Chapter 9

EUROPE

Continental Human Aspects and Cultural Diversity

Introduction: Countries… European Community of States… Europe is part of the Eurasia
landmass, that covers 10.5 million sq km and population of 850 million. There are 50
independent countries (and also several dependencies) in Europe, 27 (+the Brexit of UK) of
which are full members of the EU. Council of Europe (CE) is an intergovernmental
organization that depend on the principles of the rule of law, respect for human rights and
pluralist parliamentary democracy. CE, which brings together all European states, also with
non-EU members of an international structure. Cyprus, where lie in Asia, was also taken in
CE early because of Turkey and Greece. The Transcaucasian states, Georgia, Azerbaijan,
Armenia were included for historical political reasons.

Europe cannot be defined only by its expansionism. Europe has undergone cultural
revolutions and reached a new political (modern state) structure. Secular, democratic and
social state governance and public administration in the sense of limiting the rights law of
individuals and peoples in terms of accountability of power developed first in Europe.

Spread of the Europeans… Migration to America, South Africa, Australia and New Zealand.

Politics, Law and Social Culture… Europe cannot be defined only by its expansionism in
history. Europe has undergone cultural and mentalitiy revolutions and reached a new state
and policy structure. Liberation of central power from any unquestionable/unaccountable
sacred immunities, in this way publicization and secularization of government. Secular,
democratic governance & administration developed in terms of accountability of power at
first. Even the kings remained so symbols by transferring their power to the parliament
elected by the people.

What were the milestones that limit central power (toward democratic life) at the top in the
development of rights-related rules and laws?

Economy… Some gains of the "social welfare state" between 1950 and 1980 in Germany,
Northern European countries and France, -later underwent neo-conservative sorting and
restrictions- have still preserved. However, the relatively declining economic growth
(European capitalism) and some crises both weaken the “continental unity” targeted by the
EU and eliminate “Social Europe” practices that dream of “continental social welfare system”.
Population and Cities… The population of Europe at present totals 850 million. Currently 78
percent of the population lives in cities and towns. There are 4 mega cities over 10 million: 1.
Istanbul, 2. Moscow, 3. London, 4. Paris. (There are only four of these cities from Europe,
which is on the list of the first twenty major megacities in the world.)

Languages… Europe has a large number of languages, most of them belonging to the three
major European language family groups: the Latin-based (or Romance languages), the
Germanic-based, and the Slavic-based. Other languages include Greek, Albanian, Turkish,
which are spoken in parts of the Balkans; Saami, Nenet (Nentsev), Esthi (Eesti) and Finnish
in the north; and Basque language (Euskaren), Tatar and North Caucasus-Circassian.

Languages in terms of the European Union… The European Union (when it was the EEC)
adopted multilingualism as a principle in 1958 and decided to represent the language of each
member state in a new continental structure. The European Union (EU) now has 22 official
languages, and representatives in the European Parliament (EP) participate in the debate in
their own language.

There are 230 languages on the European continent, 3 percent of the world's languages.
Adopted by the 40-member Council of Europe in 1992, this declaration recognizes the use of
minority languages of the signatories in education, legal processes, management services,
public services and media as a cultural right.

Disputes, ethnic conflicts, immigrants and reactionaries… The total population of new
European citizens, whose parents are non-European, in Europe is estimated at 115 million
people, or 14% of Europeans. Nowadays, new wave politics, “regionalism” and “individualism
- white elitism”: Developed ones are not willing to share resources equally with developing
slow ones, they tend to support regionalist (North League in Italy etc.) and “individualism of
White-Christian-bourgeois”. Invisible Boundaries are created socially, economically. The
reactionary policy, which is a pro-White-Civilization, is trying to persuade society to build a
legal and material wall against refugee immigrants.

Russia (with the aggression of the imperial nation-state conservatism of the current
authoritarian regime) wants from Ukraine the “historical Russian lands” by war. The
European Council suspended Russia's membership in the EC.

In Europe, immigrants from the old colonies of Britain, France, the Netherlands and Belgium,
and still coming, became a resident population for several generations. Now they are Alger-
French, Afro-British, Moluk-Dutch, Congo-Belgian citizens. There is also the migration of
workers that started in the 60s, the foreign immigrant population invited by Germany and
northern countries. They have also reached a certain population for 60 years, there is no
possibility to return. These “new European-citizens”, not of European origin, started to take
part in politics and public administration. There is a "Culturalist racist political" movement
against them. Economic and class problems are easily shifted to identity. Here,
“Islamophobic right-reactionaries” (not only extreme right wing, but also populist right) as
reached dangerous levels behind the pretext of reacting not only to racism against
“Color/Race”, but also to the incompatibility of civilized behavior patterns in daily life.
Hungary, Austria, Slovakia are the most obvious examples of “phobic-reactionist” political
power.

EUROPE Through Fragmantary Narration and Questions

1- What is the story of calling the continent as "Europe"? What is the reason for this name?
a) one of Cretan (Minoan) explorers set foot on the continent, cry of, "Evraka!" (I’m
enlightened!) is related to the word.

b) the name of the first man descended from Africa and Asia, according to Indo-Aryan myth
"White Caucasian race"

c) In ancient languages “Anatolia” means "East (country)" and “Europe” means "West
(country)"
d) the name of Phoenician woman abducted from an Asian port (today Lebanon) to the
Aegean Sea coast of Crete in mythology (The Founder of Civilization-Minos’s Mother)

*Kıtayı “Avrupa” olarak adlandırma nasıl bir yakıştırmadır; bu isim neye bağlanır?

a) Kıtaya ayak basan Girit-Minos uygarlığından bir kâşifin haykırışına, “Evraka!” (Buldum!)
bağlanır.
b) Afrika ve Asya’dan gelen ilk insan soyunun adı, Hint-İran (Âri) söylencesine göre “Beyaz
Kafkas ırkı”
c) Antik dillerde Anadolu “Gün Doğumu (yurdu)” demek, Avrupa “Gün Batımı yurdu” demektir
d) Mitolojide Zeus’un bir Asya liman kentinden Girit’in Ege kıyılarına kaçırdığı Fenikeli kadının
adı (Girit uygarlığının kurucusu Minos’un anası)

2- Roman/Tzigane is an unique identity of Europe. Romans/Tziganes are all over Europe,

they have existed without any connection to the root of the Roman Age -then White
Europeans. Roman people (“Çingene” / Tzigane / Chigane), total population approximately 4
million in Europe, temporarily settled (movable easy life style, and making livings with
marginal jobs) mostly in the Balkans, Hungary, France and the Iberian. They are always
humiliated anytime-anywhere. Ethnic genocide by the Nazis which suffered that 400
thousand dead and missing people. They are called in Europe with different names; which of
the following, although not their name is mistakenly attributed to the name they passed
through Egypt on the Indian Spice Road?
a) Gitane b) Calderash, Zingaro c) Manouch-Sinti d) Gypsy (Coptic)
*Romanlık, Avrupa’ya özgüdür. Roman, Avrupa’nın her yerindedir, Romalı ve Beyaz Avrupalı kökle
hiçbir bağ kurmadan var olmuştur. İlk kez Anadolu’ya 11. yüzyılda, Avrupa’ya14. yüzyılda -Türklerle
aynı zamanda- geçtiler (eski Türkçe bir sıfatla anılmalarına neden oldu: Çingene/Tzigane/Çigan).
Balkanlar, Macaristan, Fransa ve İber’de geçici yerleşen (yarı göçer), marjinal işlerden hayatını
kazanan, toplam nüfusu 4 milyonu bulan, her yerde-her zaman aşağılanmış ve Naziler tarafından etnik
kırıma uğramış olan (400 bin ölü ve kayıp) bir halktır. Avrupa’da farklı adlarla anılmaktalar,
aşağıdakilerden hangisi onların adı/sanı olmadığı halde, Hint Baharat Yolu ile Mısır üzerinden
geldikleri için yanlışlıkla yakıştırılan isimdir?
a) Gitanne (Jitan) b) Kalderaş, Zingaro c) Manuş-Sinti d) Kıpti (Gypsy)

