Hercole , lo riguarda , epromette
cantar di lui eternamente-* 3. oue 
The text on this page is estimated to be only 22.11%
accurate

CARRACCI. is ou'egli fi muoua per l'orme della virtù ,

denotando la gloria»» y e l'immortalità de gli hetoici carmi . Et in ciò
ancora fi riconofce la faggia mente del pittore ; poiché dietro il
giouin^— * s'inalza vn albero di palma, prefagio ben certo delle Rie
vittorie , fpandendo intorno i gloriofi rami . Così l'afpetto , ed i
lineamenti Tuoi robuiti promettono effetti ,e proue diheroica fortezza
, e danno fegno certo che egli non cederà à piaceri , fenza che il
roflb manto della virtù , e la tonaca paonazza fono contrafegni di
valor diuino ; e'1 color giallo , onde s'adorna la voluttà ci ammonifce
ch'i fuoi dilettili feccano in herba , e che fuanifcono come la paglia .
Quella inuentione è colorita ad olio fopra vna tela riportata nel
mezzo la volta » di qua , e di là feguono due Guati per lungo à frefco
dipinti , come tutto il refto della camera : NellVno rapprefentafì
Hercole che foitiene il mondo , nell'altro Hercole che ripofa .
HERCOLE CHE SOSTIENE IL MONDO . LA forza della virtù , e*l
valore de'fuoi feguaci né dimoftra Hercole vche foftiene il mondo ,
come {infero fi fottoponeffe al pefo del vecchio Atlante . Vedefi egli
nel mezzo col finiflro ginocchio piegato à terra , curue le fpalie fottoil
celefte globo : lo regge auanti con la delira folleuata *, e dal
contrario lato s'abbavTa col braccio indietro , cingendolo con la
finiftra . Ma tanta è la fermezza , e l'ammonta dell'afpetto , che pare
il mondo fi appoggi fopra il fuo doffo più flabile , e ficuro; poiché
quella figura comprende tutta quella robuftezza , che di Hercole fi
canta , efpreife le noderofe braccia , e le quadrature del petto fotto
la gran mole ftabilite à guifa d'arco , e l'altre herculee membra
ignude , fé non quanto la pelle* nemea da gli omeri fi piega in su le
cofeie , èc ai feno . Ma il fenfo della poefia viene ottimamente
fpiegato dalla pittura-»*, poiché Hercole contemplando il corfo
de'cieli , e delle flellij , imparò da Atlante laftronomia : il che
denotano li due Agronomi , che gli {ledono da i lati : LVno à delira
ftende la mano E a con
The text on this page is estimated to be only 20.41%
accurate

3 e dall'omero finiftro il manto giallo feende su l^j cofeie

fino al piede . Non è da tralafciarfi fenza confideratione latto di
Hercole col ginocchio piegato à terramon folo per effere
accommodato al fito baffo , & alla foggettione del globo , ma ancora
per la fermezza , e (labilità iua , che ftando in piedi non pot rebbe
durar lungamente al pefo, piegandoli di iacile alla linea
perpendicolare della grauitàfua verfo il centro . Quefta figura nel
mezzo è collocata con l'altre due in vn piano alquanto rileuato ,
fecondo la difpofitione del punto jbaffo , e fi muoue in modo che
fotto roppreffìone del globo , ■s'ingrandì fee ; poiché folleua il deftro
braccio , e ftende atlanti il piede con la gamba a douela cofeia
feortando da tutte le* parti, forma- vna rotondità, e s'accrefee alla
vifta . Perlo contrario nel pofare il ginocchio finiftro à terra, s'accorcia
ili-, breue lineala gamba indietro col piede. Ma riuolgendoci al fenfo
dehimagine,s'in tende che Hercole , e la virtù dalla contemplatone
delle cofefuperiOri, e celefti acquifta forza ; e la feienza di effe ne
conduce alla cognitione di Dio , in cuì ha il fuo fine la mente
contemplatala , IL RIPOSO DI HERCOLE. Oiche Hercole agitato
dall'odio di Giunone fi efercitò in • trauagliofe imprefe , alfine fianco
dalie fue fatiche 'pigliò ripofo, come hora ci propone l'imagine . Siede
egli fopra vn macigno , e colcandofi alquanto . ftende vna gamba , e
ridia l'altra fopra il faffo j né già per fiacchezza s'abbandona , ma nel
The text on this page is estimated to be only 17.20%
accurate

