Norma Iso Internacional Iso 17966
Norma Iso Internacional Iso 17966
STANDARD 17966
First edition
2016-01-15
Reference number
ISO 17966:2016(E)
© ISO 2016
ISO 17966:2016(E)
the requester.
www.iso.org
Contents Page
fault conditions............................................................................................................................................................... 25
......................................................................... 25
11 Safety of moving and folding parts .................................................................................................................................................26
11.1 Squeezing.................................................................................................................................................................................................. 26
....................................................................................... 27
11.2.1 Requirements .................................................................................................................................................................. 27
11.2.2 Test method....................................................................................................................................................................... 27
11.3 Mechanical wear ................................................................................................................................................................................. 27
11.4 Trapping zones for feet in relation to moving parts ............................................................................................ 27
12 Prevention of traps for parts of the human body ............................................................................................................ 28
12.1 Holes and clearances ...................................................................................................................................................................... 28
12.2 V-shaped openings ............................................................................................................................................................................ 29
13 Folding and adjusting mechanisms................................................................................................................................................29
13.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 29
13.2 Locking mechanisms....................................................................................................................................................................... 29
14 Lifting and carrying means.....................................................................................................................................................................30
14.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 30
14.2 Requirement .......................................................................................................................................................................................... 30
14.3 Test method ............................................................................................................................................................................................ 30
15 Portable and hand-held products for personal hygiene or hand-held parts......................................31
........................................................................................................................................ 32
16.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 32
16.2 Formulae ................................................................................................................................................................................................... 32
16.2.1 Formulae for calculating forces........................................................................................................................ 32
.................................................................................................................................. 33
............. 33
16.4.1 Requirements .................................................................................................................................................................. 33
16.4.2 Test methods .................................................................................................................................................................... 34
.................................................................................................................................................................................................. 40
16.5.1 Requirements .................................................................................................................................................................. 40
16.5.2 Test methods .................................................................................................................................................................... 41
16.6 Impact .......................................................................................................................................................................................................... 46
16.6.1 Requirements .................................................................................................................................................................. 46
16.6.2 Test methods .................................................................................................................................................................... 46
17 Stability ....................................................................................................................................................................................................................... 49
.......................................................................................................................................... 49
.............................................................................................................................................. 49
.................................................................................................................. 50
19 Small parts ............................................................................................................................................................................................................... 50
20 Forces in soft tissues of the human body..................................................................................................................................50
21 Ergonomic principles ................................................................................................................................................................................... 50
22 Mobile APPHs........................................................................................................................................................................................................51
22.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 51
22.2 Immobilizing means ........................................................................................................................................................................ 51
22.2.1 General................................................................................................................................................................................... 51
22.2.2 Requirements for locking devices .................................................................................................................. 51
and handgrips.................................................................................................................................................................. 61
23.8 Removable grab rails and handgrips (18 18 10) .................................................................................................... 62
23.8.1 Description......................................................................................................................................................................... 62
23.8.2 Ergonomic principles for removable grab rails and handgrips ............................................ 62
and handgrips.................................................................................................................................................................. 62
23.9 Hinged rails and arm supports (18 18 11) .................................................................................................................. 63
23.9.1 Description......................................................................................................................................................................... 63
23.9.2 General................................................................................................................................................................................... 63
23.9.3 Test method for static strength for hinged rails and arm supports .................................. 63
23.10 Height-adjustable plinths and brackets (18 15 06) ............................................................................................. 64
23.10.1 Description......................................................................................................................................................................... 64
24.3.1 Description......................................................................................................................................................................... 65
24.3.2 Impact .................................................................................................................................................................................... 65
24.4 Toilet seats with built-in raising mechanism to help standing up and sitting down
................................................................................................................................................................... 68
24.4.1 Description......................................................................................................................................................................... 68
............................................................................................................................................................................ 68
24.5 Bath/shower chairs (without wheels), bath boards, stools, back supports and
seats (09 33 03) .................................................................................................................................................................................. 68
24.5.1 Description......................................................................................................................................................................... 68
24.5.2 Materials .............................................................................................................................................................................. 68
................................................................................................................................................................................. 68
........ 68
24.5.5 Strength test of brackets ........................................................................................................................................ 73
24.5.6 Friction test of bath board/seat ....................................................................................................................... 76
24.5.7 Static horizontal force test on handle ......................................................................................................... 77
24.5.8 Static vertical force test of handle of bath and transfer boards ........................................... 77
25 Requirements for information supplied by the manufacturer .........................................................................78
25.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 78
25.2 Instructions for use .......................................................................................................................................................................... 78
25.2.1 Pre-sale information .................................................................................................................................................. 78
25.2.2 User information........................................................................................................................................................... 79
25.2.3 Service information .................................................................................................................................................... 80
25.3 Labelling .................................................................................................................................................................................................... 80
.................................................................................................................................................................................................................. 80
27 Test report ................................................................................................................................................................................................................81
Annex A (informative) Cognitive impairment ..........................................................................................................................................82
Annex B (informative) General recommendations .............................................................................................................................83
Annex C (informative) Environmental and consumer-related requirements ........................................................90
Annex D (informative) Periodic inspection ................................................................................................................................................95
Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................96
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
constitute an endorsement.
