J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 1

Double input indicator

with analogue output
1/ DIN - 96 x 48
8

J3 line c
User Manual • 05 / 02 • Cod e: ISTR_M_J3_E_0 3_--
ISO 9001 C US
C e r t i f i e d UL
LISTED

Ascon Tecnologic srl

viale Indipendenza 56,
27029 Vigevano (PV)
Tel.: +39-0381 69 871
Fax: +39-0381 69 8730
Sito internet:
www.ascontecnologic.com
Indirizzo E-Mail:
[email protected]
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 1

Double input indicator

with analogue output
1/ DIN - 96 x 48
8

J3 line c
C US
UL
LISTED

J3

MIN
HLD
1604. 3
I1 I2 I3 1 2 3 4
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 2

Information

c Please, read these instructions carefully before proceeding with the installation of the
controller.
Class II instrument, rearl panel mounting.
NOTES
ON ELECTRIC This indicator has been designed in compliance with:
Regulations on electrical apparatus (appliance, systems and installations) according to
SAFETY AND the European Community directive 73/23/EEC amended by the European Community direc-
ELECTROMAGNETIC tive 93/68/EEC and the Regulations on the essential protection requirements in electrical
apparatus EN61010-1 : 93 + A2:95.
COMPATIBILITY
Regulations on Electromagnetic Compatibility according to the European Community
directive #89/336/EEC, amended by the European Community directive #92/31/EEC,
93/68/EEC, 98/13/EEC and the following regulations:
Regulations on RF emissions
EN61000-6-3 : 2001 residential environments
EN61000-6-4 : 2001 industrial environments
Regulation on RF immunity
EN61000-6-2 : 2001 industrial equipment and system

It is important to understand that it’s the responsibility of the installer to ensure compliance
with the regulations on safety requirements and EMC.
The device has no user serviceable parts and requires special equipment and specialised
engineers. Therefore, a repair cannot be carried out directly by the user. For service or repair,
contact the manufacturer or your sales represenattive.

All the information and warnings about safety and electromagnetic compatibility are
marked with the B sign, at the side of the note.
2
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 3

Table of contents

TABLE OF CONTENTS
Resources Operating mode
Alarms Retransmission
1 INSTALLATION ...................................................Page 4
2 ELECTRICAL CONNECTIONS .............Page 8
Main universal input
J3
(option) IN1/IN2/CIN 3 PRODUCT CODING ......................................Page 14
12 OP1
OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 4 OPERATIONS ......................................................Page 18
IN1
OP2 5 DISPLAYS ...............................................................Page 34
6 COMMANDS ........................................................Page 35
OP3
Auxiliary input 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........Page 37
IN2
OP4

3 digital input IL1 OP5

IL2
IL3

Special functions Modbus RS485

HOLD HOLD Parameterisation
MIN MAX AVG Supervision (option)
PV PEAK

NO/NC

Digital inputs (IL1, IL2 or IL3) functions

HOLD HOLD ACK
PV PEAK ALM

3
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 4

1- Installation

1 INSTALLATION 1.1 GENERAL DESCRIPTION

Mounting clamps
Installation must only be carried out by
qualified personnel. Product code label

Panel
Before proceeding with the installation of this surface
indicator follow the instructions illustrated in
this manual with particular attention to the
installation precautions marked with the IP 20 Terminal block
B symbol, related to the European EN61010 - 1
(IEC1010 - 1)
Community directive on electrical protection
and electromagnetic compatibility.

B
To prevent hands or metal touching parts
that may be electrically live, the indicators
must be installed in an enclosure.

Sealing front panel gasket

Front panel
IP65 protection
EN 650529 (IEC 529)

4
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 5

1- Installation

1.2 DIMENSIONAL DETAILS 1.3 PANEL CUT-OUT

10 mm max. 92+0.8 mm
0.39 in max. 3.62+0.031 in
96 mm
3.78 in
45+0.6mm
1.78+0.023in
48 mm
1.89 in 65mm min.
2.56 in min.

10 mm max.
0.39 in max.

113 mm min.
4.45 in min.

110 mm
4.33 in

5
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 6

1 - Installation

1.4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS B

Operating conditions

M Altitude up to 2000 m

T Temperature 0…50°C

%Rh Relative humidity 5…95 % non-condensing

Special conditions Suggestions

M Altitude > 2000 m Use 24Vac supply version

T Temperature >50°C Use forced air ventilation

%Rh Humidity > 95 % Warm up

Conducting atmosphere
P Use filter

Forbidden Conditions D
C Corrosive atmosphere

E Explosive atmosphere

6
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 7

1- Installation

1.5 PANEL MOUNTING [1]

1.5.1 INSERT 1.5.2 INSTALLATION 1.5.3 CLAMPS 1.5.4 INSTRUMENT

THE INSTRUMENT SECURING REMOVING UNPLUGGING B
1 Prepare panel cut-out 1 Fit the mounting clamps as 1 Insert the screwdriver in the 1 Push and
2 Check-front panel gasket shown clips of the clamps 2 Pull froward to remove the
position 2 Push the mounting clamps 2 Rotate the screwdriver instrument
3 Insert the instrument through toward the panel surface to
the cut-out secure the instrument

1
2 1
1 2

2
1 1
3
2 Electrostatic discharges can
2 damage the instrument
Before removing
the instrument the
UL note operator must dis-
[1] For Use on a Flat Surface of a Type 2 charge himself to 1MΩ
and Type 3 ‘raintight’ Enclosure. ground.
7
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 8

2 - Electrical connections

2 ELECTRICAL 2.1 TERMINAL BLOCK [1] B

CONNECTIONS
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Rear
terminal
1 13 N/C 25 L cover
RS485

2 14 N/C 26 N
C 3 15 N/C 27 5.7 mm
0.22 in
LOGIC INPUTS (IL)

4 16 N/C 28 NC
5 17 N/C 29 C OP1 19 20 23 24
1
6 2
18 N/C 30 NO
7 19 31 NO 0,5
3 OP5 OP2 Nm
N/C 8 20 32 C
OP3 Wire size
N/C 9 21 N/C 33 NO 1 mm2 (18 AWG
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solid/Stranded)
10 22 N/C 34
b RTD OP4
11 23 35
mV TC B IN2
12 24 36 24V—
OUT