3- All states in Europe are governed by parliamentary democracy. There are the 11 royal or
principality states, and the 39 republic countries. These eleven crowned (Representative
royals and principalities without monarchic executive power) parliamentary democratic
countries are grouped in the following three options. Which option indicates all-Republicans
since their establishment?
a) Sweden, Norway, Denmark
b) Netherland, Belgium, Luxembourg, Liechtenstein
c) Ireland, Finland, Iceland
d) The United Kingdom, Spain and Andorra, Monaco
*Avrupa ülkelerinin tümü demokrasiyle yönetilir; on biri kraliyet/prenslik, 39’u cumhuriyettir. Bu on bir
taçlı (monarşik yürütme iktidarından yoksun, temsili kraliyet ve prenslikler) olan demokratik ülke
aşağıdaki üç şıkta yer almaktadır. Geçmişinde hiç milli kraliyet dönemi yaşamadan, bağımsız
kuruluşundan beri cumhuriyet olanlar hangi şıktadır?
a) İsveç, Norveç, Danimarka b) Hollanda, Belçika, Lüksemburg, Liechtenstein
c) İrlanda, Finlandiya, İzlanda d) Birleşik Krallık, İspanya ve Andorra, Monaco
4- Council of Europe is an intergovernmental institution that depend on the principles of the
rule of law, respect for human rights and pluralist parliamentary democracy. CE, which brings
together all-47 European states, also with non-EU members of an international structure.
(The Trans/South-Caucasian states which came out of USSR were included. Belarus has still
remained outside. Kosovo can not be a member of EC, because of some members not to
recognize it as an independent state.) Where is the Council of Europe's center in?
a) Strasbourg b) Brussels c) La Haye (Den Haag) d) Vienna
*Avrupa Konseyi (Council Of Europe); yargının bağımsızlığı, hukukun üstünlüğü, insan haklarına saygı
(kamu eliyle öldürme “idam” cezasının olmaması şartını içermektedir) ve çoğulcu parlamenter
demokrasi ilkelerine bağlı olan, AB üyesi olan-olmayan tüm Avrupa devletlerini buluşturan bir
uluslararası yapıdır. (SSCB ardılı üç Transkafkasya devleti dahil edilmiştir. İdam cezasını hukuken
kaldırmadığı için Belarus ise üyeliğe alınmamıştı. Kimi üyeler tanımadığı için Kosova halen
beklemededir. Şu an 47 üyelidir.) Avrupa Konseyi’nin merkezi nerededir?
a) Strasbourg b) Brüksel c) La Haye (Den Haag) d) Viyana

5-........................................................., the European Court of Human Rights and the

Commission of H.R. are the legal bodies and acquired legal forces of the European
Declaration of Human Rights and the European Social Charter (social, cultural, and
economic complementary). Individual could sue the state fault in Europe due to the Court of
Justice and the Human Rights Commission. Council of Europe member officers (delegates of
each country) of this structure, not represent the state of nationality, are obliged to defend
the requirements of the Convention.
a) The European Declaration of Human Rights
b) The European Convention on Human Rights
c) The European Court of Justice
d) The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
*Avrupalılar Avrupa Konseyi’ni oluştururken, BM Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi’nin varlığını yeterli
bulmadılar, oradaki amaç ve ilkelere bağlayıcı nitelik kazandırma yoluna gittiler. Siyasal ve kişisel
özgürlükler (Avrupa Sosyal Şartı’yla eklenen sosyal, kültürel ve ekonomik haklar), yaptırımları olan
bağlayıcı bir hukuki belge ve bir adalet kurumu sayesinde yasal bedene ve yasal güce kavuşmuş oldu:
........................................ ve AİHM (ECHR). (Avrupa Konseyi üyesi her ülkenin bir delege verdiği bu
yapılarda görevli kişiler, uyruğu olduğu devleti değil, Sözleşme’nin gereğini savunmakla yükümlüdür.)
a) Avrupa İnsan Hakları Bildirgesi b) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
c) Avrupa Adalet Divanı d) Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT)

6- After İstanbul became the capital of the Roman Empire in 330, the Empire power brought
the obelisk (built in 1591 BC) from Egypt, to add glory of himself. The historical column, 1954
years old when it was moved, has been stand in this city since 363 BC (for 1658 years), and
now it is 3612 years old. Istanbul is one of the oldest ancient cities (founders from Megara,
BC 700; 2720 years old) in which life continues, and holds an even older work in its heart!
What obelisk is this?

a) Milion Column (The Mid-Point, S.Ahmet Square) b) Column of the Goths (Gulhane)
c) Column of Constantine (Constantine I) d) Written Obelisk (Pharaoh Tutmosis)
*İstanbul’a, 330 yılında Roma İmparatorluğu’nun yeni başkenti olarak ilan edildiği dönemde, şanına
şan katmak için en eski uygarlık olan Mısır’dan, MÖ 1591 yılında yapılmış olan tek parça bir yazılı
sütun (obelisk) eser getirilmiştir. Taşıdığında 1954 yaşında olan ve 363’ten beri (1658 yıldır) bu kentte
dikili duran tarihi sütun 3612 yaşındadır. İstanbul, hayatın sürdüğü en yaşlı antik çağ kentlerinden biri
(2720 yaşında) ve bağrında kendinden daha da yaşlı bir eseri saklamaktadır! Bu sözkonusu olan
dikili taş hangisidir?
a) Milion Taşı (Dünyanın Merkezi, S.Ahmet Meydanı) b)Gotlar Sütunu (Gülhane)
c)Çemberlitaş Sütunu (I.Konstantin) d)Yazılı Dikilitaş (Firavun Tutmosis)

a b c d
7- There are four Norman / Nordic peoples as common past the "Vikings" and speak similar
languages. Which northern peoples are not included in this sailor Viking group and not in the
North Germanic language group, with the difference in language and history? (They are not
from the sailor Vikings, but in the Ugric languages and Ugor peoples of Northern Europe.)
a) Finns and Saami (Lapps) b) Swedes
c) Norwegians ve Icelanders d) Danishes and Faroens
*Ortak “Viking” geçmişi olan ve benzer diller konuşan dört Norman/Nordik halk vardır. Hangi kuzeyli
halklar dil ve tarih farklılığıyla bu denizci Viking kümesinde ve Kuzey Cermenik dil ailesinde yer almaz?
(Denizci Vikinglerden değil, Kuzey Avrupa içlerine özgü Ugor dil ve halklarından sayılırlar.)
a)Finler ve Laponlar b) İsveçliler c) Norveçliler ve İzlandalılar d) Danlar ve Faroelüler

8- In regions close to the pole with reindeer herders in Scandinavia "Saami" society it is to
live under the rule of the four states. Although the society even if a flag representing the
ethnic culture and some decentralization facilities, Saami has’t any independent or
autonomous region of Saami land-based sovereignty. People are free to live in one country
as in their native region, can now unhindered by the borders of four states for over twenty
years. What is the name given for Saami by the Europeans?
a) The Eskimos b) The Lapps c) Samoyed d) Nenets

*İskandinavya’nın kutba yakın bölgesinde Ren geyiği çobanı olan “Saami” toplumu dört devletin
egemenliği altında yaşamaktır. Toplumun etnik kültürü temsil eden bir bayrağı ve bazı yerinden
yönetim olanakları olsa da, bağımsız bir devleti veya toprağa dayalı özerk bölge yönetimi yoktur.
Ancak kendi doğal yaşam bölgelerinde bu yerli halk tek ülkede yaşar gibi özgürdür, dört devletin
sınırlarını yirmi yıldır engelsizce geçebilmektedir.
Saamilere Avrupalıların verdiği isim nedir?
a) Eskimo b) Lapon c) Samoyed d) Nenet
9- During the “Barbarian Germanic” tribes raid that destroyed the Western Roman Empire
when the Germanic “Angle-Saxon and Jute (Dan)” communities passed to the islands of
Britain, after the Roman legions left there (5th century AD), there were autoctonic Celtic
peoples on the islands of Britain, Man and Ireland. Which of the following was not included
among those of the first (Celtic) peoples? (Three of them are the Celtic peoples, one isn’t.)
a) Gaelic (Irish, Manx, Scot) b) Welsh (people in Wales)
c) Basques (Euzkadi) d) Bretons / Britons and Cornish
*Batı Roma İmparatorluğu’nu yıkan “Barbar” kavim akınları sırasında, Engıl-Sakson ve Jut (Dan) adlı
Cermenik topluluklar, Romalı lejyonların terk etmiş oldukları Britanya adasına geçtiklerinde (MS V. yy.)
Britanya, Man ve İrlanda adalarında otokton yerli halkları Keltler (=Celts) vardır.
Aşağıdakilerden hangisi Britanya adalarının yerli Kelt halkları arasında yer almaz?
a) Gaelic’ler (İr, Mankslar, İskoç) b) Galli (Gallerli)
c) Basklar (Euzkadi) d) Bretonlar/Britonlar, Kornlar