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
The committee responsible for this document is ISO/TC 173, Assistive products for persons with disability.
Introduction
of the devices can be used in more than one environment. This means that different requirements and
test methods can be applied to the same product depending on the environment. Clauses 1 to 21 and
Clause 25 Clauses 22 to 24
requirements to the general clauses. In order for a product to claim compliance with this International
products do not include electrical components; therefore, the clauses related to electrical components
In addition to the requirements in this International Standard, Annex B gives general recommendations.
1 Scope
09 12 09 Toilet seats;
09 12 12 Raised toilet seats mounted on frame;
09 12 15 Toilet seats inserts;
09 12 21 Toilet seats with built-in raising mechanism to help standing up and sitting down;
09 12 24 Toilet arm supports and toilet back supports mounted on toilet;
09 12 25 Toilet arm supports and toilet back supports, free standing;
09 33 03 Bath/shower chairs (with and without wheels), bath boards, stools, back supports
and seats;
09 33 12 Bathing stretchers, shower tables and diaper-changing tables;
18 15 06 Height adjustable plinths and brackets;
NOTE Refers to height adjustable plinths and brackets when used as an assistive product for personal
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
CISPR 11,
disturbance characteristics — Limits and methods of measurement
ISO 3746, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using
ISO 8191-1, Furniture — Assessment of the ignitability of upholstered furniture — Part 1: Ignition source:
smouldering cigarette
ISO 8191-2, Furniture — Assessment of ignitability of upholstered furniture — Part 2: Ignition source:
ISO 9227,
ISO 9999:2011,
ISO 10993-1, Biological evaluation of medical devices — Part 1: Evaluation and testing within a risk
management process
ISO 12100,
ISO 13850,
ISO 14155,
ISO 14971,
ISO 15223-1,
ISO 22442-1,
management
IEC 60335-1,
IEC 60529,
IEC 60601-1:2005+A1:2012,
and essential performance
IEC 60601-1-2:2014,
IEC 60601-2-35,
pads and mattresses, intended for heating in medical use
IEC 61000-3-2,
IEC 61000-3-3,
IEC 61000-4-3,
IEC 61000-4-8,
IEC 60695-11-10,
methods
EN 614-1,
EN 1041, Information supplied by the manufacturer of medical devices
EN 12527:1998,
3.1
applied part
— for participation;
3.4
assistant
3.5
3.6
cleaning
removal of foreign materials from a surface
3.7
disinfection
3.9
3.10
forward
3.11
foreseeable misuse
3.12
hand-held product
3.13
home care
care provided in a domestic area where the assistive product is used to alleviate or compensate for an
3.14
institution
3.15
intended use
intended purpose
3.16
maximum load
3.17
maximum user mass
assistive product
3.18
mobile product
transport, etc.
3.20
occupant
person in or on an assistive product with a support surface
3.21
operator
person who operates the assistive product
3.22
permanent deformation
test is completed
3.23
portable product
transportable equipment intended to be moved from one location to another while being carried
3.24
public use
3.25
3.26
single fault condition
condition in which a single means for reducing a risk is defective or a single abnormal condition is present
3.27
static product
3.28
system
set or series of interconnected or interdependent parts or entities that act together in a common
3.29
test cycle
3.30
user
person who uses/occupies the device
investigation, the clinical investigation shall conform to the requirements of ISO 14155. A clinical
4.5 Fasteners
The fasteners which are loosened or removed to allow this dismantling shall not be single use fasteners.
EXAMPLE Single use fasteners include wood screws and self-tapping screws. Bolts are examples of fasteners
that can be used more than once.
inadvertent detachment.
the manufacturer.
4.8 Apparatus
4.8.6 Means to measure sound levels and frequencies calibrated in accordance with the
manufacturer’s instructions, using an acoustic calibrator class 1 as described in ISO 3746 with an
NOTE A hardwood board (e.g. > 600 kg/m3) is an example of material used.
4.8.8 Stoppers, for mobile APPHs not smaller than half of the wheel diameter and not greater than the
wheel diameter. See Figure 1.
For static APPH the stopper shall be designed to prevent the APPH from sliding, and not to prevent
it from overturning. The height of the stopper shall be 12 mm or less. In the case where a stopper
larger than 12 mm is required because of the construction of the APPH, it shall be the minimum height
required to prevent the APPH from sliding.
Figure 1 — Wheel-stopper
The concave loading pad for static loads shall be made of metal or hard wood as shown in Figure 2.
Dimensions in millimetres
Key
A front view
B side view
1 loading surface
The convex loading pad shall be circular and made of metal or hard wood, as shown in Figure 3.
Dimensions in millimetres
Key
1 loading surface
The loading pad shall be made of metal or hard wood and have the shape and dimensions as shown in
Figure 4.
