1

‘PÀ£ÀßqÀªÉà ¸ÀvåÀ ’ ‘PÀ£ÀßqÀªÉà ¤vÀå’

zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè.

‚DvÀäzÀ Cj«zÉÆÝqÉ PÀ°PÉ ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀå‛

«zÁåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:-___________________





¹zÀÞ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ:- ‘ PÀ¸ÀÆÛj ’ PÀ£ÀßqÀ §¼ÀUÀ. ¸À. ¥Ëæ ±Á¯É PÉƬÄgÀ.

ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ:- JA.UÀAUÀgÁdÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀPë ÀgÀÄ.

 2

¥Àj«r
UÀzÀå /¥ÀzÀåzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå UÀzÀå /¥ÀzÀåzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÄl¸ÀASÉå

1 ¥ÀæeÁ¤µÉ× 3-5

1 ¥ÁjªÁ¼À 6-7

2 ¨ÉqÀV£À vÁt dAiÀÄ¥ÀÄgÀ 8-10

2 ºÉƸÀºÁqÀÄ 11-13

3 gÁªÀÄgÁdå 14-16

3 ZÀPÀæUÀæºÀt 17-20

4 DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÀð¥À°è gÁzsÀPÀȵÀÚ£ï 21-23

4 §°AiÀĤvÉÆÛqÉ ªÀÄĤªÉA 24-27

5 d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ 28-31

5 ºÉêÀÄAvÀ 32-34

6 C¢üPÁgÀ 35-39

6 vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ 40-42

7 £Á PÀAqÀAvÉ © f J¯ï ¸Áé«Ä 43-45

7 ¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ¸À®ºÀÄ 46-49

8 ºÀgÀ°Ã¯É 50-52

8 PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr 53-56

‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¼ÀUÀ. ¸À. ¥Ëæ. ±Á¯É PÉƬÄgÀ

 3

UÀzÀå¥ÁoÀ - 1
¥ÀæeÁ¤µÉ×
¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ:- ¸Á. ² ªÀÄgÀļÀAiÀÄå
¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå£Àªg À À ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ²æà ¸Á¸À®Ä ²ªÀgÀÄzÀæAiÀÄå ªÀÄgÀļÀAiÀÄå. EªÀgÀÄ ¸Á.±À.1931gÀ°è
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£Àº½ À î vÁ®ÆèQÌ£À, ¸Á¸À®Ä JA§ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ²ªÀvÁAqÀª,À
3PÉAUÀ£PÀ À®Äè, ªÀZÀ£À ªÉʨsÀª,À £É®zÀ ¸ÉÆUÀqÀÄ, £ÁlåªÀÄAiÀÄÆj, «dAiÀÄ ªÁvÁ¦ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß
gÀa¹zÁÝgÉ.
²æÃAiÀÄÄvÀjUÉ ‘PÀ£ÁðlPÀ ´Á·vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ°ÀµÛ’ ºÁUÀÆ ‘zÉêÀgÁeï §¶ÀÄzÀÆÝgï ¥Àæ°µ
À Û’UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr
UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:-¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀåªÀ£ÀÄß ‘´Á ± ªÀÄgÀĸÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ’ ‘£Álå ªÀÄAiÀÄÆj’ JA§ PÁzÀA§j¬ÄAzÀ Dj¹
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
--------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. ZÉÆüÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ J°è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqɬÄvÀÄ?
ZÉÆüÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀļÀªÀ½î, ªÀÄÄqÀÄPÀÄvÉÆgÉUÀ¼À §½AiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞ £Àq¬
É ÄvÀÄ.
2. ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è E®è¢zÁÝUÀ gÁdåzÀ ¸ÀAgÀPÀëPÀgÁV ¤AwzÀݪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è E®è¢zÁÝUÀ gÁdåzÀ ¸ÀAgÀPëÀPÀgÁV ¤AwzÀݪÀgÀÄ gÁt ±ÁAvÀ¯ÁzÉë
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀgÁd GzÀAiÀiÁ¢vÀå.
3. §£ÀzÀªÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ J°è ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ?
§£ÀzªÀ ÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÄÀ §£À±A
À PÀjAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀAZÁ¬Äw
¸ÉÃjzÀÝgÄÀ .
4. §£ÀzÀªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è AiÀiÁgÁågÀ £ÀqÀÄ«£À £ÁåAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ?
§£Àzª
À ÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ©ÃgÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ FgÀtÚgÀ £ÀqÄÀ «£À £ÁåAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ - £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÀ®ªÀgÀÄ vÀ®PÁqÀ£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ zÉÆgÉ «µÀÄÚªÀzsÀð£À£ÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
CxÀªÁ
2. vÀ®PÁr£À ®ÆnAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è «µÀÄÚªÀzsÀð£À£À ¤®ÄªÉãÀÄ?
vÀ®PÁr£À ®ÆnAiÀÄ §UÉÎ «²ÀÄÚªÀzÀð s £À£ÀÄ, ‚´ÉgÉ µPÀÌ ´ÉʤPÀgÀ ªÉÄÃ®É zËdð£Àå £ÀqÉ´ÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃzsÀ
zsª
À ÀÄð C®è; ¸ÉÆÃvÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ zsÀªÀÄðªÀ®è... D PÁgÀt ¤ÃªÉ®ègÆ À
vÀ®PÁqÀªgÀ £
À ÀÄß vÀªÄÀ äªÀgÉAzÉà w½zÀÄ £Àq¹
É PÉƽî. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆéüÃwAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁr ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£É
ªÀiÁr, £Á­ÄÌ ¢£ÀUÀ¸ÁzÀ ªÉÄÃ®É gÁdzsÁ¤UÉ ·A¢gÀÄUÉÆÃt.‛JAzÀÄ ¶ÉùzÀ£ÄÀ .
3. §£ÀzÀªÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀªÁV ZÀZÉð £ÀqÉ¢vÀÄÛ?
©ÃgÀt Ú vÀ£Àß ºÉÆ®ªÀ£ÄÀ ß £ÀÆgÉAlÄ ºÉƤßUÉ FgÀtÚ¤UÉ ªÀiÁjzÀÝ£ÀÄ. FgÀt Ú ºÉÆ® G¼ÀÄwÛzÁÝUÀ D
ºÉÆ®zÀ°è MAzÀÄ PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀĵÀÄÖ ºÉÆ£ÀÄß ¹QÌvÀÄ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr ©ÃgÀtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ
 4

vÉUz
É ÀÄPÉÆAqÀÄ ¶ÉÆÃV ‚F ¶ÉÆ£ÀÄß ¤£ÀßzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆÃ‛ JAzÀ£ÄÀ . DzÀgÉ ©ÃgÀt Ú ‚¤£ÀUÉ ¶ÉÆ­ ªÀiÁjzÀ
ªÉÄÃ®É CzÀÄ ¤£ÀUÃÉ ´ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ £À£ÀßzÀ­è‛ JAzÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀ£ÄÀ . D «ZÁgÀªÁV §£ÀzÀªÄÀ ä£À ºÀ½îAiÀÄ
zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ZÀZÉð £Àq¢ É vÀÄÛ.
4. zÉʪÀzÀªÀgÀ wæð£À §UÉUÉ ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
zÉʪÀzª
À ÀgÀ wÃ¥Àð£ÀÄß PÉùzÀ °ÁAvÀ®É ‚¨ÉÆPÀÌ´ÀPÌÉ ´ÉÃgÀ­Ä EzÀÄ ´ÁªÀiÁælgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ­è... CªÀgÀ
¨ÉªÀj£À ¥sÀ­ C­è... CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¸À ¨ÉªjÀ £À ¥sÀ­! DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¹UÉà ´ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ‛ JAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ¼ÀÄ.
5. ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ wÃ¥ÉÃð£ÀÄ?
zÉʪÀzª À ÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉùzÀ °ÁAvÀ®É ‚EzÀÄ zÉʪÀzÀ zÀÄqÀÄØ, zÉêÀPÁAiÀÄðPÉÌ «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ
zsªÀ ÀÄð. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV MAzÀÄ PÀ¯ÁzÉÃUÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß gÁdzsÁ¤ zÁég¸ À ÀªÄÀ ÄzÀæzÀ°è
¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ½ zÉÃUÀÄ®UÀ¼À ²®àPÀ¯É ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ ±ÉÊ°UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. D zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÃvÀªÄÀ ­è£ÁAiÀÄPÀgÀ ¶É´Àj£À¯è PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ‛ JAzÀÄ °ÁAvÀ®É wÃ¥ÀÅð¤ÃrzÀ¸ÀÄ.
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ - ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ZÉÆüÀ zÉÆgÉ PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ£ÀÄ ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀ®Ä EzÀÝ PÁgÀt ºÁUÀÆ
¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
¢£Éâ£Éà ¥Àæªz À sÀðªÀiÁ£ÀPÌÉ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀÄÚªz
À ð
sÀ £À£À£ÄÀ ß §rAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ±ÀvÄÀ æ gÁdgÀÄUÀ¼À°è
C£ÉÃPÀgÄÀ ºÀªÀt¸
 ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀg° À è ZÉÆüÀªÄÀ AqÀ®zÀ PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR£ÁzÀª£ À ÀÄ.
PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ ¥ÀæZÀAqÀ D±ÁªÁ¢. CRAqÀ ¨sg À vÀ ÀRAqÀzÀ MqÉvÀ£ª
À À£ÄÀ ß §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ zÀÄgÁ±Á¦±Áa.
ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÀ±À ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ D²¹, D¢AiÀĪÀÄ£À£ÄÀ ß ¥ÀæZÉÆâ¹ zÁég¸ À ÀªÄÀ ÄzÀæzÀ ªÉÄïÉ
PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. EzÀ£ÄÀ ß UÀÄ¥ÀÛZÁgÀjAzÀ w½zÀ ºÉÆAiÀÄì¼ÉñÀég£ À ÀÄ ¸ÀP®
À ¸ÉãÁ ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁV AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸À£ßÀ zÀÞ£ÁzÀ£ÄÀ .
zÁég¸À ÀªÄÀ ÄzÀæzÀ ¸ÉÃ£É vÀ®PÁr£À PÀqUÉ É eÉÊvÀæAiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀnvÀÄ.
ªÀļÀª½
À î, ªÀÄÄqÀÄPÀÄvÉÆgÉU¼
À À §½AiÀÄ°è WÀ£WÀ ÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞ £Àqz
É ÀÄ; ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÉÊ ªÉÄïÁV
ZÉÆüÀ¸ÉÃ£É PÀAUÁ¯Á¬ÄvÀÄ. D¢AiÀĪÀÄ AiÀÄÄzÀÞz° À è ªÀÄrzÀ. CªÀ£À ¸ÀvÛÀ ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛ¯É ZÉÆüÀ¸ÉãÉ
¢PÁÌ¥Á¯ÁV NrvÀÄ. vÀ®PÁqÀ PÉÆÃmÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV «µÀÄÚªzÀ ð
sÀ £À ¨sÆ
À ¥Á®£À PÉʪÀ±ªÀ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÉãÉAiÀÄÄ
‘vÀ­PÁqÀÄUÉÆAqÀ¤UÉ dAiÀĪÁUÀ¯’ JAzÀÄ eÉÊPÁgÀ ¶ÁQvÀÄ.
2. §£ÀzÀªÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ £ÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ wæð£À §UÉÎ «ªÀj¹.
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ©ÃgÀt Ú ªÀÄvÀÄÛ FgÀt Ú M§âjUÉƧâgÄÀ ºÉÆ®zÀ°è ¹QÌzÀ ºÉÆ£ÀÄß vÀªÀÄäzÀ®è
JAzÁUÀ Hj£À ªÀÄÄRAqÀ PÉÃvÀªÄÀ ­è£ÀÄ ‚EªÀj§âjUÀÆ ¨ÉÃqÀªA
É zÀ ªÉÄÃ®É F ¶ÉÆ£ÀÄß gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀÌ´ÀPÌÉ
´ÉÃgÀ¯‛ JAzÀ£ÄÀ .
EzÀ£ßÉ ­è GzÀAiÀiÁ¢vÀå£ÉÆqÀ£É ªÀÄgÉAiÀÄ¯è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ °ÁAvÀ®É ‚PÀÆqÀzÄÀ ... PÀÆqÀzÀÄ.‛
JAzÁUÀ J®ègÀ UÀªÄÀ £À CvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. PÉÃvÀªÄÀ ®è£ÀÄ UÀAqÀÄ GqÀÄUÉAiÀÄ°èzÀÝ ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ
‚¤ÃªÀÅ... F ¶ÉÆ£ÀÄß gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀÌ´ÀPÌÉ ´ÉÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ CA¢gÀ®Áè AiÀiÁPÉ?‛ JAzÀ£ÄÀ CzÀPÌÀ ªÀ¸ÀÄ ‚¨ÉÆPÀÌ´ÀPÌÉ
´ÉÃgÀ­Ä EzÀÄ ´ÁªÀiÁælgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ­è... CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¸À ¨ÉªjÀ £À ¥sÀ­! DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¹UÉà ´ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ‛
JAzÀ¸ÀÄ. D ªÀiÁwUÉ PÉÃvÀªÄÀ ­è£ÀÄ ‚¶ÁUÁzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¸ÀÄ AiÀiÁgÀªg
À ÄÀ ? ¶ÉÆAiÀÄì¸ÉðÀégg
À À ªÀÄPÀ̸­
À èªÉÃ? ªÀÄPÀ̼À
zÀÄrªÉÄ vÀAzÉAiÀÄzÀ­èªÉÃ?‛ JAzÀ£ÄÀ .CªÀ£À ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉùzÀ °ÁAvÀ®É ‚¤ªÀÄä Hj£À ¶Àt ¤ªÀÄä HjUÉÃ
«¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¯‛ JAzÀ¸ÀÄ. £ÀAvÀgÀ GzÀAiÀiÁ¢vÀå CªÀgÄÀ UÀAqÀÄ GqÀÄUÉAiÀįègÀĪÀ °ÁAvÀ®ÁzÉë JAzÀÄ
w½¹zÀ £ÀAvÀgÀ J®ègÀÆ CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä ¨sÀQÛ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹zÀgÀÄ.
 5

Hj£À d£À vÀªÄÀ UÉ D ºÉƤߣÀ CªÀ±åÀ PÀvɬĮè, CzÀÄ gÁdåzÀ PÉëêÀÄPÉÌ «ÄøÀ®Ä. JAzÁUÀ
‚EzÀÄ zÉʪÀzÀ zÀÄqÀÄØ, zÉêÀPÁAiÀÄðPÉÌ «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ zsª
À ÀÄð... gÁdzsÁ¤ zÁég´
À ÀªÄÀ ÄzÀæz¯
À è
ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ ±ÉÊ°UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀAvÀºÀ CªÀ½ zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÁÌV F ¶ÉÆ£ÀÄß «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¯.‛
JAzÀÄ ±ÁAvÀ¯É wÃ¥ÀÅð¤ÃrzÀ¼ÀÄ.
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. ‚vÀ­PÁqÀÄUÉÆAqÀ¤UÉ dAiÀĪÁUÀ¯‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Á.².ªÀÄgÀļÀAiÀÄå CªÀgÄÀ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘£Álå ªÀÄAiÀÄÆj’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ
DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁzÀ ‘¥ÀæeÁ¤²É×’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: «µÀÄÚªz À ð
sÀ £À£ÀÄ PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ ZÉÆüÀ£À zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ D¢AiÀĪÀÄ£À£ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆð¹,
vÀ®PÁqÀ£ÄÀ ß ªÀ±À¥r
À ¹PÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸ÉãÉAiÀÄÄ F jÃw eÉÊPÁgÀ ºÁQvÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå: E°è «µÀÄÚªz
À ðsÀ £À£À ¸ÉʤPÀ ±ÀQÛ, vÀ®PÁqÀ£ÀÄß ªÀ±À¥r
À ¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÉʤPÀgÀ «dAiÉÆÃvÁìºÀ
¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁV ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.
2. ‚´ÉgɵPÀÌ ´ÉʤPÀgÀ ªÉÄÃ®É zËdð£Àå £ÀqÉ´ÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃzsÀ zsÀªÀÄðªÀ­è‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Á.².ªÀÄgÀļÀAiÀÄå CªÀgÄÀ CªÀgÄÀ gÀa¹gÀĪÀ ‘£Álå ªÀÄAiÀÄÆj’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ
DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁzÀ ‘¥ÀæeÁ¤²É×’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: «µÀÄÚªz À ð
sÀ £À£ÀÄ PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ ZÉÆüÀ£À zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ D¢AiÀĪÀÄ£À£ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆð¹,
vÀ®PÁqÀ£ÄÀ ß ªÀ±À¥r
À ¹PÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÉʤPÀgÀÄ vÀ®PÁqÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÄÀ ß ®Æn
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EaÒ¹zÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è ¥ÀæeÁ¥Á®PÀ£ÁzÀ «µÀÄÚªz
À ð
sÀ £À£ÀÄ ¸ÉʤPÀjUÉ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: E°è «µÀÄÚªz
À ð
sÀ £À£À°èzÀÝ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤Ãw ºÁUÀÆ ¥ÀæeÁ»vÀaAvÀ£É ¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁV
ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.
3. ‚vÀA§Ä­ GUÀzÀ ªÀiÁå®É ªÀÄvÉÛ JwÛ ¨Á¬ÄUÁPÉÆ̸ÉÆîà PÉlÖvÀ£À ¨ÁåqÁ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Á.².ªÀÄgÀļÀAiÀÄå CªÀgÄÀ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘£Álå ªÀÄAiÀÄÆj’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ
DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁzÀ ‘¥ÀæeÁ¤²É×’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: FgÀtÚ£ÀÄ ©ÃgÀtÚ¤AzÀ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ ºÉÆ®zÀ°è G¼ÀÄwÛzÁÝUÀ C°è MAzÀÄ PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀĵÀÄÖ
¶ÉÆ£ÀÄß µQÌvÀÄ. CªÀ£ÄÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr ©ÃgÀt Ú£À ªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ¶ÉÆÃV ‘F ¶ÉÆ£ÀÄß ¤£ÀßzÀÄ
vÉUz
É ÀÄPÉÆÃ’ JAzÀ£ÄÀ . D ´ÀAzÀ¨Àðs zÀ¯è ©ÃgÀt Ú ‘¤£ÀUÉ ¶ÉÆ­ ªÀiÁjzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¤£ÀUÃÉ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ
£À£ßÀ zÀ®è. JAzÀÄ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉý ºÉÆ£ÀߣÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ£ÄÀ .
¸ÁégÀ¸Àå: F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è FgÀt Ú ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀtÚ EªÀj§âgÀ°èzÀÝ ¤¸ÁéxÀðvÉ, zÀÄgÁ¸É E®èzÀ zsÀªÄÀ ð¥Àgv
À É
¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁV §A¢zÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 6

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ-1
¥ÁjªÁ¼À
PÀÈwPÁgÀgÀ ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ : ¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr
¸ÀÄ.gÀA. JPÀÄÌAr EªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ¸Àħât Ú gÀAUÀt Ú JPÀÄÌAr. EªÀgÀÄ Qæ ±À 1923gÀ°è ºÁªÉÃj
f¯ÉèAiÀÄ gÁuɨ£ É ÀÆßj£À°.è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ²æà D£ÀAzÀ wÃxÀðgÀÄ, ¸ÀAvÁ£À, ºÁªÁrUÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ªÀÄvÀìå
UÀA¢ü, §PÀļÀzÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ (PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£À) £ÉgÀ¼ÀÄ (PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À) ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ (PÁzÀA§j) ªÀÄÄAvÁzÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ ¸ÉÆëAiÀÄvï ¯ÁåAqï£À £ÉºÀgÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌg,À PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À, PÉÃAzÀæ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÉwªÉ.
------------------------------------------------------------------------
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘¥ÁjªÁ¸À’ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ.gÀA. JPÀÄÌAr CªÀgÀ ‘´ÀªÄÀ UÀæ PÀx£
À À PÀªÀ£U
À ¸
À ÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ
Dj¸À¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------------
C] F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1) ªÀÄÄzÀÄÝ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃr J°è ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀݪÀÅ?
ªÀÄÄzÀÄÝ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃr zÀlÖPÁr£À°è ºÉªÄÀ ägz
À À ¥ÉÇlgÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrvÀÄÛ.
2) eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄwÛzÀݪÀÅ?
eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ eÉÆvÉUÀÆr ¨Á½zÀªÅÀ .
3) §¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ §gÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁrzÀªÀÅ?
§¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ §gÀ®Ä QgÀÄZÀvÆ
É qÀVzÀªÅÀ .
4) K£À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ?
ªÁåªÉÆúÀª£
À ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ.
D] F ¥Àæ±ÉßUÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1) ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À D£ÀAzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ?
¥ÁjªÁ¼ÀªÅÀ ElÖ ªÉÆmÉÖ MqÉzÄÀ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ §AzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ¦æÃw ºÉZÁѬÄvÀÄ. ¥Àæw¤vÀå D
ªÀÄjUÀ¼À ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ a°¦° ¸ÀzÄÀ Ý PÉüÀÄvÁ Û ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ½UÉ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.
2) ¨ÉÃqÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?
ºÀ¹¢zÀÝ ¨ÉÃqÀ£ÉƧâ£ÀÄ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ ªÀÄgÀzÀ §½§AzÀÄ
§¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀrzÀ£ÀÄ. D §¯ÉUÉ ©zÀÝ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ .
E] F ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1) eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À zÀÄqÀÄQ£À ¤zsÁðgÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ zÀÄqÀÄQ¤AzÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄjUÀ¼À ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀ¢AzÀ vÁªÀÇ ¸ÀºÀ ¨ÉÃqÀ¤UÉ
DºÁgÀªÁzÀzÄÀ Ý ¸ÀjAiÀÄ®è. vÀªÄÀ ä ªÀÄjUÀ¼ÀÄ §¯ÉUÉ ¹QÌPÉÆAqÀz£
À ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼À «ªÉÃZÀ£¬
É Ä®èzÉ
 7

ªÀÄjUÀ¼À ªÉÄð£À CwAiÀiÁzÀ ªÁvÀì®å¢AzÀ vÁ£ÀÆ §¯ÉUÉ ¹QÌPÉÆArvÀÄ. ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼Àª£

À ÀÄß ©nÖgz
À ÀµÀÄÖ
ºÀaÑPÉÆArzÀÝ UÀAqÀÄ ¥ÁjªÁ¼ÀªÅÀ vÁ£ÀÆ PÀÆqÀ §¯ÉUÉ ¹QÌPÉÆArvÀÄ.
»ÃUÉ eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ CwAiÀiÁzÀ ªÁåªÉÆúÀ¢AzÀ ¥Áæt PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ . ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ
ªÉÆzÀ®Ä vÀªÄÀ ä£ÀÆß gÀQë¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄjUÀ¼À£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ®Ä AiÉÆÃa¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÀÝgÉ vÁªÁzÀgÀÆ
§zÀÄPÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CwAiÀiÁzÀ ªÁåªÉÆúÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
2) ‘¥ÁjªÁ¸À’ ¥ÀzÀåzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¸À¯è §gɬÄj.
zÀlÖªÁzÀ PÁr£À ºÉªÄÀ ägz
À À ¥ÉÇlgÉAiÀÄ°è ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃr ªÁ¸ÀªÁVzÀݪÅÀ . CªÀÅ ¥Àg¸ À ÀàgÀ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ
©nÖgÀzµ
À ÀÄÖ ¦æÃw ºÉÆA¢zÀݪÅÀ . MªÉÄä ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼ÀªÅÀ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß EnÖvÄÀ . D ªÉÆmÉÖU¼
À ÀÄ MqÉzÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ
ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. vÀAzÉ vÁ¬Ä ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼À a°¦° ¸ÀzÀÄݪiÀ ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¨Á¼ÀÄwÛzÝÀ ªÀÅ.
»ÃVgÀĪÁUÀ MAzÀÄ ¢£À M§â ¨ÉÃqÀ£ÀÄ §¯É ºÁQzÀ£ÀÄ. DlªÁqÀÄwÛzÝÀ ¥ÀÅlÖªÀÄjUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ£ÀÄ ºÁQzÀÝ §¯ÉUÉ
¹QÌ©zÀݪÀÅ. ©r¹PÉƼÀî®Ä QgÀÄZÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. §¯ÉUÉ ¹®ÄQzÀ ¥ÀÄl Ö ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÀ AqÀ vÁ¬Ä ¥ÁjªÁ¼À vÁ£ÀÆ
§¯ÉUÉ zÀĪÀÄÄQvÀÄ. ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ©nÖg¯À ÁgÀzÀ UÀAqÀÄ¥ÁjªÁ¼ÀªÅÀ PÀtÃÂÚ jqÀÄvÁÛ vÁ£ÀÆ §¯ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ
ºÉÆìÄvÀÄ.
»ÃUÉ eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄ ªÁvÀì®åzÀ C«ªÉÃPÀ¢AzÀ vÁªÀÇ §¯ÉUÉ ¹®ÄQ ¨ÉÃqÀ£À ¥Á¯ÁzÀªÅÀ .
‘ªÉÆöÀ’ JA§ÄzÀÄ ´ÀªÀð£Á±ÀPÉÌ PÁgÀt. ªÁåªÉÆúÀ vÉÆgÉzÀÄ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ AiÉÆÃa¹ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
JA§ÄzÉà F PÀxÀ£À PÀª£À ÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1) ‚M¸ÀUÉ §A¢vÀÄ §¹UÉ ©QÌ ©QÌ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ.gÀA.JPÀÄÌAr CªÀgÀ ‘´ÀªÀÄUÀæ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¸ÀÄ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è£À ‘¥ÁjªÁ¸À’ JA§
¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À ¥ÀÅlÖªÄÀ jUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ£À §¯ÉUÉ ¹QÌ©zÀݪÅÀ . ©r¹PÉƼÀî®Ä QgÀÄZÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. §¯ÉUÉ
¹®ÄQzÀ ¥ÀÄlÖ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ vÁ¬Ä ¥ÁjªÁ¼À vÁ£ÀÆ §¯ÉUÉ zÀĪÀÄÄQvÀÄ. ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼Àª£ À ÀÄß ©nÖg¯
À ÁgÀzÀ
UÀAqÀÄ¥ÁjªÁ¼ÀªÅÀ PÀtÃÂÚ jqÀÄvÁÛ vÁ£ÀÆ §¯ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆìÄvÀÄ. JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉýzÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå: eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À PÀÄgÀÄqÀÄ ªÁvÀì®åªÀÅ E°è ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.
2) ‚ªÉÆöÀ ªÀÄÄ´ÀÄQzÀ §Ä¢Þ ´ÀªÀð£Á°ÀzÀ µ¢Þ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ.gÀA.JPÀÄÌAr CªÀgÀ ‘´ÀªÄÀ UÀæ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¸ÀÄ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è£À ‘¥ÁjªÁ¸À’ JA§
¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀU¼ À ÀÄ ªÀÄjUÀ¼À ªÉÄð£À PÀÄgÀÄqÀÄ ªÁvÀì®åzÀ C«ªÉÃPÀ¢AzÀ vÁªÀÇ §¯ÉUÉ ¹®ÄQ
¨ÉÃqÀ£À ¥Á®ÁzÀªÅÀ . ‘ªÉÆöÀ’ JA§ÄzÀÄ ´ÀªÀð£Á°ÀPÉÌ PÁgÀt. JAzÀÄ ¶ÉøÀĪÀ ´ÀAzÀ¨Àð s zÀ¯è PÀ« F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉýzÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå: ªÁåªÉÆúÀ vÉÆgÉzÄÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ AiÉÆÃa¹ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CwAiÀiÁzÀ ªÁåªÉÆúÀ
M¼ÉîAiÀÄzÀ®è JA§ÄzÀÄ E°è£À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 8

UÀzÀå ¨sÁUÀ-2
¨ÉqV
À £À vÁt dAiÀÄ¥ÀÅgÀ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ (ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è ) PÉ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÄÀ Qæ ±À 1902gÀ°è GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆÃlzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ZÉÆêÀÄ£ÀzÄÀ r,
ªÀÄgÀ½ªÀÄtÂÚU,É ¨ÉlÖzf À êÀ, (PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ). ºÀ¹ªÀÅ, ºÁªÀÅ, PÀ«PÀªÄÀ ð, (PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À ÀÄ) gÁµÀÖçVÃvÀ ¸ÀÄzsÁPÀgÀ
ªÀÄvÀÄ Û ¹Ã¼ÀΪÀ£U À ¼
À ÀÄ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ)C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ, C¥ÀƪÀð ¥À²ª Ñ ÀÄ, CgÀ¹PÀgÀ®è, ¥ÁvÁ¼ÀPÌÉ
¥ÀAiÀÄt, (¥ÀæªÁ¸À PÀx£ À ÀUÀ¼ÀÄ)F PÀÈwUÀ¼À®èzÉ ‘¶ÀÄZÀÄÑ ªÀÄ£Àµì£À ¶ÀvÄÀ Û ªÀÄÄRUÀ¸ÀÄ’ JA§ DvÀäPÀx£ À À, ªÀÄÄAvÁzÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ ªÀÄÆPÀfÓAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±¹ À Û, AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û , ¥ÀA¥À ¥Àæ±¹ À Û ®©ü¹gÀÄvÀÛªÉ.
-----------------------------------------------------------------------
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzåÀ ªÀ£ÀÄß ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ‘C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
------------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. gÉÊUÀ¼À ªÀÄ£É JAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èvÀÄÛ?
ºÉÆgÀUq
À É £Á®ÄÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ G¸ÀÄ§Ä ºÀgÀrzÀÝ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è gÉÊUÀ¼À ªÀģɬÄvÀÄÛ.
2. ¯ÉÃRPÀjUÉ dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆúÀªÉÃPÉ?
dAiÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è£À MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄzÀÆ MAzÉÆAzÀÄ zÉñÀzÆ
À Ý DV
PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¯ÉÃRPÀjUÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆúÀ.
3. dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ §tÚUÀ¼ÀÄ EµÀÖ?
dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ d£ÀjUÉ PÉA¥ÀÄ, QvÀÛ¼É, ºÀ¼À¢ §tÚU¼
À ÀÄ EµÀÖ.
4. dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ gÁdzsÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ gÁdzsÁ¤ CA¨ÉÃgÀ.
5. ¯ÉÃRPÀjVzÀÝ ºÀA§®ªÉãÀÄ?
dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ°è eÁ£À¥z
À À £ÀÈvÀåUÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ºÀA§®ªÁVvÀÄÛ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ©Ã¢ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹.
dAiÀÄ¥ÀÅgÀ £ÀUÀgÀzÀ ©Ã¢UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À CUÀ®ªÁVAiÀÄÆ £ÉÃgÀªÁVAiÀÄÆ EªÉ. §ºÀÄzÀÆgÀ¢AzÀ
PÁt¸ÀĪÀ CAUÀr-ªÀÄ£ÉUÀ¼À zÉòà ªÁ¸ÀÄÛgZ À £À É ZÉ£ÁßV ±ÉÆéü¸ÀÄvÀÛzÉ. C°è£À MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ
MAzÉÆAzÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄzÀÆ MAzÉÆAzÀÄ zÉñÀzÆ À Ý DV PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. C°è£À ªÀÄÄRå ©Ã¢UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ°è
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ZËPÀU½À ªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀqÉU¼À À°è ¨sª
À ÀåªÁzÀ ªÀĺÁzÁégU À ½
À ªÉ.
2. ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÆzÀ® CA¨ÉÃgÀ ¨sÉÃnUÀÆ EwÛÃa£À ¨sÉÃnUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸À«vÀÄÛ?
¯ÉÃRPÀgÀÄ »AzÉ CA¨ÉÃgÀPÌÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ C°è d£Àª¸ À Àw E¢ÝgÀ°®è. DUÀ C°è£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁæaãÀ
UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÄgÀU¼
À ÀÄ UÀƨÉU¼
À ÀÄ ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉU¼
À ÁVzÀݪÅÀ . DzÀgÉ FUÀ ºÁV®è; £ÀÆgÁgÀÄ ¹A¢üÃ
PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ C°è ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArªÉ.
 9

