Tao Te Ching An Illustrated Journey First Trade

Paper Edition Lao Tzu pdf download

https://ebookname.com/product/tao-te-ching-an-illustrated-
journey-first-trade-paper-edition-lao-tzu/

Get the full ebook with Bonus Features for a Better Reading Experience on ebookname.com
Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) available
Download now and explore formats that suit you...

Tao Te Ching Lao Tzu

https://ebookname.com/product/tao-te-ching-lao-tzu/

Tao Te Ching Stephen Mitchell

https://ebookname.com/product/tao-te-ching-stephen-mitchell/

Green Building Illustrated 1st Edition Francis D. K.

Ching

https://ebookname.com/product/green-building-illustrated-1st-
edition-francis-d-k-ching/

Reviews in Modern Astronomy 16 The Cosmic Circuit of

Matter 1st Edition Reinhard E. Schielicke

https://ebookname.com/product/reviews-in-modern-astronomy-16-the-
cosmic-circuit-of-matter-1st-edition-reinhard-e-schielicke/
George s Secret Key to the Universe Stephen Hawking

https://ebookname.com/product/george-s-secret-key-to-the-
universe-stephen-hawking/

The Process of Economic Development 3rd Edition James

M. Cypher

https://ebookname.com/product/the-process-of-economic-
development-3rd-edition-james-m-cypher/

Anoles Basilisks and Water Dragons Barron s Complete

Pet Owner s Manuals 2nd Edition R.D. Bartlett

https://ebookname.com/product/anoles-basilisks-and-water-dragons-
barron-s-complete-pet-owner-s-manuals-2nd-edition-r-d-bartlett/

Proceedings of the Fifteenth Joint Workshop on Electron

Cyclotron Emission and Electron Cyclotron Resonance
Heating Yosemite National Park California USA 10 13
March 2008 5th ed Edition John Lohr
https://ebookname.com/product/proceedings-of-the-fifteenth-joint-
workshop-on-electron-cyclotron-emission-and-electron-cyclotron-
resonance-heating-yosemite-national-park-california-
usa-10-13-march-2008-5th-ed-edition-john-lohr/

Functional Programming A PragPub Anthology Exploring

Clojure Elixir Haskell Scala and Swift 1st Edition
Michael Swaine

https://ebookname.com/product/functional-programming-a-pragpub-
anthology-exploring-clojure-elixir-haskell-scala-and-swift-1st-
edition-michael-swaine/
Annamalai Swami Final Talks 2nd Edition David Godman

https://ebookname.com/product/annamalai-swami-final-talks-2nd-
edition-david-godman/
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
Qun%>.^S!« , ccnfnmmata funt , pro centigirunt. Ap. Ambr. I. I. de
interpel. Job, fup. Refitfcitare A N T I Q U A M. pellem meam , qtix
pcrtavit hue : at in Pf. 118. t. I. col. 1091. f. Rffiijcital'it cerium meum
: & I. de fide Refur. c. 2. cob iiyz. a. Sufcitai-it corpus mftem hoc ,
qucj multtt mala paGum eji. In Mf. Alex. 'AfafiJcei i\4 ^v to eta^a tS
itatlhii , &c. Vide Auguft. 1. 22. de civic. Dei , c. 29. I. 7. 698. c. Tf.
27. Similiter ap. Aug. in Job , ficut etiam in Grsco. t. 28. Sic ap.
Auguft. in Job, col. ^45. d. nifi id excipias , quodfi C/ , pro quid ^ Ji.
Gr. s/ J^ ; Jt. , &c. ut fup. t- 29. Grj5c. initio hab. i.v%o.i,iiifli Aii i
vijiuc, i'nn '!iinKXM/.ifia.1oq, Ca-jete uiique ^g vos It tegmine ;
deindelic, £i.,M3? lif , &c. ut fup. extremo autem pro cognofcetis ,
&c. ita: -yiw.ci-'fft •^? istv dvl^v u'rVii , cognrjcent uhi efi eorutn
mattria 1 qua: omnia lie ap. Orig. leguniur in Hexap. ex verf. LXX. In
ed. noftra Lat. id , .aCuS! ijtref ictvlccv THF ^a'x«'d«*'' dcinde tiju-;
7«p , &c. ut fup. ex LXX. rurfus ita : A. O. o'-zzrw? 71'coTs or/ eV!
xp'0/5 , pofito afterifco port yiiort ; fequitur illico ex LXX. i rl% -
yidcpy'ai , &c. ut fup. Auguft. in Job , hacc fola memorat , Ira enim
fttper iniqaos 'veniet. CAPUT XX. ZxMf.UttJ.Mon. Versio antiqua. I .
Tj Efpondens autem Sophar Min^EUS , ait : 2. Non fie fperabam
conti-adifturum te hxc 5 nee enim intelligis magis quam ego. -. .
Eriiditionem confiifionis mets. audi.zm , & fpiritus fitpientiic
refpondebit mihi ? 4. Nitnijuid b£C nofti afiiculis , ex quo pofniis eft
homo fuper terrani ? 5. .locunditas impiorum niina magna eft, &
gaudium iniquoium perditio eft. 6. Si afcendeiint in caelum munera
ejus , & victima ejus niibes tetigerit ; 7. Cum puta\'ei-it fe jam
ftabilem effe , in fine peribit : & qui noveiunt eum , dicent : Ubi eft?
NoTyE AD Versionem VuiGATA NOVA. I. TJ Efpondens autem Sophar
Naamathltes, JLV dixit : 1. Idcirco cogitationes me^ varix fuccedunt
fibi , & mens in diverfa rapitur. J. Doflrinam , qua me arguis, audiara
, & fpiritus intelligently mes refpondebit mihi. 4. Hocfcio k
principio,ex quo pofitus eft homo fuper terram , 5 . Quod laus
impiorum brevis fit, & gaudium hypoctitre ad inftar pundti. 6. Si
afcenderit ufque ad coelum fuperbi2 ejus , & caput ejus nubes
tetigerit : 7. Quafi fterquilinium in fine perdetur : & qui eum viderant,
dicent ; Ubi eft? A N T I QU AM. t. 1. PrstermilTa ifta in Mf. Turon.
fupplevilTe fe tef- apud Theod. Hieron. af.tciilis. Auguft. in Job, ha;c
fol* tatur Martianxus ex verf. LXX. Apud Aug. in Job , ita : Verba
Sophar Minxi. i/. 2. Gr. Otj';.^ ^'tw5 tj'sj^>^xj:iZctvov a.v%^iXy (\
TttvTCi' kj ^X' L'^'*'^- ^ctMoi' H K. f 7m. Nom fie pittabam
contradicere te hti ; ^ non intelligitis magis qu/im ^ ego. Ap, Aug. in
Job , «on enim intelligitis magis qttdm ego. Mf. Alex, cum CompU fi
iyi. Iff. 5. 4. Hxc omnia tribus afterifcis diftinguuntur in edit. Lat. Ita
quoque Gracce profcruntur in Hexap. Orig. cum afterifcis, non ex
LXX. fed ex Theod. unde procul dubio inveiU funt in '■dit. Rom. LXX.
Hexapla lamen deinceps fic hab. X. tlv' «!uts; ; O, «V» t? hi , ut fup.
memorat : Eriiditionem confiifionis me» audiam i ut & ifta : Jsiinquid
hxc nofli a fuciilis ? ■jf. y. Grsece , ijifiicwn aL \oco joiunditas ;
reliqua ut in Lat. fup. nifi id excipiatur, iixkim , infignis , pro magna
tft ; ftatimque x«-fl^'-'« ^^ ' abfque eft in fine. Ambr. 1. 5. de
interpel. Job, c. i. t. i. 655. e. ait , Latittam autem impiorum cjfe
graviorem ruinam , ideoque etiam faniliim Jofr A profperis in adiierfa
mutatam , See, ■jf-. 6. Vix melius e Gra:co. 1^. 7. Gr.'07«K( yS.f
Alex. del. vttf ) JVoxn «/m za/frHpi'xSai , -rill ik liMi dtunuTXi-, &c. ut
fup. Ambr. 1. }. de interpel. Job, 6 J 3. e. ait. Etiamfi in rebus
profperis fit.
The text on this page is estimated to be only 16.06%
accurate

