HUANG GANG MANUSCRIPT

o
o
?

. )
*

n
c
i
u

p
a
r
d
c
e
o

)
c

6
i
n
e
l
o
g
m
(
6 u

n
8
c
n

opuus?J l !J J uJ v u / 01 ) u 【 】

1
 Table of Contents

1. Melodiadeumanoite...Fonseca....................................................3

2. ValseFrancaise-Kleynjans........................................................................5

3. SpanishRomance............................................................................6

4. SE ELA PERGUNTAR-Reis..........................................................................7

5. PRELUDE FROM SUITE I BWV1007-Bach..................................................8

6. BERCEUSEcanciondecuna-Brouwer...................................................12
7. ETUDES SIMPLES................................................................................15
8. Un Día de Noviembre..............................................................................22
9. ETUDES-Carcassi....................................................................................23
10. El Marabino-Lauro...............................................28
11. Guárdame las vacas-Narvaez...............................................................29
12. Suite del Plata NO. 1-Pujol..............................................................31

13. Op.31 No.20-Sor...................................................................................38

14. Op.31 No.23-Sor.................................................................................40

15. Op.35 No.17-Sor.....................................................................................41

16. Op.35No.22-Sor..............................................................43

17. CAPRICHO ARABE-Tarrega....................................................................44

18. Recuerdos de la Alhambra-Tarrega.......................................................49

19. Scale in Emajor-Tarrega......................................................................53

20. Etude NO. 1-Villa-Lobos............................................................54

21. GardenSteps-York..................................................................................56
Violão dedicada ao meu amigo Edson Lopes

Melodia de uma noite...

Silvestre Fonseca
(Aroeira, 9 de Dezembro de 2019)
q = 130
U U
(2) (2)

#### A ‰ 0 2œ 1 œ4 2œ œ2 œ1 œ œ œ œ œ
(2) (2)

V c œ œ∑ .. œj w0 œ œ œ
4 3

‰ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 2
1
0

w 3 1 2 w
c2 C2 (4) (3) (2)

2 p a 4j
(3) (4)

#### œj w œ œ j
(3)

œ . 3œj œ œ œ œ . œ œj œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
(2) p i m
B
i

.
a a m m

‰ œœœœœœœ
4 p a

V ‰w œ
4 3 2 1 4 2

‰˙ œ 4 ‰œ . 3 0 ‰
1 0

w3 4 ˙. Œ 0
J m
3 3
3
1J
i 1 (5)
‰
i p (4)
(6) (6)
(5)

A (2) (2)

j œ0 œ2 1œ 4œ 2œ œ œ
(4)

#### 2 . œ 2 j 1(4) œ
œ‰ œ0 0 œ ˙ œ0 0 œ0 w‰
i (4) 2 1

œ œ œ œ œ œ œ
8
j
V œ
0

i m w‰ ‰
w w œ 3 1
p 2

C5
c2

C œ1 j g œœ œ 1œ 4œ
(2)

œ œ
(2)

#### j
œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œÓ . ggg n œ (4) Œ
4 4 1
3
j
11 4 2

V œ
2 1

‰ œ œ
0

w w œ Œ ˙
1
4
3
0

c2 c7
Dj 4
1 œ œ œ œ
w œ œ
(3)

œ
#### œ . œ 0œj œ œ œ œ . œ
(3) (2)

j œ œ g œ .
a

œ
a
.
a

œ ‰ œ œ œ2 1 œ œ œ gg œ 2
i
‹
3 1 3

g
‰ œ # œ2 œ
.
4 3 2 2 a
1 4

‰ œ 0
14 1 0 4 2

V
0 2

œ nœ
3

˙i a 2 2
3
œ . m ‰ # ˙1 w3 1 a œ. ‰ Ó
F
p i m
(4) i (P6)
(6) 3

C5 c4
(P5)

jœ œ œ œ
(2)

#### w œ
E
. jœ œ œ œ
(2)

œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ Œ ‰ œ
1 4 3
3

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Ó
3

‰ œ œ
18 4 2 2 2
1 1

V
2

Ó Œ
˙ ˙ œ.
2 1

wi m a ˙ ‰ Ó
0 1
1 0 3 1

p i m a m i p 0
(4)
(P6)

Conservatório Dramático e Musical "Dr. Carlos de Campos"

