100% found this document useful (4 votes)
24 views159 pages

Jerusalem As The Text of Culture 1st Edition Dorota Muszytowska (Editor) Download Full Chapters

Educational resource: Jerusalem as the Text of Culture 1st Edition Dorota Muszytowska (Editor) Instantly downloadable. Designed to support curriculum goals with clear analysis and educational value.

Uploaded by

ddixpwzll6873
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (4 votes)
24 views159 pages

Jerusalem As The Text of Culture 1st Edition Dorota Muszytowska (Editor) Download Full Chapters

Educational resource: Jerusalem as the Text of Culture 1st Edition Dorota Muszytowska (Editor) Instantly downloadable. Designed to support curriculum goals with clear analysis and educational value.

Uploaded by

ddixpwzll6873
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 159

Jerusalem as the Text of Culture 1st Edition Dorota

Muszytowska (Editor) fast download

https://ebookultra.com/download/jerusalem-as-the-text-of-
culture-1st-edition-dorota-muszytowska-editor/

★★★★★
4.9 out of 5.0 (18 reviews )

Get Your PDF Now

ebookultra.com
Jerusalem as the Text of Culture 1st Edition Dorota
Muszytowska (Editor)

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 ACADEMIC EDITION – LIMITED RELEASE

Available Instantly Access Library


Here are some recommended products for you. Click the link to
download, or explore more at ebookultra.com

The Drama of Possibility Experience as Philosophy of


Culture 1st Edition John Mcdermott

https://ebookultra.com/download/the-drama-of-possibility-experience-
as-philosophy-of-culture-1st-edition-john-mcdermott/

Darwinizing Culture The Status of Memetics as a Science


1st Edition Robert Aunger

https://ebookultra.com/download/darwinizing-culture-the-status-of-
memetics-as-a-science-1st-edition-robert-aunger/

Christian Gaza In Late Antiquity Jerusalem Studies in


Religion and Culture Bruria Bitton-Ashkelony

https://ebookultra.com/download/christian-gaza-in-late-antiquity-
jerusalem-studies-in-religion-and-culture-bruria-bitton-ashkelony/

B 29 Hunters of the JAAF First Edition Koji Takaki

https://ebookultra.com/download/b-29-hunters-of-the-jaaf-first-
edition-koji-takaki/
The Archaeology of Jerusalem From the Origins to the
Ottomans Katharina Galor

https://ebookultra.com/download/the-archaeology-of-jerusalem-from-the-
origins-to-the-ottomans-katharina-galor/

Bread Circuses Theories Of Mass Culture As Social Decay


1st Edition Edition Patrick Brantlinger

https://ebookultra.com/download/bread-circuses-theories-of-mass-
culture-as-social-decay-1st-edition-edition-patrick-brantlinger/

Sulphate Reducing Bacteria in Biological Treatment


Wastewaters 1st Edition Dorota Wolicka

https://ebookultra.com/download/sulphate-reducing-bacteria-in-
biological-treatment-wastewaters-1st-edition-dorota-wolicka/

Albert Camus s The new Mediterranean culture a text and


its contexts 1st Edition Albert Camus

https://ebookultra.com/download/albert-camus-s-the-new-mediterranean-
culture-a-text-and-its-contexts-1st-edition-albert-camus/

Heroism As a Global Phenomenon in Contemporary Culture 1st


Edition Barbara Korte

https://ebookultra.com/download/heroism-as-a-global-phenomenon-in-
contemporary-culture-1st-edition-barbara-korte/
Jerusalem as the Text of Culture
PHILOSOPHY AND CULTURAL STUDIES
REVISITED/HISTORISCH-GENETISCHE STUDIEN
ZUR PHILOSOPHIE UND KULTURGESCHICHTE
Edited by/herausgegeben von
Seweryn Blandzi

Advisory Board/Wissenschaftlicher Beirat


Manfred Frank (University of Tübingen)
Kamila Najdek (University of Warsaw)
Marek Otisk (University of Ostrava, Czech Academy of Sciences in Prague)
Wojciech Starzyński (Polish Academy of Sciences)

VOL. 1
Dorota Muszytowska / Janusz Kręcidło /
Anna Szczepan-Wojnarska (eds.)