28 screw terminals M3 Terminals

Option terminals Pin connector

q 1.4 mm 0.055 in max.
Tightening torque 0.5 Nm
Ø Fork-shape AMP 165004
Ø 5.5 mm - 0.21 in
Positive screw-driver PH1
UL note Stripped wire
Negative screw-driver L
[1] Use 60/70 °C copper (Cu) conductor only. 0,8 x 4 mm L 5.5 mm - 0.21 in

8
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 9

2 - Electrical connections

PRECAUTIONS B 2.2 SUGGESTED WIRE ROUTING B

Despite the fact that the instru-
ment has been designed to work
in harsh and noisy environments Conduit for supply and output cables
(level IV of the industrial standard
IEC 801-4), it is recommended A= Supply
following these suggestions. B= Outputs
C= Analogue inputs
A A B A B D= Analogue output
All the wiring must comply with E= Digital I/O and Serial Comms
the local regulations.
The supply wiring should be rout-
ed away from the power cables. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Avoid using electromagnetic con-

tactors, power Relays and high
power motors nearby.
19 20 23 24 19 20 23 24
Avoid power units nearby, espe-
cially if controlled in phase angle 0,5
Nm
0,5
Nm

mode.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Keep the low level sensor input

wires away from the power lines
and the output wires.
If this is not achievable, use E C D E E C D E
shielded cables on the sensor
input, with the shield connected
to ground. Conduit for low level sensor cables

9
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 10

2 - Electrical connections

2.3 EXAMPLE OF WIRING DIAGRAM B

Commands Supervision Recorder Notes:
V~ 1] Make sure that the power supply voltage is
the same indicated on the instrument.
RS485 [3] 2] Switch on the power supply only after all
Power
supply the electrical connections have been com-
PTC switch
1 25 pleted.
2 26 3] In accordance with safety regulations, install
a circuit breaker on the instrument power
3 C 27 supply line that is clearly identified with that
Alarm
OP1 instrument (or group of instruments). The
4 C 28
5 IL1 29
breaker shall be easily accessible by the
[6] [5] operator.
6 IL2 30 4] The instrument is PTC protected. In case
OP2 [5]
7 IL3 19 31 of failure it is suggested to return the instru-
OP5 [6] ment to the manufacturer for repair.
8 20 32
[5] 5] To protect the instruments internal circuits
IN1 9 33 use:
OP3
PT100 10 34 - 2 AT fuse for Relay outputs (220 Vac);
A - 4 AT fuse for Relay outputs (110 Vac);
11 23 35
b 24Vdc Trasmitter - 1 AacT fuse for Triac outputs.
12 24 36 6] Relay contacts are already protected with
B 4…20mA IN2
mA
varistors.
Only in case of 24 Vac inductive loads,
use model A51-065-30D7 varistors (on
request)
10
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 11

2 - Electrical connections

2.3.1 POWER SUPPLY B 2.3.2 MAIN UNIVERSAL INPUT (IN1) B

Switching power supply with mul- A L-J-K-S-R-T-B-N-E-W thermocouple type
tiple isolation and internal PTC • Connect the wires with the polarity as shown
• Standard version: • Always use compensation cable of the correct type
nominal voltage: for the thermocouple used 11
100...240Vac (-15...+10%) • The shield, if present, must be connected to a prop-
Frequency 50/60Hz er ground.
12
• Low Voltage version: Wire resistance
Nominal voltage: 150Ω max.
24Vac (-25...+12%) B For Pt100 resistance thermometer
Frequency 50/60Hz • If a 3 wires system is used, always use cables of the 10
or 24Vdc (-15...+25%) same diameter (1mm2 min.) (line 20 Ω/lead maximum A
resistance) 11
Included PTC b
• When using a 2 wire system, always use cables of the For 3 wires only.
25 L
same size (1.5mm2 min.) and put a jumper between ter- 12 Maximum line
Supply minals 11 and 12 B resistance: 20Ω/line
26 N
C For ∆T (2x RTD Pt100) Special
A When the distance between the indicator and the
27 sensor is 15 m using a cable of 1.5 mm2 size, pro-
A
10
duces an error on the measure of 1°C (1°F).
For better protection against R1 Use wires of the same
noise, it is recommended not R1 + R2 must be <320Ω B
11 length and 1.5 mm2
to connect the ground clamp R2 size.
provided for civilian installa- 12 Maximum line
A
tions. resistance: 20Ω/line

11
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 12

2 - Electrical connections

D For mA, mV 2.3.3 AUXILIARY INPUT (IN2) 2.3.4 OP1 - OP2 - OP3 - OP4
mV mA (OPTION) B OUTPUTS (OPTION) B
11 For mA and V
Current 0/4…20mA OP1 SPDT relay output
12 Input resistance = 30Ω OP2 - OP3 SPST-NO relay outputs
External
shunt 2.5Ω Voltage:1…5V, 0…5V, 0…10V OP4 SSR drive or SPST-NO relay output
Rj >10MΩ. Input resistence = 300kΩ
OP5 Retransmission analogue output
D1 With 2 wire transmitter
23
Rj OP1 relay output:
36 24Vdc • SPDT relay,
Transducer 4…20mA [1] 24
V mA 2A/250Vac for resistive load, fuse 2AT at
mA
11 250Vac, (4A/120Vac, fuse 4AT at 120Vac).
External OP2 - OP3 relay outputs
shunt 2.5Ω
12
2.3.4 DIGITAL INPUT B • SPST N.O. relay,
• The input is active when the logic state is
2A/250Vac for resistive load, fuse 2AT at
D2 With 3 wire transmitter ON, corresponding to the contact closed
250Vac, (4A/120Vac, fuse 4AT at 120Vac).
• The input is inactive when the logic state
Transmitter OP4 not isolated SSR drive output
36 24Vdc is OFF, corresponding to the contact open
PV • 0…5Vdc, ±20%, 30 mA max..
mA [1] OP4 Relay output
TTL NPN Isolated
11 o.c. o.c. contact • SPST relay N.O.,
4…20mA 4 2A/250Vac for resistive load, fuse 2AT at
12 C1 Com.
External 250Vac (4A/120Vac, fuse 4AT at 120Vac).
shunt 2.5Ω
5 IL 1 OP5 isolated analogue output
C2
Note: 6 IL 2 • 0/4…20mA, 750Ω/15V max..
[1] Auxiliary power supply for external transmitter C3
24Vdc ±20% /30mA max. with no short circuit 7 IL 3
protection
12
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 13