© 2019 Abaçaí - Cultura e Arte
Editoração Musical: Edson Lopes - Catálogo: EM1953b
Utilizado com fins didáticos 9 de Dezembro de 2019
2
 Violão
Melodia de uma noite...

j j j
œ . i mœ œ œ4 . i m œ œ. j
i 4

œ œ œ. œ œ w i a i
a i a
4 a

# œ œ œ
3 3

#
1 1 4

V## ‰ 1 2 ‰ ‰ œ 1 ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
4

‰ ‰ ‰ œ ‰
22

˙ ˙
3 0

˙ ˙
2
1 1

0
(3) (2)
˙ 2
(4) (2) 0
˙ (3) (2)
(4)
2
(2) 1
(5)
(4)
1

(P6) (P6)
(P5) (P5)

j
#### ˙ (4) œ. œ w i a i w
i 4
a

‰ œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
4
25

V ˙ ˙
˙ ˙ ˙
1 0 3 3 0 3

3 0
(4)
1 i a (5) 2 (5) 2
(6) 2 1 4 (6)
(5) cresc.
c5
(2) (3)

j œj œ n œ œ œ œ . i m 4œj œ1 4œ n œ3 1 j n œ3 n 4œ œ4
a m i m

####Gn œ .
i

‰ œ nœ œ Ó ‰ nœ Ó œ œ‰ . n œ œ œ
3

n w 3 Jœ
28 4 1 a
1

V nœ
1 1 0 0

˙ J 2 0 n ˙ 0 J m0 ˙
f
0 (P5) 3 2
i 1

U
(2)
c7
j œ4
(2) (3) (4)

#### n œ . 0 œ œ œ 0œ n œ3 n œ0 œ1 .. œ œ1 j n œ n œ œ2 œ3 0œ i ˙ ‰ 0 2œ 1œ œ4 2œ œ2 œ1
A
a a m i a (2)

œ
j
œ w œ œ ..
2 1 1

‰ nœ 0
31 1

V ‰œ 4 . Ó
w œ3 2
˙ i m œ n œ2
J w p a tempo∑
4

0
J (3) ‰ i m
a
2 p
rit.

U c2
(2)

œ œ
#### œ œ œ œ œ œ
(2)

w‰ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ
4 3
j
35 4 2
j
V œ
2 1
œ
‰ œ œ
w œ œ
0

2
3 1
w w 3 4

rit.
c9
H c2
jœ
i (2)

3 nœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
j 4
4 4

U
a

Œ ‰ œ Œ 3 œ (2) ˙‰ b œ œœ œ œ œ
(2) 1

#
(2)

# #
Harm. 8ª
4

‰ œ ‰ œ Œ œwœ œ ˙
4 m

V# Ó 2 œ (4)
38 2 0 1 4 i

œ œ œ
4 1 i

˙ œ
1 0
1 1

œ . ‰ (5) 1 ˙i a œ n ˙ ˙ u
1 1 4
2 1
3
1
2
(4) (2) 2
a tempo

U (2)

#### ‰ 0œ 2œ 1œ œ4 œ2 œ œ1
I -
œœ
(2) Pizz. 5

œ w 4 2 œ
œ ˙.
2

‰ œ œ œ1 œ œ œ œ ~~~~œ œ4 œ2
42

2 œ 1 œ œ
j 0
V
0

œ
0

œ œ (5)
4

∑
3 1 1

~~~~ w
2

w2 3 (4)
~~~~
rit. rall. i

3
 V a l s e F r a nc a i s e
pour Guitare
Fingaedby Yong Soo, Ok Franci s Kleynjans

C.9 --

okyongsuokornet.net
< nett.ng-(P org >
n u
-

Harsung U ?.[Han E m]
2:57 PM Sun Oct 18 令 1 85%■ )

Spanish Romance
Anonymous

CreativeCommonsAttribution-ShareAlike2.5
Sheet music from www.MutopiaProject.org · Free to download, with th e freedo m to distribute,modify and perform.
Typeset usin g www.LilyPond org by jeff covey. Copyrigh t @ 2006. Reference: Mutopia 2006/08/03 795 - -

Licensed unde r the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License, for details see: http//creativecommons orglicensesby-sa/2.5

5
)

26 Ao meu amigo Carlos Vasques, uma homenagem do Autor.

) SE ELA PERGUNTAR
)
(VALSA LENTA)
) DILERMANDO REIS
(
e JAIR AMORIM
)

