Đề Đề Xuất - Anh 11 - Chuyên NN
Đề Đề Xuất - Anh 11 - Chuyên NN
Part 2. You will hear a talk about the history of Indian Railways. For questions 1 -
5, give short answers to the questions USING NO MORE THAN THREE
WORDS. (10pts)
1. How many passengers does Indian Railways carry yearly?
____________________________________________________
2. What did the Great Indian Peninsula Railway become in 1900?
____________________________________________________
3. What was established in 1905?
____________________________________________________
4. What was the state of the railways after World War I?
Part 3. For questions 1-5, you will hear a group of art history students going out an
art gallery and choose answer (A, B, C or D) which fits best according to what you
hear. Write your answers in the corresponding numbered boxes provided. (10pts)
1. Burne-Jones believed that a painting
A. ought to be true to nature
B. must have a moral point
C. should play an instructive role in a modern industrial society
D. need not have practical value
2. It appears that the story of the King and the Beggar Maid was
A. a well-know Victorian tale
B. popularized by a poet
C. brought to the artist’s attention by his wife
D. taken up by novelists at later stage
3. According to the students, how did the painter approach the work?
A. He wanted to portray the beggar realistically
B. He copied part of the painting from an Italian masterpiece
C. He had certain items in the painting made for him
D. He wanted to decorate the clothing with jewels
4. The student thinks that in someway the painting depicts
A. an uncharacteristically personal message
B. the grate sadness of the artist
C. the artist’s inability to return the girl’s love
D. the fulfillment of the artist’s hopes and dreams
5. What was people’s reaction to the painting?
A. They recognized Frances Graham as the model for the Beggar Maid
B. They realized how personal the painting was for the artist
C. They interpreted the painting without difficulty
Part 4. For questions 1-10, listen to a news report about scientist Luc Montagnier
who discovered the virus that causes AIDS. Write NO MORE THAN THREE
WORDS taken from the recording for each answer in the space provided. (20pts)
1. Luc Montagnier’s contribution to discovering AIDS embroiled him in a
_______________________________ over who deserved credit for the discovery.
2. Montagnier and his colleagues at the Pasteur Institute ended up isolating a virus from
the ________________________ of a man with AIDS.
3. When Robert Gallo _______________________ that made the case for that in 1984,
the U.S. government basically took credit for discovering the AIDS virus.
4. At a press conference in Washington, Margaret Heckler ________________ Gallo’s
work in identifying a virus and the means to detect it as the groundbreaking discoveries.
5. The United States and French government were locked in a dispute about who
deserved the profits from the ________________________________________.
6. The fight becomes so heated that Jacques Chirac and Ronald Reagan, with the help of
Jonas Salk, the developer of the __________ that comes to market, broke a peace deal.
7. The peace treaty calls Robert Gallo and Luc Montagnier the _________________.
8. In October 2008, the Nobel Prize in _______________________ finally honored
AIDS pioneers – at least some of them.
9. During Montagnier’s Nobel lecture, he noted that the _______________________
that saved so many lives did so mostly in the wealthy nations of the world.
10. Montagnier spent some of his waning years seduced by what many scientists regard
as __________________ - the idea that water can store a memory of molecules that had
been dissolved in it.
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
Part 2: Give the correct form of each bracketed word in the following passage.
Write your answers in the corresponding numbered boxes. (10 pts)
1. Together they forged a(n) ________ intellectual climate that has profoundly shaped
my career. (VIGOR)
2. Death, from this perspective, seems unproblematically universal, a simple,
irreducible fact of our nature, ________ the same across all societies and throughout
time (YIELD).
3. Today we look at claims that in Queensland, the regime that looks after the most
vulnerable people, the infirm elderly, and ________ adults, is failing.
(CAPACITY).
4. The judge ruled that Newman's comments were not a(n) ________ offense. (ACT)
5. Before creating this sculpture, she studied all the masterpieces of classical ________
(ANTIQUE).
6. The full costume is only worn on important ________ occasions. (CEREMONY)
7. It once seemed ________ to everyone that men should travel to the moon.
(CONCEIVE)
8. Do you believe in the ________ powers of the local mineral water? (CURE)
9. They often are involved in the hiring and dismissal of employees but generally have
no role in the ________ of personnel policy. (FORM)
10. It is ________ for a teacher to inflict corporal punishment on pupils. (LAW)
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5.