2 - Electrical connections

2.3.5 ALARM OUTPUTS B 2.3.7 SERIAL COMMUNICATIONS

(OPTION) B
OP1 output OP4 output
Fuse
NC Fuse 1
28 31
OP4 [1]
[1] Load 2
29 Vac 32
Coil of the
C load contactor 3 C
[1] Load [2]
34
30 • Galvanic isolation 500Vac/1 min.
NO Fuse OP4 Load
• Compliance to the EIA RS485 standard
OP2, OP3 Outputs 35 for Modbus/Jbus
SSR drive
Fuse • Setting dip switches
31 Notes: O 1 2 3 4
OP2 [1] AL1 load [1] Varistor for inductive load 24Vac only; N

32 Vac [2] When basic product code b= 9, OP4

AL2 load (terminals 34, 35) is a Relay output.
OP3 [1]
Position On Off
33 2.3.6 OP5 ANALOGUE CONTROL 5 VDC Polarization
Fuse OUTPUT (OPTION) B 1
polarization
Termination
excluded
Termination
2
inserted excluded
19 0 VDC Polarization
3
polarization excluded
mA OP5 Load
4 - -
20
A Please, read:
For control of IN1 or IN2 retransmission “gammadue® and deltadue® indica-
• Galvanic isolation 500Vac/1 min. tor series serial communication and con-
• 0/4…20mA, (750Ω or 15Vdc max.) figuration software” technical manual
13
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 14

3 - Product coding

3 PRODUCT CODING

The complete code is shown on the instru- Configuration code (software) O P Q R

ment label.

The information about product coding is I L M N

accessible from the front panel by means of
Basic product code (hardware)
the procedure described in section 5.2 page B C D
34.

Instrument label

P/N : J3-3150-0000
J3
CONF :

1604. 3
MAX
S/N : A0A-0450/2210 MIN
V~(L-N) : 100÷240V 50/60 Hz - 4W HLD

I1 I2 I3 1 2 3 4

14
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 15

3 - Product coding

3.1 MODEL CODE

The product code indicates the specific hardware configuration of the instrument that can be modified by authorised personel only.
Configuration
Line Basic Accessories
1st part 2nd part
Model: J 3 A B C D - E F G 0 / I L M N - O P Q R

Line J 3

Power supply A User manual F

100...240Vac (-15...+10%) 3 Italian/English (std) 0
24Vac (-25...+12%) or 24Vdc (-15....+25%) 5 French/English 1
German/English 2
Outputs OP1 - OP2 - OP3 - OP4 B Spanish/English 3
None 0
Relay - Relay - Relay - SSR Drive 1
Relay - Relay - / - / Front panel colour G
7 Dark (std) 0
Relay - Relay - Relay - Relay 9 Beige 1
Serial Communications C
None 0
RS485 Modbus/Jbus SLAVE 5

Options D
None 0
Analog output for signal retransmission 1
Second input port IN2 2
Analog output + Second input port IN2 5
15
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 16

3 - Product coding

3.2 CONFIGURATION CODING Input type and range I L

TR Pt100 IEC751 -99.9…300.0 °C -99.9…572.0 °F 0 0
A 4+4 index code follows the Index I L M N TR Pt100 IEC751 -200…600 °C -328…1112 °F 0 1
model of the indicator. TC L Fe-Const DIN43710 0…600 °C 32…1112 °F 0 2
The code has to be set to con- 1st part
of configuration
0320 TC J Fe-Cu45% Ni IEC584 0…600 °C
TC T Cu-CuNi
32…1112 °F
-200 …400 °C -328…752 °F
0
0
3
4
figure the indicator
code TC K Chromel-Alumel IEC584 0…1200 °C 32…2192 °F 0 5
(see chapter 3.1 page 15)
E.g. Enter the code 0320 to choose: TC S Pt10%Rh-Pt IEC584 0…1600 °C 32…2912 °F 0 6
A - T/C type J input with range TC R Pt13%Rh-Pt IEC584 0…1600 °C 32…2912 °F 0 7
0...600°C; TC B Pt30%Rh
- Change the display color to red 0…1800 °C 32…3272 °F 0 8
If, when the indicator is pow- Pt6%Rh IEC584
when an alarm is active; TC N Nicrhosil-Nisil IEC584 0…1200 °C 32…2192 °F
ered up for the first time, the 0 9
- Peak hold disbled.
display shows the message: TC E Ni10%Cr-CuNi IEC584 0…600 °C 32…1112 °F 1 0
TC NI-NiMo18% 0…1100 °C 32…2012 °F 1 1
J3 TC W3%Re-W25%Re 0…2000 °C 32…3632 °F
O P Q R 1 2

Conf
MAX
MIN
Index TC W5%Re-W26%Re 0…2000 °C 32…3632 °F 1 3
HLD
Dc input 0…50mV linear Engineering and units 1 4
I1 I2 I3 1 2 3 4 2nd part
of configuration
2301 Dc input 10…50mV linear Engineering and units 1 5
code Custom input and range [1] 1 6
E.g. Enter the code 2301 to choose:
it means that the indicator has - AL1 absolute, active high; [1] For instance, other thermocouples types, ∆T (with 2 PT 100), custom
not yet been configured. - AL2 absolute, active low; linearisation etc.
- AL3 disabled;
The indicator remains in stand- - Sensor break alarm.
by until the configuration code is
set correctly (pag. 24).