)
)

(
( BEM - 128°

9
7
 13
SUITEI
B WV 1 0 0 7
Originally in G Major

arr. Fran k Koonce Johann Sebastian BACH

O2020 LES PRODUCTIONS DOZ DZ 2420

t o u s d r o i t s r e s e r v e s ( SU C A N

8
9
10
 DEUX THEME S POPULAIRES CUBAINS
DOS TEMAS POPULARES CUBANOS
p o u r G u i t a re

Le o 3 R O U W E R
BE R C EU S E
CANCIÔN DE CUNA
(ser xa thime de Grenel)

A by E D I T I O N S M A X ES C H I G
12
13
 uwkAGEMOTECE
+DTOCOPIE INTEAOITE

ETUESDEDISOS SS INMPL
TU
E
LO S )
S
E CIL
(

D u r é e t o t a le : 6 ’ 2 5 L eo B R O U W E R

I
M o vi d o

PP
mf
c a nt ado e l ba j o

mp

82 B2

◎ Co p y rig ht 1972 by EDITIONS M AX ESCHIG TOUS DROITS D'EXECUTION PUBLIQUE DE REPRODUCTION

215,rue du Faubour g St Honoré -75008 PARIS 1 4 y . E . 7 9 97 ET DARRANGEMEHTS RESERVES PoUR TOUS PAYS
15
16
17
18
19
20
 Un Día de Noviembre Leo Brouwer

     
Andante cantabile
  
                         4

    



gitaar
 mf    
4

        
5
   
                     


      

   
4

m i

 a         
 C.IV C.V
 C.V C.IV


9
   
4 4

        
3 3 2 4

        
2


mp dolce ed espressivo
arm.XII

(m.d.)
C.III rit.
 A tempo
              

       
– – –
14
,
     
4 4


0 1 3 4 4

       
2

2 1
3 2
1 2
 mp

   
         
19 – – – – – –

             



 


   

$ arm.XII

    
(m.d.) tenuto
1.– 2.

23 – – – – –
 
               
 

     
3

 
2
0

21
 Un Día de Noviembre
Leo Brouwer

C.VII
    
 ½C.VII 
 
–
         
             
4 4
28 4 4

   
1 4

  
2 3 4

   
3 0 0 3

 
2 3 2


0 2

     
0 1 0 1

 0
0
sfz
 3
4
2
3

  ½C.IX 
 C.VII ½C.VII

                 
                
2 3 
  
4
33 4 4

 
4 2

 
3
1 1
0 3

 
    
2

 f


     ½C.IX
    
  
                
 
      
38   
     

 

     
sfz


 ½C.V 
               
        
3
  
43 4

 
3
4


2




 
3

  
2
3

D.C. hasta $ y


½C.III 
 
rit. salta a Fin Fin

  
47 3

           
0
0 

4 1

 
3

 2
 

22 
2

25 ETUDES . M ATTEO CA RCA SSI

0 p : 60 .

f
1 1 4 23 .
23
24
25
26
Fingering by
Edson Lopes
1997

El Marabino
Valsa Venezuelana
Allegro q»200 C2
Antonio Lauro

# # # 3 0œ œ œ . ˙ . œœ Œ Œ
m a m

œ
i a

Œ ‰ œ. œ œ
i i

œ
4

œœ 0 œ œ
2 4

.Œ ‰ J œ œ Œ ggg
1 3 4 1

V 4 ‰ œ
1 (2) 2

œ
˙. g
2

‰ Œ ˙ i m
(3) 1 2

˙. œ
1 1
(4) 2 3
1 (3)
p 1 a m i

f sempre gracioso
p 0

# # # ‰ œj œ œ . œ ‰ œj gg œœœœ ...00 œij ˙ . œi œ œa0 œ

i

œ Œœ œ ‰œ œ
j
(2) a m a
j0
4 m 2 m (3)
m m m m

V
0 i 3 (4)

ggg œ .. Œ
2 0 0

˙. Œ J
3 1 3 1 2

˙.
3 3
1 1

˙. ˙.
1
(4) 2 (4) (2) (2)
(3)
2 i (5)
0

c1 c2
Œ ‰ ˙. ˙.
m a

œ œ œ œ
i m a

# Œ ‰ œ œ œ
i m i

## Œ ‰ œJœ œ
4 i

œ Œ ‰ œœi
8 2 1 4 4
m 0 1 2 m

V ‰ ‰ Œ ‰ #œ œ Œ
i 3 (2)

