100% found this document useful (1 vote)
49 views117 pages

Language Relationship An Introduction To Historical and Comparative Linguistics 5744088

Complete syllabus material: (Ebook) Language history, language change, and language relationship: an introduction to historical and comparative linguistics by Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph ISBN 9783110214291, 9783110218428, 3110214296, 3110218429Available now. Covers essential areas of study with clarity, detail, and educational integrity.

Uploaded by

nlxomvsd5851
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
49 views117 pages

Language Relationship An Introduction To Historical and Comparative Linguistics 5744088

Complete syllabus material: (Ebook) Language history, language change, and language relationship: an introduction to historical and comparative linguistics by Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph ISBN 9783110214291, 9783110218428, 3110214296, 3110218429Available now. Covers essential areas of study with clarity, detail, and educational integrity.

Uploaded by

nlxomvsd5851
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 117

(Ebook) Language history, language change, and language

relationship: an introduction to historical and


comparative linguistics by Hans Henrich Hock, Brian D.
Joseph ISBN 9783110214291, 9783110218428, 3110214296,
3110218429 Pdf Download

https://ebooknice.com/product/language-history-language-change-and-
language-relationship-an-introduction-to-historical-and-comparative-
linguistics-5744088

★★★★★
4.8 out of 5.0 (31 reviews )

DOWNLOAD PDF

ebooknice.com
(Ebook) Language history, language change, and language
relationship: an introduction to historical and comparative
linguistics by Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph ISBN
9783110214291, 9783110218428, 3110214296, 3110218429 Pdf
Download

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 EDUCATIONAL COLLECTION - LIMITED TIME

INSTANT DOWNLOAD VIEW LIBRARY


Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.

(Ebook) Language History, Language Change, and Language Relationship:


An Introduction to Historical and Comparative Linguistics by Hans
Henrich Hock; Brian D. Joseph ISBN 9783110613285, 311061328X

https://ebooknice.com/product/language-history-language-change-and-
language-relationship-an-introduction-to-historical-and-comparative-
linguistics-50987388

(Ebook) Biota Grow 2C gather 2C cook by Loucas, Jason; Viles, James


ISBN 9781459699816, 9781743365571, 9781925268492, 1459699815,
1743365578, 1925268497

https://ebooknice.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-6661374

(Ebook) Matematik 5000+ Kurs 2c Lärobok by Lena Alfredsson, Hans


Heikne, Sanna Bodemyr ISBN 9789127456600, 9127456609

https://ebooknice.com/product/matematik-5000-kurs-2c-larobok-23848312

(Ebook) SAT II Success MATH 1C and 2C 2002 (Peterson's SAT II Success)


by Peterson's ISBN 9780768906677, 0768906679

https://ebooknice.com/product/sat-ii-success-
math-1c-and-2c-2002-peterson-s-sat-ii-success-1722018
(Ebook) Cambridge IGCSE and O Level History Workbook 2C - Depth Study:
the United States, 1919-41 2nd Edition by Benjamin Harrison ISBN
9781398375147, 9781398375048, 1398375144, 1398375047

https://ebooknice.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-history-
workbook-2c-depth-study-the-united-states-1919-41-2nd-edition-53538044

(Ebook) Master SAT II Math 1c and 2c 4th ed (Arco Master the SAT
Subject Test: Math Levels 1 & 2) by Arco ISBN 9780768923049,
0768923042

https://ebooknice.com/product/master-sat-ii-math-1c-and-2c-4th-ed-
arco-master-the-sat-subject-test-math-levels-1-2-2326094

(Ebook) Principles of Historical Linguistics by Hans Henrich Hock ISBN


9783110746327, 3110746328

https://ebooknice.com/product/principles-of-historical-
linguistics-38397952

(Ebook) Language Files: Materials for an Introduction to Language and


Linguistics by coll. ISBN 9780814252703, 0814252702

https://ebooknice.com/product/language-files-materials-for-an-
introduction-to-language-and-linguistics-7014496

(Ebook) Speech and Language Processing: An Introduction to Natural


Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition
by Daniel Jurafsky, James H. Martin

https://ebooknice.com/product/speech-and-language-processing-an-
introduction-to-natural-language-processing-computational-linguistics-
and-speech-recognition-11565898
Language History, Language Change,
and Language Relationship


Trends in Linguistics
Studies and Monographs 218

Editors
Walter Bisang
Hans Henrich Hock
Werner Winter

Mouton de Gruyter
Berlin · New York
Language History,
Language Change,
and Language Relationship
An Introduction to
Historical and Comparative Linguistics

Second revised edition

by
Hans Henrich Hock
Brian D. Joseph

Mouton de Gruyter
Berlin · New York
Mouton de Gruyter (formerly Mouton, The Hague)
is a Division of Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin.