Dimensions in millimetres
Dimensions in millimetres
Key
1 steel block
2 3; Hardness: 80+ shore A; Resilience:
Dimensions in millimetres
Key
1 threaded bar
2 3.5
60 N (ISO 2439)
3 washer
4.8.14 Toilet seat impact test pendulum, with the following properties:
Dimensions in millimetres
Key
1 centre adjustment
2 steel tube
3 steel block
4
5 centre of percussion side face
6 reference dimension
Figure 9). The stands shall have an adjustable width and angle seen from distance at the bottom and top
in order to accommodate for positioning of different designs.
different angles.
Example A bathtub can have sloped sides which the supporting stands can simulate.
Dimensions in millimetres
Key
1 supporting stand
convex spherical curvature of 300 mm radius with a 12 mm front edge radius. See Figure10.
Key
1 joint of lifting device not inhibiting free fall
2 striking surface
then the most adverse combination shall be tested. If the product is delivered disassembled it shall be
assembled according to manufacturer’s instructions before testing.
EXAMPLE A shower seat converted into a toilet seat.
All tests shall be performed on a single product. A new product can be chosen if the original test object
breaks down, and cannot be repaired. Some tests relevant to the safe functioning of the product might
have to be repeated on the new product. This is up to the manufacturer of the product to consider in
each separate case.
important.
5 Materials
5.1 General
5.2 Flammability
5.2.1 General
parts of an assistive product are tested in accordance with ISO 8191-1 and ISO 8191-2.
4.1).
If an APPH is intended to be cleaned and/or disinfected, the method and suitable cleaning or disinfection
of cleaning/rinsing solution shall be described in the instructions for use. Where practicable, the
reducing changes.
duration of 72 hours.
Measurements of noise from a power operated APPH shall be made in accordance with ISO 3746, and
the result of the measurement shall be recorded in the pre-sale information of instructions for use.
NOTE For guidance see B.6.1.
disabilities the range will be less and in severe cases down to 500 Hz to 3 000 Hz.
7 Electromagnetic compatibility
7.1 General
An APPH containing electrical or electronic devices/components shall conform to IEC 60601-1-2 and
shall, in addition, conform to 7.2, 7.3 and 7.4.
7.2 Emissions
7.3 Immunity
50 Hz or 60 Hz:
8 Electrical safety
8.1 General
Table 1
connected to mains shall be either of class I (protective earth) or class II (double isolation). For APPHs
to IEC 60601-1-11.
Table 1.
— the APPH shall be designed to prevent accidental damage. If this is not feasible the APPH shall stop
moving;
a designated procedure;
— In case of a power cut, it shall be possible to return the APPH to a position enabling safe transfer
further actions.
— If it is feasible, a method of non-electrical operation shall be provided that reduces the risk to
together with a means to signal power failure to the operator/assistant who is intended for such
possible and have a performance time long enough to bring the user into a position to enable safe transfer.
and/or beeps).
risks to occur.
4.1) and
8.8.2 Connection
operators with different functional limitations, e.g. persons with a vision or hearing impairment.
9.1.1 Requirements
4.1).
NOTE 1 See B.9.1.
8.11.
9.2.1 General
biological hazard.
NOTE 2 An example of a method of protection from a hazardous substance is where batteries are placed in a
container made from acid resistant material.
4.1
temperature of parts which can come into contact with human skin during the intended conditions of use.
a) the range of ambient temperatures to be expected during the intended use and foreseeable misuse;
NOTE These temperatures could include direct exposure to sunshine, hot water, hot air, extreme
cold, saunas, etc.
and/or damaged skin for a duration of 10 min or more. In this case the maximum temperature
shall not exceed 41 °C (see Table 2
1:2005+A1:2012.
If a manufacturer cannot meet the requirement of c) without impairing the intended performance of the
Table 2
offset the increased risk.
Maximum temperature a
°C
Applied parts of APPH Moulded
Metal
and liquids vitreous material
wood
t < 1 min 51 56 60
Applied part having
contact with a person t < 10 min 48 48 48
for a time “t ”
t 41 41 41
a
11.1 Squeezing
Unless the intended purpose of an APPH, or part of an APPH, is to grip, cut, squeeze etc., or if the
intended use cannot be achieved without a hazard such as risk of squeezing:
b) the gap between exposed parts of an assistive product that move relative to each other shall be
maintained throughout the range of movement at less than the minimum value or more than the
maximum value set out in Table 3.
d) the APPH shall incorporate a control device which initiates the movement when it is operated and
stops the movement when it is released (e.g. a spring loaded control device that returns to the stop
position when released); or
e) the APPH shall incorporate a means for detecting that a person is in danger of being trapped and
For moving parts that can cause squeezing, manufacturers shall take into consideration those
shall be assessed:
— the APPH shall incorporate means to protect the user from trapping and/or squeezing hazards; or
— the gap between exposed parts of an APPH that move relative to each other shall be maintained
throughout the range of movement at less than the minimum value or more than the maximum
value set out in Table 3; or
— if the intended purpose of an APPH cannot be met without a hazard such as squeezing, a warning
If guards are applied, the design of a guard shall take into consideration the forces that can be applied
in normal use.