CARRACCI. 37 nella quiete ancora par che minacci, e

intenda à debellar fiere, e portenti . S'appoggia nel cubito fìniftrOje
la mano non perde la fua forza ,'cfnudendofi in pugno {òtto la
guancia,evi ripofa il volto . La generofa delira pofa
in(Ieme,ftringendo il pugnale confìtto in terra dall'altro fianco , doue
la pelle nemea ricuopre il feno . Così Hercole trauagliato , e fianco
fpira fierezza dalla fronte , e dal ciglio ; e non ben placato dal fangue
de'mo(tri, e delle belue, inclina lo fguardo, mirando à fuoi piedi
Theroiche fatiche , il Ceruo , il Cinghiale , i pomi d'oro, con l'armi
inuitte , la claua , la faretra , e l'arco , e Cerbero legato ad vn faflb in
guifa dibafe , fopraui la Sfinge Tebana con la feritenza in greco
fcritta. nONOC TOT KAAHC H2TXA2EIN AITIOC cioè la fatica è
cagione di ripofarfi bene. Si come-» quella imagine comprende la
vita attilla, che confitte nelle attioni per tanti dì Hercole gloriofi fatti ,
così l'altra del mede-» fimo, che foftiene il mondo è fìmbolo della
vita contempla tiua, e l'vna , e l'altra fi confà alla virtù , oc alla
felicità fiumana, hauendo l'vna per fine ilbene-faltra il vero.Finfero
ancora Hercole Egittio per la forza , <3c Hercole Tebano per la
fapienza . Eifendo quefte dueimagini dipinte entro ouati nella.» volta
, fuccedono due lunette , l'vna incontro l'altra , nelle»-» tefte della
camera, con le fauole di Vliffe, feguitando la_> medefima moralità >
cioè la medicina e liberatione dal vitio . VLISSE LIBERATORE LA
pittura fauoleggia alla fapienza con lapoefia , la quale finfe che
errando Yliffe peruenne all'itola Eea ftanza di Circe peffima
incantatrice * e che riceuute da Mercurio lherfee , e la medicina
contro gl'incanti.faluò fé ftefìb , e reftituì li compagni trasformati in
fiere . Ma tralafciando l'altre cofe d'Homero , fermiamo gli occhi al
fagace Heroe efpofto alla^ Maga , & alli perigliofi mofìri . Siede Circe
in lufinghiera^ maeftà compofta fopra vn trono ouato di bianco
marmo, a guifa di letto fcolpito di Veneri , e di Amori , che fi
abbracciano , e giuocano lafciuamente , Splleua la fuperior parte del
cor 
The text on this page is estimated to be only 19.85%
accurate

38 ANNIBALE corpo e di (Tende alquanto le gambe in vefte

di color paonazzo fino à piedi , co'fandali d'oro riccamente adorna .
Ma talo è il fuo vago afpetto , che nello ftenderfi in profilo, trauolge il
petto feminudo, difuelata vna memmella » e dietro il manto verde
cangiante dall'vno , e l'altro braccio , fi piega fotto , e Ci rauuolge al
feno . Stringe la poifente verga con la deftra , non però l'inalza
orgogliofa , anzi l'abbafTa , diffimulando il fuo imperio all'hofpi te
peregrino; ben fi può comprendere chela fallace vferà la forza» e
gl'inganni, e lo percuoterà , dopo ch'egli hauerà guftato l'incanto .
Così ne.ll' abbacare la ma* no con la verga , ella pofa il braccio fopra
il vafo del venefico liquore, fottopoftoui vn lembo del manto;
econlafiniftra-» porge la tazza ad VhfìTe , il quale fermato vn piede
fopra la foglia del letto , prende la beuanda . Fu ingegno del pittore
l'infraporui Mercurio , che dietro VJifTe in atto agile, e lieue, fofpende
in aria vn piede alato , e ftendefi con la mano su l'orlo della tazza,
infondendouil'herbe » e la medicina. Se bene»-* quefto Dio non
hauelfe il cappello alato , e'1 caduceo , fi riconofcerebbe al moto, ed
al volto \ egli è però finto dietro in__» ombra , fuor che la tetta , che
fporge auanti con gli occhi intenti all'vfficio della mano . Si auuicina
così deliro , &C occulto che à vederlo diretti voglia far qualche nobil
furto ; ma egli qui viene fauoreuole , non per teffer frodi, anzi per
darrimedio à gl'inganni. Tale ancora di VlhTe èl'afpetto , che fembra
fegace, accorto, e ben ricordeuole de'configlidiuini di Mercurio a
difendere accortamente fé ftefib , e liberare i fuoi. Egli è regiamente
adorno di clamide tiria > che affibbiata su. l' vna , e l'altra fpalla,
pende indietro dal petto, piegandoli fopra il braccio finiftro , oue
fcorre l'hafta , che tiene in mano j e fotto la clamide fi fcuopre la
lorica di cuoio colorato verde , fimbriata d' oro,e adorna . Giace in
terra coleo vno de'trasformati compagni , col volto di cinghiale ;
volge le fpalle humane con l'altre membra ignude ; de appari fee da
vna loggia il promontorio circeo già ifola Eea ; e benché faifofo , e d
herbe velenofe fecondo , contuttociò folleua lieti colli d alberi
verdeggianti, che tale è della Maga artificiofo allettamento . Né ao
cen 
The text on this page is estimated to be only 18.78%
accurate