J œ
2

J
3

˙.
1 (3)

˙. ˙. #˙ . i m
(3) (2) 2 (4) 3 1
p
p
1 1

C1 C2
p
C5
# # # ‰‰ # œmj œ .
j j
ggg œœœ ‰ œ œ œ œœj œœ
a (2)

œ
a

œ œ œ œ œ
a a

œ œ
12 i 2 i i
4 (4) i

V #˙ . J œ . œ.
1 (4) (4) i

‰
2 (4) 0 0

g
1 3 3 3 3
3

˙
2

˙. ˙ œ œ
2
1 i
p 0

1
m C5
2
m

œ œ œ # œ n # œ n œ 0œ
i

# # # œœœ ‰ 0œ œ œ . œœœ
i m i a m i m

œ œ b œ 0œ œ œ # œ œ œ œ
i m a m
4

#
16 2 1 2 1 2 3
i m 1

.
3

V
2 4 1
1 1 2 1 2

œ Œ Œ œ Œ Œ ˙. ˙. (3)

C7

# # 0œ . œ . i ‰ œ 0œ œ œ œ œ 0œ ‰ œj œ 0 œ ‰ œj 00 œœ ij
m
a m a m i m m a
œ ‰ œ
20 i i

V Œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1

œ œ œ
2 2

Œ
2 2

˙ 0
2 3 2 1

œ
2 2 2 2 1

˙ . ˙ œ œ
3 3

Œ
0 1 1
1 (3) (3) (3)
1 (4)
0 i m
3 1
p 0 p
p 0 0 0

1998 Edson Lopes - Editoração musical

Conservatório Dramático e Musical “Dr. Carlos de Campos” - Tatuí, SP
Fone: (0xx15) 3251.4573 / www.cdmcc.com.br - E.mail: [email protected]
www.syukhtun.net
27
El Marabino, page 2

c2
j
m

œ œ
i

‰ œ œ # œ
m i

# # gg œœ # œ nœ œ œœ ˙
a m
i m i a m a m i

œ œ œ œ 0œ
m

‰ œ ‰
m 4

œ œ œ
25 2 3

‰ #œ œ œ
2

V gg œJ ‰ Œ Œ
1i 1 2

œ #œ
0 0 4 1 4 (2) 2
i 2 2 2 1
1 2

˙ œœ ˙ ˙. J
(2)

œ ˙ #œ
4
3
2 (3)

0 p p 1
3 3
2 1

C7
p p

j m i m p i
œ œ œ
a m 1 i

œ 0œ .
i

œ #œ œ #œ
m p i m m i

# # 0œ œ
a a

œ œ œ œ
1

œ ..
30 (2) 4 2 1 2 3

œ œ
1 3

V Œ ‰ œ0
1

œ
2

J m ˙ œ Œ
1 1

˙. ˙. Œ
2
(4)
3
0 0
0 i

C2
m

‰ 0œ œ # œ # # ˙ . Œ Œ
2 a m

œ
i a

Œ ‰ œ œ œ
i

##
i

# Œ ‰ œJœ œ œœg œ0 œ œ
4

‰ œ œ .
34 2 4

Πggg
1 3 4 1

V
1 (2) 2

œ Œf Œ ˙. g œ
2

˙ i m œ
(3) 1 2

˙.
1 1
(4) 2 3
1 (3)
0 p m i
1 p 0 a

# # # ‰ œj œ . œ 0œ ‰ œj gg œœœ ...00 ij ˙m. œi œ œa0 œ

i

j
(2) a m a

œj
38 m 2

œ Œœ œ ‰ œ
m m (3) m m

V ggg œœ .. œ Œ
0 i 3 (4)
2 0 0

˙. Œ J
3 1 3 1 2

˙.
3 3
1 1

˙. ˙.
1
(4) 2 (4) (2) (2)
(3)
2 i 0 (5)

c1 c2
Œ ‰ i ˙. ˙.
m a

# # # œi mœ 0œ œ œ
m a

Œ ‰ œ œ œ
i m i

Œ ‰ œJœ œ
4 i

œ
42 2 4

Œ ‰ œi
1 1 4 2 m

V ‰ ‰ Œ ‰ #œ œ Œ
3 (2)