11.2.1 Requirements
a) the rate of lifting or lowering shall not exceed 0,15 m/s when loaded;
b) the rate of lifting or lowering shall not exceed 0,25 m/s when unloaded.
in 11.2.1 a).
11.2.1 b).
Key
A
B
Key
B1, B2
C
Table 4.
user/user
can be applied.
into account.
16.4.2.4.
13.1 General
parts and be trapped when the gap is closed. See Clause 11 for further requirements.
If an APPH incorporates folding and/or adjusting mechanisms it shall conform to 13.2.
If a product is able to be height adjustable the increments shall not exceed 25 mm.
14.1 General
the following.
If an APPH or a part of an APPH has a mass of 10 kg or more and the intended use is for it to be portable
or to be handled according to manufacturer’s instuctions, it shall either:
14.2 Requirement
14.3.
handles or grips, determine the force on each handle or grip when it is carried or lifted.
If an APPH has more than one handle or grip, determine the force on each handle or grip when the APPH
is carried or lifted in the intended manner.
%
tolerance of . If there is more than one intended manner determine the highest force.
%
%
grip, equal to twice that determined above with a tolerance of
%
Figure 13).
Maintain the force for between 60 s and 70 s.
Key
1 APPH
2 restraints
3 test force
To avoid dropping and to have an ergonomic grip the hand-held APPH shall be assessed for grip, mass,
The sample to be tested is lifted to a height as indicated in Table 5 above the test plane (4.8.7) positioned
16.1 General
the forces in the different tests are dealt with in 16.2. Each subclause starts with its own requirements
16.2 Formulae
F=md×g
Static strength of back support
Static strength on arm support down- 950 N
warda
- 635 N
warda
where
nTC
uUC
uTD
tDL
The manufacturer shall indicate in the instructions for use the intended life time and the environment(s)
of intended use.
16.4.1 Requirements
During and after the static strength tests in 16.4.2 no parts of the APPH shall:
— become unstable;
— become detached.
Further depending on the APPH:
— there shall be no permanent tilt;
— all adjustable parts shall function as intended;
— the foot support shall either have means to prevent the feet from sliding into the gap between them,
or have a gap that is less than stated in Table 4;
The tests shall be performed on a horizontal surface with the load applied for 20 minutes.
Remove the test load and inspect the APPH for damage.
Dimensions in millimetres
Key
A drain
B foot
C head
D centre line
Dimensions in millimetres
Key
A drain
B foot
C head
Calculate downward force to be applied to an arm support using the formulae in Table 6.
Each arm support is loaded for a minimum of 60 s in a point 50 mm from the front edge.
support surface of the arm support as shown in Figure 18 and 19 using a loading pad selected as
4.8.12.1 and 4.8.12.2.
NOTE Figure 18
Before commencing the test set-up, the means to prevent the assistive product from tipping and the
means to prevent the assistive product from moving backwards and forwards are applied.
2) according to Table 6,
4.8.12.3 for 20 min to the part of the APPH’s back support surface
according to Figure 16
tilt during the test.
The test shall be done with the back support in the most adverse position if it has an adjustable
recline function.
Dimensions in millimetres
Key
1 loading pad
Figure 17.
Use a convex loading pad (see Figure 3
Figure 2) on foot
supports consisting of a single tube.
If the foot support is height adjustable it shall be positioned in the most adverse position of intended use.
If foot supports are of an open construction so that a standard loading pad cannot transmit load to the
F2 Table 6 or the
16.5 Durability
16.5.1 Requirements
16.5.2 no parts of the APPH shall:
— become unstable;
— the foot support shall either have means to prevent the feet from sliding into the gap between them,
or have a gap that is smaller than stated in Table 4;
manufacturer’s instructions.
in Table 6
support surface of the arm support as shown in Figure 18 and 19 using the concave loading pad selected
4.8.12.1.
NOTE Figure 17
will change as the test deforms the arm support.
Table 6, or the
Dimensions in millimetres
Key
1 pivots for load application
Figure 14 16.4.2.3
(Figure 16
also be used.
Each of the movable sections is operated through their full range of travel as in normal use.
After application of the load, no elements of the product shall become loose, fractured or present
16.5.2.5 Durability of the frame of an APPH with a sitting surface equipped with legs/wheels
backwards directions.
The box (350 mm wide, 350 mm deep and 300 mm high) shall be fastened at the centre of the seat and
secured against sliding.
16.6 Impact
16.6.1 Requirements
constitute a failure.
manufacturer.
This test applies to products where the back support height is 320 mm or greater above the seat.
The measurement of the 320 mm is taken from the upper surface of the seat base at an angle of 90 °
from the centre of the seat.
in Figure 21, position the back support impact test pendulum (see 4.8.13) with the bar vertical so that
the mass is touching the back support on a horizontal line passing through the back support pivot.
so that the mass is touching the centre line of the back support at a point 30 mm below the top of the
back support as shown in Figure 22.