16
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 17

3 - Product coding

Display mode M
Green 0
Red 1
Red when alarm 1 (AL1) active 2
Red when at least 1 alarm is active (alarm OR) 3
Alternate between IN1, IN2 and CIN value 4
Manual forced display of IN1, IN2, CIN, Lo, Hi and Unit value 5

Hold of the peak values N

Disabled 0
Shows the max. value (HI peak) for a programmable period of time 1
Shows the min. value (LO peak) for a programmable period of time 2

O P Q R
Alarm type and function
AL1 AL2 AL3 AL4
Non-active 0
Sensor break alarm 1
Active High 2
Absolute
Active Low 3
Active High 4
Deviation
Active Low 5
Active Out 6
Band
Active In 7
Rate alarm (AL1 only) 8 -

17
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 18

4 - Operation

4 OPERATIONS 4.1.1 KEY FUNCTIONS AND DISPLAY IN OPERATOR MODE

Display mode of the Peak values IN1 input value [1]

MAX or MIN LEDs will be lit when the display shows In engineering units
a minimum or a maximum value. HLD LED will be
Over Under
lit when tha value displayed is locked by the HOLD
command. HOLD and PEAK commands stop the J3 range range
measurement procedure, while the PEAK VALUES

8.
1604.
8.8.8 . 8
3 _____ 88888
88888 -----
MAX
HOLD command returns to the normal operation after MIN
a programmed period of time (Hldt.M parameter).
HLD
Alarm status LEDs (reds)
Digital input status LEDs (yellows) I1 I2 I3 1 2 3 4
Å AL1 ON
ó - IL1 active
Ç AL2 ON
ò - IL2 active É AL3 ON
ô - IL3 active Ñ AL4 ON

Menu access Alarm acknowledge

Min. and Max. values display Entry key for selection and value setting confirmation

Note:
[1] The color of the dislplay is set through field m of the
Configuration Code (page 17).

18
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 19

4 - Operations

4.1.2 KEY FUNCTIONS AND DISPLAY IN PROGRAMMING MODE

A J3
Parameter Code/Value

8. 8 . 8 . 8 . 8
MAX
The parameter setting procedure MIN
has a timeout. If no keys are HLD
pressed for at least 30 seconds,
I1 I2 I3 1 2 3 4
the indicator switches back, auto-
matically, to the operator mode.

After having selected the para- Back to previous parameter

meter or the code, press $
and % to display or modify the Access to the menu for: Entry key for selection
value (see page 25). Parameter setting and value setting confirmation
Configuration Value modification
The value is entered when the
next parameter is selected, by
pressing the R key.

Until the $ or % are

pressed or, if you wait for 30
seconds, the parameter value is
not inserted.

Pressing the í key, the next

group of parameters is present-
ed on the display.

19
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 20

4 - Operations

4.2 PARAMETER SETTING

4.2.1 NUMERIC ENTRY Access the alarm 4.2.2 MNEMONIC CODES SETTING
(i.e. how to the modify a thresh-
AL. sp threshold menu
(e.g. configuration see page 30)
old value from 275.0 to 240.0 )
Press the $ or % to display the next or previous mnemonic
Pressing $ or % momen- for the selected parameter.
tarily changes the value by 1 unit Select the AL 1 Continued pressing of $ or % will display further mnemonics at
threshold
every push.
Continued pressing of $ or
AL.1sp a rate of one mnemonic every 0.5 s. The mnemonic displayed at the time
the next parameter is selected is the one stored in the parameter.
% changes the value, at a
rate that doubles every second.
Releasing the button decreases Engineering Degree
Threshold value
of AL1 alarm Unit Units °f Fahrenheit
the rate of change.
In any case value stops chang-
277. 0
ing the max./min. value has
reached limit set for the para- ————Decrease Degree No unit defined
meter.
°C Centigrade none
276. 0
Degree Ph
————Increase °f Fahrenheit ph
Threshold entry
Operator mode Press the è key
274. 8 Displays the value
277. 0 to store the new
Degree
of the selected input
value in the instru-
ment
°C Centigrade

20
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 21

4 - Operations

4.3 PARAMETERISATION - MAIN MENU

Operator mode 4.3.1 ALARM SET

Direct access to
1274. 8 the parameter
(only if
Al. SP é 0
Alarm threshold AL3 alarm threshold
Code <5000) AL sp menu AL. 3 sp
Alarm set [1]
(page 21)
Password Entry
Meas é 0 é 0.5
AL1 alarm threshold AL3 hysteresis
pASS Only if Code AL. 1 sp AL. 3 hy
value ≥5000 Measure set-up [1]
(page 22)
Al. p ar é 0.5 é 0
Must be equal to AL1 hysteresis AL4 alarm threshold
5000 the value of the Alarm parameter AL. 1 hy AL. 4 sp
parameter setting [1]
Code Conf (pag. 23)
Back to the é 0 é 0.5
operator AL4 hysteresis
Instrument AL2 alarm threshold
mode
OK configuration AL. 2 sp AL. 4 hy
NO YES (page 24)
Back to the
operator mode é 0.5 é 0
AL2 hysteresis Alarm internal
Note: AL. 2 hy AL. r ef reference value
[1] The menu apears only if at least one of the alarms has been con- (engineering unit)
figured (except for the sensor break alarm).
Back to AL.1SP
21
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 22

4 - Operations

4.3.2 PARAMETERISATION - MEASURE MENU

Measure setting é10000 é 0 énone
MEaS menu IN2 HIGH limit IN2 input shift
in. 2 Hi =9999...32000 in.2 sh =1000...1000 AO. S rc Analogue
source
output

none/In1/
Cin/In2
é 20 é 0 é 0 é0=20
Measure hold time IN2 decimal Conditioned measure Analogue output type
HLd. t M 0...9999 in. 2 dd point position Cin. L o (Cin) low limit AO. t yP 0=2/4=20
0...3 =9999...32000

é In1 é 0 é10000 é 0
Conditioning the IN2 square root Conditioned measure Analogue output
Cin. S L measure in. 2 Cn none/ sqrt Cin. H i (Cin) HIGH limit AO. L o low limit
Available operations (page 27) =9999...32000 =9999...32000
page 27

é 0=5 é 0 é 0 é10000
IN2 Input type IN2 square root Conditioned measure Analogue output
in. 2 St Input types available
page 27
Cut 2 cut-off Cin. d d (Cin) decimal point AO. H i HIGH limit
0...9.999 position =9999...32000
(page 28) 0...3
é 0 é 0 é 5 é 0
IN2 low limit IN 2 filter time Alternate display Default displayed
in. 2 Lo =9999...32000 t.f il2 constant tiMe. s period (Cin active) deF. S h parameter
OFF/1...30s 5...20s In1/In2/Cin
/Lo/Hi/Unit
Back to hld.tM
22
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 23