10- European language family and Christian denominations roughly matching sets Latin-
Catholic, Protestant Germanic, Slavic-Orthodox groups in the form. But there are many
examples that break this scheme: Slavic-as Catholics. They speak Western Slav dialects and
write in Latin alphabet. In history, “Leh” Catholic army quickly came and defeated the
Ottoman army during the Vienna Siege. Rooted in the Catholic tradition in the Eastern
Europe; the first non-Italian pope was elected from there. Which country is this?
a) Slovakia b) Slovenia c) Poland d) Croatia
*Avrupa’nın dil aileleri ve Hıristiyan mezhepleri kümelendirmesi kabaca Latin-Katolik, Cermenik-
Protestan, Slav-Ortodoks şeklinde yapılır. Oysa bu şemayı doğrulamayan çok örnek var: Slav-
Katolikler gibi. Güçlü Katolik kardeşliği ile Viyana’yı Osmanlı’dan kurtaran “Leh” ordusu oldu. Slav Leh
dili konuşan, köklü Katolik geleneği olan (İtalyan olmayan ilk Papayı bile çıkarmış) ülke hangisidir?
a) Slovakya b) Slovenya c) Polonya d) Hırvatistan

11- There must be a connection between the social value that glorifies life/individual’s life
and the effort to visually-literary image (painting and novel). In the first modern century
(19th), painting and painting became very popular in Western Europe and Japan. An art
movement in Paris took the final step in the artist's independence in front of the object:
painting the sense left by the seen. This art movement was a reaction to the formalist
painting, the workshop painting under artificial lights, the dark colors, the picture in which the
subject is kept. It was important to paint the object as seen in daylight at the time the picture
was made. It was considered a trick to capture the color effect of natural light on the body at
different times of the day. Eduard Manet's work “a family in a resort garden”, keeping the
power of daylight, the color effects and nuances on the natural environment and people, is
the first work of this art movement.

What is the name of this art movement?

a) Expressionism b) Fovism c) Cubism d) Impressionism

*Yaşamı yücelten toplumsal değer ile görsel-edebi betimleme çabası (resim ve roman) arasında bir
bağ olmalı. 19. yüzyılda Batı Avrupa ve Japonya'da resim sanatı ve ressamlık çok yaygınlaştı. Paris'te
bir sanat akımı, sanatçının nesne önündeki bağımsızlığı konusunda son adımı atmıştır: Görülenin
bıraktığı duyuşu resimlemek. Bu sanat akımı, biçimci resme, yapay ışıklar altındaki atölye resmine,
koyu renklere, konunun esas tutulduğu resme karşı tepkidir. Nesneyi resmin yapıldığı andaki gün ışığı
altında görüldüğü gibi resmetmek önemsendi. Doğal ışığın günün farklı anlarında cisim üzerindeki
renk etkisini yakalamak hüner sayıldı. Edouard Manet'nin (Mane), gün ışığının gücünü doğal çevre ve
insanlar üzerindeki renk etkilerini ve nüanslarını gösteren “bir aile sayfiye bahçesinde” tablosu bu
akımın ilk eseridir. Bu sanat akımının adı nedir?
12- The first settlement on the historical peninsula, which is called the inner city wall of
Istanbul, belongs to the Neolithic Age (encountered during the excavations of the subway).
The first ancient city-state was the people of Megara (7th century BC), led by the commander
Byzas. The ancient city of Byzantion was connected to Rome in 146 BC. Emperor Septimus
Severus renewed and expanded the city (196 AD), spread over seven hills, eventually
making Emperor Constantine the capital of the Roman Empire. What is the century in which
Istanbul was considered as the “world capital”?

a) III. c. b) IV. c. c) XV. c. d) VI. c.

*İstanbul sur içi denen tarihi yarımadada ilk yerleşim neolitik çağa aittir (metro kazılarında rastlandı).
İlk antik kent devletini kuran topluluk ise komutan Byzas öncülüğünde gelen Megara halkıydı (MÖ 7.
yy.). Byzantion antik kenti, MÖ 146’da Roma’ya bağlandı. İmparator Septimus Severus kenti yeniledi,
büyüttü (MS 196), zamanla yedi tepeye yayıldı, sonunda imparator Konstantinus kenti Roma’nın
başkenti haline getirdi. İstanbul’un “dünya başkenti” sayıldığı yüzyıl hangisidir?

13- 30 million Muslims live in all-Europe, 20 million M. in all-EU. In the North Macedonia (1/3)
and in Montenegro (1/5) with a Christian majority in the Balkans, there are high pop. of the
Albanian Muslims. In two of the countries with a Christian majority in Europe, the native
Turkic Muslim citizen population is very high, reaching 12 percent. In addition to the civil
associations, there are official cultural and religious institutions before the state. One has
close to 1 million and non-EU members and the other has 17 million Muslim citizens. What
are these European countries?
a) The Federation of Russia and Bulgaria b) Denmark and Belgium
c) Albania and Bosnia and Herzegovina d ) France and England
* Balkanlarda Ortodoks çoğunluklu Kuzey Makedonya ve Karadağ’da yüksek oranda Müslüman
Arnavut yaşamaktadır. (Bu oran ilkinde üçte biri, ikincisinde beşte biri bulur.) Avrupa’da Hıristiyan
nüfusun çoğunlukta olduğu ülkelerden ikisinde, yerli Türki Müslüman yurttaş nüfusu, yüzde 12’si
gibi, yüksek orandadır. Bunlar o ülkelerin göçmenleri değil, yerli yurttaşlarıdır, birden çok etniğe
aitlerdir. Oralarda Müslümanların sivil derneklerin yanı sıra, devlet nezdinde resmi kültürel ve dini
kurumları da bulunmaktadır. Birinin 1 milyona yakın, AB üyesi olmayan ötekininse 17 milyon
Müslüman yurttaşı var. Bu iki Avrupa ülkesi neresidir? (Not: AB’de 20 milyon. Avrupa’da, Rusya ve
Türkiye dışında kıta ülkelerinin tümünde 30 milyon Müslüman yaşamaktadır, bunun yarısı yurttaş
yarısı uzun süreli göçmen konumundadır.)
a) Rusya ve Bulgaristan b) Danimarka ve Belçika
c) Arnavutluk ve Bosna Hersek d) Fransa ve İngiltere

Pomaklar (yeşil),Türkler (kırmızı) Tataristan Kazan Kul Şerif Camii ve Tatar kızı

14- In Europe, the Nazis committed Jewish genocide “Holocaust” (nearly 5 million dead and
missing); those who fled from genocide (Shoah) settled in America and Israel when the state
was established in Palestine. Only a million Jews live in Europe today. What country is more
than half million of the European Jews located in? (Moreover: This European country is
most settled by immigrants (7,5 million) half of them from North Africa, Arabs, Berbers and
Moroccan Jews).
a) France b) Poland c) United Kingdom d) Turkey
*Avrupa’da Naziler Yahudi soykırımı (5 milyona yakın ölü ve kayıp) yaptılar; jenositten (shoah=şoa)
kaçanlar Amerika’ya ve İsrail devleti kurulunca Filistin’e yerleştiler. Avrupa’da günümüzde ancak bir
milyon kadar Yahudi yaşamaktadır; bu nüfusun yarısından fazlası hangi ülkede bulunmaktadır? (O
ülke, aynı zamanda Avrupa’nın en çok göçmen (7, 5 milyon; yarısı Mağripli Arap, Berberi ve Fas
Musevisi) kabul eden ülkesidir. )
a)Fransa b) Polonya c) Britanya d) Türkiye