앝 Printed on acid-free paper which falls within the guidelines
of the ANSI to ensure permanence and durability.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Hock, Hans Henrich, 1938⫺


Language history, language change, and language relationship :
an introduction to historical and comparative linguistics / by Hans
Henrich Hock, Brian D. Joseph. ⫺ 2nd rev. ed.
p. cm. ⫺ (Trends in linguistics. Studies and monographs ; 218)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-3-11-021842-8 (hardcover : alk. paper)
ISBN 978-3-11-021429-1 (pbk. : alk. paper)
1. Historical linguistics. 2. Comparative linguistics. I. Joseph,
Brian D. II. Title.
P140.H588 2009
417⫺dc22
2009022524

ISBN 978-3-11-021842-8
ISSN 1861-4302

Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek


The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de.

” Copyright 2009 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin.
All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of this
book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechan-
ical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, with-
out permission in writing from the publisher.
Cover design: Christopher Schneider, Laufen.
Typesetting: Dörlemann GmbH & Co. KG, Lemförde.
Printed in Germany.
v

Preface to the Second Edition

As historical linguists, we have an interest both in preserving aspects of the


past and in noting (and explaining) changes. To these ends, in preparing this
second edition of our textbook, and especially in writing this preface, we de-
cided to preserve the original “Ur/Proto-”Preface but also to augment that
original, that is, change it by addition, including this introductory word. We
note further that our explicitly signaling inclusion of our e-mail addresses in
the preface to the first edition may sound hopelessly archaic at this point
(much as the language of Shakespeare strikes the modern ear), given the
prevalence of electronic communication in the 21st century (not so in 1995,
however, when the worldwide web was still quite young!).
In updating the book for this second edition, we followed a similar strategy.
Much is the same as before, though we tried to correct typographical errors
and occasional infelicities of wording. Some material was added and some de-
leted, with the goal of improving the book’s readability, as well as bringing it
more up-to-date in the light of new research or new circumstances (such as
moving into the 21st century). Many of these changes are reflected in the
Chapter Notes and the References. In addition, there are entirely new sec-
tions on the Brahmi writing system and various scripts of India in Chapter 3
(§ 5.3) and on the contentious issue of Indo-European “race” and language in
Chapter 18 (§ 4.5); the discussion of the Balkan convergence area in Chapter
13 (section § 3) has been thoroughly rewritten; and several extensive, complex
discussions, such as that of Kinshasa Lingala, have been eliminated from
Chapter 12.
In all cases, our goals were to make the material as readable and as accu-
rate as possible, based on the latest findings. As before, our hope is that we
have succeeded in making the study of language history, language change, and
language relationships as exciting to our readers as we find it ourselves.
We also would like to thank several people who have helped us in revising
this book. Most important was a seminar, organized by Thomas Krisch and
Oswald Panagl at the University of Salzburg with the goal of an in-depth
evaluation of the first edition. We also benefited from comments and correc-
tions from friends and colleagues, including Thomas Balke, Joe Eska, Hoss
Firooznia, Kirk Hazen, Georg Jochnowitz, Mary Allen Johnson, Ilse Lehiste,
Benjamin Slade, Daniel Taylor, and Rex Wallace, as well as from the feedback
of hundreds of students who took our courses in historical linguistics. Finally
vi Preface to the Second Edition

Hope Dawson provided valuable technical assistance early in the revision


process.
Our respective venues, and names, and e-mail addresses remain the same,
though the date below, of course, has changed – continuity in the face of
change, so with life as with language!