LIBER JOB. Tccl. f VuiGATA NOVA. 8. Velut fomnium avolans

non invcnietur , tranliet ficut vifio nofturna. 9. Oculus, qui eum
viderat , non videbit, neque ulrra intuebitur eum locus fuus. 10. Filii
ejus atteientur egeftate , & manus illius reddent ei dolorem fuutn.
11. Ofla eju^ implebuntur vitiis adolefcentis ejus , & cum eo in
pulvere dormient. II. Cum enim dulce t'uerit in ore ejus malum ,
abfcondet illud Tub lingua fua. I ). Paicet ill! , & non derelinquet
illud, & selabic in gutture fuo. 14. Panis ejus in utero illius vertetur in
fel afpidum intrinfecus. 15. Dividas, quas devoravit, evomet, & de
ventre illius cxtialiet e-.s Deus. 16. Caput afpidum fuget, & occidet
eum lingua vipers. 17. (Non videat rivulos fluminis , torrentes mellis,
& butyri. ) 18. Luet qua; fecit omnia , nee tamen confumetur : ju:ita
muUicudinem adinventionum fuarum , lie & luftinebic. 19. Quoniam
confringens nudavit pauperes : domum rapuit , & non sdificavit earn.
10. Nee eft fatiatu^ venter ejus : & cum habuerit qua; concupierat ,
pofiidere non poterit. 2. 1. Non remanlit de cibo ejus, & propterea
niliil permanebit de bonis ejus. 11. Cum fatiatus fuerit , arftabitur ,
sfluabit , & omais dolor irruet fuper eum. 15. Utinam impieatur
venter ejus , ut emittat in eum iram furoris fui , &pluat fuper ilium
bellum fuum. 14. Fugiet arma ferrea , & irruet in arcum areum. 15.
Eduftus, & egrediens de vagina fua,& 867 Cap. XX. Versio ANTIQUA.
8. T-inquam * fomniis avol.nns nufqu.amcom- txUf.Mnj.Msn,paret,
«Sc voLisit \elut ph.intafm.i nodiiirnum. * Mj.vii Uit.ioQ. Oculiis
videbit , ^o; -wctf-XM-^s , j, i TTjjSn'of. , j,!(«;ti -jr^j-y/iUii, &c. Ut
fup. Ap. Aug. iu Job , li*c pauca , Oailiis -juiit , 2; «0« ndj:c:ct. T^.
ID. Ira Aug. in Job. Grace, veto lie habet num. plur. eAj^atiCat'
vn%n^ , difperdant minores i ultimoque , Trff OEi/'oa;toiv cJ uYct^ ,
fitccendant delorcs. Tflf. II. II. Hi duo verfus triplici notantur
aderifcoin edit. Lat. ficut etiam in He.xapl. Orig. Apud Auguft. in Job
h«c leguntur pauca : OJJa ejus impieta funt ju-jentttte *JTiS : in
Hexap. iic habetiir inf. Symm. ^a^c(£a'o;w? ; LXX. »£:'tivo? ; tametli
vox ifta , feoVnJos , fup. notetur aileiifco cum atiis. V. 1 5. In Hexap.
Otig. hate fententia, iihilxi du1«(,^ iy. iyMji/u-i/ii ii'vi , notatur
adeiifco ; non veto in edit. Lat. Hieron. In ed. Rom. LXX. eft v tiiks'jyj
, fion panel ; reliqua ut in textu , fi unum excipias , Quyii^n , colhget
, pro teiicbit : fimiliter in Hexap. hoc habetur, i Qura{;ei , ex verf.
LXX. al. Qvyii,!:. Apud Aug. in Job , omnia ut fup. in textu. ■jf . 14.
Ita Gracce ad verbum , ficut apud Aug. in Job : fed in Hexap. Orig.
pofterior n'x''? notatur aftcrileo, priemiflis eiiam his , O. 0. ut
indicetur leqq. ^-.^ii «to/.-'o? iV ■ixTf! • ex Theodot. e'Xe defumpta
: at in ed. Lat. Hieron. nulla ibi fulget (lellula. #■. I J. Similiter habet
Aug. in Job. Grsecc vix unum variat , nempe c }^.s: extrahet , loco
protrahet. Apud Ambr. 1. 5. de Interpel, Job, e. i. p. 655. e. Divitiit
tnjufte congregate evomentur. Similiter ap. Hieron. in cap. II. Ofe. t.
5. col, I 510. f. hocexcepto , itiiqui , pro injujli. Tf. 16. Gr.ht^cic
,fugat ,Ji>io mulcehit , 3.dd'no f-t ,autern , verbo inierjiaat ; al.
j,^c>w damij t,:t nv?_ti':;i. Ap. Aug. in Jt(b , it juror e
dratonumfulgtbit , quam lettionem fub2 om. I. A N T I Q U A M .
inde exponit ; Mfs. tamen quidam ferunt ih\i. ftiroremy fed omnes
conftanter /ji/^fi/i; mox ita , imeifuiat ilium, &.C. ut fup. Tt. 17. Ad
verbum e Gr. delcta primJ conjunft. ^. Ap. Aug. in Job, omnia ut in
textu, practcr mitlcinsm , loco muliiumm ; Gr. ciij.iri,u. !)■. 18. Ita
Gr^ce , prscter hoc , quit egerenlur , quod abed. Ap. Aug. in Job,
col. 644. a. qiix egeruni ; reliqua ut in textu. Quod vero hie Ii.ierpre»
Lat. veidt , durum quid , Gra:ce eft Sf'ipni;, i. e. nervofi bourn caro ,
& go7*Vif c!'£f i'?c5, ex Orig. & Suida. t. 19. Concinit Gr. loco tamen
v.iliJ«ram , hab. Avt:i/oat potemnm ; pauloque port , Aiailxr J\.i
vniircut , habitacnlum autem diripuit ; & pro injlauravit , sV««i • ft-
uuitt Symm. Krojy.o/c^(«ff;. ^. 20. Gr. Ou\ e'r/f aV/v Q^a'^ne'x rzt;
v'lj^fyyu , No» e^ ejus j.ilus facuhiuibus ; reliqua ut in Lat. fup.
quae tamen afteiifco notantur in Mf. Maj. Mon. fed male; nam in
Hexap. Orig. ita legitur : Symm. '^1* £ e'^f-.i'y.ii v Aixi-Jiii. LXX. ii
itzi^.ufj.tct dul^ ^ (^i«Gi'c:;a/, nulla prKmiisa ftellula. Similiter ap.
Aug. in Job , in dejtderio j'uo non f.ikabiiur. It. is. In edit. Lar. Hieron.
prjeponitur adciifcus his verbis , No» erunt reliquiae de cibis ejiti ;
qua: etiam leguntur ap. Aug. in Job. In Hexapl. Oiig. iimiliter habetur
cum afterifco , OnV tsiv v'sro?^ui^^x TOti ^pu/.ixiu dvjQ' reliqua ut
in Lat. fup. >?. 11. Cra;c."07ai' As AowJ \iJv rrcsi^vfuSrxi ,
E^&i'oe/ctt' "TTxix Ai «Va7XH sV Kf/5f £OTe?6L/''cf 7«^. Similiter
apud Aug. in Job, C/Vro puiitverit fe repletum cjje , coarclnbnur. It.
15. Grjec. initio hab. Ei'-ra' el -Trj^i^f-u^ai , Si quoniDda fit implere
; fubinde tVa'i-'.rEiVxf , abfque priced, jj , ac in fine , vl\a.i itir dv'iov
iJ I'ycfc , laz'et juper eum dolores. Symm, & Theod. f-unCf-ei,!!. Mf.
Alex. pi'-|a/ , proirciat ; initio vero , ^ 'TTj^vfcccu , al. u -^a'?
TTM^pcu'Scft. Apud Aug, in Job , Si qumnodo impleat verilrem Jiium
^ ^ zmniitlet Jnper eum fu~ roiem iracundiit ; nee plura. t. 14.
G:a:ce Q''''" • ["I'-^'w , pro liberabitur ; i\\aAe QiJ )ipv , feiri , loco
gladit , & to'^ , pro fagitta. A p. Auguftin. in Job , poftrema tantiim ,
vulnerrt turn jagitta area , ut fup. it. 2 J. Similiter habec Auguft. in
Job , ufque ad vciKrrrr ij
The text on this page is estimated to be only 14.98%
accurate

8(58 LIBER. JOB. Versio antiqua. X«3f/Afiy.AI»».