15- The former colonial occupation period was over, the “Surinamese” and “Indonesian /
Moluccas” wanted to move away from their degenerated lives and places in their colonial
era. They as masses came to Europe to take advantage of the former colonialist state. (Just
like Africans coming to France.) Which European country do Surinamese and Moluccans,
whose differences are evident in terms of "beliefs -skin color- culture", try to make life by
becoming a citizen?
a) Belgium b) The Netherlands c) England d) Portugal
*İşgaller dönemi biter bitmez, “Surinamlılar” ve “Endonez/Molukkalılar” sömürgeci dönemde bozulmuş
(dejenere olmuş) doğal yerel geleneksel hayatlarından ve yerlerinden uzaklaşmak istediler, kitleler
halinde eski bağlı oldukları metropol ülkenin avantajlarından yararlanmak üzere Avrupa’ya göçmen
geldiler. (Tıpkı Fransa’ya gelen Afrikalılar gibi.) “İnanç-ten-kültür” bakımından farklılıkları belirgin olan
Surinam ve Molukkalı topluluklar, hangi Avrupa ülkesinin yurttaşlığına geçerek hayat kurmaya
çalışmaktalar?
a) Belçika b) Hollanda c) İngiltere d) Portekiz

16- This is the country where most Jews and Muslims live among the members of the
European Union. 6 million of the country's population of 67 million is immigrant Maghreb, a
significant part of it has been citizenship for several generation. What is this European
country where the Arab, Jewish and Berbers from Maghreb (Morocco-Tunisia-Algeria) settled
most as immigrants in looking for work and freedom?
a) Italy b) France c) England d) Malta
* Burası, Avrupa Birliği üyeleri arasında en çok Yahudinin ve en çok Müslümanın yaşadığı ülkedir.
Ülkenin 67 milyonu bulan nüfusunun 6 milyonu göçmen Mağribidir, birkaç kuşaktır orada olan aileler
yurttaşlığa geçmiştir. Magripli (Fas-Tunus-Cezayir) Arap, Musevi ve Berberilerin iş ve hürriyet
arayışıyla göçmen olarak en çok yerleştikleri bu Avrupa ülkesi hangisidir?
a) İtalya b) Fransa c) İngiltere d) Malta

17- Which is the major port city of West England that its hinterland Manchester industrial
area? The city of seafarers and sailor music-bars, as well as the city of Ringo Starr, George
Harrison, John Lennon, Paul McCartney. The Beatles Museum is in the Albert Dock. (Below:
Three of them are inland cities of England)
 a) Manchester b) Liverpool c) Birmingham d) Leeds
*İngiltere’nin, art-alanı (hinterland) Manchester sanayi bölgesi olan, büyük liman kenti hangisidir?
(Denizcilerin ve denizci müzik-barlarının kenti, aynı zamanda Ringo Starr, George Harrison, John
Lennon, Paul McCartney’nin kenti. Albert Dok’ta Beatles Müzesi var.)
a) Manchester b) Liverpool c) Birmingham d) Leeds

18- Belgium is officially trelingual and tre-ethnic society including a micro German
community. Two major peoples of Belgium: One is Wallon people who speak French in
Wallon sub-dialect. What is the other ethnic and its language?

a) Flamans - Flemish b) Liege – Roman Frank sub-dialect

c) Brugge - Flemish d) Antwerp / Antwerpen – Dutch
*Belçika resmen üç dilli-üç etnili bir toplumdur; sınırdaki küçük Alman topluluğu bir yana koyarsak, iki
eşit çoğunluktan biri, güneydeki Valonlar (Fransızca ve Fransızcanın Valon ağzıyla konuşur), öteki,
kuzeydeki ........................ ( ...................................konuşur).
a) Flamanlar (Flamanca=Felemenkçe) b) Liege’liler (Liyej) (Frenk lehçesi)
c) Brugge’lüler (Brûj) – (Felemenkçe) d) Anvers/Antwerpen (Hollandaca)

19- Scotland, since 1707 is a territory depends on the United Kingdom of Great Britain.
Although their Celtic / Gaelic language have forgotten, cultural elements (also, the Scottish
Presbyterian Church/Calvinist Protestan) still protect Scottish people’s properties and
diversities. (Scots is now a term that includes both the Scots/Scottish of Celtic origin, as well
as the English native to the north.) They constantly argue to live under a full sovereign
independent state or not. Although the decision to maintain commitment to London with a
slight margin in the public voting, the idea of “decentralization” gained power politically.
Although it is the second largest city in Scotland, where is its famous cultural capital
(possible self-administrative capital) famous for its historical castle, palace, aristocratic
structures and gardens, St. Giles Cathedral, Place of King Arthur, Rosslyn Chapel
(Apprentice Column)?
 a) Glasgow b) Edinburgh c) Dundee d) Aberdeen

*İskoçya, 1707’den beri Büyük Britanya Birleşik Krallığı’na bağlı bir bölgedir. Kendi Kelt/Gael dilini
bırakmış olan, ancak kültürel öğelerini (Calvinci Protestan, Presbiteryen ilkelere dayalı İskoç Kilisesi’ni
de) koruyan İskoç halkı bağımsız bir devlet olma konusunda tereddütlüdür. (Artık İskoçyalı, Kelt
kökenli İskoçların yanı sıra kuzeyin yerlisi İngilizleri de kapsayan bir terimdir.) Halk oylamasında az
farkla Londra’ya bağlılığı sürdürme kararı çıkmasına karşılık, politik olarak “yerinden yönetim” fikri güç
kazanmıştır. İskoçya’nın ikinci büyük kenti olduğu halde, tarihi kalesi, sarayı, aristokrat yapı ve
bahçeleri, Aziz Giles Katedrali, Kral Arthur’un Yeri, Rosslyn Şapeli (Çırak Sütunu) ile meşhur kültürel
başkenti (olası yerinden yönetim başkenti) neresidir?
a)Glasgow b) Edinburgh c) Dundee d) Aberdeen

20- There is a people in Europe commited to “Tibetan Buddhism/Lamaism”; moreover, it has

an autonomous government in its vast territory. There are many different ethnic and religious
groups in the country's nearly 300,000 population, more than half of the population is
Buddhist Mongolian Oirat nation. (The origin of the Oyrats is Cungarya and Western
Mongolia. A large group of Oyrat tribes later migrated to the northern plains of the Caspian
on the historical Altınorda-Astrahan trail. As a result of the strengthening of the Russians in
the 17th century, some of them returned to their homeland in inner Asia; some did not return
and they settled on the desolate harsh rural plateau between the Caucasus.) What is the
name of this autonomous country (capital city Elista, known for world chess organizations
and excellent chess complex) within the Russian Federation?
a) Buryatis b) Hoyratis c) Kalmykia d) Tunguzy
*Avrupa’da Tibet Budizmine bağlı olan bir toplum yaşıyor; üstelik geniş topraklarda özerk bir yönetime
sahip durumdalar. Ülkenin 300 bine yakın nüfusunun içinde çok sayıda farklı etnik ve din grupları
bulunmaktadır, nüfusun yarısından fazlası Budist Moğol-Oyrat ulusundandır. (Oyrat ve Oyratçanın
kaynağı Cungarya ve Batı Moğolistan’dır. Tarihi Altınorda-Astrahan izinde, sonradan Hazar’ın kuzey
düzlüklerine göçüp gelmiş olan Oyrat kolu, 17. yüzyılda Rusların güçlenmesi karşısında, bir kesimi
anavatana döndü, kalanlarsa İdil-Kuzey Kafkas arasındaki ıssız sert kırsal platoya tutunmuş,
kalmışlardır.) Başkenti, dünya satranç turnuvaları organizsayonları ve satranç kompleksiyle ünlü olan
Elista’dır. Rusya Federasyonu’na bağlı olan bu özerk ülkenin adı nedir?
a) Buryatistan b) Hoyratistan c) Kalmukya d) Tunguzya
21- This country is in the south of the Caucasus Mountains. Transcaucasian countries,
despite taking place in Asia, such as Turkey, the political culture and history (past and still is
through Russia and Turkey) are considered to European countries. Indeed, they are
members of the Council of Europe and the OSCE. The country hosted the 2015 European
Olympic Games. The urban population rate reaches three quarters, and there is no illiterate.
There are 6,500 cultural facilities, 4,605 libraries, 125 museums, 125 music schools, 43
public theater halls, 3,680 cultural houses, 5,000 schools, 50 universities, academies and
faculties. Its capital of 3 million people is one of the ten richest places in the world in terms of
night entertainment and cultural life. What is this country (capital city)?
a) Armenia (Yerevan) b) Georgia (Tbilisi) c) Osetia (Vladikavkas) d) Azerbaijan (Baku)