CARRACCI 39 cenna Komero con quefta fauola , come

l'anime de gli huomini flolti padano né corpi delle beftie nella
circolatione dell'Yniuerfo chiamata Circe ; e che VlifTe non pati limile
mutatione per l'aiuto di Mercurio,che è la retta ragione «, VLISSE
LEGATO ALL'ARBORE DELLA NAVE; NElfoppofla lunetta rapprefentafi
la naue d' VlifTe ali ìfolì delle Sirene , le quali , allettando i
pafTaggieri con ladolcezza dei canto , gli vccideuano poi crudelmente
; ondo ViilTe bramofo di vd irle , turati prima con la cera, gli orecchi
dercompagni, fece legar fé fteiTo all'arbore della naue, per non
correre Icioltoà i dolci perigliofi moftri . Vedefi VlifTe, che auuinte le
braccia dietro, e le gambe al faldo pino, fembra impatìente fciorfi da
quei nodi; alza vn piede > efcuoteu* il laccio , all'harmonia riuolto >
e al dolce inaito delle infide fuore allettataci . Dietro l'arbore della
naue fi fcuopre alquantoMinerua armata con lo feudo , la quale
tenendo la mano su la fpalla d' VlifTe » afTifte in fua ditela , e lo
ritiene . Non lungi sul lido fanfi incontro le Sirene lufinghiere , e
fciolgono le voci al canto , vaghe donzelle il petto , e'1 feno , le
fpalle^ alate, e le cofeie pennute con gli artigli di rapace vccello .
Vno* de compagni di VlifTe s'appoggia con vna mano alThafta ,
tiene l'altra fofpefa all'orecchio , de inclina la tefta , efprimendo la^
vaghezza di vdire gli accenti vietati ; e'1 nocchiere , che fiede auanti
, col temone nelle mani', fi volge ve rio coffut , quali l'interroghi del
canto . Tra quefti fenli non obliò il pittore la_» forza de'Remiganti ,
che affaticano le braccia ignude nel difeoftarii da quell'infame lido
biancheggiante intorno d'offa infepolte. Finfe Homero con
l'inuentione di quella fauola , fé 3'huomo vuol fuggire calamità , e
difgratie , chiuda gli orecchi alla voluttà , e leghi fé fteffo all'arbore
della ragione; e Pailade con lo feudo , e con la mano su la fpalla di
VlifTe , altri non è che la prudenza a difefa contro l'infìdiedepiaceri.
Nella.* naue d'oro è fcolpito Nettunno fopra il carro tirato dacaualE
marini , con Tritoni, e Nereidi } le quali al moto della naue?
The text on this page is estimated to be only 21.78%
accurate

4o ANNIBALE pare
The text on this page is estimated to be only 20.70%
accurate

CARRACCI. 41 MEDVSA PVNITA. N Elfi fole Gorgadi del

mare d» Etiopia habitarono le tre Gorgoni figliuole di ForcoDio
Marinoni quelle Medufa la più bella ardì fuperbamente d'anteporfi à
Pallade nella forma, e nello fplendore delle chiome , onde la Dea fd
egira ta cangiò li fuoi biondi capelli in horribilì ferpenti , ed inguifale
contaminò la faccia, che conuertiua in pietra i riguardanti. A far
acquili o del capo di coirei fu mandato Perfeo figliuolo di Gioue, edi
Danae, il quale da Mercurio riceuè li talari, e da Minerua lo feudo
rilucente ; in cui egli riguardando , come in vno fpecchio la riflelTa
imagine di Medufa, ficuro la colpirle nel fonno . Ecco dunque il
valorofo Perfeo , chefrringe con la finiitra le ferpentine chiome,
econladeftra appreiTa s il ferro , e già tocca la gola della
fpauenteuole Gorgone . Non la riguarda egli, e non l'affale in faccia ,
ma fìiTa gli occhi in. dietro nello feudo rilucente impugnato da
Pallade , che gli affitte vicina . Il giouine Heroe folo ha in capo l'elmo
inuifibile fabbricato da Vulcano,- e ignudo , e fciolto fi muoue con le
mani auanti, e'1 volto indietro vbbidiente al eonfiglio della-» Dea ,
che appoggiata all'Imita l'accompagna , e l'affida , tenendogli auanti
il Lucido metallo, in cui appare Tabomineirol morirò . E tanto horrore
apporta la fola imagine, che Perfeo generofo , e forte nel mirarla
nello feudo, inhorridifee le ciglia Mercurio fteiTo , che indietro aflifte
fra di loro , elo regge all'imprefa , ancorché Dio ficuro dal perlifero
contagio , fi volge à Pallade , e fchiua riguardarla . Giace Medufa à
dormire con le forelle ne'falTofi , e incolti campi , ed in tal modo
forprefa per li capelli , e col ferro alla gola , fi arrefta affìfa fopra il
faf{o \ trauolge fpauentata gli cechi , e la bocca , apre le braccia
ignude , e le palme per tremare fcampo , e feco le vipere del enne
ftrette dalla mano di Perfeo, rompono il fonno, e fi frodano fibilando
al vento . Ma per toccare la moralità delia./ fànola , Perfeo viene
intefo per la ragione dell'animo ., la quale riguardando nello feudo di
Pallade , e regolandofi con la_# F pm 
The text on this page is estimated to be only 18.97%
accurate