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
6. 7. 8. 9. 10.
Part 2: Read the following passage and choose the best answer to each question.
Write your answers in the corresponding numbered boxes provided below the
passage. (10 pts)
Conquest by Patent
Patents are a form of intellectual property rights often touted as a means to give ‘incentive
and reward’ to inventors. But they’re also a cause for massive protests by farmers,
numerous lawsuits by transnational corporations and indigenous peoples, and countless
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
rallies and declarations by members of civil society. It is impossible to understand why
they can have all these effects unless you first recognize that patents are about the control
of technology and the protection of competitive advantage.
Lessons from history
In the 1760s, the Englishman Richard Arkwright invented the water-powered spinning
frame, a machine destined to bring cotton-spinning out of the home and into the factory.
It was an invention which made Britain a world-class power in the manufacture of cloth.
To protect its competitive advantage and ensure the market for manufactured cloth
in British colonies, Parliament enacted a series of restrictive measures including the
prohibition of the export of Arkwright machinery or the emigration of any workers
who had worked in factories using it. From 1774 on, those caught sending Arkwright
machines or workers abroad from England were subject to fines and 12 years in jail.
In 1790, Samuel Slater, who had worked for years in the Arkwright mills, left England for
the New World disguised as a farmer. He thereby enabled the production of commercial-
grade cotton cloth in the New World and put the US firmly on the road to the Industrial
Revolution and economic independence. Slater was highly rewarded for his achievement.
He is still deemed the ‘father of American manufacturing’. To the English, however, he
was an intellectual property thief.
Interestingly, patent protection was a part of US law at the time of Slater’s deed. But that
protection would only extend to US innovations. It is worth remembering that until the
1970s it was understood, even accepted that countries only enforced those patent
protections that served their national interest. When the young United States pirated the
intellectual property of Europe - and Slater wasn’t the only infringer - people in the US
saw the theft as a justifiable response to England’s refusal to transfer its technology.
By the early 1970s, the situation had changed. US industry demanded greater protection
for its idea-based products - such as computers and biotechnology - for which it still held
the worldwide lead. Intellectual property rights held the key. And so, together with its
like-minded industrial allies, the US pushed for the inclusion of intellectual property
clauses, including standards for patents, in international trade agreements.
When US business groups explained the “need” for patents and trademarks in trade
agreements, they alleged $40-60 billion losses due to intellectual property piracy; they
blamed the losses on Third World pirates; they discussed how piracy undermined the
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
incentive to invest; and they claimed that the quality of pirated products was lower than
the real thing and was costing lives.
The opposition pointed out that many of the products made in the industrial world, almost
all its food crops and a high percentage of its medicines had originated in plant and
animal germplasm taken from the developing world. First, knowledge of the material and
how to use it was stolen, and later the material itself was taken. For all this, they said,
barely a cent of royalties had been paid. Such unacknowledged and uncompensated
appropriation they named “biopiracy”; and they reasoned that trade agreement patent
rules were likely to facilitate more theft of their genetic materials. Their claim that
materials ‘collected’; in the developing world were stolen, elicited a counter-claim that
these were ‘natural’ or ‘raw’ materials and therefore did not qualify for patents. This in
turn induced a counter-explanation that such materials were not ‘raw’ but rather the result
of millennia of study, selection, protection, conservation, development and refinement by
communities of Majority World and indigenous peoples.
Others pointed out that trade agreements which forced the adoption of unsuitable notions
of property and creativity - not to mention an intolerable commercial relationship to
nature - were not only insulting but also exceedingly costly. To a developing world whose
creations might not qualify for patents and royalties, there was first of all the cost of
unrealized profit. Secondly, there was the cost of added expense for goods from the
industrialized world. For most of the people on the planet, the whole patenting process
would lead to greater and greater indebtness; for them, the trade agreements would
amount to “conquest by patents” – no matter what the purported commercial benefits.