habitaculisejus difcurrant fuper etiin terriblliter , 26. Et omncs
tenebrac in eo mnneant : ccmedat eum ignis inexftinguibilis i la;dat
advena domum ejus , 2-y. Er detsgat coeliun iniquitates ejus : terra
adverfetur ei. 28. Trahatdomum ejusperditio in finemjdies i:x
fuperveniat illi. aq. Hic pars hominis impii a Domino, & poirelllo
bonorum ejus ab epifcopo. Cap. XXI. Vu t G ATA K OT I. fulgurans in
zmaiitudine fua : vadent & venienfi fuper eum horribiles. z 6 ,
Omnes tenebrx abfcondki funt in occulti» ejus : devorabit eum ignis ,
qui non fuccenditur ; aifligetur reliifVus in tabernaculo fuo. 27.
Revelabunt coeli iniquitatem ejus , Sc ter« ra confurget adversus
eum, 28. Apertum erit germen domus illius, de» trahetur in die
furoris Dei. 29. H.-EC eft pars hominis impii i Deo, &: hsereditas
verborum ejus i Domino. NoTJE AD Versionem ANTIQUAM. bum
difiurratit , Iioc tamen excepto , tattinneiili! , pro habitacitis , Gr. e-
i^.Txt^ : item ipfo iniiio Grsccc , J^u'^ihUt Ae Aia (^J,ua/c5 , &c.
Pfrtrafi,eat auttm per corpus , &c. pauloque puft , afc* f^'- »
ajlraaiitem-^ Wcofittgiira, Hexap. in fineaddunt ex verl. LXX. -iT'-
CA'^x.'ioa.Stt.i , ablque afterifco ; ex Aqui^a veio & Theudoi. lie , j,
aVejciiii a'co^ -tiqik,Ctf^traV/? -TTCf-ivulxi s-i.* hjT-ii t^ fulgiir a
facie tjtts ibitjtt' fir eum : edit, noftra Lat. Aifcim.int , &c. prsmiilb
afteiifco ^^ Rom, LXX, Te£«ra^iC;xi-av egj' «fTty ^oGo; ,
obamhitltnt fuper eum limora. Vide Matiianxi Not. d, in hunc locum.
Tf, 26. Greece , Day As cjtorc; duiu vwtfiilnt , Omnes auiem terielr^
ei ptrmantcint ; mox ita , na's'/t^ai, comedit , tc p>-ft pauio
cc(ccu;cr , loco mexftinguiiilis , Nubil. ijui ncn t^llflUf.Xm. accendiiur
; extremo fie , xajtjtai JVj , &c. uc fup. Apuil Aug, in Job , Ud^t
advina domum ejus , uc fup, t. 27. Ad verbum e Gr. ni excipias iftud ,
adverfetur^ pro quo ''rnxm^am , itifurg.M , pra:pofita conjunct. Ae.
Apud Aug. in Job , piior lantiim Wx'S habetur uc fup. If. 28. Itidem
Grjrce. Vide Ambr, infra , ad if. 29. Tf. 29, Totidem verba in Grxco,
Apud Aug, in Job. poAeriora tanliim , ^ pojjijjio bonorum ejus cib
epifcopo . edict, abipfo. Anibr. 1. ;, de interpe). Job, c, i, t, i.p, 65 5.
f. iiis alludens , dicit : Ciim portio impit bujiifnodi fit 3 ut ftiperveniens
;n eum a Domino indignatio jun^at ei dtlQm res , (5 inttriius domum
ejus invohnl, &c. CAPUT XXI. Versio antiqua. ' !• "D Efpondens
autem Job , ait : tv 1. AuJire , audite fermones meos , & non lit mihi
a vobis hxc confolatio. 3. Sufferte nie, ego autem ioquar, & ita
demum ridebitis me. 4. Quid enim : nunquid humana eft caftigatio
mea ? aut quare non iraicar ? 5. Refpicite ad me , & admiramini, &
ponite manum tub mento : 6. Si enim recorder , perturbor , &
tenennir carnes mex doloribus, 7. Quare impii \ ivunt , & fenuerunt
in divitiis ? 8. Semen eorum fecundiim defidcrium animar , & nepotes
eorum ante oculos. Q. Domus eorum abundantes , & timor nufquam
, nee flagelium Domini eft liiper eos. ■R' VlTLGATA NOVA. Efpondens
autem Job, dixit: Audite qua;fo fermones meos , 96 agite
poenitentiam. ) . Suftinete me , & ego Ioquar , & poll mea , fi
videbitur , verba ridete. 4. Nunquid contra hominem difputatio mea
eft , ut merito non debeam contriftari i f . Attendite me, &
obftupefcite, & fuperpanite digitum ori veftro: 6. Et ego quando
recordatus fiiero , pertimefco , & concutit carnem meam tremor. 7.
Quare ergo impii vivunt, fublevati funt, j„^ ,j,' confortatique divitiis ?
1, 8. Semen eorum permanet coram els, pro- •^^«. »« pinquorum
turba & nepotum in confpedu eo- 'J* rum. 9. Domus eorum fecurs
funt & pacats,& non eft virga Dei fuper illos. NoT^ AD VeRJIONEM
ANTIQUA M. V'. I. Hie veificulus non legitur in Mf. Maj, Mon, hunc
fupplevimus e Gra?co. Ap, Aug. in Job, Verba job. Jt. 2, Ad verbum e
Gr, prater cor.junft, ir« , «(, pro Jj, Ap. Aua;, in Job, £j ito:i Jit mibi ,
Sec. Ap. Ambr, 1, 5, de interpel. Job, c, 5. c, i, p. fijtS, e. Audite,
audite verba mea ; twii fit mihi a vobis conjclationem qttxrere. Hi-. 5,
It» in Gricco , practer poftrcma , sn-' i nalafsMitiii ^v , dtinde non
deridcbitis jne. Ap. Ambr, 1. i. offie, t. 2, p, 12, e, Portiite me , ego
autem Ioquar, deinde ridete me. Vide I. 3. de interpel. Job , c, I.
6$6. e. V. 4. Sic habet Aug. in Job. Ita quoque in Grsco ell: , ni
excipias ifta , ^a dt^puat/ /xv «' e'>e7^/; ; num hominis ejl mea
red.trgutio ? pro nunquid humana , ice. Apud Ambr. 1. I. offic. c. 12.
t. 2. II, e, N.im y/i arguor , quafi homo arguor 1 portate ergo onus
fermonum meorum : & poll pauca : Aut certe , inquic , quia ita efl
verfus : Qtttd autem T atunquid ab homine arguor ? Vide etiam I. J,
de inccrpel. Job, c, ;. t, I, col. 6j(5. e. if", y. Or. Ei':Cm'4«7« -''« 5i«5.
iav/iuesle, X^'C* ?£''7«t fsi] Qtcc'i^n. Jnfpicientes in me y
admirabimini t manum ponentes fuper r.iaxillam ; in Mf, Alex,
iau/^decili. Ap. Aug. m Job , Rejpicite ad me , ^ admiramini , uc
fup. Tt. 6. lea Augull, in Job ; nee valde differc Grsc, nifi quod hab,
inicio.f'aV T£ yip /an^^ai ,fi etenim recordatus fuero ; (latimque
krriJ'mx ,folticitus fit ; Symm. Ocf [/£t/
The text on this page is estimated to be only 15.25%
accurate