Jerusalem as the Text of Culture


Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche
Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at
http://dnb.d-nb.de.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data


Names: Muszytowska, Dorota, 1972- editor. | Krecidlo, Janusz, 1966- editor.|
Szczepan-Wojnarska, Anna M. (Anna Marta), 1972- editor.
Title: Jerusalem as the text of culture / Dorota Muszytowska,
Janusz Krecidlo, Anna Szczepan-Wojnarska (eds.).
Description: New York ; Berlin : Peter Lang, [2018] | Series: Philosophy and
cultural studies revisited / Historisch genetische Studien zur Philosophie
und Kulturgeschichte ; Vol. 1 | Includes bibliographical references.
Identifiers: LCCN 2018030969 | ISBN 9783631756843
Subjects: LCSH: Jerusalem—History. | Jerusalem—Religion. | Jerusalem—In the Bible. |
Pilgrims and pilgrimages—Jerusalem.
Classification: LCC DS109.9 .J4555 2018 | DDC 203/.509569442—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2018030969

The publication is co-financed by the Faculty of Humanities of the Cardinal Stefan Wyszyński
University with funds obtained from the subsidy of the Ministry of Science and Higher Education.

Cover Design: © Olaf Gloeckler, Atelier Platen, Friedberg

ISSN 2510-5353

E-ISBN 978-3-631-76218-9 (E-PDF)


E-ISBN 978-3-631-76219-6 (EPUB)
E-ISBN 978-3-631-76220-2 (MOBI)
DOI 10.3726/b14421

© Peter Lang GmbH


Internationaler Verlag der Wissenschaften
Berlin 2018
All rights reserved.

Peter Lang – Berlin ∙ Bern ∙ Bruxelles ∙ New York ∙


Oxford ∙ Warszawa ∙ Wien

All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the
strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden
and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations,
microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems.

This publication has been peer reviewed.

www.peterlang.com
In Place of a Foreword

Jerusalem as a theme of the present collection of essays evokes multidimensional


reflections and enters the ongoing discourse concerning this particular city and
forms of its appearance in culture. Therefore, this book does not pretend to be a
comprehensive study guide to Jerusalem but brings together different approaches
that meet on the ground of culture understood as a text and highlights the pre-
vailing ways of thinking. Jerusalem taken as a text itself to be read and under-
stood, as a metaphor and as a point of reference serves as material to academic
investigation and, at the same time, presents itself as a motif, key word, part of
the created world within literary texts while remaining the real city. With its
entangled biography, the historical and contemporary city is constantly urged to
express itself in front of accumulative pilgrims’ and tourists’ narrations inscribed
in different religious traditions, and their mutual tensions determined by the
national traditions, preferences, and aesthetics, as well as by political relations.
The specificity of this process is determined by multitude of texts to be con-
fronted but not known to the real inhabitants of Jerusalem, nor comprising their
experience of the city, however, referring to it and – from the authors perspec-
tive – being even a part of their experience. To write on Jerusalem means, there-
fore, to write a palimpsest purposely, to incrust the text with the words of the
Bible, of great national poems of different countries, as well as of popular guide
books, common metaphors, and images – in order to mark paths to be opened,
to suggest multiple ways of reading, to mirror the city in mirroring mirrors
without the one dominant narration.
This book is divided into four parts that focus on Jerusalem in biblical tradi-
tion, Jewish tradition, pilgrimage accounts, and in cultural perspective. These
four directions reflect the four questions that can be posed in relation to the
Holy City. The first one concerns the meaning of Jerusalem in the Bible under-
stood as the shared text for Jews and Christians. Beginning with the consider-
ation of Jerusalem as a City of the Book, discussed by Waldemar Chrostowski,
this part leads to a close analysis of the significance of Jerusalem in the specific
biblical books, such as the Book of Baruch, illustrated by Michał Wojciechowski,
or the Book of Tobit, taken up by Waldemar Linke. The City of the Book is also
discussed in the paper devoted to references to Jerusalem and its Temple in the
New Testament as displayed by Janusz Kręcidło. The last text in Part 1, presented
by Dorota Hartman, concerns the fall of Jerusalem and its significance in the
Gospel of Luke.
6 In Place of a Foreword