4 - Operations

4.3.3 PARAMETERISATION - ALARMS PARAMETERSIATION MENU

Alarms parameterisation Note: é 0

Al.P ar menu [1] Only those alarms that are configured different
AL1 alarm
AL. 1 lb Latching/Blocking
than zero are shown during the parameterisation none/ltch
phase (fields opqr page 17). /bloc/ltbl
é in1 é OP1 é dir é 0 /ISA/Is.bl
AL1 alarm source AL1 alarm output AL1 alarm action AL2 alarm
AL. 1 Sr In1/Cin/In2 AL. 1 OP none/OpI OP. 1 a dir/reU AL. 2 lb Latching/Blocking[1]
/Op2/Op3/Op4 none/ltch
/bloc/ltbl
é in1 é OP2 é dir é 0 /ISA/Is.bl
AL2 alarm source AL2 alarm output AL2 alarm action AL3 alarm
AL. 2 Sr In1/Cin/In2 AL. 2 OP none/OpI OP. 2 a dir/reU AL. 3 lb Latching/Blocking[1]
/Op2/Op3/Op4 none/ltch
/bloc/ltbl
é in1 é OP3 é dir é 0 /ISA/Is.bl
AL3 alarm source AL alarm output AL3 alarm action AL4 alarm
AL. 3 Sr In1/Cin/In2 AL. 3 OP none/OpI OP. 3 a dir/reU AL. 4 lb Latching/Blocking[1]
/Op2/Op3/Op4 none/ltch
/bloc/ltbl
é in1 é OP4 é dir é 0 /ISA/Is.bll
AL4 alarm source AL4 alarm output AL4 alarm action
AL. 4 Sr In1/Cin/In2 AL. 4 OP none/OpI OP. 4 a dir/reU AlM. S r Alarm
source
reference

/Op2/Op3/Op4 int/in2
Back to AL.1Sr
23
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 24

4 - Operations

4.3.5 CONFIGURATION MENU

Configuration menu
When an unconfigured indicator
is powered up for the first time,
the display shows:
Conf LINEAR
SCALE
ONLY
é Off é 0
Conf Password Entry

Must be equal to the IL1

IL1 digital input
function in. 1 dd
N° of decimals
0…3
PASS value of the parameter
(see table 1)

Code é Off é 0
Low range
See chapters 3, 3.1 and 3.2 Back to the IL2 digital input
starting from page 14. operator IL2 function in. 1 lo =9999…32000
(min. 100 digit)
menu (see table 1)
NO é10000
OK é Off
IL3 digital input High range
Yes
IL3 function in. 1 Hi =9999…32000
(see table 1) (min. 100 digit)

énone é 0
Entering digits Engineering units IN1 square root
Con1 I - L - M - N of the
configuration code
Unit (see table 2) in. 1 Cn none/ sqrt
(chapter 3.2 pages 15, 16)
é 0
Entering digits IN1 Cut off square
Con2 O - P - Q - R of the
configuration code
Cut1 root
(chapter 3.2 pages 15, 16) 0…9.999
(engineering units)

24
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 25

4 - Operations

Table 1 - Digital input functions

éIl1 éIl2 éIl3
SERIAL COM.
Value Description Value Description
OPTION none Not used
(if installed) HcPH Positive peak enable
é 0 éj:bus
key.I Keypad lock
Filter time constant Communications Op.bl Outputs lock Hcpl Negative peak (valley) enable
tfil1 OFF/1...30s Prot protocol
M.buS / jbuS Ack Alarm acknowledge
Positive peaks sustained
HtpH display
é 0 é9600 Negative peaks sustained
r. HL Max. and min. reset Htpl display
Input shift Baud rate
In. 1 sh OFF/-60...60 digit baud 1200/2400 Hold Measure Hold f.dis Display a different parameter
4800/9600
Table 2 - Engineering units
é 1
Serial comms éunit
Addr address Value Description Value Description
1...247 °C Centigrade degrees A Ampere
°f Fahrenheit degrees bar Bar
none none psI PSI
mU mV rh Rh
é 33 U Volt ph pH
Password (password) mA mA
0…9999 Code Note:
factory default 33
[1] Cut off the square root of the input value enables the user to
round to zero a result that is too low to be important.
Back to the Con.1 parameter
25
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 26

4 - Operations

4.4 PARAMETERS DESCRIPTION

4.4.1 ALARM THRESHOLD MENU
For ease of operation of the indi-
OP1, OP2, OP3 and OP4 out- AL1 alarm AL1 alarm
cator, its parameters have been
organised in groups (menu),
puts can be used as alarms. #Al.1sP threshold #Al.Ihy hysteresis
It is possible to configure up to AL2 alarm AL1 alarm
according to their functionality
area.
4 alarms: AL1, AL2, AL3 and #Al.2sP threshold #Al.2hy hysteresis
AL4 (page 22) selecting for each AL3 alarm AL1 alarm
of them: #Al.3sP threshold #Al.3hy hysteresis
AL4 alarm AL1 alarm
- type and perating condition of #Al.4sP threshold #Al.4hy hysteresis
the alarm (page 31); Parameters to set the threshold Hysteresis of the threshold of
- the functionality of the alarm of AL1, AL2, AL3 and AL4 AL1, AL2, Al3 and AL4 alarms.
acknowledgement (latching) alarms. It is specified as a % of the full
#ltch (page 31);
The range of the alarm threshold scale.
- the blocking function is activa-
corresponds to the whole span.
ted on start up b
# loc (page 31);
- Sensor break function (page When an alarm occurs, the dis-
31); play will shows the red
- Rate alarm (only for AL1 refer- LEDsÅ ,Ç , É and Ñ
red to IN1). respectively ON and, when con-
figured, with a change of the dis-
play colour.

