Nstrukcja Z Ekspluatac Dlja Loncin Lx250gy 3k sx2 4v Anglyska Mova
Nstrukcja Z Ekspluatac Dlja Loncin Lx250gy 3k sx2 4v Anglyska Mova
Left handlebar
Throttle twist grip
Short press
RESET<2seconds
seconds
RESET<2
TRIPDisplayin Seconds
g
Long press
LCD lighting( Cyan
RESET>3secon light)
ds
TRIPclear to
0
Front turnlight
Front wheel Front shockabsorber Gear shifting pedal Side stand Rear wheel
10
Braking pedal
11
Ⅳ . OPERATION fuel cock to“ OFF”
position, the fuel circuit is
cut off without supply.
Ignition Switch Fuel Lock
★ Ignition Switch ①Fuel filling
The capacity of the fuel
tank is 10L in total including
Positio Usage Note
n 1.0L of reserve. Leadless
For parking Key could be gasoline of NO. 92 or above or
Off
(All power off) extracted low-lead gasoline is required
For starting or Key couldn't for the motorcycle. To fuel the
On driving be
vehicle, support it by the main
(power on) extracted
stand, open the lock cover of
Lock For locking steering Key could the fuel tank and fill fuel
stem be through the opening, and then
close the tank by the cover
with the two on them in good
Off alignment.
On
Ⓒ Operation of the fuel
Lock cock(the valve of fuel tank.)
ON: With the handle of the
fuel cock to “ ON” position,
the fuel circuit is through for
fuel supply.
12
OFF: With the handle of the
RES: With the handle
of the fuel cock to "RES"
position, the fuel is
supplied from the
reserve.(Note:The
reserved fuel can only be
used when the normal
supply is run out.) In this
case, refueling should be
carried out as soon as
possible, for there is only
some 1.0L of fuel reserve
for use.
lit up.
" .· ": When it is in this position,the
front illuminator, tail, betraying and meter
lights are all off.
*The front illuminator and taillight will be
lit up only after the vehicle is started.
ⒸElectric start button
The electric start button is located below
the front illuminator switch.The engine will not
be started by depressing this button unless
the emergency stop switch
is set in" "position and the engine in neutral position. Start button Front
illuminator switch Throttle twist grip
14
Switches on Left Handlebar
① Light changing switch
Position, Headlight is in high Ⓐ
beam. Postion, Headlight is in
low beam.
Ⓒ Turnlight Switch
←Position, Left
→Position, Right
Ⓒ Horn switch
① Ⓒ Ⓒ
Press this button for horn
Ⓐ Overtaking Light
Press this button for overpassing other
vehicle.
15
Gear Shifting
Warm up the engine for normal
running.
① When the engine is idling,
disengage the clutch, tread the gear
Shifting forward
shifting pedal to set the gear to the lst
position.
Ⓒ Gradually increase the speed of
the engine and slowly release the
clutch lever, with a good coordination
between the two operations to ensure a
natural driving start.
Ⓒ When the motorcycle reaches
a balanced state of running, slow down
the engine, disengage the clutch again
and tread the shifting pedal to change
the gear to the 2nd position. The gear
can be shifted to other positions in the
same way.
16
Ⅴ. Check-ups Adjustment and Maintenance
Machine Oil checking 20W-50 20W-50
★The vehicle should be checked for machine oil before drive by
15W-40
supporting it with the main stand on a flat ground. The oil level should be 15W-
Engine
40
between the upper and lower lines of the oil gauge. 10W-40
10W-40
Oil
5W-40
SAE 10W-40 in viscosity will be helpful to maintain a long service life of the 5W-
40
engine. In case those are not available, a substitute suitable for the
ambient temperature of application should be selected according to the ℃ -35 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
18
Check-up of Spark Plug
0.8~1.0mm
① Remove the cap of spark plug and using
spark plug wrench to take out spark plug.
Ⓒ Clean the spark plug all around or
replace it if it is corroded or there is too much
deposit on it.
Ⓒ Regulate the gap of the spark plug to 0.8-
1.0mm.
Ⓐ Please use designated type of spark
plug. The applicable type of spark plug:
LMAR8J-9E
19
Check-up & Cleaning of Air Filter
Take out the air filter and check if it is
contaminated. Discharge:
Remove the right side cover,take out the screw and
disassemble the air filter.
Cleaning:
Wash the filter in clean washing oil and wipe it dry with
dry cloth. Soak it in clean machine oil, squeeze it dry
and fit it back to position. Recommended oil: SAE
10W/40
Caution:
The filter must be cleaned frequently .If using situation
is wet and dirty,then must clean it more frequently..
When washing vehicle,be cautious, don't put water into filter.
Put recommended oil onto filter to make filter wet,but
must throw out unnecessary oil.
20
Adjustment of Throttle Cable Adjustment of Carburetor
Make sure that the adjusting nut of the
Caution:
throttle cable and locking nut work
The idling speed adjustment of the
normally.
engine should be carried out with a hot
Check if the throttle twist grip is in the
engine.
required free operating movement.