4a ANNIBALE prudenza , tronca il capo al vitio figurato in

Medufa , mentre gli huomini affilTandofì in efTo , fenza confìgliod hi
engono ispidi, e di fallò » In quefta e nell'altre imagini defcritte
raccoglieremo alcuni eììempi,deiranacronifmo vfato con molta lode
da Anniba le; poiché Mercurio non fu prefente né infufe la medicina
nella tazza contro l'incantata beuanda di Circe , fingendo Homero
diuerfamente , cioè che Mercurio date ad VlhTe le radici, e T herbe ,
fé ne volarle al cielo . Né Minerua Io ritenne con la mano, legato
all'arbore della naue , per faluarlo dall'infidiofo canto delle Sirene,
ma così lo difpofe il pittore per denotare Paffiftenza diuina, e
riportare in vna attione , et in vn tempo foloi quello che in più tempi,
ed attioni diuerfe, fa commoda' mente il poeta con le parole . Così
hora nella fauola di Perfeo, hauendo à lui Mercurio data la fpada ,
Annibale nondimeno lo figurò prefente alla decollatone di
Medufa,percontrafegno ; ma. nel flngerui Minerua , che tiene lo
feudo rilucente , egli fi venne a conformare con Luciano , che quefta
fauola deferiffe . Però li Pittori fono neceilitati fornirli fpeifo
dell'anacronifmo , ò riduttione d'anioni , e di tempi varij in vn punto,
ed in vna occhiata dell'hiitoria, ò della fauola. per far'intendere col
muto colore in vno ifrante quello , che è facile al poeta con la
narratione, ed in tal modo certamente l'Artefice diuiene inuentore , e
fi là proprie 1 inuentioni altrui , accrefeenda , e diminuendo , con
lode grandiflima . Con quefte pitture Anni balene fatti d'Hercole
intefe la vitaattiua , e contemplatiua, in quelli d Yliife la medicina , e
la fuga contro il vitio ., né fratelli Catanefì l'ammirabile valore della
virtù , cedendo loro le voraci fiamme . Vltimamente ci propone
Medufa per lo ga. ftigo del vitio punito da gli hiromini e dal cielo ,
fecondo fu ella fupeiba, & empia nel volerli inalzare l'oprale diuine
forme. 31 quale argomento è degno intiero della camera deftinata al
principe , perche tenga Tempre alianti gli occhi IodeuoJi efempi di
virtù. Dipinfe egli allegoricamente , non formando di ftuouo poetiche
inuentioni , ma vfando lefauolegià note de* poeti, con le quali
difpofe il fuo fogge tto, determinandolo ad vn
The text on this page is estimated to be only 22.83%
accurate