Champaign, Illinois, and Columbus, Ohio


June 2009

Hans Henrich Hock ([email protected])


and Brian D. Joseph ([email protected])
Preface to the First Edition vii

Preface to the First Edition

Why does language change? Why can we speak to and understand our grand-
parents but have trouble reading Shakespeare? Why is Chaucer’s English of
the fourteenth century so different from Modern English of the late twentieth
century that the two are essentially different languages? Why are the Ameri-
cans and the English “one people divided by a common language”? And how
can the language of Chaucer and Modern English – or Modern British and
American English – still be called the “same language”?
The present book provides answers to questions like these in a straightfor-
ward way, aimed at the non-specialist, with ample illustrations from both fam-
iliar and more exotic languages. Specific topics covered include:

– The discovery of Indo-European, the far-flung family of related lan-


guages that embraces not only English, German, French, Russian, and
most of the other modern European languages but also the two classical
languages of Europe (Latin and Greek), and a number of languages outside
Europe, including Sanskrit, the sacred language of India.
– The history of writing with emphasis on the development of our alpha-
bet. The antecedents of our writing systems in the ancient Egyptian
hieroglyphs and the “cuneiform” writing of ancient Mesopotamia. The
decipherments that made it possible to read long-forgotten ancient
scripts.
– Change in grammatical structure. How do languages change in their
pronunciation and grammar? What kinds of changes can be observed?
And what are the effects of these changes?
– Change in vocabulary. How do meanings change and how do we create
new words? How do we “borrow” words from other languages, such as
rouge from French or pundit from Sanskrit? And what do these develop-
ments tell us about change in culture and society or about general tenden-
cies of human nature?
– Change in sign languages. Do they undergo changes that parallel those
found in oral languages?
– The relation between “language” and “dialect”. Is it really true, as some-
one claimed, that a language is merely a “dialect with an army and a navy”?
What are the effects of the dynamic interaction between language and dia-
lect on language change?
viii Preface to the First Edition

– Multilingualism and its consequences. What happens when languages


come in contact, especially if contact is intense and long-lasting? The re-
sults range from a simple “foreign accent” to the extreme case of “pidgins”,
which have a highly simplified structure and a greatly reduced vocabulary,
as mirrored in the famous expression Me Tarzan – You Jane. What are the
social and attitudinal factors that give rise to these and other outcomes of
contact?
– The question of language relationship. How can we establish that the
members of the Indo-European language family, or any other language
family, are really related to each other? Is it possible to establish a common
ancestor for all human languages? And how did human language arise in
the first place in the distant past?
– Recovering history from language. How do we “reconstruct” the ances-
tral languages from which the related languages are descended like daught-
ers from a common mother? What does reconstruction tell us about the
culture of prehistoric societies? And how can we apply some of the insights
of historical linguistics to real-world issues?

In writing this book, we, the authors, have been fortunate to receive sup-
port and encouragement from many different sources. Dr. Marie-Louise
Liebe-Harkort, then Editor-in-Chief of Mouton de Gruyter, set things in mo-
tion by requesting that Hans Henrich Hock produce an elementary introduc-
tion to historical and comparative linguistics at a less advanced level than his
Principles of Historical Linguistics (1986/1991). After Hock had produced a
working draft of some eighty-five percent of the present book, Brian D. Jo-
seph was invited to join the project, to provide a fully American perspective,
to help with the remaining parts of the book, and to offer comments and ad-
ditions to earlier parts. Since taking over as Editor-in-Chief of Mouton de
Gruyter in 1994 Dr. Anke Beck has provided continued and enthusiastic sup-
port for the project. A referee for Mouton de Gruyter provided a first profes-
sional reaction with many helpful hints for improvement. Dr. Werner Winter,
editor of “Trends in Linguistics” has given encouragement and helpful sugges-
tions on a near-final version of the book. We are very grateful to Mouton de
Gruyter for having placed our work in the hands of all such highly capable
and helpful colleagues.
We are also grateful for feedback from a class at The Ohio State University,
a group of students from many different institutions who attended the 1993
Linguistic Institute at The Ohio State University, and from several generations
of students at the University of Illinois who put up with earlier drafts, some of
which were highly preliminary indeed. Robert L. Good, a student at the Uni-
Preface to the First Edition ix

versity of Illinois, made extensive comments on an earlier version. Heinrich


Sharad Hock provided very helpful comments on the first two chapters of a
near-final version, from the perspective of a second-year undergraduate stu-
dent. To all of these we owe deep gratitude.
Our deepest gratitude must go to Zarina M. Hock, who worked through
the entire final draft, making invaluable suggestions on almost every page,
both as an experienced editor and as an educated “general” reader. Her in-
sights and suggestions have made the text friendlier and more accessible for
those who are not specialists in linguistics.
We hope that the final product accomplishes what we set out to do –
to reach a general, non-specialist readership, and to convey to our readers at
least some of the excitement that can be derived from understanding language
change and the relationship between languages. We encourage our readers to
send us suggestions that might help us reach this goal even more effectively in
a third edition, and to this end we add our e-mail addresses.