Set the idling speed to the required
The required free operating
value by the help of the idling speed
movement:2-6mm.
adjusting screw with the vehicle standing
If the grip can not be moved freely,
on a flat ground.
turn the adjusting nut to ensure it.
The required idling speed:
* After adjustment, start the engine to
(1500±100)r/min
check for the free operating movement
again. Repeat the adjustment if necessary
until it is as required.
Locking nut
Idling speed adjusting
screw
Adjusting nut
21
Check-up & Adjustment of Air Valve Gap
Noise will come out if the air valve gap is too big. However,if the gap is too small or even
no gap at all, it is harmful when engine closes the valve,also the valve will be distorted and
the engine power will reduce.
The gap of the air valve should be inspected and adjusted with a cold engine by the
following procedures:
①Remove the caps of the central hole frequently and the top hole (the ignition timing
observation hole)in the left crankcase cover.
ⒸRemove the caps of the two air valves on the cylinder head.
ⒸInsert the "T" spanner into the central hole of the crankcase cover, jam it against the
nut of the flying wheel and then turn the flying wheel clockwise until the engraved "T" mark
on the flying wheel aligns with the engraved line on the top of the crankcase cover. Swing
the rocking arm slightly. A loose rocking arm (which indicates the existence of
clearance)shows that the piston is in the upper stop position of the compressing stroke ,
where the valve can be adjusted. A tight rocking arm means that the piston is in the lower
stop position of the compressing stroke. In this case, continuously turn the "T" key
clockwise for 360 degrees until the alignment of those engraved marks, where the valve
can be adjusted. Afterwards, check the valve gap by inserting a feeler in between the valve
adjusting screw and the end of the valve.
The specified air valve gap: 0.05mm for the intake and exhaust valves respectively.
22
Ⓐ If the adjustment is needed , loosen the locking nut of the valve, turn the adjusting nut
till a slight resistance is felt on inserting the feeler.
At the end of the adjustment, tighten the "locking nut" to prevent loosening and conduct
another check to make sure that the valve gap is OK before all those dismounted caps are
refitted on.
23
Adjustment of Clutch
10~20mm
24
Adjustment of Front Brake
(1) The front brake lever has a free operating
10-20mm
movement of 10-20mm as shown in the
figure on the right side.
(2) If adjustment is needed,turn the adjusting
nut near the lower side of the front
hub,clockwise to reduce and counte- rclockwise
to increase the free operating movement of
the brake lever.
(3) After adjustment,the groove of the
adjusting nut should be aligned with the
pin of the brake arm. Caution:
After adjustment, check the front braking system.
The braking light should be lit up on time
when the front brake is applied by
gripping the brake lever.
Lower
Plate of disc pump of
brake disc brake
25
Adjustment of Rear Brake brake pedal.
26
★ The vehicle should
be supported by the main
stand for check.
(1)The rear brake pedal has
a free operating movement of
20-30mm as shown in the
figure on the right side.
(2) To make adjustment, Rear brake
turn the rear brake adjusting 20-
pedal
30mm
nut clockwise to reduce and Disc brake oil
counterclockwise to increase hose
the free operating movement
of the brake pedal.
(3) After adjustment, the
groove of the adjusting nut
should be aligned with the pin
of the brake arm.
Caution:
After regulation, check the
rear braking system. The Lower
braking light should be lit on Plate of disc pump of
time when the rear brake is brake disc brake
applied by stepping down the
Adjustment of Chain
★ Check the chain for wear,
tension and lubrication.
(1) With the motorcycle
supported by the main stand,
turn the upper and lower
portions of the chain by hand to
check for its tension to see if the
sag is within the specified range
of 10-20mm.
(2)When regulation is
needed, loosen the axle nut and
locking nut of the rear wheel,
then set the chain to the
required tension by turning the
adjusting nut.
(3) Apply a little grease to the
chain.
Caution:
★At the end of regulation,
the marks on the chain adjuster
should be in good coordination
with the engraved line on the
horizontal fork al position is
concerned.
Chain adjuster(with
graduations) Braking
light
switch
Adjusting nut
Rear axle
★The braking light should be lit up on time as soon as the rear wheel is braked.If
not,regulation shall be made by turning the adjusting nut.
★ With the braking light switch in "ON" position, the braking light should be lit up. If
not, check should be carried out to see whether the braking lamp, circuit and switch
work normally. Make replacement if needed.
Caution: For the adjustment of the braking light switch, the brake needs to be first checked to make sure
that the free
operating movement is ensured within the specified range.
27
Battery Checking Replacement of Fuse
①Open the right side cover. distilled water. Otherwise The electrolyte contains sulfuric
ⒸClean dust and corrosive overflow and corrosion will
occur. 28 acid and will cause serious hurt to
from the surface of the
battery skin and eyes by contact. In case of
Ⓒ Set the vehicle in a contact with it, wash it off within 5 m
vertical position to see i n u t e s a n d s e e a d o c t o r
whether the level of the immediately.
battery electrolyte is between
the upper and lower mark Foreign matter should be
lines. If it is below the lower prevented from entering the battery
one, distilled water shall be during dismounting and installation.
added to the battery.