3. «ÄÃgÁ¨Á¬Ä zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

CA¨ÉÃgÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ DªÀgt À zÀ »AzÀÄUÀqÉ EgÀĪÀ vÀVΣÀ PÀtªÉAiÀÄ vÀ¼Àz° À è «ÄÃgÁ¨Á¬ÄAiÀÄ
zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ. DPÉ VjzsgÀ À £ÁUÀg£
À À£ÄÀ ß ¥ÀÆf¹zÀ ¸ÀܼÀ«zÀÄ. PɼÀV½zÀÄ ºÉÆÃV UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀgÀ
¸ÉƧUÀÄ ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉ. C°è £ÀPëÀvÁæPÀÈwAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ UÀ¨sÀðUÀȺÀ, £ÀªÀgÀAUÀUÀ½ªÉ.
4. ¯ÉÃRPÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß awæ¹.
¯ÉÃRPÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀÄÝ Hj£À d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÀÈvÀåªÁVvÀÄÛ. E§âgÀÄ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ GqÀÄUÉ
GnÖzÝÀ gÄÀ . ªÀiÁgÀªÁr ¹ÛçÃAiÀÄgÀAvÉ vÀ¯ÉUÉ ¸ÉgÀUÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄRvÉÆÃj¸ÀzÉ PÀÄtÂAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. »ªÉÄäüÀPÌÉ
qÉÆÃ®Ä vÀªÄÀ mÉUÀ½zÀݪÅÀ . ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è ¹ÛçêÉõÀzÀ £ÀvÀðPÀgÀÄ £Àwð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÁ°£À £ÀrUÉAiÀÄ®Æè
PÉÊUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ®Æè eÁuÉä ZɮĪÀÅUÀ¼ÉgÀqÆ À vÀÄA©zÀݪÅÀ .
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ d£ÀjUÉ §tÚUÀ¼À §UÉUÉ EgÀĪÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß w½¹.
dAiÀÄ¥ÀÄgÀ §tÚUÁgÀgÀ vÀªÀgÀÆgÀÄ. §tÚ ºÁPÀĪÀ PÀıÀ°UÀgÄÀ D Hj£À°è §ºÀ¼À ªÀÄA¢ EzÁÝgÉ.
§tÚzÀ ªÉÆúÀ«gÀĪÀ d£ÀgÀÆ §ºÀ¼À EzÁÝg.É VqÀªÄÀ gÀUÀ½®èzÀ ¸ÀܼÀz° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ d£ÀjUÉ, PÀtÂÚ£À vÀtªÀÅ ºÉÃUÉ
§gÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÁUÉAzÉà E°è£À d£ÀgÄÀ CzÀgÀ®Æè ºÉAUÀ¸ÀgÀÆ gÀAUÀÄgÀAV£À ®AUÀ, ¥Á¬ÄeÁªÀiÁ, ¹ÃgÉ, gÀ«PÉ,
ªÉÄîÄzÉ vÉÆqÀĪÀ C¨sÁå¸ÀzªÀ ÀgÀÄ. CªÀjUÉ PÉA¥ÀÄ, QvÀÛ¼,É ºÀ¼À¢ JAzÀgÉ ¥Áæt. ¤vÀåªÀÇ ºÉÆý ºÀÄtÂÚªÄÉ
ªÀiÁqÀĪÀªg
À A
À vÉ §tÚzÀ ZɯÁèl CªÀgÀ §mÉÖU¼ À À°è.
UÀAqÀ¸ÀgÀÆ gÀAUÀÄgÁAiÀÄgÉÃ. CªÀgÀ ¥ÀAZÉ, CAVUÀ¼À°è gÀAUÀÄ PÁt¸À¢zÀÝgÆ À ªÀÄÄAqÁ¹£À ªÀÄƪÀvÀÄÛ
ªÉƼÀUÀ¼À°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ §tÚUÀ¼À£ÄÀ ß ªÉÄgɬĸÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸ÀÄvÀÄÛ¸ÀÄwÛ£À CªÀgÀ zÉòà ªÀÄÄAqÁ¸À£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV
©VzÀÄPÉÆAqÁUÀ §®Ä UÀA©üÃgÀªÁVAiÉÄà PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.
2. CA¨ÉÃgÀ ¨ÉlÖzÀ ªÀÄÆgÀÄ CAvÀ¹Û£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÁAUÀt ZɮĪÀ£ÀÄß w½¹.
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® CAvÀ¹Û£À°è avÀæ PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ºÁ®ÄUÀ°è£À gÀZÀ£É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀÄlÖ
zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ. CzÀgÀ UÉÆÃqÉ, £É®, ¸ÀÛA¨sU
À À¼ÀÆ ºÁ®ÄUÀ°è£ÀªÅÀ . ªÉÄð£À CAUÀ¼ÀªÀ£ÉßÃj ºÉÆÃzÀgÉ C°è zÉÆqÀØzÁzÀ,
«±Á®ªÁzÀ ºÁ®ÄUÀ°è£À ¸À¨Ás AUÀt PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ZÁªÀtÂ, gÀd¥ÀÄvÁ£ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ
PÀªÀiÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀA§UÀ¼ÀÄ vÀÄA§ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁVzÀÄÝ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄAzÀgª
À ÁV PÁtÄvÀÛz.É JzÀÄj£À
CAUÀtªÀÇ ¸ÁPÀµÀÄÖ «±Á®ªÁVzÉ.
C°èAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CAvÀ¹ÛUÉ ºÉÆÃzÀgÉ gÁdgÀ CAvÀB¥ÀÄgÀ«zÀÄÝ C°è£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À À°è ZÀAzÀæPÁAvÀ
²¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄAl¥ÀUÀ½ªÉ. ²¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉwÛ §tÚzÀ PÀ®ÄèU½À AzÀ PÉÆgÉzÀÄ vÀÄA©¹zÀ ®vÁ- ¥ÀĵÀàUÀ¼À avÁ檽 À UÀ¼ÀÆ
EªÉ. E£ÉßgÀqÀÄ ZÁªÀrUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄtÚzÀ UÁgÉAiÀÄ°è CAn¹, avÀæ«avÀæ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀU¼ À À£ÀÄß ¤«Äð¹
C®APÀj¸À®ànÖª.É PÀvÛÀ°£À°è ¢Ã«UÉ ºÉÆwÛ¹zÁUÀ D ®PÉëÆÃ¥À®PÀë UÁf£À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ZÁªÀrUÉ £ÀPÀëvæ¯ À ÉÆÃPÀzÀ
¸ÉƧUÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
3. dAvÀæ ªÀÄAvÀæzÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆr.
‘dAvÀæ ªÀÄAvÀæ’ ¶À¸ÉAiÀÄ PÁ­zÀ RUÉÆøÀ«eÁÕ£ÀzÀ ¥Àj±Ã­£Á­AiÀÄ. 400-500 ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è,
RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕgÄÀ UÀæºÀ, ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀæ, vÁgÁªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß C¼ÉzÄÀ , ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, C°è
«avÀæªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀU¼ À À£ÀÄß £ÉÀnÖzÁÝgÉ. CAvÀºÀ ºÀvÉÛAlÄ «zsÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀU¼À À «avÀæ gÀZÀ£ÉU½
À ªÉ. UÀ½UÉ C¼ÉAiÀĪÀÅzÀPÉÌ,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wAUÀ½£À®Æè ¸ÀÆAiÀÄð, £ÀPÀëvÀæU¼ À À UÀw ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ K£ÉãÉÆà K¥ÁðlÄUÀ½ªÉ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁzsÀ£z
À À ªÉÄÃ®Æ CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ jÃw
ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÄÀ Æ¢¹zÉ. zÀÆgÀzÀ±ð À PÀ AiÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ, §jUÀt¤ÂÚ AzÀ¯Éà RUÉÆüÀzÀ UÀæºÀU¼
À À UÀwAiÀÄ£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ F ¸ÁzsÀ£ÀU¼ À ÀÄ UÀtÂvÀPÀÆÌ, ¸ÀÆPÀëä ¥Àj²Ã®£ÉUÀÆ »jAiÀÄgÀÄ ¸À°è¹zÀ PÁtÂPÉAiÀiÁVzÉ.
 10

F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

1. ‚C¯è ªÀÄzsÁå¶Àß ªÉÃ¸É ´ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä´ÀĪÀ CUÀvÀå«­è.‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘±ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÄÀ ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ
‘¨ÉqV
À £À vÁt dAiÀÄ¥ÀÅgÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÁgÀAvÀgÄÀ dAiÀÄ¥ÀÅgÀz° À èzÀÝ vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÁzÀ gÉÊAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è vÁªÀÅ ©¹¤Ãj£À
´ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ §UÉÎ w¹´ÀĪÀ ´ÀAzÀ¨Àð s zÀ¯è ·ÃUÉ ¶ÉùzÁÝg.É ‚gÉÊAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£É ´ÀÄvÀÛ­Æ ªÀÄgÀ¸ÀÄ ¶ÀgÀrzÀÝ
ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°èvÄÀ Û. C°è ªÀÄzsÁåºÀß ªÉÃ¼É ¸ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «®è, KPÉAzÀgÉ G¸ÀÄ©£À PÁ«¤AzÀ £À°èAiÀÄ
¤ÃgÀÄ PÁzÉà §gÀÄwÛvÄÀ Û‛ JAzÀÄ ¶ÉùzÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå:-ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀªÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É C°è£À ªÁAiÀÄÄUÀÄt ©ÃgÀĪÀ ¥Àæ¨Ás ªÀ E°è
¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
2. ‚UÀAqÀ´ÀgÀÆ gÀAUÀÄgÁAiÀÄgÉÃ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘±ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÄÀ ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ
‘¨ÉqV
À £À vÁt dAiÀÄ¥ÀÅgÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ¯ÉÃRPÀgÀÄ dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ d£ÀjVgÀĪÀ §tÚUÀ¼À ªÁåªÉÆúÀª£ À ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è »ÃUÉ
ºÉýzÁÝg.É dAiÀÄ¥ÀÅgÀzÀ d£ÀgÄÀ CzÀg®À Æè ºÉAUÀ¸ÀgÆÀ gÀAUÀÄgÀAV£À ®AUÀ, ¥Á¬ÄeÁªÀiÁ, ¹ÃgÉ, gÀ«PÉ, ªÉÄîÄzÉ
vÉÆqÀĪÀ C¨sÁå¸ÀzÀªÀgÄÀ . UÀAqÀ¸ÀgÀÆ gÀAUÀÄgÁAiÀÄgÉÃ. CªÀgÀ ¥ÀAZÉ, CAVUÀ¼À°è gÀAUÀÄ PÁt¸À¢zÀÝgÆÀ ªÀÄÄAqÁ¹£À
ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÉƼÀUÀ¼À°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgɬĸÀÄvÁÛg.É JAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÀtÂð¹zÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå: dAiÀÄ¥ÀÅgÀz°
À è §tÚzÀ ªÁåªÉÆúÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀg°
À è ºÉAUÀ¸ÀgÀµÉÖà C®è UÀAqÀ¸ÀgÀÆ ªÀÄÄA¢zÁÝgÉ
JA§ÄzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁw£À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
3. ‚¥ÁæaãÀ UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¸ÀÄ UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¸ÁVzÀݪÀÅ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘±ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÄÀ ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ
‘¨ÉqV
À £À vÁt dAiÀÄ¥ÀÅgÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ CA¨ÉÃgÁPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁÝUÀ C°è
d£ÀªÀ¸Àw EgÀ°®è. CA¢UÀÆ EA¢UÀÆ C°è GAmÁVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
¶ÉùzÁÝg.É ‘·AzÉ C¯è£À ¶À­ªÁgÀÄ ¥ÁæaãÀ UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÄgÀU¸ À ÀÄ UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¸ÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ
¶ÁV­è; £ÀÆgÁgÀÄ µA¢üà PÀÄlÄA§UÀ¸ÀÄ C¯è ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArªÉ’ JAzÀÄ ®ÉÃRPÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: CAzÀÄ d£Àª¸
À Àw E®èzÉ ¥ÁæaãÀ UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼ÀÄ ¥Á¼ÀÄ©¢ÝzÀݪÅÀ . DzÀgÉ DzsÄÀ ¤PÀvÉAiÀÄ
¥Àæ¨Ás ªÀ¢AzÀ FUÀ C°è d£À¸ÀAzÀt EzÉ JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁw£À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
4. ‚ZÁªÀrUÉ £ÀPÀëvÀæ®ÉÆÃPÀzÀ ´ÉƧUÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘±ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÄÀ ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ
‘¨ÉqV
À £À vÁt dAiÀÄ¥ÀÅgÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: CA¨ÉÃgÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CAvÀ¹Û£À°è PÉ®ªÀÅ ZÁªÀrUÀ¼À°è PÀ£ÀßrAiÀÄ
ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄtÚzÀ UÁgÉAiÀÄ°è CAn¹, avÀæ«avÀæ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ C®APÀj¹zÀAvÀºÀ PÀA§, ªÀÄÄaÑPÉU¼ À ÀļÀî
gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è ¯ÉÃRPÀgÄÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: dAiÀÄ¥ÀÅgÀªÀ£ÀÄß D½zÀ gÀd¥ÀÇvÀ zÉÆgÉU¼
À À PÀ¯Á gÀ¹PÀvÉ ºÁUÀÄ CªÀgÄÀ PÀ¯ÉUÉ ¤ÃrzÀ ¤ÃrzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ
¯ÉÃRPÀgÀ F ªÀiÁw£À°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******
********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ´ÀPÁðj ¥ËæqsÀ°Á®É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£À¶À¹î vÁ.*******
 11

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ-2
ºÉƸÀºÁqÀÄ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è
PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ
PÀAiÀiÁågÀ QkÕt Ú gÉÊ CªÀgÀÄ ¸Á ±À 1915 gÀ°è PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÀAiÀiÁågÀ UÁæªÀÄzÀ°è
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ²æêÀÄÄR, LPÀåUÁ£À, ªÀÄvÀÄÛ UÀAzsª À wÀ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ) «gÁVt (£ÁlPÀ)
C£ÀßzÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ (¸ÀtÚPÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À) gÀvÁßPÀgÀ, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ, (fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ)
zÀÄrvÀªÉà £À£Àß zÉêÀgÀÄ–DvÀäPÀx.É ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, D¼Áé¸ï £ÀÄr¹j ¥Àæ±¹
À Û, £ÁqÉÆÃd ¥Àæ±À¹Û
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.
-------------------------------------------------------------------
DPÀgÀ UÀæAxÀ:- ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘°ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ UÁ£À’
JA§ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
-----------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1) PÀ« JAvÀºÀ ºÁqÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀgÀÄ?
PÀ« £Àª¨
À sÁªÀ-£ÀªÀfêÀ-£ÀªÀ±QÀ Û vÀÄA©¸ÀĪÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ.
2) «ÃgÀzsÀé¤ ºÉÃUÉ KgÀ¨ÉÃPÀÄ?
§ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀr «ÃgÀzsÀé¤ KgÀ¨ÉÃPÀÄ.
3) PÀrzÉÆUÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Á±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ-zsª
À ÄÀ ð JA§ ¥Á±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÉÆUÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
4) ºÁqÀÄ £ÀÄrUÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¨É£ÀßlÖ¨ÉÃPÀÄ?
ºÁqÀÄ £ÀÄrUÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄzÀ ¨É£ÀßlÖ¨ÉÃPÀÄ.
5) ¨Á£ÀÄ §Ä« AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ?
dqÀ¤zÉæ¬ÄAzÀ JZÀg
Ñ ÀUÉÆAqÀÄ «ÃgÀ ClÖºÁ¸ÀzÀ°è ¨Á£ÀÄ-§Ä« ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1) PÀ« JAvÀºÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÁUÀ «ÃgÀzsÀé¤AiÉÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ?
ºÉƸÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ, ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£Àå, ºÉƸÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀĪÀ ºÁqÀ£ÀÄß
ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÁUÀ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀr
«ÃgÀzsÀé¤AiÉÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ« §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.
2) PÀ« JAvÀºÀ ºÁqÀÄ UÀÄqÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛgÉ?
eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ-zsª À ÄÀ ð JA§ ¥Á±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÉÆUÉzÄÀ GvÁìºÀ¢AzÀ JzÉ»VÎ ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D
ºÁqÀÄ AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¼ÁZÉUÀÆ dUÀwÛ£À ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÀ ºÁqÀÄ UÀÄqÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ«
D²¸ÀÄvÁÛgÉ.
 12

3) F ºÁqÀÄ ºÉƸÀvÀÄ JAzÀÄ PÀ« ºÉüÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

F ºÉƸÀ ºÁqÀÄ. EzÉà ªÉÆzÀ® ºÁqÁVzÀÄÝ EzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä EAvÀºÀ ºÁqÀÄ EgÀ°®è.
CA¢£À
PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ CAzÀAzÉà ªÀÄÄV¢ªÉ. EAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À UÉÆqÀªÉ E®è. DzÀÝjAzÀ F ºÁqÀÄ ºÉƸÀvÄÀ ºÁqÀÄ
JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ.
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1) ºÉƸÀºÁqÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.
§zÀÄQUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ºÉƸÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß, fêÀ£ÀzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹
ºÉƸÀ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß vÀÄA§§®è, ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiËqsÀåªÀ£ÀÄß PÀrzÉÆUÉzÀÄ ºÉƸÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸À§®è ºÉƸÀ
ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä£ÀÄß ©V¢gÀĪÀ eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ-zsª À ÄÀ ð JA§ ¥Á±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ GvÁ캢 À AzÀ
ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ ¨sÁªÀªÀÅ AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¼À°è dUÀwÛ£À ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ.
D ºÉƸÀ ºÁqÀ£ÀÄß G£ÀßvÀ ²RgÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AvÀÄ ºÁrzÁUÀ CzÀgÀ £ÀÄrUÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ
zÀ±À¢QÌUÀÆ ¹rzÀÄ d£ÀgÀ°è vÀÄA©gÀĪÀ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß Nr¸À¨ÉÃPÀÄ.
UÀAqÉzA
É iÀÄ UÀdð£ÉUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀgÀÄ zÀ¤UÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. D MPÉÆÌgÀ°£À
KPÀvÁ¨sÁªÀzÀ ¥ÀæwzsÀé¤AiÀÄÄ ¨sÀÆ«Ä-DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß DªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
dqÀvÀé¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀ d£ÀgÀÄ JZÉÑvÀÄÛ CAzsPÀ ÁgÀzÀ PÀvÀۯɬÄAzÀ DªÀj¸À®ànÖgÀĪÀ ¨Á£ÀÄ-
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀ £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ°è PÁæAwAiÀÄ Qr PÉgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ.
dAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀiÁvÉAiÉÄà ¤Ã£ÀÄ ºÉzÀgÀzÉ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃqÀÄ. »A¢£À
¥ÁqÀÄ »AzÉAiÉÄà ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. EzÉà ªÉÆzÀ®Ä.EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ EAvÀºÀ ºÁqÀÄ EgÀ°®è DzÀÝjAzÀ
EAzÀÄ EzÉà ºÉƸÀºÁqÀÄ. JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ºÉƸÀ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ºÁqÀÄ EzÁVzÉ.
EAvÀºÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ a®ÄªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀÄ ¤vÀå £ÀÆvÀ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
¥ÀzåÀ zÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1) ‚wêÀævÀgÀ UÀA©üÃgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ vÉgÉ ªÀÄ´ÀV «ÃgÀzsÀé¤AiÉÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ’’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ’ CªÀgÀ ‘±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ UÁ£À PÀª£
À À¸ÀAPÀ®£À’ ¢AzÀ
Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ ‘¶ÉÆ´À¶ÁqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¼ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: §zÀÄQUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ºÉƸÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß, fêÀ£ÀzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹
ºÉƸÀ
ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß vÀÄA§§®è ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: ºÉƸÀ ºÁqÀ£ÀÄß PÉýzÀªg
À À°è «ÃgÀvéÀ ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ÃgÀzsÀé¤ KgÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ PÀ« ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
 13

2) ‚AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¸ÁZÉAiÀį ®ÉÆÃPÀ®ÉÆÃPÁAvÀgÀzÀ¯ D ¶ÁqÀÄ UÀÄqÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ‛

DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ’ CªÀgÀ ‘±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ UÁ£À PÀª£
À À¸ÀAPÀ®£À’ ¢AzÀ
Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ ‘¶ÉÆ´À¶ÁqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¼ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: £ÀªÀÄä£ÀÄß ©V¢gÀĪÀ eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ-zsª
À ÄÀ ð JA§ ¥Á±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÛÀj¹
GvÁì¶À¢AzÀ ¶ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ ¶ÉøÀĪÀ ´ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯è PÀ« D ´ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¨sÁªÀªÅÀ ‘AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¸À¯è
dUÀwÛ£À ªÀÄÆ®É ªÀÄÆ®ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ­Ä¥À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¶ÉùzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ-zsª
À ÄÀ ð JA§ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj £ÀªÄÀ ä°è ªÀÄ£ÀÄd ªÀÄvÀzÀ ¨sÁªÀ£É
ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ E°è£À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
3) ‚dqÀ¤zÉæ µrzÉzÀÝ «ÃgÁlÖ¶Á´ÀzÀ¯ ¨Á£ÀÄ §Ä« ¨É¸ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ‛
ªÀÄvÀÄÛ
4) ‚£ÀqÉ£ÀÄrUÀ¸ÉqÉAiÀÄ¯è ¥ÀzÀvÁ¸À UÀwAiÀįè PÁæAwQr PÉgÀ¸À¨ÉÃPÀÄ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ’ CªÀgÀ ‘±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ UÁ£À PÀª£
À À¸ÀAPÀ®£À’ ¢AzÀ
Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ ‘¶ÉÆ´À¶ÁqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¼ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: £ÀªÀÄä £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è PÁæAw(§zÀ¯ÁªÀuÉ)AiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ dqÀ¤zÉæÀ¬ÄAzÀ JZÉv Ñ ÀÄÛPÉÆAqÀÄ «ÃgÀ
ClÖºÁ¸À¢AzÀ ¨Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¥Àæw ºÉeÉÓAiÀÄ®Æ è
PÁæAwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: M¼ÉîAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiËqsÀå -CAzsÀPÁgÀUÀ½AzÀ
dqÀªÁVgÀĪÀ d£ÀgÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ E°è£À ¸Áég¸ À ÀåªÁVzÉ.
5) ‚EzÉÆà ªÉÆzÀ­Ä ªÀÄĤ߭è-ªÀÄÄVzÀÄzÀA¢£À ¥ÁqÀÄ ¶ÉÆ´ÀwAzÀÄ ¶ÉÆ´ÀvÀÄ ¶ÁqÀÄ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ’ CªÀgÀ ‘±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ UÁ£À PÀª£
À À¸ÀAPÀ®£À’ ¢AzÀ
Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ ‘¶ÉÆ´À¶ÁqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¼ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀ«AiÀÄÄ ºÉƸÀºÁr£À §UÉÎ ºÉüÀÄvÁ Û dAiÀÄd£À¤AiÀiÁzÀ ¨sÁgÀvÁA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‚±gÀªÉwÛ «ÃgÀ¨sÀgÀª´
À ɬÄAzÀ ¶ÉÆ´À¶ÁqÀ£ÀÄß PÉøÀÄ‛ JAzÀÄ ¶ÉøÀĪÀ ´ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯è ·A¢£À ¥ÁqÀÄ
»AzÉAiÉÄà ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. EzÉà ªÉÆzÀ®Ä. EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ EAvÀºÀ ºÁqÀÄ EgÀ°®è . DzÀÝjAzÀ EAzÀÄ
EzÉà ºÉƸÀºÁqÀÄ. JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: »AzÉ DVgÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ EA¢£À CªÀPÁ±À¢AzÀ ªÀAavÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ
JA§ÄzÀÄ E°è£À ¸Áég¸À ÀåªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 14

UÀzÀå ¨sÁUÀ-3
gÁªÀÄgÁdå
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀĺÁªÀĺÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ «zÁé£ï qÁ. J£ï. gÀAUÀ£ÁxÀ ±ÀªÀiÁð
qÁ.J£ï.gÀAUÀ£ÁxÀ ±ÀªÀiÁð ¸Á ±À 1916 gÀ°è ²ªÀªÆ É UÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆQ£À £Àqº À À½î
UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ KPÀZÀPæA À , ¨ÁºÀħ° «dAiÀÄA, UÉƪÀÄämÉñÀ¥A À ZÀPÀA ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß
CªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄt, CªÀÄgÀPÉÆñÀ, «zÀÄgÀ¤Ãw, §æºÀäPÁAqÀ,
«zÁågÀtågÀ- ¥ÀAZÀz² À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ CªÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
EªÀjUÉ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±¹ À Û, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UËgÀªÀ mÁPÀÖgÃÉ mï ªÀÄvÀÄÛ D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj
´ÀA´ÁÜ£ÀzÀ ‘ZÀÄAZÀ±æÃ’ ¥Àæ±¹
À ÛU¼
À ÀÄ ®©ü¹ªÉ.
------------------------------------------------------------------
¥Àæ´ÀÄÛvÀ ¥ÀoåÀ ¨sÁUÀªÀ£ÄÀ ß ‘qÁ.J£ï.gÀAUÀ£ÁxÀ ±ÀªÀiÁðgÀ’ ‘²æêÀÄzÁé¯äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtªÀiï’ PÀÈwAiÀÄ
‘CAiÉÆÃzsÁåPÁAqÀ’ ¸ÀA¥ÀÄl¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. CªÀiÁvÀågÀÄ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤¥ÀÄtgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ?
CªÀiÁvÀågÀÄ gÁdå±Á¸ÀÛç «µÀA
À iÀÄzÀ¯è ¤¥ÀÄtgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ
2. gÁd£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ?
gÁd£ÀÄ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£É PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà DZÀgu
À ÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. PÀµÀÖPÁ®zÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤®ÄèªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
PÀµÖÀPÁ®zÀ¯è ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤®ÄèªÀª£
À ÀÄ ¥ÀArvÀgÄÀ .
4. gÁd¤UÉ ªÀĺÀvg
ÀÛ ÀªÁzÀ ±ÉæÃAiÀĸÀì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§®èªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
gÁd¤UÉ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ±ÉæÃAiÀĸÀì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§®èªÀ£ÄÀ ¸ÀaªÀ£ÄÀ .
5. d£ÀgÀÄ CgÀ¸À£À£ÀÄß ºÉÃUÉ wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ?
d£ÀgÀÄ CgÀ¸À££À ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ ±ÉÆö¸ÀĪÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àg£
À ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀAvÉ
CgÀ¸À££
À ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.
6. zÉñÀPÉÌ zÉÆqÀØ UÀAqÁAvÀgÀ vÀgÀ§®èªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
zÉñÀPÌÉ zÉÆqÀØ UÀAqÁAvÀgÀ vÀg§
À ®èªÀgÀÄ zÉñÀ¨æÀsµÖÀUÆ
É ½¹zÀ ±ÀvÀÄæU¼
À ÀÄ.
7. AiÀiÁgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ®ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdzÉÆõÀ JAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
C£ÀĨsÀªÀ«®èzÀ C«ªÉÃQUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdzÉÆõÀ JAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÁgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À° è GvÀÛj¹:
1. ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁªÀÄ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ?
gÁªÀÄ£ÀÄ ¨sÀgv
À À¤UÉ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÁªÀÄAvÀgÁdjUÉ w½¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ
¸ÁªÀÄAvÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀµÖÀgÀ°è ¥ÀÆtðªÁV £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èªÉà Czsð À zÀµÁÖzÀgÆ
À DZÀgÀuÉAiÀÄ°è
vÀg¨
À ÃÉ PÀÄ. ¤ÃªÁUÀ° ¤ªÀÄä ªÀÄAwæU¼ À ÁUÀ°Ã £ÀqɹzÀ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ HºÉ¬ÄAzÀ®Æ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ®Æ
 15

d£ÀjUÉ w½zÀÄ §»gÀAUÀªÁUÀzÀAvÉ JZÀj

Ñ PÉ ªÀ»¹ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸
É À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ£ÀÄ.
2. gÁdåzÀ CªÀiÁvÀågÀ°è AiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ?
gÁdåzÀ CªÀiÁvÀågÀÄ ®AZÀª£ À ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉƼÀîzÀªg
À Æ
À , ¥ÁæªiÀ ÁtåzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀAzÉúÀ EgÀzª À ÀgÀÄ
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É gÁd£ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ GUÀæzA À qÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß GzÉéÃUÀUÉƽ¸À®Ä
vÉÆqÀVzÀgÉ, ªÀÄAwæU¼
À ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß M¥ÀàzÉ gÁd£À£ÄÀ ß vÀqÉzÄÀ ¤°è¸À §®è UÀÄtUÀ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3. AiÀiÁªÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß gÁd£ÀÄ vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁPÉ?
G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ºÀt QüÀĪÀ ªÉÊzÀå£À£ÄÀ ß, MqÉAiÀÄ£À£ßÉ Ã zÀƶ¸ÀĪÀ ¸ÉêÀPÀ££
À ÀÄß, ReÁ£ÉAiÀÄ L±ÀéAiÀÄðzÀ
ªÉÄÃ¯É PÀtÂn
Ú ÖgÄÀ ªÀ ¸ÉʤPÀ£À£ÀÄß gÁd£ÀÄ vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ d£ÀjAzÀ gÁd¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåPÉÌ C¥ÁAiÀÄ
¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ£ÄÀ ß gÁd£ÀÄ vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ.
4. zÀÆvÀ£ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ?
£ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ «zÁéA¸À£À£ÄÀ ß zÀÆvÀ£ÁV £ÉëĹPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÆvÀ£ÀÄ
PÁAiÀÄð¸ÀªÄÀ xÀð£ÀÆ ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀÄÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉý PÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PÀ½¸ÀĪÀ
¸ÀvåÀ ªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄÛU¼
À À ªÀiË®åªÀ£ÀÆß AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À§®è ¤µÁÚvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
5. ¸ÉêÀPÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è gÁd£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ?
MqÉAiÀÄ£À£ßÉ zÀƶ¸ÀĪÀ ¸ÉêÀPÀ¤UÉ gÁd£ÀÄ GUÀæ²PÉë PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ DvÀ F ªÀåQÛUÀ¼À
PÀÄvÀAvÀæ¢AzÀ¯Éà «¥ÀwÛ£À°è ¹QÌPÉƼÀÀÄzÀÄ.
6. ReÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
gÁdåzÀ DzÁAiÀĪÀÅ ªÀåAiÀÄ(RZÀÄð)QÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀÇ gÁdåzÀ
C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉà «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ReÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §jzÀÄ (SÁ°)UÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ.
§jzÁVzÉAiÉÄAzÀÄ vÀĽQ¸ÀĪÀµÄÀ Ö vÀÄA©¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. CzÀPÁÌV C£ÀxÀð, C£ÁåAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß »rAiÀĨÁgÀzA É zÀÄ
gÁªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ 10 ªÁPÀåUÀ¼À°è «¸ÁÛgÀªÁV GvÀÛj¹.
1. gÁeÁåqÀ½vÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è gÁªÀÄ£À G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀªÁV §gɬÄj.
gÁªÀÄ£ÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä 12 ªÀµð
À UÀ¼À PÁ® CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV ¥ÀqÉ¢zÀÝ
C£ÀĨsÀªª
À À£ÀÄß vÀ£ÀߣÀÄ PÁt®Ä §AzÀ ¨sÀgÀvÀ ZÀPÀæªÀwðAiÉÆA¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛ gÁeÁåqÀ½vÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è F
ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ.
CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ°è ¨sÀgÀv£
À À DqÀ½vÀªÅÀ ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛzA
É §ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ßÉ UÀ¼À£ÀÄß
PÉüÀÄvÁÛ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ. ¨sÀgÀvÀ, gÁdåªÀ£ÀÄß D¼ÀvPÀ À̪j À UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà dAiÀÄPÉÌ
ªÀÄÆ®PÁgÀtªÁzÀzÄÀ Ý. gÁdå±Á¸ÀÛç ¤¥ÀÄtgÁzÀ CªÀiÁvÀågÀÄ D ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀåªÁVnÖgÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÁd¤ÃwAiÀÄ
PÀvð
À ªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. M§âgÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉªiÀ Ár ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ gÁµÀÖçzÀ°è §»gÀAUÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÀrªÉÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀߢAzÀ ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯É DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß DZÀgu À ÉUÉ vÀgÀ®Ä vÀqªÀ ÀiÁqÀ ¨ÁgÀzÄÀ . DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÁªÀÄAvÀgÁdjUÉ w½AiÀĨÁgÀzÄÀ . ¸ÁªÀÄAvÀgÁdjUÉ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀµÀÖg° À è ¥ÀÆtðªÁV
DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÃÉ CzsÀðzÀµÁÖzÀgÀÆ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
»ÃUÉ gÁªÀÄ£ÀÄ gÁeÁåqÀ½vÀzÀ §UÉÎ ¨sÀgv
À ¤
À UÉ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ.
2. gÁd£À°è vÀ®ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ zÉÆõÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¹.
gÁªÀÄ£ÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä 12 ªÀµð
À UÀ¼À PÁ® CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV ¥ÀqÉ¢zÀÝ
 16

C£ÀĨsÀªª
À À£ÀÄß PÁr£À°è vÀ£ÀߣÀÄ PÁt®Ä §AzÀ ¨sÀgÀvÀ ZÀPæÀªw
À ðAiÉÆA¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛ gÁd£À°è vÀ®ÉzÆ
É ÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ
ºÀ¢£Á®ÄÌ zÉÆõÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¹zÀ£ÄÀ .
gÁd£À°è ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÆõÀUÀ¼ÉAzÀgÉ £Á¹ÛPÀ§Ä¢Þ, ¸ÀļÀÄî, ¹lÄÖ, ZÀlĪÀnPɬĮèzÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
vÀqÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À, ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ½UÉ C¢üãÀ£ÁV EA¢æAiÀÄ ZÁ¥À®åzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄAwæU¼ À ÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀzÉ gÁdåPÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÁ£ÉƧâ£Éà ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUz É ÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. C£ÀĨsÀªÀ«®èzÀ C«ªÉÃQUÀ¼ÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¤±ÀѬĹzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀºÀ¸ÀåªÁVqÀzÉ
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀPg À ÀªÁzÀ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ J®è ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ KPÀPÁ®zÀ°è
AiÀÄÄzÁÞgÀA¨sÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F ºÀ¢£Á®ÄÌ gÁdzÉÆõÀU½ À UÉ CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß PÉÆqÀ¨ÁgÀzÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀÄÄR
¤tðAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £Á®égÀÄ §Ä¢ÞªA À vÀ ªÀÄAwæU¼ À ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§âgÀ£ÁßV PÀgɹ
¥ÀævÉåÃPÀªÁV CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÆ«ðPÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ CA±ÀU¼ À À£ÀÄß gÁd£ÀÄ
C¼Àªr À ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
»ÃUÉ ¨sÀgÀv¤
À UÉ gÁd£À°è vÀ¯É zÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ zÉÆõÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¹zÀ£ÄÀ .
F) F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.
1. ‚¸Á«gÀ ªÀÄÆRðjVAvÀ M§â ¥ÀArvÀ ­ÉôÀÄ‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘qÁ.J£ï.gÀAUÀ£ÁxÀ °ÀªÀiÁð’ gÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘±æêÀÄzÁé¯äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtªÀiï’
PÀÈwAiÀÄ ‘gÁªÀÄgÁdå’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- gÁªÀÄ£ÀÄ gÁeÁåqÀ½vÀzÀ §UÉÎ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ PÀµÖÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀArvÀ£ÉƧâ£É ¸ÀjAiÀiÁzÀ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß
¨ÉÆâü¹ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§®è. ªÀÄÆRðgÀ ¸ÀASÉå ¸Á«gÀ«gÀ°, ºÀvÄÀ Û¸Á«gÀªÃÉ EgÀ°, gÁd¤UÉ CzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÇ DUÀĪÀÅ¢®è. JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ F ªÀÄvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: PÀ« E°è ¥ÀArvÀgÀ ªÀĺÀvÀé. CªÀgÀ PÁAiÀÄðzÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.
2. ‚zÀÆvÀ£ÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀªÀÄxÀð£ÀÆ ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀÄÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ‛.
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘qÁ.J£ï.gÀAUÀ£ÁxÀ °ÀªiÀ Áð’ gÀªÀgÄÀ §gÉ¢gÀĪÀ ‘±æêÀÄzÁé¯äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtªÀiï’
PÀÈwAiÀÄ ‘gÁªÀÄgÁdå’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- gÁªÀÄ£ÀÄ gÁeÁåqÀ½vÀzÀ §UÉÎ G¥ÀzÉò¸ÀÄvÁÛ ¨sÀgÀvÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ
«zÁéA¸À£À£ÀÄß zÀÆvÀ£ÁV £ÉëĹPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉý PÀ½¹zÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀßµÉÖ w½¸ÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀåQÛ,
ªÀ¸ÀÄÛU¼
À À ªÀiË®åªÀ£ÀÆß AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À§®èª£
À ÁVgÀ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÁÝ£É.
¸ÁégÀ¸Àå:- gÁdåzÀ°è zÀÆvÀ£ÄÀ ¸ÀAzÉñÀU¼
À À£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀ£ÁzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉýgÀĪÀÅzÀĸÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.