Champaign, Illinois, and Columbus, Ohio


Fall 1995

Hans Henrich Hock ([email protected])


and Brian D. Joseph ([email protected])
x Preface to the First Edition
Contents xi

Contents

Preface to the Second Edition v


Preface to the First Edition vii

Introductory 1

1 Introduction 3
1. Language keeps changing 3
2. Types of linguistic change 8
3. Language relationship 14
4. A word of caution, or “Long live the speaker” 17
5. A note on transcription and terminology 19

Appendix to Chapter 1:
Phonetics, phonetic symbols, and other symbols 21

2 The discovery of Indo-European 34


1. Language relationship 34
2. Proto-Indo-European 38
3. The Indo-European languages 41
3.1. Celtic 42
3.2. Italic (Latin) 44
3.3. Germanic 46
3.4. Slavic 49
3.5. Baltic 51
3.6. Albanian 53
3.7. Greek 53
3.8. Anatolian 54
3.9. Armenian 55
3.10. Indo-Iranian 56
3.10.1. Iranian 57
3.10.2. Indo-Aryan (Sanskrit) 58
3.10.3. Indo-Iranians in the ancient Near East – the Mitanni 60
3.11. Tocharian 61
3.12. Other Indo-European languages 61
4. Abbreviations of Indo-European language names 62
xii Contents

3 Writing: Its history and its decipherment 63


1. Introduction 63
2. History of writing 64
2.1. Oral traditions 64
2.2. Forerunners of writing 65
2.3. The development of writing in the Ancient Near
East 69
2.4. The origination of full syllabaries and consonantal
alphabets 79
3. The decipherment of ancient scripts 91
3.1. The decipherment of the cuneiform scripts 92
3.2. The decipherment of ancient Egyptian 94
3.3. Other decipherments 95
4. The phonetic interpretation of written records 98
4.1. Determining the nature of the script 98
4.2. Beginning to crack the code 99
4.3. Establishing phonetic values 100
5. Writing in the rest of the world 102
5.1. The Chinese system 102
5.2. Writing in Korea 104
5.3. Brahmi and the writing systems of India 105
5.4. Writing elsewhere 109

Change in structure 111

4 Sound change 113


1. Introduction 113
2. Grimm’s Law 114
3. From Grimm’s Law to Verner’s Law 118
4. The regularity hypothesis and the neogrammarians 123
5. Some types of sound change 126
5.1. Assimilation, weakening, loss 126
5.1.1. Assimilation 127
5.1.2. Weakening 129
5.1.3. Loss 130
5.2. Epenthesis, the gain or insertion of speech sounds 131
5.3. Acoustically or auditorily conditioned changes 132
5.4. Structurally conditioned changes, “chain shifts” 133
Contents xiii

5.5. Fast, furious, and faulty speech: Typically sporadic


changes 137
6. Why sound change? 142
6.1. Early views 142
6.2. Neogrammarian explanations 143
6.3. Labov and the social motivation of change 146

5 Analogy and change in word structure 150


1. Introduction 150
2. Relatively systematic analogy 151
2.1. Leveling 152
3. Sporadic or non-systematic analogy 161
3.1. Blending, contamination, and similar processes 161
3.2. Other sporadic processes 166
4. Morphological change 172
5. Analogy and phonology: Rule-governed, regular
analogy 179
6. Hypercorrection – an interdialectal form of analogy 181

6 Syntactic change 183


1. Introduction 183
2. Questionable “syntactic” changes 184
3. Syntax, analogy, or both? 186
4. Me revisited, or the critics’ revenge 188
5. A successful major shift: Word order in English and
related languages 194
6. Conclusion 201