(Source: How to prepare for TOEFL iBT)
1. According to paragraph 1, what is the real reason for patents to exist?
A. protests B. lawsuits C. prizes D. control
2. Which of the sentences below best expresses the information in the highlighted
statement in the passage?
A. Among the laws to protect Britain from competition in the textile industry was a ban
on exporting Arkwright equipment and on emigration of former employees.
B. Former employees of Arkwright could not leave the country because they might
provide information about the company to competing factories.
C. The reason that Britain passed laws to prevent emigration was to keep employees in
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
the textile mills from leaving their jobs to work in other countries.
D. Parliament passed laws to ensure that the price of textiles was kept in high in spite of
competition from the former British colonies who were exporting cloth.
3. In paragraph 3, how does the author explain the concept of technological transfer?
A. By recounting how Samuel Slater, an American farmer established a successful textile
mill in Great Britain.
B. By describing how Samuel Slater used workers from Britain to develop the textile
industry in the United States.
C. By exposing how Samuel Slater stole ideas and technology from one nation to
introduce them in another.
D. By demonstrating how Samuel Slater used the laws to his advantage in order to
transfer technology.
4. The word “innovations” in the passage is closest in meaning to
A. discoveries B. exceptions C. disputes D. territories
5. How did the perspective of industrialists in the United States change in the 1970s?
A. They favored free exchange of technology.
B. They supported the protection of patents.
C. They refused to sign international trade agreements.
D. They began to collaborate with Third World nations.
6. How did industrialized nations justify using plants and animals from the developing
world for food and medicine products?
A. They claimed that the plant and animal sources were raw materials that could not be
patented.
B. They asserted that the original plant and animal materials were found in their own
nations.
C. They paid a large royalty for the use of plants and animals that were not original to
their countries.
D. They stated that they had manufactured a higher quality of products than the
competition.
7. Based on the information in paragraph 7, which of the following best explains the term
“biopiracy”?
A. A conspiracy by farmers B. The theft of plants and animals
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
C. Secret trade agreements D. Natural resources in the biosphere
8. The word “facilitate” in the passage is closest in meaning to
A. permit B. assist C. require D. delay
9. The word “notions” in the passage is closest in meaning to
A. customs B. records C. property D. ideas
10. Why does the author call this article “Conquest by Patents”?
A. Because most trade agreements are unfair to developing nations
B. Because patents cost too much money for developing nations
C. Because industrialized countries do not pay their debts to developing nations
D. Because natural resources are a source of power for developing nations
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
Part 3: Read the passage and do the tasks that follow. (13 pts)
When people ask French translator Virginie Verdier what she does for a living, it
must be tempting to say enigmatically: ‘Oh me? I’m in the movies’. It’s strictly true, but
her starring role is behind the scenes. As translating goes, it doesn’t get more
entertaining or glamorous than subtitling films. If you’re very lucky, you get to work on
the new blockbuster films before they’re in the cinema, and if you’re just plain lucky,
you get to work on the blockbuster movies that are going to video or DVD.
Virginie is quick to point out that this is as exciting as any translating job. 'You work
had. It's not all entertainment as you are doing the translating. You need all the skills of
a good translator and a top-notch editor. You have to be precise and, of course, much
more concise than in traditional translation work.'
The process starts when you get the original script and a tape. ‘We would start with
translating and adapting the film script. The next step is what we call ‘timing’, which
means synchronising the subtitles to the dialogue and pictures.’ This task requires
discipline. You play the film, listen to the voice and the subtitles are up on your screen
ready to be timed. You insert your subtitle when you hear the corresponding dialogue
and delete it when the dialogue finishes. The video tape carries a time code which runs
in hours, minutes, seconds and frames. Think of it as a clock. The subtitling unit has an
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
insert key to capture the time code where you want the subtitle to appear. When you
press the delete key, it captures the time code where you want the subtitle to disappear.
So each subtitle would ‘have an ‘in’ point and an ‘out’ point which represent the exact
time when the subtitle comes in and goes out. This process is then followed by a manual
review, subtitle by subtitle, and time- codes are adjusted to improve synchronisation and
respect shot changes. This process involves playing the film literally frame by frame as
it is essential the subtitles respect the visual rhythm of the film.’