LIBER JOB. Cap. XXL 869 VUICATA NOVA. 10. Eos eorum
coiKepit , & non abortivit : Yacca pepeiit , & noii eft privata fctu fuo.
11. EgicJiuntur quafi greges parvulieorum, & infantes eoiuni
cxfultant lulibus. 1 1 . Tcnent tympanum , & citharam , Z: gaudent
ad fonitum oigaiii. 1 5. Ducunt in bonis dies fuos, & in pundo ad
iiifeina defcendunt. 14. Qui dixeiunt Deo: Recede i nobis, & fcientiam
viarum tuarum nolumus. Mulai. 1 5 . Qiiis eft Omnipotens ut
lerviamus ei ? & % *4" quid nobis prodeft fi oraverimus ilium > 16.
Veiuntamen quia non funt in nianu eorum bona fua , conlilium
inipiorura \ongh fit ii me. Versio ANTIQUA. 10. Vaccs eorum
concipicines non abortant, ^M.f.Ua}.Ut:'jcCf h^ y'jc szfpa^s. Vacca
illorttm non aborti' mt ; falva a-iirm tvajit eorum prxgiians , y tiori
frtiflrata eft, LLcif. Cal. 1. de Reg. apoft. p. 119. li. Vacca ilhritm
mintjn.im ahrtitvii , femper tulit ventrem finm. Ambr. 1. 5. de
interpd. Job, c. 4. t. I. 658. a. Buciiin eorum non aheTtit,fed parit.
G.id. Sap. I. de cxcid. Britatin. col. 714. e. legit ; Vncca eorum non
abortivil , i^ pregnant eortim firtnlit partiim , ^ non erravit. )?. I r. In
Ml". Maj. Mon. aflerifco notatur prior ri'x»? » t^ mittunt , &c. Et vero
euam nunc non legiiur in textu GrsEco , fed limpliciter : MsVta As w';
irfiCaja, a.::lnx , t« t-l -remi let, ml Si ircyivcti^am. Item ap. Lucif. 1.
de Reg. apoft. col. 119. h. Ip/i vero permanent tanqaam oves in
perferitum; (^ filii eorum , accepto orgaiio , liidunt cum
deicctaiaento. Apud Ambr. I. 3. de interpel. Job, col. (Sj8. d. ^iJ.t
manent Jicut ovef eeter7:x ; pueri autem eorum ludunt, Ap. Gild.
Sap. 1. de excid. Britann. col. 714. e. Sed pertnctvatt Jicut oves
xierne , ^ pueri eorum giUtdetit. Ap. Aug. in Job , col. 641. f. £(
ptrmaiieiiijicut veiiiftate eves eorum. Tt'. II. Ita Giaece , nili quod
initio pro tenent , habetur wJ^xCoVVe; , fumentes ; & in fine,
ipi^cJi" ^J , quia vi»s taiu nofcere nolo. •t. ij. In edit, noftra Lat. hac
fignantur afierifcis duobus. In Hexap. etiam Orig. fimiliter notantur
ifta : Ti'Msf ro; OT/ £^\i7tucoifiiv «iiTW i K) Tt; w^e^fia on a-
raf.noat.UE/ ccutS ; ad quae erud. nofter editor obfeivat in Mf. Colb.
fcfibi , prjcmilTo aftetifco , '£x 0. cI (>'. id eft , Hi du» verjictilt ex
Tbeodotione ; poftea lie , Symm. Ivj. , Ilaiimquc praemillo item
aftetifco , & iar , pro on. Veium in iildem Hexap. fubinde legiiur ex
Symm. iV« J\.i(z?t(:w,«£K ; ex LXXii 6c Theodot. oV< AiM^ccju^y ,
mox ita: LXX. 'dri iitcty'vcofj.iy , ' Amo^ , i'civ a.7rctyT>\ou'iJ.tv ,
quibus fignificatur hcrum nonnulla habuiiFe LXX. Apud Ambr. etiam
1. i. offic. c« 12. t. 2. col. iZ. {.\egimus: Quid prodeft quia fervivtmus
ipji? aut ijux utilitas quia nccurrimus ipjil Item I. 3. de interpel. Job,
c. 4. col. 6J9. c. Manducemus ^ tibamus : quid enim prcdcft ji
fcrviamus ei ? aut qtt^ utilitas Ji obfer" vemus eum ? Apud Lucif. 1.
de Regib. apoft. col. 219. h. non habentur ifta , fed poft verbum
ncjfc , quod legitur fup. i^. 14. proxime fequitur , qitoniam lucerna ,
&c. uc infra If. 17. Non leguntur etiam apud Aug. in Job, nee apud
Gild. Sap. I. de excid. Britann. citato fupra. T^. 16. Ita Grjece , nili
quod ordo vocum paulo immuratur. Ambr. 1. I. offic. c. 12. t. 2. p.
12. f. legit : In manihui ipforum omnia bfna i opera autem impiorum
non videt. Augh in Job , 644. f. ut fup. Erant autem in manibus
eorum bonitm Gild. Sap. 1. de excid. Biitann. p. 714. e. omiflis his
prioribus verbis, ita legit : Hunquid Deus faUa impiorum nom refpicit
? Tf. 17. Ipfo initio Gr. hab. Ou ftut Ai «»« 5, dceiu» >.vXn^ , &c. ut
in Lat. Lucif. Cal. I. de Reg. apoft. col. 219. h. fie : Qitoniam lucerna
impiorum exftiug-tetur , ^ ge^ ntitii doleiunt in vita fua. Ambr. I. 3.
de interpel. Job , c. 5. r. I. 659. e. Verunt.tmcn etiam impiorum
lucerna exftin~ guitar. Auguft. in Job : Imo vero impiorum lucerna
exftinguetur ; fubinde, ^ 'iV^"/ , inquit,y^/?r venire rerum con~
vsrfit, ^ dolores ab ira. Gild. Sap. 1. de excid. Britann, p. 714. e. Kon
ergi , fed lucerna impiorum exftinguetur , ^ jtipervenict eis evtrjio i
^ dolores tanqtiam parturientis eos ak ira tenebunt. ^. iS. Gr. initio
habet, 'E«ck7«i Ai aWf/> a'/ufS^ "'^* Kni^iH fMf. Alex. & Compl.
vrpi ayi'f" c£tera ut in Lat. fup. Apud Lucif. Cal. 1. de Reg. apoft. col.
219. h. fitT: Erunt tanquam palea qua a vento rapitur , MUt t.inqtiam
puhis qui a tempeftate velvitur. Ambr. quoque I. 3. de interpel. Job ,
p. 659. f. ait : Idee poftquam dixit: Erunt ficut paleae a vento
•.fuhtexuit verficulum , f>atim dicens : Aut ficut pulvis quem abftulit
ventus. Item in Pf. 118. t. 1. p. 1047. f. Sicut palex JaSanlur x vento,
(^ Jktit pulvis turbine dijfipatnur. Apud Gild. Sap. 1. de excid.
Britann. p. 714. e. Et erunt Jicut palea* vento, i$ ficut pulvis quem
abftulit turbo i Gr. mUx-^ , id eft , ventus prDcellofus . -t. 19. A Gr.
abeft vox Deus, Ic loco filii, exftar u'./?, in Mf. Alex. i!tc7;; in ed. Lat.
additur
The text on this page is estimated to be only 14.13%
accurate

«70 LIBER JOB. Versio antiqua. fcif/.^ty". Mm. io. Videant

oculi ejus necem fii.im, &a Domino non falverur . z I . ^it nulU
volmitAs ejus in domo fiia foft turn , lictt numerus menfium ejus
dimidiftus fit, 3.1. Nunquidnon Dominus , qui docct fenfum & fcienti-
im ? ipfe eti.im homicidas judicat. 2.x. Hie mor'tetur in robore
fimfitcitatis fus.,totus in dhititdantia 6~ ftlicitate. ^4. Inteftina ejus
plena funt adipe, & medulla eorum diiiimditm- : 25. Alius vero
morimr ab amaritudine animx fuac , non comedens quidquam boni.
zG. Et fimul in terra dormient , & putredo opetict eos. 2j. Itaque fcio
vos audaciter milii inliftere ; 28. J^wJrf dicitis : Vbi eft domus
priticifis ? & ul/i tft veUmen in tabernaciilis impiormn i 59.
Interrogate eos qui tmnfeunt per viam , *1. Job , c J, col, 66q, b.
aUudens %ic : lilt amim ccnANTIQUAM. fcit in amaritudine anima
fua curfum vita ipjtits , nihilqae boni efuLttus jinem accipit. Item in
Pf. 1 18. t. i. col. 1047, f. Moriuntur autem cttm amaritudine
animafua , nihil man' ducantes , nihilijue boni babentes. T^. z6. Gr.
'Q/.io^u^ccJ c» o\s itsi 7«*? -/.ttfi^ylai , (^ttvrpttt As dul^i;
i-/.ciy.v\i. Simitl autem juper ten-am dormitint , pu-. Iredo autem
eos operuit. T. 27. Gr. ' Q^e c;'/a vf^a^ cVi to>/4>) fvrUu^i fioi,
Aug. in Job , Itaque fcio -jos attdavler ntihi injiflere. tt. 28 55. Hi
omnes verficuli lie iiabentur in ed. Lar. cum variisftellulis prjcviis.
lidem quoque Grjcce proferuntur in Hexaplis , fcilicct ex Theodot. &
cum iifdem afterifcis ; unde poftea inve£li funt in edit. Rom. LXX. In
Mf. etiam Co!b. citato t. i. Hexap. hx prsmittuntur notx , sV. 0. ct r/..
id eft , ex Theodotione tredecim ferjieuli. In edit. Rom. LXX. initio
verfus 28. habetur a's-= ifi'm, adeo vt dicetts , pro quia dicitis i at in
Hexap. oti ecgTTS i fubinde ilc utrobique , to>'/ (\v)iu;j.ktxv ,
tahernaculcrum , pro it» talernaculis ; & in fine ^ . 29. «•aTa?
Ac7£^iJcs75 , alienabitis » pro ignorahitis ; mox ita V". ?o. "Oti j.";
h^uc^k d'jTcuMieti Ktp'^fi7«( 0 -jTojM^o? , si; v.fii^v cf fn^ dvl^
a'5r«x^"-c>'7«r Qui» in diem perditionis fttblimatar malignus , in
diem ira ejus abducentur ; ( Apud Symm. non y.irfl^;Tai , fed
Qwlvfi'Tcu , confervaiur.) Exinde ]^. J I. pro coram eo , habetur soil
Tf toe^ti^di'lv, in faciem ejus , abfque feq. ^«rf , ante rpy^yff;/» &
infra 5?. 52. loco fuper acervum , ita , a'nTo; ec-I Cuput , ipfe fuper
acervos ; demum f. j;. d'^ay^tua'ai , ahibtt , pro fequitur. Apud
Auguft. in Job , omnia cxftant ut fup. in edit. Lat. excepto i?..50. qui
deeft cum paucis ex )f. 51, itemi^. 52.1egitur /f/ia/frwrn, DOn
fepulcra ; & if. JJ./apides , non laptlli ; Gricc. j^swuf?. If. 54. Grzc.
hab. Ae, autem, pro ergo , Sc loco requie* enim , &c. ita : to As s^s
r.a.la.'sia.ijca^a.i ccf i'f.tuiv vV cf' Mf, Alex. T5 A; dp c'uxr Kxlx-zy-
vucl fa iJ i» i;it, Ap, Aug. in Job , prior tantum ilx'i leguur ut fup. ^r^
gfji,^
The text on this page is estimated to be only 13.63%
accurate