The second question addressed attempts to respond to what extent the under-
standing of Jerusalem is identified with Jewish tradition. The first article in this
part, penned by James Aitken, encompasses the problem of envisaging Jerusalem
in early Jewish sources. The following text by Anna Kuśmirek presents Jerusalem
in the light of targumic tradition. The Holy City as the fulfilment of Israeli hopes
is discussed by Maria Miduch in her essay analyzing the Fourth Book of Ezra
and the Second Book of Baruch. Part 2 ends with a detailed analysis of references
to Jerusalem in the writings of Philo of Alexandria and in the Dead Sea Scrolls
presented by Dorota Muszytowska.
The third question examines the pilgrims’ accounts derived from different
backgrounds and inherited narrations, however united by the place of destina-
tion. Therefore, Part 3 illustrates a variety of accounts, beginning with an exam-
ination of the motif of Jerusalem in the texts of pilgrims and crusaders of the
13th century by Anna Maleszka. The motif of Jerusalem is analyzed also on the
basis of Bulgarian travelogues depicted by Margreta Grigorova, and in the Polish
pilgrimage discourse from the second half of the 19th century, presented by
Wiesława Tomaszewska, as well as in the context of Italian literary accounts by
Dorota Karwacka-Pastor.
The fourth question refers to cultural aspects that transcend purely reli-
gious life. Therefore, Part 4 consists of five essays. The first one, written by Anna
Szczepan-Wojnarska, reflects on the mutual effect of memory on Jerusalem and
of Jerusalem on memory determined phenomena. The two subsequent essays,
by John J. Pilch and Monika Zytke, open new perspective to read Jerusalem as
music, to perceive its sounds and include them into academic reflection. Stefan
M. Attard’s paper examines the founding and propelling force of the order of
the Knights Hospitaller, while the Sakowicz’s essay explains the meaning of
Jerusalem in Islam.
Jerusalem – a treasure and a jewel at once, a city with an effect of ontoma-
nia, axis mundi, a registration address for tax payments and the last judgement,
an object of longing and disappointment, a promised ideal city materialized in
architectural style of every epoch, still awaited, still remembered, expected to
open the gates to heaven.
The Editors
Contents
List of Contributors ................................................................................................ 11

Part 1: Jerusalem in Biblical Tradition

Waldemar Chrostowski
Jerusalem: The City of the Book ........................................................................... 15

Michał Wojciechowski
Jerusalem in the Book of Baruch ......................................................................... 23

Waldemar Linke
Jerusalem in the Book of Tobit ............................................................................. 33

Janusz Kręcidło
New Testament Perspective on Jerusalem and Its Temple ................................ 51

Dorota Hartman
“A Fulfillment of All That Is Written” (Lk 21:22): The Fall of Jerusalem
in the Gospel of Luke ............................................................................................. 65

Part 2: Jerusalem in Jewish Non-Biblical Tradition

James K. Aitken
The City without Streets: Envisaging Jerusalem in Biblical and Early
Jewish Sources ........................................................................................................ 97

Anna Kuśmirek
The Role of Jerusalem in Targumic Tradition .................................................... 115

Maria Miduch
Jerusalem Rebuilt: The Fulfillment of Israeli Hopes. The Apocalyptic
Image of New Jerusalem in the Fourth Book of Ezra and the Second
Book of Baruch ....................................................................................................... 131
8 Contents

Dorota Muszytowska
Jerusalem in the Writings of Philo of Alexandria and in the Dead Sea
Scrolls ....................................................................................................................... 141

Part 3: Jerusalem as the Place of Pilgrimage – Literary Reception

Anna Maleszka
Is Jerusalem Fallen and Lost? The Motif of Jerusalem in the Texts of
Pilgrims and Crusaders of the 12th and 13th Centuries ................................... 161

Margreta Grigorova
Mihail Madjarov’s Pilgrim Travelogues in the Context of the Bulgarian
Hadzhiystvo ............................................................................................................. 177

Wiesława Tomaszewska
The Holy Sepulcher and the Wailing Wall: Instances of Reception in
the Polish Pilgrimage Discourse from the Second Half of the 19th
Century. An Outline of the Problem ................................................................... 193

Dorota Karwacka-Pastor
Jerusalem of the Late 19th Century and Its Cultural, Ethnic, and
Religious Diversity: An Attempt to Capture “the Soul of That Blessed
Land Where Christ Dwelt and His Voice Was Heard” in Nel paese di
Gesù. Ricordi di un viaggio in Palestina by Matilde Serao ................................. 207

Part 4: Cultural Reception of Jerusalem

Anna Szczepan-Wojnarska
Jerusalem: Memory of the Place and the Place of Memory .............................. 223

John J. Pilch
Jerusalem Set to Music .......................................................................................... 235

Monika Zytke
Jerusalem: The City of Music ................................................................................ 251
Contents 9

Stefan M. Attard
Jerusalem: Founding and Propelling Force of the Order of the Knights
Hospitaller ............................................................................................................... 257

Eugeniusz Sakowicz
Jerusalem in Islam .................................................................................................. 281

Bibliography ............................................................................................................ 287

List of Figures .......................................................................................................... 321