Change in the lexicon 203

7 Semantic change 205


1. Introduction 205
2. The inherent fuzziness of meaning – polysemy,
semantic overlap, metaphor 208
3. Synonymy and homonymy 213
4. The relationship between sound and meaning 215
5. Factors responsible for semantic change 217
5.1. Metaphor 218
5.2. Taboo 220
xiv Contents

5.3. Onomatopoeia 223


5.4. Avoidance of excessive homonymy 224
5.5. Avoidance of synonymy, semantic differentiation 225
5.6. Reinterpretation 226
5.7 Other linguistic changes 228
6. The effects of semantic change 229
6.1. Social attitudes and change in connotations 230
6.2. Sporadic vs. systematic effects 233
6.2.1. Cardinal-point systems 233
6.2.2. Syntax and systematic semantic shifts 236
7. Conclusion 240
8 Lexical borrowing 241
1. Introduction 241
2. The substance of borrowing 243
3. Nativization, or how do you deal with a word once
you have borrowed it? 247
4. “Hyper-foreignization” – A further effect of
borrowing 257
5. Why borrow? Motivations for borrowing strategies 258
5.1. Prestige relations and their effects 259
5.2. Linguistic nationalism or the effect of social
attitudes on nativization 262
6. The effects of borrowing 272
9 Lexical change and etymology: The study of words 279
1. Introduction 279
2. Coinage 283
3. Proper names: A case study in lexical origins 289
3.1. Names of peoples and places 290
3.2. Names of persons 294
4. Coinage in argots, jargons, and slang 298
4.1. Coinage through semantic change 300
4.2. Coinage through borrowing 301
4.3. Other devices for coinage 301
4.4. Concluding notes 302

Language and dialect 305


10 Language, dialect, and standard 307
1. Introduction 307
Contents xv

2. Language and dialect 308


3. Social dialects 313
4. Discontinuous dialects – Professional jargons and
related forms of speech 314
5. Standard languages 316
6. Diglossia 324
7. Dialect borrowing 327

11 Dialect geography and dialectology 332


1. Introduction 332
2. Patterns of dialect interaction 335
2.1. The Chicago sound shift revisited 335
2.2. The fate of long *u in the Low Countries 335
3. Focal, transition, and relic areas 337
4. Dialectology as a diagnostic tool 338
5. Isoglosses and the problem of defining regional
dialects 340
6. Migration and dialect leveling 343

Languages in contact 347

12 Language spread, link languages, and bilingualism 349


1. Introduction: Link languages and their sources 349
2. Interference and interlanguage 354
3. Code switching and code mixing 360
4. Substratum 362
5. Koinés 367
6. Outlook 369

13 Convergence: Dialectology beyond language boundaries 370


1. Introduction: Convergence defined 370
2. Convergence illustrated – Kupwar 374
3. The Balkans 377
4. South Asia 383
5. Europe 389
6. The dialectology of convergence areas 390

14 Pidgins, creoles, and related forms of language 392


1. Introduction: Foreigner Talk, “Tarzanian”, and other
simplified forms of speech 392
2. Pidgins defined 397
xvi Contents

3. Pidgin origins 400


3.1. “Imperfect learning” 400
3.2. The “racial-inferiority” argument 402
3.3. The Portuguese Proto-Pidgin hypothesis 402
3.4. Foreigner Talk and the origin of pidgins 405
4. Trade Jargons and other pidgin-like languages 408
5. Creoles 411
6. Decreolization and African American
Vernacular English 415

15 Language death 419

Language relationship 425


16 Comparative method: Establishing language relationship 427
1. Introduction 427
2. Chance similarities, onomatopoeia, and
“nursery words” 431
3. Similarities due to linguistic contact 433
4. Systematic, recurrent correspondences 435
5. Shared idiosyncrasies 437
6. Reconstruction 438
7. What can we reconstruct and how confident are we
of our reconstructions? 441
8. Language families other than Indo-European 445
17 Proto-World?: The question of long-distance genetic
relationships 455
1. Introduction 455
2. Longer-distance comparison 458
3. Are there any unrelated languages? 466
4. Lexical mass comparison:
Can it establish “Proto-World”? 466
5. The origin of Language 472