LIBER JOB. Cap. XXII. 871 CAPUT XXII. VULGATANOVA.

VeRSIOANTIQUA. REfpondens autem Eliphaz Themanites , i. Tl
Ef{)Ondit autem Eliphaz Thcmanites , 3c Ex Mf.Mai.Mini dixit : rV.
dixit : ■ J- • 1. Nun Mf. Alex. =('; CitoTo?, Lumeti ttbi in tenebras
evajtt. Augufl. in Job, p. 645. €. Lttmejt tuum :» tenebras cottverfum
^ft- ■J^. 12. Grace. Mm ^xi ^ ■''-''- i^4^^-^ valctiy iipopa i rt; As
vCfsi (psdafiivi^q ^Va^fjVojiie ; Kc»ne is qui excclja hahtat ■,
ajpicit? eos autem qui contmneltA nfficiunttir ^ bum:itiizit ? ifif. 15
16. Hi verliculi omnes notantur afteiifcis in edit. Lat. lidem etiaro
Gr^cc cum afteiifcis habentur in Hexap. Orig. fcilicet ex Theodot.
unde procul dubio dedu(5li flint in verf. LXX. Ita nempe Mf. Colb.
habet r. I. Hexap. Ex Q.ol >'. id eft, lis cdo verfus exTheod&~ tione.
In Grseco Vat. variant ifta , fcilicet f. i ?. loco Deus, ponirur o
i%,vpoi; , fonts ; pauloque pofl , yvi^^ ■, caliginem » loco nebiilam
: fubinde "t. 14. pofl f ;«/ , Jequicur >i.; 5c infra "t. 15* it3- > f^^
rpiCoy cti'MYtzr (pu^^^si^ i nunquid Jemi' titm f^culi cujlQiiies?
ulcimoque ibid. S^Uaict ■, jufli , loco jniqtti. Demum ^. i6.\oco
finminis decttrrentis ^ habetur •rcTa/^S; i-z-iffim. Apud Auguft. in
Job, hasc fo!a ieguntur : An per nebuhm dijudicatl JSubes liitiLiilitm
ejus ^ ^ non videbitur ^ ^ ambitum c(vli percurrit. Ergoue femitaiti
fxcaii cufiodif? & infra : Out'* c.jpti funt immaturt y fiu-' men
decurrens fnndanierita eontm. t. 17. Ad verbum e Graeco, nifi
excipiatur iftud , impfirtabit y pro quo sTra^sra/, inducet. Tf- i8. Ita
in Graeco , exceptis his , *>- As , iUe autem i pro ^ ipfe ; in Mf.
Alex, or? 75 ; ap.Theodor. airz^ i/; fubinde in Vat. fi-?.i) As acs^vc,
cotijthum vcro impiorum, \ocOi^ cogitatio impii. Ap. Aug. in Job, lie
mutatur ordo : f f cogitatio impii longe efl ah eo ■t ^ impltt domos
eorum bo" tiist
The text on this page is estimated to be only 14.98%
accurate

87* LIBER JOB. Cap. XXII. Versio ANTIQUA. IxMf.U.y.Uiii.

19. Videntes jiifti riferunt, & inculpabilis liibfanHabit eos. zo. JVunijiiid
mn demolita ejl fubft^mi* eormn , & reliquias eoiutn comedit ignis ?
it. Efto dmusifi fiiftinnens, deinde fniaiis tuns erit in bonis . zi. Accipe
masis ex ore ejus edictiun, & fufcipe verba ejus in corde tuo. 23.
Quod fi reveriiis tueris, & luimiliaveris te coram Domino , procul
facies miquitatem a tabernaculo tuo ; 24. Et pones illiid fi'.per
aggerem in fetrain , & in fAxa torrentis Ophir. ■ .25. Erit Omnipotens
adjutor tuus contra inimicos , & quafi argentum mLuidum igni
probatum faciet te. 26. Tunc coram Domino habebis fiduciam, ■^
fufpiciens coelum cum hilaritate ; 2.y. Et cum oraveris ad eum ,
exaudiet te , votaque tua reddes. a8. Et reftjtuet tibi converflitionem
juftitix , & iti vus tuts erit lumen. 29. ^uia biimiiiiivit femeripfum , cr
dices : Elci\itus es fuperbia ; cj" inclinatiim oc!iltsfMv>>Ht. 30. £rue
immemem , (^ [dvaberis in munditia ma♦ M/ ml cd. fufcipiens.
VULGATA NOVA. 19. Videbunt jufti , & l^Etabuntur , & inno- Vf.icS,
cens fubfannabit eos. 41. 10. Nonne fuccifa eft eredib eorum , &
reliquias eomm devoravit ignis > 2 1 . Acquiefce igitur ei , & habeto
pacem ; & per hxc liabebis fruitus optimos. 1 1. Sufcipe ex- ore illius
legem, & pone fermones ejus in corde tuo. 25. Si reverfus ftieris ad
Omnipotentem , adlficaberis , & longe facies iniquitatem i
tabernaculo tuo. 14. Dabit pro terra filicem , & pro filice torrentes
aureos. 2 5 . Eritque Omnipotens contra hoftes tuos , & argentum
coacervabitur tibi. i6. Tunc fuper Omnipotentem deliciis afflues j &
elevabis ad Deum faciem tuam. 27. Rogabis eum, & exaudiet te, &
vota tua reddes. i 8 . Decernes rem , & veniet tibi , & in viis tuis
iplendebit lumen. 29. Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria: Tnv, &
qui inclinaverit oculos , ipfe falvabitur. 19. ij. ; J. SaUabitur innocens,
falvabitur autem in munditia manr.um fuarum. nuum tudruin. NoT^E
AD VeE-SIONEM antiquam. Erit igitur tuus Omnifctens adjutor ab
mimiiis , piirtim aiitem reddet te , Jicut argentum examin.xtum igni.
•»!-«; Sit; T5V ■tfxvlr hcifi'^;. In cd. Lat, haberur Tup. fitfci-^ Tf.
19. Grxce, ifanTy.ztci ■, fubj'.inuavit , ^to fit bfinn.ifct.abl'que feq.
eos; Mf. tamen Alex, cum Compl. add. ffiL'T»; , c ANTIQUA M. Tf. }.
Grace. Ti; it' i'pa ynm 5't; suocifit dvrh , i. ^^^o:• f^t «'$ TSA05 ;
Outs igitur noverit quod inveniatn eum , ^ t/eniam iiifiiiem? Symm.
f'a-; t»; e'Apa; civiQ y ufque ad fi' dent ejus, Au£. ill Job, ^ -jtnire
ttfqiie nd Jctium ejus , U( Tup.
The text on this page is estimated to be only 15.10%
accurate