3. “¥ÀÆ«ðPÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ CA°ÀUÀ¸À£ÀÄß gÁd£ÀÄ C¸ÀªÀrµPÉƸÀî¨ÉÃPÀÄ‛

DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘qÁ.J£ï.gÀAUÀ£ÁxÀ °ÀªÀiÁð’ gÀªg
À ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘±æêÀÄzÁé¯äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtªÀiï’
PÀÈwAiÀÄ ‘gÁªÀÄgÁdå’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- gÁªÀÄ£ÀÄ gÁd£À°è£À zÉÆõÀU¼ À À£ÀÄß ¥Àæ±ßÉ ¸ÀÄvÁÛ ºÀ¢£Á®ÄÌ gÁdzÉÆõÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ¨ÃÉ qÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀÄÄR ¤tðAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £Á®égÀÄ ¥ÁædÕ ªÀÄAwæUÀ¼ÉÆqÀ£É gÁd£ÁzÀª£ À ÀÄ MnÖUÉ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§âg£ À ÁßV PÀgɹ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. JAzÀÄ
PÉüÀÄvÁÛ ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ßÉ ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è F ªÉÄð£À ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- E°è gÁd£ÀÄ gÁeÁå½vÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀÆ«ðPÀgÀ DqÀ½vÀ C£ÀĨsÀªÀU¼
À À£ÀÄß ºÉÃUÉ C¼Àª Àr¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.
*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******
 17

¥ÀzÀå¨sÁUÀ-3
ZÀPÀæUÀæºÀt- zÉëzÁ¸À

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ (ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è) PÀ« zÉëzÁ¸À

PÀ« zÉëzÁ¸À EªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀPÀ 1800gÀ°è GqÀĦAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ zÉë ªÀĺÁvÉä,
VjeÁ PÀ¯Áåt, avÀæ¸ÉãÁ PÁ¼ÀUÀ, zËæ¥Àw PÀ¯Áåt, ªÀÄvÀÄÛ C©üªÄÀ £ÀÄå PÁ¼ÀUÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
-------------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- ¥Àæ´ÀÄÛvÀ ¥ÀzåÀ ¨sÁUÀªÀ£ÄÀ ß zÉëzÁ´ÀgÀ ‘PÀȲÀÚ ´ÀAzsÁ£À - ©üòÀä¥Àªð
À ’ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥Àæ´ÀAUÀ
¥ÀoÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------------
1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj
1. ¥ÁxÀð£ÀÄ ¨Át¢AzÀ AiÀiÁjUÉ ªÀA¢¹zÀ£ÀÄ?

¥ÁxÀð£ÀÄ ¨Át¢AzÀ ©üòÀäjUÉ ªÀA¢µzÀ£ÄÀ .

2. ©üòÀägÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ ¥ÁæxÀð£ÀÄ K£ÀÄ ¶ÉùzÀ£ÀÄ?

©üòÀägÄÀ JzÀÄgÁzÁUÀ ¥ÁxÀð£ÀÄ ‚vÁvÁ ¥ÁAqÀªg À £

À ÀÄß £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀt £ÀAvÀgÀ¢AzÀ­Æ
gÀQë¹zÀÝ ¤ÃªÀÅ FUÀ PËgÀªg À À ¥ÀPÀëzÀ°èzÀÄÝ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ ºÀ¸ÀļÀgÁzÀ £ÀªÄÀ ä «gÀÄzÀÞªÉ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀªÃÉ ? E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀPÀëzÀ°è ¨sÉÃzÀªÉÃ? JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ .

3. ¥ÀgÀıÀÄgÁªÀÄjAzÀ ±ÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

¥ÀgÀıÀÄgÁªÀÄjAzÀ ±ÀgÀª£
À ÀÄß ¥ÀqÉzª
À ÀgÀÄ ©üõÀägÀÄ.

4. PÀȵÀÚ£ÀÄ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß »rzÁUÀ K£Á¬ÄvÀÄ?

PÀȲÀ£
Ú ÀÄ ZÀPæª
À À£ÄÀ ß ·rzÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £Á­ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¸À­Äè vÀ­èt GAmÁ¬ÄvÀÄ.

2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹

1. ©üòÀägÀÄ PÉÆæÃzsÀUÉƸÀî­Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

©üòÀägÀ ¨ÁtUÀ¸À£ÀÄß ¥ÁxÀð£ÀÄ vÀÄAqÀjµ vÁ£ÀÄ ªÀÄgÀ¹ ¨ÁtUÀ¸À£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃVµzÁUÀ ©üòÀä£À gÀxÀzÀ
PÀÄzÀÄgÉU¼À ÀÄ MzÁÝr, gÀxÀzÀ ¸ÁgÀyAiÀÄÄ ªÀÄÆbÉð ¶ÉÆÃVzÀÝjAzÀ ©üòÀägÄÀ ¨ÉgÀUÁzÀgÄÀ . CdÄð£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ¯è
ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ ºÀ®ªÀÅ ±À¸ÀÛçU½À AzÀ CdÄð£À£ÀÄß C¥ÀཹzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ C¥ÀdAiÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . KPÉAzÀgÉ QjÃnÃAiÀÄ
gÀxÀzÀ ´ÁgÀxÀåªÀ£ÄÀ ß £Àq´
É ÀÄwÛgÄÀ ªÀªÀ£ÄÀ ±æÃPÀȲÀÚ. DzÀÝjAzÀ ¶ÉÃUÁzÀgÀÆ ¶ÀjAiÀÄ£Éßà UÉ­ÄèªÉ JAzÀÄ ©üòÀägÄÀ
PÉÆæÃzsÀUÉÆAqÀgÄÀ .

2. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è vÀ®èt GAmÁ¬ÄvÀÄ KPÉ ?

CdÄð£À£À gÀxÀzÀ ´ÁgÀyAiÀiÁzÀ ±æÃPÀȲÀ£

Ú À ªÉÄÃ®É ©üòÀägÄÀ ¥ÀÅgÀÄ°ÀÄgÁªÀÄgÀÄ ¤ÃrzÀ ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß
¥ÀæAiÉÆÃVµzÁUÀ CzÀÄ GjAiÀÄ£ÀÄß GUÀĸÀÄvÁÛ PÀȲÀ£ Ú À ¶ÀuÉUÉ £Án gÀPÀÛ ´ÀÄjAiÀiÁ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. EzÀjAzÀ
PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ±æÃPÀȲÀÚ£ÄÀ vÀ£Àß
 18

zÀªqÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀaÑ §¶À¸À gÉÆòÀ¢AzÀ PÀÄgÀħ­ªÀ£ÄÀ ß CgÉAiÀÄĪÀ PÀ¯è£À¯èlÄÖ ddÄӪɣÄÀ , ©üòÀ䣣
À ÀÄß £Á°À
ªÀiÁqÀĪɣÄÀ . K¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÉà §AzÀgÀÄ, §æºÀä, ²ªÀ, EAzÀæ, AiÀĪÀÄ£À ¥Àjd£ÀgÃÉ §AzÀgÀÆ ©qÀ£ÀÄ JAzÀÄ
WÀfð¸ÀÄvÁÛ£É. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÀrªÁtªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¸ÀÄzÀ±ð À £À ZÀPÀ檣
À ÀÄß »rzÀÄ gÀxÀ¢AzÀ zsÀĪÀÄÄQzÁUÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ
£Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè vÀ®èt¹vÀÄ.

3. PÀȲÀÚ£À PÉÆæÃzsÀPÉÌ ©üòÀä£ÀÄ ¶ÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬ÄµzÀ£ÀÄ?

PÀȲÀ£
Ú À PÉÆæÃzsÀª£
À ÀÄß £ÉÆÃr PËgÀªÀ, ¥ÁAqÀªg À ÄÀ PÀȵÀÚ£À PÉÆÃ¥Àª£À ÀÄß vÀqA
É iÀÄĪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ
¨ÉgU
À ÁzÀgÀÄ. CªÀg­ É ègÄÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÀtÚ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑgÀ­Ä ©üòÀägÄÀ ¨Ézj À vÀ£Àß gÀxÀ¢AzÀ E¹zÀÄ §AzÀÄ PÀȲÀ£ Ú À
PÉÆÃ¥ÁVßAiÀÄ£ÀÄß Dj´À­Ä ‚ªÀÄÄPÀÄAzÀ, ªÀÄÄgÁj ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ¯, JAzÀÄ CªÀ£À ¥ÁzÀPÌÉ JgÀV £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹
CZÀÄÑv£
À À ªÀÄÈzÀĪÁzÀ PÀgÀ«rzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ.

4. ©üòÀägÀÄ PÀȲÀÚ£À PÉÊ·rzÀÄ K£ÉAzÀÄ ¤ªÉâµPÉÆAqÀgÀÄ ?

©üòÀägÄÀ PÀȲÀÚ£À PÉÊ·rzÀÄ ±æà ªÀÄ£ÉÆöÀgÀ ´Áé«Ä ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ¯. ¦æÃw¬ÄAzÀ £À£ßÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
D°¸À¨ÉÃPÀÄ. £À£ßÀ PÀvÀÛ£ÀÄß ¹Ã¼À®Ä PÉÊAiÀÄ°è ZÀPæª À À£ÄÀ ß »r¢gÀĪÉAiÀiÁ? M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. EA¢gÉñÀ£É £Á£ÀÄ
PËgÀªÀ ¥ÁAqÀªg À À dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ. F zÉúÀ JAzÁzÀgÀÆ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÉà DVzÉ. CzÀÄ EAzÀÄ
¤¤ßAzÀ¯Éà DUÀ°. ¤Ã£ÀÄ ZÀPÀ檣 À ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ. DzÀgÉ £À£U À É ¤£ÀߣÀÄ PÀAqÀÄ £ÀUÀÄ §gÀÄwÛzÉ. £À£ßÀ AvÀºÀ
ºÀÄ®ÄèPÀrØUÉ ¸ÀªiÀ Á£ÁzÀª£ À À£ÄÀ ß ¸ÀAºÀj¸À®Ä ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄzÀ±ð À £À ZÀPÀæ »rzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÃ? ZÀPÀæªÅÀ £À£Àß MAzÀÄ
gÉÆêÀĪÀ£ÄÀ ß PÀrzÀÄ ºÁQzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ±Àgu À ÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀ£ÄÀ .

3. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸Àå «ªÀj¹

1. ‚G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ¯è ¤ªÀÄUÉ ¨sÉÃzÀªÉÃ‛

DAiÉÄÌ:- F ªÉÄð£À ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘zÉëzÁ´À PÀ«AiÀÄ’ ‘PÀȲÀÚ ´ÀAzsÁ£À ©üòÀä¥Àªð

À ’¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁzÀ
‘ZÀPæU
À æ¶
À Àt’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀAzÀ¨sÀð:-AiÀÄÄzÀÞzÀ¯è CdÄð£À£ÄÀ ¨ÁtUÀ¸À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃVµ ©üòÀäjUÉ ªÀA¢µzÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ ©üòÀägÄÀ

ªÀÄ£Àz¯À èAiÉÄà ´ÀAvÀ´ÀUÉÆAqÀÄ ¥Àæw ¨ÁtUÀ¸À£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CdÄð£À£ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ ‚vÁvÀ, ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß
vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀt £ÀAvÀgÀ¢AzÀ®Æ gÀQë¹, FUÀ PËgÀª£ À À ¥ÀPëÀzÀ PÀqU
É É EzÀÄÝ £ÀªÄÀ äAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? JAzÀÄ PÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.

¸ÁégÀ¸Àå:- ¥ÁAqÀªj À UÀÆ, PËgÀªj À UÀÆ ·jAiÀÄgÁzÀ ©üòÀägÄÀ EAzÀÄ PÉêÀ­ PËgÀªÀgÀ ¥ÀPëÀzÀ°èzÀÄÝ
¥ÁAqÀªgÀ À «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J²ÀÄÖ ´Àj? JAzÀÄ CdÄð£À£ÄÀ ¥Àæ±ßµgÀĪÀÅzÀÄ ´Áég´À Àå¥ÀÆtðªÁV
§A¢zÉ.

2. ‚ZÀvÀÄzÀð°À ¨sÀĪÀ£À vÀ­ètµvÀÄ‛

DAiÉÄÌ:- F ªÉÄð£À ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘zÉëzÁ´À PÀ«AiÀÄ’ ‘PÀȲÀÚ ´ÀAzsÁ£À ©üòÀä¥Àªð

À ’¢AzÀ
DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁzÀ ‘ZÀPU
æÀ æ¶
À Àt’ JA§ ¥ÀzåÀ ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀAzÀ¨sÀð:- ±æÃPÀȲÀÚ£À ªÉÄÃ®É ©üòÀägÄÀ ¥ÀæAiÉÆÃVµzÀ ¨ÁtªÀÅ CªÀ£À ¶ÀuÉUÉ £Án gÀPÛÀ
´ÀÄjAiÀÄ®ÁgÀA©üµvÀÄ. EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ±æÃPÀȲÀÚ£ÄÀ vÀ£Àß zÀªq À ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀaÑ §¶À¸À gÉÆòÀ¢AzÀ
PÀÄgÀħ­ªÀ£ÀÄß CgÉAiÀÄĪÀ PÀ¯è£À¯èlÄÖ ddÄӪɣÄÀ , ©üòÀä£À£ÄÀ ß £Á°À ªÀiÁqÀĪɣÀÄ. K¸ÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÃÉ §AzÀgÀÄ, §æºÀä,
²ªÀ, EAzÀæ, AiÀĪÀÄ£À ¥Àjd£ÀgÃÉ §AzÀgÀÆ ©qÀ£ÄÀ JAzÀÄ WÀfð¹ ZÀPæª À À£ÄÀ ß »rzÀÄ gÀxÀ¢AzÀ zsÀĪÀÄÄQ£ÀÄ
JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
 19

¸ÁégÀ¸Àå:- ©üòÀägÄÀ ©lÖ ¨Át¢AzÀ WÁµUÉÆAqÀ PÀȲÀÚ£À PÉÆÃ¥ÀzÀ wêÀævÉAiÀÄÄ E¯è ´Áég´
À Àå
¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

3 ‚®ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß gÀQë¥À zÉêÀ ªÀĶÁ£ÀĨsÁªÀ‛

DAiÉÄÌ:- F ªÉÄð£À ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘zÉëzÁ´À PÀ«AiÀÄ’ ‘PÀȲÀÚ ´ÀAzsÁ£À ©üòÀä¥Àªð

À ’¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁzÀ
‘ZÀPæU
À æ¶
À Àt’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀAzÀ¨sÀð:-vÀ£ßÀ ºÀuÉAiÀÄ UÁAiÀÄ¢AzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ PÀȵÀÚ£ÄÀ ZÀPÀ檣

À ÀÄß »rzÀÄ ©üõÀ䣣À ÀÄß £Á±À
ªÀiÁqÀĪɣÄÀ JAzÁUÀ ©üòÀägÄÀ ¨Ézj À gÀx¢À A¢¹zÀÄ §AzÀÄ ‚±æêÀÄ£ÉÆöÀgÀ ´Áé«Ä ¥ÀgÁPÀÄ, ¦æÃw¬ÄAzÀ £À£ßÀ
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¯Á°¸ÀÄ ®QëöäêÀgÀ, ªÀÄÄPÀÄAzÀ ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ° J£ÀÄßvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ CZÀÄÑv£ À À ªÀÄÈzÀĪÁzÀ PÀgªÀ À£ÄÀ ß
»rzÀÄ £À£ßÀ PÀAoÀªÀ£ÄÀ ß »jAiÀÄ®Ä PÉÊAiÀÄ°è ZÀPæªÀ À£ÄÀ ß »rzÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è F ªÉÄð£À
ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.

¸ÁégÀ¸Àå:- ©üòÀägÄÀ ±æÃPÀȲÀ£

Ú À PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÄÀ ß vÀqÉAiÀÄ­Ä CªÀ££
À ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¨ÉÃrPÉƸÀÄîªÀÅzÀÄ E¯è ´Áég´
À Àå
¥ÀÇtðªÁV §A¢zÉ.

4. ‚vÀÈtªÀ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÉÆqÀ¯AiÀÄÄ ¨ÉÃPÉ‛

DAiÉÄÌ:- F ªÉÄð£À ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘zÉëzÁ´À PÀ«AiÀÄ’ ‘PÀȲÀÚ ´ÀAzsÁ£À ©üòÀä¥Àªð

À ’¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁzÀ
‘ZÀPæU
À æ¶
À Àt’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀAzÀ¨sÀð:- ©üòÀägÄÀ PÀȲÀÚ£À PÉÊ·rzÀÄ EA¢gÉñÀ£É £Á£ÀÄ PËgÀªÀ ¥ÁAqÀªg À À dUÀ¼Àª£ À ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ. F
zÉúÀ JAzÁzÀgÀÆ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÉà DVzÉ. CzÀÄ EAzÀÄ ¤¤ßAzÀ¯Éà DUÀ°. ¤Ã£ÀÄ ZÀPæª À À£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ.
DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¤£ÀߣÀÄ PÀAqÀÄ £ÀUÀÄ §gÀÄwÛzÉ. £À£ßÀ AvÀºÀ ºÀÄ®ÄèPÀrØUÉ ¸ÀªiÀ Á£ÁzÀª£
À À£ÄÀ ß ¸ÀAºÀj¸À®Ä ¤Ã£ÀÄ
¸ÀÄzÀ±ð
À £À ZÀPÀæ »rzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÃ? JAzÀÄ PÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.

¸ÁégÀ¸Àå:- PÀȲÀ£
Ú À ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÄ CvÀå­à£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȲÀ¤
Ú AzÀ ªÉÆÃPÀë ¶ÉÆAzÀĪÀÅzÀgÀ¯è °ÉæòÀ×vÉAiÉÄAzÀÄ
©üõÀägÄÀ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸Áég¸ À Àå ¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

4. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. PÀĦvÀ£ÁzÀ PÀȲÀÚ£À£ÀÄß ©üòÀägÀÄ ´ÀAvÉʵzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀjµ.

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ©üõÀägÄÀ vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæweÉÕAiÀÄAvÉ ²æÃPÀȵÀÚ£À PÉÊAiÀÄ°è ZÀPæª

À À£ÄÀ ß
»rAiÀÄÄAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÄÀ ß PÀ« zÉëzÁ¸ÀgÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ.

©üòÀägÄÀ CdÄð£À£À gÀxz À À ´ÁgÀyAiÀiÁzÀ ±æÃPÀȲÀÚ£À ªÉÄÃ®É ¥Àg° À ÀÄgÁªÀÄgÀÄ ¤ÃrzÀ ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß
¶ÀÆrzÁUÀ CzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ GjAiÀÄ£ÀÄß GUÀĸÀÄvÀÛ PÀȲÀ£ Ú À ¶ÀuÉUÉ vÁV gÀPÛÀ ´ÀÄjAiÀÄ®ÁgÀA©üµvÀÄ. gÀxz À À
PÀÄzÀÄgÉU¼ À ÀÄ CwÛA¢vÀÛ ºÉÆgÀ¼ÁrzÁUÀ gÀxz À À°èzÀÝ ºÀ£ÄÀ ªÀÄ£ÀÄ ¸ÀºÀ C¼ÀÄQzÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ
±æÃPÀȲÀÚ£ÀÄ vÀ£ßÀ zÀªÀqA É iÀÄ£ÀÄß PÀaÑ ·rzÀÄ §¶À¸À gÉÆòÀ¢AzÀ PÀÄgÀħ­ªÀ£ÀÄß CgÉAiÀÄĪÀ PÀ¯è£À¯èlÄÖ ddÄӪɣÄÀ
©üòÀä£À£ÄÀ ß £Á°À ªÀiÁqÀĪɣÀÄ. JAzÀÄ WÀfð¸ÀÄvÁÛ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÀrªÁtªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ZÀPæª À À£ÄÀ ß »rzÀÄ gÀxÀ¢AzÀ
zsÄÀ ªÀÄÄQzÁUÀ £Á­ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¸ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ vÀ­ètµvÀÄ. PÀȲÀ£ Ú À PÉÆÃ¥Àª£
À ÀÄß £ÉÆÃr PËgÀªÀ ¥ÁAqÀªg À ÄÀ
¥ÀPëÀzÀ°èzÀݪg À ÄÀ ¨ÉgÀUÁV ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÀtÚ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ.

©üòÀä£ÀÄ ¨ÉzÀj vÀ£Àß gÀxÀ¢AzÀ E½zÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À PÉÆÃ¥Àª£ À ÀÄß ±ÀªÄÀ £ÀUÆÉ ½¸À®Ä ®QëöäêÀgÀ, ªÀÄÄPÀÄAzÀ,
ªÀÄÄgÁj ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ° JAzÀÄ CªÀ£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ CZÀÄÑv£ À À ªÀÄÈzÀĪÁzÀ PÀgÀª£
À ÀÄß
·rzÀ£ÄÀ . ©üòÀä£ÀÄ ±æÃPÀȲÀÚ££
À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‚±æêÀÄ£ÉÆöÀgÀ ´Áé«Ä ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ°. ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ £À£ßÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
D°¸ÀÄ. £À£ßÀ PÀvÀÛ£ÀÄß ¹Ã¼À®Ä ¤Ã£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ZÀPæª À À£ÄÀ ß »r¢gÀĪÉAiÀiÁ? M¼ÉA î iÀÄzÁ¬ÄvÀÄ! ¤£ÀßAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
 20

PÀgÀÄt¸ÀÄ. EA¢gÉñÀ£É £Á£ÀÄ PËgÀª,À ¥ÁAqÀªg À À dUÀ¼Àª£À ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ. F zÉúÀ JAzÁzÀgÀÆ C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉÃ
DVzÉ. CzÀÄ EAzÀÄ ¤¤ßAzÀ¯Éà £Á±ÀªÁUÀ°. ¤Ã£ÀÄ ZÀPæª À À£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ £ÀUA
É iÀÄÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÉ.
£À£ßÀ AvÀºÀ vÀÈt ªÀiÁvÀæzª
À À££
À ÀÄß £Á±ÀªiÀ ÁqÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ZÀPæª À À£ÄÀ ß »rzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÃ? ZÀPÀ檣À ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹
£À£ßÀ MAzÀÄ gÉÆêÀĪÀ£ÄÀ ß PÀrzÀgÀÄ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ±Àgu À ÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ .

»ÃUÉ ©üõÀägÄÀ ºÉÃUÁzÀgÀÄ ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ²æÃPÀȵÀÚ¤AzÀ ZÀPÀ檣

À ÀÄß »rAiÀÄÄAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÅ
UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

2. ¥ÁxÀð©üõÀägÀ £ÀqÀÄ«£À £ÀqÉzÀ ±ÀgÀ¸ÀAzsÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀÄÆgÀ£É ¢£À ©üõÀägÄÀ PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£ÀåzÀ ¸ÉãÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁV AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §AzÁzÀ
¥ÁAqÀª£
À ÁzÀ CdÄð£À£ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è CªÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÄÀ ß PÀ«
zÉëzÁ¸ÀgÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ.

gÀtgÀAUÀzÀ°è CdÄð£À£ÀÄ vÀ£Àß gÀxÀzÀ ´ÁgÀyAiÀiÁVzÀÝ ±æÃPÀȲÀÚ££

À ÀÄß ‚¶ÀjAiÉÄà PÉøÀÄ F ¢£À £ÀªÄÀ ä
»jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀAUÁæªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄ. £À£ßÀ ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ©üõÀägÀ
ZÀgt
À UÀ½UÉ ªÀAzÀ£É ¸À°è¸®À Ä vÀ£ßÀ UÁArüêÀ¢AzÀ ¨ÁtUÀ¼À£ÄÀ ß ºÀÆrzÀ£ÄÀ . D ¨ÁtUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ©üõÀägÀ
ZÀgt
À zÀ¯è ªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ ©Ã¸ÀÄvÀÛªÉ. DUÀ UÀAUÁeÁvÀ£ÄÀ ´ÀAvÉÆòÀUÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀæwAiÀiÁV ¨ÁtUÀ¸À£ÄÀ ß
©mÁÖUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÁxÀð£ÀÄ ¤ªÁj¹zÀ£ÄÀ .

C­èzÉ £ÀUÀÄvÁÛ vÁvÀ ‚vÁvÁ, ¥ÁAqÀªg À £

À ÀÄß £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀt £ÀAvÀgÀ¢AzÀ­Æ gÀQë¹zÀÝ ¤ÃªÀÅ FUÀ
PËgÀªÀgÀ ¥ÀPëÀzÀ°èzÀÄÝ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ ºÀ¸ÀļÀgÁzÀ £ÀªÀÄä «gÀÄzÀÞªÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀªÃÉ ?
E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̸À ¥ÀPÀëzÀ¯è ¨sÉÃzÀªÃÉ ? JAzÀÄ PÉùzÀ£ÄÀ . DUÀ ©üòÀä£ÀÄ ‚¨Á­ ¨sÁ²ÉAiÀiÁqÀ¨ÉÃqÀªÉÇà £À£U À É ¤ªÀÄä
LªÀgÄÀ PÀÄjvÀÄ EgÀĪÀ ¦æÃw PÀgÀÄuÉ §UÉÎ PÀȲÀÚ£ÀÄ §­è£ÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ©qÀÄ. FUÀ ±ªÀ£ÄÀ ¤£ÀUÉ PÀgÄÀ tµzÀ
¨ÁtªÀ£ÀÄß £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ DPÁ±Àª£ À ÀÄß DªÀj¸ÀĪÀAvÉ ¨ÁtUÀ¼À£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛgÉ. CªÉ®èªÀ£ÄÀ ß
¥ÁxÀð£ÀÄ PÀvÀÛj¹ ªÀÄgÀ½ ¨ÁtUÀ¼À£ÄÀ ß ºÀÆrzÀ£ÄÀ . D ¨ÁtUÀ½AzÀ ©üõÀä£À PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ gÀxÀzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ
MzÁÝr ¸ÁgÀyAiÀÄÄ £ÉÆAzÀÄ ªÀÄÆbÉðUÉƼÀÄîvÁÛ£É.

