Peppa Pig_S01E18
Mummy Pig’s Birthday
Narrator: Today is Mummy Pig’s birthday. Daddy Pig
has made Mummy Pig breakfast in bed.
Daddy: Happy birthday, Mummy Pig!
Narrator: Peppa and George have made Mummy Pig
a birthday card.
Peppa: Happy Birthday, Mummy!
Mummy: Ooh! What a lovely birthday surprise!
Daddy: And there are more surprise to come! Enjoy
your birthday breakfast! Take your time.
Mummy: Mm! Yummy!
Daddy: Quick! We have to get everything else ready!
Narrator: Daddy Pig has made a birthday cake for
Mummy Pig.
Daddy: We've just got to put the candles on! One…,
Two…
Mummy: Here I come!
Narrator: Mummy Pig has finished her birthday
breakfast.
Peppa: Mummy's coming!
Daddy: Oh, no. We're not ready yet. Err. Who is it?
Mummy: It's Mummy. Can I come in?
Peppa: No! No!
Mummy: Is there something secret going on?
Daddy: Er, no, nothing's going on. But you can't come
in.
Mummy: I see.
Daddy: Mummy Pig, why don't you relax in the sitting
room?
Mummy: That sounds nice.
Daddy: Well, it is your birthday!
Mummy: Ok, Peppa, I think I know where the sitting
room is!
Peppa: Here's a nice magazine.
Mummy: Thank you, Peppa.
Peppa: And here's some pretty music.
Mummy: Thank you, Peppa.
Daddy: We need the same number of candles as
Mummy's age.
Peppa: One... two... three...
Daddy: Oh, dear. We haven't got nearly enough
candles.
Peppa: Daddy? How old is Mummy?
Daddy: I'll whisper it in your ear.
Peppa: Wow! Really old!
Daddy: You know, I think three candles will be fine.
Narrator: Mummy Pig's birthday cake is ready!
Peppa: Hurray!
Daddy: We just have to put up the decorations in the
sitting room.
Peppa: Hello, Mummy!
Mummy: Ah, there you all are! I was getting a little
bored.
Peppa: Mummy? Would you like to have a nice walk
in the garden?
Mummy: Do I have any choice?
Peppa: Nope! Bye, Mummy! Have a lovely walk! We'll
call you when it's safe to come back in.
Mummy: I'd forgotten what hard work birthdays
were!
Narrator: Daddy Pig, Peppa and George are
decorating the sitting room.
Peppa: This is fun!
Narrator: Granny and Grandpa Pig have arrived for
Mummy Pig's birthday.
Grandpa: Happy Birthday, Mummy Pig!
Granny: Aren't you coming inside?
Mummy: Oh, I can't come in yet. Daddy Pig, Peppa
and George are doing secret things for my
birthday.
Granny: How lovely! See you later!
Mummy: Bye!
Peppa: Mummy! Would you like to come inside now?
Mummy: I'd love to.
Peppa: Close your eyes! Keep your eyes closed,
Mummy!
Daddy: One... two... three..., open your eyes!
Everybody: Happy Birthday, Mummy Pig!
Mummy: What a lovely surprise!
Daddy: Blow the candles out and make a wish!
Peppa: Mummy, Mummy, open your present! Can
you guess what it is?
Mummy: I've no idea!
Daddy: Open it and see.
Mummy: It's a beautiful dress!
Peppa: You're beautiful, Mummy!
Daddy: Now you just need somewhere nice to wear
it.
Mummy: What's this?
Daddy: Two tickets to the theater! Tonight!
Mummy: Thank you!
Narrator: Mummy Pig loves going to the theater.
Grandpa: And Granny Pig and I are going to baby-sit
the little ones.
Peppa: Hurray!
Mummy: What a super birthday! I'm the luckiest
Mummy in the whole world!
Daddy: And the most beautiful!