J œ
2

# ˙ . iJ m
3

˙.
1 (3)

˙. ˙.
(3) (2) 2 (4) 3 1
p
p
1 1

C1 j
p
C2
j œ Œ Œ
a

œ
a i

‰ j j
j œ gg œœ ‰ œ œ œ ‰ œ Œ œ ‰
(2) i

# œ .
a 4

##
a

œ œ
i a a 4

œ œ œ
46 i 2 i

V # ‰˙ .# Jœ œ . ‰ gg œ
m 4 i

œ
1 2 (4) (4) i
(4) (4) 1 (3)
3 3 0 0 3 3 1
1
3 (3)

˙. ˙ œ œ Œf œ œ ‰ Œ Œ
J
2
i 1 0
p 0
p
p
www.syukhtun.net

28
PA68

Cuatro diferencias sobre

Guárdame las vacas

Luis de Narv áez

= F5

mm
@

-Q. VA
I%
yr-
IM )
ID
fc
F F r
4

i* ii »
r
* ^i ^ i

r r
7 Os
s¡

r
£7

p-
»

P r
/0
- i
5¡
•
r r
>

r
?
3
P r
13

r r m
r r r r
Os

I i
16
i
S3 i
I HP i
I
r P i i P P *
i * 7
P
68

29
PA69

19
©7 , û ¿I
ES i
i
314
i J
à
í +

r r
it
¡ 7
r j 7

2/
"
l6

Í * It
4R
*
\

r r r r 2

r
24 O

1®- .

® ©

m
27 1 2 4
+ 4
*
4
fr
pæ
I 2

r r
2
I 3

A à
^
Ú
4^
*
a°J *
:i 4 4
* 22

r
ji "if

69

30
 p a ra A n d re a B e n i t e z
S u i t e d el P l at a N ° 1
I-Preludio Máximo Diego Pujol

Copyri g ht 0
199 i6 Ed ions OBhee, Inc, Co umb s.OH d3215
l
International Copyrigh t Secured . Made in U.S.A. All Rights Reserved
u

P WY S - 4 3
32
33
34
35
36
84 FERNANDO SOR· THE COMPLETE STUDIES FOR GUITAR
Cette lecon peu t etre jouce moi ns vit e qu e l e mouvement indiqué,mais This lesson may be played less rapidly than the indicated tempo
ayant pour but de prendre possessio n des accords, il est utile d'en presser However, as its goal is to improve chord-playing, the tempo should be
le mouvement a mesure qu'on la jouera ave c plu s d e faci lité. increase d correspondingl y as progress is made.
[ f r o m t h e o r i g i n a l e d i t io n ]

Andante allegro

CHANTERELLE491
37
38
39
40
41
42
Francisco TÁRREGA (1860-1909)
CAPRICHO ARABE

Révision pour guitare de

Jean François Delcamp

6 =RE

œ œ œ #œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ ˙
V b 43 · . œœœ . œ
Harm. XII

·· .. Ó

œ œ œ #œ œ œ nœ
Œ œœ œœœ ˙ Œ
V b # ˙˙˙ œœœ . œ # ˙˙
Harm. XII

˙ Œ ·· .. Ó ˙˙ Œ
·.

j
6

j œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
6

Vb
œ. #œ œœœœœ
œ

U j j j j j j j‰ j
b
V j ‰ œ ‰ œ ‰
c œœ œ œ œ œ# œ ‰ œ
œœ ‰ œ ‰ œ ‰
œœ œ œ œ œ # œ œ
œ ˙ œ œ œ
œ œ
Francisco TÁRREGA : CAPRICHO ARABE - page 2 www.delcamp.net

43
 m m
œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
V b .. œJ œ œJ œ œ œ œ œ
J J
œ œ œ œ