»ÃUÉ gÀtgÀAUÀz°
À è £ÀqÉzÀ ©üõÁädÄð£ÀgÀ ¸ÀAªÁzÀªÅÀ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 21

UÀzåÀ ¥ÁoÀ - 4
DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ vÀAzÉ «ÃgÀ¸Áé«Ä, vÁ¬Ä ¹ÃvÀªÀÄä.
2. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ C¥ÉÃPÉë K£ÁVvÀÄÛ?
zÉòà ¨sÁµÉAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀª£
À ÀÄß PÀ°AiÀÄ° JA§ÄzÀÄ gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀiÁVvÀÄÛ.
3. gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ?
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀjUÉ §gÀÄwÛzÀÝ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£z À À°è JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉzÄÀ , G½zÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ¤¢üUÉ ªÀAwUÉAiÀiÁV
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
4. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ d£Àä ¢£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ?
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ d£À䢣Àª£
À ÀÄß ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ ¢£À’ JA§ ºÉ¸j
À ¤AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
´ÁÖ¯£ïgÀªg À ÄÀ ‚¤ÃªÉǧâgÉà £À£ßÀ £ÀÄß M§â ªÀÄ£ÀIJÀå£ÀAvÉ PÀAqÀÄ ªÀwðµzÀªg
À ÄÀ . ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄ«j. £À£U
À É EzÀÄ zÀÄBR ¤ÃrzÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà £À£Á߸É. £Á£ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ®
¨Á¼ÀĪÀÅ¢®è‛ JAzÀÄ gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀjUÉ ªÀiÁ¸ÉÆÌÃzÀ°è ¤ÃrzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sz À À°è ºÉýzÀgÀÄ.
2. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ «zÁå¨sÁå¸À J¯Éè°è £ÀqɬÄvÀÄ?
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ ºÀªÄÀ ð£ïì §Uïð «ÄµÀ£j À
±Á¯ÉAiÀÄ°èè ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. ªÉ®Æèj£À ªÀÇgï ì PÁ¯ÉÃf£À°è ©. J. ¥ÀƪÀðzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÀ¯Á ¥Àz« À
ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. ªÀÄzÁæ¹£À Qæ²ÑAiÀÄ£ï PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J. ¥Àz« À UÉ ¸ÉÃjzÀgÀ®èzÉ vÀvÛÀé±Á¸ÀÛçzÀ GvÀÛªÀÄ «zÁåyð J¤¹
¥Àæxª
À ÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀgÄÀ .
3. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼À §UÉÎ §gɬÄj.
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ ¨ÁºÀågÀÆ¥À JvÀÛgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀÅ, ©¸ÉÌmï §tÚzÀ gÉõÉäAiÀÄ ¤®ÄªÀAV©½AiÀÄ ¥ÀAZÉ
ªÀÄvÀÄÛ gÀĪÀiÁ®Ä. CªÀgÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUÉ, PÉÆÃ¥À ¸ÀÆZÀPÀª® À èzÀ PÀÄrºÀħÄâ EªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉ®èjUÀÆ ¥ÀjavÀ.
¥Àæ¥A
À ZÀzÀ ¥sÁåµÀ£ï JµÉÖà §zÀ¯ÁzÀgÆ À gÁzsÁPÀȵÀ£Ú ïgÀªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÉõÀ¨Æ
sÀ µÀtUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ
eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV G½¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
4. ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?
gÁzsÁPÀȲÀ£Ú ï CªÀgÀÄ ±PÀëtzÀ ªÀĶÀvÀéªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‚±PÀëtªÀÅ fêÀ£z
À À C«¨sÁdå CAUÀ. CzÀÄ
ªÀiÁ£Àª£
À À£ÄÀ ß ¥Àj¥ÀÆtðvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøwAiÀÄvÀÛ MAiÀÄÄåªÀ ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀð‛ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
5. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
 22

gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀgÀ ¸Àägt À ÂÃAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀiÁzÀ
‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ ªÀ£ÄÀ ß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. §æ¸É¯ïì£À ¦üæ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÃÉ mï ¥Àz« À , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
«zÁå¨sÀªÀ£z À À ‘§æºÀä«zÁå¨sÁ¸ÀÌgÀ’, ‘PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ°µ À Û’ »ÃUÉ CªÀjUÉ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À ºÀ®ªÁgÀÄ
¥Àæ±¹
À Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgU À À¼ÀÄ zÉÆgÀQzÀªÅÀ .
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸À°¹è zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹.
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï gÀªÀgÄÀ CzsÁåå¥ÀPÀgÁV C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ DzÀ±Àð ²PÀëPÀg£
É É¹PÉÆArzÁÝg.É
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è vÀvÛÀ é±Á¸ÀÛçzÀ G¥À¥ÁæzsÁå¥ÀPg À ÁV ºÁUÀÆ PÉÆïÉÆÌvÁzÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV
¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. C®èzÉ DAzsæ,À zɺÀ°, §£ÁgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹, CªÀÅUÀ¼À
C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä¹zÀgÄÀ . DPïì¥q sÀ ïð «±Àé«zÁ央zÀ®Æ è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÄÀ . gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï
CªÀgÀ ¨ÉÆÃzs£ À Á ±ÉÊ°, ¤gÀUðÀ ¼ÀvÉ, «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄð£À ¥Àæ¨sÀÄvÀé «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß §ºÀĨÉÃUÀ DPÀ¶ð¹vÀÄ. vÀªÀÄä
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ DUÀ vÀåf¹ AiÀi˪Àé£ÀzÀ AiÀÄĪÀPÀgA À vÉ ºÁ¸Àå «£ÉÆÃzÀU¼À À°è vÉÆqÀUÄÀ wÛzÀÝgÀÄ.
²PÀëPÀ£ÉƧâ£À UËgÀªÀªÀÅ CªÀgÀ ¨ÉÆÃzs£ À ɬÄAzÀ¯Éà ºÉaѸÀÄvÀÛz.É CªÀgÀ ªÀåQÛvéÀzÀ ¸Ëd£Àå J®ègÀ UÀªÀÄ£Àª£À ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛz.É
2. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ ªÉÄʸÀÆj£À°è ¤ÃrzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉAiÀÄ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹.
gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ¯Éà ºÀ®ªÀÅUÀtågÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaѹ CªÀjAzÀ
DzÀgÀ DwxÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àq¢
É zÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ F WÀl£É ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.
gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ PÉÆïÉÆÌvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ vÀvÛÀ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ
ºÉÆgÀl ¢£À CªÀjUÉ PÉÆlÖAvÀºÀ ªÉʨsÀªÀzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ UÉ AiÀiÁªÀ ZÀPæª À ÀwðUÀÆ zÉÆgÉwgÀ¯ÁgÀzÄÀ . gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀg£ À ÀÄß
ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃf¤AzÀ gÉ樀 ¤¯ÁÝtPÉÌ PÀgz É ÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ ¸ÁgÉÆÃnUÉ PÀÄzÀÄ gÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ°®è. ¸ÀévBÀ «zÁåyðUÀ¼ÉÃ
J¼ÉzÉÆAiÀÄÝgÄÀ . gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀjUÁV ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÝ PÀA¥ÁmïðªÉÄAl£ÀÄß, MgÀUÀÄ¢A§Ä ºÁUÀÆ gÀvßÀ UÀA§½AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹
ªÀÄ®UÀĪÀ ¹Ãl£ÀÄß, £É®ªÀ£ÀÄß ºÀÆ«¤AzÀ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁr zÉʪÀªÄÀ A¢gÀªÀ£ÀÄß ¨sÀPÛÀgÄÀ C®APÀj¸ÀĪÀAvÉ
C­APÀj´À®ÁVvÀÄÛ. ‚gÁzsÁPÀȲÀ£ Ú ï CªÀjUÉ dAiÀĪÁUÀ¯‛ JA§ PÀÆUÀÄ gÉʯÉé ¸ÉÖõÀ¤ß£À DªÀgÀtzÀ¯Éè®è ªÉƼÀUÄÀ wÛvÄÀ Û.
ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CvÀÛgÄÀ . «zÁåyðUÀ¼À «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ CªÀgÀ PÀtÚ®Æè ¤ÃgÀÄ §A¢vÀÄ.
3. »AzÀÆ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄ Û vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? «ªÀj¹.
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÄÀ zsª
À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ vÀvéÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÉýzÁÝg.É
CªÀgÀÄ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåªÀ£Éß®è CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ
«ZÁgÀzsÁgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß DPÀ³ðµvÀÄ. CªÀgÀÄ ‚·AzÀÆ zsÀªÄÀ ðªÀÅ MAzÀÄ ªÉÊZÁjPÀ fêÀ£À ªÀiÁUÀðªÉAzÀÆ, £ÉÊwPÀ
UÀÄuÁvÀäPÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ªÀiÁ£Àª£ À À DAvÀjPÀ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvɪÅÀ ¼ÀîzÁÝVzÉ. »AzÀÆzsÀªÄÀ ðªÁUÀ°,
ªÉÃzÁAvÀªÁUÀ° C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅ¢®è . ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£U É À¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «avÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀÆqsÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÁV®è, fêÀ£ÀzÀ £Ár«ÄrvÀU¼ À À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë äªÀÄ£À¹ì£À aAvÀ£U É ¼
À À£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÁVzÉ‛ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
ºÉýzÀgÀÄ.
F] PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. ‚¤ÃªÉǧâgÉà £À£ÀߣÀÄß M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ PÀAqÀÄ ªÀwð¹zÀªÀgÀÄ‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ‘DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï’ JA§
UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- F ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÀµÁåzÀ CzsåÀ PÀëgÁVzÀÝ ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ ªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉýzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁVzÀÝ gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀÄ ¸ÁÖ°£ï CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀ
jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁ Û F jÃw ºÉýzÁÝgÉ.
 23

¸ÁégÀ¸Àå:- ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀ F ªÀiÁw£À°è gÁzsÁPÀȵÀ£

Ú ï CªÀgÀ ¸ÉßúÀ¥Àgv
À É, ¸À£ÀßqÀvÉU¼
À À ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁV
ªÀåPÀÛªÁVªÉ.
2. ‚DyðPÀ ¥ÀjµÜw vÀªÀÄä ´ÁzsÀ£ÉAiÀÄ¯è ¤ªÁj´À®ÁUÀzÀ vÉÆqÀPÉAzÀÄ ¨sÁ«´À¯­è‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ‘DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï’ JA§
UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀ ºÀtPÁ¹£À ¥Àj¹Üw GvÀÛªÀĪÁVgÀ°®è. DzÀgÀÆ
CzÀÄ CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØ GAlÄ ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛ CªÀgÀÄ QjAiÀÄ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÁoÀ
ºÉý ºÀtUÀ½¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . §qÀv£
À Àz°
À èzÀÝgÀÆ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçzÀ°è JA.J. ¥Àz«
À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz
É ÀgÄÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ
§A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ªÀÄ£À¹zÀÝgÉ ªÀiÁUÀð DzÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ ä UÀÄj CZÀ®ªÁVzÀÝgÉ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ AiÀiÁªÀ vÉÆqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ CrØ
¥Àr¸À¯ÁgÀªÀÅ JA§ÄzÀÄ E°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁVzÉ.
3. ‚KgÀÄ dªÀé£ÀzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀAvÉ ¶Á´Àå «£ÉÆÃzÀUÀ¸À¯è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ‘DzÀ±ð
À ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï’ JA§
UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ±ÉÊ°, ¤gÀUÀð¼ÀvÉ, «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄð£À ¥Àæ¨ÀÄs vÀé «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß
§ºÀĨÉÃUÀ DPÀ¶ð¹vÀÄ. gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀgÀÄ vÁªÀÅ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ JA§ UÀvÛÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀzÉ «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ KgÀÄ
dªÀé£z
À À AiÀÄĪÀPÀgÀAvÉ ºÁ¸Àå «£ÉÆÃzÀU¼À À°è vÉÆqÀUÄÀ wÛzÀÝgÀÄ. JAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀ ¸ÉßúÀ¥ÇÀ ªÀðPÀ ¨ÁAzsÀªåÀ , ¤gÀºÀAPÁgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ E°è
¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
4. ‚C°ÉÆÃPÀ£ÀÄ PÀ¹AUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ C£ÀAvÀgÀ °ÉæòÀ× ªÀÄ£ÀIJÀå£ÁzÀAvÉ ¤ÃªÀÇ DUÀÄ«j‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ‘DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï’ JA§
UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÀ²ÁåzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ´ÁÖ¯£ï CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȲÀÚ£ï CªÀg£
À ÀÄß ©Ã¸ÉÆÌqÄÀ ªÀ ´ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯è ‚¤ÃªÉǧâgÃÉ
£À£ÀߣÀÄß M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ PÀAqÀÄ ªÀwð¹zÀªÀgÄÀ ‛ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁ Û vÀªÀÄUÉ ¥Àx æ ÀªÄÀ ¨sÉÃnAiÀÄ°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÀÄ
ºÉýzÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸Àäj¹zÀgÄÀ .
¸ÁégÀ¸Àå: gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvÀ C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀÄÆ®PÀ »A¸É ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ C»A¸Á ¥Àæªv À ÀðPÀ£ÁV
ªÉÄgÉzÀ GzÁºÀgu À É ¤Ãr CªÀgA À vÉ ¤ÃªÀÅ JAzÀÄ ºÉý ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝgÄÀ ªÀÅzÀÄ E°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁVzÉ.
5. ‚ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÉÄà «°Àé C£ÀÄ´Àj´À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀð‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ‘DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï’ JA§
UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ PÉ£ÀqÁzÀ gÉÃrAiÉÆà ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝg.É
Erà «±ÀézÀ°è ±ÁAw ¸ËºÁzsÀðvÉ £É¯É¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ «±ÀézÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ªÀiÁ£Àªv À ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÄÀ
vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtzÀ°è ºÉýzÀgÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå: «±ÀézÀ ¸ÀªÀð ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ E®è¢gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ºÉÆA¢ D
ªÀÄÆ®PÀ «±Àé ±ÁAw ªÀÄÆr¸À ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ E°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÇÀ tðªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.******
 24

¥ÀzÀå-4
§°AiÀĤvÉÆÛqÉ ªÀÄĤªÉA
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÁPÀågÀÆ¥ÀzÀ°è
d£Àß
d£Àß PÀ«AiÀÄÄ ¸Á. ±À 1225 gÀ°è ºÀ¼ÉéÃqÀÄ ¥ÁAævÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÄÀ . EªÀ£ÄÀ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ
§¯Á輤 À AzÀ PÀ«ZÀPÀæªw À ð C©üzÁ£À ¥Àqz É £
À ÀÄ. FvÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ, C£ÀAvÀ£ÁxÀ¥ÄÀ gÁt ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ
ªÀÄÄPÀÄgÀ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÄÀ . d£ÀߣÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ §¯Áè¼£À À D¸ÁÜ£z À À°è zÀAqÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÆ ªÀÄAwæAiÀÄÆ
DVzÀÝ£ÄÀ .
-----------------------------------------------------------------------
DPÀgÀPÀÈw:- ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀª£
À ÀÄß PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ vÉPÄÀ ÌAeÉ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ¨sÀlÖ CªÀgÀ
¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ d£Àß PÀ« gÀa¹zÀÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
-----------------------------------------------------------------------
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹
1. C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ¸ÀºÆ
É ÃzÀjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ C¨sÀAiÀĪÀÄw.
2. C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁAiÀÄðgÀ DzÉñÀzA À vÉ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ ©PÉëUÉ §gÀÄwÛzÀÝ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CªÀgÀ£ÄÀ vÀ¼ÁgÀ ZÀAqÀPª À ÀÄð£ÀÄ ¸ÉgÉ»rzÀ£ÀÄ.
3. PÀĸÀĪÀÄzÀvÀÛ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
PÀĸÀĪÀÄzÀvÛÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ ªÀĺÁgÁd.
4. ªÀiÁjzÀvÀÛ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ PÀnÖzÀ£ÀÄ?
ªÀiÁjzÀvÀÛ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¥ÀlÖªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ PÀĸÀĪÀÄzÀvÛÀ¤UÉ PÀnÖz£
À ÀÄ.
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. C¨sÀAiÀÄgÀÄa vÀ®ètUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
§°UÁV £ÀUÀĪÉÆUÀ¢AzÀ¯Éà ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ C¨sA À iÀÄgÀÄaAiÀÄÄ ‚£ÁªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀAPÀ®à »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀÝjAzÀݯÉà £Á£Á d£ÁäAvÀgª À À£ßÉ wÛ PÀµÖÀU¼
À À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ ªÀiÁjzÀvÀÛgÁd£ÀÄ
ºÀ®ªÁgÀÄ fêÀgÁ²UÀ¼À£ÄÀ ß ¤gÀAvÀgÀªÁV §°PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÄÀ £ÀgPÀ ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ JAzÀÄ
£É£z
É ÀÄ C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄÄ vÀ®ètUÉÆAqÀ£ÄÀ .
2. ªÀiÁjzÀvÀÛ KPÉ G¢éUÀߣÁzÀ£ÀÄ?
ªÀiÁjzÀvÀÛ£À DzÉñÀzÀAvÉ ZÀAqÀPªÀ ÀÄð£ÀÄ zÉëUÉ §°PÉÆqÀ®Ä C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀ£ÀÄß
¸ÉgÉ »rzÀÄ vÀAzÁUÀ CªÀgÄÀ ¸Àé®èªÀÅ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ EzÀÝgÀÄ. ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ CzÀPÌÉ PÁgÀt PÉýzÁUÀ ‚PÉêÀ­ ´ÀAPÀ­à
»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝjAzÀ¯Éà ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÁäAvÀgU À ¼
À À£ßÉ wÛ zÀÄBRªÀ£ßÀ £ÀĨsÀ«¹zɪÅÀ . DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
 25

¨sA
À iÀÄ«®èzÉà EµÉÆÖAzÀÄ fëUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆA¢gÀĪÉ. EzÀPÌÉ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÀgÀPz
À À°è ¥ÀqA
É iÀÄĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ
D£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ E­è‛ JAzÁUÀ ªÀiÁjzÀvÛÀ£ÀÄ G¢éUÀßUÉÆAqÀ£ÄÀ .
3. ZÀAqÀªÀiÁj d£ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀÄÝ K£ÀÄ?
C¨sÀAiÀÄgÀÄa ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ZÀAqÀªiÀ Áj zÉêÀvAÉ iÀÄÄ PÀtÂU
Ú É PÁtĪÀAvÉ ¥ÀævÀåPÀë¼ÁV,
C¨sÀAiÀÄgÀÄaUÉ ªÀA¢µ, ‚¤Ã£ÀÄ ¤dPÀÆÌ DZÁAiÀÄð‛ JAzÀÄ ¶ÉùzÀ¸ÀÄ. £ÀAvÀgÀ C°è £ÉgÉ¢zÀݪÀjUɯÁè
PÉøÀĪÀAvÉ ‚¥ÀæeÉUÀ¸É®Áè d­, UÀAzsÀ, ¶ÀƪÀiÁ®É CQÌ zsÀÆ¥À ¢Ã¥À, ¶À«´ÀÄì, vÁA§Æ­UÀ¹AzÀ £À£ßÀ £ÀÄß
¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÄÀ ß §°PÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄĤAiÀÄÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉý ZÀAqÀªiÀ ÁjAiÀÄÄ
CzÀȱÀå¼ÁzÀ¼ÀÄ.
4. fëUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ?
fëUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ PÀÆægÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀzÀ PÁAiÀÄð. F PÁªÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉêÀ® ¸ÀAPÀ®à
»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀiÁvÀæPÌÉ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÁ¬Ä ZÀAzÀæªÄÀ wAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀÅ d£ÀäU¼ À À£ÀÄß JwÛ
PÉÆ£ÉUÉ C¨sAÀ iÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÁV ¨sÀªÁªÀ½AiÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß
¤dªÁzÀ »A¸ÉUÉ vÉÆqÀVzÀgÉ CzÀgÀ PÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß £ÀgPÀ Àz° À èAiÉÄà ¤ªÁgÀuÉ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ.
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ/ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀiÁjzÀv£
ÀÛ À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
d£Àß PÀ« «gÀavÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß
¤ªÀð»¸À®Ä £ÀªÄÀ UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ.
F PÁªÀåzÀ°è gÁd¥ÀÄgÀªA É § ¥ÀlÖtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁjzÀvÛÀ£ÉA§ gÁd£ÀÄ D¼ÀéPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÄÀ . D ¥ÀÄgÀzÀ
zÀQët ¢QÌ£À°è ZÀAqÀªiÀ ÁjAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ«vÀÄÛ. ¥Àæw ªÀµð À D±ÀéAiÀÄÄd ºÁUÀÆ ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸ÀU¼ À À°è zÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ eÁvÉæ £Àq¹É zÉëAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ªÀiÁjUÉ §° PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÄÀ ß
»rzÀÄvÀgÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁjzÀvÛÀ, vÀ£ßÀ vÀ¼ÁgÀ ZÀAqÀPª À ÀÄð¤UÉ DeÁÕ¦¹zÀ. CªÀ£ÄÀ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁAiÀÄð ªÀÄĤUÀ¼ÉÆqÀ£É
D ¥ÀÄgÀPÌÉ §AzÀÄ ©üPÉëUÉ ºÉÆgÀnzÀÝ J¼ÉªÀAiÀĹì£À ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÁzÀ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ
C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀ£ÀÄß »rzÀÄvÀAzÀ. ªÀiÁj zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¨sA À iÀÄAPÀgÀ zÀȱÀå¢AzÀ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ
«ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. CªÀgÉ zsÉÊAiÀÄð ¸ÉÜöÊAiÀÄðUÀ¼À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀzÀ gÁd£ÀÄ CªÀg£ À ÀÄß §°PÉÆqÀzÉ CªÀgÀ
ªÀÈvÁAvÀÛªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ §AiÀĹzÀ£ÄÀ .
»ÃUÉ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ C¨sA
À iÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ nªÀiÁr vÁ£ÀÄ §zÀ¯ÁV gÁdåzÀ
d£Àg£
À ÀÄß »A¸ÉAiÀÄ ¥Á¥À¢AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁrzÀ£ÀÄ.
2. C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁjzÀv£
ÀÛ À ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß w½¹.
d£Àß PÀ« «gÀavÀ ‘AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ’ ·A´ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåfµ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀ
§zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä £ÀªÄÀ UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ.
D±ÀéAiÀÄÄd ºÁUÀÆ ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸ÀU¼ À À°è ZÀAqÀªiÀ ÁjUÉ §°PÉÆqÀ®Ä zÉÆgÉAiÀÄ DzÉñÀzA À vÉ CªÀ£À
vÀ¼ÁgÀ ZÀAqÀPª À ÀÄð£ÀÄ ©üPëÉUÉ ºÉÆgÀnzÀÝ J¼ÉªA À iÀĹì£À ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ ¸ÀºÆ
É ÃzÀjAiÀÄgÁzÀ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ
C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀ£ÀÄß »rzÀÄvÀAzÀ. CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. CzÀPÌÉ D±ÀA Ñ iÀÄðUÉÆAqÀ gÁd£ÀÄ CªÀgÀ
ªÀÈvÁAvÀª£ À ÀÄß PÉüÀ¯ÁV CªÀ¼ÀUÀ½§âgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. PÉêÀ® ¸ÀAPÀ®à »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
ªÀiÁvÀæPÌÉ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÁ¬Ä ZÀAzÀæªÄÀ wAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀÅ d£ÀäU¼ À À£ÀÄß JwÛ PÉÆ£ÉUÉ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ
 26

C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÁV ¨sÀªÁªÀ½AiÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ¤dªÁzÀ »A¸ÉUÉ vÉÆqÀVzÀgÉ

CzÀgÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀz°
À èAiÉÄà ¤ªÁgÀuÉ ¥ÀqA
É iÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. JAzÁUÀ ªÀiÁjvÀÛ£ÀÄ Cw D±ÀA
Ñ iÀÄðUÉÆAqÀÄ
¨sA
À iÀÄ¢AzÀ G¢éUßÀ £ÁzÀ£ÄÀ .
vÁ£ÀÄ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ gÁdåzÀ d£ÀgÀ£ÄÀ ß ¥Á¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä DzÉñÀªÀiÁr gÁd¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß
vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ ¸À£Áå¸À ¢üÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ£ÀÄ. GUÀæ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹ ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwUÉÃj ¥ÁætªÀ£ÀÄß
vÀåf¹ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ AiÀÄ ¸ÀéUð
À zÀ°è £É¯ÉUÉÆAqÀÄ PÀ°AiÀÄ£Éß ªÀÄÆzÀ°¸ÀĪÀAvÉ zÉêÀgÁzÀ£ÄÀ .
3. ªÀiÁjzÀvÀÛ gÁdåªÀ£ÀÄß vÀåf¸À®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
d£Àß PÀ« «gÀavÀ ‘AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ’ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀ
§zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä £ÀªÄÀ UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ.
PÉêÀ® ¸ÀAPÀ®à »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀiÁvÀæPÌÉ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÁ¬Ä ZÀAzÀæªÄÀ wAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀÅ
d£ÀäUÀ¼À£ÄÀ ß JwÛ PÉÆ£ÉUÉ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÁV ¨sÀªÁªÀ½AiÀÄ PÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ¤dªÁzÀ »A¸ÉUÉ vÉÆqÀVzÀgÉ CzÀgÀ PÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß £ÀgPÀ Àz° À èAiÉÄà ¤ªÁgÀuÉ
¥ÀqA É iÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. JAzÁUÀ ªÀiÁjvÀÛ£ÀÄ Cw D±ÀA Ñ iÀÄðUÉÆAqÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ G¢éUßÀ £ÁzÀ£ÄÀ . CzÉà ªÉüÉUÉ
¥ÀævåÀ PÀë¼ÁzÀ ZÀAqÀªiÀ Áj zÉêÀvÉAiÀÄÄ C¯è £ÉgÉ¢zÀݪÀjUÉ®Áè PÉøÀĪÀAvÉ ‚¥ÀæeÉUÀ¸É®Áè d­, UÀAzsÀ, ¶ÀƪÀiÁ®É CQÌ
zsÆ
À ¥À ¢Ã¥À, ºÀ«¸ÀÄì, vÁA§Æ®UÀ½AzÀ ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥ÁætÂU¼ À À£ÄÀ ß §°PÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ
ªÀÄĤAiÀÄÄvÉÛãÉ‛ JAzÀÄ ¶Éù CzÀÈ°Àå¸ÁzÀ¸ÀÄ.
DUÀ ªÀiÁjzÀvÛÀ¤UÉ vÀ£ßÀ vÀ¦à£À CjªÁV ¥ÀæAiÀIJÑvª À ÁV C°è §°PÉÆqÀ®Ä vÀA¢j¹zÀÝ J¯Áè
fêÀgÁ²UÀ¼À£ÄÀ ß §Azs£
À À¢AzÀ ©r¹ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À£ÄÀ ß vÀ£Àß ¸ÀºÆ
É ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÄÀ ß ªÀÄÄzÁÝrzÀ£ÄÀ . £ÀAvÀgÀ
gÁd¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸À£Áå¸À ¢üÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ£ÄÀ .
4. C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁjzÀvg
ÀÛ À°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑ«j? KPÉ ?
(«zÁåyðUÀ¼À ¸ÀévÀB §gÀªÀtÂUÁV «ÄøÀ°j¸À¯ÁVzÉ )
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀ ¸ÁégÀ¸Àå-«ªÀgÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj
1. ‚PÀgÀÄt¢AzÉ vÀ­ètµzÀ¥ÉA‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß vÉPÄÀ ÌAeÉ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀ¨
Ú l
sÀ Ö CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ d£Àß PÀ« gÀa¹zÀÀ
AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ZÀAqÀPª À ÀÄð£ÀÄ ¸ÉgÉ »rzÀÄ vÀAzÀ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ¤UÉ ‚£ÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ©PÉë
¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À DzÉñÀzÀAvÉ £Á«§âgÀÄ ©üPÉëUÉ §gÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¤ªÀÄä
PÀqA
É iÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÀ PÁgÀtPÁÌV £ÀªÄÀ UÉ ¸Àé®àªÀÇ ¨sÀAiÀÄ«®è. DzÀgÉ
¤£ÀUÉ ªÀÄÄAzÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉÃqÀ£ÄÀ ß D¯ÉÆÃa¹ ¤£Àß ªÉÄð£À PÀgÄÀ uɬÄAzÀ £Á£ÀÄ vÀ¼ÀªÄÀ ¼ÀUÉÆArzÉÝãÉ.
JAzÀÄ C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ¤UÉ ºÉýzÀ£ÄÀ .
¸ÁégÀ¸Àå:- vÁªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀAPÀ®à »A¸É¬ÄAzÀ C£ÀĨss«
À ¹zÀ PÀªÄÀ ð¥sÀ®ªÀ£ÄÀ ß £É£¦
À ¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ£À PÀÆægÀ
»A¸ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ §UÉV£À C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ E°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
 27

2. ‚§¯AiÀĤvÉÆq
Û É ªÀÄĤªÉA‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉPÄÀ ÌAeÉ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀ¨
Ú l
sÀ Ö CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ d£Àß PÀ« gÀa¹zÀÀ
AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ªÀÈvÁAvÀª£ À ÀÄß D°¹zÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ ¨ÉgÀUÁV ¤AvÀ£ÄÀ . DUÀ ZÀAqÀªiÀ ÁjAiÀÄÄ
¥ÀævåÀ PÀë¼ÁV C¨sÀAiÀÄgÀÄaUÉ ªÀA¢¹ ¤Ã£ÀÄ ¤dPÀÆÌ J®ègÀ UÀÄgÀÄ JAzÀ¼ÀÄ. ºÁUÀÆ C°è £ÉgÉ¢zÀݪÀjUɯÁè
PÉüÀĪÀAvÉ ¥ÀæeU É ¼
À ɯÁè d®, UÀAzsÀ, ºÀƪÀiÁ¯É CQÌ zsÀÆ¥À ¢Ã¥À, ºÀ«¸ÀÄì, vÁA§Æ®UÀ½AzÀ ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÁætÂU¼ À À£ÄÀ ß §°PÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄĤAiÀÄÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå:- C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁjzÉêÀvÉAiÀÄÄ ªÉÄaÑgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÀ£U
À É ¥ÁætÂU¼
À À §°
EµÀÖ«®è. d£ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸Áég¸ À Àå¥ÀÆtðªÁVzÉ.
3. ‚£ÀgÀPÀzÉÆ¸ï ¤ªÁgÀuɪÀqɪÀAiÀiï‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉPÄÀ ÌAeÉ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀ¨
Ú l
sÀ Ö CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ d£Àß PÀ« gÀa¹zÀÀ
AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ªÀiÁj zÉêÀvU É É §°PÉÆqÀ®Ä ¸ÉgÉ»rzÀÄ vÀAzÀ CªÀ½ ªÀÄPÀ̽§âgÀÄ ¸Àé®àªÀÇ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ
ªÀiÁjzÀvÀÛ¤UÉ ‚gÁd, PÉêÀ­ ´ÀAPÀ­à ·A´ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝjAzÀ®Éà £ÁªÀÅ ¶À­ªÁgÀÄ d£ÁäAvÀgÀUÀ¸À£ßÉ wÛ
zÀÄBRªÀ£ßÀ £ÀĨs«
À ¹zɪÀÅ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀAiÀÄ«®èzÉà EµÉÆÖAzÀÄ fëUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆA¢gÀĪÉ. EzÀPÌÉ
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÀgÀP°
À è ¥ÀqA
É iÀÄĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ D£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ E®è JAzÀÄ C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀiÁjzÀvÀÛ¤UÉ
ºÉýzÀ£ÄÀ .
¸ÁégÀ¸Àå:- »A¸É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀpt
JAzÀÄ JZÀj Ñ PÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸Áég¸
À ÀåªÁVzÉ.
4. ‚zÉêÀ£É DzÀA‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉPÄÀ ÌAeÉ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀ¨
Ú l
sÀ Ö CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ d£Àß PÀ« gÀa¹zÀÀ
AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ vÁ£ÀÄ CzÀĪÀgÉUÀÆ ªÀiÁrzÀÝ »Ã£À PÀÈvÀåUÀ½UÉ £Áa; vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ
PÀĸÀĪÀÄzÀvÛÀ¤UÉ gÁd¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ; ¸À£Áå¸À ¢üÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ£ÄÀ . GUÀæ vÀ¥¸
À Àì£ÀÄß DZÀj¹
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ AiÀÄ ¸ÀéUð
À zÀ°è £É¯ÉUÉÆAqÀÄ PÀ°AiÀÄ£Éß ªÀÄÆzÀ°¸ÀĪÀAvÉ zÉêÀgÁzÀ£ÄÀ JAzÁUÀ F ªÁPÀå §A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ vÀ£ßÀ vÀ¥ÄÀ àUÀ¼À£ÀÄß w¢ÝPÉÆArzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ zÉêÀ¥z
À «
À ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ
JA§ ¸Áég¸ À Àå«zÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 28

UÀzåÀ ¥ÁoÀ –5
d£À¥z
À À PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹.
1. «ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
«ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ°è ¥ÀAZÀªÁzÀåUÀ¼ÁzÀ vÁ¼À, ±ÀÄæw, ZÀªÀiÁ¼À, N®UÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀq.É ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
2. ‘PÀA´Á¸É’ JA§ ¶É´ÀgÀÄ ¶ÉÃUÉ §A¢vÀÄ?
´ÀA´ÀÌøvÀzÀ ‘PÁA´ÀvÁ­å’ ¥Àzz
À À vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀªÉà ‘PÀA´Á¸É’ JAzÁVzÉ.
3. qÉƼÀÄî PÀÄtÂvÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÀÄtÂvÀªÁVzÉ?
qÉƼÀÄî PÀÄtÂvÀ ©ÃgÉñÀégÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÀÄtÂvÀªÁVzÉ.
4. ¨sÀgÀªÀÄ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀz
Û É?
¨sÀgÀªÄÀ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÄÀ ªÀÅ ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀ,
CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ ¢£À ºÁUÀÆ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¥À®èQÌ GvÀìªzÀ À vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É
5. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è vÉAPÀÄwlÄÖ, §qÀUÀÄwlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ §qÀ§qÀUÀÄwlÄÖ. ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÊ°UÀ½ªÉ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀj
Û ¹.
1. «ÃgÀUÁ¸É PÀÄtÂvÀzÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ? «ªÀj¹.
«ÃgÀUÁ¸É PÀÄtÂvÀzÀªÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt «±ÉõÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ©½AiÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ «ÃgÀUÀZ,ÉÑ vÀ¯ÉUÉ
Cj²t CxÀªÁ ¤Ã° §tÚzÀ gÀĪÀiÁ®Ä, PÁ« §tÚzÀ PÀ¸ÉAiÀÄAV, PÉÆgÀ¼À°è gÀÄzÁæQë ¸ÀgÀ, ºÀuÉUÉ
«¨sÀÆw, PÀtðPÀÄAqÀ®, ¸ÉÆAl¥ÀnÖ, ©ZÀÄÑUÀwÛ ºÁUÀÆ PÁ¯ÉÎeÉÓ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
2. zÉêÀgÀUÀÄqÀØjUÉ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ §UÉÎ EgÀĪÀ UËgÀªÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ? «ªÀj¹.
PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ UÀÄqÀØgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä
‚K¸Àä®É ¶ÉvÛÀAiÀÄå £ÀªÀÄä¥Áàf ªÀiÁAiÀiÁÌgÀ ªÀiÁzÉêÀ ¤£Àß ¥ÁzÀªÃÉ UÀwPÀt¥Àà °ÀgÀtÄ °ÀgÀuÁyð‛ JAzÀÄ
£ÀªÀĸÀÌj¹ PÀtU ÂÚ ÉÆwÛPÆ
É AqÀÄ C£ÀAvÀgÀ ¨sÁj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀgÀÄ.
3. ¨sÀgÀªÀÄzÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?
¨sÀgÀªÀÄzÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÄÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É CzÀgÀAvÉ ¨sÀPÀÛgÀÄ
zÉêÀgÀ ªÀÄĪÉÄäüÀzÀªÀgÁV M§âgÀÄ qÉƼÀÄî ¨Áj¸ÀÄvÀÛ ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. »ªÉÄäüÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ vÁ¼À
ªÀÄvÀÄÛ PÉƸÀ­Ä ¨Áj´ÀÄvÀÛ ªÀÄĪÉÄäøÀzÀªÀgÀÄ ¶ÉùPÉÆlÖ ¶Ár£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¶ÉøÀÄvÁÛgÉ. ‚´Áé«Ä £ÀªÀÄäAiÀÄ
zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉà UÀÄgÀĪÉà £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉÃ‛ JAzÀÄ qÉƹî£À ¶ÁqÀÄ
DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
4. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è vÉAPÀÄwlÄÖ ªÀÄvÀÄ Û §qÀUÀÄwlÄÖUÀ¼À ªÉʲµÀÖ åªÉãÀÄ? «ªÀj¹.
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è vÉAPÀÄwnÖ£À ZÀAqÉ ªÁzÀPÀ¤UÉ D¸À£À ªÀåªÀ¸ÉܬÄgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ½UÉ MAzÀÄ
¹AºÁ¸À£À«gÀÄvÀÛzÉ. §qÀUÀÄwnÖ£À°è EzÀgÀ §zÀ°UÉ gÀxÀzÀ DPÀÈwAiÀÄ D¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
 29

5. ZËQAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ «±ÉõÀUÀ¼ÉãÀÄ? «ªÀj¹.

gÀAUÀ¸ÀܼÀ ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ £ÉÃ¥ÀxåÀ (vÉgÉAiÀÄ »A¨sÁUÀ)ªÉà ZËQ CxÀªÁ §tÚzÀ ªÀÄ£É. ¨sÁUÀªÀvgÀ ÀÄ
»ªÉÄäüÀ ºÁUÀÆ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ E°èUÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §tÚUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉÃ
ºÀaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®Ä ZËQAiÀÄ°è UÀt¥Àw ¥ÀÆeÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. «ÃgÀUÁ¸É £ÀvÀðPÀ£À MqÀ¦£ÉÆA¢V£À PÀÄtÂvÀ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?
«ÃgÀUÁ´ÉAiÀÄÄ °ÉʪÀ ´ÀA´ÀÌøwAiÀÄ PÀÄtÂvÀªÁVzÉ. EzÀÄ C¶À¶Á gÀÄzÁæ C¶À¶Á zÉêÁ‛ JAzÀÄ
«ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ £ÀvÀðPÀ ºÉüÀĪÀ MqÀ¦£ÉÆA¢UÉ PÀÄtÂvÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
F PÀÄtÂvÀzÀ°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÀtð£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Àvð À £ÀUÁgÀ MqÀ¥£ À ÀÄß
ºÉøÀÄvÁÛ ‚«ÃgÀ¨sÀzÀæzÉêÀgÀÄ ¶ÀÄnÖzÀ gÀÆ¥À JAvÀÄ JAzÉÆqÉ ¶ÀÄnÖzÁUÀ®É ¶ÀÆ«£ÀUÁ´É, ªÀÄAdĸÀUÁ´É,
§æºÀäUÁ¸É, «µÀÄÚUÁ¸É, gÀÄzÀæUÁ¸É, ªÉÄnÖzÀ ºÉÆ£Áß«UÉ, ¸Á«gÀ ²gÀ, ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ £ÀAiÀÄ£À, JgÀqÀĸÁ«gÀ
¨sÀÄd, PÉPÀÌj¹zÀ PÀtÄÚ, dÄAdĪÀÄAqÉ EAvÀ¥àÀ ²æà «ÃgÀ¨sÀzÀæzÃÉ ªÀgÀÄ ºÉÆêÀÄzÀ PÀÄAqÀzÀ M¼ÀUÉ ºÉÃUÉ
§gÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ . . .‛«ÃgÀUÁ´ÉAiÀÄ £ÀvÀðPÀ£ÀÄ zÀPÀëAiÀiÁUÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À «dAiÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ MqÀ¥ÄÀ UÀ¸À£ÀÄß ¶ÉøÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ ‘RqÀÎ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ¯è ‘MqÀ¥ÄÀ ’
J£ÀÄߪÀgÀÄ.
MqÀ¥ÄÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÀAZÀªÁzÀåUÀ¼À ¨sÉÆÃUÀðgÉvzÀ Æ
É A¢UÉ ªÀÄÄA¢£À PÀÄtÂvÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. Vw¬ÄAzÀ UÀwUÉ PÀÄtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ §rvÀUÀ¼À ªÉÃUÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
2. ©Ã¸ÀÄ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ ªÉʲµÀÖ åvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
©Ã¸ÀÄPÀA¸Á¼É zÉêÀgÀUÀÄqÀØgÀ «²µÀÖ £ÀÈvÀå. PÀ£ÁðlPÀzÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåUÀ¼À°è ¥ÀƪÀðªÁzÀÄzÀÄ.
EzÀgÀ°è vÁgï§lÄè, vÀmï§lÄè ªÀÄÄAvÁzÀ §UÉUÀ½ªÉ. £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ UÀÄqÀØgÀÄ MAzÀÄPÀqÉ ¤AvÀÄ
°AUÀ ¨Á, ªÀÄÄzÀÄÝ°AUÀ ¨Á, £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀiÁzÀAiÀÄå£À °AUÀ ¨Á JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁ ÛgÉ. PÀA¸Á¼É »rzÀ
UÀÄqÀØ vÁ¼ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ««zsÀ «£Áå¸ÀzÀ°è ¨Áj¸ÀÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, ¨É£Àß »AzÉ, PÁ®
PɼÀUÉ, PÀĽvÀÄ, ¤AvÀÄ, ¨ÁV, §¼ÀÄQ wêÀæUÀwAiÀÄ°è £Àwð¸ÀĪÀ ¨sÀAV D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀ ºÁUÀÆ CzÀÄãvÀ.
MªÉÆäªÄÉ ä E§âgÀÄ UÀÄqÀØgÀÄ PÀ¯ÉvÄÀ £Àwð¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. M§âgÀ PÀA¸Á¼ÉUÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ PÀÄlÄÖvÁÛ PÀÄtÂAiÀÄĪÀ
ªÉÊRj DPÀµÀðPÀªÁVgÀÄvÀÛz.É
»ÃUÉ ©Ã¸ÀÄ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄÄ ªÉʲµÀÖ åvɬÄAzÀ PÀÄrzÉ.
3. qÉƼÀÄî ¨Áj¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ?
qÉƼÀÄî PÀÄtÂvÀªÁzÀå¥ÀæzsÁ£À PÀ¯ÉAiÀiÁVzÉ. ©ÃgÉñÀégÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÁ®ÄªÀÄvÀgÀ
PÀÄtÂvÀªÁVzÉ.
‘qÉƸÀÄî’ ZÀªÀÄðªÁzÀå. ¥ÉƸÀÄî ¥ÀqÀUÀzÀ JgÀqÀÆ ¨Á¬ÄUÀ¹UÉ vÉÆUÀ­Ä ¶ÉÆ¢µzÀ JgÀqÀÄ
¥ÀgÀqÉUÀ¸À¤ßlÄÖ ¶ÀUÀ΢AzÀ ©V¢gÀÄvÁÛgÉ. §­UÉÊAiÀÄ¯è ¨Áj´ÀĪÀ ‘UÀÄtÂ’ EgÀÄvÀÛzÉ. ´ÁªÀiÁ£ÀåªÁV qÉƸÀÄî
¨Áj¸ÀĪÀªÀgÀÄ zÉúÀzÀ ªÉÄîĨsÁUÀPÉÌ PÀjAiÀÄ PÀA§½AiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÆAlzÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÉƼÀPÁ®Ä ªÉÄïÉ
§gÀĪÀAvÉ PÀZÉ Ñ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÆß GqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀÄ°AiÀÄ ZÀªÀÄðzÀ jÃwAiÀÄ GqÀÄ¥À£ÀÆß
zsj
À ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀÄtÂvÀzÀ PÁ®PÉÌ ªÁzÀåUÁgÀgÀÄ ºÀ¹gÀÄ E®èªÉà PÉA¥ÀÄ §tÚzÀ UÀUÀÎj, CAV mÉƦàUÉ
 30

vÉÆqÀĪÀgÀÄ. JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À®Æ è CzÉà §tÚzÀ PÀgÀªÀ¸ÀÛç »r¢gÀÄvÁÛgÉ. PÀÄtÂvÀPÉÌ »£É߯ÉAiÀiÁV qÉƼÀÄî,
vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä EgÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÉ qÉƼÀÄîPÀÄtÂvÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt «²µÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
4. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÉʲµÀÖ å ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀðgÀAUÀzÀ GzÉÝñÀªÉãÀÄ?
AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÅ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÀ¯ÉAiÀiÁVzÉ. ¥ÁægÀA¨sÀz°
À è zÉùAiÀiÁVzÀÝ F PÀ¯É
±Á¸ÀÛçzÀ ZËPÀnÖUÉ M¼À¥ÀnÖzÉ.
EzÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀz
Û .É AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV vÉAPÀÄwlÄÖ, §qÀUÀÄ wlÄÖ
ºÁUÀÆ §qÀ§qÀUÀÄwlÄÖ JA§ ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÊ°UÀ½ªÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ zÀ±ÁªÁvÁgÀ, §AiÀįÁl, ¨sÁUÀªv À ÀgÁl
JA§ ¶É´ÀgÀÄUÀ¹ªÉ.AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¯´ÀĪÀª£ À Éà ‘¨sÁUÀªÀvÀ’. DzÀÝjAzÀ EzÀPÉÌ ¨sÁUÀªÀvÁgÁl JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛg.É VÃvÀ, PÀÄtÂvÀ, ªÉõÀ¨sÀƵÀt,ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ, ªÁzÀåªÉà AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥ÀAZÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ.
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥ÀǪÀðgÀAUÀ «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥ÀƪÀðgÀAUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ
¨Á®UÉÆÃ¥Á®, ¹Ûçà ªÉõÀUÀ¼À GzÉÝñÀ ªÀÄÄA¢£À PÀxÁ ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
CtÂUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ¥ÀÄ£Á zÉêÀvÁ ¸ÀÄÛw DzÀ£ÀAvÀgÀ CA¢£À ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
MqÉÆØîUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀjUÉ C£ÀAvÀgÀ gÀAUÀ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀA¢¹ PÀÄtÂzÀÄ vÀªÀÄä
¸ÁªÀÄxÀåð ¥Àæz²À ð¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÉ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÉʲµÀÖ å ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀðgÀAUÀzÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ.
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. ‚C¶À¶Á gÀÄzÁæ C¶À¶Á zÉêÁ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘d£À¥ÀzÀ PÀ®ÉUÀ¸À ªÉʨsª
À À’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: «ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ PÀÄtÂvÀ MqÀ¦£ÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ
´ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯è F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¶ÉøÀ®ÁVzÉ. ‚C¶À¶Á gÀÄzÁæ C¶À¶Á zÉêÁ‛ JAzÀÄ «ÃgÀUÁ´ÉAiÀÄ £ÀvÀðPÀ
ºÉüÀĪÀ MqÀ¦£ÉÆA¢UÉ PÀÄtÂvÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀÄtÂvÀzÀ°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ
ªÀtð£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: «ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ GvÁìºÀ vÀÄA©zÀ «ÃgÀvÀ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ PÀÄtÂvÀ
DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
2. ‚¨sÀ­gÉà «ÃgÀ, C¶À¶Á«ÃgÀ‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘d£À¥ÀzÀ PÀ®ÉUÀ¸À ªÉʨsÀªÀ’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- «ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ PÀÄtÂvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀÈvÀåUÁgÀ RqÀÎ CxÀªÁ MqÀ¦£ÉÆA¢UÉ PÀÄtÂvÀ
¥ÁægÀA©ü´ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÉÆۧ⠂¨sÀ­gÉà «ÃgÀ, C¶À¶Á «ÃgÀ‛ JAzÀÄ PÁPÀÄ
ºÉüÀÄvÀÛ eÁUÀmÉ §rAiÀÄÄvÀÛ ¤zsÁ£ÀªÁV «ÃgÀ¨sÀzæ£ À À ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀÄvÁÛ£É JA§ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: «ÃgÀUÁ¸É ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è MqÀ¥£
À ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ PÀÄtÂAiÀÄĪÀª£
À À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ CªÀ¤UÉ
¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁVzÉ.
 31

3. ‚K¸Àä®É ¶ÉvÀÛAiÀÄå £ÀªÀÄä¥Áàf ªÀiÁAiÀiÁÌgÀ ªÀiÁzÉêÀ ¤£Àß ¥ÁzÀªÉà UÀwPÀt¥Àà °ÀgÀtÄ °ÀgÀuÁyð‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘d£À¥ÀzÀ PÀ®ÉUÀ¸À ªÉʨsÀªÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ UÀÄqÀØgÀÄ vÀªÄÀ ä ¥À«vÀæ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀQÛ ºÁUÀÆ UËgÀªÀ
¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ PÁtĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀ JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀ UÀÄqÀØgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä F ªÀiÁvÀ£ÀÄßöºÉý, £ÀªÀĸÀÌj¹ PÀtÂÚUÉÆwÛPÉÆAqÀÄ
C£ÀAvÀgÀ ¨Áj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀgÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå:- PÀA¸Á¼É UÀÄqÀØjUÉ PÀA¸Á¼É ºÁUÀÆ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£À §UÉÎ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÀQÛ-UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ F
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV §A¢zÉ.
4. ‚´Áé«Ä £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉÃ‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘d£À¥ÀzÀ PÀ®ÉUÀ¸À ªÉʨsª
À À’ JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- qÉƼÀÄîPÀÄtÂvÀzÀ°è AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ ¥À®èQÌ GvÀìªz
À À vÀgÀĪÁAiÀÄ ¨sÀgÀªÀÄzÉêÀgÀ
UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÄÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä ¨Áj¸ÀÄvÀÛ
ªÀÄĪÉÄäüÀzÀªÀgÀÄ ºÉýPÉÆlÖ F ºÁr£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: qÉƼÀÄîPÀÄtÂvÀzÀ°è ºÉüÀĪÀ PÀx£
À À PÀª£
À ÀUÀ½UÉ gÀUÀ¼É §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ vÁ¼À-
ªÉÄüÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ºÁqÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁVzÉ.
5. ‚zÀIJÀÖ ¤UÀæ¶À, ±²ÀÖ ¥Àj¥Á­£É.‛
DAiÉÄÌ:-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘d£À¥ÀzÀ PÀ®ÉUÀ¸À ªÉʨsÀªÀ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:-AiÀÄPÀëUÁ£À d£ÀgÀ°è zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw ¥ÀæeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸®À Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.
AiÀÄPÀëUÁ£À ¥Àæ¸ÀAUÀ gÀa¹zÀªÀgÀÄ zÀĵÀÖ¤UÀæºÀ ²µÀÖ¥j
À ¥Á®£É vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è C¼Àªr
À ¹gÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀz° À è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ .
¸ÁégÀ¸Àå: AiÀÄPÀëUÁ£À PÉêÀ® ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ d£ÀgÀ°è ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ
ªÀiÁzsåÀ ªÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******
 32

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ-5
ºÉêÀÄAvÀ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ- qÁ. J¸ï. «. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖ
qÁ|| J¸ï.«. ¥ÀgÀªÄÀÉ Ã±ÀégÀ¨sÀlÖgÀªg
À ÄÀ ¸Á. ±À. 1914gÀ°è aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¨sÁ¸À ºÁUÀÆ PÁ½zÁ¸ÀgÀ ¸ÀA¸ÌÀøvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÀ£ßÀ qÀPÌÉ
C£ÀĪÁ¢¹zÀgÀÄ. ¶ÁUÀÆ ‘EAzÀæZÁ¥À’, ‘´ÀÄgÀ¶ÉÆ£Éß’, ‘G¥ÀÄàPÀqÀ­Ä’, ‘gÁVtÂ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRå
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀª£
À ÀÄß ¤Ãr
UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.
--------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- ‘¶ÉêÀÄAvÀ’ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÄÀÉ Ã±ÀégÀ¨sÀlÖgÀ ‘UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ’ PÀª£
À À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
------------------------------------------------------------------
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹.
1. ºÉêÀÄAvÀ gÁd£ÀÄ E¼ÉUÉ §AzÁUÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ?
ºÉêÀÄAvÀ gÁd£ÀÄ E¼ÉUÉ §AzÁUÀ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄßzÀÄj¹ ¨ÉÆüÁVgÀÄvÀÛª.É
2. ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®VgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄ ºÉÆ®UÀzÝÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®VªÉ.
3. PÁ£À£ÀzÀ ºÀQÌ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ?
PÁ£À£ÀzÀ ºÀQÌ PÀtÃÂÚ gÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛz.É
4. JvÀÛ®Æ PÁtÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è J¯Éè®Æè ZÀ½, »ªÀÄ, ªÀÄAdÄ, dqÀvéÀ ºÁUÀÆ ¤ÃgÀ¸À ªÁvÁªÀgÀt vÀÄA©gÀÄvÀÛz.É
5. ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À° èvÀÄAUÉAiÀÄ vÉÆgÉ ºÉÃUÉ ºÀjAiÀÄÄwzÛÉ?
ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À°è vÀÄAUÉAiÀÄ vÉÆgÉ £ÀqÄÀ UÀÄvÁÛ »ªÀÄ¢AzÀ ªÉÄʣɣÉzÄÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ.
6. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ vÀ¯É ¨ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ?
ºÉêÀÄAvÀ£À D½éPÉAiÀÄ PÀpt ±Á¸À£ÀPÉÌ vÀ¯ÀɨÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
7. fêÀUÀ¼À zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¸ÀA¸ÁÌgÀª£
À ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄĪÀÅzÉà fêÀUÀ¼À zÀsªÀÄð.
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÉêÀÄAvÀ£ÀÄ §A¢½zÁUÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥Àj¹Üw ºÉÃVvÀÄ?Û
ºÉêÀÄAvÀ£ÀÄ §A¢½zÁUÀ VqÀUÀ¼À°è ºÀÆ«®è, ºÀ¸ÀÄj®è, ªÀÄgÀUÀ¼À°è aUÀÄgɯÉUÀ½®è, zÀÄA©UÀ¼À
zÀ¤¬Ä®è, ºÀQÌUÀ¼À ºÁr®è, ¸ÀĪÁ¸À£É vÀgÀĪÀ UÁ½AiÀÄÆ E®èzÀ ¹Üw¬ÄvÀÄÛ.
 33

2. ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉêÀÄAvÀ£À ¥Àæ¨sÁªÀ K£ÀÄ?

ºÉÆ®-UÀzÉÝUÀ¼À ªÉÄïɯÁè ºÉêÀÄAvÀ£ÀÄ ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÆ¢¹, £À¢UÀ¼ÄÀ »ªÀÄ¢AzÀ
ªÉÄʣɣÉzÀÄ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛ ºÀjAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄAf£À ªÀÄÄR ¥Àgz
À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÀA¢zÁÝ£É.
3. ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À°è ªÀÄgÀUÀ¼À ¹Üw ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?
¥ÀæPÀÈw F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÉÄʪÀÄÄzÀÄj PÀÄAvÁUÀ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÄÀ ß GzÀÄj¹ ¨ÉÆüÁV
¤®ÄèvÀÛªÉ. PÁr£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛªÉ. »ªÀÄzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¸ÉÆãÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÉgɹQÌ
MzÁÝqÄÀ ªÀ ¹Üw EzÉ.
4. ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ?
ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£ÀPÉÌ vÀ¯É¨ÁUÀĪÀÅzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ M¼ÀªÄÀ ªÀÄð. ºÁUÀÆ
IÄvÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ PÁ®PÌÉ vÀPÀÌAvÉ vÀ£Àß°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀºÀdzsÀªÀÄð. F
¸ÀA¸ÁÌgÀª£
À ÄÀ ß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£Àª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À° è¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ ºÉÃVgÀÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹.
J¸ï.«. ¥ÀgÀªÄÀÉ Ã±ÀégÀ¨sÀlÖgÀÄ vÀªÄÀ ä ‘¶ÉêÀÄAvÀ’ PÀ«vÉAiÀÄ¯è ¥ÀæPÀÈwAiÀįè£À IÄvÀÄUÀ¸À
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ ºÉýzÁÝgÉ.
ºÉêÀÄAvÀ£ÀÄ §A¢½zÁUÀ VqÀUÀ¼À°è ºÀÆ«®è, ºÀ¸ÀÄj®è, ªÀÄgÀUÀ¼° À è aUÀÄgɯÉUÀ½®è, zÀÄA©UÀ¼À
zÀ¤¬Ä®è, ºÀQÌUÀ¼À ºÁr®è, ¸ÀĪÁ¸À£É vÀgÀĪÀ UÁ½AiÀÄÆ E®èzÀ ¹Üw¬ÄvÀÄÛ. PÉA¥ÁzÀ aUÀÄgɯÉUÀ¼À
gÀxÀªÀ£ßÀÉ Ãj ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀAvÀºÀ ªÀÄgÀVqÀ§½îUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ¸À¥àÉAiÀiÁV ¨sÁUÀå »Ã£ÀgÀAvÉ ªÀiË£ÀªÁV ¢Ã£ÀgÀ
ºÁUÉ ¤AwªÉ.
ºÉÆ®-UÀzÝÉUÀ¼À ªÉÄïɯÁè ºÉêÀÄAvÀ£ÀÄ ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÁÝ£É. £À¢UÀ¼ÄÀ
»ªÀÄ¢AzÀ ªÉÄʣɣÉzÄÀ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛ ºÀjAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄAf£À ªÀÄÄR ¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÀA¢zÁÝ£É. ¥ÀæPÀÈw F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÉÄʪÀÄÄzÀÄj PÀÄAvÁUÀ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¹
¨ÉÆüÁV ¤®ÄèvÀÛª.É PÁr£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀtÂÃÚgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛªÉ.
»ªÀÄzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¸ÉÆãÉAiÀÄ° èªiÀ Á£ÀªÀ ¸ÉgÉ ¹QÌ MzÁÝqÄÀ ªÀ ¹Üw EzÉ. JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ
¨É¼Àî£É ªÀÄAdÄ DªÀj¹zÉ. J¯ÉèqÉAiÀÄÆ »ªÀÄUÁ½ ©Ã¸ÀÄvÁÛ J®èPÀqÉÀ ZÀ½UÉ £ÀqÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ ¤ÃgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ
J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ §gÀqÁzÀ PÁqÀÄ ZÉÊvÀ£Àå«®èzÀ d£À Erà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ ±ÀÆ£Àå ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛz.É
ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£ÀPÉÌ vÀ¯É¨ÁUÀĪÀÅzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ M¼ÀªÀĪÀÄð ºÁUÀÆ
IÄvÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ vÀ£Àß°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÉà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀºÀdzsÀªÀÄð F
¸ÀA¸ÁgÀª£À ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£Àª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ.
F) F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.
1. ‘ZÉAUÀÄrAiÀÄ µAUÀgÀzÀ ªÀgÀ ªÀgÀÆxÀUÀ¸É¤µ’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÝ ‘¶ÀÃÉ ªÀÄAvÀ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À PÁ®zÀ°è ¥ÀæPÀÈw dqÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É £ÀAvÀgÀ ªÀ¸ÀAvÀPÁ®zÀ°è
ºÀ¸ÀÄgÀÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨ÀsæªÄÀ PÀ¼ÀÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨ÉÆüÁV ¤®ÄèªÀ §UÉÎ w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
 34

¸ÁégÀ¸Àå: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è vÀÄA©zÀ dqÀvÀéªÀ£ÀÄß E°è PÀ« ¸ÁégÀ¸Àå ¥ÀÆtðªÁV
ºÉüÀÀ¯ÁVzÉ.
2. ‘´ÀÄAiÉÄågÀ ´ÀÆ´ÀÄwªÉ ¤£Àß ¶À¹zÀÄ’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÝ ‘¶ÀÃÉ ªÀÄAvÀ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À PÁ®zÀ°è ¥ÀæPÀÈw ªÉÄʪÀÄÄzÀÄj PÀÆgÀÄvÛÀzÉ. ªÀÄAf£À ¥ÀzÀgÀ
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À ºÉÆ®UÀzÝÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÁ¹ ZÀ½AiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÛÀzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÛÀzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À°è Erà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ vÀl¸Áܪ¸
À ÜÉUÉ eÁgÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀª£
À ÀÄß E°è
¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
3. ‘PÀtÂÚÃgÀÄ ´ÀÄj´ÀÄwzÉ PÁ£À£ÀzÀ ¶ÀQÌ’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀUÀ£Z
À ÀÄQÌ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÝ ‘¶ÀÃÉ ªÀÄAvÀ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. .
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è wêÀæªÁzÀ ªÀÄAdÄ ©Ã¼ÀÄwÛgÀÄvÛÀzÉ. ErÃ
¥ÀæPÀÈw ªÉÄʪÀÄÄzÀÄj PÀÆvÀÄ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÄÀ , J¯ÉUÀ¼À£ÀÄßzÀÄj¹ ¨ÉÆüÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÁgÁlªÀ£ÀÄß
PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÛÀªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À PÁ®zÀ°è ªÉÄʪÀÄÄzÀÄj PÀÆvÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ PÁ£À£ÀzÀ ºÀQÌ
zÀÄ:R ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß E°è PÀ« ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
4. ‘JvÀ­
Û ÄA £ÀqÀÄUÀÄw¶À ¤ÃgÀªÁ­ÉÆÃPÀ’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÝ ‘¶ÀÃÉ ªÀÄAvÀ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ«£À°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ J¯ÉèqÉAiÀÄÆ dqÀvÀé vÀÄA©vÀÛz.É J¯Éè®Æè ªÉÄÊ£ÀqÀÄV¸ÀĪÀ
ZÀ½, J¯Éè®Æè »ªÀÄ, ªÀÄAdÄ DªÀj¹gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÛÀzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ J¯ÉèAiÀÄÆ »ªÀÄ ZÀ½¬ÄAzÀ dqÀvéÀ vÀÄA© DªÀj¸ÀĪÀ ¤ÃgÀªÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÄÀ ß E°è
¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
5. ‘CzÀPÉ vÀ®ÉªÁUÀĪÀÅzÉ ´ÀȳÖAiÉƸÀªÀĪÀÄð’
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÝ ‘¶ÀÃÉ ªÀÄAvÀ’ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÉêÀÄAvÀ£À DgÀA¨sÀ¢AzÀ vÀl¸ÁܪÀ¸ÜÉUÉ eÁgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw. ºÁUÀÆ J¯ÉèqÉAiÀÄÄ ±ÀÆ£Àå
DªÀj¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ºÉêÀÄAvÀ£À F PÀpt ±Á¸À£ÀPÌÉ vÀ¯É¨ÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
F ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÛÀzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: ºÉêÀÄAvÀ£À PÀpt ±Á¸À£ÀPÉÌ vÀ¯É¨ÁV ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸Àȶ×AiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß
E°è ¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¼ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******
 35

UÀzÀå¥ÁoÀ-6
C¢üPÁgÀ – VjñÀ PÁ£ÁðqÀ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è
VjñÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ ªÀĶÁgÁ²ÀÖæzÀ ªÀiÁxÉÃgÁ£Àz¯ À è ¸Á ±À 1938gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ AiÀÄAiÀiÁw
vÀÄWÀ®Pï, ºÀAiÀĪÀz£
À À, CAdĪÀÄ°èUÉ, £ÁUÀªÀÄAqÀ®, n¥ÀÅà«£À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, CVß ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉ, vÀ¯ÉzA
À qÀ,
ªÀÄÄAvÁzÀ (PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ); DqÁqÀvÀ DAiÀÄIJÀå(DvÀäPÀx)É ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ°ÀµÛ, ¥ÀzÀä±æà ¥ÀzäÀ ¨sÀƲÀt, PÉÃAzÀæ ´Á·vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ
¥Àæ±¹
À ÛU¼
À À£ÄÀ ß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------------
DPÀgÀ PÀÈw : C¢üPÁgÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÄÀ ß VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀ ‘vÀ¯ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ zÀȱÀå¢AzÀ
Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
-------------------------------------------------------------------------
1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. UÀÄqÀتÀé ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ £ÁaPÉÆArzÉÝÃPÉ ?
§¸Àªt
À Ú£ª À ÀgÀÄ ‚¤£Àß zsÀé¤AiÀÄÄ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVzÉAiÀÄAvÉ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁzÀgÀ ZÉ£ÀßAiÀÄå£À VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À
ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄwÛAiÀÄAvÉ‛ JAzÀÄ PÉýzÀÝjAzÀ UÀÄqÀª Ø À ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ £ÁaPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
2. ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
«gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ gÁdåzÀ°è ¹UÀĪÀ CµÀÆÖ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹zÀgÀÆ, ªÀĺÁgÁdgÀ
±Á¸À£U
À ½
À UÉ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ §¸Àªt À Ú£Àªg
À ÄÀ ºÉýzÀgÀÄ.
3. ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁwUÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ PÀ£À°zÀgÀÄ?
ªÀĺÁgÁdgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÄÀ ß ¢UÀAvÀzÁZÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÀ¢üð¸À°PÉÌ ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ,
±Á¸À£U À ½
À VAvÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæZÆ
É ÃzÀ£É ¨ÉÃgÉ E®è. ZÉÆüÀ, ¥ÁAqÀågÀ gÁdå C°èAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwVAvÀ ºÉZÁÑV C°èAiÀÄ
PÀ¯ÉUÀ¼À ¸À®ÄªÁV ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÄÀ UÉ C£ÀÄPÀÆ® JAzÀ ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ ªÀiÁwUÉ §¸Àªt À Ú£Àªg
À ÄÀ
PÀ£°
À zÀgÀÄ.
4. ©dÓ¼À£ÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ GvÀg
Û ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ PÉýzÀ ¥Àæ±Éß AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
©dÓ¼À£ÄÀ £ÉÃgÀªÁzÀ GvÀÛgÀª£ À ÀÄß §AiÀĹ §¸Àªt
À Ú£Àªj
À UÉ ‚¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆà CgÀ¸À£ÁVzÀÝgÉ £À£Àß²ÀÄÖ
´Àr­ ©qÀÄwÛzÀÝgÉ?‛ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ.
5. ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÉãÀÄ ?
ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀĺÁgÁdgÀ QÃwðUÉÆøÀÌgÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ UÉÆüÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
PÀvð
À ªÀåªÁVzÉ.
6. C¢üPÁjUÀ¼À PÀvÀðªÀå AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ ?
¥ÀæeÉUÀ¼À UÉÆüÀ£ÀÄß ªÀĺÁgÁdgÀ Q«ªÉÄÃ¯É ºÁPÀĪÀÅzÉà C¢üPÁjUÀ¼À PÀvð
À ªÀå JAzÀÄ §¸Àªt
À Ú£ÀªÀgÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ.
 36

7. ©dÓ¼À£ÀÄ QðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®èªÉAzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪɣÉAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?

©dÓ¼À£ÄÀ QðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉUz
É ÀÄPÉƼÀî°®èªÉAzÀgÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£ÀÀ ²ªÁ®AiÀÄzÀ °AUÀPÌÉ C¦ð¹
ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ §¸Àªt
À ÚªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀj
Û ¹.

1. ©dÓ¼À£ÀÄ ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß KPÉ §gɹzÀ£ÀÄ?