*Kafkasya Dağları’nın güneyinde bir ülke… Transkafkasya ülkeleri, Asya kıtasında yer almalarına
karşın, Türkiye gibi, siyasal kültür ve tarih olarak (geçmişte ve halen Rusya ve Türkiye üzerinden)
Avrupa ülkeleri olarak kabul edilmekteler. Nitekim Avrupa Konseyi ve AGİT’e üyedirler. 2015 Avrupa
Olimpiyat Oyunları’na da ev sahipliği yapmıştır. Kentsel nüfus oranı dörtte üçü bulur, ülkede okuma-
yazma bilmeyeni yoktur. 6.500 kültür tesisi, 4.605 kütüphane, 125 müze, 125 müzik okulu, 43 halk
tiyatro salonu, 3.680 kültür evi, 5 bin okul, 50 üniversite, akademi ve fakültesi bulunmaktadır. 3 milyon
nüfuslu başkenti, gece eğlence ve kültür hayatı bakımından (Lonely Planet'in sıralamasına göre)
dünyanın en zengin on yerinden biridir. Bu ülke (başkenti) neresidir?
a) Ermenistan (Erivan) b) Gürcistan (Tiflis) c) Osetya (Vladikavkaz) d) Azerbaycan (Bakû)

22-One of the first-and-still living linguistic populations of Anatolia and Iran, from Istanbul to
Isfahan. Today, the majority of the total population are estimated to be 8 million lives in the
globe (in 30 countries with populations in the range of 3 million -10 thousand).
This extraordinary spread to the world is a global distribution that surpasses even the Jewish
and Gypsy spread. The majority is linked to the national Monophysitis - Apostolic church
(Gregorian = Lusavorçagan). Famous names: writer William Saroyan, singer Cher, painter
Ivan Ayvazovski, composer Bimen Şen, and the four generation architect Balyan family who
built the mosques, palaces and mansions, barracks of Istanbul during the 19th century...
What is the name of the people that calls themselves “Hay”?
a) Avar b) Armenian c) Baha’i d) Georgian
*İstanbul’dan İsfahan’a, Anadolu ve İran coğrafyasının köklü yerli halkı arasında yer alır... 8 milyon
olduğu tahmin edilen toplam nüfusunun çoğunluğu dünyanın farklı yerlerinde (3 milyon -10 bin
aralığındaki nüfuslarla, 30 ülkede) yaşamaktadır. Bu dağılım, Yahudi ve Çingene yayılımını bile geride
bırakan bir küresel dağılımıdır. Çoğunluk ulusal Monofizit - Apostolik kiliseye bağlıdır (Gregoryen =
Lusavorçagan). Ünlü isimler: yazar William Saroyan, şarkıcı Cher, ressam İvan Ayvazovski, bestekâr
Bimen Şen ve 19. yüzyıl boyunca İstanbul’un camilerini, saray ve köşklerini, kışlalarını yapan, dört
kuşak mimar Balyan ailesi... Kendilerine Hay diyen toplumun adı nedir?
a) Avar b) Ermeni c) Bahai d) Gürcü

23- Going to depth is another way of discovery. He is one of the explorer-scientists who
research the properties of the oceans. In 1943 his invention went down to a depth of 65
meters with a device. This device was later called “scuba” (self-contained underwater
breathing apparatus). Swiss diver Jacques Piccard, who made use of this experience in
1960, and Donald Walsh of the USA went down to 11 thousand meters in the Mariana
Trench in the Pacific, the lowest place on the ocean floor. Who is the famous French
seafarer who dives near a thousand with his famous ship Calypso and introduces the
underwater riches to the world?

a) Jacques-Yves Cousteau b) Jacques-Yves Montand

c) Jacques Chirac d) Calipso Metin

*Derinliğe inmek de bir başka keşif yolu. Okyanusların özelliklerini araştıran kâşif- bilim insanlarından
biridir. 1943 yılında kendi icadı bir aygıtla 65 metre derinliğe kadar indi. Sonradan bu aygıta “scuba”
(self-contained underwater breathing apparatus) denildi. 1960 yılında bu deneyimden yararlanan
İsviçreli dalgıç Jacques Piccard ve ABD’li Donald Walsh okyanus tabanında en alçak yer olan
Pasifik’teki Mariana Çukuru’nda 11 bin metreye kadar indiler. Ünlü gemisi Calypso’yla bine yakın dalış
yapan, dünyaya deniz altı zenginliklerini tanıtan ünlü Fransız denizbilimci kimdir?
a)Jacques-Yves Cousteau b) Jacques-Yves Montand c) Jacques Chirac d) Calipso Metin
24- Despite being almost as big as Britain, there are as many people as only one town
population. It has no natural woodlands, but the whole country is like the continent's exotic
geo-park. There is a glacier mass, which is 800 meters (three times the size of skyscrapers)
thick, no living things on it. In fact, the territory of the whole country consists of the surface of
a 6.5 km thick basalt rock on a boiling volcanic cauldron. One tenth of this area is covered
with lava erupting from 200 volcanoes. They are three thousand geysers gushing hot water.
Grimsvötn is a geothermal region that is large enough for the electricity and heating of a city
in Istanbul size. The first discovery of this land before the Viking settlement that started in
874, was the 6th century (records of St.Brendan). What is this country?

a) Iceland b) Faroe Islands c) Svalbard Islands d) Lafoten islands

*Neredeyse İngiltere kadar büyük olmasına karşın ülkede bir iri kasaba nüfusu kadar insan yaşar.
Doğal ağaçlıkları yoktur ama kıtanın jeo-parkı gibidir. Bursa ili büyüklüğünde, üzerinde hiçbir canlının
yaşamadığı, 800 metre (gökdelenlerin üç katı) kalınlığında bir buzul kütlesi bulunur. Gerçekte, tüm
ülke toprağı, kaynayan bir volkanik kazanın üzerindeki 6,5 km kalınlığındaki bir bazalt kaya
yüzeyinden ibarettir. Bu alanın onda biri 200 volkandan püsküren lav tabakasıyla kaplı. Sıcak su
fışkıran üç bin gayzeri var. Grimsvötn, İstanbul iriliğinde bir kentin elektrik ve ısınmasına yetecek çapta
jeotermal bölgedir. Buranın 874 yılında başlayan Viking yerleşmesinden önceki ilk fark edilişi 6.
yüzyıldır (St. Brendan’ın kayıtları). Burası neresidir?
a) İzlanda b) Faroe Adaları c) Svalbard Adaları d) Lafoten adaları

25- The ancient Romans established the headquarters here and built the core of the city. In
the 5th century, the Angle-Saxon-Jut barbarian tribes crossed the island and the native
people, the Celts, retreated to the mountains. For a long time, the Vikings took the island
under control. The "conqueror" king, representing the French aristocracy based on the
Norman power, who made landing on the island from the shores of France, introduced to the
European history (1066). It was only after three centuries that the language of the people
(English) was the language of administration instead of French. The "1215 Magna Carta"
brought the principle that “no one can be punished without trial”; the decision-making
committee (assembly) was formed, the authority of the king was restricted. Free elections
and freedom of expression (1689) were adopted for the first time in this city. The first rule of
law and democratic social life was shaped in this city. In the 19th century, as the first city of
the developed industrial society model was flourished, its population increases from half a
million to five million with its productive middle class (bourgeoisie) and working masses. It
was the largest city in Europe until Istanbul grew in the 90s. It is a center that still affects
humanity. Where is the city in question?
a) Paris b) Brussels c) London d) Amsterdam
*Miladi yıllarda Romalılar buraya karargâh kurarak kentin çekirdeğini attılar. V. yüzyılda kıta tarafından
Engıl-Sakson-Jut barbar kavimleri adaya geçtiler ve buranın yerli kır halkı Keltler dağlara çekildiler.
Uzun bir dönem Vikingler adayı kontrol altına aldı. Fransa kıyılarından adaya çıkarma yapan Norman
gücüne dayalı Fransız aristokrasisini temsil eden “fatih” kralla Avrupa tarihiyle buluştu (1066).
Fransızca yerine halkın dilinin (İngilizcenin) yönetim dili olması ancak üç yüzyıl sonrasında gerçekleşti.
“1215 Magna Carta Fermanı” ile kimse yargılanmadan cezalandırılamaz ilkesi benimsendi, yasa yapıcı
kurul (meclis) oluşturuldu, kralın otoritesi sınırlandırıldı. Seçimlerin serbestçe yapılması ve ifade
özgürlüğü (1689) ilk kez bu kentte benimsendi. İlk hukuk devleti ve demokratik toplumsal hayat bu
kentte şekillenmiş oldu. 19. yüzyılda gelişmiş sanayi toplumu modelinin ilk kenti olarak serpilirken
üretken orta sınıf (burjuvazi) ve emekçi kitleleriyle nüfusu yarım milyondan beş milyona yükseldi.
İstanbul geçene kadar Avrupa’nın en kalabalık kenti kaldı. İnsanlığı hâlâ etkilemeyi sürdüren bir
merkezdir. Sözü edilen kent neresidir?
a) Paris b) Brüksel c) Londra d) Amsterdam

