Sko-2-W-52-701

NORTH

FROM SLUDGE DEWATERING, DRYING

FROM SLUDGE DEWATERING, DRYING

TO SLUDGE DEWATERING, DRYING
SHEET LIST

AND INCINERATION PLANT (28)

AND INCINERATION PLANT (28)

AND INCINERATION PLANT (28)

NUMBER STRUCTURE CONTENT

Sko-2-W-52-001 52-BUILDING FOR HEAT DISTRIBUTION GROUND PLAN

Sko-2-W-52-002 52-BUILDING FOR HEAT DISTRIBUTION SECTIONS
Sko-2-W-52-701 52-BUILDING FOR HEAT DISTRIBUTION ELEVATIONS

B
12,60

H10.1
6,55 4,00 2,05
4,00

183-St DN150
3,20 1,40

F1.2

F1.3
20

Y7,00 TO HYBRID AIR RECOOLER (54)

D H10.2

90
184-St DN150
FLOOR +235,400
+235,400
DRAIN
1,90

C C

183-St DN150
H12.1 183-St DN100 183-St DN100 0,77%

2,45
0,9%
H12.2 184-St DN100 184-St DN100 HEAT EXCHANGER
(WEIGHT 2000 kg)
3,50

H11.1 183-St DN100 183-St DN100 183-St DN150

+235,400
H11.2 184-St DN100 184-St DN100
184-St DN150
SUPPLY AND RETURN WATER H1.1 183-St DN100 183-St DN100
TO CHP 1 UND CHP 2 (20)
F1.1
H1.2 184-St DN100 +235,200 STRUCTURE 55 FUEL TANK - 45m³
184-St DN100 HYDRAULIC DISTRIBUTOR
2,40

(WEIGHT 16000 kg)

STRUCTURE 52
STRUCTURE 55 OIL PUMP CHAMBER
WEST

EAST
Sko-2-W-52-701 Sko-2-W-52-701
7,60

7,20

Y3,50 A

18
4 -S
H2.1 183-St DN100 183-St DN100

tD
BOILER

N1
50
(WEIGHT 6500 kg)
H2.2 184-St DN100 184-St DN100

18
F2.2 F2.1

3 -S
tD
N1
25
3,50

WATER TREATMENT
F2.3

0,75%
2,90

184-St DN100

183-St DN100

183-St DN100
184-St DN100

184-St DN80

183-St DN80

183-St DN80

184-St DN80

183-St DN80
184-St DN80

184-St DN50
183-St DN80

184-St DN80

184-St DN50

184-St DN50

183-St DN50
A +235,400
D

Y0,00 3D-SKETCH PIPING LEGEND

SCALE
PIPE LABEL PIPE MATERIAL
184-St DN100

183-St DN100

184-St DN100

183-St DN100

184-St DN80

183-St DN80

184-St DN80

183-St DN80

184-St DN80

183-St DN80

184-St DN80

183-St DN80

184-St DN50

183-St DN50
MEDIUM / FLUID SS = STAINLESS STEEL
St = STEEL
MATERIAL
EXHAUST CHIMNEY PE = POLYETHYLENE
NOMINAL SIZE / OUTER DIAMETER x WALL THICKNESS GRP = GLASS FIBRE REINFORCED PLASTIC
H3.2

H3.1

H4.2

H4.1

H8.2

H8.1

H5.2

H5.1

H6.2

H6.1

H7.2

H7.1

H9.2

H9.1
SUPPLY AND RETURN WATER OPTIONAL: ADDITIONAL INFORMATION PVC = POLYVINYL CHLORIDE
TO DIGESTER 1 AND 2 (18) E.G. PRESSURE NOMINAL, STANDARD DIMENSION RATIO, ...
100-PE100 Ø110x6,6 SDR17
EXAMPLES:
300-SS DN200 PN10
190-St DN200 PN10
190-GRP DN800 PN6
B 191-PVC DN100 PN6

SOUTH PIPE MEDIUM / FLUID NUMBER

NUMBER MEDIUM / FLUID
183 HEATING WATER SUPPLY
SUPPLY AND RETURN WATER 184 HEATING WATER RETURN
SUPPLY AND RETURN WATER TO BIOGAS TREATMENT STATION (21)
SUPPLY AND RETURN WATER 892 DIESEL
TO HEAT EXCHANGERS
TO DIGESTER 3 AND 4 (18) Sko-2-W-52-701
DIGESTER SLUDGE (18)

2,40 2,40 2,675 1,70 1,625 1,40

20 12,20 20

12,60

5,50 6,50
LEGEND
HATCH = MATERIAL DIMENSION / ANNOTATION
X0,00 X5,50 X12,00
REINFORCED CONCRETE
1,00 50 ARCHITECTURAL DIMENSION IN METER AND CENTIMETER

GROUND PLAN (+236,500m) UNREINFORCED CONCRETE /

INFILL CONCRETE / SCREED
1,40
1000 500 MECHANICAL EQUIPMENT DIMENSION IN MILLIMETER
SCALE 1 : 50 PRECAST CONCRETE
+335,100 LEVEL DIMENSION TOP OF FINISH (ALTITUDE ABOVE SEA LEVEL)
+335,100
BRICKWORK SECTION / GROUND PLAN