LIBER JOB. Cap. XXIII. «75 VUIGATA NOVA. 4. Poiiam

coram eo judicium, & os meum replebo incrcpationibus. 5. Ut fciam
verba quK mihi refpondeat , & intelligam quid loquatur mihi. " 6.
Nolo multa fortitudine contendat mecum , llec magnitudinis fus mole
me piemat. 7. Proponat a:c]uitatem contra me , & pervejiiat ad
vidoriam judicium meum. 8. Si ad orientem iero , non apparet : fi ad
occidentem , non intelligam eum. 9. Si ad Imiftram , quid agam ?
non appreliendtim eum : ii me vertara ad dexteram , non vidcbo
ilhim. 10. Ipfe vero fcit viam meam , & probavit tne quafi aurum ,
quod per ignem tranfit. 1 I . Veftigia ejus fecutus efl: pes meus ,
viam ejus cuftodivi , & non declinavi ex ea. 1 1. -A mandatis
labiovum ejus non receffi , & in finu meo abfcondi verba oris ejus. •
13. Ipfe enim folus eft, & nemo averterepotefl cogitacionem e)us : &
anima ejus quodcunque tradicat ei ? quod enim ipfe vokut , & fecit
voluic , hoc fecit. Versio antiqUA. 4. Ut dicam coram eo caufam
meam, & os^iW-^"}'^'"' meum impleam incrcpationibus ; 5. Et
cognofcam caiilationcs quas loquetur miiii,.&; fcntiam qiix annuntiar
mihi. 6. An in multa virtute dijudicabifur mecnm? nequaqiiam :
tantiim in terrore non abutamr me. 7. Vctitas enim & increpatio ab
eo eft : educet in fine judicium meum. S. Nam &c fi primus
ambulavero, ultra noit ero : & in novillimis quomodo fciam e:(m ? 9.
yfi L'.viimqttid agi'.m''. non apprehend am : converm tetiir ad
dexteram , cr non videbo. I o. Sed fcit ipfe viam meam , & probabit
me ficut aurum. 1 1 . Egrediar in prcccepris ejus : tenitit pes metis
vias ejus i cuftodivit , non declinabo. I z. A prxceptis ejus non
difccdam ; in ?inu au-^ tern meo abfcondi verba ejus. '-' I :; . Si
autem ipfe judicavit fie , quis eft qui con» & 14. Cum e>:pleverit in
me voluntatem fuara , alia multa timilia prrefto funt ei. 1 5 . Et
idcirco i facie ejus turbatus fum , & eonfiderans eum, timore follicitor.
16. Deus moUivit cor meum , ficOmnipotens conturbavit me. 17. Non
enim peril propter imminentes tenebras , nee faciem meam operuic
caligo. NoT^ AD Versionem 1 4. Propterea ad eum feftinavi, &
commonitus^ follicitus fui de eo. 1 5. Idcirco a facie ejus titrbahor >
confiderabo , & timebo ab eo. 16. EtDominus mollivit cor meum ,
&:Omnipotens conturbavit me. 1 7. Nee enim fciebam quod
fupervenirent mihi tenebra; , & ante faciem meam tegeret caligo. 7?.
4. Gr. ipfo initio hab. c'hcifii As , alpfque feq. cdimi ea ; Ml", tamcn
Alex. add. tV aun ; deia ^ro canjaiii , Xfli^x , judianm , & y>io
impleam ■, i/^TTMmi , a!. ««tokSm. . ■#■. J. Ita Aug. in Job ; cui
favet Gracum , nili quod hab. m,uaTc/. , fiitiationes , non cmjlitianes
; ( Symra. fiiy.cTK ; ) uliim6que|«ol «TravrsA;?, mibi anmintiabit ; fed
in Mf. Alex. aVa-yT/.v.!/ , ut fup. Tt. 6, Gr. initio liab. s,pto an, Sc
(vsT^tictTKi fuitfuferveriitt milt , pro dijudiaititiir meciim , abfque
feq. uequ.i4],iam ; ( Symm. Jniiy.i?^iToJ fiu ; ) mox iia , urn , diin/Ic
, pro laatiim , & k-j-eim, minis, pro terrore; demum ;(;(>;'c£Tai ,
titetiir , ^10 .ihiitatur ; Symra. ^oVov ai/To{ /z« sVi■Ti'i5&!a fii:,
taniiim ipfe nen incumb.i! in me, Aug. in Job , O'Tinia reddit qux fup.
in texcu, nil! quod tollit adv. fieijiiuq:t:i:n , & pro tnnti'.m , lejic
tamcn. ■5'-. 7. Sic apud Aug. in Job, exceptis his, efl ab eo , wlttcit
inf.aem. Gr. del. f/J , fubditque , s'Ja^KVOi Jiiiiri^c; , editCiZt atitem
iti fnem s cxr. ur fup. if. 8. Aug. in Job , Nam fi primus amhnl.ivcTO ,
poflca «a» era. Similiter in Grxco , exceptis his , it, t/. eV; £i>(', Jj
«ml ultra fum ; mox ita , tk As sV i%,cir'j:i , -ri ilSa ; qua ■ ttutem in
aszijfimi! , ijiiid iiivi ? Edit, noftra Lat. extremo addit ettm cum
afletifco ; bene , abeft enim eum a Gr.^co. ■f. 9. Sic habet edit. Lat.
prsmiflis aderifcis duobus. Eadem quoque funt ap. Auguft. in Job ,
hoc exccpto , A Ixv.-. quid ffjet ? nee valde ablimilia leguntur in
Kexap. cum iildem afceiikis , fcilicet ex Theodotione , ex quo poflea
inveita funt in edit. LXX. ubi iic : 'Apis'spci Touioai'Tc; avT^, >}-} y
y-atr/^cy ';rsCtCcc\sT Je'^td , ^ i/x c-{:y.cci. A Ikva fi ipfe ugct , ^
non apfretieadi : circumteget dcxtra , ^ non -videbo. ■ -g-. 10. Ccxc.
Ol'J's yap i'iJ'h oJ'or fiV , ittAfy- Ae ne Si'jiref TO XF"^''"' Aug. in Job,
Scit ipfe -ji.im metm, probavit me fisnt aurum. In Mf. Floriac. inter
plura fragmenta Veiiionis antiq. hoc habetur : Dsminus fcit vitaia
meam , ^ judic.ivit me tanquam aurum qttcd probatur igtte. ■t. IX.
Editi'j noftra Lat. po!l ejus , hoc addi: , pr.^miffo afterifco , tettuit
pes mens vi.is ejus ; deinde , cujhdivit, &c. Similiter habetur
inHexap. ex Theodot. cum aficrifco , gV.^occTHc^y c •:7?5 f^n -ri^
c J ^; civn. In edit Rom. ij i fiii ir.yMa «Vo «Ta/\M.-iTa:i' dvj'i' qua
pofltema verA N T I Q U A M. ba, aVo ana>iJi.tr.T. &c. in edit. Lat.
rejiciuntur in "t. feq. In Mf. Floriac. fup. cit. iic : Vt procedam in
mandatis , ^ ctfjitdiam iter ejus i ^ tion declinabo a priXceptis ejus ,
^ /«— grediar sjias ejus. Ap. Auguft. in Job , Egrcdiar in prxceptis
ejus. Ap. Cxlefbum Pelag. edit. Mar. Merc. Garn. p, 52(5. fie : vias
enim ejus cufiodivi ; 2? non declinavi a mandatis ejus , ticque
difcedam ; quie ult. ut dixi , pertinent ad Jf. 12. Grsec. ICal k'/^iii
xafs'/Ew , It if ? , &c. Bt in Lar. Mf. Floriac. habet : it non movehor ,
fed in finu mso ahfCDiidam verba illius. t. 15. Iti Gr;ece , nifi quod
voci autem , additur j, , & pro qi:od enim ipfe , habetur 0 7ap ai'TO?
, ipfe enim , &c* fciiptum fortalTe erat , 0 , non 0. Apud Auguit. in
Job : Si autem ipfe jiidic.tvit fie , ut fup. In Mf. veto Floriac. ita: Qjiod
c.iim fujiineo , fao quod fiicut voluit , judicavit quis ej} qui
contradicat illi ? q. uoa enim voluit , ho: fecit. f. 14. Similiter hab.
Aug. in Job. Gricce, sV'kW» tV■?r{ J a-ia , fnper ipfo fclliciiits fui ;
Nobil. trepidavi , loco ad eum feflinavi ; cxi. ut in Lat. In Mf Floriac.
fie : £t propter hoc correptus fcfltnabo ad ipfum , ^ Jollicttiis
intendam in eum. f. 15. Eadem refert Auguft. in Job. Subjiciuntur
autem ipia in edit. Lat. duobus afterifcis : nee alio mod» exftant
Gra:ce in Hexap. imo in Mf. Colb. ibidem cit, ha: prxmitfuntur nota: ,
'Er. to:v 'A'-iv^-x jc, 0. zl C . id eft , Pii duo verficnli ex Aquila J^
Theodotione ; unde poftea inducli funt in verf. LXX. ubi nunc
leguntur ut in Lat. fup. Fraginentum tamen allatum fup. e Mf. Floriac.
hoc additanientiim non habet , lametii antecedcntia verba referac
cum fubfequentibus. t'. 16. Ita Grsece, exccpto ult. verbo hnJ'ci.'Si,
follicitavit, pro conturb.ivit ; ap. Symm. tamen i'-jcpvCvfSi. Ap. Aug.
in Job , priora tantum leguntur : £1 Dnminus mollivit cor meum. In
Mf. Floriac. fie : Qtiia ipfe ejl Domintts , i^ ipfe emollivit cor meum ,
fj ipje circumdedit me. fr. ly. Grsc. Ou -jip ;'i'/ei' oti ittixwihtx! /iei
«/.ore;, Tfj TrpcswTK A; nn £it«n-|f 7"?'!. Lucif. Gal. 1. de Reg.
apoft. p. 2io. b. Hejciebam quoniam tales tenebra ventur'i ejjint ante
faciem mcani. Item Aug. in Job, alludens dicit : yion enim fcirei
fuperventuras (ttnns fj tenebr.is mails , nifi DeminKS milium ctr ejus
prafeiitibiu tribHUtionibus. Tom. 1. SsssS
The text on this page is estimated to be only 16.93%
accurate