Different subtitlers use different techniques. ‘I would go through the film and do the
whole translation and then go right back from the beginning and start the timing process.
But you could do it in different stages, translate let’s say 20 minutes of the film, then
time this section and translate the next 20 minutes, and so on. It’s just a different
method.’
For multi-lingual projects, the timing is done first to create what is called a ‘spotting
list’, a subtitle template, which is in effect a list of English subtitles pre-timed and edited
for translation purposes. This is then translated and the timing is adapted to the target
language with the help of the translator for quality control.
‘Like any translation work, you can’t hurry subtitling,’ says Virginie. ‘If subtitles are
translated and timed in a rush, the quality will be affected and it will show.’ Mistakes
usually occur when the translator does not master the source language and
misunderstands the original dialogue. ‘Our work also involves checking and reworking
subtitles when the translation is not up to standard. However, the reason for redoing
subtitles is not just because of poor quality translation. We may need to adapt subtitles
to a new version of the film: the time code may be different. The film may have been
edited or the subtitles may have been created for the cinema rather than video. If
subtitles were done for cinema on 35mm, we would need to reformat the timing for
video, as subtitles could be out of synch or too fast. If the translation is good, we would
obviously respect the work of the original translator.’
On a more practical level, there are general subtitling rules to follow, says Virginie.
‘Subtitles should appear at the bottom of the screen and usually in the centre.’ She says
that different countries use different standards and rules. In Scandinavian countries and
Holland, for example, subtitles are traditionally left justified. Characters usually appear
in white with a thin black border for easy reading against a white or light background.
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
We can also use different colours for each speaker when subtitling for the hearing
impaired. Subtitles should have a maximum of two lines and the maximum number of
characters on each line should be between 32 and 39. Our company standard is 37
(different companies and countries have different standards).’
Translators often have a favourite genre, whether it’s war films, musicals, comedies
(one of the most difficult because of the subtleties and nuances of comedy in different
countries), drama or corporate programmes. Each requires a certain tone and style. ‘VSI
employs American subtitlers, which is incredibly useful as many of the films we subtitle
are American,’ says Virginie. ‘For an English person, it would not be so easy to
understand the meaning behind typically American expressions, and vice-versa.’
(Source: IELTS Exam Essentials 1 - Test 3)
Complete the flow chart below.
Use NO MORE THAN THREE WORDS from the passage for each
answer.
Multi-lingual projects
Stage 1: Produce something known as a 5. __________ and
translate that.
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
Write TRUE if the statement agrees with the information
FALSE if the statement contradicts the information
NOT GIVEN if there is no information on this
6. For translators, all subtitling work on films is desirable.
7. Subtitling work involves a requirement that does not apply to other
translation work.
8. Some subtitling techniques work better than others.
9. Few people are completely successful at subtitling comedies.
Complete the sentences below. Choose NO MORE THAN THREE WORDS from
the passage for each answer.
10. Poor subtitling can be a result of the subtitler not being excellent at
_____________.
11. To create subtitles for a video version of a film, it may be necessary to
__________.
12. Subtitles usually have a _______________ around them.
13. Speakers can be distinguished from each other for the benefit of
______________.
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13.
Part 4: You are going to read an extract from a novel. Seven paragraphs have
been removed from the extract. Choose from the paragraphs A-H the one which
fits each gap (1 - 7). There is one extra paragraph which you do not need to use.
Write your answers in the corresponding
numbered boxes provided. (7 pts)
A. He moved away from it, but not too far, and proceeded to untie and tie a shoelace,
which was his way of marking the quarter-hours. Zoos and the like had never held any
fascination for him.
B. Rebus looked away, turning in the direction of its subjects: children. Children
leaning into the meerkat enclosure. All you could see were shoe-soles and legs, and the
backs of skirts and T-shirts and jerseys.
C. Past a restaurant and cafeteria, past couples holding hands and children attacking ice
creams. Peccaries, otters, pelicans. It was all downhill, for which Rebus was thankful.
The walkway narrowed just at the point where the crowd thickened. Rebus wasn’t sure
Page PAGE 12 of NUMPAGES 12
what was causing the bottleneck, then heard cheers and applause.