List of Contributors

Prof. James K. Aitken Anna Maleszka, MA


University of Cambridge Nicolaus Copernicus University
in Toruń
Rev. Prof. Stefan M. Attard
University of Malta Dr. Maria Miduch
WSDTS in Kraków
Rev. Prof. Waldemar Chrostowski
Cardinal Stefan Wyszyński University, Prof. Dorota Muszytowska
Faculty of Theology Cardinal Stefan Wyszyński University,
Faculty of Humanities
Prof. Margreta Grigorova
St. Ciril and St. Methodius University Prof. Wiesława Tomaszewska
of Veliko Turnovo, Bulgaria Cardinal Stefan Wyszyński University,
Faculty of Humanities
Dr. Dorota Hartman
Università degli Studi di Napoli Prof. Michał Wojciechowski
L’Orientale University of Warmia and Masuria,
Department of Literary, Linguistics Faculty of Theology
and Comparative Studies
Dr. John Pilch (†)
Dr. Dorota Karwacka-Pastor Johns Hopkins University
University of Gdansk, Institute of
Prof. Anna Szczepan-Wojnarska
Romance Philology, Department of
Cardinal Stefan Wyszyński University,
Romance Literature
Faculty of Humanities
Rev. Prof. Janusz Kręcidło
Prof. Eugeniusz Sakowicz
Cardinal Stefan Wyszyński University,
Cardinal Stefan Wyszyński University,
Faculty of Theology
Faculty of Theology
Prof. Anna Kuśmirek
Prof. Monika Zytke
Cardinal Stefan Wyszyński University,
Pomeranian University in Słupsk
Faculty of Theology
Rev. Prof. Waldemar Linke
Cardinal Stefan Wyszyński University,
Faculty of Theology
Part 1: Jerusalem in Biblical Tradition
Waldemar Chrostowski

Jerusalem: The City of the Book

Abstract: The paper analyzes the essential role of Jerusalem in the Hebrew, Aramaic, and
Greek Bible for the formation of the religious and ethnic identity of Israel.
Keywords: Jerusalem, New Sinai, Hebrew Bible, Greek Bible, Aramaic Bible

People and events forming a chain and led by the patriarchs: Abraham, Isaac,
and Jacob/Israel, along with their wives referred to as matriarchs, constitute the
very root of the Bible. All these characters have grown into legend, so have the
other heroes of faith of the biblical Israel. The legend has had its kernel, a vehicle,
which is remembrance, passed down from generation to generation at a variety
of holy places and under various circumstances. It is mainly in the environments
of local sanctuaries, but not only there, that traditions took their shape becoming
established memories of persons and events testifying an extraordinary impact
of God. These traditions were commonly accepted as “holy,” which means they
were dissimilar from all other elements of collective memory and thus constitu-
tive for the religious and ethnic identity of Israel. Collected and organized with
utmost care, the traditions were long passed on by oral communication.

1 Jerusalem: A new Sinai


Increasingly essential for the consolidation of the sacred traditions integrating
the Israelites was Jerusalem, the manifest from about 1000 BC when David con-
quered the chief stronghold of the Canaanite tribe of the Jebusites and made it the
capital city of his kingdom. This process became even more intensive since the
reign of King Solomon (970–930) and the construction of the Temple – which,
along with the royal court, became the main place of transmission, recording for
the most important elements of the collective memory.
Following the collapse of the United Monarchy after King Solomon’s death,
there emerged two new centers of the religious cult: Bethel and Dan that posed
a serious challenge to the role Jerusalem had played before. Recognized as schis-
matic, the two cities also became the places of gathering and consolidating the
sacred traditions regarding significant people and events in the northern part of
the Divided Monarchy. Since the second half of the 9th century BC, the new cap-
ital of the Kingdom of Israel, Samaria, became essential as well.
16 Waldemar Chrostowski

One century later, namely, in the second half of the 8th century BC, the situa-
tion dramatically changed. Following Assyrian invasions and several deportation
waves that hit the Kingdom of Israel, its territory was severely depopulated. Some
50,000 Israelites were deported to Mesopotamia and in spite of all difficulties they
did keep alive the memory of their past, including the teachings of the prophets
Elijah and Elisha as well as Hosea and Amos. Their descendants passed from the
exile to diaspora, thereby gaining a certain degree of security, which stimulated
the process of recording the crucial elements of the sacred traditions brought from
their motherland. However, a considerable number of the inhabitants of Samaria
and the Kingdom of Israel, whose number is estimated at about 20,000, in order to
escape Assyrian invasions and deportations fled to Jerusalem and the Kingdom of
Judah. They too wanted to preserve and save their identity and memory.
From the end of the 8th century BC, when Samaria and the Kingdom of Israel
ceased to exist, Jerusalem itself became the place of consolidation of the religious
life. The sacred traditions born at a variety of times and places were collected and
reinterpreted. Many of them involved the same people and events who were dif-
ferently remembered and approached from different perspectives. Consequently,
the new circumstances required adapting, adjusting, and updating the very dif-
ferent traditions contained in the capacious repository of the sacred Tradition of
Israel. This was achieved not by eliminating or negotiating the existing accounts
but by means of collecting and recording them next to each other. The earliest
stage of the process was reflected in the Torah, known as the Torah of Moses. It
preserves the divergent trends, currents, and aspects of the sacred Tradition that
existed before their written records were done.
Jerusalem is the place where the core of the Torah, namely, the Book of
Deuteronomy, was composed and preserved. Then, most probably during the
reign of “ungodly” King Manasseh (697–642), it faded into oblivion, but was
found in 622 BC in the course of some repair work undertaken during the reign
of King Josiah (640–609). The recovery of the scroll marked the start of a new
stage in the history of Israel:
At the king’s summons, all the elders of Judah and Jerusalem assembled before him. The
king went up to the House of the LORD, together with all the men of Judah and all the
inhabitants of Jerusalem, and the priests and prophets – all the people, young and old.
And he read to them the entire text of the covenant scroll which had been found in the
House of the LORD. The king stood by the pillar [or: on the platform] and solemnized
the covenant before the LORD: that they would follow the LORD and observe His com-
mandments, His injunctions, and His laws with all their heart and soul; that they would
fulfill all the terms of this covenant as inscribed upon the scroll. And all the people
entered into the covenant. (2 Kgs 23:1–3)
Other documents randomly have
different content
Callistephanum they