S74 LIBER JOB. Cap. XXIV. CAPUT XXIV. tuM/.Maj.Mc». ■q;

Versio antiqua. Uarc Dominum non latucrunt horx, impii autem
nefacrunt dies ejus ? '"j2. Finem tranfgreffi funt : gregem cum
paftore rapientes paverunt. 5 . J umennim pupillorum abegerunt , &
bovem yidux pignora\eriint. 4. Et inclinaveiiint pauperes via jiifla :
fmul «bfconditi funt mites term:. 5 . Et ivruerunt ficut afini feri in
agro fuper me , exeuntes ad opus luum -.fuAvisfaclus eft eis panis in
udolefcentes. 6. Agrum ante tempus non fuum demeffueriint :
iitfirmi vineas impiorum ablque mercede & cibo colucrunt. , 7. Nudos
multos fecerunt dormire fine vcftimentis , & tegumen in frigoi'e
abttulerunt. 8. Be ftillicidiis montium madrfceiit : qui cum tegumen
non haberent , petra operti funt. 9. Rapuerunt ab ubete pupillum , &
eum qui ceciderat humiliaverunt. I o. Nudos fecerunt dormire inique
, & efurientium abftulerunt panem. II. In anguftiis inique infidiati
funt, \iam autem juftitix ignoraverunr. in. De civitate,&de domibus vi
ejiciebanmr ; anima \er6 par\ulorum in gemim valde : ipfe autem
Deus eorum curam non habuit. 1 3 . Ciim elFent fuper terram , 5c
ignorarent Notje ad Version V. I. Iia legit Auguft. in Job. Grsec. addic
/• , ad vocem ^H.irf , tollic vero negationem ante tatuirum ; dc'.et
patiter ultima , ntfcimtnt dies ejus , qu£ etiam afterifco notantuf in
edit. Lat. caet. ut fup. In Mf. Alex, fie : Ai«T(' Ji Kuct^ 1 £\cthy oi'^;
oicsCui «VJ^e;, Ap. Lucif. Cal. I. de Reg. apoft. p. 220, b. Qttare
ergo Dentine^ non potu! una hori latere ? Auguft. fup. vocem banc ,
ijiiare , videtur explicate pet iftas , ijuamshem , imque. Tf . z. Sic eft
in Gtacco ad vetbum , piaiet ult. paveriint , quod non exptimiiut ;
afteiifco etiatn ptjevio diftinp-uitur fup. in ed. Lat. Ap. Lucif. Cal. 1.
de Reg. apoft. col. 220. b, (ic : Imp:i autem tranfiunt in Jinihus
atieni< , ^ gregcs Dvtitm cum pnjlorihtts rapuerunt. Ap. Aug. in Job
, id unum legiiur , ji;'"» tranfgreffi funt. Ap. Ambr. veto 1. 3. de
intetpel. Job , c. y. t. i. 660. c. ifla : DeinJe enumerat fielera
impiorum , quiid confnia iratsfccnderent , C? cum pafiore diripuerint
gregem. S. 5. Apte ad Gi. ptsterhoc/'.'mra/nm ahegeruat, pto quo
vTr^^uyior u.Twycf.y.j ^ftbjr.gale.,..^ ahdtixerunt. Lucif. Cal. 1. de
Reg. apoft. p. 220. b. leg. £f peccr.% crphanorum ajjiixerunt , ^
bovem •uidux pignora-jerunt. Ambi. 1. 5. de intetpel. Job. c. y. 660.
c. fie petgit : ytiod fuijunilorium pupilli abdnxeritit , pigniraverint
bc'vem vidua. ■f. 4. Gr. Vat. '^\hw«> ajuia.i-i(; s'J o'/f J'lua'ct; ,
Declinare fecerunt impotetites de via jujlitia i Mf. Alex. £^eKMiw A;';
fequitui in Vat. Iwj'ufixJ'h Ai ■Vot'Cuv-ar —f asT; -/Si' qux veiba ita
leguntur in Hexap. Otig. fed cum nota folita , qua indicat banc
leclionem e Gt. Theodot. vel ex edit. Hexap. manaife ad verf. LXX. In
edit, lamen noftta Lat. ifta fubjunjuntur abfque ullo figno pra:vio ,
quod forfitan libraiius minus attentus ptajtetmifit. Ap. Aug. in Job ,
cunfta leguntur ut fup. excepto uno 4 via. Ap. Lucif. veto Cal. necnon
Ambrof. locis cit. fup. iota defunt cum >?•. fequenti. VuiGATA NOVA.
I . A B Omnipotente non funt abfcondita tern» ■£jL pora : qui autem
noverunt eum , ignorant dies illius. 2. Alii terrainos tranftulerunt ,
diripuerunl greges , & paverunt eos. 5. Afinum pupillorum
abegerunt, & abftulerunt pro pignore bovem vidua. 4. Subverterunt
pauperum viam , & opprefferunt pariter manfuetos terra. 5. Alii quafi
onagri in deferto egrediuntur ad opus fuum : vigilantes ad prsdam,
pra;paranl panem liberis. 6. Agrum non fuum demetunt : & vineata
ejus, quern vi oppreflcrint , vindemiant. 7. Nudos dlmittunt homines,
indumenta tollentes , quibus non eft operimentum in frigore : 8.
Quos imbrcs montium rigant : & non habentes velamen ,
amplexantur lapides. 9. Vim fecerunt depndantes pupillos , & vulgum
pauperem fpoliaverunt. 10. Nudis & incedentibus abfque veftitu, &
efurientibus tulerunt fpicas. 1 1 . Inter acervos eorum meridiati funt ,
qui calcatis torcularibus fitiunt. 1 2. De civitatibus fecerunt vires
gemere , & anima vulneratorum clamavit , & Deus inultuin abire non
patitur. 1 3 . Ipfi fuerunt rebelles lumini , nefciemni EM ANTIQUAM.
If. 6. Similia habentur Grxce. Ap. Lucif. Cal. veto 1. de F».eg. apoft.
p. 220. b. ita : Agrum non fuum ante tern-* pus demeffl jtttit , ^
coegerum homines in vineis fuis gratit operari. Item ap. Ambr. 1. }.
de inteipell. Job , c. y. p. 660. c. Quod agrum demefpteririt nonfuitm
, infrmi ««• um in vineis eorum fine mercede ^ cibo cperati fi'nt. Ap.
Aug. in Job , ut fup, Agrum ante tempus non fuum demefm fuerunt i
ncc pluta. ■t. 7. Sic eft Grsco , prater iftud , i/jtipiaar /i -^v^h;
civruv , indumentum autem animx eorum , loco ^ r*gunnn in
frigcre. Ap. Ambr, 1. 5. de interpel. Job, c. y. p. 660. c. Quod detrailis
vejlimentis nudos fecerim dormire ; dein , plerique , inquit , Quorum
animx operimentuiaf ademerint. if. 8. Que f.ic antecedunt , notantur
afterifco in Mf. codice. Eadem quoque refett Auguft. in Job, In
Hexap. 't. y. Grace. Vat. 'Airefiiicw /e aevif cm Iv dtfS utslf Lucif. Cal.
1. de Reg. apoft. p. tf^t lifi-^mii tiy tavTu) toSi»* m/w6h ccvtu «fTo;
t/i kew- tus multis cbfederunt , C< '■''"> '> TEfti;. Mf. veto Alex,
loco tw ict/Toiy rdfir , hsb. ti] eav- • • • ^ < - r - r_ ___. fjr 'TTpoii^'i
J Aid. & Compl. vrpoiiiv-, Aquila cc jtaTe^vw. Auguft. in Job, ita legit
: Et irruerunt afini feri in agro fuper mf , ^ exeuntes ad of us futtm :
fuavis fatius eft ei pants in adclefeenies. Edit. Lat. vocem feri
didinguit afterifco , ficut etiam ultima ilta , fiavis fulus eft , &c. In
Hexap. quoque Otig. voci ir/SM, prxponitui ftellula , ut & his,
>iVi;'»5« uvTu t/fT.i E.j i-£i;Tsfsr quie ex Theodpc. trialiUTe ia
yerf.LXX. iigiuaut Mf. Colb. de more. Orig. fie habentur Grxce eum
ftellula prsvia : 'A^o 4«— xa/oii' of>^oiY v'^pctlroyrai, InMf. etiam
Colb. ibid. cit. ptsjmittitur ncta , qux fignificat hate vetba ex
Theodotione, feu ex ed. Hexaplari irrepfilTe in edit. LXX. Apud
Ambrof. 1. 5. de interpel. Job, 660. c. fie leguntut : Stillicidiis
humefccliant montium : ^ quia iniegimentum deerat, pelri fefe
operiebant. Grsc sccfi. to ;«ii f'x-" «'«"Tt; oxeTHi-, TtT^r
7rfi^i!ca^c?TS. If. 9. Ita Aug. in Job. Sic etiam Graece. Apud Ambr.
!. 3. de intetpel. Job, 660. d. fie : Rapietantur pupilli ah uberihus
matrum fuarum i lapfi cpprimebantur , qui ma^ gis erigi det'tijjcnt.
If. 10. Gr. addit As , poft nudos, & loco panem, hib. ■^oifi'.i , frufttim
; czt. ut in Lat. Lucifer Cal. 1. de Reg. apoft. p. 220. b. Lt multos ( 1.
nudos) dtfpoliavtrttnt , ^ efurientibus panem abftulerunt. Ap. Ambr.
i. j, de interpel. Job, 660. d. Efurientes fraud.ibantur cibo. f. II. Ita
Grxce, ni cxcipias ultima , /iza'ai' tx n'/«cnf , juftam non tioverunt ,
loco jtfft;ti:e ignoraveruni . ,4.p. 220. b. fie : £f infauci-»
iniellexerunt vi.tm jtiftitie^ Ap. .\ug. in Job , ut fup. In nnguftiis
infidiati funt itiiqtii. If. 12. Ipfo initio Gr. habct ci, hi; & pro vi , iiltcr^
propriii ; poft pauca , Sixri , cur, loco Deus; & pro feq, curam twn
habuit , ita , EVKJ^cTrm- if' wtToii^Tcci , vifitationerr^ non fecit. Ap.
Aug. in Job, omnia ut in Lac. fup. ex» cepta vocula vi , qux dceft.
An. Ambr. 1. 3. de inter, pel. Job, 660. d. hac pauca : it anima
infantttlorum gra.'m viter ingemifcebal ; Gr. Vat. isiyi.i,i fth" • Alex.
yu:«7a'j«;. Tt. I J. Cisce J port itrram , addi;i« j in itiiimsn , i&
The text on this page is estimated to be only 14.46%
accurate