26- King VIII Henry made a marriage that the Vatican did not approve of when his wife died
in 1509. He protested the Vatican, removing his authority over British churches. Although it is
separated from the Roman Catholic Papacy, the Anglican / British Church does not fall apart
in terms of theological form and basic application. Anglicanism was reorganized in the year
of Queen Elizabeth in 1563 into 39 articles and was declared the official sect of England
(Some worship and traditional forms, Book of Common Prayer). The center of the Episcopal
of London is the Cathedral ........................................... It was the tallest building in the city
until 1962 with its magnificent dome (the highest dome in the world is 111 m.). Royal
weddings and death ceremonies are held in Westminster Abbey, but Lady Diana and Prince
Charles married there.

a) St Paul Anglican b) Westminster Abbey

c) Windsor Castle St. George d) James’s Roman Catholic

*Kral VIII.Henry, 1509’da eşi ölünce, Vatikan’ın onaylamadığı bir evlilik yaptı. Vatikan’ı protesto
ederek İngiliz kiliseleri üzerindeki yetkisini ortadan kaldırdı. Katolik çatıdan ayrılmış olsa da, Anglikan /
İngiliz Kilisesi, teolojik ve ibadet şekilleri bakımından çok ayrı düşmez. Anglikancılık, Kraliçe Elizabeth
döneminde, 1563 yılında, 39 madde halinde yeniden düzenlenerek İngiltere'nin resmi mezhebi ilan
edilmiştir. Londra Piskoposluğunun merkezi .......................................... Katedralidir. Muhteşem
kubbesiyle 1962’ye kadar kentin en yüksek yapısıydı (dünyanın en yüksek kubbesi 111 m.). Kraliyet
düğün ve ölüm törenleri her ne kadar Westminster Abbey’de yapılıyor olsa da, Lady Diana ve Prens
Charles burada evlenmişlerdir.
a) St Paul Anglikan b) Westminster Abbey
c) Windsor Kalesi St.George d) St. James’s Roman Katolik

27- This is the city of literary geniuses like Oscar Wilde, James Joyce and Samuel Beckett.
The historic district Temple Bar is a world-famous 'hip' center, lined with exclusive boutiques,
art galleries, restaurants and pubs. Clarence Hotel and Kitchen Club, belonging to rock group
U2, are located in the heart of the district. Prime tastes of island cuisine: fish, potato, black
beer Guiness. All streets lead to Trinity College, the most prestigious placemark in the city.
The library of the College, which was founded in 1592, has been collecting books since the
18th century. There are 7 million books in this memory space, the oldest work (Book of Kells)
is the 9th century. Liffey River and the sea ... Parliament building Leinster House ... Chris de
Burgh's and U2 Bono’s houses and vividly painted house doors in the elite seaside district of
Killney... The call of the River Liffey as dark water in the old language became the name of
the city. What is the name of this city described?

a) Glasgow b) Belfast c) Dublin d) Cardiff

*Oscar Wilde, James Joyce ve Samuel Beckett gibi edebiyat dâhilerinin kenti. Tarihi semti Temple
Bar, seçkin butiklerin, sanat galerilerinin, restoran ve pubların sıralandığı dünyaca ünlü bir ‘hip’
merkez. Rock grubu U2’ya ait Clarence Oteli ve Kitchen Kulübü semtin tam kalbinde yer alıyor. Ada
mutfağının baştacı: balık, patates, siyah bira Guiness. Bütün caddeler kentin en saygın yeri olan
Trinity College’a çıkar. 1592’de kurulmuş olan Kolej’in kütüphanesi 18. yy.dan beri kitap toplamaktadır.
Bu bellek mekânında 7 milyon kitap bulunuyor, en eski eser 9.yy. ait yazma kitap (Book of Kells).
Liffey Nehri ve deniz... Parlamento binası Leinster House... U2’nun Bonosu, Chris de Burgh’ın
evlerinin olduğu mutena deniz semti Killiney ve canlı renklerle boyalı ev kapıları... Kent adını Liffey
nehrinin eski dilde “koyu su” olan sıfatından almaktadır. Anlatılan bu kent neresidir?
a) Glasgow b) Belfast c) Dublin d) Cardiff

28- This country/state is a member of the Council of Europe, such as Turkey and remained
out the European Union. The European Convention on Human Rights is the upper law to
which it is bound. There is no death penalty. It was a country that met democracy with the
Revolutions of 1905 and February 1917, then the Tsarist despotic authoritarion power was
abolished by the Revolution, turned towards centralized socialism, and passed to the
parliamentary presidential system in the 1990s. It is advanced in military and space
technology and is one of the middle developed countries. The majority of the population is
Orthodox Christian. The total number of Catholic and Protestant is less than the Muslim
population. Which is the country described in question?

a) Poland b) France c) Belarus d) Russian Federation

*Türkiye gibi Avrupa Konseyi üyesi olan bir ülkedir, ancak Avrupa Birliği dışında kalmıştır. Avrupa
İnsan Hakları Sözleşmesi bağlı olduğu üst hukuktur; idam cezası yoktur. 1905 ve 1917 Şubat
devrimleriyle demokrasiyle tanışmış, sonra Çarlık otoriter gücünü devrimle yıkmış, merkezileşmiş
sosyalizme yönelmiş,1990’larda ise parlamenter başkanlık sistemine geçmiş bir ülkedir. Askeri ve
uzay teknolojisinde ileri olup orta gelişmiş ülkelerden biridir. Çoğunluk nüfusu Ortodoks hıristiyandır;
Katolik ve Protestan nüfusu Müslüman nüfusundan daha azdır. Söz konusu olan ülke hangisidir?
a) Polonya b) Fransa c) Beyaz Rusya d) Rusya Federasyonu
29- Karlov Bridge, that connects the castle on the hill overlooking the Vltava River to the old
districts of the city, is decorated with flamboyant saint statues. The castle has a magnificent
palace, cathedral and terraced gardens. What is the name of the capital, which is also known
as the “museum city” because of more than 1700 artistic buildings belonging to different
architectural periods between the 11th and 18th centuries in the city center? (Region name
Bohemia)

a) Prague b) Ostrava c) Pilsen d) Brno

*Vltava Nehrine bakan tepedeki kaleyi kentin eski semtlerine bağlayan Karlov Köprüsü gösterişli aziz
heykelleriyle süslüdür. Kalede görkemli saray, katedral ve teraslı taraçalı bahçeler yer alır. Kentin
merkezinde 11.-18. yy. arasındaki farklı mimari dönemlere ait 1700’den fazla sanatsal yapı nedeniyle
“müze kent” olarak da anılan başkentin adı nedir? (Bölge adı Bohemya)

30- “The two banks of the river” have been accepted to the UNESCO Heritage List for
hosting the masterpieces of world art history. Pont Neuf, the oldest of the 37 bridges, crosses
the island of Cite and connects the two sides. Which river and the city are mentioned?