GARRACCI 43 rn fine, che è il pregio della virtù , eia

deformità del vitio. Vsò l'allegorie in tre modi , il primo con porre in
paragone la virtù col vitio , il fecondo col proporre il bene della virtù
fola, il terzo col danno del vitio folo. Nel modo primo riguardiamo
Hercole biuio al contrailo del fenfo, e della ragion^, Vii (Te difefo da
Mercurio , e da Minerua contro Circe , e le Sirene . Nel fecondo
modo la Virtù fola c'infegna i fuoi beni con Theroiche fa tiche , e col
riposò l'Hercole , e con l'inuitta pietà de'fratelli Catanefi . In terzo
luogo fi riconofce il danno del vitio folo nel gaftigo di Medufa con
eflergli troncata la moItruolà tefta . L'immagini defcritte , oltre le
cornici vere di ftucco dorato , vengono diuifate da altri ftuccbi finti ,
che ricorrono , <3c adornano tuttala volta della camera , con fatiri ,
putti, fogliami , e fregi , li quali prendono il lume dalle feneitre dal
fotto in su. Dipinfeui le fatiche d'Hercole in forma di medaglie , entro
le volute defogliami , frapoitaui ì'imprefa del Giglio Farnefe ; e
ne'quattro angoli della volta , le quattro virtù , Giuftitia , Prudenza ,
Temperanza /Fortezza . Sopra.* ciafcuna lunetta , doue fono le
fauole, aggiiinfe ouati di giallo con figurine fimboleggianti la felicità ,
.e la fama proprio fine de'feguaci della virtù.Quefti itucchi finti
vengono celebrati per la loro bellezza, e così veduti dal fotto in su , e
vicini all'occhio fono forniti con l'vltima diligenza, tale però che
s'auanzano con vn rilieuo trasfufo d'aria , e di lume dolcifllmo; fiche
oltre al parer veri fino all'inganno , fuperanoogni efTempiodi fogliami
, come fiamo foliti di chiamare tal forte d'ornamemi. Le figure delle
fauole foro alte intorno à quattro palmi , eccettuando le due
maggiori di Hercole ne gli ouati inproportione di fei palmi. Ma auanti
di paifare più oltre dallimmagini di quella camera all'altre della
Galena, dobbiamo auuertire che la loro forma richiede fpettatore
attento , ed ingegnofo , il cui giudicio non rifieda nella villa, ma
nell'intelletto . Quelli al certo non reitera fodisfattodi comprendere in
vna occhiata tutto quello , che vede , anzi dimorerà nell'intendere la
muta eloquenza de'colori, ellcndo la pittura di tal forza.-, che non fi
arrefta ne gli occhi , come in fuoi confini , ma fi F 2 dif 
The text on this page is estimated to be only 21.11%
accurate

44 A N N I B A L E diffonde nella mente allacontemplatìone

. Et al certo che fanno ingiuria alla bellezza coloro , che trafcorrono
l'opere de' gli eccelicntilfimi Alterici , fé vedendo qualche nobil pittura
, bilia loro di volger (blamente gli occhi intorno , e riguardare li colori
, e l'oro, e come nelle pompe giudicare della ricchezza e dello
fplendore dell'apparato , Onde il più delle volte accade , che alcuni
tirati dalia fama à vifitare qualche opera,» illuilre , non reftano
fodisfatti , e torto fi dipartono , fenza_» auuertire alcuna perfettione
di effe. Il chederiua, ò dal fidar fi della loro apprensione e di quella
prima viltà, e molto più dalla ruuidezza del loro intelletto , che non è
atto alle cofe belle , ammirando le vulgari , e quelle maniere , che fi
fono propoite . Non altrimente auuiene ad elfi di quello che incontrò
ad vn altro . il quale eflendo venuto à Roma per ifludiare l'opere di
*lafaellc , fubito fé n'andò al palazzo Vaticano, ed entrato nelle
loggie le andaua cercando come fé ne foffe fiato lontano . Ma
venendogli moli: rate su nelle volte , oue fono dipinte; all'ho ra egli
alzò gli occhi à riguardarle , e vedendo quelle ftorie picciole : pouero
me, diffe, perche poca cofa fono venuto à Roma . Ma fi come né
Rafaelle , né Annibale dipinfero per quelli tali , così noi non
ifcriuiamo per compiacerli , fe e ili entrando in quelta camera ,
haueranno per poco la piccolezza dell immagini , e non
riconofceranno gli affetti deferì tti delie figure . Ben noi in fi bel luogo
inuochiamo le Mufe, per riportar degnamente con le paroicla muta
poefia delle fauole efpofte nella Galena , nella quale entriamo . LA
GALERI/V FARNESE. LA Galena è collocata nella fronte occidentale
del palazzo Farnefe . che Giacomo della Porta aggiunfe all'ordine di
Antonio da San Galloni liende in lunghezza palmi 90 8t in larghezza
palmi 28. li due muri laterali nel la loro lunghezza fono diuifati
dapilafin, ò colonne piane, che reggono il cornicione , fra li quali fi
diuidono fette vani , tre maggiori larghi più di 9. palmi > quattro
minori larghi meno di 7. palmi; ir*-» modo
The text on this page is estimated to be only 21.92%
accurate