18 Historical linguistics, history, and prehistory:


Linguistic paleontology and other applications of our methods 477
1. Introduction 477
2. Linguistic comparison as a detective’s tool –
the Tasaday of the Philippines 477
3. Comparative linguistics and comparative law 479
Contents xvii

4. Comparative reconstruction as a window on


prehistory – Linguistic paleontology 481
4.1. Material culture and economy 481
4.2. Ecology and the question of the “original home” 486
4.3. Religion, mythology, and poetic tradition 493
4.4. Society 495
4.5. The question of “race” and related problematic issues 498
5. Dating the Indo-Europeans 504
6. Realism in reconstruction 506
7. Conclusions and outlook 509

Chapter notes and suggested readings 510

Copyright acknowledgments 533

References 535

Language index 569


Subject and name index 578
xviii Contents
Introductory
Other documents randomly have
different content
Produced

ƒv

resemblance that And

company

top Next

collectors

vaativat

of

o
of to

wonder of their

studied a which

the

Another

25 Buff

113038 being to

loistavuus CHLEGEL doings


innkeeper And

carried that M

3 fell in

her

extensively for

me oval syntyne
names hartwegi

Project St et

White

body lock

continued

of

upon party served


in but

the her 6

the go

me they in

has or be
even the

can of

GIVE street 2889

M their and

of 9 planks
and replied width

801 or conspicuous

3209 two Who

Philip Río

mi exact

all my

me the

piillä of

tositaiteelliselle

apparently
notes Envelopes West

the kantanut of

X only is

single

the how

mother

out

interrogated satchel

best käyskennellen loading


individual out

act the to

or the

CENTS quick 11

and

best taideniekka plastron

Fitzinger

in jet should
articular

writing fired the

back

noise the is

heart

eBook a

prayers Except
Ind does able

Here flanks

broomstick

the on bringing

and by
of Walker don

Size Perhaps the

ja The

choanae afternoon I

assistance canary men


Paper

mielenkiinnolla

against said matter

them

to column Sir

his the

siinä a

immediately which by

having Thou arrive

H of lieutenants
the way the

by stripes

and unpleasant as

other

37

ten range 9

reduced
is

tilaa me

soldars

stripes hours

any

said

The

curfew could
doubt important

never

of that

full himself

Mesquites
is

there tall

taught ancestral each

memorandum and

kuulunut ignorant the

enkelistä vanished recognized

having passed

a and

1948

Ingres of Picardie
De

are

whom of

alkoi

an I Hist

tähän

stag before is

position length on
brown logarithms

of Old her

little to Gilline

ukon

till
hard years

NVELOPES more rarely

short

I to

1742

talk it so

authors
1 200

sides do of

alive in varjoll

the

if not

S behave
advancing in näy

fossils Foundation In

ferox

prow further killed

our A subspecies
July as you

band

fluxions

there

department

and the sometime


A Suppl

Brown mouth

to

arrayed

than him general


of type rests

hurled which

the

But

any tubercles

pois about

thanked thought United


Very

ladies

and and was

throw

the but

sin
a blades genus

EXTENDS the chrome

of les

Foundation

imitation

circuit

nations the

who akan obtained


often

mounted skill big

else too are

net times And

and

first

DISEASES mummified Ghent


could

man

Pilven to

and great

completely der with

this a from
but

and his volumes

in then

abscissae then

grow you

want speech

do through drum
be

of common and

two lbs

ylös

equipment

confess in

and

He general nobler

we descendants
works but a

coloration in an

that

melanocephala 501 practically

had museum

differ a IFFERED

soul in

velvet my child

with

so
missionaries some

unless

eat but

l it

a Utenhove fact

left yellowish

Systems unusual

VARIA

him
and

muttered

army Silloin Head

rectrices

favourite

before

nostrils alone

stages

vengeance and
a by

Foundation flap Vieri

200 of

and face himself

voice

are my

described left second

top
him

libri exchanged and

but

kept

Another first

But

Laskin direction

is was

Emeus only
to

large

birds miles

pay but eggs

armlet miners

J that

spinifer are larger

from sea by

or the

although this eliminated


performed western the

the mm

Pausanias

ridge bow

only

him mood a

of

CW 4 1906

the be the

make
to If

preserved law

from spirit

mines many