œ œ
œ‰ œ œ‰ œ ‰ # œ œ n œ # œ œ œ ‰ œœ œ œ‰ œœ  # œ œ œ œ œ œ
r
œ

Vb œ œ œ œ J J œ #œ
J J œ œ œ
œ œ

œ‰ œ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ bœ. œ
œ  œ œ
V b œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ
J J œ J Œ J
œ œ

m
œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ
Vb œ œ
˙ ˙. œ œ

j j b œj j 1. j j b œj j 2. j j j œœ
j
V b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ # œœœ .. ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰œ œ
œ bœ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ

m
‰ œœ ‰ œœ  œ œ œm mj œ œ œ
œ j ‰ œ œ
V b œ J œœ J œ œ œ
œ œ œ œœ
œ
œœ œ œ
œ œ
Francisco TÁRREGA : CAPRICHO ARABE - page 3 www.delcamp.net

44
 m m
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b ‰ œ
œ ‰ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ
V J œ J ‰ œ œ ..
˙ J œ œ Œ J œ
R

‰ œœ ‰ œœ  œ œ œm œ mj j  œ œ œ œ
V b œ J œœ J œ œ œ
œ œ œ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ œ œ

œ œ œ œ‰ œ œ‰ œ  œ œ œ œ œ  #œ œ œ # œ œ œ
 œœœœ
Vb #œ œ œ œ œœ œœ
œ J ‚ J ˙ ˙ ˙
Harm.
VII

œœœœ
5

œ œ # œ œ œ #œ œ # œ ##
Vb œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ n œ œ # œ n
œ œ œ nœ œ #œ œ #œ

m m m
œ œ œ œ
# # œ‰ œ œ‰ œ œŒ œ ‰ œ œ‰ œ‰ œœ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ J œ œ œ
J J J œ
œ œ

m œ œ nœ
œ
## ‰ ‰ œ ‰ # œ œ œ
V œ œ‰œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ‰ œ
J J œ J œ J ˙
œ œ
Francisco TÁRREGA : CAPRICHO ARABE - page 4 www.delcamp.net

45
 mj
œ
# # œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
j
n œ #œ œ œ nœ
V œ œ œ œ œ œ # œÓ œ œ
J J
œ œ

œœœœ
6

œ œ
6

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

## ‰ œ ‰ œ  œ
6

V œJœJ œ œbœ œ œ œ
· w
Harm.

m m
VII

œ m
# # œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ‰ œœ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ J œ œJ œ
J J œ
œ œ

m œ œ nœ
## œ ‰ ‰ # œ œ
V ‰ œJ œ‰œ œJ œ œ œœ œ œ œ‰ œ œ‰ œ œ
œ J œ J ˙
œ œ

m j
œ œ œ œ œ œ œ j œ .œ
# # œ‰ œ œ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ
V œ œ œ œ œ œ œ œœœ
J J Ó
œ œ
mj U rit. 3
œ
# # œœ œœj  œ œ œ œ œ . œœ œœ œ œ ˙ j ‰ œj ‰ j
a tempo

œœ j ‰
j

V œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ
Œ ‰ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ œ

Francisco TÁRREGA : CAPRICHO ARABE - page 5 www.delcamp.net

46
 m
# # ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj n n b œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
V nœ bœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ J J œ
œ b œ œ

m
œ‰ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ‰ œ ‰ # œ œ n œ # œ œ œ
r
œ

V b œJ œ œJ œ œ œ œ œ
J J
œ œ œ œ

œ œ œ œ
œœ ‰ œœ  # œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Vb ‰ J J œ #œ œ œ œ œ
J J
œ œ œ œ œ

m
œ œ .
bœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœœœ
b # œ‰ œœ # œ‰ œœ  œ œ œ œ
œ
œœ
V J Œ J œ Œ œ
œ ˙

œ œ œ #œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ j j b œj j
Vb œ #
œ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ
œœ
œ œ œ
˙. œ œ œ bœ œ

U
j j j ˙˙
b œ ‰ # œœj ˙
Vb ‰ œ ‰
œ œ
œ ‰
œ œ
œ bœ œ œ ··
·Harm.
˙
XII
Francisco TÁRREGA : CAPRICHO ARABE - page 6 www.delcamp.net

47
 Hommage a l'eminent artiste Alfred Cottin
Edited by
Ruey Yen
Recuerdos de la Alhambra
["Improvisation !A Granada¡ Cantiga Arabe"]
Andante [q = c. 92] (ca. 1899) Francisco TÁRREGA
(1852-1909)

r ® r ® r ® r ®3 r ® r
p a m i
®
3

œ0 œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œd. œd. œ œd. œd. œ œd. œd.