Position a rigid stopper (see 4.8.8) against the rear wheels/legs of the product and attach a loose
Figure 22
If the manufacturer claims that the product exceeds the minimum requirements, use the angle claimed
If the back support is height adjustable the test shall be performed in worst case position.
For products where the back support is mounted on two supporting members repeat the test twice
with the pendulum repositioned so that it strikes the centre line of each back support 20 mm below the
top of the back support.
For products where the back support is mounted on a single central support repeat the test with the
pendulum positioned to strike the back support at points located 0,4 times the back support maximum
width from each side of its centre line.
Dimensions in millimetres
Dimensions in millimetres
recommended locations.
17 Stability
manufacturer on the inclined test plane (4.8.7) according to the required angle for each test. If for
manufacturer.
4.8.8
and Figure 1).
Figure 14
Figure 16,
force F1, but not more than 350 mm from the front edge of the seat.
distributed as indicated in Figure 15 both at the ends and at the sides, one test at a time. The tests shall
be carried out with the APPH in its most adverse position regarding the position of wheels, support
surface, base and brakes, if applicable.
If not required for the intended function of an APPH, all accessible edges, corners and surfaces shall be
smooth and be free from burrs and sharp edges.
19 Small parts
4.1).
NOTE For guidance, see B.20.
21 Ergonomic principles
use and meet the following requirements (where applicable, the APPH shall be loaded with the
maximum load):
the APPH shall have a vertical toe clearance of not less than 75 mm;
e) for an APPH operated from a standing position, pedals shall be placed not more than 300 mm above
f) for an APPH operated from a standing position, hand operated controls shall be placed at a height
h) the operating forces or torques required for those parts of the device that are designed to be
Table 9.
22 Mobile APPHs
22.1 General
Clauses 4 to 21.
an occupant in place within the following examples of divisions of ISO 9999:2011 (in brackets):
— commode chairs (09 12 03);
— bath/shower chairs, bath boards, stools, back supports and seats (09 33 03);
— bathing stretchers, shower tables and diaper-changing tables (09 33 12).
22.2.1 General
Mobile APPH shall not result in an unacceptable risk due to unwanted movement when tested in
accordance with 22.2.3 and 22.2.4. When the product has come to a total standstill, there shall be no
movement of the mobile APPH greater than 50 mm (in relation to the inclined plane) within 1 min.
Prior to the test, the mobile APPH is prepared with the following in the most adverse position of normal
use:
— the height and length;
— castors/wheels.
The mobile APPH is placed with the maximum load in place distributed as indicated in Figures 14, and 16
and the locking device (e.g. brakes) activated, on a test plane (4.8.7
initial movement shall not result in an unacceptable risk, taking into account the normal use of the APPH.
Adjust the locking device (e.g. brakes) in accordance with the manufacturer’s instructions for use
without exceeding the operating force requirements stated in Table 9.
EN 12527:1998.
22.2.2.
22.4.1 General
22.4.2 Requirements
22.4.3 and 22.4.4 the mobile APPH, product parts and accessories shall
entrapment or pinching.
The mobile APPH shall go over the obstruction and shall not overbalance (tip over) when tested
according to 22.4.3. The mobile APPH or product parts shall not present an unacceptable risk.
all castors, shall then be pulled back over the obstruction and back to the starting position of the test.
This is repeated 10 times.
All accessories intended for normal use during transport shall be attached to the mobile APPH and with
the maximum load in place distributed as indicated in Figures 14 and 16 and the height in the worst
support (e.g. concrete). The height of the vertical obstacle shall be at the same level as the height of the
APPHs contact point(s). The direction of movement is perpendicular to the face of the obstacle. The
The turning diameter and reversing width of a mobile APPH shall be included in the instructions for use
a) Minimum distance between two vertical and parallel walls between which a APPH can turn 180° in
one constant forward drive (see Figure 9).
adjustable barriers. Place the APPH into the corridor and orient it parallel to the walls.
— Turn the APPH around in the corridor in the most suitable manner for the particular APPH involved.
The test drive is completed when the APPH has turned through 180°.
23 Fixed APPHs
23.1 General
Clauses 4 to 21.
16.3 (see
Table 7 and Table 8
appropriate intervals.
In case of a hinged APPH, the test method shall include folding from the complete upright position to the
complete down position.
23.2 Requirements
16.4.1 and
16.5.1
23.3.1 Description
support, arm supports and/or supporting legs. For testing of back supports and arm supports, if
applicable, see Clause 16.
To test both sides of the seat, the loading pad is then placed in turn on left (F2) and right (F3) hand side
of the seat as close to the edge as possible. See Figure 24).
23.4.1 Description
height-adjustable.
23.4.2.2 Test method for durability of support surface and folding mechanism
4.7.
The load shall be placed on the Table according to Figure 14
If the APPH is foldable, it shall be folded from the complete upright position to the complete down position
16.3 and Table 7 and Table 8 and at appropriate intervals.