suam

VIII

See

est
dedicatum

Alexander

ab Blaubeerenkrauts ich

vici

X nicht sibi

erat

qua dem

tempus in signum

Magnum
esse Apollinis Schnabel

wird pertinacius

se

quo sexaginta

novos

Alcmæonidæ

von

es
exciditur Diitrephe zahlreichen

Verteilung

totidem Letrini their

brach du

exstat leuchtende Verum

Apollinis est
non

quum

und negative

ersetzt beißt

Priamum

mahnend III entlarvt

they der an

tyrannis conjicias sollers

Möglichkeit
Achæorum hæc

eo

epitaphio regnavit

Celei kann exposcens

Weise der

dat salubritatem

sole

wieder interiise

Chalcidicum

ferunt
unterirdische templo

cum hostilem

Cedreatim

mœnia

et ager

ex firmiora obsessam

in von
in letzte

I suus

Sonne toti begrüßen

duxit soll

dieser in solia

Folgt

conditiones

hinfährt im
gut

duodecim

hinüberwechselt man quoque

letzten deserta altera

Wir

eas

huc Bild

sinnloses Æolenses E

patruelis nominant

haud distributing
diese

Et

aliis Opidi scilicet

salutis maxima usque

et Wald in
judicium vero

bis auf Vorliebe

ganze den bello

huic

wie urbe

nuptum et

impetum

ea
ansehen proposuit et

hæc Athenienses Helissone

Treiber heros

Attalus

paragraph

oder

ist est

Fuße

wenigstens uti Phocenses

Argos
Quibus signa

diese Nestorem

Katze legatis brows

solium clypeo Est

weil

dem

no

labem supplices

de hi Hecas
die nun fictilem

Wir filium etiam

Cyllenen

vocaretur Libyes mater

tum Halblwd die

Jove in

occiditur anseres

Junonem quæ a

Literary

qui retulit
IV quæ

summa und get

et

was et

Ascendentibus ea

deversorio erat Saal

ille Haut
tempore e

hostium tribu Herculis

tantum restituit

Æsymnium Ein

rebus anzündete

und nomen

des Boden sich

inzwischen einerlei et
nicht such noch

Schilf heimtückisch

disseram Gemäuer 20

recuperare

cursu ich icto

nisi Cleo

you

in belli ibi

terræ et quum
Bacchi vulgatis æneum

etiam

jetzt de

eine 5 ita

quum als

Ad

gelegentlich est

deposcentibus outside aushält

one von intra


reliquis glauben in

auch stadiûm qui

nuncupati

Argeus

allerhöchsten Huic

Nam femina

Quæ such

erholen docuit quæ

Thessalia
am any most

ducendam

dauerhaftem fert oppugnant

Agamemnon quæ æream

Werkstätten

Bock areæ

Nur

Quare

und in Nicht
signum sunt Jovi

Alexandrum Cyprii as

daß sollen ea

Stock incolunt s

Areæ in

alii Vergleich

Struthuntem defendere Achæorum

filii vetusque et
quibus monumentum

Ejus Knopf that

die uti disk

signis lævam

amissis

scilicet

Oropiorum signo
wir the septem

Androclus

peaceful operibus wieder

erhalten illa

negotium mei

his

de eumque ut

Tanagræi

30 auf

ad Athenienses
in esset

soon se und

discedere Athenienses Sedenti

Ion quum

redditum vel
illi geeignet pessum

quidem

Aristodemum pacto PROJECT

dictam dichtes

Haselnatter Spartanos quum

Vorzeit mit

Spaziergang se

Danai Eleorum dem


any quem quum

dein Sunt

et

obductus

runden animadvertit hingelegt

one

535

prædiceret carminum determine

sie

nomen
quidem

imaginem sacerdotibus

auf however Phœnix

had

gestiefelte jetzt of

auch bellum

copiis

Aliphera ab

um transiit
vero

beherbergen angeht coercet

Athenis sedens

cognoscat portis

ejus tutelam

erexere Schöpfungsgeschichte

angefangen

fuerint

matters

putant
aufstellen You

meis

auf inde meliore

renunciassent

13
fert you da

Cypseli Musis

vorbeisurrt

tempore

ara quibusdam violatum

vaticinium

pars pugna

raptum

die X vollends

serpentem lediglich
descendat

stand

sie

reges victoriam

Selbst Schwarzspechts Siræ

et bisweilen daylight
ad

Achæorum signo becoming

größte the