LIBER JOB. Cap. XXIV. ^75 Apcc, II. V U 1 G A T A NOVA.

vias ejus , ncc reverli funt per fcmitas ejus. 14. Mane primo conluigit
liomicida , interficit egenuin & paiipeieiii : per nodem vero erit C|uafi
fur. 15. Oculus adnlteri obfervat caliginem , dicens : Non me videbit
oculus : & opeiiet vultum fuum. 16. Perfodit in tenebris domos, ficut
in die condixerant fibi , & ignoraverunt lucem. 17. Si fubito
apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis : & lie in tenebris quafi
in luce ambulant. 18. Levis eft fuper faciem aqu.T : maledifta fit pars
ejus in terra, nee ambulet per viam vinearum. 1 9. Ad nimium
calorem tranfeat ab aquis nivium , & ufque ad inferos peccatum
illius. 10. Oblivifcatur ejus mifericordia : dulcedo illius vermes: non fit
in recordatione, fed conteraturquafi lignum infruftuofum. 1 1. Pavit
enim fterilem , qui non parit , & vidua: bene non fecit. z z. DetraxJt
fortes in fortitudine fua : & cum fieterit, non credet vit.-e fuse. 15.
Dedit ei Deus locum poenitenti.-e, & ille abutitur eo in fuperbiara :
oculi autera ejus funt in viis illius. 14. Elevati funt ad modicum , &
non fubfiftcnt , & humiliabuntur ficut omnia , & auferentur , & ficut
fummitates fpicarum conterentur. Versio ANTIQUA. viam juftitix, non
ambulaverunt in fcmitiscjiis: IxUf.Mnj.Uen, 14. Kt iciens eorum
opera, uadidit cos in tenebras j 6" «"'^f erit ficut fur. I ■;. Oculus
adullcri obfervat tencbras , dicens : videbit me oculus : & Utibulum
faciei pofuit. Non 16. Sujfodit in tenebris domos : per diem
obfignnveruiit fcmetipfos ; non (o^noverunt lucem: 1 7. J^imfimul
eis mane umbra mortis. 18. Levis ejl fuper faciem aqu£ : maledicatur
pirs eorum fuper terram ; appareant plantationes eorum iliper terram
aridx. 1 9. De finu enim pupillorum rapuerunt ; deinde rememoratum
e(i peccatum ejus. -20. Sicut nebula roris, nufquam compnruit ;
retribuatur illi (icut ejjit : conteratur licut lignum infanabile omnis
iniquus. 2. J. Sterili enim non fecit bene, & m-ulieris non eft mifcrtus
; 22. In ira evertit infirmos : confurgens ergo non credit contra vitam
iuam. z^j. Cum infirmari coeperit , non fperet fanitatem , led cadet
in languore. 24. Multos enim afflixit altitiido ejus : emarcuit ficut
mah-a in aellu , aut ficut de ftipula Ipica fponte decidens. 2 J. Quod
fi non eft ita , quis me poteft arguere efTe mentitum , & ponere ante
Deum verba inea ? Not;e Ad Versionem 25. Alioquin , quis efl qui
loquatur mendacium mt dicere , & ponet in nihilmn verba mca ? A D
ANTIQUA M. {lutic» a^nevnuni ; deinde (ic ; Uh Si te.v , ifV^e
ctrpaTV? cf.vToiv eVo/jsi. hv^a.v, "tt- 14 17. Grxc. ip(o initio habet :
Ttii Si av~ Tuv TCI Ef/:?, -^ap^ Sojy.-y at'Ti*; e;'^ ck'^tc;. At qu:
novit fflrnm opera , &c. Auguft. in Job , hh alludens ait : Qtatt
impure mala facirbant , ^ itlee in teiiebra^ traditt jitnt. Seqiientes
verliculi ufque ad #. i8. afteiifcis fex notantur in edit. Lat. "liniiliier
exftant Grace in Hexap. ex Theodotione , & cum iiidem ilellulis ,
indcque tranlierunt in vetf. LXX. nonnulla tamen utrobique lie
variant; videlicet If'. I J. ha-c habentur : Kal c'fSaX/uo; noixv
/jiu^cc^e estsTc; , 7^"jctiv' Ou -urce^cifcci ^ue c'p6a^,«3?* *u
«Trexpi^Siic , &c. X/ oculus aduttni obfervavit tenebras , dicens :
Non conjiderahit me oculus : ^ operimentnm , &c. lubindcTf. 17-
poft hoc , rimha mortis , Tuperadduntur lira , ot/ ^'nr,\-(^f^tru.t Ta£
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookname.com