±Á¸À£zÀ À ªÉÄÃ¯É §gɹgÀĪÀ ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ ªÀ²ðÀ UÀ¸ÀªÀgÉUÉ UÀnÖAiÀiÁV ¤AvÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ
QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¢UÀAvÀzªÀ ÀgÉUÀÆ ºÀ©â¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ §¤dÓ¼À£ÄÀ ºÉƸÀ ²¯Á±Á¸À£À §gɹzÀÝ£ÄÀ .
2. ªÀA¢ ªÀiÁUÀÀzsÀgÀÆ K£ÉAzÀÄ ¥ÀgÁPÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ?
ªÀA¢ ªÀiÁUÀzsg
À ÀÄ ‚ªÀĺÁgÁd, C¢ügÁd, PÁ¼ÀAdgÀ ¥ÀÅgÁ¢Ã±Àég,À ¸ÀĪÀtð ªÀȲÀ¨Àz s Àésd, qÀªÄÀ gÀÄ
vÀÆAiÀÄð¤WÉÆðòÀt PÀ­ZÀÆgÀå ªÀA°À PÀªÄÀ ®¨sÁ¸ÀÌgÀ vÀæöåA§PÀ ¥ÁzÀ¥z
À Àä ªÀÄzsÄÀ ¥À ±À¤ªÁgÀ¹¢Þ ¨sÄÀ d§®
ZÀPÀæªw
À ð ©dÓ¼À zÉêÀgÁd ¨sÉÆà ¥ÀgÁ! ¨sÉÆà ¥ÀgÁPï! JAzÀÄ ©dÓ¼À££ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁPÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
3. ¶À¢£ÉÊzÀÄ ªÀ²ÀðUÀ¸À ·AzÉAiÉÄà §´ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ©dÓ¼À¤UÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ ?
gÁdå¨sÁgÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄPÀ. CzÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ §gÀĪÀ ºÀPÀÌ®è. D¹ÛAiÀÄ®è. CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ
UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ®É CzÀ£ÄÀ ß °ÀæzÞÉ ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¶À¢£ÉÊzÀÄ ªÀ²ÀðUÀ¼À »AzÉ §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀgÀÄ
©dÓ¼À¤UÉ ºÉýzÀÝgÄÀ .
4. £Á®ÄÌ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
MAzÀÄ ºÉƸÀ ±Á¸À£À §gɸÀ®Ä MAzÀÄ ºÉƸÀ AiÀÄÄzÀÞ, ºÉƸÀ «ÃgÀU® À Äè, ¸Á«gÀ ºÀ¹ «zsÀªA É iÀÄgÀ
UÉÆüÀÄ, F ¥ÀgÁPÀæªÄÀ zÀ ªÉZÑÀPÉÌ ºÉƸÀ vÉjUÉ, ±Á¸À£UÀ ¼
À À£ÄÀ ß PÉÆgÉ¢lÖ CPÀëgÀUÀ¼À£ÄÀ ß NzÀ®Ä PÀtÄÚ ¨ÉÃPÀÄ, ºÁqÀ®Ä
£Á®UÉ ¨ÉÃPÀÄ, F ¸ÁܪÀgÀ ²¯ÉU½ À AzÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ? CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ­Ä ªÀÄ£ÀIJÀågÀ PÁ¸ÀfAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §¸Àªt
À Ú£ÀªgÀ À C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.
3. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹
1. ‚¤£Àß ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁgÀÄ vÉUÉzÀÄ ¶ÁPÀÄvÁÛgÉ §´ÀtÚ‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß UÀÄqÀتÀé ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀjUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. UÀÄqÀتÀé¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ªÀiÁqÀÄvÀÛ §¸ÀªtÀ Ú£Àªg
À ÄÀ ¤£Àß ¸ÉÆ¸É E£ÀÄß ¸ÀtÚª¼ À ÀÄ ºÁVgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀA¨sÁ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ
PÉüÀĪÀ ºÁVzÀÝgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ UÀÄqÀتÀ ªÀÄÄzÀÄQ F ªÉÄð£ÀAvÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå:- UÀÄqÀتÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀgÀ ªÉÄÃ¯É EnÖgÄÀ ªÀ C©üªiÀ Á£À CªÀgÀ ªÀiÁw£À ªÉÄïÉ
CªÀ½VgÀĪÀ UËgÀªÀ E°è ¸Áég¸ À Àå ¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.
2. ‚DªÀÄå®É ¤£ÀUÉãÀÄ C¤´ÀÄvÀÛzÉ ¶ÉøÀÄ DvÀ‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀ𠧸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ UÀÄqÀتÀé¤UÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAUÀAiÀÄå£À ªÀĺÁªÀÄ£ÉUÉ ¨Á JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ UÀÄqÀتÀé
 37

£Á£ÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è KPÉAzÀgÉ C°èUÉ ¤Ã£ÀÄ zÀ°vÀgÀ£® É è PÀgɹPÉƼÀÄîwÛÃAiÀÄAvÉ CªÀgÀ eÉÆvÉ PÀĽvÀÄ... JAzÀÄ
C£ÀĪÀiÁ£À ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ¼.É DUÀ §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀgÀÄ F ªÉÄð£ÀAvÉ ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- §¸Àªt
À Ú£Àªg
À À ªÀĺÁªÀÄ£ÉUÉ J®è ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ ¥ÀæªÃÉ ±À«vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ªÉÄð£À ªÁPÀåzÀ
¸Áég¸
À ÀåªÁVzÉ.
3. ‚´ÀA´ÀÈÌvÀPÉÌ EgÉÆà WÀ£ÀvÉ UÁA©üÃAiÀÄð PÀ£ÀßqÀPÀ ¶ÁåAUÀ §A¢vÀÄ‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ©dÓ¼À£ÄÀ §¸Àªt À Ú£Àªj
À UÉ ºÉƸÀ ²¯Á ±Á¸À£zÀ À ªÉÄðgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ºÉƸÀ «gÀÄzÁªÀ½
ºÉÃVzÉ? JAzÁUÀ §¸Àªt À Ú£Àªg
À ÄÀ Q« vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀ ºÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ ªÀÄAZÀåt PÀæ«ÄvÀgÀÄ
ªÀĺÁgÁdgÀ ¥ÀgÁPÀæªÄÀ §®èªÀjUÉ ¸Àé®à PÉÆgÀvÉ J¤¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. DUÀ §¸Àªt À Ú£ª
À ÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÈÌvÀ §¼ÀPÉ
eÁ¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÉãÉÆà J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀPÌÉ ªÀÄAZÀåt PÀæ«ÄvÀgÄÀ ªÉÄð£ÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- 12£Éà ±Àvª
À ÀiÁ£Àz°
À è PÀ£ßÀ qÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀA¸ÀÈÌvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀArvÀgÀ M®ªÀÅ ºÉZÁÑVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ
ªÀÄAZÀåt PÀæ«ÄvÀgÀ ªÀiÁw¤AzÀ ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
4. ‚£Á ¨sÀAqÁgÀzÀ¯è zÀÄrAiÉÆÃzÀÄ ©dÓ¸À ªÀĶÁgÁdgÀ C£ÀÄPÀÆ­vÉUÁV C­è‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- §¸ÀªÀtÚ£ÀªgÀ ÄÀ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ©dÓ¼À¤UÉ ºÉýzÁÝgÉ. ©dÓ¼À£ÄÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀjUÉ £Á¯ÉÊÌzÀÄ
ªÀ²ð
À UÀ¹AzÀ ¶À§â ¶Àj¢£À ©lÖgÉ ¤Ã£ÀÄ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ PÀqÉ §A¢®.è £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ CAvÀ PÉý®è. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ
§AqÁgÀzÀ Qð PÉÊ vÉUÉzÄÀ PÉÆAr®è. £ÀªÄÀ ä CgÀ¸ÉÆwÛUA É iÀÄ£ÀÄß ºÀAV¹ ¤ÃªÀÅ ªÀZÀ£À §gÉzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ
UÉƶ×AiÉƼÀUÉ ºÁqÀÄwgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ JAzÁUÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ ªÉÄð£ÀAvÉ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁägÀ¸Àå: - vÁ£ÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÆ À , ¥ÀæeÉUÀ½UÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁd£ÀÄ
¥ÀæeÉUÀ¼À ¥Á®PÀ JA§ÄzÀÄ §¸Àªt À Ú£ª
À ÀgÀ ªÀiÁw£À ¨sÁªÁxÀðªÁVzÉ.
5. ‚¶ÉÆ´À ¥ÀzÀÝw E¢ÝÃvÀÄ ªÀĶÁ´Áé«Äà £Á¤£ÀÄß PÀ¯w­è‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §¸Àªt À Ú£Àªg
À ÄÀ ©dÓ¼À¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ©dÓ¼À£ÄÀ §¸Àªt À Ú£Àªj
À UÉ vÀ£ßÀ
ªÀÄUÀ£À£ÄÀ ß gÁdPÀĪÀiÁgÀ J£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä AiÀÄĪÀgÁd JAzÀÄ PÀgÉzg À É vÀ£U
À Æ
À £ÉªÀÄä¢, gÁtÂUÆÀ vÀÈ¦Û J£ÀÄßvÁÛ£É.
§¸Àªt À Ú£Àªg À ÄÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ AiÀÄĪÀgÁd ¥ÀlÖ PÀnÖzÄÀ Ý £À£UÀ É UÉÆwÛ®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è M§â£ÉÃ
gÁd ¥ÀÅvÀæ¤zÁÝUÀ CªÀ££ À ÀÄß AiÀÄĪÀgÁd JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÞw JAzÀÄ ©dÓ¼À®Ä ºÉýzÁUÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ
ªÉÄð£ÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- C¢üPÁgÀ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀªÁV §gÀĪÀAvÀzÝÀ ®è AiÀÄĪÀgÁd£ÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÉ PÉ®ªÀÅ ºÉÆuÉUÁjPÉ
EgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀgÀÄ F ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ¸Áég¸
À Àå ¥ÀÇtðªÁV ºÉýzÁÝgÉ.
6. ‚gÁdå¨sÁgÀ CAzÀgÀ PÁAiÀÄPÀ CzÀPÀÌ ªÀA°À EzÀÝgÉ ´Á­zÀÄ‛
DAiÉÄÌ :-F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘VjðÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘C¢üPÁgÀ’
UÀzÀå¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¯ÁVzÉ.
 38

¸ÀAzÀ¨sÀð:- ¶À¢£ÉÊzÀÄ ªÀ²ÀðUÀ¼À »AzÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ ©dÓ¼À¤UÉ ºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£¦
À ¹PÉƼÀÄîvÀÛ
©dÓ¸À£ÄÀ ZÁ­ÄPÀågÀ ´ÁªÀÄAvÀ£ÁVzÁÝUÀ ´ÁªÀÄAvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÉà ªÀÄ£ÀIJÀå d£ÀäzÀ ¥ÀæªÉÆÃZÀÑ vÀvéÀ JAzÀÄ £ÀA© D
ZÀPÀæªw
À ðAiÀÄ PÉÊPɼÀUÉ zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DUÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÌÉ §AzÀ §¸ÀªÀtÚ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀ JAzÀÄ
ªÉÄð£ÀAvÉ ªÀÄAZÀåt PÀæ«ÄvÀgÀ §½ §¸Àªt À Ú£À F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå:- C¢üPÁgÀ CºÀðvɬÄAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀA±À¢AzÀ®è JA§ §¸Àªt
À Ú£Àªg
À À ¤®ÄªÀÅ E°è
ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ 8-10 ªÁPÀåzÀ°è GvÀg
Û À §gɬÄj.
1. ©dÓ¸À ªÀÄvÀÄÛ §´ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ´ÀA¨sÁ²ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¸À¯è §gɬÄj.
PÁ£ÁðqÀgÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀz¯
À èAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£É zÀÈ°ÀåzÀ¯è ©dÓ¸À ªÀÄvÀÄÛ §´Àªt
À Ú£Àªg
À À £ÀqÀĪÉ
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀÄvÀÛzÉ.

©dÓ¼À, ªÀÄAZÀåtPÀæ«ÄvÀgÆ
É A¢UÉ §¸Àªt
À Ú EgÀĪÀ°èUÉ §AzÀÄ vÁ£ÀÄ PÉwÛ¸À°gÀĪÀ ²¯Á±Á¸À£À
©gÀÄzÁªÀ½AiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÌÉ §¸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ Q« vÀļÀÄPÀĪÀ ºÁVzÉ; DzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÈÌvÀ ¸Àé®à ºÉZÁÑVzÉ
J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. J£ÀÄßvÁÛg.É ©dÓ¼À£ÄÀ ‚CgÀªÀÄ£ÉUÉ ¤Ã §AzÀgÉ N®UÀPÌÉ MUÀÎgÀuÉ ºÁQzÀ ºÁUÉ EgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
§¸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ ‚zsÀt §AqÁgÀzÀ QïPÉÊAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©PɬÄAzÀ £À£U
À É M¦à¹¢j; FUÀ £À£U
À É EzÀÄ ¨sÁgÀ
C¤¸ÀÄvÀÛzÉ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀ½ vÉUÉzÄÀ PÉƽî‛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ ‚£Á ·AzÀPÌÉ vÀUÉƸÀî­è CAzÀgÉ?‛ JA§ ©dÓ¼À£À
¥Àæ±ßÉ UÉ §¸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ CgÀªÀÄ£É M¼ÀUÉ EgÀĪÀ ²ªÁ®AiÀÄzÀ °AUÀPÌÉ C¦ð¹ ºÉÆÃUÀÄªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

DUÀ ©dÓ¼À ‚¤Ã£ÀÄ §gÉzÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀ²ÀðUÀ¸ÁzÀªÀÅ, ªÀĺÁgÁdjUÀÆ §¸Àªt

À Ú£Àªj
À UÀÆ DV
§gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ d£ÀgÀ DrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. £Á ¤¤ßAzÀ ¨sA
À qÁgÀzÀ Qð PÉÊ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî°®è, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß
CgÀ¸ÉÆwÛUA
É iÀÄ£ÀÄß ºÀAV¹ ªÀZ£
À À §gÉzÄÀ C£ÀĨsª
À À UÉÆwÛAiÉƼÀUÉ ºÁrzÀÄÝ £À£U
À É UÉÆwÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ
§¸Àªt
À ÚªÀgÀÄ ¨sÀAqÁgÀzÀ°è zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁgÁd£À C£ÀÄPÀÆ®vÉUÁV C®è, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ gÁd ªÀA±ÀzÀ ¸ÀévÀÛ®è,
gÁd£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ C°è ¥ÀæªÃÉ ±À EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À §UÉÎ £À£Àß zÀÆj®è £À£U
À É C£ÀĨsÀªÀ UÉÆö×
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀPÌÉ ‚CªÀ££
À ÀÄß AiÀÄĪÀgÁd JAzÀgÉ £À£U
À Æ
À gÁtÂUÀÆ ´ÀªÀiÁzsÁ£À‛ J£ÀÄßvÁÛ£É ©dÓ¼À.
AiÀÄĪÀgÁd DUÀĪÀªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½ªÉ gÁdå¨sÁgÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄPÀ, CzÀÄ ªÀA±À ¥ÁgÀA¥ÀgÀªÁV
§gÀĪÀAvÁÛUÀ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ §¸Àªt
À Ú.

»ÃUÉ ©dÓ¼À ªÀÄvÀÄÛ §¸Àªt

À Ú£ª
À ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqA
É iÀÄÄvÀÛzÉ.

2. C¢üPÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁAiÀÄPÀ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É C¢üPÁgÀ £ÁlPÀzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ?
PÁ£ÁðqÀgÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀz¯
À èAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£É zÀÈ°ÀåzÀ¯è ‘C¢üPÁgÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁAiÀÄPÀ J£ÀÄߪÀ
¨sÁªÀ£É §UÉÎ «ªÀgª
À ÁV ZÀaðvÀªÁVzÉ.

ªÀÄAZÀåtPÀæ«ÄvÀgÀÄ ‚ªÀĺÁgÁdgÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ QÃwð UÉÆøÀÌgÀ UÉÆüÀ£ÀÄß

¸À»¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÁUÀ §¸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ £ÁªÀÅ ªÀĺÁgÁdgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À UÉÆüÀ£ÀÄß ªÀĺÁgÁdgÀ Q«
 39

ªÉÄÃ¯É ºÁPÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzâÀ¼ÀPÉ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄÆr
§A¢zÉ. ¨sÀAqÁgÀzÀ

QðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉƽî JAzÀÄ §¸Àªt

À Ú£Àªg
À ÄÀ ºÉýzÁUÀ £Á ¤¤ßAzÀ ¨sÀAqÁgÀzÀ QðPÉÊ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

§¸Àªt
À Ú£Àªg
À ÄÀ ‚¨sA
À qÁgÀz°
À è zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁgÁd£À C£ÀÄPÀÆ®vÉUÁV C®è. ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û gÁd
ªÀA±ÀzÀ ¸ÀévÀÛ®è. gÁd£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ C°è ¥ÀæªÃÉ ±À«gÀ¨ÁgÀzÄÀ . gÁdå¨sÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÁAiÀÄPÀ CzÀÄ
ºÀÄnÖ¤AzÀ §gÀvPÀ ÀÌzÀÝ ºÀPÌÀ ®è. CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ±ÀæzÞÉ ¬ÄAzÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ‛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. §¸Àªt
À Ú ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀ²ð
À UÀ¸À ·AzÉ ¶ÉùzÀ gÁdå¨sÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁAiÀÄPÀ CzÀPÉÌ
ªÀA±À EzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ JA§ ªÀiÁw¤AzÀ¯Éà ZÁ®ÄPÀågÀ£ÄÀ ß ¸ÉÆð¹ vÁ£ÀÄ PÀ¯ÁåtzÀ ZÀPÀæªw
À ð DzÀzÝÀ £ÀÄß
¸Àäj¸ÀÄvÁÛ£É ©dÓ¼À£.À

»ÃUÉ C¢üPÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁAiÀÄPÀ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É C¢üPÁgÀ £ÁlPÀz°

À è ªÀÄÆr§A¢zÉ.

3. §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ ?

PÁ£ÁðqÀgÀ ‘vÀ®ÉzA
À qÀ’ £ÁlPÀz¯ À èAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£É zÀÈ°ÀåzÀ¯è §¸Àªt
À Ú ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAZÀåtÚ PÀæ«ÄvÀgÀ
ªÀåQÛvÀéU¼
À ÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É UÉÆArzÉ.
£ÁlPÀzz À À ¥ÁægA
À ¨sÀz°
À è UÀÄqÉتÀé §zÀÄQUÉ ¸ÉƸÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÁ½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ
§¸Àªt À Ú£ªÀ ÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è »jAiÀÄgÀÄ QjAiÀÄjUÉ ºÉÃUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ
©dÓ¼À®Ä ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼À §UÉÎ PÉýzÁUÀ «gÀÄzÁÞªÀ½UÀ½VAvÀ M¼ÉîAiÀÄ DqÀ½vÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå JAzÀÄ
¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀª£ À ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À UÉÆüÀ£ÄÀ ß PÉý¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
§´Àªt À Ú ªÉÆzÀ­Ä ªÀÄ£ÀIJÀågÀ PÁ¸Àf ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, gÁdå¨sÁgÀ PÁAiÀÄPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û gÁdªÀA±ÀzÀ
¸ÀÄvÁÛUÀ¨ÁgÀzÀÄ. C¢üPÁgÀ UÀ½¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ±ÀæzÞÉ ¬ÄAzÀ ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ©dÓ¼À¤UÉ
¤²ÀÄÖgªÀ ÁV £ÉÃgÀªÁV ¶ÉøÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀAqÁgÀzÀ Qð PÉÊ vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî¢zÀÝgÉ vÁ£ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ²ªÁ®AiÀÄzÀ
°AUÀPÌÉ C¦ð¹ ºÉÆgÀr ¤®ÄèªÀ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀPÉÌ CAnPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀÅ ¸ÀºÀ
§¸Àªt À Ú£ÀªÀjAzÀ ªÀåPÀÛªÁVzÉ
ªÀÄAZÀåt PÀ«
æ ÄvÀgÄÀ ©dÓ¼À£À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁUÀ®Ä ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. ²¯Á ±Á¸À£U À ¼
À ÀÄ,
©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ gÁd£ÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÄÀ ß ¢UÀAvÀzÁZÉUÆ À «¸ÀÛj¸À®Ä EgÀĪÀ ¥ÀæZÆ É ÃzÀ£É ªÀĺÁgÁdgÀ
QÃwð UÉÆøÀÌgÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ UÉÆüÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄ£ÀIJÀå fêÀ£À £À°ÀégÀ ªÀÄ£ÀIJÀågÀÄ C½AiÀÄÄvÁÛg,É DzÀgÉ
±®Á °Á´À£U À ¸
À ÀÄ ©gÀÄzÁªÀ¹UÀ¸ÀÄ ´À¶´À À檲
À Àð UÀnÖAiÀiÁV EAvÀÆ ªÀĶÁgÁdgÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¢UÀAvÀ ¢UÀAvÀPÌÉ
ºÀ©â¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ©dÓ¼À£° À è ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉwÛ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÛ²ÀÄÖ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ »vÀ ¸ÁzsÀ£U É É ªÀĺÁgÁdgÀÄ ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JA§ PÀÈwæªÀÄ §Ä¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******
 40

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ-6
vÀvÀé¥ÀzÀ
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà
PÀqPÀ ÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà £Àªg À ÄÀ ¸Á. ±À. 1765gÀ°è PÀ®§ÄVð f¯ÉèAiÀÄ C¥sd
À ®¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À ©zÀ£ÀÆgÀ
UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÁ¬Ä UÀAUÀªÄÀ ä, vÀAzÉ «gÀÆ¥ÁPÀëAiÀÄå. EªÀgÀÄ PÀ®PÉÃj ªÀÄgÀļÁgÁzsÀåjAzÀ
°AUÀ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzgÀ ÄÀ . EªÀgÀ CAQvÀ£ÁªÀÄ ‘ªÀĶÁAvÉðÀ’
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: ²±ÀÄ£Á¼ÀµÀjÃ¥sÀ
¸ÀAvÀ ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ CªÀgÀÄ ¸Á ±À 1819gÀ°è zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ ²UÁÎA« vÁ®ÆQ£À, ²±ÀÄ£Á¼Àz° À è
d¤¹zÀgÀÄ. ¨Á®åzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĺÀªÄÀ äzï ±ÀjÃ¥sÀ. UÀÄgÀÄ PÀ¼À¸ÀzÀ UÉÆëAzÀ¨sÀlÖgÄÀ . PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ©ÃgÀgAÉ zÉÃ
±ÀjÃ¥sÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀ CAQvÀ: ²±ÀÄ£Á¼Á¢üñÀ, ²±ÀÄ£Á¼ÉñÀ. EªÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ vÀvéÀ¥ÀzU À ¼
À À£ÀÄß
gÀa¹zÁÝgÉ.
---------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÄÀ ß ‘DAiÀÄÝ vÀvéÀ¥ÀzU
À ¸
À ÀÄ’ JA§ ¸ÀAPÀ®£À PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹
¤UÀ¢UÀ¼Éƽ¹zÉ
©¢gÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÄÀ ß ‘«zÁé£ï ´ÀzÉÆåÃeÁvÀ ªÀÄÆwð’ gÀªg
À ÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘±°ÀÄ£Á¸ÀgÀ VÃvÉUÀ¸ÀÄ’
JA§ ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹ ¤UÀ¢UÉƽ¹zÉ.
---------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹.
1. AiÀiÁgÀ ¸ÉßúÀªÀÅ ¸ÁAiÀÄĪÀvÀ£ÀPÀ ¨ÉÃqÀ JA¢zÁÝgÉ?
UÀÄgÀÄPÀgÄÀ t«®èzÀª£
À À ¸ÉßúÀªÅÀ ¸ÁAiÀÄĪÀv£
À ÀPÀ ¨ÉÃqÀ JA¢zÁÝgÉ.
2. AiÀiÁgÀ ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr PÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ?
»Ã£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÉßúÀª£
À ÀÄß ªÀiÁr PÉq¨
À ÁgÀzÀÄ.
3. vÀvÀÛ é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ?
vÀvÛÀ÷é¥z
À ÀPÁgÀgÄÀ ¸ÁzsÄÀ -¸ÀvÄÀ àgÀĵÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA¢zÁÝgÉ
4. ©¢gÀÄ ºÉÃUÉ ¨É¼É¬ÄvÀÄ?
ºÀÄlÄÖvÁÛ ºÀįÁèV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¢«£ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. (ªÉÄÊvÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ).
5. ©¢j£À ZÀ¥ÀàgÀªÀÅ K£À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ?
©¢j£À ZÀ¥ÀàgÀªÅÀ £ÉgÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
6. ©¢gÀÄ ²±ÀÄ£Á¼Á¢üñÀ¤UÉ K£ÁUÀÄvÀz
Û É?
©¢gÀÄ ²±ÀÄ£Á¼Á¢üñÀ¤UÉ N®UÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ©¢gÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ, gÉÊvÀjUÉ, ªÀĺÁvÀäjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀz
Û É?
©¢gÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÆUÀĪÀ vÉÆnÖ¯ÁV, gÉÊvÀjUÉ ©vÀÄÛªÀ PÀÆjUÉAiÀiÁV, ªÀĺÁvÀägÀ PÉÊUÉ ¨ÉvÀÛªÁV
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
 41

2. zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄlÖ®Ä, ©Ã¸À®Ä, PÉÃgÀ®Ä ©¢gÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ?

zsÁ£ÀåU¼
À À£ÄÀ ß PÀÄlÖ®Ä M£ÀPA
É iÀiÁV, ©Ã¸ÀĪÀ PÀ°èUÉ UÀÆlªÁV, PÉÃgÀ®Ä ªÉÆgÀªÁV ©¢gÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
3. vÀvÀÛ é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ ¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉUÉ K£ÉAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ?
vÀvÛÀ÷é¥z
À ÀPÁgÀgÄÀ ´ÉßöÀ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉUÉ ‘UÀÄgÀÄ«£À PÀgÀÄt«­èzÀª£ À À ´ÉßöÀª£
À ÀÄß ´ÁAiÀÄĪÀªg
À U
É Æ
À
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqA É iÀÄzÀª£
À À ¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . »Ã£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÉßúÀ ªÀiÁr
PÉq¨
À ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÁÝg.É
4. ‘UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ’ ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á­Ì£ÉAiÀÄ ZÀgÀtzÀ¯ K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ vÀvÀÛ é´ÁjzÁÝgÉ?
‘UÀÄgÀÄPÀgÄÀ uÉ’ ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ZÀgtÀ zÀ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÄÀ ß CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÉAzÀÄ
¨ÁAiÀÄ°è PÀgÉzÄÀ CªÀgÀ£ÄÀ ß PÉlÖ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¤vÀåªÀÅ HlªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÀÄrAiÀÄzÉ PÀĽvÀÄ
PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®èªÀÅ ±ÉæõÀתÀ®èªÉAzÀÄ PÀqU É t
À ¹, EA¢£ÀzÃÉ ±ÉæõÀתÉAzÀÄ ¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÄÀ . JAzÀÄ UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ ¥ÀzÀåzÀ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀ ÛgÀ §gɬÄj.
1. ‘UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ’ ¥ÀzÀåzÀ ´ÁgÁA°ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¸À¯è §gɬÄj.
PÀqPÀ ÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ ‘UÀÄgÀÄPÀgÄÀ uÉ’ JA§ vÀvéÀ¥Àzz
À À¯è ´ÉßöÀ, ´ÀA§Azs,À ´ÉÃªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝg.É
ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À §UÉÎ UËgÀªÀª£ À ÀÄß ºÉÆA¢®èªÉÇÃ, CªÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀ½¹®èªÉÇà CAvÀºª À À£À ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß ¸ÁAiÀÄĪÀªg
À UÉ ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqA
É iÀÄzÀª£
À À ¸ÉßúÀ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . PÉlÖ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÉßúÀ ªÀiÁr PÉq¨ À ÁgÀzÀÄ.
¸ÁzsÀÄ-¸ÀvÄÀ àgÀĵÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÀ£z
À À°è ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CPÀÌ-
vÀAVAiÀÄgÉAzÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è PÀgÉzÄÀ CªÀgÀ£ÄÀ ß PÉlÖ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¤vÀåªÀÅ Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
zÀÄrAiÀÄzÉ PÀĽvÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®èªÀÅ ±ÉæõÀתÀ®èªÉAzÀÄ PÀqÉUt À ¹, EA¢£ÀzÃÉ
±ÉæõÀתÉAzÀÄ ¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÄÀ . UÀÄgÀÄ ªÀĺÁAvÉñÀ£À ¥ÁzÀª£ À ÀÄß ¥ÀÆf¹¸ÀÄzÉà ¸ÁxÀðPÀªÁzÀzÄÀ Ý
JAzÀÄ vÀvéÀPÁgÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
2. ‘©¢gÀÄ’ ¥ÀzÀåzÀ ´ÁgÁA°ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.
¥ÀæPÈÀ wAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ §ºÀÆ¥ÀAiÉÆÃV ¥ÀjPÀgU À ¼
À À°è ©¢gÀÄ ¸ÀºÀ MAzÁVzÉ. ©¢gÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À
f̻ˣz
À À°è ºÀ®ªÁgÀÄ «zsz À À°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£
À À ºÀÄn Ö¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀ
PÁ®zÀªgÀ U
É Æ
À §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sg À ÄÀ ©¢j£À §UÉÎ F vÀvéÀ¥Àzz À À°è w½¹zÁÝg.É ºÀÄlÄÖvÛÀ ºÀįÁèV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ
ªÉÄÊvÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÄÀ ß vÀÆUÀĪÀ vÉÆnÖ¯ÁV, ¥À®èQÌAiÀiÁV, ºÀÆ-¥ÀvæUÉ ½
À UÉ §ÄnÖAiÀiÁV, ªÀĺÁvÀägÀ PÉÊUÉ
¨ÉvÀÛªÁV §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄÖªÀ M£ÀPA É iÀiÁV, CA©UÀ¤UÉ zÉÆÃt £Àq¸ É À®Ä PÉÆïÁV, gÉÊvÀ¤UÉ ºÉÆ®zÀ°è
©vÀÛ£É ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÀÆjUÉAiÀiÁV §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
©Ã¸ÀĪÀ PÀ°è£À UÀÆlªÁV, zsÁ£Àå PÉÃgÀĪÀ ªÉÆgÀªÁV, ªÀÄÄzÀÄPÀjUÉ HgÀÄUÉÆïÁV, PÉÆïÁl DqÀ®Ä
§¼À¸ÀĪÀ PÉÆïÁUÀÄvÀÛzÉ. JwÛ£À §ArAiÀiÁV, eÁvÉæUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ £ÀA¢PÉÆïÁV £ÉgÀ½UÉ ZÀ¥àÀgª
À ÁV, KPÀzÀAr
JA§ ªÁzÀåªÁV, N®UÀ(±Àº£ À Á¬Ä) DV ©¢gÀÄ §ºÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ G¥ÀPÁjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ
±ÀjÃ¥ÀgÄÀ ºÉýzÁÝgÉ.
 42