26
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 27

4 - Operations

4.4.2 MEASURES MANAGEMENT MENU

The entries present in thi menu Measure IN2 input type IN2 measure
allow the user to configure: #Cin.SL conditioning #in.2St #in.2Cn square root
- the secondary input IN2; The Cin.SL parameter selects the The parameter defines the range of Parameter to enable the calcu-
- if a conditioning operation type of operation that must be the secondary input (IN2). lation of the square root of the
must be applied to the mea- applied to input 1 (IN1) from the IN2 measure (sqrt = enabled,
surement; secondary input (IN2); the result is Value Description none = disabled)
- if a conditioning operation the conditioned input (Cin). 0=5 0...5 V
Cut-off square
must be applied to the ana-
logue output.
In the table that follows are listed
the possible conditioning ope-
1=5
0=10
1...5 V
0...10 V
#CUt 2 root result
Measure hold rations: 0=20 0...20 mA This parameter allows the user
#HLd.tM time 4=20 4...20 mA
to round to zero those results
that are not meaningful.
This parameter allows the con- Id Description
figuration of the period of time in1 Cin = IN1 Setting range: 0...9999.
Number of deci-
a peak value must be sustained
on the display.
in2
SuM
Cin = IN2
Cin = IN1 + IN2
#in.2dd mals IN2 input Default value: 0.
Low range
Setting range: 5...9999 s. Sub
Aug
Cin = IN1 - IN2
Cin = (IN1 + IN2)/2
#in.2lo IN2 input
High range
Hig
LoU
Cin = MAX (IN1, IN2)
Cin = Min (IN1, IN2)
#in.2Hi IN2 input
Mul Cin = IN1 * IN2 These parameters define the
limits an the number of decimals
rtio Cin = IN1/IN2
to be displayed for the secon-
dary input (IN2).

27
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 28

4 - Operations
Input 2 filter time Number of deci- Analogue output Default displayed
#t.fil2 constant #Cin.dd mals for Cin value #AO.typ type #def.sh variable
Time constant, in seconds, of the Low range for Selects the type of signal retran- Defines the name of the variable
RC input filter applied to the PV #Cin.Lo conditioned value smitted by the analogue output. that is displayed by default when
in manual forced display mode
input. High range for Values: 0... 20 mA,
When this parameter is set to # in.Hi conditioned value
C 4... 20 mA. (field m set to 5).
Off the filter is bypassed. These parameters define the Default value: 0...20mA. Value Description
range and the number of deci- Analogue output In1 Input 1
Filter response
100%
mals to be displayed for the #AO.Lo low range
In2 Input 2
conditioned measure (Cin). Analogue output Cin Conditioned input
PV
63.2%
Alternate display #AO.Hi high range Lo Minimum stored
#tiMe.s period (Cin active) Range of the analogue output. value
Parameter to set the displaying Values: Hi Maximum stored
0 t.Fil Time
time of an alternate measure value
when the conditioned input is Ao.Lo: -9999...32000
Secondary input Unit Selected engineering
#in.2Sh (IN2) shift active (Cin). Ao.Hy: -9999...32000
Default value: unit
This value is added to the mea- Setting range: 5...20 s.
Default value: 5 s. Ao.Lo: 0 Valore di default: In1
sured input 2 value. Its effect is to
Analog output Ao.Hy: 10000
shift the whole IN2 scale of up to
± 60 digits. #AO.src source
Default value: 0. Selects the variable to be put on
the analog output.
Values: None,
In1,
Cin,
In2.

28
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 29

4 - Operations

4.4.2 ALARM PARAMETERS CONFIGURATION MENU

The entries of this menu alow AL1 alarm Output OP1 AL1, AL2, AL3,
the user to configure the func- #AL.1Op output #Op.1a action #Al.1lb AL4 latching
tioning parameters of alarms
AL1, AL2, AL3 and AL4.
AL2 alarm
#AL.2Op output
Output OP2
#Op.2a action #Al.2lb and blocking
function
AL1 alarm source AL3 alarm Output OP3 #Al.3lb
#AL.1sr #AL.3Op output #Op.3a action #Al.4lb
AL2 alarm source AL4 alarm Output OP4
#AL.2sr #AL.4Op output #Op.4a action For each alarm it is possible to
select one of the following func-
These parameters connect each Sets the type of action of the
AL3 alarm source tions:
#AL.3sr alarm to the output port to be
activated when an alarm condi-
output port.
Values: direct (relay-coil activa-
none none;
AL4 alarm source tion occurs. ted in alarm condition), reverse Ltch acknowledge;
#AL.4sr Values: none, OP1, OP2, OP3, (relay-coil not activated when in bloc blocking;
Sets, for each alarm, the signal OP4. alarm condition). Lt.bL latching + blocking
source to be considered. Default values: AL1: OP1 Default values: direct. ISA ISA acknowledge
Values: IN1, Cin; IN2. sequence
AL2: OP2,
Default value: IN1 IS.BL ISA acknowledge
AL3: none sequence + blocking
AL4: none.

29
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 30

4 - Operations

#Ltch ALARM #ISA “ISA A” ALARM RESET SEQUENCE

ACKNOWLEDGE FUNCTION The alarm intervention activates both the visual alarm (the alarm LED on the display) and
Once an alarm occurs, it is indicated on the the audible alarm (the OP output used to activate for example a buzzer or a siren). When
display until it is acknowledged. To the operator acknowledges the alarm, the status of the two alarms differs if the alarm
acknowledge an alarm press the key. condition has been removed or not. In the table that follows the visual and audible alarm
status are pointed out for each condition.
After this operation, the alarm shuts off only
when the alarm condition is no longer pre- Status changes
sent. Visual Audible
Status Input variable Reset (ACK) alarm alarm
#bloc START-UP DISABLING Normal Alarm Reset Reset (alarm LED) (OP output)
condition condition not done done
Go to status:
Ramp down
No alarm No status Alarm not OFF OFF
active changes acnowledged
Disable
∆AL Alarm not No status Go to status:
REF changes Acnowledged Flashing Active
acnowledged alarm
On
Off Acnowledged Go to status: No status
alarm No alarm active changes Steady ON OFF
Start-up
Ramp up
REF
∆AL Alarm reference source
On
Disable
#AlM.sr
Off This parameter allows the user to select the
Start-up reference value to be used for the alarms.
∆AL Threshold = REF ± range Valid values: Int/In2
Default: Int (as set in Al.ref)
30
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 31