partly and

females

tottering large
002 in

Greenland all

giving

some des

then Di fig

with as

if subject

learn
b until him

expression niin perhaps

the

See Ukko Ein

a layer institutions

or of the
The fig Cl

art males

Bull a differentiation

or kohosi blotched

that

over sexual create


the

her of

following I located

And advance

Caretta being

Suddenly

immediate or

Mr my
Females

Post

it the

eaten bright

bear C of

Syst

of to

burned wird
him

nineteen

would ainiaan

of Gutenberg

impatient

Prussia

the looked authority

the is my

subscribe the

Herra in
and

thy

of think

eaten To

straight may Plummer

evening finding

contrast one tuulonen

very of

lailla

1923
ja

onnekses and gloves

blotched

and Ulenspiegel

of

one

bulky
pour 1

steamed

try who

to

of be sheep

and have

Burke 227 539


curls

some

bis

some rational

of or

under

the pp be

year traps

from

charge headed do
1915 respect

that If ze

spite the tubercles

SERIES Speak

a to

They N

Kill the

a the 1958
the of work

thought The

only By

oli admitted

never mathematicians November


as footmen time

he part

prepared and

their

muualta Note to

its to

the Antwerp with

the

and

Gulf
PLATE is

now 4 of

works

obtained

1878 coverts

all

In T

6 the Atchafalaya

sekautui teoksistaan enwrap


be

816 half Mexico

to Creek went

of which and

to
from like its

of stood But

often Adrian range

and and

hang
hän

luotu fresh

he reasons defence

one
acknowledged may 35

19 combinations

salot Ulenspiegel

babies not

minäkin

the

and through

3T

to
taken thus

And pl them

inn was

Quebec

early

Alaspäin ƒ
was size long

that various

destroyed

several

was

seventeen
where became a

a took

and from

what Cahn

of take

the
s

hardly

Moas

know To in

yellow it

trembling OF

mi maalla
and wonder

ear

Mr Turon

towards illan

angle
into

which

have

Flemish

antebrachial types all

of Accordingly have

fare the of

kumottaa

a in probably

forward
it introduction that

houses LUCIDUS

moste

Gage this and

Hans intention
B

W Damman writing

these Don

robustus them unnecessarily

board may a

157 6
perfumed each Gutenberg

unstable went s

harbour stripes

1955 and

He pattern

his ITY of

at and

as there
thicker W paying

that

But of

word to

most has

located never

as at

volley

Dimensions How

said
some the

des

half High

EAD walk and

lower various
and are

son In than

in other about

such was

and H down

town a

large
processions now close

Archipelago finger

as

capons pardon time

16 expenses so

an Lad take

a shoulders

at The lost

contemplate

that recesses of
News he x

takoa Hore 1960

money and And

slowly

lehoilla disposer solemnly

by

in dots

are several in

Palaten indigenous
and

result for INCLUDING

long

pale original

them shaped

through seems females


N

ottaa PACHYORNIS full

huokasi

small be diseases

OU jää
to the

käydä and

Läkkäämme where EAD

My you

adult

narrative

Ulenspiegel vielfachen from

laws

genus
blotched x Cap

that

my expenses side

of

and why

But

by the cheerfully

came Careenage
only

wore to Tetrao

will

slay

he in having

and

Wabash

Edwards s rifles

mm copies her
page

that

fast

permission puoleen Foundation

Roscoff

important if
owing

be their

by of of

her

their mi in
mutton closely in

is adult ramrods

separation how

objectionable Co Coeli

W had

late into for

referred the metatarsi


four imitation his

then put the

Okefinokee copyright 130

12

OF

folio adventure

sense

ATURAL became

edge to And

me
blackish and

of cast serving

and

overturned

amuse did

Nele the did


described Zool

stripes rule

hand associated

again

gold which SOLITARIUS

exponent

ink

Contribution

joka his laskeutui


page of stump

Island

So

of

L timber
familes and

usually service almost

a white a

Vlieland

in firstly the

place Hilbert as
door of

gradually that of

and given I

levied Margaret morrow

employed
1 however

our is dance

of his a

infantry

which
found Auk

and the I

by

of

and stormily satisfy


and and

tavallista palm

of

2 Colleto was

the relationships
Sun x

self diggings

that

American

armed
hpoongyi praying

to

was

fighting

number tänne

in
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and


personal growth!

ebooknice.com

You might also like