D. Two more then followed it, appearing from their burrow, circling, noses to the
ground. They paid little attention to the silent figure seated on the low wall of their
enclosure; passed him time and again as they explored the same orbit of hard-packed
earth, jumping back only when he lifted a handkerchief to his face. He was feeling the
effects of an early-morning double espresso from one of the kiosks near The Meadows.
He’d been on his way to work, on his way to learning that today’s assignment was zoo
patrol.
E. The capybara had looked at him almost with pity, and there had seemed a glint of
recognition and empathy behind the long-lashed eyes of the hunched white rhino,
standing so still it might have been a feature in a shopping mall, yet somehow dignified
in its very isolation. Rebus felt isolated, and about as dignified as a chimpanzee.
F. Police had a vague description, and spot-checks were being made of visitors’ bags
and coat pockets, but what everyone really wanted-except perhaps the media-was to
have someone in custody, preferably with the tainted tidbits locked away as evidence.
G. On the other hand, he’d liked the meerkats, for a mixture of reasons: the resonance
of their name; the low comedy of their rituals; their instinct for self-preservation. Kids
were dangling over the wall now, legs kicking in the air. Rebus imagined a role
reversal-cages filled with children, peered at by passing animals as they capered and
squealed, loving the attention.
H. Today, though, he had nothing with him but a concealed radio and set of handcuffs.
He wondered how conspicuous he looked, walking such a narrow ambit while shunning
the attractions further up and down the slope, stopping now and then at the kiosk to buy
a can of Irn-Bru.
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Part 5. The passage below consists of four paragraphs marked A, B, C and D. For
questions 1 - 10, read the passage and do the task that follows. Write your answers
in the corresponding numbered boxes provided. (15 pts)
A How often have you seen rich people take to the streets, shouting that they're earning
too much? Protesters are typically blue-collar workers yelling that the minimum wage
has to go up, or that their jobs shouldn't go overseas. Concern about fairness is always
asymmetrical, stronger in the poor than the rich. And the underlying emotions aren't as
lofty as the ideal itself. Children become thoroughly
indignant at the slightest discrepancy in the size of their slice of pizza compared to their
sibling's. Their shouts of "That's not fair!" never transcend their own desires. We're all
for fair play so long as it helps us. There's even an old story about this, in which the
owner of a vineyard rounded up labourers at different times of the day. Early in the
morning, he went out to find labourers, offering each 1 denarius. But he offered the
same to those hired later in the day. The workers hired first thing in the morning
expected to get more since they had worked through the heat of the day, yet the owner
didn't feel he owed them any more than he had originally promised.
B That this sense of unfairness may turn out to be quite ancient in evolutionary terms as
well became clear when graduate student Sarah Brosnan and I discovered it in
monkeys. When testing pairs of capuchin monkeys, we noticed how much they disliked
seeing their partner get a better deal. We would offer a pebble to one of the pair and
then hold out a hand so that the monkey could give it back in exchange for a cucumber
slice. Alternating between them, both monkeys would happily barter 25 times in a row.
The atmosphere turned sour, however, as soon as we introduced inequity. One monkey
would still receive cucumber, while its partner now enjoyed grapes, a favourite food
with monkeys. While that monkey had no problem, the one still working for cucumber
would lose interest. Worse, seeing its partner with juicy grapes, this monkey would get
agitated, hurl the pebbles out of the test chamber, sometimes even those measly
cucumber slices. A food normally devoured with gusto had become distasteful.
C There is a similarity here with the way we reject an unfair share of money. Where do
these reactions come from? They probably evolved in the service of cooperation. Caring
about what others get may seem petty and irrational, but in the long run it keeps one
from being taken advantage of. Had we merely mentioned emotions, such as
"resentment" or "envy," our findings might have gone unnoticed. Now we drew the
interest of philosophers, anthropologists and economists, who almost choked on the
monkey comparison. As it happened, our study came out at the very time that there was
a public outcry about the multimillion dollar pay packages that are occasionally given
Your answers:
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
Part 2: The graphs below show the percentage of math graduates and other
graduates who got full-time job after graduating from a university in Australia, and
also show the average salary of both these types of graduates, from 2004 to 2012.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make
comparisons where relevant. (15 pts)
Người ra đề