4 - Operations

4.4.3 CONFIGURATION MENU

SENSOR BREAK ALARM DEVIATION ALARM AL1 RATE ALARM FUNCTION
1st part of the FUNCTION During the configuration phase
#Conf configuration
code
During the configuration phase (page 17) set fileds o, p, q,
During the configuration phase
(page 17) set fileds o, to value
(page 17) set fileds o, p, r, to value 4 (active high) or 5 8. When the changing rate of the
Fields i and l allow the
q, r, to value 1. When the PV (active low). PV connected to the alarm is
selection of type and range of the
overcomes the sensor range limits, higher than the specified threshold,
primary input (IN1 page 16). REF On Active
the sensor break alarm interven- Off high AL1 is actvated.
Field m allows the selection of tion is immediate. When the alarm On Active The changing rate can be set
the function mode of the display is no longer present, the alarm Off low
(page 17). hy
within the limits: 0.1... 5.0 digit/s.
stops.
Field n selects if and how the The alarm wil be activated in 1
- low range + high range
peak values are to be hold (or Alarm threshold second if the changin rate is
not) on the display. higher than 1 digit/s. At lower
ABSOLUTE ALARM BAND ALARM rates the alarm activation time
2nd part of the increases to up to 6 seconds for
#Con2 configuration
code
During the configuration phase
(page 17) set fields o, p,
During the configuration phase
(page 17) set fileds o, p, q, a limit change rate of 0.1 digit/s.
Fields opqand rselect q, r, to value 2 (actve high) or r, to value 5 (active in) or 6 (acti-
alarm type and function (page 17). 3 (active low). ve out).

REF On Active
On Active
Off out
Off high
On On Active
Off Active Off in
low hy hy
hy

low range high range full scale full scale

Alarm threshold Alarm threshold

31
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 32

4 - Operations

IL1 digital input Performed operation

# IL1 function
Function
Parameter
Value Off On
Notes
IL2 digital input
# IL2 function None
#none — — Not used
IL3 digital input
# IL3 function Keypad lock
#key.I Unlocked Locked
Also with the keypad locked the commands from
digital inputs and serial communications are
A function is assigned, through still operating
Closing the contact causes the setting to the logical
the configuration procedure to Normal Outputs
each IL1, IL2 and IL3 digital
Outputs lock
#Op.bl operation lock status 0 of the output ports. The retransmission ana-
logue output is forced to the low limit (0 or 4 mA)
input (see the parameters set- Alarm Normal Alarm Closing the contact causes the acknowledgement
ting at table. 1 at page 31). acknowledge #Ack operation acknowledge of the active alarms
The configured function is acti-
Max. and min. Normal Max., min. Closing the contact causes the reset of the stored
vated when the digital input (free
voltage contact or open collec-
reset #r. HL operation reset maximum and minimum value

Measure Closing the contact locks the measurement of the

Normal
tor output) is in the ON state
(closed). It is deactivated by set-
Measure hold
#HoLd operation held locked IN1 input. In accordance, all the values directly con-
nected to IN1 measure are locked.
Positive peak hold Shows the The display shows the maximum value read all
ting the input to the OFF state Normal
(open). enable #HcpH operation max. value the time the contact is closed. The number
read displayed changes in case of higher max. values
The activation of the function Shows the The display shows the minimum value read all
Negative peak hold Normal
through the digital input has the enable (valley) #HcpL operation min. value the time the contact is closed. The number
read displayed changes in case of lower min. values
highest priority than through the Positive peaks Normal Max. value The display shows, for a programmable period of time
keypad or through the serial
communications.
sustained display #HtpH operation + (HLd.tM), the max. value read, then returns to nor-
normal operation mal operation
Negative peaks Min. value The display shows, for a programmable period of time
Normal
sustained display #Htpl operation + (HLd.tM), the min. value read, then returns to normal
normal operation operation
For all the period the contact is closed the display
Display a different Normal Alternate
parameter #fdis operation display shows the value of the variable set with the def.sh
parameter

32
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 33

4 - Operations

Engineering IN1 Input number SERIAL COMMUNICATIONS SAFETY PARAMETERS

#Unit units #in.1dd of decimals PARAMETERS (OPTIONAL)
This parameter allows the user IN1 input low The parameters that follow are Access code
to view the process in the desi-
red engineering units. When the
#in.1lo range displayed only when the optio- #Code
IN1 input high nal communications board is
instrument senses temperature,
this parameter allows the con-
#in.1Hi range installed in the instrument. This parameter allows the user
to change the factory default
These parameters allow the user Comunications
vertion between Farenheit (°F)
and centigrade (°C). All the to set the operating range and #prot protocol password (Code = 33).
If Code is set to 0 (zero), the
engineering units available are the number of decimal point to Baud rate
listed at page 25 table 2. be displayed for the primary (IN1) #baud access to the instrument is
opern (no password needed).
input.
LINEAR SCALES Instrument If 0 < Code ≤ 5000 only the
PARAMETERS
#in1.Cn
IN1 measure #Addr serial address Conf menu is protected.
The parameters that follow are- square root Values: Codes higher than 5000
displayed only when, during the Parameter to enable the calcu- Protocol: Modbus/Jbus. (5000 ≤ Code < 10000), protect
configuration phase, a linear lation of the square root of the Baud rate: 200/2400/4800/9600 all the 3 main menus of the
input has been selected for IN1 IN1 measure (sqrt = enabled, baud. instrument.
(fileds i and l at page 16). none = disabled) Instrument serial address: 1...247
Cut-off square Default values:
#CUt1 root result Protocol: Jbus.
This parameter allows the user Baud rate: 9600 baud.
to round to zero those results Instrument serial address: 1
that are not meaningful.
Setting range: 0...9999.
Default value: 0.

33
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 34

5 - Displays

5 DISPLAYS
5.1 DISPLAYING THE PROCESS VARIABLES 5.2 DISPLAYING THE CONFIGURATION CODES

Operator mode Operator mode

1604. 3 in1 IN1 reading

1604. 3 in1 IN1 reading

1604. 3 1604. 3
in2 IN2 reading
Hard Hardware
code

0 3955
Cin Conditioned
measure value
Con1 1st part of confi-
guration index

1604. 3 2320
Engineering units Lo Minimum value
read
Con2 2ndpart of confi-
guration index
(table 2 page 25)
Unit 854. 0 0301
°C Hi Maximum value
read
rel Software
release #
Back to IN1
1605. 0 030

34
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 35

6 - Commands

6 COMMANDS COMMANDS TO THE INDICATOR AND OPERATING PROCEDURE

The commands can be

entered in 3 ways:

6.1 KEYPAD 6.2 DIGITAL INPUTS 6.3 SERIAL

see page 36 see page 33 COMMUNICATIONS
see the manual on this topic
• Keypad lock
• Outputs lock

35
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 36

6 - Commands

6.1 KEYPAD COMMANDS

6.1.1 KEYPAD LOCK 6.1.2 OUTPUTS LOCK

To lock/unlock the keypad press Operator mode The outputs are switched to the Operator mode
and hold the keys í and è OFF status by pressing and hold-
simultaneously for 2 seconds. ing the keys í and %

1604. 3
MAX

1604. 3
MAX
To confirm the keypad lock/unlock MIN simultaneously for 2 seconds. MIN
HLD
the display flashes once. HLD To confirm the outputs lock/unlock
I1 I2 I3 1 2 3 4
I1 I2 I3 1 2 3 4
the display flashes once.
To unlock the outputs press the
keys simultaneously again.