1

3
V4 2œ œ œ 2œ œ œ
˙ . J .
˙ J
4 3 4

r r
3
®0 œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ®1œd. ® œd.
œ œ œ 4œ
V œ œ œ œ œ 0 œ
˙. J ˙. J

® 1dr ® dr ® dr ® dr ®1 dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr
œ. œ. -4 œ œ. œ . -4 œ œ . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
5

V . 0œ œ œ . œ œ œ
2˙ J 3˙ J

® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.
œ œ œ œ
7

V ˙. œJ œ œ œ œ œ
˙. J
5 3

r r r r
3

r r r r
VIII V
r r r r
VI

® œd. ® œd. 4 ®œ œd. ® œd. 2 ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® 4œd. ® œd.
œ 2 œ 3œ
9

V ˙ œ
J œ 4 œ
˙ œ
J œ
œ
3
4 0

3
IV

r
a m

® 2œd. ® œ œ œ œ ® # œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® # œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.
3

œ œ œ œ œ
11

œ œ œ 4œ œ
V J
3 2
J
˙. ˙.

r r r r r r r r
® b4œd. ® œd. ® œd. ® œd. ®2 œd. ® œd. ®2œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® 3œd. ® œd.
1 œ œ 4 œ œ
13

3 #œ œ œ
V J œJ œ -4 1œ
˙. #˙
3

This arrangement © 2024 by Ruey Yen

1
48
Recuerdos de la Alhambra

a m 3

® 1 œj̊ . ® œ œ œ œ ®-1 j̊ . ® j̊ . ® j̊ . ® j̊ . ® dr. ® dr. ® dr. ® dr. ® dr. ® dr.

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
15

V ˙. J œ œ œ œ œ œ
˙. J
3
- 3 2

6
I

® dr ® dr ® dr ® dr ® 3 r ® r ® dr ® dr ® dr ® dr ® 4dr ® dr.
œ. œ. œ œ. œ . œ œd. d.
œ . œ nœ .
17

œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ
V ˙. J
4
#œ œ œ
3 ˙. J

® j̊ ® ® j̊ ® j̊ ® j̊ ® j̊ ® r ® r ® r ® r ® r ®r
a m
19 3

œ . œ œ œ œ
V 3œ
#œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œd. œ œd. # œ œd. œ œd. œ œd. œ œd. ..
˙. J 2
˙. J

r r r r 3r r ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr.
# # # . ® 0œd. ® œd. ®œ œd. ® œd. ® œd. ® œd. œ . œ . œ œ . œ . 4 œ 3œ . œ
21

V . 4œ
1œ œ œ ˙ . Jœ
.
2
œ œ
˙ J 3

r r r r r r ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.

# # # ®0œd. ® œd. œ® œd. ® œd. œ® œd. ® œd.
23

V œ œ
1œ œ œ œ œ œ
. ˙.
2

˙ J J

-1 r r ® r r
r r r r ® r r ®
® ® ® ® ® ® œ.
d
œ . 4 œ œ . ® œ . ®-1 dr. ® dr.
d d d
### œ . œ . - 2 œ œ . œ . œ œ . œ . œ 2œ œ œ
25
d d d d d d
-3œ
1

V 3œ œ œ J 3œ
˙. J ˙.

a m

j̊ ®
# # # ® œ . œ œ œ 4œ œ œ® 0œj̊ . ® œj̊ . ®œ œj̊ . ® œj̊ . ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.
3
27

V J œ œ
1 œ œ œ œ œ
˙. ˙. J
-2

2
49
Recuerdos de la Alhambra

r r r r r r
6 6

r r r r
II IV

# # # ® œ . ® œ . ® œ . œ® œ . ® œ . ® œ . ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® dr. ® dr.

4
29
d d d d d d
œ œ 2#œ
#œ œ #œ œ œ
V 3 œ œ -3œ
˙. J ˙. J

r r
r r r r
31
# # # ® 4œd. ® œd. œ®0œd. ® œd. œ® œd. ® œd. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.
V œ ˆ3 œ œ œ 4œ œ œ 3œ
˙ . 2J ˙ . 3
J

r r r r r r ® dr ® dr ® dr ® dr ® r ® r
# # # ®4œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd.
33

V 2œ . œ. œ. œ . 0 œd. œd.
nœ œ œ œ œ 1œ œ œ œ
˙ . 3 J J
1
˙. œ

fi
4
II

® ® ® ® ® ® ® ® ® ® r ® r ®2dr
a m

### j̊ . r r r
1.

œ œ œ œ œ œ œ œj̊ . œ œj̊ . œ œj̊ . 4 œ œj̊ . . .