CARRACCI, 4y modo che vicendeuolmente ogni vano

maggiore refta in mezzo à due minori . Sopra il cornicione dunque ,
edaciafcuo-» lato del muro, che afcende alla circonferenza della
volta, Annibale dipinfe il fregio con altri pilaftri finti di chiarofcuro
diretti fopra li primi in altezza circa 14. palmi , che tantofì folleua
tutto il fregio . Ne 'tré vani più larghi riportò quadri coloriti al
naturale alti qua fi s. palmi, e di poco minoro larghezza in cornici di
ftucco finto , ne'quattro più ftretti difpofe medaglioni tondi di color
verde di bronzo , che occupano palmi 6. di diametro , e fono riportati
dentro le medefime cornici quadre . Ma tanto fra i quadri quanto fra
le meda* glie , s'interpongono belliffime figure di Termini di ftucco
finto, li quali dal mezzo in su imitano la forma humana , e fotto
diminuifcono in quadro all'vfo antico . Quefti Termini quafi regghino
la volta , fono fituati auanti i pilaftri fopra bafamentij & alcuni di elfi
hanno fopra la tefta.menfole che reggono ancora gli ornamenti
fuperiori. Ne'loro bafamenti feggono altrettanti giouini ignudi coloriti
al naturale , che fi volgono alle medaglie , tenendo fettoni pendenti
intorno à varie-» mafchere, che fotto danno compimento . Ma
Annibale per rendere più vario il fregio , e per interrompere il
continuato ordine de'quadri , e delle medaglie , occupò il quadro di
mezzo, e ve ne dipinfe fopra vn altro maggiore longo circa 18. palmi
, e più di 9. alto ,che viene ad occupare inficine di qua , e di là\con
la fua cornice d'oro, quafi due mezze medaglie , e così refta variato il
paramento , ed arricchito in modo , cho non può riufcir meglio alla
vifta . L'vna , e l'altra teftadellaL* Galeria per eifere riftretta in vano
minore non è capace fo non folo di vn quadro , oc in quello ancora
Annibale variò da. gli altri, riportandoui vn quadro più alto di T4.
palmi, e fuperiore di io. in larghezza , in modo che viene à ricoprire ,
8c occupare di qua , e di là quafi due medaglie , che ricorrono dietro
, fermando li medefimi termini & ornamenti del fregio „ Nella
{bramita della volta fi ftende per lungo la gran Baccanale circa 32.
palmi ed alta più di 1 6. ornata con la fua cornice di ftucco finto
veduta dal fotto insù, feguitando due ettari"
The text on this page is estimated to be only 24.97%
accurate

46 ANNIBALE tangoli,cbe la prendono in mezzo , lungo

ciafcano più di 16. e largo più di 9. palmi . Ma chi potrebbe mai ridire
à baftanzale parti di quefti ornamenti , vedendoli il tutto con
iftupenda varietà difpofto talmente, che nella fimilitudine le cofe fono
dirimili, e femprc fi cangiono alla bellezza. Ondecifpediremo da quei
particolari, che giocondilfimi all'occhio > perturbano l'vdito col
minuto racconto . Le medaglie di bronzo, come s'è detto, fono
riportate entro cornici quadre^? vguali all'altre de'quadri coloriti ;
fopra ciafcuna cornice con dileguo vni forme è collocata nel mezzo
vna conchiglia con-» mafchera d'animale à bocca aperta , da cui
efcono i lacci di due ferti di lauro rilegati nelle groffezze de'pilaftri,
altri diètro i Termini, altri appieflo tefte difatiri. Sotto le cornici
medefimecorrifpondono nel mezzo di ciafcuna , varie mafchere
grandi colorite al naturale , & ad effe ricadono i fettoni che tengono
igiouini fotto i Termini . E perche le cornici delle medaglie effendo
ftrette , abbondano in altezza, fopra la loro circonferenza di qua, e di
là, fi volgono due putti coloriti al viuo, che fcherzano intorno , e
(tendono le mani ad vn tefchio di toro all'antica fituato nel mezzo .
Le figure de' Termini fono giouini robufti fenza barba , & in età virile
con la barba , in efpreffione di fortezza : chi tutto ignudo , chi
alquanto ricoperto, chi la tefta auuolta di panno, ò di pelle di leone à
guifad'Hercole, & in altre attitudini con la claua: chi le mani fopra il
capo, chi tutto auuolto il petto, le braccia , e le mani in vn manto .
Ma quello che raddoppia l'intrecciamento , fono alcuni giouini veduti
di fianco, li quali volgono le fpalle.à i Termini,ciafcuno di elfi fituato in
piedi da vn lato di ciafcun quadro: quelli difcoprendo più, e meno il
petto , e'1 doflb , e l'altre membra ignude , inclinano il capo
raccolteui fopra le braccia con vn panno in atto di reggere la volta &
efprimono la fatica del pefo. Tutte quefte figure fono di ftucco finto ,
e fi accordano efficacemente con li giouini ignudi fedenti fotto i
Termini coloriti al naturale , come s'è defcritto, cangiando anch'etti
imoti, eie vedute nel reggere i lacci de'feitoni da ogni lato fotto il
fregio, Nonpenfi al 
The text on this page is estimated to be only 19.41%
accurate