The keypad lock/unlock can also The outputs lock/unlock can

be achieved over serial com- also be achieved over serial
munications. communications.

A The keypad lock is A The outputs lock is

retained in the event of Press simultaneously retained in the event of Press simultaneously
power failure. for 2 seconds power failure. for 2 seconds

36
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 37

7 - Technical specification

7 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Features
(at 25°C environmental temp.) Description
Total configurability From keypad or serial communication the user selects: input type, type/functionality and display mode of the alarms
A/D converter with resolution of 50,000 points
Common Update measurement time: 0.2 seconds
Sampling time: 0.5 seconds
characteristics Input bias: -60…+ 60 digit
Input filter: 1…30 seconds (0 = disabled)
0.25% ±1 digits for temperature sensors
Accuracy Between 100…240 Vac the error is minimal
0.1% ±1 digits (for mV and mA)
Resistance thermometer Pt100Ω at 0°C 2 or 3 wire connection Max. wire resist.: 20Ω max. (3 wires)
(for ∆T: R1+R2 (IEC 751) Burnout Input drift: 0.35°C/10° Env. Temp.
IN1 Input must be <320Ω) °C/°F selectable (with any combination) <0.35°C/10Ω Wire Res.
(see pages 11,12 and 16)
Internal cold junction
L, J, T, K, S, R, B, N, E, compensation with NTC Line: 150Ω max.
Thermocouple W3, W5 (IEC 584) Error 1°C/20°C ±0.5°C Input drift: <2µV/°C Env. Temp.
Rj >10MΩ, °C/°F selectable <5µV/10Ω Wire resistance
Burnout
DC input current Engineering units
0… 20mA, 4... 20mA, Rj >10MΩ Conf. decimal point position
(with 2.5Ω external shunt)
Init. Scale -999…9999 Input drift: <0.1%/20°C Env. Temp.
DC input voltage 0…50mV, 10...50mV, Rj >10MΩ Full Scale -999…9999
(min. range of 100 digits)
IN2 secondary input DC input current 0… 20mA, 4... 20mA, Rj = 30Ω Accuracy: 0.1%, sampling time: 1.5 s
(option) DC input voltage 0...5V, 1…5V, 1...10V, Rj = 300kΩ Update measurement time: 0.7 s
Digital inputs (3) Closing an external contact Lock the keypad, lock the output, acknowledge alarms, reset min./max. stored values, Hold the measure,
(not isolated) is possible to: Hold/sustained display of positive/negative peaks, force the display of a different parameter
37
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 38

7 - Technical specification

Features
(at 25°C environmental temp.) Description
OP1 outputs SPDT relay, 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load
OP2- OP3 outputs SPST Relay N.O., 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load
OP4 outputs Logic not isolated: 0/5Vdc, ±10% 30mA max. - SPST Relay N.O., 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load
For retransmission of: Galvanic isolation: 500 Vac/1 min
OP5 analogue output IN1 Resolution 12bit (0.025%) In current: 0/4…20mA 750Ω/15V max.
(option) IN2 Accuracy: 0.1 %
Conditioned measure (Cin)
Hysteresis 0.1…10.0% c.s.
Changing rate threshold 0.1...5.0 digit/s
Active high
Deviation threshold ±range
AL1 - AL2 - AL3 - AL4 Action type
Band threshold 0…range
alarms Action Active low
Absolute threshold whole range
Sensor break
Special functions
Acknowledge (latching), activation inhibit (blocking), OR function, ISA-A acknowledge sequence

38
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 39

7 - Technical specification

Features
(at 25°C environmental temp.) Description
Serial comm. (option) RS485 isolated, Modbus/Jbus protocol, 1200, 2400, 4800, 9600 bit/s, 3 wires
Auxiliary Supply +24Vdc ±20% 30mA max. - for external transmitter supply
Measure input Detection of out of range, short circuit or sensor break with automatic activation of the safety strategies and alerts on display
Operational Outputs Safety value: -100…100%
Safety Parameters Parameter and configuration data are stored in a non-volatile memory for an unlimited time
Access protection Password to access the configuration and parameter data, keypad lock, outputs lock
100...240Vac (-15...+10%) 50/60 Hz or
Power supply 24Vac (-25...+12%), 50/60 Hz and Power consumption 4W max.
(PTC protected) 24Vdc (-15...+25%)
Safety Compliance to EN61010-1 (IEC 1010 – 1), installation class 2 (2.5kV) pollution class 2, instrument class II
General Electromagnetic
compatibility Compliance to the CE standards (see page 2)
characteristics
UL and cUL
Approvals File 176452
Protection IP65 front panel
EN60529 (IEC 529)
Dimensions 1/ DIN - 96 x 48, depth 110 mm, weight 250 g approx.
8

39
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 40

Warranty

WARRANTY

We warrant that the products will

be free from defects in material and
workmanship for 18 months from
the date of delivery.
The warranty above shall not apply
for any failure caused by the use of
the product not in accordance with
the instructions contained in this
manual.

40
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 41

41
J3 EN•ed1 4-03-2005 16:37 Pagina 42

Icons table

ICONS TABLE Digital input

connected functions
Main universal input Digital input

Thermocouple Isolated contact Auto/Manual

Run, Hold, Reset and

RTD (Pt100) NPN open collector
program selection

Delta Temp (2x RTD) TTL open collector PV hold

Setpoint slopes
mA and mV
inhibition
Setpoint

Custom Local
Output

Frequency Stand-by SPST Relay

Keypad lock Triac

Auxiliary input

Current transformer Outputs lock SPDT Relay

mA Remote setpoint Start-up function mA

Volt Remote setpoint Timer function mA mV

Feedback
Memorized Logic
potentiometer

Remote

Setpoint programmer

42