+335,000 LEVEL DIMENSION TOP OF SLAB (ALTITUDE ABOVE SEA LEVEL)

INSULATION SOFT +335,000
SECTION / GROUND PLAN

INSULATION HARD
Y0,00
BUILDING AXIS
ASPHALT
X0,00
EXISTING GROUND
Sko-2-W-52-701

FILLED SOIL FGL = FUTURE GROUND LEVEL

EGL = EXISTING GROUND LEVEL
GRAVEL GWL = GROUNDWATER LEVEL
NORTH TL = TOP LEVEL
PHASES AND DEPARTMENTS BL = BOTTOM LEVEL
WO = WALL OPENING
EXISTING CO = CEILING OPENING

PLANNING CIVIL WORKS

WATER CONNECTING POINTS
PLANNING MECHANICAL WORKS /
TECHNICAL EQUIPMENT SWT = SERVICE WATER TAP
PLANNING ELECTRICAL WORKS
PWT = POTABLE WATER TAP
EXTENSION 2045
B D
DEMOLITION

12,60 455 2,70

PLANNING NOTE :

• ALL NECESSARY PLANNING FOR THE TRADES WITH REGARDS TO COLLISIONS AND PROFESSIONAL EXECUTION IS
40

Y7,00 TO BE EXAMINED - OR POSSIBLY ADAPTED OR AMENDED - BY THE PLANNING OFFICE AND THE CONTRACTORS
WITHIN THE FRAMEWORK OF THEIR CONSTRUCTION DOCUMENTATION.

• ALL WALL, COLUMN AND CEILING THICKNESSES MUST BE STATICALLY CHECKED PRIOR TO CONSTRUCTION.

C C
20 2,30 20
1 : 50
3,50

0 0,5m 2,5m 5m
20

FUEL OIL PUMP STRUCTURE 55 FUEL TANK - 45m³ 1 KF EK 03.06.2024 OIL PUMP CHAMBER, HYDRAULIC DISTRIBUTOR AND BOILER POSITION UPDATED, PIPING ADDED
2 KF EK 22.08.2024 HEAT EXCHANGER AND ELECTRO CABINETS ADDED, PIPES 13.1 UND 13.2 DELETED, BUILDING ENLARGED
Revision / Drawn / Графичка Approved /
WEST

EAST
Date / Датум: Remark / Забелешка:
Sko-2-W-52-701 Sko-2-W-52-701 Ревизија: обработка: Одобрил:
7,60

6,80

3,20

3,60

Y3,50 PUMP SUMP WITH GRAITING

A Protective Note: Conveying and copying of this document, utilization of information about its contents is prohibited as long as not permitted expressly by
wte Wassertechnik GmbH. Any contravention will oblige to compensation. All rights reserved for case of patent or TM-registration infringement.
+233,700
Project / Проект:

Design and Construction of Skopje Wastewater Treatment Plant

FUEL OIL PUMP Проектирање и извдба на пречистителна станица за отпадни води Скопје
Employer / Инвеститор:

Public Enterprise “Vodovod i kanalizacija Skopje”

3,50

20

Јавно претпијатие „Водовод и канализација Скопје“

FIDIC Engineer / Надзор:
D
A JV BG Consulting Engineers - IRD Engineers
Contractor / Извршител: Project manager / Раководител на проектот:

BP / SCB / MSZ
Y0,00 Responsible Designer / Одговорен проектант:
40

NI / ID / EK / DD
Draftsman / Графичка обработка:

AP
Subcontractor / Подизведувач: Approved / Одобрил: Date / Датум:

Checked / Проверил: Date / Датум:

not applicable for this drawing
Drawn / Графичка обработка: Date / Датум:

Editor of the drawing / Графичка обработка: KKS-No. / KKS-Бр.:

B
Drawing No. Subcontractor / Цртеж Бр. Подизведувач: Revision / Ревизија:
SOUTH not applicable for this drawing
Drawing No. Editor / Цртеж Бр. Цртач:

Sko-2-W-52-701
Designer / Проектант: Project manager / Раководител на проектот:

Responsible Designer / Одговорен проектант:

40 11,80 40
Designer / Проектант:
12,60

5,50 6,50 Revision / Ревизија: Responsible Reviewer / Одговорен ревидент:

Reviewer / Ревидент:
X0,00 X5,50 X12,00

Drawing / Цртеж: Order No. / Тех бр:

52-BUILDING FOR HEAT DISTRIBUTION 01-41-0046
GROUND PLAN (+234.500m) GROUND PLAN Date / Датум:

SCALE 1 : 50 09/2023
Scale / Размер:
1 : 50
Project type / Тип на проект: Design area / Фаза на проектирање: Sheet size / Drawing No. / Цртеж бр: Revision / Ревизија:
Димензии:
Osnoven Proekt Guiding Design
A0 (841x1189) Sko-2-W-52-001 2
Основен проект