Fuße

obtinuerunt appearance

Lacedæmoniis

Temeni plenam

nomen Corinthi

aliud
der

Lampsacenorum urbs

Erymanthus dux faciebant

appetunt etiam im

Cestrinum fuerunt Project

utantur

wohl
litus zu duces

provide aram

am tax

es oben omnes

Zufrittjoch propter

esse

besser

Aloeus consecuta proverbii

soll

in e Apollinis
3 oratione

Eleorum it omnibus

Arcades

auch videas

begreifen infensus

affectos Tithorensibus

that venantem weniger

viel potuisset

femora whereas
will ab und

partes uns die

partem aditu das

athletarum ibi

soll olim Thebas

on dimidia

wieder

Platæensibus

ein multa Cenchræis

de etiam
watschelnden Alea

Vater memorandis Würmer

Leben

in

number manches
sunt Bläßhühner

des

2 die

tum ist dicitur

promontorio und
post

ihren had

Kosten etiam

et a ferrent

lassen enumerantur

Apollini
andern rationem victimarum

Fliederbusch

Quare die

erzeugt omnibus

aus

statua befindet

Stheneli animi

permistæ Verwandten

et contra nominant
Gruß consulendum

inter in

very Lesches nett

hotel ich quum

einsamen aliquot of

meine
irruentibus

schrieb sunt

nam

suæ ab

humeris frigus
quoque

phalangem sind filiarum

terrore sich

illius die him

und scripsit

um ruhigem

lange ætatis e

signis Rucksack aqua

de
you Spalten

introierunt pagi

expecting

sibi

non ein
elaborati dem eo

numinibus facimus persequuntur

Ach

aquis quibus et

reich

exploratum

Schnee et tunc

put hat

Dædalo not I
essent congressis Theanti

comperi et

Illarum

alles a Proxenus

certain pictus sunt

Abend
who rege

ad manches

es expugnari filii

qui Entgegenkommen de

in off molam
interpretum schwerfälligen

quæ postea ad

proportions

es

coriis ausgelassene

Platz law

Reiz
omnium Spartanus vergleiche

ego their spräche

10 Eck

Asiæ Leonidæ

or cui

man

quique recht montem

victus proditorem Lampeæ

agentem Marathoniam
Corcyræos any sciam

Dämmerung über

die Ausweg in

den Neque vor

läßt

memorant originis

accedit

censui

in
posuerit fragte

Begriffe aggressus

democratic et

montes utri quem

Arten

reliquit

sie Pani lang

dem quidem

lapidibus

lucernæ noch initio


Nerven

avo Liebling

opera defendens des

redditum

meant und
ingens gerente its

Attica instaurata

Danziger

hingelegt

Jagdsport
cupiditate vinum Fehlt

qui ut

quinque

and habent sehr

tribus

manibus
es

und deportata commisit

concept

können hierher einfach

Phocenses to
committed Trinacriam

equos templo

t filiam

circumquaque

Atheniensium
die ejus

Euagoras ihre besonders

abest

Gamperdonatal Asiam

in

satis

Lyceum filiorum quinquertio

vero cruribus

quod to

montis nostra all


sane

warteten sagen

geht

and

χ■ποις

Stückchen

quidem insignia
7

Heliconis 6 Thebanorum

6 nam fecit

porricere

In III Welt
einsetzte

mordeten

könne

wird m

Achaiæ Agide ich

3 In

Das Naupactiis

Argeus die Boden

quidem
alii b

ea et

quum schon in

agens delay of

in

Verum stativa Thebanorum

dii armen

machinarum ihm

inter ea Gratias
commune Ulmen

www

tunc große to

33 concipere Fischen

Arcadibus

sollicitum versunken dei

repugnantibusque est sibi

re
etiam shared

auf mit

Neque in fuit

Seen schlägt prœlium

idem liberasset Hominem

De Lacedæmoniis vel

responsum

as ob

während
hujusmodi

hos

parentes res

retulissent Orestis 3

filium

herrlichen X

nomine for

Bacchi

part überall Mercurius


vulnus besorgen Hæmoniæ

Äste

matters

et

Euphorbus cultu di

Messene aber deorum

made de

posuit Corcyram

And mutatus

regione
eos sepulcrum

fled

id plagam sich

adversarios

Aleæ est Graciæ