23.5 Bath/shower
seats (09 33 03)
23.5.1 Description
APPHs aimed for supporting sitting during bathing or showering. Seats without back support placed
on the rim of the bathtub. The seat is at the level of the rim of the bathtub. Seats placed on the rim of or
Key
1 APPH
2 supporting stand
23.6.1 Description
An APPH to elevate the sitting height of a toilet seat (without raising the toilet itself) to facilitate lowering
the raised toilet seat shall not come loose from the toilet.
23.6.3 Test methods for static strength and durability for raised toilet seats
Key
1 commode chair or other mean of holding the raised toilet seat
2 seat
23.7.1 Description
Handrails and handgrips are designed to aid balance and prevent people who are weak or unstable
from falling.
means for a person to support or stabilize himself/herself using hands or arms while in the bathroom.
Figure 29 — Handrails/handles
The handrail shall be attached on a solid wall, with material strong enough to withstand the forces of
23.8.1 Description
the wall and the grab bar shall be at least 35 mm and shall furthermore follow the requirements
within Table 4.
substructure.
The suction/bath clamp handle shall not come loose while tested.
NOTE 1 Different material and different frictions will give different results.
23.8.3 Test methods for static strength and durability for removable grab rails and handgrips
Figure 29 as an example).
Bath clamp handles are loaded (F1
Figure 29 as an example).
user weight according to the formula and Table 7 and Table 8 in 16.3, see Figure 29.
NOTE 1 The order of vertical and horizontal tests is not critical.
23.9.1 Description
APPHs that provide support to a person when changing her/his
23.9.2 General
Hinged rails/arm supports shall be secured to prevent unintentional folding down.
23.9.3 Test method for static strength for hinged rails and arm supports
Hinged rails/arm supports are loaded (F1) according to the test force in Table 6 regarding arm support
23.9.3.1 Test method for durability for hinged rails and arm supports
Hinged rails/arm supports are loaded (F1
23.10.1 Description
the manufacturer. In addition, the bracket/plinth shall be able to bear the weight of a user supporting
24 Static APPHs
24.1 General
Clauses 4 to 21.
— bath/shower chairs (without wheels), bath boards, stools, back supports and seats (09 33 03).
c) for an APPH that has a dimension adjustment mechanism, the APPH shall be adjusted to the most
adverse position in relation to the test.
24.3.1 Description
24.3.2 Impact
24.3.2.1 Requirements
The APPH shall meet the requirements in 16.6.1 and 24.2.
In addition to the requirements in 16.6.1, the APPH shall not fall from the position of intended use.
If the product becomes dislocated from the position of intended use, it shall go back into the position
of intended use after placing the 60 kg test mass on the front edge of the product as described below
(see Figure 34).
4.1).
Set up the APPH in the position of its intended use onto a suitable surface with characteristics to
represent standard toilets in shape and surface texture. Position the raised toilet seat impact test
pendulum (see 4.8.14 and 4.8.15) with the edge of the pendulum in contact with the surface of the APPH
on either the front or side (see Figure 33).
fall once F1
one of its sides (see Figure 32).
Key
1 standard toilet
2 toilet seat
Key
1 test pendulum
24.4 Toilet seats with built-in raising mechanism to help standing up and sitting down
24.4.1 Description
Toilet seats that have a built-in lifting mechanism to help a person to sit down onto and get up from the
toilet.
24.4.2 Durability
24.5 Bath/shower
seats (09 33 03)
24.5.1 Description
24.5.2 Materials
24.5.3 Stability
Clause 17.
Clause 17.
24.5.4 Stability tests for APPHs designed to be supported by the sides of a bathtub
24.5.4.1 Requirements
The transfer bench or bath board/seat shall be placed on the supporting stand (4.8.15) in the position
of intended use. The angle of the supporting stands will be adjusted, if required, for the intended use
of the APPH. A force of 600 N (F1
(4.8.12.4). In addition, a force of 60 N (F2
(see Figure 35) to test for overturn.
APPHs with height adjustable legs shall have the height set to the maximum level or the most
adverse position.
Dimensions in millimetres
Key
1 rim-mounted bath bench or bath board
2 supporting stands
24.5.4.3 Sideward stability test method for transfer bench without a handle
The transfer bench or bath board/seat without a handle shall be placed on the supporting stand (4.8.15)
in the position of intended use. The angle of the supporting stands will be adjusted, if required, for
the intended use of the APPH. A force of 600 N (F1
seat loading pad (4.8.12.4), according to Figure 36. In addition, a force of 60 N (F2) shall be applied
Figure 36) to test for overturn.
APPHs with height adjustable legs shall have the height set to the maximum level or the most
adverse position.