35 3

4œ . œ œ . œ œ
d
V œ
d.
œ œ
d. œ
d.
œ
d
.
˙ . 1
J 2
œ J 3 œ 3

r r fi®
# # # ® dr ® dr ® dr ®2œdr. ® n2œd. ®œ 1œd. ∑ r ® r ® r ® r ® r ® r
37 2. 3

V œ . œ œ . œ œ .4# œ 4 œ 2 œ . œ œd. œ œd. œ œd. œ œd. œ œd.

d

˙ . J ˙. J
4 D. C. a fi

# # # ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® r ® r ® 1dr ® dr ® 4 dr ® dr
œd. 2 œ n œ . œ œ . œ œ . œ œ .
39

d.
V œ . 3 nœ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . 0œ
n œ
˙ . J ˙. -3 J

r r r r r r ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.

# # # ®0œd. ® œd. œ® œd. ® œd. œ® œd. ® œd.
41

V œ œ
1œ œ œ œ œ œ
˙ . J ˙. J
2

3
50
Recuerdos de la Alhambra
4

r r r r r r ® dr. ® dr. ® dr ® dr ® r ® r
II

# # # ®0œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd.

43

2œ œ œ. œ . 0 œd. œd.
V 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
˙. 4 ˙. œ
3

4
II

# # # ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® r ® r ® r ® r ® r ® r
45

V œ . œ œ . œ œ . #œ œ . 3 œ œ . œ œ . œd. n œ œd. œ œd. œ œd. œ œd. œ œd.

˙. J 2
˙. J

# # # ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® r ® r ® 1dr ® dr ® 4dr ® dr.

œd. 2 œ n œ . œ œ . œ œ . œ œ
47

œ . 3 nœ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . 0œ .
d
V n œ
˙ . J ˙. -3 J

r r r r r r ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr. ® œdr.

# # # ®0œd. ® œd. œ® œd. ® œd. œ® œd. ® œd.
49

V œ œ
1 œ œ œ œ œ œ
. ˙.
2
˙ J J

r r ® r r ® r r r r
51
® 3d ®
### œ . œ . 4 œ œ .
d d ® d d ®
œ. œ œ. œ.d ® 3œd. ® œd. ®0œdr. ® œdr. ® - 2dr. ® dr.
V 2 œ 3œ
œ œ
œ
-1 J
œ œ œ
- 1J
œ œ
˙. ˙.
4
II
rit.
r r r r r r ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr ® dr
# # # ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd.
53

V œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ
. œ. J
˙ J œ 2 #œ 3
3

r r r r r r ˙˙ ..
# # # ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd. ® œd.
2

2œ
‰ œj œ œ 0 œ
55 4
4

3˙.
II

V œ ˙˙ Œ
. œ #œ œ 3˙
˙ J œ ˙. ˙. 4
˙ Œ
π ∏
4
51
52
2 à Andrés Segovia
,

Douze Etu d es
(Paris, 1928)

Édition critique par Heitor VILLA-LOBOS

Frédéric Zigante ( 1 887-1959)

Etude n° 1
,

des arpèges

Allegro non troppo

i p m i a m a i m p i
1
p p
(mf
)

3
2

4 4

4 3
2

VII Vil

3 1 3
VII
t
11 4 4
1 0 0

IX VIII
13
0 0 0

2
[simile la main gauche]

VII VI
0 0 0 0

OF53
15851
 3

0
IV

0 4 () 0 0
III II

I
0 0 0

VII
3
" 1' 0 1 3
...

m a 2-.._/
4
Q) (j) m l p
Q) ® ©
..: II II
�
-

VII
II
4

2
Lento
Xll

�
XII
rail .
XII --­ V
rail. * XII Vil V---
4

Lento
rail.

rail.

"effet :

DF 15851
54
9

G ar d e n S t e p s An d r e w Y o r k
」 = 130

'let A on 3r d st ring ring throughout these three measures.

e
◎2003 Seven C nters Publishing MM - 0 0 2 c
rlease ao not photocopy, scan, or make
digital files of this music
55
56