CARRACCI, 47 alcuno di vedere fuori di quefto luogo più

nobile, e magnifico itile d'ornamenti , ottenendo effi la fuprema
eccellenza nel ripartimento,e nelle figure efeguite con la maniera più
grande dei dilegno , e col temperamento , e forza maggiore
deichiarofeuro. Annibale però nel dar rilieuo à queliti ftucchi finti,
non foiamente né formò difegni, e cartoni regolari , mano modellò
figure^di rilieuo per auanzarle à quella fomma eccellenza di lumi,
d'ombre , e dichiarofeuro, che li fa parer veri agguagliando li più
celebri effempi; antichi , e fra moderni riefeono fenza elfempio , e
comparatione in tal forte d'ornamento . Fra gli altri riguardeuoli
effetti di profpettiua, che fi ritrouano in quell'opera artificiofo è quello
ne'quattro canti della Galena , doue le figure de 'Termini da vn muro
all'altro s'incontrano , e fi abbracciano infieme con mirabil fenfo
dell'occhio j poiché fenza figliarli, e romperli ne gli angoli dei muro,
concorrono di qua, edi làcon le braccia rileuate » e diftaccate in
fuori, come fé in piana fuperfìcie foffero dipinte 5 e Umile effetto
rendono ancora gli Amori coloriti nel mezzo, e ne'vani infrapofti fra
medefimi angoli , de quali appreflb diremo. Tale èia fituatione delle
fauole , e l'ordine de'partiffienti, ne'quaìi Annibale molto affaticoflì , e
lodandoli egli della facilità fua nell'altre cofe , confeffaua nondimeno
il fuo lungo ftudio nelf efeguirli , come fé ne fono veduti molti difegni
difua mano - Seguitò egli l'ordine delle fale di Bologna, ma con più
ordinate , e peregrine inuentionj , e con maggiore itile, allettando
infieme le fauole , gli ornamenti > la copia , l'ordine , l'euritmia del
tutto , e delle parti, 5c infieme con lij villa ne retta ricca la memoria
d'vna bellezza infinita > al che è neceffario preporre l'argomento di
tutta l'opera . ARGOMENTO DELLE IMMAGINI. AVanti deferiuere le
fauole conuiene , che propóniamo gli Amori dipinti ne'quattro lati
della Galeria finti reali fopra il cornicione, da cui dipende tutto "-il
concetto, ad allegoria dell'opera . Volle figurare il pittore con vari
emblemi la guer 
The text on this page is estimated to be only 22.01%
accurate

48 ANNIBALE cuerra , e la pace tra'l celefte , e'1 vulgare

Amore infatuiti da Platone. Dipinfe da vnlato l'Amor celefte, che lotta
con l'Amor vulgare , e lo tira per li capelli : quefta è la filofofia , e la
fanti dì ma legge , che toglie l'anima dal vitio , eleuandola in-» alto»
Nel mezzo però dichiaritlìma luce , rifplende fopra_> vna corona di
lauro immortale , dimoitrando che la vittoria^ contro gl'irragioneuoli
appetiti inalza gli huomini al cielo. Dall'altro lato lignificò l'amor
diuino , che toglie la face all'Amore impuro, pereltinguerla; ma quelli
fi difende, e la ripara dietro il fianco . Gli altri due fanciulli, che fi
abbracciano fono il fupremo , e'1 terreno Amore, e gli affetti; che fi
vnifcono alla ragione ,nel che confitte la virtù , e'1 bene humano. Nel
quarto angolo viene defcritto Anterote , che toglie il ramo della
palma ad Amore , nel modo che gli Elei collocarono le ftatue nel
ginnafio ; il quale Anterote credeuaficht-j puniife l'Amore ingiufto. Di
più come fondamento de gli affetti moderati , aggiunfe quattro Virtù,
Giuftitia, Temperanza, Fortezza, e Carità : figurine dipinte di fotto, e
cosi con le fauole alludono infieme al celefte , & al profano Amore—»
In effe però Annibale' non firiftrinfe , come nella camera ad vn
ordine certo , ma fi conformò alli fiti , e all'accompagnamento delle
inuentioni , nel collocarle,- e per venire alla deicrittione di effe fauole
, comincieremo prima da quelle dell'Amor profano , e dalla gran
Baccanale , la più copiofa collocata per lungo nel mezzo la volta ,
come principale oggetto
The text on this page is estimated to be only 16.39%
accurate