The breathing pipe must be kept
Ⓐ Seriously corroded
conductor connectors of the unblocked.
battery shall be replaced.
Caution: Negative pole Positive
To dismantle the pole
battery, disconnect the
negative(-) electrode before
the positive(+) one, and vice
versa in installation. Ensure
against any contact of the
positive (+) electrode with
the vehicle body.
Never have the electrolyte
level come over the upper
mark line when adding
Set the ignition
switch to "OFF"
position. The specified
fuse tube of 10A
should be used for
replacement.
Open the left side
cover, remove the fuse
holder on the side of
the battery and
replace the fuse tube.
If the new fuse tube
is broken again as
soon as it is fitted on,
it means that there is
trouble with other
electric parts.
Caution:
Do not use any fuse over
10A.
Be sure not to wash the
battery when washing the
vehicle.
Vehicle Washing
Cleaning the vehicle regularly can prevent the color fading of bike and make it
easier to check if there is any damage and any oil leakage with it.
Caution:
Washing the motorcycle with over-pressurized water may cause damage to
some of its components.Therefore,do not jet over-pressurized water directly on to the
following parts:
— Wheel hub
— Exhaust pipe
— Fuel tank and lower portion of cushion
— Carburetor
— Head lock and ignition switch
— Meters
⑴After pre-wiping,the vehicle should be washed with clean water to remove
dirty residues so as to prevent corrosion.Plastic subassemblies should be cleaned by
wiping with cloth or foam soaked in neutral detergent solution,followed by washing
with clean water.
⑵After the cleaned vehicle is air dried,grease the chain and run the engine at
idling speed for a few minutes.
⑶Prior to driving,carefully check the braking system repeatedly and repair or adjust it if
necessary.
29
Maintenance in Non-use Time
Storage and Maintenance Ⓐ Take out the spark plug, fill about
For the motorcycle to be stored for a 15-20ml of clean lubricating oil into the
long period of time,attention should be cylinder ,step down the kick lever
paid to the prevention of
repetitively for several times and finally fit
moisture,sunshine and rain attack in order
the spark plug back on .
to protect it from unnecessary
damage.Special check-ups should be Attention:
carried out on those important parts and The ignition switch key must be set to
subassemblies before storage. "OFF"position before stepping down the kick
① Change lubricating oil. lever
Ⓒ Grease the chain. .To protect the ignition system from
Ⓒ Drain off fuel from the fuel tank and damage ,the spark plug should be put on its
carburetor(for the vehicle not to be used cap and earthed .
for over a month,the fuel in the latter ⑤ Dismantle the battery and put it in a
must be thoroughly drained away),turn shady
off the fuel lock and fill antirust solution ,cool and well-ventilated place .It is
into the fuel tank ,followed by closing the suggested that the battery be charged once
tank with the cover . a month .
Caution:
⑥Clean the vehicle ,spray the colored
As fuel is inflammable, the engine
part with color fastening agent and apply
should be stopped before filling or
antirust oil to the part vulnerable to rust .
draining fuel and it is prohibited to smoke
at the fuel storing,filling ⑦ Inflate the tyre as required and pad
or draining location. the vehicle up with the two wheels clear
of the ground. ⒷPut the covering over the motorcycle .
30
Resumption of Service
① Remove the covering and clean the vehicle .Change the lubricating oil if the vehicle has been off
service for over 4 months .
Ⓒ Charge the battery and remount it
Ⓒ Drain off the antirust solution from the fuel tank ,followed by filling fuel therein to the required
level .
Torque Torque
Ser.N Fastener
(N.m) Ser.N Fastener
(N.m)
o o
1 Front wheel axle lock nut 35~45 6 Rear arm lock nut 35~50
2 Rear wheel axle lock nut 50~60 7 Silencer lock nut 20~25
3 Upper lock nut of rear shock 30~40 8 Lock nut of front fork link piece and vertical 40~50
absorber tube
4 Lower lock nut of rear shock 30~40 9 Lock nut of front fork link piece and shock 35~50
absorber absorber
5 Engine lock nut 20~25 10 Lock nut of footrest 20~35
31
Periodic maintenance table
Items Interval Km x 1000
1 7 13 19 25 31 37
Lubricant R R R R R R R
Lubricant element R R R R R R R
Check the lubricant level I I I I I I I
Power operation part
Check the lubrication for front & rear wheel and bearing of sprocket seat \ L L L L L L
Check the lubrication for turning shaft of main and pillion footrest \ L L L L L L
Check the lubrication for side stand shaft \ L L L L L L
Check the lubrication for shaft of brake and clutch lever \ L L L L L L
Check the lubrication for bearing of rear shock absorber’s cradle \ L L L L L L
Check the lubrication for bearing of rear fork shaft \ L L L L L L
Check the lubrication for the chain A A R A R A R
Battery voltage \ I I I I I I
Seal performance of brake oil hose I I I I I I I
Brake fluid 2 years I I I I I I I
Brake fluid level I I I I I I I
Others
32
33