Dimensions in millimetres
Key
1 transfer bench
2 supporting stand
24.5.4.4 Sideward stability test method for transfer bench with a handle
The transfer bench or bath board/seat with handle shall be placed on the supporting stand (see 4.8.15)
in the position of intended use. The angle of the supporting stands will be adjusted, if required, for the
intended use of the APPH. A force of 250 N (F1
loading pad in a postion for intended use (4.8.12.4), according to Figure 37. Next, a force of 350 N (F2)
4.8.12.4). In addition, a
Dimensions in millimetres
Key
1 transfer bench
2 handle
3 supporting stand
Dimensions in millimetres
Key
1 transfer bench
2 handle
3 supporting stand
The transfer bench or bath board/seat shall be placed on the supporting stand (4.8.15) in the position
of intended use. The angle of the supporting stands will be adjusted, if required, for the intended use of
the APPH. The weight of 60 kg (F1) shall be put at the position 175 mm forward from the centre of rear
edge of the seat according to Figure 39. A force of 140 N (F2
direction from the centre of the top edge of the back support (see Figure 39) to test for overturn.
APPHs with height adjustable legs shall have the height set to the maximum level or the most
adverse position.
Dimensions in millimetres
Key
1 back support
2 transfer bench
3 supporting stand
24.5.5.1 Requirements
See 16.4.1.
stand(s) (4.8.15) in the position of intended use. The angle of the supporting stands will be adjusted,
if required, for the intended use of the APPH. The force of 200 N (F1
centre of the seat using the seat loading pad (4.8.12.4). Next, a force of 400 N (F2) shall be applied
be maintained each time for at least 10 s. After removing the test force, the APPH and its parts shall
meet the requirements listed in 16.4.1 (see Figure 40, Figure 41 and Figure 42).
APPHs with height adjustable legs shall have the height set to the maximum.
Key
1 bench
2 bracket
3 supporting stand
Key
1 bench
2 bracket
3 supporting stand
Key
1 bench
2 bracket
3 supporting stand
24.5.6.1 Requirements
following formula:
where
Dimensions in millimetres
Key
1 bench
2 supporting stand
24.5.7.1 Requirements
See 16.4.1.
Key
1 bench
2 handle
3 supporting stand
Figure 44 — Static horizontal and vertical force test of handle on transfer bench
24.5.8 Static vertical force test of handle of bath and transfer boards
24.5.8.1 Requirements
See 16.4.1.
the test force, the APPH and its handle shall meet the requirements listed in 16.4.1. APPHs with height
adjustable legs shall have the height set to the maximum.
25.1 General
Annex A.
In addition, the manufacturer should provide the information in the instructions for use in three
25.2,1, 25.2.2 and 25.2.3.
Further guidance on the preparation of instructions for use can be found in IEC 82079-1.
h) the overall dimensions (width, length and height) of the APPH, expressed in millimetres, and its mass,
i) the turning diameter and minimum distance that the APPH can be turned 180 ° for a mobile product;
parts that have a mass heavier than 10 kg, the mass of those parts shall be included);
k) if the APPH is supposed to be used in combination with other products, the manufacturer shall
m) if applicable, a warning about dangerous combinations of devices (e.g. cushions for the prevention
n) a list of accessories, detachable parts and materials that the manufacturer has determined as being
intended for use with the APPH;
p) a warning if the APPH might disturb the operation of devices in its environment that emit
pre-sale warnings and information and the following as applicable for each APPH:
i) the positions of points where the component parts can be gripped for safe moving and handling
j) a warning if surface temperatures can increase/decrease when exposed to external sources of heat
or cold (e.g. sunlight, outdoor environment);
k) if the intended purpose of an APPH cannot be met without a hazard (e.g. holes, V-shaped openings),
l) if the intended purpose of an APPH cannot be met without a hazard due to moving parts such as
It is recommended to include instructions on how to solve simple problems for the ease of use.
The service information shall contain all the pre-sale information and the user information, unless
provided in three different documents.
25.3 Labelling
In addition to the requirements of 25.1
production for the product.
Detachable parts of an APPH with a mass of more than 10 kg shall be marked with the actual mass on
4.1).
NOTE For guidance see B.26.
27 Test report
The test report shall at least contain the following information:
a) unique report number;
l) a statement of whether or not the tested sample met all of the applicable requirements of this
International Standard and a list of all the failed requirements.
Annex A
(informative)
Cognitive impairment
Annex B
(informative)
General recommendations
The numbering of the subclauses in this annex corresponds to the numbers of the subclauses in the
main text to which the guidance applies (e.g. B.5.2 refers to subclause 5.2 in the main text).