C A R R A C C I; 49 le, che mal reggendo libraccio

folleuato,efcefottoia tetta di vn fauno, che lo regge , e lo foftenta .
Aprefi il nobil carro à guifa di feggio ouato , con tale induftria , che
non-, toglie alìa villa parte alcuna del belliftimo corpo ignudo , cinta
hircana pelle, dalla fini-Ètra fpalla al contrario fianco, annodata al
petto , e la fpalla deftra infignecol tefehio della ti» gre. S'accrefce la
vaghezza nella varietà dell'atto ; poiché Eacco nel trauolgeie auanti
la faccia, e'1 petto , eìponela^ cofeia in prohlo, e folleua vn
ginocchio , abballando l'altro con la gamba , el piede in sù'l temone
del carro doro > in cui fono fcolpiti capri, e putti fra le viti, e li tralci
dell'vue . Al lato manco di Bacco trafeorre alquanto Arianna nel carro
d'argenio , ou anch ella fiede , e fi folleua , efponendo l'omero
ignudo, e trauolgendo alquanto la faccia , nonpiùlagrirnofa, e metta ,
per 1 infedeltà diTefeo, ma ferena , e lieta apprettò il celeite amante,
Ella compone la deftra fopra il ginocchio fìniftro, che pompo famente
s'inalza, e tanta maeftà , e grafia fpira nell'atto , che pare folleua ta
in fé fletta > e nella diuinità fua , come diuina la palefano la gonna
di color celefte, Óc Amore , che fopra Je lue chiome regge la corona
di ftelle , per fua cagione , in cielo rifplendente • il carro di Bacco
vien tirato dalle tigri legate al giogo: vn fanciulle tto fauno volge le
fpalle , e pofa vn braccio su 1 dotto d'vna tigre , e con l'altra mano
folleua le redini dal collo . 11 carro d'Arianna vien moflb da sfrenate
capre, doue vn fanciullo calcato à terra, fi ripara con la mano , &
vn'altro dietro tira il caprigno crine per ritenerle. Precede auanti Beila
pompa Sileno fopra farinello coronato d'ellera : fi riconofee al volto,
al capo caluo , Oc al ventre , cadendo ebbro , e titubante; gli pende
la^ tazza dalla delira mano , e piega il gembito su la fpalla di vru
fauno, che infpira vna cornetta àiìrepitcfo fuono. Vedefì quelli auanti
tutto ignudo con ferina pelle annodata al petto, e difpofto à vari
moti; foftenta Sileno dietro le fpal'e con la finiftra , e (i trauolge à
deftra , alzando il braccio , e*l corno , Se enfiandole gote : figura
fuelta, e di fpinto infufa Precede appretto vn altro fauno giouinetto >
che fottoponendo la fpalla , G alla
The text on this page is estimated to be only 19.22%
accurate

So ANNIBALE alla cofcia. di Sileno , gli abbraccia h gamba,

e lo foftenta ; e corne la mente di Annibale è ammirabile nel
ritrouarla propria forma di ciafeuno , così in quefta fi auanzò,
hauendo rapprefentato vn rufticogiouinettofuelto, e nel primo vigore
— * dell'età immatura. Né dall'altro fianco l'ebbro vecchio maeitro
retta in abbandono; poiché lì appoggia, e declina fopra la fpalla d'vn
giouine.abbracciandolo intorno ilcollomèdel giouine fi vede altro che
il volto inclinato fuori del braccio di Sileno, che lo circonda; il retto
del corpo s'afeonde, le non quanto auanzano in terra li piedi nel
piano loro dittante dalle prime figure . Vn fatiro auanti guida
Palmello , e porta.* l'otre pieno di vino su la finittra fpalla ,
apparecchiato à riempir la tazza , & à ricrear Sileno ; e fi volge al
ragghiar di quello , tenendolo fotto il collo legato ad vn laccio d'ellera
verdeggiante; e quefta figura fi perde alquanto neireftremità del
quadro. Fra Sileno , e'1 Satiro, s'interpone vna_» Baccante, che
porta incapo la facra celta di Bacco, da cui eCce fuori la zampa del
vitello in cóntrafegno dd gaftigo di Pcnteoj trauolge coftei la faccia,
oc apparifee appena con la_» fpalla , e col braccio ignudo ,
nell'alzarlamano ali* mifteriofa cefta ; e dietro di etta vedefi appena
il profilo d'vn gioitine , che dà il fiato ad vna doppia tibia ,
accordandoli al fuono, & alle voci del Coro baccante . Ma nel primo
piano più auanti giace in terra vna Donna feminuda folleuata col
deliro braccio piegato ad vn poggiuolo , reggendo il capo su la mano
; e quali per lo ftrepìto fcotfa dal fonno , trauolge il volto verfo
Sileno, che le viene incontro , e la riguarda. Quefta-» è Venere
vulgate t e terrena, fìandole à fianco l'Amore impuro , che raccolte le
braccia, fi appoggia fopra la fua fpalla^ là ella difuelato il petto , erl
feno , e ftende la finiftra , pigliando in terra il manto , che ricuopre il
retto delcorpo ; e vago e l'atto di tutta la figura nel folleuare
alquanto vn ginocchio, diftefa auanti l'altra gamba , e'1 piede , che
efee fuori del manto d'vn colore giallo chiaro cangiante in ofeuro
paonazzo; ci volgerfi di coftei verfo Sileno denota la corrifpondenza
tra Tvbbriachezza , e la lafciuia r Dall'oppoflo lato appretto le
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookfinal.com