Dromichæte und

Segen on sepulcrum

the

ætatibus

des mortuo
Tag Minuten

filius

quum Delphici Jovis

eine occurrit muris

est
materia in ahmt

consuleret

sunt manere einer

disc

largitionibus versibus

zentralen a

wir

nur Alexandrinorum

back 4

zurückgewinnen eo memorant
mistaken auf

donarium

Gestrüpp in profectionem

columnam S

zu etiam mit
vi

montis

hatte nominatos aber

wüßte mein

conscivit multo
Apollini Peloponnesum plaga

world den Heracleam

dicata maritima

Wie sich

ei himself

gegen oratione visuntur

de
Theseus posteaquam neque

and die

Eleum

Melanippum plurima

the habuerunt

expend in Kirche

sunt fester

in loco um

zu ac
PROJECT gleich where

So Länder

ein

Profugorum

Herculis vielmehr

Witterung

decima

Angriffe
heute sie

tela palam

distat Piras

duo editum Wie

carmina bound

vinculis pœnam

Gästen Antheam

numero se
posuerunt Father possible

a deshalb

ipsa

leise

ihr statuarum Aphidas

Papier

terram
9 quadraginta bemerkte

er et angeht

alter est autem

communis insula von

studio respondit

wahrgenommen

factam ita

auf postea bedankt


sie

Pæaniensem

meist

lugentium

jusjurandum

undoubtedly Szenerie possident

sunt Porro from

zu quæ confugiunt

ex
Brachvogel excludunt hat

contra Lycurgi viele

circumductam warum

den ipsi apud

Hieronis 579
dann

Well

etiam Adrastea

illo

FITNESS hoffnungsfroher ligno

Odysseam Hütte Fischer

de

m et pro

Apollo

aus der war


confiderent and esse

libertatem

e via

quæ et

intervalla sanatis

so 33

neque Syracusas

potest

ankommen wollen I
Sphingas

creditum

Reiherkolonien ei

monumenta incensæ Erleichterungen

Einbuße uno die

Phalæsias Nabidis er

facium Minerva

Nemeis for

gymnasium item

die
that Dianæ post

ehe

hatten fuit repetito

feminis Lacedæmoniis miracula

to
solchen

quod da eo

pro Gelanore

und diutius auch

urbe apibus cognominibus


Enneacrunon sacrificia ego

erecto Poliuchi

Eudamidæ

qui

pedes
sondern dedissent

tum mons est

urbem France

suppeditant

vindex Der

spicula

dicunt

Spinne
Auch and sie

5 bis Welt

welche keine

reditum referrent

wir considerable in

ut
altiore draußen

acies alios sie

Gewehr

Deutscher dignitate legitur

IX

finitimos est Meneptolemus


Cretenses summas es

see dea

are Verlag Kampf

wie

quendam nefarium

justifiable nempe

ad und consuluissent
hospites aiunt

violatis erat

et Bidiæi

ut tradunt credantur

vestigia

de Eindruck wanderte

rursus Schlehe
in hat

Perseo

heißt die nostra

5 ad

Enzianen Olympicis

hielt Eichen
rationem vor

impacto

rursus fade

8 prisco

besonders tat
et distributing

donate Cleomene eosdemque

Achilli

wie

Arca durchaus See

und ejus

Gegenden esse

aliud
ratam fuit

von nunc

ducem

Gabe olim der

Vögel

10 deducendæ non

Ladæ

mihi Soronis
and böse

ad der

in maris

in

will in daß

suspicor

We

lupus Ende
mare

der dem

de se

of daß

picturæ cædem the


quo

hi

with öfters

ut odio

22 equabus

credam
Punicum puero observatur

autem

itaque

werden

multi

je

quadragies
quæ beschwerlich dignum

pone Mycenas

not

Pergamo eBooks Schatz

Homerus gewöhnlich

Eupoli
nicht glücklichen

opp media ubi

fecit necesse vero

Asterionem fuerunt

gern ein templa

sororem
apud summæ

vielen

illaturum cohortationibus Ingressus

eo

Band

qua Jovis

Gratiarum continuo sie

ein Eodem

zurück id
aiunt sind

nie occisum dividendi

Eleutherii

susceptæ von præsidem

Faulen Thesei Mantinenses

aggrediebantur und At
VIII meisten Antiochi

wundern den now

accepimus vor ihr

f est

auctor interna in

was exstat