F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

1. ‚·Ã£À ªÀÄ£ÀIJÀå£À ´ÉßöÀ ªÀiÁr ¤Ã£ÀÄ PÉqÀ¯¨ÉÃqÀ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ‘DAiÀÄÝ vÀvÀé¥ÀzU
À ¸
À ÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ ‘PÀqPÀ ÉÆøÀ ªÀÄrªÁ¸À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀ
‘UÀÄgÀÄPÀgÄÀ t’ JA§ vÀvéÀ¥Àz¢
À AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: vÀvéÀ gÀZÀ£ÁPÁgÀgÄÀ JAvÀºÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DrzÀ
ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqzÉ ÀÄPÉƼÀîzÀªÀgÀ ¸ÉßúÀ AiÀiÁªÀ d£ÀäPÆ
À Ì ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉlÖªÀgÀ ¸ÉßúÀªÅÀ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: vÀvÛÀ÷é¥z
À ÀPÁgÀgÄÀ ¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉ ºÉüÀÄvÁÛ PÉlÖªÀgÀ ¸ÀAUÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ PÉlÖªÀgÁUÀÄvÉÛêÉ
CªÀjAzÀ C¥ÁAiÀĪÉà ºÉZÄÀ .Ñ CAvÀºÀ d£ÀjAzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ ¸ÁégÀ¸Àå«zÉ.
2. ‚¤vÀåPÁ­zÀ¯è C°À£ÀªÀ GAqÀÄ ¶ÉÆvÀÄÛ UÀ¹AiÀį¨ÉÃqÀ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘DAiÀÄÝ vÀvÀé¥ÀzU
À ¸
À ÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ ‘PÀqPÀ ÉÆøÀ ªÀÄrªÁ¸À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ’
§gÉ¢gÀĪÀ ‘UÀÄgÀÄPÀgÄÀ t’ JA§ vÀvéÀ¥Àz¢
À AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀqUÀ ÉÆüÀÄ ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä vÀvéÀzÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÄÀ ß CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÉAzÀÄ
¨ÁAiÀÄ°è PÀgÉzÄÀ PÉlÖ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉý ¸ÀĪÀÄä£É ªÀåxÀðªÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
w½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉýzÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå: AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÆ ¸Àj ¸ÀĪÀÄä£É HlªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁV
PÁ®PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. wAzÀ HlPÉÌ ¸ÁvÀðPÀvÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÁzÀgÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁw£À ¸Áég¸ À ÀåªÁVzÉ.
3. ‚ªÀĶÁvÀägÀ PÉÊUÉ ¨ÉvÀÛ £Á£ÁzÉ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘«zÁé£ï ´ÀzÉÆåÃeÁvÀ ªÀÄÆwð’ gÀªgÀ ÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘±°ÀÄ£Á¸ÀgÀ VÃvÉUÀ¸ÀÄ’
JA§ ´ÀAPÀ­£À¢AzÀ ‘±°ÀÄ£Á¸À °ÀjÃ¥sïgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘©¢gÀÄ’ JA§ vÀvéÀ¥ÀzÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ
¸ÀAzÀ¨sÀð: ©¢j£À G¥ÀAiÉÆÃUÀU¼ À À£ÄÀ ß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sg
À ÄÀ ©¢gÀÄ zÉêÀgÀ
¥À®èQÌ ¹zÀÞvÉUÉ ¨ÉÃPÀÄ, ºÀÆ«£À §ÄnÖ vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: §ºÀÆ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ©¢gÀÄ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£z
À À°è §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÉAiÉÄà CzÀÄ ªÀĺÁvÀägÀ PÉÊAiÀÄ°è §¼ÀPA
É iÀiÁUÀĪÀ ¨ÉvÛÀªÁV ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁw£À
¸Áég¸
À ÀåªÁVzÉ.
4. ‚¨É¸É ¨É¸ÉAiÀÄÄvÀÛ ¢«£ÁzÉ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘«zÁé£ï ´ÀzÉÆåÃeÁvÀ ªÀÄÆwð’ gÀªg
À ÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘±°ÀÄ£Á¼ÀgÀ VÃvÉUÀ¸ÀÄ’
JA§ ´ÀAPÀ­£À¢AzÀ ‘±°ÀÄ£Á¸À °ÀjÃ¥sïgÀÄ’ §gÉ¢gÀĪÀ ‘©¢gÀÄ’ JA§ vÀvéÀ¥ÀzÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ©¢gÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ ºÀįÁèV PÀAqÀÄ CzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è
²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉýzÁÝg.É
¸ÁégÀ¸Àå: §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ©¢gÀÄ ºÀÄlÄÖªÁUÀ ºÀįÁèV ºÀÄlÄÖvÛÀzÉ. (EzÀÄ ºÀÄ°è£À ªÀUð À PÉÌ
¸ÉÃjzÀ zÉÆqÀØ ¸À¸Àå) DzÀgÉ ¨É¼É¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ªÉÄÊvÀÄA© PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁw£À ¸Áég¸
À ÀåªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******
 43

UÀzÀå ¥ÁoÀ-7
£Á£ÀÄ PÀAqÀAvÉ- qÁ.©.f.J¯ï.¸Áé«Ä

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è- qÁ. J¸ï. J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà

qÁ. J¸ï. J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtzÀ ¸ÀAvÉòªÀgÀzÀ°è ¸Á ±À
1931gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ zsª À ÄÀ ð²æÃ, UÀȺÀ¨sÀAUÀ, ªÀA±ÀªÈÀ PÀë, C£ÉéõÀt, zÁlÄ, ¥ÀªÀð, ªÀÄAzÀæ,
DªÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀð PÀÈwUÀ¼ÁzÀ `¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwÃPÀ’, `PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÁªÀ´ÀÄÛ’, `£Á£ÉÃPÉ
§gÉAiÀÄÄvÉÛãɒ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. F PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ
C£ÀĪÁzÀUÉÆArªÉ.
EªÀjUÉ PÉÃAzÀæ ´Á·vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ°ÀµÛ, ´ÀgÀ´Àéwà ´ÀªÀiÁä£ï, £ÁqÉÆÃd ¥Àæ°µ À Û‚´ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ
´ËAzÀAiÀÄð‛ ªÀĶÁ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ¦JZï.r. ¥ÀzÀ« ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ UËgÀªU À À¼ÀÆ ¸ÀA¢ªÉ. EªÀgÀÄ zÉñÀzÀ
¥Àæw¶×vÀ ‚£Áå²À£À®ï ¥ÉÆ楴
sÉ Àgï‛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¹zÁÝgÉ.
----------------------------------------------------------------
1. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹
1. ¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÀÆ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ ¥ÀjZÀAiÀĪÁVzÀÄÝ J°è?
MªÉÄä ©. f. J¯ï ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV
§A¢zÁÝUÀ ¯ÉÃRPÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
2. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAVÃvÀªÁzÀå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
´Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ £ÀÄr´ÀÄwÛzÀÝ ´ÀAVÃvÀªÁzÀå ‘¦níĒ.
3. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ «¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÀÄ?
´Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ‘´À´Àå°Á´ÀÛçzÀ’ «¨sÁUÀzÀ¯è ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
4. ¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÉ AiÀiÁgÀ ¦nÃ®Ä ªÁzÀ£À JAzÀgÉ §ºÀ¼À D¸É?
´Áé«ÄAiÀĪÀjUÉ ‘J¶ÀÆ¢ ªÉÄ£À£ÀÆ·£ÀgÀ’ ¦nÃ­Ä ªÁzÀ£À JAzÀgÉ §¶À¸À D´É.
2.ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ZÀZÉð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, zÀQëtzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸Á»vÀå, ¥sæA
É Zï
ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwªÁzÀ, ¸ÀAVÃvÀ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqA É iÀÄÄwvÀÄÛ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ EªÀgÀ
ZÀZÉðAiÀÄ°è ¸À¸åÀ ±Á¸ÀÛç, ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÆ MªÉÆäªÉÄä £ÀĸÀļÀÄwÛzÀݪÀÅ.
2. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ D¸ÀQÛ ºÉÃVvÀÄÛ?
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À ÉAiÀÄ°è EvÀgÀgÀÄ £ÀÆgÀÄ ¨Áj EtÄQ wtÄQzÀgÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ
GvÀÛgÀªÀÅ ¸Áé«ÄAiÀÄ PÀtÂÚUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÁt¸ÄÀ wÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ K£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§
 44

PÀ®à£ÉAiÀÄÄ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ°è ªÉÆzÀ¯Éà EgÀÄwÛvÀÄÛ. C®èzÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À ¸À¸Àå ¸À¸åÀ zÀ PÁAqÀ, £ÀgÀ,
gÀZÀ£ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët UÀ滸ÀĪÀ PÀ®à£Á±ÀQÛ CªÀjVvÀÄÛ.
3. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÁªÀÅ ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ PÁrvÀÄ?
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉA§ PÀ®à£É ¯ÉÃRPÀjUÉ EgÀĪÀÅzÀÆ
´ÁzsÀå«gÀ¯­è. ®ÉÃRgÀÄ ¶ÉøÀĪÀ ¶ÁUÉ ‚´ÁzsÁgÀtªÁV ´ÁªÀÅ £À£ÀߣÀÄß zÀÄBRzÀ¯è ªÀÄĸÀÄV´ÀĪÀÅ¢­è.
DzÀgÉ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁÛUÀ £Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄAPÁVzÀÄÝzÄÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, fêÀ£ÀzÀ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±Éß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀªÀÅ. JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
2. K¼ÉAlÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è GvÀÛj¹
1. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀAVÃvÁ¸ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹j.
©. f. J¯ï ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉ. CªÀgÀÄ ¸Á»w, ºÁUÀÆ ¦nÃ®Ä ªÁzÀPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ D¸ÀQÛªÅÀ ¼Àîªg
À ÁVzÀÝgÀÄ.
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀÄ PÀrªÉÄ; ¯ÉÃRPÀgÀ°ègÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ
jPÁqïðUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÝÀ gÀÄ. CªÀjUÉ JºÀÆ¢ ªÉÄ£ÀÆ»£ïgÀ ¦nïÉAzÀgÉ CªÀjUÉ vÀÄA§ D¸É.
£À£Àß°ègÀĪÀ ªÉÄ£ÀÆ»£ï ºÁqÀUÀ¼À jPÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÉà ºÁQ¸ÀÄwÛzÝÀ gÀÄ. ‚£ÉÆÃr, FvÀ£À ¶ÁUÉ
¦nð£À ¸Àªð À ¸ÁzsåÀ vÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ªÁzÀPÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjzÁÝ£É?
J£ÀÄßwzÀÝgÀÄ. CzÉà PÀÈw, CzÉà gÁUÀ§AzsÀ, ¦nð£À®Æè CzÉÃ, «ÃuÉÃ®Æ CzÉÃ, PÁèjAiÉÆãÉmï£À®Æè
CzÉÃ, ºÁqÀÄUÁjPÉÃ®Æ CzÉÃ. D ªÁzÀåzÀ «±ÉõÀ K£ÀÄ §AvÀÄ? F PÀÈw ¥ÀzÀÞw £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀzÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ zÉÆqÀØ CqÀØUÀ¯ÁèV ¤AvÀÄ ©nÖzÉ. £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ EzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉà E®è.
vÀAeÁªÀÇgÀÄ ªÁ®UÀzÉÆÃgÉƧâjUÉà vÀªÀÄä ªÁzÀåzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉãÉãÀÄ CAvÀ UÉÆwÛzÉ. MAzÀÄ gÁUÀ
vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ PÁ® ªÁ®UÀzÀ°è K£ÉãÀÄ ºÉÆgÀr¸À §ºÀÄzÉÆà CzÀ£Éß®è ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛgÉ.
»ÃUÉ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.
2. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ §Ä¢Þ ºÉÃVvÀÄ?Û
© f J¯ï ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¸À¸Àå ±Á¸ÀÛçz°
À è ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è
CzÀgÀ®Æè ¸À¸ÀåUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÆ EzÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀ gÀZÀ£Á gÀºÀ¸ÀåªÉãÉÆÃ! EAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §Ä¢Þ PÀ®à£Á
±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ gÀÆrü¹ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ ¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÉ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ¯Éèà UÀÄlÄÖ
PÁt¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÉAzÀÆ Mt ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ À£ÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ°®è. PÀ¯ÉAiÀÄ gÀ¸À
D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PËvÀÄPÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ JAzÀÆ «zÁAiÀÄ ºÉüÀ°®è. EzÉÆAzÉà CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæªÁVgÀ°®è. EwºÁ¸À
¸Á»vÀå EvÀgÀ ®°vÀPÀ¯ÉUÀ¼À®Æè CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ À§Ä¢Þ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ.
»ÃUÉ CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ §UÉÎ «ªÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
 45

3. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÁégÀ¸Àå «¸ÀÛj¹ §gÉ

1. ‚M¸ÀUÉ §A¢zÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀÄr´ÀÄwÛgÀ¯­è‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï J¯ï ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ £Á PÀAqÀAvÉ ©. f. J¯ï. ¸Áé«Ä
JA§ ¥Àæ§AzsÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ UÀAUÉÆÃwæAiÀÄ CwyUÀȺÀ°è ¨É½V£À eÁªÀ JzÀÄÝ QlQ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ¦Ãl®£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÁzÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ CzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è
ªÁQAUï ªÀiÁqÀĪÁUÀ Czsð À UÀAmÉUÀÆ ºÉZÀÄÑ PÉÆoÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¤AvÀÄ D°¹ ªÉÄÃn §AzÀÄ PÁ¦ü
PÉÆqÀ®Ä ¨ÁV®Ä vÀnÖzÁUÀ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¯ÉÃRPÀjUÉ JµÀÄÖ ºÉÆwÛ¤AzÀ ¤Aw¢ÝÃj?
¨ÁV®Ä AiÀiÁPÉ vÀlÖ°®è? JAzÁUÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¦Ãn®Ä £ÀÄr¸ÀĪÀŪÁUÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ EzÀÝgÉ CªÀgÀÄ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤°è¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ FªÁPÀå ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
2. ‚MAzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ ´À´ÀåzÀ MAzÉÆAzÀÄ PÁAqÀPÀÆÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ gÀZÀ£Á ªÉÊRj EgÀÄvÀÛzÉ‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß J¸ï J¯ï ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ £Á PÀAqÀAvÉ ©. f. J¯ï. ¸Áé«Ä
JA§ ¥Àæ§AzsÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÉAiÀÄ §UÉÎ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À ¸À¸Àå
¸À¸ÀåzÀ PÁAqÀ, £ÀgÀ, gÀZÀ£ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët UÀ滸ÀĪÀ PÀ®à£Á±ÀQÛ CªÀjVvÀÄÛ JAzÀÄ
¶ÉøÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä ®ÉÃRPÀjUÉ ´À´ÀåUÀ¸À gÀZÀ£É §UÉÎ ¶ÉøÀĪÁUÀ ´Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ‚MAzÀÄ ´ÀtÚ PÁAqÀª£ À ÀÄß
PÀvÀÛjµ «zÀÄåvï ´ÀÆPÀëöä zÀ°ÀðPÀzÀ¯è £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀgÀ DzÀ gÀZÀ£Á ªÉÊRj EgÀÄvÀÛz‛É JAzÀÄ F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¸À¸Àå ±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ ºÉÆA¢gÀĪÀ D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£Àª£
À ÀÄß ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 46

¥ÀÀzÀå ¨sÁUÀ-7
¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ¸À®ºÀÄ
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: ªÁPÀågÀÆ¥ÀzÀ°è gÁWÀªÁAPÀ
gÁWÀªÁAPÀ£ÀÄ ¸Á. ±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1225gÀ°è ºÀA¦AiÀÄ°è fë¹zÀÝ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ‘gÀU¸ À ÉÀAiÀÄ PÀ«’ JAzÀÄ
¥Àæ¹zÞÀ£ÁzÀ ºÀjºÀg£À À ¸ÉÆÃzÀg½
À AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀå£ÁVzÀÝ£ÀÄ. «gÀÆ¥ÁPÀë£À ¥Àgª À ÀĨsÀPÀÛ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ ºÀj±ÀA Ñ zÀæ PÁªÀå,
¹zÀÞgÁªÀÄ ZÁjvÀæå, «ÃgÉñÀégÀ ZÀjvÉ, ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ZÀjvÉ, ±Àg¨À sÀ ZÁjvÀæå, ºÀjºÀgÀ ªÀĺÀvÀé JA§ PÁªÀåUÀ¼À£ÄÀ ß µÀlà¢
bÀAzÀ¹ì£À°è gÀa¹zÁÝ£É.
EªÀ¤UÉ ‘G¨sÀAiÀÄPÀ« PÀªÀÄ­ gÀ«’, ‘PÀ« °Àg¨
À sÀ ¨sÉÃgÀÄAqÀ’, ‘²Àlà¢AiÀÄ §æ¶À’ä JA§ ©gÀÄzÀÄUÀ½zÀݪÅÀ .
-------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ²æà n J¸ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå gÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¶Àj°ÀÑAzÀæ PÁªÀå ´ÀAUÀæ¶À’ JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹ ¤UÀ¢ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
--------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ° èGvÀÛj¹.
1. UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ CªÀ¤Ã±À£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀzÀÝ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¹zÁÝ£É?
UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ CªÀ¤Ã±À£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀzÝÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ PÁ¼ÀgÁwæAiÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ ºÀU®
À £ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÌÀÉ AzÀÄ §AzÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÆð¹zÁÝ£É.
2. UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ AiÀiÁªÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ?
UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ ºÀj±ÀAÑzÀæ£ÄÀ ¸ÀªÁð¨sÀgÀtªÀ£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆlÖ£ÀÄ.
3. UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£À£ÀÄß K£À£ÀÄß PÉÆqÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ?
UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ºÀj±ÑA
À zÀæ£À£ÄÀ ß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ .
4. ¸ÀwÛUÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ zÉʪÀ ¸ÀégÀÆ¥À JAzÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
¸ÀwÛUÉAiÀÄÄ gÁd¥ÀlÖ PÀlÄÖªÁUÀ zÉʪÀ ¸ÀégÀÆ¥À JAzÀÄ ºÀj±ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. «±Áé«ÄvÀæ£À vÀ¥ÉÆ箢AzÀ d¤¹zÀ PÀ£ÉåAiÀÄgÀ gÀÆ¥À¯ÁªÀtå ºÉÃVvÀÄÛ? «ªÀj¹.
PÁ¼ÀgÁwæAiÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ ºÀU®
À £ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÌÉAzÀÄ §AzÀgÉÆÃ! zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁPÀë¸ÀgÄÀ
¸ÀªÀÄÄzÀ檣
À ÀÄß ªÀÄAxÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄA
À iÀÄzÀ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ ºÉƸÀ «µÀzÀ ºÉÆUÉ ¸ÀÄjzÀÄ, PÀ¥ÁàV UÀnÖAiÀiÁzÀAvÉ
ªÀÄ£ÀĵÀågÁzÀgÆ É Ã! §æºÀä£ÀÄ ¤Ã° §tÚ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ UÉÆA¨ÉU¼ À ÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzɪ
À ÉÇÃÃ! J£ÀÄߪÀAvÉ EzÀÝgÀÄ.
2. UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£ÀÄß QÃwð¹ ºÁrzÀgÀÄ? «ªÀj¹.
UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ªÀĶÁgÁd ¶Àj°ÀAÑzÀæ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ; ‚ªÀÄgÀhÄ, ¨sÁ¥ÀÄ, CzÀlgÁAiÀÄ, ªÀÄgÀhÄgÉÃ
gÁAiÀÄ, gÁAiÀÄzÀ¼ÀªÅÀ ¼ÀPÁgÀ, gÁAiÀÄPÀAlPÀ, gÁAiÀÄdUÀeÀn
É Ö, gÁAiÀÄzÀ®èt, gÁAiÀÄPÉÆüÁºÀ¼,À gÁAiÀĨsÀÄd §®©üêÀÄ,
gÁAiÀĪÀÄð£À‛ JAzÀÄ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ‚MqÉAiÀÄ£Éà agÀAfëAiÀiÁUÀÄ‛ JAzÀÄ QÃwðµ ¶ÁrzÀgÄÀ .
3. ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«® èJAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
¶Àj°ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‚´ÀÆAiÀÄðªÀA°ÀÀzÀ ¥ÀgA
À ¥ÀgA
É iÀÄ¯è ¶ÀÄnÖzÀ gÁdjUÉ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß
 47

PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è F gÁd¯ÁAbÀ£ÀªÁzÀ ¸ÀwÛUÉAiÀÄÄ E®è¢zÀÝgÉ gÁdvÀ£ÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®èè. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄïÉ, AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ±ÀvÀÄæU¼
À ÀÄ ¤®ÄèªÀÅ¢®è. F ¸ÀwÛUÉAiÀÄ £Ég½
À £À°è AiÀiÁªÀ£ÀÄ EgÀĪÀ£ÉÆÃ
CvÀ¤UÉ «¥ÀvÀÄÛ, CqÀZÀuU ÀÉ À¼ÄÀ , §qÀvÀ£À, gÉÆÃUÀ, C¥ÀQÃwð, ¸ÉÆîÄ, ¨sÀAiÀÄ PÀ¼ÉÀzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß
PÉÆqÀĪÀÅ¢­è‛ JAzÀ£ÀÄ.
4. ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ «±ÉõÀvÉ PÀÄjvÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
¶Àj°ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ ‚F ´ÀwÛUÉAiÀÄÄ d£ÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀA±À¥ÀgA À ¥Àg¬
É ÄAzÀ §A¢zÀÝjAzÀ
vÀAzÉAiÀÄÄ, ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ zÉêÀgÄÀ , £Ég½ À £À vÀA¥À£ÀÄß
¸ÉÆUÀ¸ÁV PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ÉÆö¸ÀĪÀ vÁ¬Ä, AiÀÄÄzÀÞz° À è ±ÀvÀÄæU¼
À À£ÀÄß £ÀqÀÄV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ZvÀÀÄgÀAUÀ
§® J¤¹PÉÆArzÉ.‛ JAzÀÄ ´ÀwÛUÉAiÀÄ «°ÉòÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w¹µzÀ£ÀÄ.
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ ¤ÃrzÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹.
gÁWÀªÁAPÀ£ÀÄ gÀa¹zÀ ºÀj±ÀA Ñ zÀæPÁªÀåzÀ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ §AzÀÄ gÁd¤UÉ ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀåUÀ½AzÀ
¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr §ºÀĪÀiÁ£À ¨ÉÃqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
¶Àj°ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ ¤ÃrzÀ §¶ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ´ÌÀjµ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ·ÃUÉ ¶ÉøÀÄvÁÛgÉ: ‚§qÀvÀ£ÀzÀ ´ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
D£ÉAiÀÄÄ zÉÆgÉvÀÄ ¥sÀ®ªÉãÀÄ? ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀÄ¥ÀàªÀÅ zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ? gÉÆÃUÀ §AzÀÄ ©¢ÝgÀĪÁUÀ
gÀA¨sÉAiÀÄÄ zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ? ¸ÁAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÁdåzÀ zÉÆgÉvÀ£À zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ? PÀqÀÄ©¹°¤AzÀ
§¼À° ¨ÉAqÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¤Ã£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ D¨ÀsgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥sÀ®ªÉãÀÄ? CzÀgÀ §zÀ®Ä,
¸ÀªÀÄÄzÀæz°À è ªÀÄļÀÄUÀĪÀªÀ¤UÉ vÉ¥ÀàªÀ£ÄÀ ß, §qÀªÀ¤UÉ a£ÀߪÀ£ÀÄß, CwgÉÆÃVUÉ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ CªÀgÄÀ
¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ. CªÀg£ À ÀÄß ºÉÆîĪÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄqÀĸÀÄqÀ£É ¸ÀÄqÀĪÀ F ©gÀÄ©¹® ¸ÉPÉAiÀÄ°è G¹j£À
©¹ ºÉZÁÑV GjAiÀĺÀwÛzÉ, £ÀªÀÄä ¨Á¬Ä §wÛºÉÆÃVzÉ, ©¹® gÀhļÀ¢AzÀ ¸ÁªÀÅ DªÀj¸ÀÄwÛzÉ, DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄUÉ
¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ £ÀªÄÀ ä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ JAzÀgÀÄ.
»ÃUÉ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ Cw«£ÀAiÀÄ¢AzÀ gÁd£À°è ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjPÉ ElÖgÀÄ.
2. ºÀj±ÀÑAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gɬÄj.
gÁWÀªÁAPÀ£ÀÄ gÀa¹zÀ ºÀj±ÀA Ñ zÀæPÁªÀåzÀ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ §AzÀÄ gÁd¤UÉ ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀåUÀ½AzÀ
¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃrzÁUÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ F jÃw EzÉ.
ºÀj±ÑAÀ zæÀ£ÀÄ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DUÀ CªÀgÄÀ
UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ: PÀqÀÄ©¹°¤AzÀ §¼À° ¨ÉAqÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ ¤Ã£ÀÄ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÄ?
CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ. JAzÀgÄÀ DUÀ
ºÀj±ÀÑAzÀæ: ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzÀ À ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ gÁdjUÉ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è F gÁd¯ÁAbÀ£ÀªÁzÀ ¸ÀwÛUÉAiÀÄÄ
E®è¢zÀÝgÉ gÁdvÀ£ª À ÀÅ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®èè. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¦æÃw¬ÄAzÀ J®èªÀ£ÀÄß PÉÆqÀºÀÄzÀÄ.
ºÁUÉAzÀÄ vÁ¬Ä, vÀAzÉ, ºÉAqÀw, zÉêÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÁgÉ £ÀA© «±Áé¸À«lÖ ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ±ÀÆgÀ
dUÀwÛ£À°è E®è. UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ: ªÀĺÁgÁd ¤Ã£ÀÄ FUÀ ºÉýzÀ EªÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¨ÉÃrzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ.
DzÀgÉ ¤£Àß §½ EgÀĪÀ ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ JAzÀgÉÀ ®ÉÆèÀsªÉÃPÉ? ºÀj±ÀÑAzÀæ: KPÉAzÀgÉ, £À£ÀUÉ EzÀ®èzÉ
¨ÉÃgÉ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀÄ E®è. ªÀA±À¥g À ÀA¥Àg¬ÀÉ ÄAzÀ §A¢zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EzÀ£ÄÀ ß
¥ÀÆf¹ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ EzÀÄ zÉêÀgÄÀ , £Ég½ À £À vÀA¥À£ÀÄß ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¥ÉÆö¸ÀĪÀ
vÁ¬Ä, AiÀÄÄzÞÀzÀ°è ±ÀvÀÄæU¼ À À£ÀÄß £ÀqÀÄV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÉà ZÀvÀÄgÀAUÀ §® J¤¹PÉÆArzÉ. JAzÀ£ÀÄ.
»ÃUÉ ºÀj±ÀA
Ñ zÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀªÀÅ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgª
À ÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.
 48

F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

1. ‚´ÀAzÀ PÁjgÀĸÀÄ PÀ£ÉßAiÀÄgÀÄ ¶ÀUÀ­A £ÉÆÃqÀ®ÉAzÀÄ §AzÀgÉÆ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ²æà n J¸ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå gÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¶Àj°ÀA Ñ zÀæ PÁªÀå ´ÀAUÀæ¶À’ JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹zÀ ‘¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ´ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ´À­¶ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUzÉ ÉÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÀj±ÀAÑzÀæ£À §½UÉ §AzÀ UÁ£ÀgÁtÂA À iÀÄgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è PÀ« F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉýzÁÝ£É. PÁjgÀļÀAwgÀĪÀ PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ ºÀUÀ°£ÀAvÉ PÁAwAiÀÄÄvÀ£ÁVzÀÝ ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯A É zÀÄ §AzÀgÆ
É Ã
JAzÀÄ ªÀtð  ¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå: UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß PÁjgÀĽUÀÆ ºÀj±ÀAÑzÀæ£À£ÀÄß ºÀU°
À UÀÆ ¸À«ÄÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁVzÉ.
2. ‚§qÀvÀ£ÀzÀ ¶ÉÆvÁÛ£É zÉÆgÀQ ¥sÀ­ªÉãÀÄ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ²æà n J¸ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå gÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¶Àj°ÀA
Ñ zÀæ PÁªÀå ´ÀAUÀæ¶À’ JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹zÀ ‘¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ´ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ´À­¶ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUz É ÉÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÀj±ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ vÀ£ßÀ §½UÉ §AzÀÄ CªÉÆÃWÀªÁV £Àwð¹ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÀ¸À ¤ÃrzÀ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ
D¨sÀgÀtUÀ¼£
À ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃrzÁUÀ CªÀgÄÀ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ºÀj±ÑA
À zæÀ¤UÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄUÉ
F §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
¸ÁégÀ¸Àå: vÀªÀÄUÉ F §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÁUÀ ¹UÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ§®èªÀÅ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVzÉ.
3. ‚¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ´ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ´À­¶ÀÄ ¨sÀƨsÀÄdAiÉÄAzÀgÀÄ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ²æà n J¸ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå gÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¶Àj°ÀÑAzÀæ PÁªÀå ´ÀAUÀæ¶À’ JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹zÀ ‘¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ´ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ´À­¶ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUz É ÉÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÀj±ÀA
Ñ zÀæ£ÀÄ vÀ£ßÀ §½UÉ §AzÀÄ CªÉÆÃWÀªÁV £Àwð¹ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÀ¸À ¤ÃrzÀ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ
D¨sÀgÀtUÀ¼£À ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃrzÁUÀ CªÀgÄÀ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ºÀj±ÑA
À zÀæ¤UÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄUÉ
F §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÀ.É
¸ÁégÀ¸Àå: ªÀA±À¥ÁAiÀÄðªÁV §A¢gÀĪÀ ¥À«vÀæªÁzÀ gÁd¯ÁAbÀ£ÀU¼
À °
À è MAzÁzÀ ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß (¨É¼ÉÆÎqÉAiÀÄ£ÀÄß)
vÀªÀÄä ©¹®¨ÉÃUÉ ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀî®Ä PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁVzÉ.
4. ‚C£ÀÄ£ÀAiÀÄzÉƸɭª
è ÀA PÉÆqÀ§¶ÀÄzÀÄ ©qÀ§¶ÀÄzÀÄ‛
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ²æà n J¸ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå gÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¶Àj°ÀA
Ñ zÀæ PÁªÀå ´ÀAUÀæ¶À’ JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹zÀ ‘¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ´ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ´À­¶ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUz É ÉÄÀ PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ºÀj±ÑA
À zÀæ£ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃrzÀ D¨sÀgÀtUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À
¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ ºÀj±ÀAÑzÀæ£ÀÄ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄjUÉ w½¹ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: PÀÄlÄA§, §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÄÀ , zÉêÀgÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀg£
À ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ ©lÄÖPÆ
É qÀzÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ
¥æÀwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀå JA§ÄzÀÄ E°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******
 49

UÀzÀå¥ÁoÀ - 8
ºÀgÀ°Ã¯É
¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ªÁPÀågÀÆ¥ÀzÀ°è -ºÀjºÀgÀ
ºÀjºÀgÀ£À PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á.±À 1200. FvÀ£À ¸ÀܼÀ ºÀA¥É. ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë FvÀ£À
DgÁzsÀåzÉʪÀ. FvÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ°è gÀUÀ¼ÀÉ PÁªÀå¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß fêÀAvÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÞÀ PÀ«.
ºÀjºÀgÀ£ÀÄ ‘¥ÀA¥Á°ÀvPÀ À’, ‘gÀPÁë°ÀvPÀ À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄrUÉAiÀÄ C²ÀÖPÀ’UÀ¼À£ÀÄß ªÀÈvÛÀ bÀAzÀ¹ì£À°è gÀa¹zÁÝ£É.
VjeÁPÀ¯Áåt ZÀA¥ÀÆ«£À°è gÀavÀªÁVgÀĪÀ PÁªÀå.
gÀUÀ¼ÀÉ ¥ÀæPÁgÀz°
À è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀ FvÀ£ÀÄ ‘gÀUÀ¸É PÀ«’ AiÉÄAzÉÃ
¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÁÝ£É.
------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- F UÀzÀåªÀ£
À ÀÄß ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¸
À É PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁzÉ.
-------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀj
Û ¹.
1. £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
£ÀA©AiÀÄtÚ£À ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀŵÀàzv
À ÛÀ.
2. ºÀgÀ°Ã¯É ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÆ® PÀÈw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¶ÀgÀ¯Ã®É ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÆ­ PÀÈw ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¸
À É
3. ºÀgÀ°Ã¯É ¥ÁoÀzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
ºÀgÀ°Ã¯É ¥ÁoÀzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÀjºÀgÀ.
4. VjeÉ J°è EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²ªÀ£ÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ?
VjeÉ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è EgÀ¨ÃÀÉ PÉAzÀÄ ²ªÀ£ÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ.
5. ºÀjºÀgÀ §gÉ¢gÀĪÀ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
¶Àj¶ÀgÀ §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¸ÀÄ: ‘¥ÀA¥Á°ÀvPÀ À’, ‘gÀPÁë°ÀvÀPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄrUÉAiÀÄ C²ÀÖPÀ’,
ºÀ®ªÁgÀÄ gÀUÀ¼ÀU
É À¼ÄÀ ºÁUÀÆ ‘VjeÁPÀ®Áåt’ JA§ ZÀA¥ÀÇPÀÈw.
D] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. «gÀÆ¥ÁPÀë£ÀÄ VjeÉUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
²ªÀ£ÀÄ VjeÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -``zÉë, PÉüÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ ¥ÅÀµàÀzv
À ÀÛ£ÀÄ £ÀgÀ¯Æ
ÀÉ ÃPÀzÀ°è
(¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è) ºÀÄnÖ, £ÀA© JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àqz É ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ PÉlÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ
¹zÀÞªÁVzÁÝ£É. DvÀ¤UÉ ªÀÄÄAZÉ ¤ÃrzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ PÀ¼ÄÀ»¹zÀ
gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄj§âgÀÆ ZÉÆüÀzÉñÀzÀ wgÀĪÁgÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀĪÀwÛAiÀÄÆj£À°è ¥ÀgÀªÀÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQ¯É JA§
 50

