BELL & HARP
EN – Quick Start Guide
DE - Kurzanleitung
FR - Guide de Démarrage Rapide
ES - Guía de Inicio Rápido
PT - Guia de Início Rápido
Inventis srl – Corso Stati Uniti, 1/3 – 35127, Pd (Italy) AU1D
Tel.: +39.049.8962844 – Fax: +39.049.8966343 Quick Start Guide
email:
[email protected] Rev.2 – 2013.10.04
nhanh:
Bell & Harp
, EN 60601-1-1.
Bell & Harp
N :
.
theo
. ,
nhân.
- -
1/10
Harp.
Bell
Connector Description
1 (0: Off, 1:on)
2
3 USB cable for the connection to the PC
4 nhân
5
6
7
8
9
10
11 :
12 :
13 AC -
14 AC -
15
16
2/10
THE KEYBOARD
Switch Function
1 .
2 .
:
.
3 : ,
, .
:
.
4
, ,
5 .
6
,
7 .
8 .
.
9 (
).
10 .
1
11
5 dB.
3/10
.
12
,
13
,
14 Normally ON
).
15
( )
16
17
.
18
19
20 Channel 1.
21 Channel 1.
22 Channel 2.
23 Channel 2.
24 Channel 2.
25
, Channel 1
26 . (31).
, , – -
27
28 - - .
, Channel 2 .
29 (32).
: .
30
: .
31
Channel 1 (31) Channel 2 (32).
32
4/10
33 .
:
( )
34
( ) .
35
Knob .
36
* ,
, .
(35)
OK* (31).
(27). microphone
(5). (35).
Channel 1 ( ): (21);
Channel 2 ( ): (22);
âm cho Ch.1 (20) Ch.2 (23);
(12) , ,
;
: R (18), L (19)
(18+19); ;
(33), (34) (35) ;
100 dB HL, HIGHER dB* ;
, (36)
(29) ;
(31);
, (30) NO RESP.*
..
5/10
Channel 1 ( ): (21);
Channel 2 ( ): (22);
Ch.1(20) and for Ch.2 (23);
(18), (19) (24), (25);
: FREQ.SELECTION*
(35), (36);
, START EXAM*.
Channel 1: (21); INT
;
: (22);
: ( EXT
INT), (16) (35), (36);
Ch.1(20) Ch.2 (23);
: R (18), L (19), (18+19);
;
(35) (36);
( INT, (1), (2), (3)
(4)) (khi MIC );
, (33) (34),
Speech correct/incorrect);
, (30).
, Audio
Tracks Indexing Tool (ATIT), .
,
. Bell
& Harp ATIT.
Supra Threshold , Stenger MHA
Đ ABLB (Fowler)
- (18), (19) (24), (25) – Channel 1(
: ) Channel 2( : );
(33), (34) : (35),
(36);
(PULSE RATE*);
(31);
: (30).
(33), (34).
6/10
Đ SISI (Jerger)
Channel 2: (22);
Ch.1 (20) Ch.2 (23);
: (18), (19);
(33), (34)
(35) (36);
, (11) (PULSE
RATE);
, START EXAM*.
Đ DLI (Lűscher)
SISI,
dB INCREM.- dB INCREM.+
(30).
Stenger
: (21);
;
(35) (36),
, (33), (34);
: (31).
.
Tone decay
, DURATION*;
Channel 2 ( ): (22);
Ch.1 (20), Ch.2 (23);
: R (18), L (19);
(33), (34) (35) ;
, (36) (29);
, START EXAM*.
Master Hearing Aid
Channel 1 (18), (19) (18+19) Channel 2 (24),
(25) (24+25);
(21);
Channel 1 (FILTER CH.1*) Channel 2
(FILTER CH.2*);
: (35), (36);
channel(s): (26), (29)
7/10
:
trong User Manual).
Bell Basic. : Type 4 (EN 60645-1 / ANSI S3.6)
Bell Plus. : Type 3 (EN 60645-1 / ANSI S3.6)
Harp Basic and Plus
: Type 2 (EN 60645-1 / ANSI S3.6)
: Type A or A-E (EN 60645-2 / ANSI S3.6)
Channels
.
Stimulus: , warble tone).
: NBN, WN (not Bell Basic), SN (only Harp).
: EXT1, EXT2, MIC, INT ( , trên
Harp Plus).
:5dB(Bell); 1 and 5 dB (Harp).
: , (0.5, 1, 2 Hz).
: 5 Hz
AC: TDH-39, ER-3A ER-5A
BC: B-71
( Harp)
: IME-100
Đơ : (dB HL)
Freq. AC AC AC
BC FF(*)
(Hz) TDH39 ER-3A ER-5A
125 80 90 90 - 75
250 100 105 100 45 85
500 110 110 110 65 95
750 115 115 120 70 95
1.000 120 120 120 75 95
1.500 120 120 120 80 95
2.000 120 120 115 80 95
3.000 120 120 115 75 95
4.000 120 110 110 75 95
8/10
6.000 115 95 100 55 90
8.000 100 90 90 50 85
(*) “norm ”; thêm 10 dB
“ extended range)” .
Đ : (dB HL)
AC: TDH39 AC: ER-3A AC: ER-5A BC FF
Normal: 75
100 100 100 55
Extended: 85
–
Talk over: microphone .
Talk back: microphone .
Đ
Bell Bell Harp Harp
Basic Plus Basic Plus
Autothreshold -
- -
ABLB - -
SISI - - -
DLI - - -
Tone decay - - -
Master hearing aid - - -
Stenger - - -
( Harp Plus)
(wav format); Capacity: 2 GB.
: ATIT ( .)
( Harp)
; : 114 mm.
n
: 12 months.
TDH 39: EN ISO 389-1; ER-3A and ER-5A: EN ISO 389-2; B71: EN ISO
389-3; FF: EN ISO 389-7.
9/10
: USB ( ); : Inventis Daisy
Modul Maestro, Noah Noah Maestro.
: TFT LCD; : 4.3” 95 mm x 54 mm;
: 480 x 272
: 9 Watts; : 6V, 2A ., 100-
240 Vac 50/60 Hz.
(WxDxH):32 x 32 x 9cm / 12.6x12.6x3.5 in;
: 1.8 Kg / 4.0 lbs
(WxDxH):32 x 39 x 9cm / 12.6x15.4x3.5 in;
: 2.3 Kg / 5.0 lbs
Electrical safety: EN 60601-1, Class II type BF ;
EMC: EN 60601-1-2.
MDD (93/42/EEC) classification
Class IIa
10/10