a) Rhone in Lyon b) Thames in London c) Seine in Paris d) Tevere in Rome

*“Nehrin iki kıyısı”, dünya sanat tarihinin başyapıtlarına ev sahipliği yaptığı için UNESCO Mirası
Koruma Listesi’ne alınmıştır. 37 köprüsünden en eskisi olan Pont Neuf, Cite adasının ucundan
geçerek iki yakayı birbirine bağlar. Sözü edilen hangi nehrin kıyılarıdır?
a) Lyon’da Rhone (Ron) b) Londra’da Thames (Taymis)
c) Paris’te Seine (Sen) d) Roma’da Tevere (Tiber)
31- In 1703, the marshes and islands at the mouth of the Neva River were designed as a
port and the new capital of the country opening to the West. This was the trade and culture
face of the Eastern European country towards the developments in Western European
influences. What is the name of this beautiful city, which is known as “the city of Dostoevski,
Pushkin and Tchaikovsky” and also very attractive with the Hermitage Palace Museum?

a) Moscow b) Sankt Peterburg c) Warsaw d) Kiev

*1703 yılında Neva Nehri’nin ağzındaki bataklık ve adalar, ülkenin Batı’ya açılan bir liman yeri ve yeni
başkenti olarak tasarlandı. Bu Doğu Avrupa ülkesinin Batı Avrupa’daki gelişmelere dönük ticaret ve
kültür yüzü oldu. “Dostoyevski, Puşkin ve Çaykovski’nin kenti” olarak bilinen ve eşi dengi olmayan
Hermitaj Saray Müzesi ile çekiciliği iki kat artan bu güzel kentin adı nedir?

a) Moskova b) Saint Petersburg c) Varşova d) Kiyef

32- This independent “state” was established in the Rome San Pietro Church and its
complex, with the Laterano Treaty signed between Papacy and Italy in 1929. This is the
central service complex of the Catholic (universal) religious organization, and its all members
are officials. (The State, but not like a country-state acquired of citizenship by birth / by
marriage / by asylum). It benefits from the service of the municipality of Rome and uses the
euro. This UNESCO-protected area contents an architectural and plastic arts complex with
its museums, the San Pietro Basilica (St. Peter's), the main Chapel of Sistina, the Hospital,
the Palace of Justice (1506-1626). Michelangelo's contribution is great to these
masterpieces. What is the name of this papal state, whose envoys are regarded as “doyen
nuncio” at foreign diplomatic receptions?

a) San Marino b) Monaco c) Vatican d) Malta

*Roma şehrinin orta yerindeki San Pietro Kilisesi ve külliyatınında, Papalık ile İtalya arasında 1929
yılında imzalanan Laterano Antlaşması’yla bağımsız bir “devlet” kurulmuştur. Burası, Katolik (evrensel)
dini teşkilatının merkezi hizmet külliyesidir, resmi görev dışında yurttaşlık kazanılan
(doğum/evlilik/sığınma) bir ülke-devleti değildir. Roma belediyesinin hizmetinden yararlanır ve Avro
kullanır. UNESCO koruması altındaki bu bölge; müzeleri, San Pietro Bazilikası (Aziz Petrus/ St.Peter),
Sistina ana şapeli, Hastane, Adalet Sarayı ile adeta bir mimari ve plastik sanatlar kompleksidir (1506-
1626). Bu şaheserlere Michelangelo’nun katkısı çoktur. Elçileri yabancı ülke resepsiyonlarında duayen
(doyen “nuncio”) sayılmış olan bu papalık devletinin adı nedir?

33- Mediterranean Roman “marble city” civilization was destroyed by Germanic barbarian
tribes in 400s, cities were destroyed. In early medieval Europe, only wooden buildings were
built. Germanic tribes were restrained by the Roman Church; in this relationship the Middle
Ages formed; King Charlemagne (Karl matches the King title), who took advantage of
memory of Rome, built the first stone building on the western border of Germany in the 790s.
During the period 936-1562, the “Germanic Catholic / Holy Roman” kings (30 kings, 12
queens) were crowned on the marble throne here, also known as the Imperial Cathedral
(Kaiserdom). What is the name of the Carolingian (Karolenj)-Romanesque palace church, or
Palatine chapel?

a) Cathedral of Cologne b) Aix-la-Chapelle c) Berliner Dome d) Hagia Sofia

*Akdeniz Roma kent uygarlığı Cermen barbar kavimleri tarafından 400’lü yıllarda yıkıldı, kentler yerle
bir edildi. Erken Orta Çağ Avrupası’nda yalnızca ahşap binalar yapıldı. Roma Kilisesi Cermenik
kavimleri dizginledi, bu ilişkiyle Orta Çağ şekillendi. Roma’nın hatırasını kullanarak taç giyecek olan
“Cermen Katolik” Frank Kralı Şarlman (Charlemagne=Karl ismi, Kral sıfatıyla eşleşir) emperyal sembol
olarak ilk anıtsal taş binayı 790’larda “Almanca-Fransızca sınırındaki ”Latin-Cermenik Başkenti”nde
yaptırdı. 936-1562 arasındaki “Cermen Katolik / Kutsal Roma!” kralları (30 kral, 12 kraliçe) onun
buradaki mermer tahtında taç giydikleri (ve ölünce gömüldükleri) için İmperyal Katedral (Kaiserdom)
olarak da anılan Karolenj-Romanesk saray kilisesinin, diğer nâmıyla Palatine şapelinin adı nedir?
 a)Kolonya (Köln) Katedrali b) Aken (Aix-la-Chapelle) c) Berliner Dome d) Aya Sofya

34- The river passing through the middle of the city, on one side of the old district streets and
castle, and on opposite side National Assembly Building (1884-1902) resembles the British
parliament in the new Gothic style are located. (The dome of the building is 96 meters,
representing the “Magyars” -not Huns- settling in the historical Hun plain in 896.) It is a
capital of beauties in the middle of Europe, with the music academy founded by Franz Liszt,
the Basilica of St. Istvan, the Opera House, the Heroes' Square, the Gül Baba Tomb, the Old
Chain Bridge that connect the two sides, and the Margit Island. What is the name of this
capital city?

a) Vienna b) Budapest c) Belgrade d) Bratislava

*Ortasından geçen nehrin bir yakasında eski semt sokakları ve kalesi, karşı yakasında İngiliz
parlamentosunu andıran yeni gotik üslupta Ulusal Meclis Binası (1884-1902) vardır. (Macarların 896
yılında tarihi Hun ovasına yerleşmesini temsilen yapının kubbesi 96 metredir.) Franz Liszt’in kurduğu
müzik akademisi, Aziz İstvan Bazilikası, Opera Binası, Kahraman Meydanı, Gül Baba Türbesi, iki
yakayı birleştiren eski Zincirli Köprü ve Margit adasıyla Avrupa’nın ortasında bir güzellik başkentidir.

a) Viyana b) Budapeşte c) Belgrad d) Bratislava

35- This city, which is the center of the Flanders coastal region where the Flemish majority is
in the north of Belgium, is a romantic settlement decorated with canals like Venice. “Onze-
Lieve-Vrouwekerk” (“Our Lady” Church, 1270), a Roman Catholic Church, has the world’s
second tallest brick tower of 122 meters. What is the favorite city of artists that preserves
medieval architecture as a whole?
 a) Stockholm b) Amsterdam c) Brugge d) Ghent

*Belçika’nın kuzeyinde Flamanların çoğunlukta olduğu Flanders kıyı bölgesinin merkezi olan bu kent,
Venedik gibi kanallarla süslü romantik bir yerleşimdir. Bir Roma Katolik kilisesi olan “Onze-Lieve-
Vrouwekerk” (=“Our Lady” Kilisesi,1270), 122 metrelik, dünyanın en yüksek ikinci tuğla kulesine
sahiptir. Ortaçağ mimarisini bir bütün olarak koruyan, sanatçıların gözdesi olan bu kent neresidir?