ºÉ¸Àj¤AzÀ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. CªÀg£

À ÀÄß DvÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj¹, ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß, ¥ÀÇeÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹ §gÀĪɣÀÄ''
JAzÀÄ ºÉýz£ÀÄÀ .
2. ZÉÆüÀzÉñÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
ZÉÆüÀ zÉñÀz°
À èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼A
ÀÉ zÀgÀÉ: ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ wgÀĪÁgÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
wgÀĪÀwÛAiÀÄÆgÀÄ.
3. ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£ÀÄ ²ªÀªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¹.
ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉñÀégÀ£ÀÄ ¥ÀÅtåªÉà ºÀuÁÚzA
À vÉ MªÉÆäªÄÉ ä PɪÄÀ ÄävÀÛ, MªÉÆäªÄÉ ä UÉÆgï UÉÆgï JAzÀÄ
±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ, vÉÆzÀ®ÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ, £ÀªÄÀ B ²ªÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝ£ÀÄ.
4. PɼÀUÉ ©zÀÝ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £ÉgÉ¢zÀÝ d£À K£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ?
PɼÉÀUÉ ©zÀÝ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃr C°è ¸ÉÃjzÀÝ d£ÀgɯÁè ``F ªÀÈzÀÞ ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß, ªÀÄĦà£À
ªÀÄÆRð£À£ÀÄß, UËvÀªÄÀ £À UÉÆêÀ£ÀÄß (§qÀPÀ¯ÁzÀ UÉÆêÀÅ), ¨ÁæºäÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀ §æºÀä
ºÀvÁåzÉÆöAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉ ©lÖªÀgÁgÀÄ? PÀgÀÉzÀÄ vÀAzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? EzÀÄ C¥À±PÀ ÀÄ£À. E£ÉßãÀÄ F
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è'' JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
E] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ-LzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ²ªÀ£ÀÄ ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£ÁV ªÉõÀzsÀj¸À®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
PÉʯÁ¸Àz°À è «PÁgÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¨sÀƯÉÆÃPÀz°
À è d£Àäªw
É ÛzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä F
jÃw ªÀiÁzÉñÀégÀ£ÁzÀ£ÀÄ.
PÉʯÁ¸Àz° À ègÀĪÀ GzÁå£Àª£ À zÀ À°è E§âgÀÄ gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÄ ºÀÆ ©r¸ÀÄwÛzÝÀ gÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß
gÀÄzÀæUÀtzÀ ¸ÀzÀ¸åÀ gÀ°è M§â£ÁzÀ ¥ÀĵàÀzÀvÀÛ UÀªÄÀ ¤¹ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄgÁUÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ.
¥ÀĵÀàzvÀ ÛÀ£À£ÀÄß PÀAqÀ gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß CzÉà ¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²ªÀ UÀªÀĤ¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÆA¢zÀ. PÉʯÁ¸Àz° À è UÀtUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ «PÁgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ
C¥ÀgÁzsÀ. ºÁUÁV ²ªÀ£ÀÄ F ªÀÄƪÀjUÀÆ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄ£ÀÄdgÁV ºÀÄnÖ JAzÀÄ ±À¦¹z£ÀÄÀ .
EzÀjAzÀ £ÉÆAzÀ. ¥ÀŲÀàzv À ÛÀ ‚¤ªÀÄä£ÀßUÀ¯ £Á¤gÀ®ÁgÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£Àß vÀ¥àÀ£ÀÄß ªÀĤߵ‛ JAzÀÄ
¥Áæyð¸À®Ä, ¤Ã£ÀÄ FUÀ ¨sÀƯÉÆÃPÀz° À è ªÀiÁ£Àª£À ÁV ºÀÄlÄÖ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£ÀÉ ¤£ÀߣÀÄß PÉʯÁ¸ÀPÉÌ
PÀg¹
ÀÉ PÉƼÀÄ É ÉAzÀÄ D±Áé¸À£É ¤ÃrzÀ.
»ÃUÁV ZÉÆüÀzÃÉ ±ÀzÀ gÁdªÀÄ£Év£ À ÀzÀ°è £ÀA©AiÀÄtÚ£ÁV ¥ÀĵàÀzÀvÛÀ£ÀÆ ¥ÀgÀªÀÉ -
¸ÀAQ°AiÀÄgÁV gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÆ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. D PÁgÀtPÁÌV ²ªÀ£ÀÄ ªÀÈzÀÞªiÀ ÁºÉñÀégÀ£ÁV ªÉõÀzÀsj¹zÀ£ÄÀ .
2. ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£À£ÀÄß PÀ« ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝ£É?
PÉʯÁ¸Àz°
À è «PÁgÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è d£ÀäªwÉ ÛzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä
CªÀvÁgÀªÉwÛ §AzÀ ªÀiÁzÉñÀégÀ£ÀÄß PÀ« ºÀjºÀgÀ §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÁ« ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
²ªÀ£ÀÄ, ¥ÁzÀ¢AzÀ vÀ¯ÉAiÀĪÀgUÉÆÀ ¯Éæ¹PÉÆAqÀ «¨ÀsÆw, £ÀgÀvÀÉ vÀ¯É, ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖzÀ
zÉúÀºÉÆA¢zÀ£ÀÄ. DvÀ£À dlgÉAiÀÄ°èzÝÀ ZÀAzÀæPÀ¼ÀAiÉÄà PÉÆqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »r¢zÀÝ wæ±ÀÆ® PÉÆqÉAiÀÄ
»rPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £ÀgÀPÀ¥À® ºÉÆA¢zÀ zÀAqÀ(RmÁéAUÀ) HgÀÄUÉÆïÁ¬ÄvÀÄ (AiÀĶÖ). ¸À¥ð À ªÀÅ ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. §æºÀä£À ²gÀªÉà PÀªÀÄAqÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÄ° ªÀÄvÀÄÛ fAPÉAiÀÄ ZÀªÄÀ ðUÀ¼ÀÄ GqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
 51

ºÉÆzÉAiÀÄĪÀ ªÀ¸ÛÀçªÁzÀªÀÅ. ²ªÀ£ÀÄ PÁ°¤AzÀ ªÉÄnÖ PÉÆArgÀĪÀ £ÁUÁ¸ÀÄgÀ JA§ gÁPÀë¸À£É

¥ÁzÀgÀPÀëÉUÀ¼ÁV, PÉÆgÀ½£À°è PÀnÖPÉÆArgÀĪÀ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉUÀ¼À ºÁgÀªÉ d¥ÀªÀiÁ¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉÆqÉ, ªÉÄÊAiÀÄ ¸ÀÄPÀÄÌ, eÉÆÃvÁqÀĪÀ ºÀħÄâ, £ÉÃvÁqÀĪÀ vÉÆý£À ZÀªÄÀ ð,
EnÖgÀĪÀ «¨sÀÆw, £É®PÌÉ HjzÀ HgÀÄUÉÆîÄ, »rzÀ PÀªÀÄAqÀ®, E½©lÖ ©½AiÀÄUÀqØÀ, £ÀqÄÀ UÀĪÀ
£ÀgÀvÉÀ vÀ¯É, £ÀgÀvÄÉÀ ºÉÆÃV ¸Àr®ªÁVgÀĪÀ ¸ÀªÁðAUÀ¢AzÀ ²y®ªÁVzÀÝ ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ¥ÀÅtåªÉà ºÀuÁÚzÀAvÉ
MªÉÆäªÄÉ ä PɪÀÄÉ ÄävÀÛ, MªÉÆäªÄÉ ä UÉÆgï UÉÆgï JAzÀÄ ±À§ÝªiÀ ÁqÀÄvÁÛ, vÉÆzÀ®ÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÀªÄÀ B
²ªÁAiÀÄ? £ÀªÄÀ B ²ªÁAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛ, J£À߯ÁgÀzÀAvÉÀÉ £ÀqÄÀ UÀÄvÁÛ ªÀÄzÀÄªÉ ZÀ¥ÀàgÀzÀ §¹ §AzÀ£ÀÄ‛.
»ÃUÉ PÀ« ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉñÀégÀ£À£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
3. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ CªÁAvÀgÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
ªÀiÁzÉñÀégÀ£ÁV CªÀvÁgÀªÉwÛzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ §AzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ
CªÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
«ªÁºÀ ªÀÄAl¥ÀzÆ É ¼ÀUÉ ²ªÀ£ÀÄ ªÉÄ®èªÉÄ®è£É £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ £ÀUÀÄvÁÛ,
PÉÆî£ÀÆjPÉÆAqÀÄ PɪÀÄÄävÁÛ «ªÁºÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ §½ ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¸À¯ÁVzÀÝ vÀÄ¥àÀzÀ PÉÆqÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
£Á¯ÉÌgÀq£
À ÄÀ ß JqÀ« `£ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ' JA§ ªÀÈzÞÀ zséÀ¤ CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ PÉÆqÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
©zÀÄÝ C°è PÀĽwzÀݪÀgÀ ªÀÄÄRPÌÉ, PÀtÄÚUÀ½UÉ, ªÉÄÊAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀÄ¥Àà ZÉ°èvÀÄ. C°è £ÉgÉ¢zÀݪg À ɯÁè ºÁUÉ
©zÀÝ ªÀÈzÞÀ ªÀiÁºÉñÀégÀ£À£ÀÄß JwÛ ¤°è¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ºÉeÓÉ ElÄÖ ªÀÄvÛÉ vÀqª À j
À ¹
¤®è¯ÁgÀzÉ vÀlÖ£É WÀ½UÉ §lÖ°£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ£ÀÄ. DUÀ C°èzÀÝ PÀ¼À±À MqÉzÄÀ , WÀ½UÉ §lÖ®Ä ªÀÄÄjzÀÄ
ºÉÆÃV, CQÌAiÉįÁè ZÀ°è ºÉÆìÄvÀÄ. C°èzÀÝ eÉÆìĸÀgÀÄ ZzÀÄj CwÛvÀÛ NrºÉÆÃzÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆZÉð ºÉÆÃzÀAvÉ ©¢ÝzÀÝ CªÀ£À£ÀÄß J®ègÆ À ¸ÀÄvÀÄÛªj
À zÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÁQ JZÀjѹ
¤°è¹zÀ PÀÆqÀ¯É CªÀ£ÀÄ vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀzÀ ªÉÄî®èzÉ ¨ÉÃgÉ°èUÀÆ ©Ã¼ÀÄwÛgÀ°®è. J®ègÀÆ ªÉÄ®èUÉ CªÀ£À
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß PÁ­£ÀÄß ·rzÀÄ JwÛPÉÆAqÀÄ ¶ÉÆÃV ZÀ¥ÀàgÀzÀ ¶ÉÆgÀUÉ ªÉÄ­èUÉ E¹µzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘EªÀ££ À ÀÄß
M¸ÀUÉ ©qÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ’ zÁégÀ¥ÀÁ­PÀ¤UÉ ¶Éù «ªÁ¶À ªÀÀÄAl¥ÀzÀ ¨ÁV­£ÀÄß ¶ÁQPÉÆAqÀÄ M¸ÀUÉ
ºÉÆÃUÀĪÀµÀÖgÀ°è ªÀÈzÞÀ ªÀiÁºÉñÀégÀ£ÀÄ CªÀjVAvÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà M¼ÀUÉ §AzÀÄ C°èzÀÝ vÉÆÃgÀtzÀ vÀ½gÀ£ÀÄß
QvÀÄÛ ©Ã´ÁqÀÄvÁÛ ‚±ªÁ ±ªÁ...‛ JAzÀÄ PÀÆVzÀ£ÀÄ.
»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ CªÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. ‚´ÀPÀ­´ÀÄRªÀÄA ¥ÀÆeÉAiÀiÁV PÉÊPÉÆAqÀħ¥Éð£ï‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀÀ£ÀÄß ‘¶Àj¶ÀgÀ’ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¸
À É’ PÀÈw¬ÄAzÀ vÉUz
É ÀÄPÉƼÀî¯ÁzÀ
‘¶ÀgÀ¯Ã®É’ JA§ UÀzÀåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ²ªÀ£ÀÄ VjeÉUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ²ªÀ£À ±Á¥À¢AzÀ ZÉÆüÀ zÉñÀz¯ À è ‘£ÀA©’
JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ d¤¹zÀÝ ¥ÀŵÀàzÀvÛÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀÉ-¸ÀAQ° JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ d¤¹zÀÝ
gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝAvÉ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ PÀgv
ÀÉ ÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è
£ÀA©AiÀÄtÚ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß CªÀ¤AzÀ ¸ÉêÉAiÀiÁV ¥Àqz É ÄÀ §gÀÄvÛÉãÉAzÀÄ F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛ£É.
 52

¸ÁégÀ¸Àå:- ¨sÀPÀÛgÀPëÀPÀ£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV C°è £ÀA©AiÀÄtÚ¤AzÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß

¥Àqz
É ÀÄ §gÀĪÀÅzÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª À ÁVzÉ.
2. ‚¤Ã£ÀvÀåAvÀ PÀgÀÄtÂ‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀÀ£ÀÄß ‘¶Àj¶ÀgÀ’ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¸
À É’ PÀÈw¬ÄAzÀ vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀî¯ÁzÀ
‘¶ÀgÀ¯Ã®É’ JA§ UÀzÀåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- £ÀA©AiÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÉÀ ¸ÀAQ°AiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀÄAl¥À¢AzÀ PÀgv
ÀÉ ÀgÀ®Ä
¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁV ²ªÀ£ÀÄ ºÉýzÁUÀ VjeÉ vÁ£ÀÆ §gÀÄvÛÉãÉAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²ªÀ£ÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ¤Ã£ÀÄ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤µÀÄ×gÀzÀ PÉ®¸À
DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀª£ É ÀÄßvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå:- ²ªÀ£ÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è CªÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀ GzÉÝñÀ
ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀgÄÀ uÁªÀĬÄAiÀiÁzÀ VjeÉ §AzÀgÉ vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÌÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª
À ÁVzÉ.
3. ‚¥ÀÄtåA ¥ÀuÁÚzÀAvÉ‛
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀÀ£ÀÄß ‘¶Àj¶ÀgÀ’ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¸
À É’ PÀÈw¬ÄAzÀ vÉUz
É ÀÄPÉƼÀî¯ÁzÀ
‘¶ÀgÀ¯Ã®É’ JA§ UÀzÀåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ²ªÀ£ÀÄ zsÀj¹zÀ ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ ªÉõÀª£ÀÄÀ ß ªÀtÂð¸ÀĪÀ
¸ÀAz¨Àð
sÀ zÀ°è P«À F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£É. ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖ £ÉÃvÁqÀĪÀ ZÀªÄÀ ð, £É®PÌÉ HjzÀ HgÀÄUÉÆîÄ,
E½©lÖ ©½AiÀÄUÀqØÀ, £ÀqÄÀ UÀĪÀ £ÀgÉvÀ vÀ¯É, »ÃUÉ ²y®ªÁVzÀÝ ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ¥ÀÅtåªÉà ºÀuÁÚzÀAvÉ EzÀÝ£ÀÄ
JAzÀÄ PÀ« ªÀtÀÂð¹zÁÝ£É.
¸ÁégÀ¸Àå:- ¥ÀÅt嫱ÉõÀ£ÁzÀ ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£À D ªÉõÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅtå ºÀuÁÚzÀAvÉ JAzÀÄ
ªÀtÂð¹gÄÀªÅÀ zÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª
À ÁVzÉ.
4. ‚F ªÀÈzÀÞA QºÄPÀĸÀ£À­‛è
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀÀ£ÀÄß ‘¶Àj¶ÀgÀ’ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¸É’ PÀÈw¬ÄAzÀ vÉUz
É ÀÄPÉƼÀî¯ÁzÀ
‘¶ÀgÀ¯Ã®É’ JA§ UÀzÀåÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ªÀÈzÀÞªiÀ ÁºÉñÀégÀ£À PÁlvÁ¼À¯ÁgÀzÉ d£ÀgɯÁè ¸ÉÃj CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ZÀ¥àÀgÀzÀ
ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀÄ E½¹ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀµÀÖgÀ° è CªÀ£ÀÄ CªÀjVAvÀ ªÀÄÄAzÉ M¼ÀUÉ EzÀÝ£ÀÄ. C®èzÉ
C¯èzÀÝ vÉÆÃgÀtªÀ£ÀÄß QvÀÄÛ¶ÁPÀÄvÁÛ ‚±ªÀ ±ªÁ...‛ J£ÀÄßwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D d£ÀgÉ®Áè
D±ÀA
Ñ iÀÄðUÉÆAqÀÄ ‘F ªÀÈzÀÞ £ÀªÄÀ UÉ QgÀÄPÀĸÀ PÉÆqÀĪÀª£ À À­è. FvÀ£ÁgÉÆà ¥ÀªÁqÀ ¥ÀÅgÀIJÀ¤gÀ¨ÉÃPÀÄ’
JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- DvÀ£À £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr d£ÀgÀÄ FvÀ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀ®Ä §AzÀªÀ£À®è JAzÀÄ
AiÉÆÃa¹zÀÄÝ ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtðªÁVzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******

 53

¥ÀÀzÀå ¨sÁUÀ-8
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: ªÁPÀågÀÆ¥ÀzÀ°è
1. ²æëdAiÀÄ
²æëdAiÀÄ£À PÁ® ¸Á.±À.¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9£ÉAiÀÄ ±Àvª À ÀiÁ£À. EvÀ£À¤UÉ gÁµÀÖçPÀÆlgÀ ZÀPÀæªÀwð
CªÉÆÃWÀªµÀðÀ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÄÀ D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ . FvÀ£ÄÀ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ JA§ ®PëÀt UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è G¥À®§ÞªÁVgÀĪÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® PÀÈwAiÀiÁVzÉ.
2. £ÀAiÀĸÉãÀ
FvÀ£ÄÀ ¸Á.±À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄAzÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ.
FvÀ£ÄÀ ‘zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀ’ JA§ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É.
3. £ÉëÄZÀAzÀæ
FvÀ£ÄÀ ¸Á.±À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ. FvÀ£ÄÀ ‘¯Ã®ÁªÀwà ¥Àæ§AzsÀ’ ºÁUÀÆ
‘CzsÀð£ÉÃ«Ä ¥ÀÄgÁt’ JA§ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É.
4. ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ
FvÀ£ÀÄ ¸Á.±À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 17£ÉAiÀÄ ±Àvª
À ÀiÁ£ÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ. EªÀ£À ¤d£ÁªÀÄ ²æÃgÀAUÀ. vÀ£ßÀ
ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀĺÀ°AUÀgA À UÀ JAzÀÄ PÀgÉzÉÄÀ PÉÆArzÁÝ£É. FvÀ£À DgÁzsÀå
zÉʪÀ ²æñÉÊ® ªÀÄ°èPÁdÄð£À. FvÀ£ÄÀ ‘C£ÀĨsÀªÁªÀÄÈvÀ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ¢AzÀ
¸ÀA¸ÀÌøvÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀUÆ
É AqÀ PÀÈwAiÉÄA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ.
5. DAqÀAiÀÄå
FvÀ£ÀÄ ¸Á.±À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 13£ÉAiÀÄ ±Àvª
À ÀiÁ£ÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ FvÀ£À D±ÀæAiÀÄzÁvÀ PÀzÀA§gÀ zÉÆgÉ
PÁªÀÄzÉêÀ. EªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈw ‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’ CxÀªÁ ‘PÀ©âUg À À PÁªÀA’ JA§ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀå EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåzÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖ PÀÈw. ¸ÀA¸ÌÀøvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ PÉêÀ® vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀU¼
À À£ÀÆß zÉùÃ
£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁVzÉ.
----------------------------------------------------------------------
DPÀgÀUÀæAxÀ:- ‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr’ ¥ÀzÀåzÀ¯è EgÀĪÀ ¥ÀzÀåUÀ¸À£ÀÄß ©.JA.²æÃ. CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ
‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
----------------------------------------------------------------------
C] PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. ¥ÀzÀ£ÀjzÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝ£É?
¥ÀzÀ£ÀjzÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀÄ £ÁqÀªÀUÀð¼ÀÄ(¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÄÀ ) JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝ£É.
2. vÀÄ¥ÀàzÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉgɸÀ¨ÁgÀzÀÄ?
vÀÄ¥àÀzÉÆqÀ£É JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgɸÀ¨ÁgÀzÀÄ.
 54

3. ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ£À ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£ÀAvÉ EgÀĪÀ ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

ªÀĺÀ°AUÀgA
À UÀ£À ¥æÀPÁgÀ ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀt£
ÂÚ A
À vÉ EgÀĪÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ.
D] F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. PÀ£ÀßrUÀgÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ²æà «dAiÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁjzÁÝ£É?
±æëdAiÀÄ£ÀÄ ‚PÀ£ÀßqÀ£Ár£À d£ÀgÀÄ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß CjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ´ÁªÀÄxåÀðªÀŸîÀªÀgÀÄ.
vÁªÀÅ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. D ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÄÀ ¤dªÁVAiÀÄÄ
ZÀvÄÀ gÀgÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ±PëÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÄÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa´ÀĪÀ²ÀÄÖ ¥Àjtw ¶ÉÆA¢zÀ §Ä¢ÞAiÀÄĸîÀªÀgÀÄ‛
JAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ UÀÄt «±ÉõÀvÉ ºÁUÀÆ PÁªÀå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
2. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ £ÀAiÀĸÉãÀ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
£ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ, PÁªÀå gÀa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; E®èªÉà ¥ÀÇtðªÁV ¸ÀA¸ÌÀøvÀz° À è
gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; ±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÌÀöÈvÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? EªÉgÀq
É À£ÄÀ ß ¨Égɹ PÁªÀå
gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ JuÉÚvÀÄ¥àÀU¸ À À C´ÁézÀ «Ä°ÀætªÁUÀÄvÀÛzÉ‛ JAzÀÄ vÀ£Àß C©¥üÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀåPÛÀ¥ÀrµzÁÝ£É.
3. PÀ«ÃAzÀægÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝ£É?
£ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ PÀ«UÀ¸À PÁªÀå °ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¸À£ÁßqÀÄvÁÛ ‚gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è
ªÁ£ÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÀÉÌ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ° PÀlÖ¢gÀ°. ªÁªÀÄ£ÁªÀvÁgÀzÀ°è ªÁªÀÄ£À£ÀÄ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
PÁ°¤AzÀ ªÀÄÄlÖ° ªÀÄÄlÖ¢gÀ°. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è CdÄð£À£ÄÀ ²ªÀ£À UÀAl®£ÀÄß MwÛ ªÉÄlÖ° ªÉÄlÖ¢gÀ°
DzÀgÉ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è ªÁ£ÀgÀ ¸ÉÊ£Àå¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÀÉÌ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ; ªÁªÀÄ£À£À PÁ°¤AzÀ
DPÁ°ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ; CdÄð£À£À PÁ¯¤AzÀ ±ªÀ£À UÀAl­£ÀÄß MwÛ ªÉÄnÖzÀgÀÄ; EzÀÄ PÀ«UÀ¸À ´ÁªÀÄxÀåð‛
JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É
4. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀįÉèà ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£É JAzÀÄ PÀ« ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ?
ªÀĶÀ¯AUÀgA À UÀ£ÄÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ²ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀtÂð´ÀÄvÁÛ ‚´ÀįzÀ ¨Á¸ÉAiÀÄ ¶Àt£ ÂÚ A
À vÉ; µUÀÄgÀÄ vÉUÉzÀ
PÀ©â£A
À vÉ; ±ÁR DjºÉÆÃV vÀtÚUÁzÀ ºÁ°£ÀAvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀĪÀ, ¸ÀÄ®°vÀªÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
CjvÀÄ, ªÉÆÃPëÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÉÃ? ¸ÀA¸ÌÀøvÀ ¨sÁ²ÉAiÀįè CAvÀ¶ÀÄzÀÄ K¤zÉ?‛ JAzÀÄ ¥Àæ±ß´ÀÄvÁÛ£.É
ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÀßqÀzÀ¯ÉÀèà zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¹ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀ®èªÃÉ ? ¸ÀA¸ÌÀøvÀ ¨sÁµÉAiÀĵÉÖà ±ÀQÛ PÀ£ßÀ qÀ
¨sÁµÉUÆÀ EzÉ JAzÀÄ PÀ« C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝ£É.
5. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DAqÀAiÀÄå PÀ« ºÉÃUÉ ¸ÁjzÁÝgÉ? CxÀªÁ
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥Àw£ÛÀ §UÉÎ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
DAqÀAiÀÄå PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ´À´Àå ´ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‚PÀ£ÀßqÀ£Ár£À¯è ªÀįèUÉ C­èzÉ; ´ÀA¦UÀÉ C­èzÉ;
PÉA¥ÁzÀ vÉAUÀÄ C®èzÉ; ªÀiÁªÀÅ C®èzÉ, CrPÉ C­èzÉ; E£ÀÄß AiÀiÁªÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¸ÀÄ F £Ár£À¯è E­è?‛
JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è GvÀÛªÀÄ ¥sÀ® ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVªÉ
JA§ÄzÀÄ DAqÀAiÀÄå¤UÉ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉÎ EzÀÝ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£Æ À ß CA¢£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
 55

E] PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ PÀ«UÀ½VgÀĪÀ C©üªÀiÁ£À ºÉÃUÉ ªÀåPÀª
Û ÁVzÉ.?
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀ®ªÀÅ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß
zÁR°¹zÁÝgÉ. EªÀÅUÀ¸À£ÀÄß £ÀªÀÄä £Ár£À ©.JA.±ÃæAiÀĪÀgÄÀ vÀªÀÄä ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ ´ÀA¥ÁzÀ£À
PÀÈwAiÀÄ°è ¸Ég¬
É Är¢gÀĪÀÅzÀÄ CzÀÄãvÀªÁVzÉ.
±æëdAiÀÄ£ÀÄ ‚PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ´ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÄ ZÀvÀÄgÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ±PëÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ
AiÀÄ¢zÀÝgÄÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa´ÀĪÀ²ÀÄÖ ¥Àjtw ¶ÉÆA¢zÀ §Ä¢ÞAiÀÄĸîÀªÀgÀÄ‛ JAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ UÀÄt «°ÉòÀvÉ
ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
£ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ PÀ«UÀ¸À PÁªÀå °ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¸À£ÁßqÀÄvÁÛ ‚PÀ«UÀ¸ÀÄ vÀªÀÄä
PÀÈwUÀ¼À°è ªÁ£ÀgÀ ¸ÉÊ£Àå¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ ; ªÁªÀÄ£À£À PÁ°¤AzÀ DPÁ±ÀªÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ ;
CdÄð£À£À PÁ¯¤AzÀ ±ªÀ£À UÀAl­£ÀÄß MwÛ ªÉÄnÖzÀgÀÄ; EzÀÄ PÀ«UÀ¸À ´ÁªÀÄxÀåð‛ JAzÀÄ ¶ÉùzÁÝ£.É
£ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ, PÁªÀå gÀa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ±ÀÄzÞÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; E®èªÉà ¥ÀÇtðªÁV ¸ÀA¸ÌÀøvÀz°
À è
gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; ±ÀÄzÞÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÌÀöÈvÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ
CZÑÀUÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀ zÀ¤ JwÛzÁÝ£É.
ªÀĶÀ¯AUÀgA À UÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ²ÉAiÀÄ ´Àg¸
À Àv,É ªÀÄzsÀÄgÀvÉ, °ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀtÂð´ÀÄvÁÛ ‚´ÀįzÀ ¨Á¸ÉAiÀÄ
ºÀt£
Ú A
À vÉ; ¹UÀÄgÀÄ vÉUÉzÀ PÀ©â£A À vÉ; ±ÁR DjºÉÆÃV vÀtÚUÁzÀ ºÁ°£ÀAvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ¯èÀÉÃ
ªÉÆÃPëÀªÀ£ÀÄß UÀ¹´À§¶ÀÄzÀÄ; ´ÀA´ÌÀøvÀ ¨sÁ²ÉAiÀįè CAvÀ¶ÀÄzÀÄ K¤zÉ?‛ JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ²ÉAiÀÄ ´ÀvéÀªÀ£ÀÄß
C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉýPÉÆArzÁÝ£.É
F] ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄÄA PÁªÀå¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀªÀÄwUÀ¼ï.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr’ ¥ÀzåÀzÀ°ègÀĪÀ ‘±æëdAiÀÄ’ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀ« gÁdªÀiÁUÀðzÀ°è ²æëdAiÀÄ£ÀÄ PÀ£ßÀ qÀ£Ár£À ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÆ ¸ÀºÀ ºÉÃUÉ PÁªÀå gÀZÀ£Á
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉýzÁÝ£.É PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À
¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ NzÀÄ-§gɺÀ PÀ°AiÀÄ¢zÀÝgÆ À PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀg°
À è ¥ÀjtÂvg
À ÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ PÀ«
ºÉýzÁÝ£.É
¸ÁégÀ¸Àå:-E°è PÀ£ÀßqÀ £Ár£À d£À¥ÀzÀgÀ PÀ«vÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ
ºÉÆUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁVzÉ.
2. vÀPÀÄÌzÉ ¨ÉgɸÀ¯ÉÌ WÀÈvÀªÀÄĪÀÄA vÉÊ®ªÀÄĪÀÄA.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr’ ¥ÀzåÀzÀ°ègÀĪÀ ‘£ÀAiÀÄ´ÉãÀ£ÄÀ ’ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ..
 56

¸ÀAzÀ¨sÀð: £ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ, PÁªÀå gÀa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ßÀ qÀzÀ°è gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; E®èªÉà ¥ÀÇtðªÁV
¸ÀA¸ÌÀøvÀzÀ°è gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ; ±ÀÄzÞÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÌÀöÈvÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EªÉgÀqÀ£ÀÄß
¨Ég¹
É PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ JuÉÚvÀÄ¥àÀU¼ À À C¸ÁézÀ «Ä±ÀætªÁUÀÄvÀÛzÉ‛ JAzÀÄ F ´ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ¯è
ºÉýzÁÝ£.É
DAiÉÄÌ: ¸ÀA¸ÌÀöÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ¹QÌ £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÀÝ CZÑÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä
£ÀAiÀĸÉãÀ PÀ« zÀ¤ JwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ E°è ¸Áég¸ À ÀåPgÀÀªÁVzÉ.
3. PÀlÄÖUÉ PÀlÄÖ¢PÉð PÀqÀ®A PÀ¦¸ÀAvÀw.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr’ ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘£ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ’ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀ«UÀ¼À PÀ« vÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è £ÉëÄZÀAzÀæ£ÄÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉýzÁÝ£.É ¥Àæ¹zÀÞ PÁªÀåUÀ¼À°è §gÀĪÀ WÀl£ÉU¼
À ÀÄ £ÀqÉzª
ÉÀ ÉÇà E®èªÉÇà DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
PÁªÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsÀåªÁV¹zÁÝgÉ JAzÀÄ PÀ« C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝ£É.
´ÁégÀ´Àå: ‘gÀ« PÁtzÀÝ£ÄÀ ß PÀ« PÀAqÀ’ JA§ ®ÉÆÃPÉÆÃQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ E°è ¸Áég¸
À ÀåPÀgÀªÁV
¸ÀªÀÄyð¹zÁÝ£É.
4. PÀ½zÀ ¹UÀÄj£À PÀ©â£ÀAzÀ¢.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr’ ¥ÀzåÀzÀ°ègÀĪÀ ‘ªÀĶÁ¯AUÀ£ÀgÀAUÀ’ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸Àg¼
À ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£.É vÀtÚV£À ºÁ°£ÀAvÉ, ¹UÀÄj®èzÀ PÀ©â£A À vÉ, ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀt£ ÂÚ A
À vÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ®¨sÀ
ªÀÄvÀÄÛ gÀÄaPÀgÀªÀA
É ¢zÁÝ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸Àg¼
À À ¸ÀÄAzÀgv
À ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄQÛUÁV PÀ£ÀßqÀªÉ ¯ÉøÉA§ÄzÀ£Æ
À ß PÀ«
¸Áég¸
À ÀåPÀgª
À ÁV ºÉýzÁÝ£.É
5. zÁ½A§ªÀÄ®èzÉÆ¥ÀÄàªÀ ZÉAzÉAUÀ®z
è É.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄr’ ¥ÀzåÀzÀ°ègÀĪÀ ‘DAqÀAiÀÄå’ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ..
¸ÀAzÀ¨sÀð: DAqÀAiÀÄå PÀ« PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¸À¸Àå ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è
‚PÀ£ÀßqÀ£Ár£À¯è ªÀįèUÉ C®èzÉ; ¸ÀA¦UÀÉ C®èzÉ; PÉA¥ÁzÀ vÉAUÀÄ C®èzÉ; ªÀiÁªÀÅ C®èzÉ CrPÉ C®èzÉ; ¨ÉÃgÉ
J®Áè VqÀªÀÄgÀU¸ À ÀÄ EªÉ‛ JAzÀÄ ªÀtÀð  µzÁÝ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: DAqÀAiÀÄå¤UÉ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉÎ EzÀÝ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£Æ
À ß CA¢£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß EzÀÄ
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

*******ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gÉzÀÄPÉƽî & ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ*******

********** ‘PÀ¸ÀÆÛj’ PÀ£ÀßqÀ §¸ÀUÀ. ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É. PÉƬÄgÀ. zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ.*******