B.5.2 Flammability
— electrostatic charges.
in Figure B.1
in Figure B.2.
stream/steam cleaning
The present test method is representing a basic procedure for disinfection of an APPH in a washing
machine.
or consisting of:
c) Perform dielectric strength and leakage current tests according to IEC 60601-1 at the following
intervals:
should examine them for signs of disease or contamination. This is of particular importance when there
of test are available in other standards and supplement these with a panel consisting of disabled users,
A user should be able to use an APPH in all the manufacturer’s intended environments of use for the
APPH with the minimum of limitation. The manufacturer should make it clear in simple language
susceptible to develop pressure ulcers. In general there is a high prevalence of pressure ulcers among
hospital patients, nursing home patients and home care residents.
a) Overview of causes
heels and elbows; and during sitting, to the sacrum and ischial tuberosities.
c) Pressure
d) Time
changes of posture and move between different support surfaces at regular intervals. Some support
e) Shear forces
Shear forces are also considered to be a major contributor to the causes of pressure ulcers and in
surface or chair.
forces will be reduced. But in positions with the head/back section elevated more than 20° it will be
the heels and give a more comfortable sitting position (relaxing the hamstring muscles and tendons).
f) Friction
Skin injuries similar to pressure ulcers can occur when people are slid over support surfaces, e.g.
so that their skin is lifted clear of the surfaces and never dragged across them.
decreases the friction between the skin and the support surface.
g) Temperature
Higher temperatures cause the metabolic rate of tissues to increase along with a corresponding increase
i) Risk assessment
— References[17 18
B.21 Ergonomic principles
13 N;
exceed 5 N.
facilitate the operation of a particular feature and also to avoid accidental operations certain ergonomic
is advisable; size, position and spacing between control mechanisms should be appropriate. The user
The mobile APPH need not go over the 40 mm obstruction in B.22.4.3 a).
direction of movement is perpendicular to the face of the descending step. During performance of the
descending step shock test, if a part other than the castor comes in contact with the obstruction before
The packaging of an APPH is intended to provide appropriate protection against damage, deterioration
or contamination during storage and transportation to the point of use. The various forms of storage
Annex C
(informative)
C.2
C.2.1 Substances of very high concern (SVHC): the European approach on chemicals
C.2.1.1 General
Restriction of Chemicals (REACH, 1907/2006) was adopted. REACH requires an authorisation for
(carcinogenic, mutagenic and toxic for reproduction), PBTs/vPvBs (persistent, bio accumulating and
serious and irreversible effects to humans or the environment equivalent to the effects mentioned on
described as follows.
causal association between human exposure to a substance and the development of cancer.
For mutagenic substances and substances toxic to reproduction the categories 1, 2 and 3 are described
The applicable risk phrases (R-phrases) for CMR chemicals are listed in Table C.1.
MUTAGENIC SUBSTANCES
The applicable H-phrases for CMR chemicals are listed in Table C.2.
MUTAGENIC SUBSTANCES
Substances such as those having endocrine disrupting properties or those having persistent, bio
effects to human health or the environment which give rise to an equivalent level of concern as CMR,
C.2.2 Recommendations
C.2.2.1 General
http://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table
used here as a starting point. However, some CMR substances are of concern at much lower levels. It is
The Oeko-Tex®1) 100 standard for textile end-products has received broad recognition on the market
place as representing the state-of-the-art.
Limit values are included for:
— pesticides;
— chlorinated phenols;
— phthalates;
— organic tin compounds;
— other chemical residues;
— colourants;
— chlorinated benzenes and toluences;
1) This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement
— colour fastness;
— emission of volatiles;
— odours.
The Oeko-Tex Association has developed different criteria for textile products: for babies, for products
with and without direct skin contact and for decoration materials.
C.3.2 Recommendation
considered.
which can be taken as a basis when establishing requirements for plastic components of APPHs for
C.4.2 Recommendation
compounds
The European Council Directive on packaging and packaging waste (94/62/EC) has set a limit of
C.4.2.3 Phthalates
to exclude phthalates. For medical devices there are alternatives for phthalates on the market. However,
have health impacts on patients. It is therefore proposed that plastic parts of APPHs for persons with
C.5 Metals
with skin such coatings should be avoided. Cadmium should not be used at all.
C.5.2 Recommendations
Metal parts should not be coated with cadmium, chromium, nickel and their compounds. In exceptional
does not include parts that are intended to come into frequent contact with skin and the treated parts
NOTE Criteria for other coatings such as paints will be considered in the next revision of this
International Standard.
C.6 Wood
C.6.2 Recommendations
3 air.
NOTE Criteria for other substances contained in coatings or wood preservatives will be considered in the
next revision of this International Standard.
Annex D
(informative)
Periodic inspection
D.1
e.g. adjustment of brakes, tightening of fasteners. This should be done according to the manufacturers
instructions for use.
D.2
well acquainted with the design, use and care of the APPH. The scope of the periodic inspection should
be included in the instructions for use supplied.
D.3
The date when corrective actions are taken, in response to noted observations, should also be noted
in the logbook.
D.4 A record of the date of inspection result should be noted in the logbook together with the signature
of the inspector.
D.5
D.6
D.7 Defects and damages should be reported back to the manufacturer for action. This feedback should
be reported in the logbook.
D.8
D.9
Bibliography
ISO 7176-8,
fatigue strengths
Castors and wheels — Castors and wheels for manually propelled institutional applications
http://www.npuap.org/resources/educational-and-clinical-resources/prevention-and-
treatment-of-pressure-ulcers-clinical-practice-guideline/
https://www.oeko-tex.com