36- The Belem Tower is a monumental building in a ship model sailing on the Atlantic Ocean,
representing national pride. At the foot of the tower, there is a group of sculptures of the
Vasco de Gama and the other explorers of the Indian Ocean Route. In practice, the tower
was built as quarantine of the port of Lisbon in the estuary where the ocean and the Tajo
River meet. Another gothic monument in Belem is Jeronimos Monastery. The building, which
started in 1495 and lasted for 106 years, costs 70 kg of gold per each year and is covered by
the tax of the new spice trade. Where are these two masterpieces on the World Heritage
List?
a) Portugal b) Spain c) Morocco d) United Kingdom

*Belem Kulesi, Atlas Okyanusu’na açılan bir gemi modelinde ve ulusal gururu temsil eden bir anıtsal
yapıdır. Kulenin dibinde, başta Vasco de Gama olmak üzere Hint Okyanus Yolunun kâşiflerinin heykel
grubu vardır. Pratikte kule, denizle Tajo Nehri’nin buluştuğu haliçte, Lizbon limanının karantinası
olarak yapıldı. Belem’de bir diğer gotik eser de Jeronimos Manastırı’dır. 1495’te başlayan ve 106 yıl
süren inşaatın, yıllık 70 kg altın tutan maliyeti, yeni baharat ticaretinin vergisiyle karşılandı. Dünya
Kültür Mirası Listesi’nde yer alan bu ikili hangi ülkededir?
a) Portekiz b) İspanya c) Fas d) Büyük Britanya

37- Acropolis (upper city) was built on a hill as an inner fortress in most of the ancient cities.
The unique buildings of the Acropolis, which is the subject of this question, were
accomplished with the reconstruction campaign of Pericles. The most spectacular building is
the Parthenon Temple, built (450 BC) in memory of the victory of the wars to protect its
independence against the Persians. In addition, caryatids (female-shaped carrier pillars),
Nike Temple, Monumental Gate are remarkable. In which city does this historic hill stand?

a) Athens b) Izmir (Pagos hill) c) Rome (Palatine) d) Tunisia (Carthage)

*Akropolis (yukarı kent), antik kentlerin çoğunda iç kale olarak bir tepeye yapılmıştır. Bu sorunun
konusu olan akropolisin eşsiz yapıları, Perikles’in imar kampanyasıyla gerçekleşmiştir. En gözalıcı
yapısı, Perslere karşı bağımsızlığını koruma savaşlarından zaferle çıkmış olmasının anısına yapılmış
olan Parthenon Tapınağı’dır. (MÖ 450) Ayrıca, karyatidler (kadın biçimli taşıyıcı sütunlar), Nike
Tapınağı, Anıtsal Kapı dikkat çekici güzelliktedir. Bu yer, günümüzde hangi büyük kentin orta yerinde

durmaktadır?

a) Atina b) İzmir (Pagos tepesi) c) Roma (Palatin) d) Tunus (Kartaca)

38- The Port of Reval, established by the historic Hanseatic Trade Union in the Baltic Sea, is
the best-preserved city in the region. What is the name of the city where the majority speaks
Esti (Estonian)?

a) Riga b) Tallinn c) Narva d) Vilnius

*Baltık Denizi’nde tarihi Hansa Ticaret Birliği’nce kurulmuş olan Reval limanı, bölgenin en iyi korunmuş
kentidir. Çoğunluğun Esti dili (Estonca) konuştuğu kentin adı nedir?

a) Riga b) Tallinn c) Narva d) Vilnius

39- It grew as the port city of Europe opening to overseas continents. It is the only Italian city
with no Roman history. The city, known as the “Merchant Republic”, has a history of co-
operation and struggle directly with the Byzantine and Ottoman Istanbul and the East
(Levant) Mediterranean. For East Romans / Greeks / Turks, it has been the source and
criterion of their knowledge in the field of economy, money, contract / registration and
maritime. In the words of Napoleon: Europe's most beautiful living room “St. Mark's Square”,
the most beautiful road in the world “the Grand Canal”, and its bridges with numerous
elegant waterways in the lagoon. What is the name of this city with unique layout and urban
architecture?

a) Genoa b) Venice c) Taranto d) Siracusa

*Avrupa’nın deniz aşırı kıtalara açılan liman kenti olarak büyüdü. Roma geçmişi olmayan tek İtalyan
kentidir. “Tüccar Cumhuriyeti” olarak tanınan kentin, doğrudan Bizans ve Osmanlı İstanbulu ile Doğu
(Levant) Akdeniz’de işbirliği ve mücadeleye dayanan bir tarihi vardır. Rumlar/Yunanlılar/Türkler için
ekonomi, para, sözleşme/kayıt ve denizcilik alanındaki bilgisinin kaynağı ve ölçütü olmuştur.
Napolyon’un deyişiyle, Avrupa’nın en güzel oturma odası olan “San Marco Meydanı”, lagünde
“Dünyanın en güzel yolu” olan Büyük Kanalı ve sayısız zarif suyollarıyla köprüleri vardır. Eşsiz
yerleşim düzeni ve kentsel mimarisi olan bu kent neresidir?
a) Cenova b) Venedik c) Taranto d) Siraküza

40- Antoni Gaudi, who is one of the pioneers of modern architecture, drew the plan of the
basilica (1883), where he invested all his architectural income, in Barcelona. It has been built
as principle only with the donations of the public. In its delay, there is also the care to stick to
Gaudi's complex and difficult architectural style. The columns are designed as branching
trees; this gives a feeling of wandering in the forest. Gaudi aimed to leave the impression of
connecting heaven and earth with the decorations on the top of the towers. What is the name
of this masterpiece, a World Heritage by UNESCO? (expected to be completed in 2028)?
a) Pompidou Cultural Center b) Versailles of the Sun King
c) La Sagrada Familia d) Colosseum
*Barselona’da bulunan ve modern mimarinin öncülerinden sayılan Antoni Gaudi'nin 1883 yılında
devraldığı, mimarlıktan kazandığı tüm servetini yatırdığı, fakat 1926 yılında bir tramvayın altında
kalarak ölmesi sonucu yarım kalan bir bazilikadır. Yalnızca halkın bağışlarıyla yapılması ilkesi
yüzünden bitmediği söylenir. Uzamasında Gaudi'nin karmaşık ve güç mimari tarzına sadık kalma
özeninin de etkisi var. Bazilikanın içyapısını ayakta tutan kolonlar, dallanıp budaklanan ağaçlar
şeklinde tasarlanmıştır; ormanda dolaşma hissi uyandırır. Gaudi, kulelerin tepesindeki süslemeleriyle
cennet ile yeryüzü arasında bağlantılar izlenimini bırakmayı amaçlamış. UNESCO tarafından "Antoni
Gaudí'nin Eserleri" adı ile Dünya Mirası olarak ilan edilen yapılar arasında yer alan ve 2028 yılında
tamamlanması umulan bu şaheserin adı nedir?
a) Pompidou Kültür Merkezi b) Güneş Kral’ın Versailles’ı c) La Sagrada Familia d) Colosseum

41- This Portuguese folk music genre has been popular since 19th century. Its literal
meaning is close to “destiny”. The women, who were their lovers as fishermen, explorers, or
sailors, sent off them to the sea and hoped for their return, lamented against the sea when
their expected relatives did not return. Therefore, it is a genre of music in which deep pain,
sadness, longing, nostalgia, happiness and love are expressed. Modern style is a popular
form of music performed by many famous musicians. Classical style is performed by a single
singer, accompanied by a Portuguese guitar and a classical guitar. On the other hand,
modern style has various applications, from string quartet to an entire orchestra. What is this
genre?

a) Arabesque b) Andalusian c) Portuguese Blues d) Fado

*Bu müzik türü, 19. yüzyıldan günümüze kadar uzanmış bir Portekiz halk müziği türüdür. Bu
Portekizce müzik teriminin tam bir çevirisi olmamakla beraber, kelime anlamı kadere veya alın
yazısına yakındır. Bu tarz, balıkçı, kâşif ya da denizci olan sevgililerini, eşlerini denize uğurlayan ve
onların geri dönmesini umutla bekleyen 19. yüzyıl Portekiz kadınlarının artık beklenen yakınlarının geri
gelmemesi üzerine denize karşı yaktıkları ağıtlardan türemiştir. Bu nedenle bu tarz, derin acıların,
hüzünlerin, özlemin, nostaljinin, mutluluğun ve aşkın ifade edildiği bir müzik türüdür. Bu müziğin
isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır. Coimbra'nın sade bir tarzı
olmakla beraber Lizbon tarzı daha yaygındır. Günümüz Portekiz'inde modern stil birçok ünlü
müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır. Klasik tarzı bir Portekiz gitar ve bir klasik gitar eşliğinde
tek bir şarkıcının performansıyla icra edilmektedir. Modern tarzın ise yaylı çalgılar dörtlüsünden tüm bir
orkestraya kadar çeşitli uygulamaları mevcuttur.