Scribd
Upload
90 views1 page

812219503-129937-t1 Sakil Trading Africa

The document is a customs transit declaration for the export of raw gold nuggets from the Democratic Republic of Congo to Uganda, filed by Sakil Trading Africa Limited. It includes details such as the exporter and consignee information, transport means, and item descriptions. The declaration is dated 09/06/2025 and includes a customs officer's verification and signature.

Uploaded by

gezawaswa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
90 views1 page

812219503-129937-t1 Sakil Trading Africa

The document is a customs transit declaration for the export of raw gold nuggets from the Democratic Republic of Congo to Uganda, filed by Sakil Trading Africa Limited. It includes details such as the exporter and consignee information, transport means, and item descriptions. The declaration is dated 09/06/2025 and includes a customs officer's verification and signature.

Uploaded by

gezawaswa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

ASYCUDAWorld Customs Transit

1 DECLARATION A Customs Office


UGMPONDWE
2 Exporter
SOCIETE NIDUNGA MINING SARL
T1 MPONDWE
CD RCCM/20-B-OO96 3 Forms 4 Load S 3699 09/06/2025
22-H5300 KINSHASA VUNGI BUTEMBO KIVU
RDC 1 1 00
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO 5 Items 6 Nbr 7 Reference number

1 01 2025 CBW2410LM101/126

8 Consignee 1013843244 Transit Numbering


SAKIL TRADING AFRICA LIMITED D BHS129937 09/06/2025
KAMPALA KAMPALA CENTRAL DIVI KAMPALA CENTRAL
KAMPALA ROAD AMBASSADOR HOUSE
56/56 12416 KAMPALA

15 Country of export 15 C.E. 17 C.D.


14 Declarant 1013843244
SAKIL TRADING AFRICA LIMITED Democratic Republic of Congo a DRC b a UG b
KAMPALA KAMPALA CENTRAL DIVI KAMPALA CENTRAL 17 Country of destination
56/56 12416 KAMPALA UG
Uganda
18 Identity and nationality of active means of transport at 19 Ctr

H4DF1532 ZD 5471 DRC TRUE


21 Identity and nationality of active means of transport crossing the

H4DF1532 ZD 5471 UG
25 Mode 27 Place of loading/unloading

3 at border MPONDWE

31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and
description Marks & 1 No 71082010
METAL BOX SEAL No:UG259-022 35 Gross mass (kg)
of

Nbr & 1 RAW GOLD NUGGETS 78L x 55W x 15H Centimeters 100.00
38 Net mass(kg)

Containers No
100.00
40 Summary declaration / previous document
Steel Box, Storage Metal Box, Size ( L 28 x W 16 x H 14 Inches)
(0.60 mm heavy sheet Thickness) Large Size For Store, Safety Locker WT8/UGMPONDWE-2025-S-3699/1
Black Color, Rectangular

44 Add.info
Documents
Produced A.I.
Certificates

Transhipment Place and Place and

Ident. and Nat. new means Ident. and Nat. new means

C.. (1) Identity of new C.. (1) Identity of new

(1) Enter 1 if Yes or 0 if No. (1) Enter 1 if Yes or 0 if No.

F Certification New seals Identit New seals Identit


by competent
authorities
Signature: Stamp: Signature: Stamp:

50 No. Signatur C OFFICE OF DEPARTURE


1013843244
SAKIL TRADING AFRICA LIMITED

Represented by MARTIN
51 Intended
offices Place and date 09/06/2025
KAMPALA
of transit
RCTG Carnet Destination Location
and
country W0452 SAKIL TRADING AFRICA LIMITED
52 Guarantee RCTG25/1013936067UG 1013843244 Code 53 Office of destination and country
not valid
UGKLA KAMPALA CBC UG
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE Stamp Entry/Exit Office
Results: True
Seals affixed: 1 Identity: 1 Time 09/06/2025 /11 Signature and name of declarant/representative
Customs Officer Muguryik Wilmanie Apoloti

You might also like