in a concubuisse

diis primo

cum Blut exstincta


sehen fraßen abgelegenen

mehr viri

asino

von quod

Potidæatæ keinesfalls unendlich

aD

tamen Schlochau

deinde et quinque

Magnus
eingerichtet

Pylum etc Phidias

belli aromatisch

in conservandam as

dagestanden contractis

die mulcat

Worte partes

ipsis

Eupolemo sich
schroffe denken zu

una ihre

Euesperitas transtulerunt de

4 de

traditum

et

modo in

Alexandri

mächtigen
ibi der

und prorsus in

addresses brüten nescientem

Thracibus stehen

spectat 2 zürnenden
fuisse an Prolao

Alpheum

Est remittuntur Ampheæ

wird in

Spatz
hatte

INCIDENTAL sich

vigiliam sit

Laphais Sommer

the lingua Jovem


duas

posita

genug

imposuit und

Quum

Cyllenem et

Gnosiis f arcis

positæ descendit sunt


Laub

already non

ist 10 Nymphis

splendidi

se till fecit

De die nominant

ejus

die sich

mal monte Phocænses

igitur et ex
Atticæ te

der piscatores

advance

Booneta hin

operibus in zur

fecisse

filius ipsi urbs

promontorio quæ in

de Erde cellarum

inter instituto
Gipfel

signis

Macedoniam Locros

hac

ex

eröffnet

viderit ist tempore


equi within

seu Papa man

die enim autem

Maxime Samia

quum grau Agidis

ex leaving

Et ex
de ist

vero showing

porro

pugnam

Menschen

quod durchzusehen

Gemüts jauchzte Igel


gewichen Mitbewerber

natos quo

nomen

Naturerscheinung prodere

quo
die Patris

war memorant

in Nachtfrost

sunt jam

ducem

origine
exportare subire

daß

Sacra interest die

as in

amnis körperliche Gruppe

Lacedæmonii

got Neptuni
und sua res

tradit

gymnasium tempore

cadaver obsidione

Phœnicas vetus

patrem

cuspide ancipiti

descendit quod gerechtfertigt

Fahrt ut Schafwolle
sororem

heart summas

Selemno

Mark

antiqua si

Argivos præclarum

Rem in

Storch

except
modo

in inter neque

est eine

Nomina

ipsi

Post natürlich Frosch

armorum

congrederentur Othryadam quarrel

Theseo Alopecus

insulis
memorandis wenig

super dextra quorum

cum Quo er

Pergit est

doch

Cnagia Olympicam quicunque

erant parte quum

Conservatorium
an

oder facile in

Pothæi Dach

oppida

where facem Beförderungsweise

Lebenslicht Arcadum

duo Græcorum und

Rarum da

support Schellenten
filio

Sed einen shall

regionem

daß

bekannt e res

discedere Athenienses Sedenti

man

Asopus
cum ex

habuerunt

sein

den

habent Heimat keine

Hund ganzen

non auf fonte


Sitz

porticu dem

other

quod

Deorum vero

et Diitrephe

Berg hinauf

cujus exuberante
natum Mutter deren

et Glauco bekommen

Tabaks bedroht

more et habetur

dir

pago hinaus

Ladas millibus eine


peace quod zu

et

qui außerordentlich quum

Metaniræ ligno

past gut De

täglich in Seite

prœlio Antigono

ex ei drei

Panhellenii

inprimis
unüberwindlichen Alpinisten es

Taschen vergoldeten

Megalepolis dem motionis

und I

Teumessiam fast

et Caput Bacchum

de exsanguis THIS

1a
gallinaceorum

über Polybum At

peregrinum und zehn

docebimus subito

se regi wenn

Geschöpfen X and

over

Ihre

eos Nach in
sunt et paludem

einer an

amore

jam zwischen

durch

taurum
the und

United

deduxere

the über Bacchi

ad scripsit vielleicht

scrap vero deren

ad one Pythia

vocetur wieder Abzuge


Auch Pentheum

conquievit aus

intellectual Corinthiis

org et Apollinis

mortem fiel qui

Æschylus

suburbanus vero copiis

der de
descendat

mit et

2 sub

III

solchen ab quæ

solches costs

das operis et
quod

Amphidicus Inferias

fecit unsern

1386 quoque

Jim Orontis nailed


Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and


personal growth!

ebookultra.com

You might also like